1
00:00:39,600 --> 00:00:42,600
L'invasore Zim
L'attacco degli idioti del disco volante
s01e05A (s01e09)

2
00:00:42,600 --> 00:00:45,600
Sottotitoli: Ainee

3
00:01:33,100 --> 00:01:35,400
Applicazione della legge umana
macchina. Marcature:

4
00:01:35,400 --> 00:01:38,600
cose luminose e appariscenti sopra.
Capacità difensiva:

5
00:01:38,600 --> 00:01:42,100
minimo. Esplode
impatto con carne gigante.

6
00:01:42,100 --> 00:01:45,700
Valutazione: patetica!!!
Patetico veicolo terrestre!

7
00:01:49,200 --> 00:01:51,500
Avvertimento?! Come
potrebbe essere?

8
00:01:51,500 --> 00:01:53,700
Niente minaccia un
Irken Voot Runner!

9
00:01:58,200 --> 00:02:01,400
Computer, esegui una diagnostica.
Sei impazzito!

10
00:02:19,300 --> 00:02:21,300
Espellere! Espellere!!!

11
00:02:31,100 --> 00:02:33,300
Comando di espulsione
iniziato.

12
00:02:52,100 --> 00:02:54,200
Rovinato.
Rovinato!

13
00:02:54,200 --> 00:02:57,700
Ingegneria Irken
ridotto a... questo!

14
00:02:57,700 --> 00:03:00,100
Sicuramente era così
nessuna ape umana!

15
00:03:00,100 --> 00:03:04,900
Una volta che mi prenderò cura degli umani
Inizierò la mia guerra contro...

16
00:03:04,900 --> 00:03:06,100
le api!

17
00:03:08,600 --> 00:03:11,800
GIR, rispondi. Ho bisogno di te
inviare un veicolo da traino

18
00:03:11,800 --> 00:03:13,400
per ritirare il
Corridore di voti.

19
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
GIR?

20
00:03:16,600 --> 00:03:20,000
Ciao? GIR,
dove sei?!

21
00:03:29,100 --> 00:03:32,000
Devono essercene alcuni
interferenza.

22
00:03:32,000 --> 00:03:35,900
Vabbè. Questo posto è
abbastanza deserto, ben nascosto.

23
00:03:35,900 --> 00:03:38,200
Dovrei essere in grado di tornare
con il veicolo trainante,

24
00:03:38,200 --> 00:03:42,200
prendi l'auto e vai.
E quando le riparazioni saranno finite...

25
00:03:42,200 --> 00:03:46,700
Darò la caccia
quella malvagia ape della morte!!!

26
00:03:54,000 --> 00:03:57,400
Un alieno!

27
00:04:19,500 --> 00:04:22,300
Computer, porta
io il portatore di Voot.

28
00:04:26,900 --> 00:04:29,700
calcolatore,
mascherare il corriere.

29
00:04:29,700 --> 00:04:31,900
Qualcosa di meno
cospicuo.

30
00:04:31,900 --> 00:04:34,400
elaborazione,
elaborazione!

31
00:04:36,900 --> 00:04:39,900
Perché sono così
incredibile?!

32
00:04:48,100 --> 00:04:50,900
Questo dovrebbe essere uno standard
operazione di recupero, maiale.

33
00:04:50,900 --> 00:04:52,900
Entriamo, carichiamo
il Voot Runner dentro di te

34
00:04:52,900 --> 00:04:56,700
e siamo fuori da lì. Il
gli umani non ne saranno più saggi.

35
00:05:03,100 --> 00:05:06,300
La mia nave! Nelle mani
del nemico! Come?!

36
00:05:06,300 --> 00:05:09,500
Come? Chissà cosa
difese che potevano escogitare

37
00:05:09,500 --> 00:05:11,300
attraverso
ingegneria inversa!

38
00:05:11,300 --> 00:05:13,300
Resta qui, maiale. Chiamerò
vieni qui appena posso

39
00:05:13,300 --> 00:05:15,100
avvicinarsi abbastanza
al Voot Runner.

