1
00:00:07,000 --> 00:00:10,833
NETFLIX-ը ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

2
00:00:29,708 --> 00:00:30,875
<i>Հավատու՞մ ես…</i>

3
00:00:32,333 --> 00:00:34,791
<i>Դուք հավատու՞մ եք օրհնություններին:</i>

4
00:00:36,041 --> 00:00:39,750
<i>Օրինակ, երբ դա անում եք</i>
<i>ծննդյան մաղթանք,</i>

5
00:00:39,833 --> 00:00:42,083
<i>կամ ուզում եք լավ ճանապարհորդություն</i>
<i>ինչ-որ մեկին,</i>

6
00:00:42,166 --> 00:00:46,333
<i>կամ նույնիսկ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:</i>

7
00:00:46,875 --> 00:00:49,041
<i>Դա կարող է լինել միտք</i>

8
00:00:49,666 --> 00:00:51,125
<i>կամ հիշեցում:</i>

9
00:00:52,041 --> 00:00:55,333
<i>Անգիտակցաբար, մենք բոլորս հավատում ենք</i>

10
00:00:55,416 --> 00:00:58,791
<i>որ մեր մտադրությունները կարող են առաջնորդել</i>
<i>բարենպաստ արդյունքների:</i>

11
00:01:00,291 --> 00:01:04,541
<i>Բայց դուք գիտեի՞ք այդ մտադրությունները</i>
<i>կարո՞ղ են այս արդյունքներն իսկապես փոխվել:</i>

12
00:01:06,458 --> 00:01:08,833
<i>Եկեք մի փոքր թեստ անենք:</i>

13
00:01:09,666 --> 00:01:13,208
<i>Ձեր մտքում փորձեք անել</i>
<i>ղեկը շրջեք դեպի աջ,</i>

14
00:01:13,791 --> 00:01:15,166
<i>այնուհետև դեպի ձախ:</i>

15
00:01:19,916 --> 00:01:21,041
<i>Ձախ:</i>

16
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
<i>Ճիշտ:</i>

17
00:01:22,333 --> 00:01:23,416
<i>Ձախ:</i>

18
00:01:23,500 --> 00:01:24,666
<i>Ճիշտ:</i>

19
00:01:25,750 --> 00:01:28,000
<i>Դուք նույնպես կարող եք</i>

20
00:01:28,083 --> 00:01:31,791
<i>փոխեք այս գնացքի ուղղությունը:</i>

21
00:01:32,500 --> 00:01:35,791
<i>Կենտրոնացեք ձեր մտադրության վրա:</i>

22
00:01:38,000 --> 00:01:39,291
<i>Տեսա՞ք:</i>

23
00:01:40,000 --> 00:01:43,291
<i>Մեր մտադրությունները ձևավորվում են</i>
<i>զուսպ այս աշխարհը:</i>

24
00:01:44,458 --> 00:01:46,458
<i>Օրհնությունները նույնն են:</i>

25
00:02:03,583 --> 00:02:05,500
Իմ անունը Լի Ռոնան է:

26
00:02:07,458 --> 00:02:10,791
Վեց տարի առաջ,
Ես խախտեցի մի սարսափելի տաբու.

27
00:02:13,125 --> 00:02:16,708
Ամեն ոք, ով չափազանց մտերմացավ ինձ հետ

28
00:02:18,000 --> 00:02:20,583
անբացատրելի դժբախտություններ է կրել.

29
00:02:21,166 --> 00:02:22,916
ՄԱՅՐ ԵՎ ՀԱՅՐ.MP4

30
00:02:25,750 --> 00:02:27,291
Ո՞ր աստվածությունը:

31
00:02:27,375 --> 00:02:30,166
Նայե՞լ եք, թե ինչ է տեսախցիկի վրա:
Վարպետը մեզ զգուշացրել էր.

32
00:02:30,250 --> 00:02:31,791
Մի լսիր, մի նայիր,
հարցեր մի տվեք.

33
00:02:31,875 --> 00:02:33,041
Վարպետը նորից.

34
00:02:33,125 --> 00:02:35,166
-Դադարեցրե՛ք հարցնել, ուրեմն։
- Դադարե՛ք հավատալ այս անհեթեթությանը։

35
00:02:46,208 --> 00:02:47,625
Այս անեծքով,

36
00:02:48,458 --> 00:02:52,166
որքան շատ ես հասկանում,
այնքան ավելի տանջում է քեզ:

37
00:02:54,708 --> 00:02:56,958
Ես Լի Կուո-Շենգն եմ։

38
00:02:58,125 --> 00:03:00,041
ոչ !

39
00:03:01,375 --> 00:03:05,666
ԱԼԻՔ 1

40
00:03:05,750 --> 00:03:10,000
ԱԼԻՔ 1

41
00:03:30,916 --> 00:03:33,125
Ես պատրաստել եմ այս տեսանյութը,

42
00:03:33,791 --> 00:03:37,375
քանի որ հուսով եմ, որ դուք բոլորդ կարող եք օգնել ինձ
դստերս դժբախտությունը լուծելու համար։

43
00:03:40,041 --> 00:03:41,541
Եթե ուզում ես մնալ,

44
00:03:42,291 --> 00:03:43,666
ամեն դեպքում,

45
00:03:44,458 --> 00:03:46,375
նայեք այս խորհրդանիշին

46
00:03:46,458 --> 00:03:48,250
քանի դեռ դուք անգիր չեք արել այն:

47
00:03:52,708 --> 00:03:54,041
<i>Տասը:</i>

48
00:03:54,125 --> 00:03:55,208
<i>Նորություն:</i>

49
00:03:55,291 --> 00:03:56,291
<i>Ութ.</i>

50
00:03:56,375 --> 00:03:57,458
<i>Սեպ.</i>

51
00:03:57,541 --> 00:03:58,541
<i>Վեց.</i>

52
00:03:58,625 --> 00:03:59,875
<i>Հինգ:</i>

53
00:03:59,958 --> 00:04:01,125
<i>Չորս.</i>

54
00:04:01,208 --> 00:04:02,166
<i>Երեք:</i>

55
00:04:02,250 --> 00:04:03,375
<i>Երկու:</i>

56
00:04:03,458 --> 00:04:04,291
<i>Մեկ:</i>

57
00:04:06,166 --> 00:04:07,458
<i>Եթե կարող եք,</i>

58
00:04:08,041 --> 00:04:09,500
<i>ասեք սա ինձ հետ:</i>

59
00:04:10,333 --> 00:04:11,958
<i>Ձեր գլխում դա նույնպես լավ է:</i>

60
00:04:12,625 --> 00:04:18,625
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

61
00:04:18,708 --> 00:04:23,458
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

62
00:04:30,083 --> 00:04:31,250
Բարև, Դոդո:

63
00:04:31,333 --> 00:04:32,791
Բարև, Դոդո:

64
00:04:32,875 --> 00:04:35,250
Բարև, Դոդո:

65
00:04:35,333 --> 00:04:37,791
Բարև, սա իմ նոր տեսախցիկն է:

66
00:04:37,875 --> 00:04:38,750
ես…

67
00:04:41,166 --> 00:04:42,666
Վատ չէ։

68
00:04:42,750 --> 00:04:44,583
Դա ավելի լավ է, քան ես կարծում էի:

69
00:04:44,666 --> 00:04:45,833
Ահա, վերցրու սա:

70
00:04:48,250 --> 00:04:49,458
Շնորհավորում եմ։

71
00:04:49,541 --> 00:04:52,541
Դուք կարող եք հետ բերել Դոդոյին
հաջորդ շաբաթ տուն:

72
00:04:52,625 --> 00:04:53,791
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

73
00:04:54,833 --> 00:04:56,291
Ինչու՞ ես նկարահանվում:

74
00:04:56,375 --> 00:04:57,333
Ոչնչի համար։

75
00:04:57,416 --> 00:04:58,541
Ես ուղղակի ուզում եմ

76
00:04:58,625 --> 00:05:00,375
արձանագրեք պահը

77
00:05:00,458 --> 00:05:01,458
որտեղ կլինի Դոդոն այնտեղ:

78
00:05:01,541 --> 00:05:03,916
Եվ գրեք նրա նոր կյանքի օրագիրը:

79
00:05:04,625 --> 00:05:05,458
տեսնում եմ.

80
00:05:05,541 --> 00:05:08,333
Հուսով եմ, որ դուք
ինձ անխոհեմ մի համարեք:

81
00:05:08,416 --> 00:05:10,583
Ես գիտեմ, որ դու Դոդոյի մայրն ես,

82
00:05:11,416 --> 00:05:13,708
բայց եթե չհաջողվի
գնահատման ժամանակահատվածը,

83
00:05:13,791 --> 00:05:16,541
դատարանը
ձեզ խնամակալություն չի շնորհի.

84
00:05:17,125 --> 00:05:20,791
Բացի այդ, դուք միշտ ունեք
այս ֆայլը ձեր անցյալից:

85
00:05:20,875 --> 00:05:22,833
Մի անհանգստացեք, ես կհամագործակցեմ։

86
00:05:23,583 --> 00:05:24,916
Դուք հետաքրքրություն ունեք:

87
00:05:25,833 --> 00:05:27,791
Ինչպե՞ս է այն լուսավորվում:

88
00:05:28,625 --> 00:05:31,541
Դու չես անջատել,
այնպես որ կարող եք շարունակել նկարահանումները:

89
00:05:31,625 --> 00:05:33,000
Ինչո՞ւ չես ժպտում։

90
00:05:35,791 --> 00:05:36,833
Եկեք այստեղ:

91
00:05:37,708 --> 00:05:39,125
Նայեք ներսը:

92
00:05:42,333 --> 00:05:44,708
Այստեղից կարող եմ նկարահանել։

93
00:05:44,791 --> 00:05:47,125
Գնա խաղալ նրանց հետ: Դե արի։

94
00:05:47,208 --> 00:05:49,458
Ուրեմն ավելի լավ է գնամ:

95
00:05:49,541 --> 00:05:50,375
Այո՛։

96
00:05:50,458 --> 00:05:52,333
-Բարի լույս:
-Բարի լույս:

97
00:05:53,375 --> 00:05:54,250
Ռոնա՞նը

98
00:05:54,333 --> 00:05:55,958
Այո, ես Ռոնանն եմ:

99
00:05:56,041 --> 00:05:58,125
Դե արի։ Գնա, բարևիր մայրիկիդ:

100
00:05:58,208 --> 00:05:59,458
-Ես Մինգն եմ:
-Բարի լույս:

101
00:05:59,541 --> 00:06:00,375
Շնորհավորում եմ։

102
00:06:00,458 --> 00:06:03,041
Նոր կյանքի օրագիր. Ձեզ համար սա որևէ բան նշանակո՞ւմ է:

103
00:06:03,125 --> 00:06:04,166
«Կյանքի օրագիր».

104
00:06:04,250 --> 00:06:05,416
Ես նոր եմ նկարահանվում

105
00:06:05,500 --> 00:06:08,250
այս հատուկ առիթը:

106
00:06:11,166 --> 00:06:12,750
Բարևիր մայրիկիդ:

107
00:06:12,833 --> 00:06:14,458
լավ է։ դա…

108
00:06:14,541 --> 00:06:16,125
Դա ձեզ համար է:

109
00:06:17,000 --> 00:06:18,083
Ասա շնորհակալություն։

110
00:06:18,166 --> 00:06:19,333
«ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ»:

111
00:06:19,416 --> 00:06:20,291
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

112
00:06:20,375 --> 00:06:21,833
լավ է։

113
00:06:21,916 --> 00:06:22,875
Ես գնում եմ այդ ճանապարհով:

114
00:06:22,958 --> 00:06:24,000
Այս լուսավորությունը…

115
00:06:24,083 --> 00:06:26,541
Այսպիսով, մենք արձանագրում ենք «նոր
կյանքի օրագիր» Դոդոյի համար։

116
00:06:26,625 --> 00:06:28,958
-Այո, որ հիշի:
-Լավ:

117
00:06:29,041 --> 00:06:30,416
-Լավ:
-Լավ:

118
00:06:30,500 --> 00:06:32,875
Ինչո՞ւ էիր ուզում
լինել հյուրընկալ ընտանիք?

119
00:06:34,000 --> 00:06:35,166
Ես երբեք չեմ մտածել այդ մասին:

120
00:06:35,833 --> 00:06:36,916
Գուցե…

121
00:06:37,000 --> 00:06:39,125
Միգուցե դրա համար է…

122
00:06:41,666 --> 00:06:45,083
Գուցե այն պատճառով, որ ես ուզում եմ իմանալ
ինչ է հայր լինելը.

123
00:06:45,166 --> 00:06:46,000
տեսնում եմ.

124
00:06:46,083 --> 00:06:46,958
Այո՛։

125
00:06:47,583 --> 00:06:49,750
-Ինձ տանում ես?
-Այո:

126
00:06:49,833 --> 00:06:50,708
Արի՛։

127
00:06:51,500 --> 00:06:53,291
Որքա՞ն ժամանակ եք նկարահանվելու:

128
00:06:54,375 --> 00:06:55,416
Քանի դեռ կարող եմ։

129
00:06:55,500 --> 00:06:57,083
Դա քո տեսախցա՞նն է, Ռոնան:

130
00:06:57,166 --> 00:06:58,416
Այո, ես նոր եմ գնել:

131
00:07:00,500 --> 00:07:01,375
Դոդո.

132
00:07:01,875 --> 00:07:03,875
Արդյո՞ք սա ձեր սիրելի խաղալիքն է:

133
00:07:03,958 --> 00:07:04,875
Այո՛։

134
00:07:05,625 --> 00:07:08,458
ի՞նչ է նրա անունը։

135
00:07:08,541 --> 00:07:09,666
Վուֆի.

136
00:07:09,750 --> 00:07:11,333
-Նստիր:
-Քնել։

137
00:07:13,416 --> 00:07:17,833
Մայրիկ, կարո՞ղ ենք Վուֆիին տուն տանել:

138
00:07:21,958 --> 00:07:23,208
Իհարկե։

139
00:07:23,291 --> 00:07:24,291
Դոդո.

140
00:07:25,250 --> 00:07:28,958
Վուֆիին թողնենք այստեղ, լա՞վ:

141
00:07:30,000 --> 00:07:32,625
Մենք պետք է այն պահենք մյուս երեխաների համար։

142
00:07:32,708 --> 00:07:34,416
Բայց ես ձեզ խոստանում եմ

143
00:07:34,500 --> 00:07:37,000
որ մենք շարունակելու ենք փնտրել

144
00:07:37,083 --> 00:07:38,208
մեկ այլ Վուֆի:

145
00:07:38,291 --> 00:07:39,208
Լա՞վ

146
00:07:40,166 --> 00:07:41,375
Լա՞վ

147
00:07:42,875 --> 00:07:44,708
Վայ Վայ

148
00:07:44,791 --> 00:07:45,833
Վայ, վայ, վայ:

149
00:07:45,916 --> 00:07:47,083
Վայ, վայ, վայ:

150
00:07:47,166 --> 00:07:48,750
-Վա՜յ Վայ
-Վա՜յ Վայ

151
00:07:49,458 --> 00:07:50,291
Վայ

152
00:07:50,375 --> 00:07:51,833
Գործարքը կնքվել է.

153
00:07:51,916 --> 00:07:53,083
Բութ մատի ստուգում:

154
00:07:53,708 --> 00:07:55,125
Նա տարբեր է:

155
00:07:55,208 --> 00:07:56,500
Դոդոն առանձնահատուկ է.

156
00:07:57,291 --> 00:07:59,583
Նա ինձ հայրիկ է անվանում:

157
00:08:00,541 --> 00:08:02,041
Ոչ մյուս երեխաներին:

158
00:08:02,875 --> 00:08:05,291
ՎԵՑ ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ

159
00:08:06,583 --> 00:08:07,666
Տիկին Լի Ռոնան.

160
00:08:07,750 --> 00:08:10,416
Հետևելու պատճառներով,

161
00:08:10,500 --> 00:08:12,791
այս նիստը կձայնագրվի։

162
00:08:13,375 --> 00:08:14,333
Իհարկե։

163
00:08:15,333 --> 00:08:20,708
Դոկտոր WU-ի նկարները,
ՆՈՐ-ԱՐԵՎԵԼՔ ՀՈԳԵԲՈՒԺԱՆ

164
00:08:20,791 --> 00:08:21,791
Լավ։

165
00:08:23,041 --> 00:08:24,291
Այսպիսով, դուք կարծում եք

166
00:08:24,375 --> 00:08:28,208
որ այս «թունելը, որտեղ չպետք է մտնել»

167
00:08:28,291 --> 00:08:32,166
դժբախտություն բերեց ձեր շրջապատին:

168
00:08:32,250 --> 00:08:33,208
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

169
00:08:37,416 --> 00:08:38,291
Այո՛։

170
00:08:39,541 --> 00:08:41,416
Քո ասածից.

171
00:08:41,500 --> 00:08:43,666
այն երեխային, որը դու կրում էիր...

172
00:08:44,375 --> 00:08:45,458
մեռած է

173
00:08:46,125 --> 00:08:47,833
ես տվել եմ։

174
00:08:48,916 --> 00:08:52,458
Ինձ հետաքրքրում է. Կարո՞ղ եք ինձ բացատրել

175
00:08:52,541 --> 00:08:54,458
ինչու քեզ ոչինչ չի պատահել,
երեխային և քեզ?

176
00:08:55,583 --> 00:08:57,875
Որովհետև ավելի վաղ ասացիր

177
00:08:57,958 --> 00:09:00,958
որ շատ բան իմանալը դժբախտություն բերեց:

178
00:09:01,041 --> 00:09:01,875
Այո՛։

179
00:09:01,958 --> 00:09:04,375
Եվ դուք մեռնում եք
եթե պատասխանես քո անունը.

180
00:09:04,458 --> 00:09:07,625
Պարզապես դիտեք տեսանյութ
նկարահանված այս թունելում

181
00:09:08,625 --> 00:09:09,875
բավարար է։

182
00:09:09,958 --> 00:09:11,583
Այն ամենը, ինչ ես գիտեմ

183
00:09:13,916 --> 00:09:15,333
այս աստվածության,

184
00:09:16,500 --> 00:09:18,916
որքան շատ ենք դա հասկանում,

185
00:09:20,500 --> 00:09:23,208
այնքան ավելի շատ ենք վտանգի ենթարկվում դժբախտության:

186
00:09:32,666 --> 00:09:39,583
ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ

187
00:09:41,791 --> 00:09:42,916
Դե արի։

188
00:09:46,500 --> 00:09:48,875
-Այնքան մարդ կա։ Ես ամաչում եմ.
-Լավ է:

189
00:09:50,625 --> 00:09:51,458
Լավ։

190
00:09:51,541 --> 00:09:52,958
Ասա մարմոզետ:

191
00:09:53,041 --> 00:09:55,416
- Marmoset!
- Marmoset!

192
00:09:55,500 --> 00:09:58,000
- Լուսանկար է, թե տեսանյութ:
-Չստացվեց?

193
00:09:58,625 --> 00:09:59,916
Ուշադրություն.

194
00:10:00,000 --> 00:10:01,291
Բանալիները.

195
00:10:01,375 --> 00:10:02,625
Ի՞նչ կա այնտեղ։

196
00:10:02,708 --> 00:10:04,125
- Բանալի՞ները:
-Չեմ փակել։

197
00:10:04,208 --> 00:10:05,041
Ցտեսություն։

198
00:10:05,125 --> 00:10:06,166
Ես կնայեմ.

199
00:10:06,750 --> 00:10:08,500
Դուք անհավանական եք:

200
00:10:08,583 --> 00:10:10,791
Նրանք մեքենայի մեջ են։

201
00:10:10,875 --> 00:10:12,333
Ինչպես գլխապտույտ.

202
00:10:13,708 --> 00:10:14,708
լավ է։

203
00:10:15,250 --> 00:10:16,541
Լսիր մայրիկիդ.

204
00:10:16,625 --> 00:10:17,583
Ես գիտեմ.

205
00:10:17,666 --> 00:10:18,541
Լավ։

206
00:10:18,625 --> 00:10:20,666
-Ես սկսում եմ։
-Ահա մենք գնում ենք:

207
00:10:21,333 --> 00:10:22,458
-Ցտեսություն!
-Ցտեսություն:

208
00:10:22,541 --> 00:10:24,000
- Զգույշ վարեք:
-Լավ:

209
00:10:25,833 --> 00:10:26,833
Հեյ

210
00:10:28,041 --> 00:10:28,916
Ինչ ?

211
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Դուք ոչինչ չե՞ք մոռացել։

212
00:10:31,833 --> 00:10:32,666
Շնորհակալություն, տիկին Հսյա։

213
00:10:33,250 --> 00:10:34,166
Սպասեք։

214
00:10:43,625 --> 00:10:45,083
Այնտեղ հացի փուռ կա։

215
00:10:45,166 --> 00:10:47,708
Ի՞նչ հաց եք սիրում։

216
00:10:53,125 --> 00:10:55,083
Հաց սիրու՞մ ես։

217
00:11:00,333 --> 00:11:01,958
Ինձ ամեն ինչ դուր է գալիս։

218
00:11:02,041 --> 00:11:02,916
տեսնում եմ.

219
00:11:03,000 --> 00:11:04,708
Ձեզ ամեն ինչ դուր է գալիս:

220
00:11:05,500 --> 00:11:08,666
Մեր առաջին օրն է
մեր նոր տանը։

221
00:11:11,416 --> 00:11:15,416
Դուք պետք է վերադարձնեք այն:

222
00:11:15,500 --> 00:11:16,750
Տեսնու՞մ ես ինձ։

223
00:11:16,833 --> 00:11:17,666
Այո

224
00:11:17,750 --> 00:11:19,541
Դոդոյի սենյակը.

225
00:11:21,333 --> 00:11:22,458
Եվ ահա դուք ունեք այն:

226
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
Ձեզ դուր է գալիս:

227
00:11:28,083 --> 00:11:31,750
Մայրիկ, ինչու ենք մենք նկարահանվում:

228
00:11:33,250 --> 00:11:34,125
Դե…

229
00:11:35,375 --> 00:11:38,000
Որովհետև ես հիվանդ էի

230
00:11:38,083 --> 00:11:39,916
և որ ես չէի կարող հոգ տանել քո մասին:

231
00:11:40,000 --> 00:11:44,041
Բայց մենք հիմա կարող ենք միասին լինել,

232
00:11:44,125 --> 00:11:46,291
այնպես որ ես ուզում եմ նկարահանել սա

233
00:11:46,375 --> 00:11:49,375
որպեսզի մենք միասին դիտենք ֆիլմը
երբ մեծանաս. Լա՞վ:

234
00:11:50,000 --> 00:11:50,916
Լավ։

235
00:11:52,416 --> 00:11:53,333
Լավ։

236
00:11:53,916 --> 00:11:55,583
Իսկ եթե ես սովորեցնեի, թե ինչպես գրել քո անունը:

237
00:11:56,500 --> 00:11:57,666
Եկեք մեծ գրենք:

238
00:11:57,750 --> 00:11:58,625
Լավ !