40
00:05:17,600 --> 00:05:21,400
Qual è il significato di questo?!
Chi siete, gente?

41
00:05:21,400 --> 00:05:24,900
Cos'è quella... cosa...
sulla tua testa?

42
00:05:27,500 --> 00:05:28,800
Tienilo!

43
00:05:28,800 --> 00:05:33,800
Siamo i figli del
Piattino luminoso e splendente!

44
00:05:33,800 --> 00:05:37,600
Lo abbiamo affermato
nave dell'amore aliena abbattuta,

45
00:05:37,600 --> 00:05:41,200
e voglio condividere
con tutta l'umanità!

46
00:05:41,200 --> 00:05:46,500
Ma l’umanità deve farlo
dimostrarsi degno!

47
00:05:46,500 --> 00:05:50,200
Ami la nave? Ma 
questo è il mio... il mio...

48
00:05:50,200 --> 00:05:51,700
Il tuo cosa?

49
00:05:53,300 --> 00:05:58,600
Il mio... sogno. Diventare degno
abbastanza per avvicinarsi al...

50
00:05:58,600 --> 00:06:00,200
"nave dell'amore".

51
00:06:00,200 --> 00:06:05,700
Meraviglioso! Il nostro leader lo è
sto conducendo un'iniziazione proprio adesso!

52
00:06:05,700 --> 00:06:07,000
Starchunk!

53
00:06:07,000 --> 00:06:12,400
Iniziazione? Sciocchi!!! C'è
nessuno così degno come Zim!!!

54
00:06:12,400 --> 00:06:16,000
Non hai idea di cosa
poteri con cui hai a che fare!

55
00:06:16,000 --> 00:06:18,200
Nessuna idea a...

56
00:06:22,300 --> 00:06:26,200
Ora, la finale
iniziazione.

57
00:06:40,200 --> 00:06:42,000
Ok, finalmente.

58
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
La mia guarigione
veicolo!

59
00:06:43,400 --> 00:06:47,900
Abbiamo appena trovato un numero
di artefatti alieni vicino alla vista.

60
00:06:47,900 --> 00:06:50,700
Davvero questo è un segno!

61
00:06:54,900 --> 00:06:58,900
Sembra che ce ne siano alcuni
forma di saluto simbolico!

62
00:06:58,900 --> 00:07:03,300
Forse la forma del maiale
rappresenta quello dell'umanità

63
00:07:03,300 --> 00:07:07,800
affinità da maiale...
per... esplorazione.

64
00:07:12,400 --> 00:07:14,600
Il maiale
mi accetta!

65
00:07:14,600 --> 00:07:19,600
Sciocchi! Non hai alcuna possibilità
idea con che potere giochi!

66
00:07:19,600 --> 00:07:21,100
Libera il maiale!

67
00:07:21,900 --> 00:07:26,300
Il maiale... appartiene...
a tutta l'umanità!

68
00:07:26,300 --> 00:07:28,500
Questo non è un uomo-maiale!

69
00:07:36,800 --> 00:07:38,900
Che cosa? Che cosa?

70
00:07:38,900 --> 00:07:42,900
L'alieno! Quello
Te l'ho detto che ho visto!

71
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Dove?

72
00:07:49,000 --> 00:07:52,100
Non avvicinarti!
Non provarci niente o io...

73
00:07:52,100 --> 00:07:55,500
Io... deporrò le uova nel tuo
stomaco! Voglio dire che!

74
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Nooooo!!!

75
00:08:03,600 --> 00:08:08,000
Siamo il tuo amore
servi, oh saggio!

76
00:08:09,500 --> 00:08:13,500
Stai lontano, puzzolente
come i piedi! Lasciami in pace!

77
00:08:13,500 --> 00:08:16,300
Riempici di saggezza
da un altro oltre!

78
00:08:16,300 --> 00:08:18,800
Sì, riempici!

79
00:08:23,900 --> 00:08:27,300
GIR! GIR! Sei tu
lì, GIR?! Aiutami!