239
00:11:59,500 --> 00:12:00,791
Չեն…

240
00:12:01,541 --> 00:12:02,500
Այն…

241
00:12:04,208 --> 00:12:05,958
Դոմ…

242
00:12:07,125 --> 00:12:08,500
Լավ։ Այսպիսով.

243
00:12:08,583 --> 00:12:11,291
Եկեք դա ցույց տանք տեսախցիկով:

244
00:12:11,375 --> 00:12:13,833
Սա Դոդոյի լրիվ անունն է։

245
00:12:13,916 --> 00:12:15,208
Կարդացեք այն ինձ հետ:

246
00:12:16,083 --> 00:12:17,916
«Չեն քուն».

247
00:12:18,000 --> 00:12:19,583
«Չեն քուն».

248
00:12:19,666 --> 00:12:22,416
Լավ։ Եկեք նորից կարդանք
մեծ ձայնով.

249
00:12:23,166 --> 00:12:25,125
«Չեն քուն».

250
00:12:25,208 --> 00:12:26,958
- «Չեն Դոդո»:
- «Չեն Դոդո»:

251
00:12:31,666 --> 00:12:33,666
Սպասեք այստեղ։ Մի շարժվեք:

252
00:13:08,166 --> 00:13:09,333
Ես դեռ չեմ դիպչել դրան:

253
00:13:09,416 --> 00:13:11,000
Եթե? Դա ցավո՞ւմ է:

254
00:13:11,625 --> 00:13:12,875
Նայեք վերև։

255
00:13:15,416 --> 00:13:16,583
Սա ի՞նչ է։

256
00:13:18,500 --> 00:13:21,541
Քնի առաջին օրն է
մեր նոր տանը։

257
00:13:22,916 --> 00:13:24,333
Նա պարզապես քնեց:

258
00:13:26,291 --> 00:13:27,708
Նա ժպտաց ինձ այսօր,

259
00:13:28,625 --> 00:13:32,041
Երևի լավ եմ արել։

260
00:14:39,250 --> 00:14:40,125
Որևէ մեկը այնտեղ կա՞:

261
00:15:51,083 --> 00:15:51,958
Դոդո.

262
00:16:33,166 --> 00:16:34,083
Քնել?

263
00:16:35,791 --> 00:16:36,708
Քնել?

264
00:16:39,291 --> 00:16:40,125
Քնի՛ր։

265
00:16:46,166 --> 00:16:47,041
Քնել?

266
00:17:10,000 --> 00:17:10,916
Դոդո.

267
00:17:13,583 --> 00:17:14,541
Կատարել…

268
00:17:16,083 --> 00:17:18,208
Չեն Դոդո.

269
00:17:18,791 --> 00:17:20,375
Չեն Դոդո.

270
00:17:21,833 --> 00:17:25,500
Չեն Դոդո.

271
00:17:26,833 --> 00:17:28,750
Չեն Դոդո.

272
00:17:33,291 --> 00:17:34,125
Դոդո.

273
00:17:34,916 --> 00:17:36,541
Դոդո.

274
00:17:37,416 --> 00:17:39,375
Քնի՛ր, ի՞նչ է կատարվում։

275
00:17:39,458 --> 00:17:41,500
Քնիր, նայիր ինձ։

276
00:17:41,583 --> 00:17:43,041
Քնի՛ր։

277
00:17:43,125 --> 00:17:45,291
Քնիր, դու…

278
00:17:46,416 --> 00:17:47,583
Ես այստեղ եմ։

279
00:17:50,875 --> 00:17:54,125
GHOST BUSTERS
(ՎԵՑ ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ)

280
00:17:54,208 --> 00:17:55,750
Ի՞նչ:

281
00:18:00,708 --> 00:18:01,541
Չափազանց տգեղ:

282
00:18:01,625 --> 00:18:02,541
Համբուրիր հետույքս։

283
00:18:03,291 --> 00:18:07,041
45% ԼՐԱՑՎԱԾ
Տարօրինակ Շշուկի Շղթա

284
00:18:07,125 --> 00:18:09,375
Բարի գալուստ ալիք
տարօրինակ խշշոցներ.

285
00:18:09,458 --> 00:18:10,416
Ես Յուանն եմ:

286
00:18:10,500 --> 00:18:12,250
Իսկ ես՝ Ռոնանը։

287
00:18:12,333 --> 00:18:13,750
Եվ նա Դոմն է:

288
00:18:13,833 --> 00:18:15,000
Դոմ.

289
00:18:15,083 --> 00:18:17,875
Մենք տարօրինակ լեռան վրա ենք։

290
00:18:17,958 --> 00:18:20,166
Ցանց չկա։

291
00:18:20,250 --> 00:18:22,708
Ինչպես «թունելը, որտեղ դուք չպետք է
enter» դեռ կարող է փոխանցել?

292
00:18:22,791 --> 00:18:24,125
Ափսոս.

293
00:18:24,208 --> 00:18:25,083
Լավ։

294
00:18:25,166 --> 00:18:27,541
Ghostbusters-ի այս դրվագում,

295
00:18:27,625 --> 00:18:30,625
մենք ձեզ տանում ենք թունելը տեսնելու
որտեղ ցանց չկա

296
00:18:30,708 --> 00:18:32,708
և որտեղ դուք չպետք է մտնեք:

297
00:18:32,791 --> 00:18:33,875
Հարգելի հեռուստադիտողներ,

298
00:18:33,958 --> 00:18:36,791
պատրա՞ստ ես կոտրել
այս սնահավատությունը մեզ մոտ?

299
00:18:37,291 --> 00:18:39,333
- Արի՛
- Արի՛

300
00:18:40,666 --> 00:18:41,541
-Ի՞նչ էր դա:
-Ի՞նչ էր դա:

301
00:18:41,625 --> 00:18:42,458
Խենթ

302
00:18:46,791 --> 00:18:47,916
Սա ի՞նչ դժոխք է։

303
00:18:48,000 --> 00:18:48,875
Ինչ ?

304
00:18:48,958 --> 00:18:50,125
Դուք դա տեսնու՞մ եք։

305
00:18:51,250 --> 00:18:52,625
Խեղճ.

306
00:18:54,041 --> 00:18:55,083
Սա ի՞նչ դժոխք է։

307
00:18:55,166 --> 00:18:56,041
Դա ինչ է:

308
00:18:56,875 --> 00:18:57,916
Բուդդայի արձա՞նը։

309
00:18:58,958 --> 00:19:00,291
Կարծես թե.

310
00:19:01,875 --> 00:19:04,208
Ի՞նչ է արդեն պաշտում թոռնիկը:

311
00:19:04,291 --> 00:19:06,000
Կարծում եմ՝ նա պաշտում է...

312
00:19:07,375 --> 00:19:10,333
Մայր-Բուդդա կամ երկնային: չգիտեմ։

313
00:19:10,416 --> 00:19:11,666
Մայր-Բուդդա?

314
00:19:11,750 --> 00:19:12,625
Կի՞ն։

315
00:19:13,875 --> 00:19:15,041
Ի՞նչ կա այնտեղ։

316
00:19:15,125 --> 00:19:16,750
-Ինչպե՞ս ես:
- Նա պատված է:

317
00:19:17,416 --> 00:19:18,708
Սկսվե՞լ է։

318
00:19:18,791 --> 00:19:19,916
Արդեն ?

319
00:19:21,125 --> 00:19:22,458
Հարգելի հեռուստադիտողներ,

320
00:19:22,541 --> 00:19:24,125
սա կենդանի ունեցվածք է:

321
00:19:24,208 --> 00:19:25,500
-Ինչպե՞ս ես:
-Կանգնի՛ր:

322
00:19:30,166 --> 00:19:31,250
Խեղճ.

323
00:19:31,333 --> 00:19:32,333
Դա շատ է։

324
00:19:35,458 --> 00:19:36,875
Զգույշ եղիր, Դոմ.

325
00:19:37,541 --> 00:19:38,375
լավ է։

326
00:19:48,958 --> 00:19:50,375
Արդյո՞ք դա մեծ հորեղբայր է:

327
00:19:50,458 --> 00:19:51,291
Այո՛։

328
00:19:54,166 --> 00:19:55,500
Դոմ, Յուան.

329
00:19:55,583 --> 00:19:56,583
Մեծ հորեղբայր:

330
00:19:56,666 --> 00:19:58,791
Երկար ժամանակ է անցել։ Քանի որ դուք մեծացել եք:

331
00:19:59,791 --> 00:20:01,750
-Հեշտ չէ՞ գտնելը:
- Ոչ:

332
00:20:02,958 --> 00:20:03,916
Եվ դա?

333
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Նա ընտանիք չէ:

334
00:20:06,083 --> 00:20:07,208
Ոչ

335
00:20:08,333 --> 00:20:09,375
- Յուան:
-Այո?

336
00:20:09,458 --> 00:20:10,666
Ի՞նչ ես նկարում:

337
00:20:10,750 --> 00:20:12,875
Ոչինչ, դա պարզապես խաղալիք է:

338
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
Ես հենց նոր գնեցի:

339
00:20:14,541 --> 00:20:16,666
Ես պետք է պարզ չլինեի հեռախոսով,

340
00:20:16,750 --> 00:20:19,416
բայց դա մասնավոր ընտանեկան ծես է:

341
00:20:19,500 --> 00:20:22,666
Օտարերկրացիներին արգելված է.

342
00:20:24,041 --> 00:20:25,791
Թոռնիկ, նա օտար չէ:

343
00:20:25,875 --> 00:20:27,666
Նա նրա աղջիկն է:

344
00:20:28,500 --> 00:20:29,625
Նրա աղջիկը.

345
00:20:32,125 --> 00:20:33,208
օրիորդ.

346
00:20:33,291 --> 00:20:34,625
Վարել գիտե՞ս։

347
00:20:34,708 --> 00:20:36,208
Դուք կարող եք վերադառնալ

348
00:20:36,291 --> 00:20:37,541
երբ մենք ավարտենք:

349
00:20:38,083 --> 00:20:39,375
-Ի՞նչ:
-Ինչպե՞ս:

350
00:20:40,083 --> 00:20:42,000
Ես երբեք մենակ չեմ վարել.

351
00:20:42,958 --> 00:20:44,416
Սա կարգավորեք ձեր միջև:

352
00:20:45,375 --> 00:20:46,750
Ուզու՞մ եք, որ նա մենակ վարի:

353
00:20:46,833 --> 00:20:47,666
Մեծ հորեղբայր?

354
00:20:50,541 --> 00:20:52,666
-Ինչու՞ է նա նայում ինձ:
-Չգիտեմ:

355
00:20:53,208 --> 00:20:54,583
-Ո՞վ է:
-Ի՞նչ է կատարվում:

356
00:20:55,458 --> 00:20:56,416
Ո՞վ է դա:

357
00:20:59,000 --> 00:21:01,583
Ես ձեզ ասացի, որ հարցնեք.
բայց դու չես արել:

358
00:21:01,666 --> 00:21:02,750
Ինչպե՞ս իմանայի:

359
00:21:05,583 --> 00:21:06,875
Մեծ հորեղբայր:

360
00:21:06,958 --> 00:21:08,875
Օրիորդ, կներեք:

361
00:21:08,958 --> 00:21:10,875
Կարո՞ղ ենք նայել ձեր ձեռքին:

362
00:21:11,458 --> 00:21:12,666
-Ձեռքդ։
-Ձեռքս?

363
00:21:23,416 --> 00:21:25,000
Դուք պետք է հոգնած լինեք:

364
00:21:25,083 --> 00:21:26,208
Սուպեր հոգնած:

365
00:21:26,291 --> 00:21:27,208
Գնացեք ցնցուղ:

366
00:21:27,291 --> 00:21:29,291
Ես քեզ թույլ կտամ նախ աղոթել:

367
00:21:32,708 --> 00:21:33,833
Այսքան շուտ?

368
00:21:33,916 --> 00:21:35,375
Կեսգիշեր չէ՞։

369
00:21:36,125 --> 00:21:37,375
Մենք էլ ավելի ուշ կաղոթենք։

370
00:21:39,875 --> 00:21:40,958
Դոմ, լսիր ինձ:

371
00:21:42,916 --> 00:21:44,625
Նա, ով դիպավ ձեր ընկերուհու ձեռքին

372
00:21:44,708 --> 00:21:47,708
ամենատարեց մեծ մորաքույրն է
Չեն ընտանիքից։

373
00:21:49,166 --> 00:21:52,041
-Կներես:
- Նա հաճախ է խոսում Սու-ի 2 տղաների մասին։

374
00:21:53,708 --> 00:21:54,625
Նա այնտեղ է:

375
00:21:54,708 --> 00:21:55,583
Լավ։

376
00:22:00,833 --> 00:22:01,708
Մեծ մորաքույր:

377
00:22:04,333 --> 00:22:05,875
Ահա ձեր մեծ եղբորորդիները։

378
00:22:07,625 --> 00:22:09,791
-Չեն ընտանիքի ամենագեղեցիկը:
-Բայց ոչ:

379
00:22:09,875 --> 00:22:10,833
-Բարի լույս:
-Ողջույն նրան:

380
00:22:10,916 --> 00:22:11,791
Մեծ մորաքույր:

381
00:22:13,375 --> 00:22:15,416
Յուան, ինչո՞ւ ես նկարահանվում:
Ի՞նչ կա այստեղ նկարահանելու համար:

382
00:22:15,500 --> 00:22:16,333
Ոչինչ։

383
00:22:16,416 --> 00:22:18,250
Պապիկ, այստեղ թունել կա՞:

384
00:22:18,333 --> 00:22:20,291
անիծված: Լսիր քո մեծ հորեղբորը:

385
00:22:20,375 --> 00:22:22,583
Մենք այստեղ ենք աղոթելու, ոչ թե զվարճանալու:

386
00:22:23,458 --> 00:22:25,083
Ինչ ապրանքանիշ է դա:

387
00:22:25,916 --> 00:22:26,750
Դա անհավանական է:

388
00:22:26,833 --> 00:22:28,083
Ինչի՞ համար:

389
00:22:28,916 --> 00:22:30,833
Նույնիսկ իմ քիթը ավելի սուր է թվում:

390
00:22:31,791 --> 00:22:32,625
Բավական է:

391
00:22:32,708 --> 00:22:34,958
Ինչպիսի՞ն է ձեր դստեր հետ վերամիավորվելը:

392
00:22:36,041 --> 00:22:37,708
Հիանալի է։ Ամեն ինչ լավ է ընթանում։

393
00:22:39,458 --> 00:22:40,333
Հեյ

394
00:22:40,416 --> 00:22:41,375
Սա ի՞նչ է։

395
00:22:42,166 --> 00:22:43,166
Թրթուրներ.

396
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
Դադարեք հիմար լինել: Մենք աշխատում ենք։

397
00:22:46,583 --> 00:22:48,291
Կան միջատներ. Նրանք ամենուր են:

398
00:22:48,375 --> 00:22:49,250
Ինչ ?

399
00:22:51,041 --> 00:22:52,666
Պայուսակը. Պայուսակի մեջ։

400
00:22:55,416 --> 00:22:56,958
Դա զզվելի է:

401
00:23:02,250 --> 00:23:03,625
Զզվելի.

402
00:23:03,708 --> 00:23:05,791
- Քո վերնաշապիկին մեկը կա:
-Որտե՞ղ:

403
00:23:05,875 --> 00:23:07,083
Կողքի վրա.

404
00:23:11,000 --> 00:23:12,375
Դուք ջախջախեցիք այն:

405
00:23:12,458 --> 00:23:13,750
-Բարև
-Զզվելի է:

406
00:23:13,833 --> 00:23:15,333
- Համախառն:
-Այո, ես եմ:

407
00:23:17,583 --> 00:23:18,916
Ողջույն, պարոն տնօրեն։

408
00:23:20,708 --> 00:23:23,875
-Որտե՞ղ ես ցավում:
-Քնել։

409
00:23:23,958 --> 00:23:26,000
- Դո՛ւդո, հեռացի՛ր այնտեղից:
- Չանգ Չե-Վեյ, լա՞վ ես:

410
00:23:26,083 --> 00:23:28,250
-Դուրս արի ու ներողություն խնդրիր։
-Լավ է:

411
00:23:28,333 --> 00:23:29,583
Մենք կհոգանք քո մասին, լա՞վ:

412
00:23:30,958 --> 00:23:31,875
Դե արի։

413
00:23:32,416 --> 00:23:34,416
-Զգույշ եղիր։
-Որտե՞ղ է նրա մայրը:

414
00:23:34,500 --> 00:23:36,000
-Իսկապե՞ս հեռանում ես:
- Լավ, շնորհակալություն:

415
00:23:36,083 --> 00:23:37,416
Դուք տեսե՞լ եք իմ բանալիները:

416
00:23:37,500 --> 00:23:39,500
Ինչպե՞ս իմանամ, թե որտեղ եք դրանք դնում:

417
00:23:39,583 --> 00:23:41,916
-Պետք է հաճախորդին ասեք.
-Ոչ, օգնիր ինձ:

418
00:23:42,000 --> 00:23:43,625
- ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:
-Ինչո՞վ օգնի քեզ:

419
00:23:43,708 --> 00:23:45,041
- ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:
-Լի Ռոնան!

420
00:23:45,125 --> 00:23:46,125
Դադարեցրեք ձեր հիմարությունները:

421
00:23:58,750 --> 00:24:03,000
Մենք հիմա տուն ենք գնում:

422
00:24:04,333 --> 00:24:06,833
<i>Զգույշ եղիր ճանապարհին, լա՞վ:</i>

423
00:24:06,916 --> 00:24:08,541
<i>Ես գիտեմ, որ դու շատ զբաղված ես:</i>

424
00:24:08,625 --> 00:24:10,875
<i>Եթե Դոդոյին ինչ-որ բան պետք է,</i>

425
00:24:11,375 --> 00:24:13,375
<i>ասա ինձ:</i>

426
00:24:15,500 --> 00:24:17,958
Ես ատում եմ մանկապարտեզ գնալը.

427
00:24:19,333 --> 00:24:20,208
Ինչի՞ համար:

428
00:24:20,291 --> 00:24:23,958
Չանգ Չե Վեյը իմ դասարանից
շարունակում է ինձ անհանգստացնել:

429
00:24:24,041 --> 00:24:26,250
Ինչո՞ւ է նա քեզ անհանգստացնում:

430
00:24:26,333 --> 00:24:28,500
Ասում է՝ ես գիժ եմ։

431
00:24:28,583 --> 00:24:29,500
Խենթ ?

432
00:24:32,000 --> 00:24:34,166
<i>Կարծես Դոդոն է</i>
<i>դպրոցում ինչ-որ մեկին կծել:</i>

433
00:24:34,916 --> 00:24:36,083
<i>Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:</i>

434
00:24:36,583 --> 00:24:41,166
<i>Նա երբեք դա չի արել</i>
<i>իր հյուրընկալ ընտանիքում կամ կենտրոնում:</i>

435
00:24:41,833 --> 00:24:43,958
<i>Դժվարության մեջ ե՞ք:</i>

436
00:24:46,000 --> 00:24:47,541
<i>Դու ծիծաղելի ես:</i>

437
00:24:47,625 --> 00:24:49,375
<i>Ինչպե՞ս կարող էիր հեռանալ առանց զգուշացնելու:</i>

438
00:24:49,458 --> 00:24:51,416
<i>Հաճախորդը պետք է ինքնուրույն դիմահարդարվի:</i>

439
00:24:52,125 --> 00:24:54,250
<i>Նա հիմա քեզ է փնտրում:</i>
<i>Դու մենակ ես այս հարցում:</i>

440
00:24:58,375 --> 00:24:59,375
ես բուժվել եմ.

441
00:24:59,458 --> 00:25:00,458
Ես այլևս չեմ վախենում։

442
00:25:00,541 --> 00:25:01,666
Մեկ երկու երեք.

443
00:25:12,208 --> 00:25:14,583
Անհանգստանալու կարիք չկա
եթե չանհանգստանանք.

444
00:25:15,166 --> 00:25:17,125
Այո, դա ճիշտ է:

445
00:25:17,708 --> 00:25:18,916
Ես երկար ժամանակ բուժվել եմ։

446
00:25:19,500 --> 00:25:21,791
<i>Ամիտաբա:</i>

447
00:25:21,875 --> 00:25:23,708
Ազատիր ինձ չարից:

448
00:25:23,791 --> 00:25:25,250
<i>- Ամիտաբհա…</i>
<i>- Սկսեք մաքրել:</i>

449
00:25:34,125 --> 00:25:36,583
<i>Խնդրում ենք տեղափոխել բազան այլ տեղ</i>
<i>սկսելու համար:</i>

450
00:25:36,666 --> 00:25:38,000
Իջի՛ր

451
00:25:38,083 --> 00:25:39,291
Իջի՛ր

452
00:25:40,500 --> 00:25:42,875
Մայրիկ

453
00:25:42,958 --> 00:25:44,208
Մայրիկ

454
00:25:45,291 --> 00:25:46,208
Ի՞նչ է դա, Դոդո:

455
00:25:46,291 --> 00:25:47,291
Վատ տղան.

456
00:25:49,291 --> 00:25:50,166
Ո՞վ է դա:

457
00:25:50,250 --> 00:25:51,083
Այնտեղ վերևում։

458
00:25:54,291 --> 00:25:55,250
Ոչինչ չկա։

459
00:25:56,208 --> 00:25:57,791
Որտեղ է վատ տղան:

460
00:25:58,458 --> 00:26:01,583
Այնտեղ վերև։ Ասա նրան, որ իջնի:

461
00:26:04,291 --> 00:26:05,625
Սպասեք։

462
00:26:12,833 --> 00:26:13,875
Հեյ, վատ տղա:

463
00:26:14,916 --> 00:26:17,125
Իջիր։ Շտապի՛ր, վատ տղա։

464
00:26:17,208 --> 00:26:19,416
Նրան պետք է ձեռքով հանել։

465
00:26:24,250 --> 00:26:25,083
Լավ։

466
00:26:25,166 --> 00:26:26,291
Այսպիսով…

467
00:26:26,375 --> 00:26:27,541
Ես բռնում եմ նրա ձեռքը:

468
00:26:29,375 --> 00:26:30,250
Ավելի բարձր:

469
00:26:31,583 --> 00:26:32,750
Իսկ հիմա?

470
00:26:35,250 --> 00:26:36,958
Մի քիչ ավելի բարձր:

471
00:26:39,541 --> 00:26:41,375
Այնտեղ լավ է?