80
00:08:44,500 --> 00:08:47,300
- CIAO!
- GIR, finalmente!

81
00:08:47,300 --> 00:08:50,100
Ho bisogno del vostro aiuto!
Sono stato catturato!

82
00:08:50,100 --> 00:08:51,800
Yaaay!!!

83
00:08:51,800 --> 00:08:53,600
No, non va bene, GIR.

84
00:08:53,600 --> 00:08:55,300
Yaaay!!!

85
00:08:55,300 --> 00:08:59,500
Ho bisogno che tu ascolti molto,
molto, molto, molto, molto,

86
00:08:59,500 --> 00:09:03,000
molto, molto, molto
attentamente.

87
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
Che cosa?

88
00:09:26,900 --> 00:09:29,400
Tu sei quello che abbiamo
stavo aspettando!

89
00:09:29,400 --> 00:09:34,000
Quello predetto nel
profetizza, raccontata da...

90
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Franco! - Sì,
ti avevo detto che sarebbe venuto.

91
00:09:37,000 --> 00:09:39,500
Benedici i calli
in punta di piedi!

92
00:09:43,600 --> 00:09:46,600
Scusami, ecco
è stato un errore!

93
00:09:48,700 --> 00:09:50,900
Finalmente.
Avanti, GIR!

94
00:09:50,900 --> 00:09:52,100
Chi sei?!

95
00:09:52,100 --> 00:09:54,800
Sono un uomo del governo,
provengono dal governo,

96
00:09:54,800 --> 00:09:56,600
il governo
mi ha mandato.

97
00:10:02,200 --> 00:10:04,700
Questo non è un
forma di vita aliena!

98
00:10:04,700 --> 00:10:07,700
È uno sperimentale
aerei governativi!

99
00:10:09,100 --> 00:10:10,900
Quello è un aereo?!

100
00:10:10,900 --> 00:10:13,400
Sciocchi! Cosa
altrimenti lo sarei?

101
00:10:13,400 --> 00:10:15,900
E che dire del
maiale galleggiante là fuori?

102
00:10:15,900 --> 00:10:17,200
Questo è un
maiale del governo!

103
00:10:17,200 --> 00:10:21,200
Ebbene, devo riprendere tutto
alla base di partenza adesso. Ciao.

104
00:10:24,100 --> 00:10:25,800
Aspettare!

105
00:10:25,800 --> 00:10:27,800
Avanti, GIR,
andiamo!

106
00:10:27,800 --> 00:10:31,300
Mi scusi! Come lo sappiamo?
è davvero un aereo governativo?

107
00:10:31,300 --> 00:10:34,500
E come facciamo a sapere che lo sei?
davvero con il governo?

108
00:10:39,800 --> 00:10:42,800
Deve ancora farlo
benedette le mie dita dei piedi!

109
00:10:42,800 --> 00:10:46,200
E perché dovremmo lasciarlo
prendi la nostra scoperta?

110
00:10:47,300 --> 00:10:48,500
Mi piaci.

111
00:10:53,700 --> 00:10:56,000
È un governo
androide!

112
00:10:56,000 --> 00:10:58,200
Sta rubando
il nostro alieno!

113
00:10:58,200 --> 00:11:01,000
GIR, presto,
cavalca il maiale!

114
00:11:42,700 --> 00:11:46,200
Portami con te!
Portami con te!

115
00:11:48,400 --> 00:11:51,000
Ritorno!

116
00:11:53,900 --> 00:11:56,200
Più veloce, mio ​​maiale!
Più veloce!

117
00:12:18,800 --> 00:12:21,400
Finalmente! Noi
siamo salvi, GIR!

118
00:12:21,400 --> 00:12:23,400
Siamo tornati
in pista!

119
00:12:25,900 --> 00:12:28,100
Tutto lo è
liscio e...

120
00:12:44,700 --> 00:12:45,700
Cosa?

121
00:12:46,800 --> 00:12:49,800
Sottotitoli: Ainee