472
00:26:42,791 --> 00:26:43,666
Այո

473
00:26:49,666 --> 00:26:50,791
լավ է։

474
00:26:53,458 --> 00:26:54,333
Լավ։

475
00:26:54,416 --> 00:26:55,708
Այսպիսով…

476
00:26:55,791 --> 00:26:57,166
Եկեք գնանք։

477
00:26:58,333 --> 00:26:59,291
Չար:

478
00:27:00,041 --> 00:27:03,291
Դուրս գանք ու չմնանք
Դոդոյի սենյակում։

479
00:27:04,000 --> 00:27:05,083
Լա՞վ

480
00:27:09,208 --> 00:27:10,333
Մենք հիմա դուրս ենք գալիս:

481
00:27:15,250 --> 00:27:16,291
Իջի՛ր

482
00:27:16,958 --> 00:27:18,083
Իջի՛ր

483
00:27:18,166 --> 00:27:19,166
Իջի՛ր

484
00:27:20,125 --> 00:27:21,208
Քնի՛ր, ի՞նչ ես անում։

485
00:27:24,625 --> 00:27:28,833
ՉԻՆ ՉԻՆ ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԵԶ ԴՊՐՈՑ

486
00:27:28,916 --> 00:27:33,916
ՉԻՆ ՉԻՆ ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԵԶ ԴՊՐՈՑ

487
00:27:40,875 --> 00:27:43,333
Դոդոն շատ շեղված է դասի ժամանակ։

488
00:27:44,291 --> 00:27:46,458
Այն չի ազդում այլ ուսանողների վրա,

489
00:27:46,541 --> 00:27:50,458
բայց նա նայում է առաստաղին
և խոսում է ինքն իր հետ:

490
00:27:50,541 --> 00:27:51,708
Նա կասեր

491
00:27:51,791 --> 00:27:54,333
ընկերոջը, որին նա տեսնում էր
անդեմ չարագործ...

492
00:27:54,416 --> 00:27:56,416
Պարոն տնօրեն, կներեք։

493
00:27:56,500 --> 00:27:59,000
Երեկ Դոդոն ինձ մի բան ասաց.
Նա ասաց...

494
00:27:59,083 --> 00:28:00,958
Նոր խաղալիքներ չունե՞նք։

495
00:28:01,041 --> 00:28:03,625
-Այո:
-Դոդոյի մայրիկը մեզ է տվել:

496
00:28:03,708 --> 00:28:05,916
Ինչ ասենք
Դոդոյի մորը?

497
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
- ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:
- ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

498
00:28:07,125 --> 00:28:08,291
Չեն Դոդո,

499
00:28:08,375 --> 00:28:11,916
Ես քեզ այլևս խելագար չեմ անվանի:

500
00:28:12,000 --> 00:28:15,166
Այսուհետ մենք բոլորս ընկերներ ենք

501
00:28:15,250 --> 00:28:17,041
քանի որ ձեր մայրիկը շատ լավն է:

502
00:28:17,625 --> 00:28:20,625
Եկեք լավ ընկերներ մնանք Դոդոյի հետ, լա՞վ:

503
00:28:20,708 --> 00:28:21,625
Լավ։

504
00:28:50,041 --> 00:28:54,916
ՉԻՆ ՉԻՆ ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԵԶ ԴՊՐՈՑ

505
00:28:55,000 --> 00:28:56,166
Եկեք թաքնված խաղանք:

506
00:28:56,250 --> 00:28:57,083
Պատրա՞ստ եք:

507
00:28:57,166 --> 00:28:59,458
Երեք, երկու, մեկ. Դասընթաց!

508
00:29:01,000 --> 00:29:03,125
Որտե՞ղ ես թաքնված, Դոդո:

509
00:29:06,916 --> 00:29:07,833
Քնել?

510
00:29:27,958 --> 00:29:28,791
Դոդո.

511
00:29:29,333 --> 00:29:30,416
Ինչ ես անում ?

512
00:29:31,333 --> 00:29:32,958
Ես խաղում եմ.

513
00:29:34,583 --> 00:29:38,208
Ինչու են այս տիկնիկները ծածկված:

514
00:29:39,333 --> 00:29:43,500
Որովհետև չեն ուզում
տեսեք վատ տղային.

515
00:29:48,375 --> 00:29:49,583
Լսիր ինձ։

516
00:29:50,333 --> 00:29:52,625
Ես նույնպես տեսա վատ տղաների:

517
00:29:53,166 --> 00:29:54,250
Իսկապե՞ս:

518
00:29:57,208 --> 00:29:59,833
Եթե շարունակես մտածել հրեշների մասին,

519
00:29:59,916 --> 00:30:03,791
նրանք կապրեն ձեր գլխում:

520
00:30:04,416 --> 00:30:06,958
Ի՞նչ անեմ, բժիշկ։ Ես այնքան եմ վախենում:

521
00:30:07,708 --> 00:30:11,333
Դոկտոր Լապինը ձեզ կասի.

522
00:30:11,416 --> 00:30:13,375
Եթե վախենում ես,

523
00:30:13,458 --> 00:30:17,625
մտածեք ձեր երեք սիրելի բաների մասին:

524
00:30:17,708 --> 00:30:21,000
Փակեք ձեր աչքերը և բարձրաձայն ասեք:

525
00:30:21,083 --> 00:30:23,833
Այդ դեպքում դուք այլևս չեք վախենա։

526
00:30:23,916 --> 00:30:27,000
Ես սիրում եմ արքայախնձոր:

527
00:30:27,083 --> 00:30:29,458
Արդյո՞ք արքայախնձորը ձեր սիրելի բանն է:

528
00:30:29,541 --> 00:30:31,958
Դու ինձ այլևս չե՞ս սիրում:

529
00:30:32,041 --> 00:30:33,916
Դու ինձ սիրում ես?

530
00:30:34,000 --> 00:30:35,833
Ես էլ քեզ եմ սիրում։

531
00:30:35,916 --> 00:30:37,000
Իսկ ես?

532
00:30:37,916 --> 00:30:38,958
Վայ, վայ, վայ:

533
00:30:39,708 --> 00:30:40,833
Վայ, վայ, վայ:

534
00:30:42,000 --> 00:30:46,875
- Արքայախնձոր, նապաստակ, վայ, վայ, վայ:
- Արքայախնձոր, նապաստակ, վայ, վայ, վայ:

535
00:30:48,333 --> 00:30:51,125
Այսուհետ,
դա արեք ամեն անգամ, երբ դուք վախենում եք:

536
00:30:51,208 --> 00:30:52,083
Լա՞վ

537
00:30:52,166 --> 00:30:53,000
Լավ։

538
00:30:53,500 --> 00:30:56,041
Մի վերջին անգամ.

539
00:30:56,125 --> 00:30:57,583
Հետո գնում ես քնելու։

540
00:31:00,916 --> 00:31:02,333
Եթե չես քնում,

541
00:31:03,083 --> 00:31:05,750
հրեշը կգա քեզ համար:

542
00:31:05,833 --> 00:31:08,708
Հրեշը քեզ կխփի։

543
00:31:10,000 --> 00:31:11,208
Մայրիկ.

544
00:31:11,291 --> 00:31:15,041
Դու թողեցիր ինձ, որովհետև դու նույնպես,

545
00:31:15,125 --> 00:31:17,083
վախենում էիր հրեշներից

546
00:31:23,416 --> 00:31:24,333
ես…

547
00:31:25,333 --> 00:31:26,958
Ես այլևս չեմ վախենում։

548
00:31:30,750 --> 00:31:31,708
Լավ։

549
00:31:31,791 --> 00:31:32,708
Քնել։

550
00:31:46,208 --> 00:31:48,416
ԼԻ ՌՈՆԱՆ

551
00:31:49,250 --> 00:31:50,625
Ինչ է քո անունը:

552
00:31:52,458 --> 00:31:53,333
Տուր ինձ դա:

553
00:31:55,125 --> 00:31:56,708
Ինչ է քո անունը:

554
00:32:00,666 --> 00:32:02,083
Ինչ է քո անունը:

555
00:32:04,458 --> 00:32:07,125
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

556
00:32:07,208 --> 00:32:08,291
Դե արի։

557
00:32:09,208 --> 00:32:10,208
Եկեք աղոթենք.

558
00:32:16,708 --> 00:32:21,750
Դուք պետք է վերադառնաք երկրպագելու
Մայր-Բուդդա յուրաքանչյուր տասը տարին մեկ:

559
00:32:22,750 --> 00:32:25,250
Առաջարկելուց հետո
քո իսկական անունը զոհաբերության համար,

560
00:32:25,333 --> 00:32:29,041
դուք այլևս չեք կարող օգտագործել այն այստեղ:

561
00:32:29,125 --> 00:32:32,083
Նույնիսկ մտքումդ մի մտածիր այդ մասին:

562
00:32:51,375 --> 00:32:53,166
Մայր-Բուդդան սիրում է

563
00:32:53,250 --> 00:32:55,291
փոքրիկ աղջիկը որովայնիդ.

564
00:32:55,375 --> 00:32:58,833
Երբ նա անուն ունի,
այն պետք է մատուցվի նաև որպես զոհ:

565
00:32:58,916 --> 00:32:59,958
Հասկացա՞ր

566
00:33:08,208 --> 00:33:10,083
Հարգելի հեռուստադիտողներ, դիտե՛ք սա։

567
00:33:10,166 --> 00:33:13,208
Այս ընթրիքը պատրաստվել էր
Չեն մեծ կլանի կողմից:

568
00:33:13,291 --> 00:33:14,416
Եկեք հիմա համտեսենք:

569
00:33:17,541 --> 00:33:18,541
Խեղճ.

570
00:33:21,500 --> 00:33:22,375
Արի ուտել։

571
00:33:22,458 --> 00:33:23,750
Ինչո՞ւ չես ուտում։

572
00:33:23,833 --> 00:33:24,708
Համտեսել.

573
00:33:24,791 --> 00:33:25,708
Ես սոված չեմ։

574
00:33:25,791 --> 00:33:27,416
Դա բավականին լավ է:

575
00:33:27,500 --> 00:33:28,375
Արի համտես, Ռոնան։

576
00:33:29,291 --> 00:33:30,458
Ես արդեն ուտում եմ։

577
00:33:31,916 --> 00:33:33,000
Դուք կատակո՞ւմ եք:

578
00:33:33,541 --> 00:33:36,208
Արի, մենք ուրվականների որսորդներ ենք:

579
00:33:36,291 --> 00:33:37,458
Դուք հավատու՞մ եք այս աղջկան:

580
00:33:37,541 --> 00:33:38,875
Ո՞վ ասաց, որ մենք հավատում ենք նրան:

581
00:33:38,958 --> 00:33:40,208
Նա հավատում է դրան:

582
00:33:40,291 --> 00:33:41,458
-Նա իրեն վատ է զգում:
- Իհարկե!

583
00:33:41,541 --> 00:33:43,541
Տեսեք, թե որքան նյարդային է նա:

584
00:33:43,625 --> 00:33:45,541
-Կարո՞ղ ես կանգ առնել:
- Նա տիրապետված չէ:

585
00:33:47,208 --> 00:33:48,208
Նա հղի է։

586
00:33:50,916 --> 00:33:51,875
Ձեր սեփական գործով զբաղվեք:

587
00:33:51,958 --> 00:33:53,208
Ես դա գիտեի։

588
00:33:54,666 --> 00:33:55,916
Հարգելի հեռուստադիտողներ.

589
00:33:56,500 --> 00:33:57,708
Ուշադիր նայեք.

590
00:33:57,791 --> 00:33:59,000
Նա փլեյբոյ է:

591
00:33:59,625 --> 00:34:01,125
Սա փլեյբոյի դեմք է։

592
00:34:04,375 --> 00:34:05,708
ինչպես ես

593
00:34:05,791 --> 00:34:07,125
-Այո, ոչինչ:
- Իսկապե՞ս:

594
00:34:07,208 --> 00:34:08,041
ինչպես ես։

595
00:34:08,125 --> 00:34:09,833
Անիծյալ, դադարիր սիրախաղ անել:

596
00:34:10,500 --> 00:34:12,666
Շտապե՛ք Այն շուտով կավարտվի:

597
00:34:13,500 --> 00:34:14,416
Եկեք գնանք։

598
00:34:14,500 --> 00:34:16,541
-Կներես:
- Դուրս արի: Արի՛

599
00:34:19,416 --> 00:34:20,375
Եկեք գնանք։

600
00:34:26,791 --> 00:34:31,291
- <i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma</i>:
-Ի՞նչ են շշնջում։

601
00:34:31,875 --> 00:34:36,750
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

602
00:34:36,833 --> 00:34:39,125
<i>Hou-ho-xiu-yi,</i>

603
00:34:39,208 --> 00:34:41,458
- <i>սի-սեյ-վու-մա</i>:
- Տարօրինակ է:

604
00:34:42,541 --> 00:34:45,291
Փոքրիկ աղջիկը. Նա այնտեղ է:

605
00:34:45,375 --> 00:34:46,833
Լավ, նկարիր:

606
00:34:48,666 --> 00:34:50,291
Այնքան տարօրինակ է:

607
00:34:50,375 --> 00:34:52,458
- Խեղճ:
-Ի՞նչ:

608
00:34:52,541 --> 00:34:54,625
չգիտեմ։ Սպասեք։

609
00:34:57,250 --> 00:34:58,500
Խեղճ.

610
00:35:00,666 --> 00:35:02,666
Դուրս գաղտագողի եք դուրս եկել խաղալու:

611
00:35:04,458 --> 00:35:05,458
Այո՛։

612
00:35:06,041 --> 00:35:06,958
Այս կերպ?

613
00:35:08,791 --> 00:35:11,375
Ցանկանու՞մ եք գնալ լավ տեղ:

614
00:35:11,458 --> 00:35:12,500
-Որտե՞ղ:
-Այո:

615
00:35:12,583 --> 00:35:15,125
Փոքրիկ աղջիկ, այնտեղ գեղեցիկ տեսք ունի:

616
00:35:15,208 --> 00:35:16,375
Թունել կա՞։

617
00:35:16,458 --> 00:35:17,958
Դուք չեք կարող գնալ այնտեղ:

618
00:35:18,041 --> 00:35:19,458
- Ինչի՞ համար:
-Ո՞ւր ենք գնում:

619
00:35:21,583 --> 00:35:22,708
Փոքրիկ.

620
00:35:26,250 --> 00:35:27,708
Չես կարող մտնել։

621
00:35:27,791 --> 00:35:29,916
Ինչու ոչ թե ես, այլ նա:

622
00:35:30,000 --> 00:35:31,500
Չես կարող։

623
00:35:32,166 --> 00:35:33,500
Լավ, մի անհանգստացիր:

624
00:35:39,875 --> 00:35:40,750
Ինչ ես անում ?

625
00:35:40,833 --> 00:35:42,708
Ես դա կվերցնեմ: Ես կարող եմ սրանով նկարել։

626
00:35:45,916 --> 00:35:46,833
Սպասիր ինձ։

627
00:35:49,875 --> 00:35:51,291
ո՞ւր ես գնում։

628
00:36:21,208 --> 00:36:22,416
Սա ի՞նչ է։

629
00:37:02,791 --> 00:37:03,833
Եկեք այստեղ:

630
00:37:07,250 --> 00:37:08,333
Նայիր.

631
00:37:09,208 --> 00:37:10,791
Սա ի՞նչ է։

632
00:37:11,291 --> 00:37:12,250
Կերակրե՛ք նրանց։

633
00:37:12,333 --> 00:37:13,250
Բայց…

634
00:37:14,291 --> 00:37:15,125
Մազեր են։

635
00:37:15,208 --> 00:37:16,708
Կերակրե՛ք նրանց։

636
00:37:19,000 --> 00:37:20,166
Լավ, սպասիր:

637
00:37:25,833 --> 00:37:26,958
Ես դրանք դրեցի:

638
00:37:35,750 --> 00:37:39,500
ՈՒՐՎԱԿԱՆՆԵՐԸ
ԱՅՍՏԵՂ ԷԻՆ

639
00:37:39,583 --> 00:37:40,500
Արագ.

640
00:37:40,583 --> 00:37:41,625
Շտապե՛ք։

641
00:37:45,708 --> 00:37:46,833
Այս կերպ.

642
00:38:02,750 --> 00:38:04,041
Ինչ է պատահել ձեր ականջին:

643
00:38:04,625 --> 00:38:06,250
Մայր-Բուդդան դա ինձնից վերցրեց։

644
00:38:07,958 --> 00:38:09,458
Ի՞նչ է դա նշանակում։

645
00:38:09,541 --> 00:38:11,875
Ինձ ընտրել են աստվածները,

646
00:38:11,958 --> 00:38:15,708
հետո մայր-Բուդդան վերցրեց իմ մարմինը
օրհնել բոլորին.

647
00:38:31,041 --> 00:38:35,833
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

648
00:38:35,916 --> 00:38:39,500
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

649
00:38:40,041 --> 00:38:41,583
Ի՞նչ ես անում։

650
00:38:41,666 --> 00:38:43,750
Դուք չեք կարող մտնել այստեղ:

651
00:38:45,416 --> 00:38:46,375
- Ա…
- Ա…

652
00:38:46,458 --> 00:38:47,291
-…երկու…
-…երկու…

653
00:38:47,375 --> 00:38:48,291
-…երեք!
-…երեք!

654
00:38:50,500 --> 00:38:51,750
Հիանալի

655
00:38:51,833 --> 00:38:54,833
Դոդոյի ծննդյան օրն է։

656
00:38:54,916 --> 00:38:56,666
Ինչու՞ ես փոքրանում:

657
00:38:57,250 --> 00:39:00,708
<i>Փոքրիկ արքայադուստր</i>

658
00:39:00,791 --> 00:39:04,791
<i>Թռչել երկնքում</i>

659
00:39:04,875 --> 00:39:08,500
<i>Կանգ է առնում սպիտակ ամպի վրա</i>

660
00:39:08,583 --> 00:39:11,375
<i>Այնուհետև շարունակեք թռչել</i>

661
00:39:12,083 --> 00:39:14,708
<i>Նա երկնքի ամրոցում է</i>

662
00:39:14,791 --> 00:39:17,041
<i>Եվ ապրիր երջանիկ կյանքով</i>

663
00:39:20,041 --> 00:39:21,250
Անհավանական!

664
00:39:21,333 --> 00:39:22,750
Մայրիկ, արի տես:

665
00:39:23,375 --> 00:39:24,625
Նայիր.

666
00:39:24,708 --> 00:39:26,291
Ձեզ դուր է գալիս:

667
00:39:26,375 --> 00:39:27,583
Դա Վուֆին է:

668
00:39:28,208 --> 00:39:30,250
Վուֆի? Արդյո՞ք դա Վուֆի է:

669
00:39:31,875 --> 00:39:32,833
Վուֆի.

670
00:39:33,708 --> 00:39:35,041
Վուֆի.

671
00:39:35,125 --> 00:39:36,500
Նայիր Վուֆիին։

672
00:39:38,833 --> 00:39:42,625
Ե՞րբ կկարողանանք
բերել Վուֆիին տուն?

673
00:39:44,416 --> 00:39:46,583
Երբ մեծանաս

674
00:39:46,666 --> 00:39:49,458
և որ դուք կարող եք հոգ տանել դրա մասին:

675
00:39:49,541 --> 00:39:50,375
Լա՞վ

676
00:39:53,166 --> 00:39:55,125
Արի, համտեսիր։

677
00:40:02,458 --> 00:40:03,500
Լավ է?

678
00:40:05,125 --> 00:40:06,458
ինչպես ես։

679
00:40:09,541 --> 00:40:10,958
Փոքրիկ աղջիկ, ինչ ես նկարում:

680
00:40:11,500 --> 00:40:14,166
Ծննդյան օրվա տեսանյութ.

681
00:40:14,750 --> 00:40:16,000
գնանք…

682
00:40:16,083 --> 00:40:17,541
Հարցեր ունեմ տան հետ կապված.

683
00:40:17,625 --> 00:40:20,750
Լավ։ Քնիր, սպասիր այստեղ։

684
00:40:20,833 --> 00:40:22,958
ես կվերադառնամ։

685
00:40:23,916 --> 00:40:26,791
Բուդդայի արձանները վերին հարկում,

686
00:40:26,875 --> 00:40:28,166
դու դեռ ուզում ես դրանք?

687
00:40:28,250 --> 00:40:30,625
Նրանք սարսափելի են:

688
00:40:31,958 --> 00:40:34,000
Ես կհարցնեմ
ինչ-որ մեկը հոգ տանի դրա մասին:

689
00:40:34,958 --> 00:40:38,333
Սա կարող է անհանգստացնել որոշ գնորդների:

690
00:40:38,416 --> 00:40:39,375
Ինչ ?

691
00:40:42,083 --> 00:40:43,291
Որտեղ?

692
00:40:53,041 --> 00:40:54,958
Ի՞նչ կա այնտեղ։

693
00:41:29,625 --> 00:41:30,500
Այո՛։

694
00:41:51,375 --> 00:41:53,125
Այնտեղ կա՞:

695
00:42:13,708 --> 00:42:15,041
Իսկ հետո՞։

696
00:42:18,916 --> 00:42:19,875
Լավ։

697
00:43:06,750 --> 00:43:08,208
Իսկ հիմա?

698
00:43:20,500 --> 00:43:21,833
Որտեղ?

699
00:43:47,708 --> 00:43:48,791
Այո՛։

700
00:44:13,250 --> 00:44:15,458
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

701
00:44:31,208 --> 00:44:32,125
Քնի՛ր։

702
00:44:33,875 --> 00:44:35,375
Չեն Դոդո, ինչ ես անում:

703
00:44:42,541 --> 00:44:45,166
Ես ձեզ ասացի, որ մի շարժվեք:

704
00:44:45,250 --> 00:44:47,375
Ինչո՞ւ չլսեցիր ինձ։

705
00:44:49,125 --> 00:44:50,375
Քնի՛ր։

706
00:44:50,458 --> 00:44:51,500
Քնի՛ր, ի՞նչ է պատահել։

707
00:44:51,583 --> 00:44:52,416
Քնի՛ր։

708
00:44:52,500 --> 00:44:55,833
ԱՐՏԱԿԱՐԳ

709
00:44:56,541 --> 00:44:59,416
Նա լավ էր, երբ տեսա նրան
մի քանի օր առաջ.

710
00:45:00,916 --> 00:45:02,333
Ինչ է նշանակում բժիշկը.

711
00:45:04,041 --> 00:45:07,250
դա պարզապես Դոդոյի կաթվածն է
կարող է կապված լինել ուղեղի հետ:

712
00:45:09,625 --> 00:45:10,833
Ի դեպ…

713
00:45:12,416 --> 00:45:13,541
Այստեղ.

714
00:45:13,625 --> 00:45:14,625
Վերցրեք այն:

715
00:45:20,125 --> 00:45:22,083
Մի քանի օր առաջ ս.թ.

716
00:45:22,875 --> 00:45:26,125
Այս մասին հայտնել է տիկին Հսիան
տաճարը Դոդոյի համար։

717
00:45:26,708 --> 00:45:28,958
Դրանում Դոդոյի անունն է:

718
00:45:31,708 --> 00:45:33,416
Հուսով եմ, որ դա կպաշտպանի նրան:

719
00:45:33,500 --> 00:45:34,416
Ես դա չեմ ուզում։

720
00:45:35,166 --> 00:45:36,083
Դուք…

721
00:45:36,833 --> 00:45:40,333
Ինչու՞ ես ինձ տվել սա:
Ես չասացի, որ ուզում եմ:

722
00:45:40,416 --> 00:45:43,333
Հիմա ուսուցիչը
օգտագործել մեկ այլ գործիք,

723
00:45:43,416 --> 00:45:45,583
որպեսզի մենք կարողանանք փոխել ձևը:

724
00:45:45,666 --> 00:45:50,250
Ուսուցիչը օգտագործում է մեթոդը
պեղումներ և քարացում.

725
00:45:50,333 --> 00:45:52,958
Որպեսզի կարողանանք փոխել ձևը,

726
00:45:53,041 --> 00:45:55,958
հումքը պետք է լինի շատ փափուկ։

727
00:45:56,041 --> 00:45:58,583
Սա նշանակում է, որ ջերմաստիճանը
պետք է լինի շատ բարձր:

728
00:45:58,666 --> 00:46:02,666
Եթե ջերմաստիճանը իջնի,
աշխատանքը դժվար կլինի,

729
00:46:02,750 --> 00:46:05,000
և այն ձևավորելու ձև չի լինի:

730
00:46:05,083 --> 00:46:08,041
Ստեղծման գործընթացում,
պետք է նաև զգույշ լինել…

731
00:46:11,750 --> 00:46:13,166
Ի՞նչ: Բայց մենք արդեն այնտեղ ենք։

732
00:46:13,250 --> 00:46:15,041
Երբեք դեմ չէ: Վերադարձիր վաղն առավոտյան։

733
00:46:15,666 --> 00:46:17,750
Պապիկ, մենք այս ամբողջ ճանապարհով եկանք:

734
00:46:20,041 --> 00:46:21,125
Դուռը փակեցին։

735
00:46:22,125 --> 00:46:23,708
-Անիծյալ, լո՞ւրջ:
- Լուրջ?

736
00:46:23,791 --> 00:46:24,791
Հեյ

737
00:46:24,875 --> 00:46:25,791
Հեյ

738
00:46:25,875 --> 00:46:27,541
-Բացե՜
-Ինչու՞ մեզ փակել:

739
00:46:27,625 --> 00:46:28,541
Հեյ

740
00:46:29,666 --> 00:46:30,708
Դուք ինչ-որ բան ունե՞ք:

741
00:46:31,541 --> 00:46:33,750
- Խեղճ:
- Ինչ-որ օգտակար բան կա այնտեղ:

742
00:46:36,458 --> 00:46:37,291
Լավ է?

743
00:46:39,958 --> 00:46:41,333
Ես հավատում եմ.

744
00:46:41,416 --> 00:46:42,416
Փորձիր։

745
00:46:45,291 --> 00:46:46,125
Բաց է։

746
00:46:46,208 --> 00:46:47,541
Լավ, գնանք։

747
00:46:49,375 --> 00:46:50,541
Նրանք մեզ փակեցին։

748
00:46:51,041 --> 00:46:51,875
Հեյ, Յուան:

749
00:46:51,958 --> 00:46:53,041
Ինչ ?

750
00:46:53,125 --> 00:46:54,250
Նայիր նրան:

751
00:46:54,333 --> 00:46:55,666
ինչպես ես

752
00:46:57,541 --> 00:46:59,125
-Լավ եմ անում:
-Նա լավ է:

753
00:46:59,208 --> 00:47:00,125
Համոզվա՞ծ ես։

754
00:47:01,916 --> 00:47:04,583
Ես անհանգստանում եմ փոքրիկ աղջկա համար:
Գնանք տեսնենք։

755
00:47:04,666 --> 00:47:06,541
Այո, տեսնենք։ Շտապե՛ք։

756
00:47:08,250 --> 00:47:10,375
Հարգելի հեռուստադիտողներ,

757
00:47:10,458 --> 00:47:12,666
ուրվական որսորդները գնում են

758
00:47:12,750 --> 00:47:16,708
դեպի «այն վայր, որտեղ չպետք է գնաս»։

759
00:47:18,708 --> 00:47:20,250
Նկարահանեք պաշտպանության թալիսմանը:

760
00:47:21,708 --> 00:47:22,916
Այո, վերջ:

761
00:47:23,000 --> 00:47:24,208
Նայեք այս թալիսմանը.

762
00:47:24,291 --> 00:47:26,000
Սարսափելի է։ Սարսափելի է։

763
00:47:26,666 --> 00:47:27,500
Դե արի։

764
00:47:29,916 --> 00:47:31,291
Ի՞նչ կա այնտեղ։

765
00:47:38,166 --> 00:47:39,291
Հարգելի հեռուստադիտողներ.

766
00:47:40,250 --> 00:47:44,750
Հետո կմտնենք
«թունելի մեջ, որը չպետք է մտնես»

767
00:47:44,833 --> 00:47:46,833
Չեն կլանի.

768
00:47:49,833 --> 00:47:51,041
Դուք իսկապես հղի եք:

769
00:47:52,958 --> 00:47:54,708
Դա ձեզ վախու՞մ է:

770
00:47:55,583 --> 00:47:57,416
Ոչ, ես չեմ վախենում:

771
00:47:58,458 --> 00:47:59,666
Ի՞նչ է, ուրեմն:

772
00:48:02,666 --> 00:48:03,791
Եկեք նրան անվանենք Չեն Դոդո:

773
00:48:04,541 --> 00:48:06,250
-Ի՞նչ:
- Անիծյալ:

774
00:48:06,333 --> 00:48:07,583
Դու նորից ֆլիրտ ես անում:

775
00:48:07,666 --> 00:48:08,500
Ոչ

776
00:48:08,583 --> 00:48:10,916
-Ի՞նչ ես անում:
-Նա իրեն լավ չի զգում:

777
00:48:11,000 --> 00:48:12,708
- Dépêche-toi, ապուշ:
-Համաձայն!

778
00:48:14,000 --> 00:48:14,958
Մերդե.

779
00:48:15,041 --> 00:48:15,958
-Քուո?
-Քուո?

780
00:48:16,041 --> 00:48:18,083
- Éteignez vos lampes.
-Քուո?

781
00:48:18,166 --> 00:48:19,625
Սուիվեզ-մոի.

782
00:48:20,208 --> 00:48:21,291
Éteignez vos lampes.

783
00:48:21,375 --> 00:48:23,166
Ճշմարտություն է:

784
00:48:31,250 --> 00:48:35,041
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

785
00:48:35,125 --> 00:48:39,541
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

786
00:48:39,625 --> 00:48:43,875
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

787
00:48:43,958 --> 00:48:48,458
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

788
00:48:48,541 --> 00:48:52,416
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

789
00:48:52,500 --> 00:48:56,750
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

790
00:48:56,833 --> 00:48:59,875
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei…</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei…</i>

791
00:49:11,583 --> 00:49:12,750
Ես տեսա նրան։

792
00:49:15,000 --> 00:49:16,333
Ինչի՞ց եք վախենում։

793
00:49:18,541 --> 00:49:19,958
Չե՞ն ներվելու։

794
00:49:20,500 --> 00:49:23,291
Թե՞ չկարողանալով ներել ինքներդ ձեզ:

795
00:49:24,375 --> 00:49:26,500
Մեկ, երկու, երեք, քայլիր:

796
00:49:30,666 --> 00:49:31,708
Լավ կլինի:

797
00:49:34,166 --> 00:49:37,333
Դուք վախենում եք այս անեծքից:
Թե՞ նորից խելագարվել:

798
00:49:38,750 --> 00:49:41,250
<i>Մի մտածիր ոչ մի բանի մասին, և ամեն ինչ լավ կլինի:</i>

799
00:49:41,333 --> 00:49:42,625
<i>Այո, պարզապես արեք դա:</i>

800
00:49:42,708 --> 00:49:43,750
Մի մտածիր.

801
00:49:43,833 --> 00:49:45,416
Մի մտածիր.

802
00:49:48,666 --> 00:49:51,791
Ոմանք տեսնում են, թե ինչպես է աթոռը ընկնում
և ասա, որ դա ուրվական է:

803
00:49:54,125 --> 00:49:55,250
Սա ի՞նչ է։

804
00:49:55,333 --> 00:49:58,375
Դուք ասացիք, որ այլևս չեք վախենում
հրեշներ.

805
00:49:58,458 --> 00:49:59,958
Դու ինքդ ասացիր!

806
00:50:00,625 --> 00:50:03,500
Բայց մյուսները տեսնում են, որ աթոռը ընկնում է
և ասա

807
00:50:04,083 --> 00:50:05,541
որ դա Աստծո հրաշքն է։

808
00:50:06,458 --> 00:50:07,541
Դոդո.

809
00:50:08,333 --> 00:50:09,375
Մի վախեցեք.

810
00:50:11,583 --> 00:50:14,791
<i>Աշխարհն այնպիսին է, ինչպիսին դուք եք տեսնում:</i>

811
00:50:14,875 --> 00:50:16,583
<i>Ես չեմ կարող քեզ պատասխան տալ:</i>

812
00:50:17,583 --> 00:50:19,833
Այս փոքրիկ գլուխը համեղ տեսք ունի:

813
00:50:21,958 --> 00:50:23,208
<i>Աշխարհի ձեր տեսակետը</i>

814
00:50:23,291 --> 00:50:25,875
<i>կարող է հանգեցնել փոքր փոփոխությունների:</i>

815
00:50:27,166 --> 00:50:30,291
Ես ունեմ փաստաթուղթ, որը դուք պետք է ստորագրեք:

816
00:50:30,375 --> 00:50:31,541
Դատարանը ձեզ հեռացնում է

817
00:50:31,625 --> 00:50:33,958
ձեր խնամակալության իրավունքը.

818
00:50:34,708 --> 00:50:36,250
Ստորագրեք այստեղ։

819
00:50:37,333 --> 00:50:39,916
-Դուք պետք է համագործակցեք։
-Ես չեմ կարող սա ստորագրել։

820
00:50:43,166 --> 00:50:46,083
Սա դատարանի եզրակացություն է։

821
00:50:47,083 --> 00:50:48,458
Սա խնդրանք չէ։

822
00:50:48,541 --> 00:50:49,958
Մենք զգուշացնում ենք ձեզ, այսքանը:

823
00:50:51,541 --> 00:50:52,541
<i>Ես չգիտեմ</i>

824
00:50:53,458 --> 00:50:55,000
<i>եթե ուրվականները</i>

825
00:50:55,083 --> 00:50:56,333
որտեղ կան աստվածներ.

826
00:50:59,000 --> 00:51:00,500
<i>Բայց ինչում ես վստահ եմ,</i>

827
00:51:01,333 --> 00:51:02,916
<i>դա ձեզնից է կախված</i>

828
00:51:03,833 --> 00:51:05,416
ինչպես ձևավորել ձեր աշխարհը:

829
00:51:14,666 --> 00:51:16,083
<i>Քնել:</i>

830
00:51:16,166 --> 00:51:18,166
<i>Ես բարձրանում եմ ինչ-որ բան ստանալու համար:</i>

831
00:51:18,250 --> 00:51:19,958
Ես շուտով կվերադառնամ:

832
00:51:20,541 --> 00:51:22,291
Ո՞ւր ենք գնում։

833
00:51:24,000 --> 00:51:25,208
Դուք ինձ վստահո՞ւմ եք։

834
00:51:26,375 --> 00:51:27,291
ԼԱՎ.

835
00:51:57,708 --> 00:51:58,625
Դոդո.

836
00:52:02,458 --> 00:52:03,583
Բարև, Դոդո:

837
00:52:04,625 --> 00:52:06,125
Բացեք պատուհանը։

838
00:52:14,916 --> 00:52:15,875
Դոդո.

839
00:52:17,333 --> 00:52:18,333
Որտե՞ղ է մայրիկդ:

840
00:52:19,250 --> 00:52:21,041
Վերև.

841
00:52:22,208 --> 00:52:23,541
Ձեր մայրիկը վերևո՞ւմ է:

842
00:52:24,708 --> 00:52:25,583
Ձեր մայրիկը

843
00:52:25,666 --> 00:52:27,500
ասացի, թե ուր ես գնում

844
00:52:38,000 --> 00:52:38,916
Դոդո.

845
00:52:40,625 --> 00:52:42,166
Ուզու՞մ ես վերադառնալ իմ տեղը։

846
00:52:42,833 --> 00:52:44,083
Այո՛։

847
00:52:44,166 --> 00:52:46,916
Այո Այսպիսով, եկեք գնանք տուն:

848
00:52:55,333 --> 00:52:56,291
Ի՞նչ կա այնտեղ։

849
00:52:57,250 --> 00:52:59,750
Իսկ մայրիկ, հետո՞:

850
00:53:10,083 --> 00:53:12,875
Բացեք դուռը։ Բացեք, արագ:

851
00:53:12,958 --> 00:53:14,291
Բաց.

852
00:53:14,375 --> 00:53:15,416
Բացեք դուռը։

853
00:53:17,375 --> 00:53:19,041
Բացեք այն:

854
00:53:19,125 --> 00:53:20,125
Բա՛ց դուռը։

855
00:53:20,208 --> 00:53:21,708
Ներս արի։

856
00:53:23,583 --> 00:53:24,750
Նա այնտեղ է:

857
00:53:24,833 --> 00:53:26,708
Դա նա է:

858
00:53:29,125 --> 00:53:30,500
- Սպասիր
-Կանգնիր մեքենան:

859
00:53:30,583 --> 00:53:32,958
- Նա հեռանում է:
-Կանգնիր մեքենան:

860
00:53:33,041 --> 00:53:34,875
- Կանգնեցրե՛ք մեքենան։
- Արի՛

861
00:53:43,333 --> 00:53:45,291
Արագ. Այս կերպ.

862
00:53:45,875 --> 00:53:47,083
Ի՞նչ կա այնտեղ։

863
00:53:47,166 --> 00:53:48,833
-Անիծյալ, դա փոքրիկ աղջիկն է:
-Ի՞նչ է պատահել։

864
00:53:49,625 --> 00:53:51,583
- Փոքրիկ:
- Նախ հանենք:

865
00:53:54,625 --> 00:53:55,625
Փոքրիկ.

866
00:53:56,583 --> 00:53:57,791
-Արթնացիր:
-Հարգելի հեռուստադիտողներ.

867
00:53:58,333 --> 00:54:00,708
Դա պետք է լինի
«Թունել, որը չպետք է մտնես»

868
00:54:00,791 --> 00:54:03,166
Չեն ընտանիքից։

869
00:54:03,666 --> 00:54:04,875
HOU-HO-XIU-YI

870
00:54:04,958 --> 00:54:06,250
Դա պետք է լինի:

871
00:54:08,166 --> 00:54:09,291
Ինչպե՞ս է նա:

872
00:54:09,375 --> 00:54:10,333
Խոզի գլուխ.

873
00:54:11,875 --> 00:54:12,750
Այծ.

874
00:54:13,791 --> 00:54:14,916
Փոքրիկ աղջիկ, լսու՞մ ես ինձ:

875
00:54:15,000 --> 00:54:16,791
վերջ։ Եկեք գնանք։

876
00:54:16,875 --> 00:54:18,375
- Յուան: Բաց թողեք։
-Ի՞նչ:

877
00:54:18,958 --> 00:54:20,083
Ես վատ զգացողություն ունեմ.

878
00:54:20,166 --> 00:54:21,500
-Քանի՞ անգամ եք պատրաստվում դա անել:
-Գուցե

879
00:54:21,583 --> 00:54:24,041
- որ տանենք բժշկի։
-Անիծյալ:

880
00:54:24,125 --> 00:54:25,583
Դուք հիվանդ եք, թե ինչ:

881
00:54:25,666 --> 00:54:28,583
- Բասթարդ:
-Կանգնիր, Ռոնանը իրեն լավ չի զգում:

882
00:54:28,666 --> 00:54:30,250
-Աշուշ:
- Յուան:

883
00:54:30,333 --> 00:54:31,500
Չեն Յուան!

884
00:54:31,583 --> 00:54:32,708
Չեն Յուան!

885
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
Լսե՞լ ես։

886
00:54:50,958 --> 00:54:52,458
Ինչ է այս աղմուկը:

887
00:54:59,250 --> 00:55:00,708
Լացող երեխա՞:

888
00:55:08,541 --> 00:55:09,500
Յուան.

889
00:55:11,375 --> 00:55:12,666
Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ներս մտնել:

890
00:55:12,750 --> 00:55:13,750
Բայց…

891
00:55:17,500 --> 00:55:19,875
Եթե այլ երեխաներ լինեին
ներսում?

892
00:55:19,958 --> 00:55:20,875
Եկեք գնանք։

893
00:55:25,375 --> 00:55:26,333
Ինչ ?

894
00:55:31,250 --> 00:55:32,875
Մնա այստեղ և հոգ տանիր նրա մասին:

895
00:55:32,958 --> 00:55:34,875
-Ես Յուանի հետ եմ գնում։
-Բայց…

896
00:55:35,666 --> 00:55:36,541
Եկեք գնանք։

897
00:55:52,041 --> 00:55:54,208
ԱՅՆ ՏԵՂԸ, ՈՐ ՉՊԵՏՔ Է ՄՏՆԵԼ

898
00:55:54,291 --> 00:55:55,250
<i>Լա՞վ ես:</i>

899
00:55:56,166 --> 00:55:57,041
<i>Լա՞վ ես:</i>

900
00:56:09,833 --> 00:56:10,750
Աստված իմ։

901
00:56:11,500 --> 00:56:12,333
Դոմ.

902
00:56:20,250 --> 00:56:21,625
ո՞ւր ես գնում։

903
00:56:21,708 --> 00:56:23,875
Յուան!

904
00:56:23,958 --> 00:56:25,250
ո՞ւր ես գնում։

905
00:56:26,666 --> 00:56:27,875
Չեն Յուան!

906
00:56:29,416 --> 00:56:30,375
Դոմ.

907
00:56:32,166 --> 00:56:33,666
ի՞նչ անեմ։

908
00:58:09,916 --> 00:58:10,750
Մի հարցրու.

909
00:58:14,583 --> 00:58:15,458
Մի՛ հարցրու։

910
00:58:17,500 --> 00:58:18,416
Յուան.

911
00:58:27,458 --> 00:58:28,291
Յուան.

912
00:58:31,916 --> 00:58:32,916
Յուան.

913
00:58:44,666 --> 00:58:45,708
Մի՛ հարցրու։

914
00:59:06,458 --> 00:59:07,416
Յուան.

915
00:59:16,916 --> 00:59:18,041
Յուան.

916
00:59:44,583 --> 00:59:45,708
Մի՛ հարցրու։

917
00:59:46,500 --> 00:59:47,541
Յուան.

918
00:59:48,208 --> 00:59:49,083
Մի հարցրու.

919
01:00:02,750 --> 01:00:03,750
Քոր է գալիս:

920
01:00:03,833 --> 01:00:04,916
Իմ ատամները.

921
01:00:08,041 --> 01:00:09,333
Ատամներս!

922
01:00:10,666 --> 01:00:11,583
Յուան!

923
01:00:41,291 --> 01:00:42,875
Մի՛ հարցրու։

924
01:01:03,000 --> 01:01:04,500
Տաճարը դեռ հեռու՞ է։

925
01:01:05,291 --> 01:01:08,083
Մենք գրեթե այնտեղ ենք:
Ես վաղուց այնտեղ չեմ եղել։

926
01:01:21,041 --> 01:01:21,916
Սա ի՞նչ է։

927
01:01:25,375 --> 01:01:26,375
Տեսա՞ր։

928
01:01:46,125 --> 01:01:47,750
Մարդ է՞։

929
01:02:15,791 --> 01:02:16,750
Դա անհնար է:

930
01:02:56,125 --> 01:02:57,250
Ի՞նչ է պատահել։

931
01:02:57,333 --> 01:02:58,416
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

932
01:03:08,166 --> 01:03:09,208
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

933
01:03:11,000 --> 01:03:11,958
Ի՞նչ կա այնտեղ։

934
01:03:14,458 --> 01:03:15,500
Ի՞նչ ես անում։

935
01:03:27,833 --> 01:03:28,708
Ոչինչ։

936
01:03:34,875 --> 01:03:38,416
<i>Գազի տպավորիչ պայթյուն</i>
<i>Նյու-Արևելքի հոգեբուժարանում

937
01:03:38,500 --> 01:03:40,833
<i>Հրշեջները հայտնաբերել են</i>
<i>զուգարանում…</i>

938
01:03:43,416 --> 01:03:47,000
<i>Դոկտոր Ու Յու-Չինգի կախված մարմինը:</i>

939
01:03:47,083 --> 01:03:48,958
<i>Հրդեհի պատճառն անհայտ է մնում:</i>

940
01:03:50,916 --> 01:03:52,416
Արի՛

941
01:03:55,916 --> 01:04:02,875
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

942
01:04:02,958 --> 01:04:08,458
- <i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma</i>:
- Չար:

943
01:04:08,541 --> 01:04:13,791
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

944
01:04:13,875 --> 01:04:20,041
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>
<i>- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

945
01:04:30,500 --> 01:04:32,708
լավ է։

946
01:04:35,750 --> 01:04:38,791
ՊԱՐՏԵՔ ԴԵՄՈՆԵՐԻՆ, ԲՌՆԵՔ ՆՐԱՆՑ
ՈՒՐՎԱԿԱՆՆԵՐ, ՎԵՐԱՑՆԵՔ ՉԱՐ ՈԳԻՆԵՐԸ

947
01:04:38,875 --> 01:04:40,291
Այն, ինչ պետք է լինի, կլինի։

948
01:04:42,125 --> 01:04:43,250
Դա ճակատագիր է:

949
01:05:04,541 --> 01:05:06,291
Ի՞նչ է տեսախցիկի վրա:

950
01:05:23,666 --> 01:05:24,916
Մի մոռացեք.

951
01:05:25,000 --> 01:05:28,708
Թույլ մի տվեք, որ երեխան ուտի
յոթ օր.

952
01:05:29,375 --> 01:05:31,625
Շատ երկար է, անհնար է:

953
01:05:31,708 --> 01:05:33,958
Վարպետն ու ես մեր կյանքը դրեցինք գծի վրա:

954
01:05:34,958 --> 01:05:36,250
Եթե կարծում եք, որ չեք կարող դա անել,

955
01:05:36,833 --> 01:05:38,750
մենք հիմա ամեն ինչ դադարեցնում ենք։

956
01:05:43,333 --> 01:05:44,833
Մենք պետք է կանգնեցնենք զոհասեղանը:

957
01:05:44,916 --> 01:05:46,958
Թույլ մի տվեք նրան ուտել:

958
01:05:47,458 --> 01:05:48,833
Յոթ օրից հետ արի։

959
01:05:59,416 --> 01:06:04,583
<i>Ինչպիսի՞ն է երեխա մեծացնելը:</i>

960
01:06:05,333 --> 01:06:10,666
<i>Հյուրընկալ ընտանիքում,</i>
<i>երեխաները գալիս ու գնում են:</i>

961
01:06:12,208 --> 01:06:15,333
Ես երբեք երեխա չեմ մեծացրել
չափահասի մեջ,

962
01:06:15,416 --> 01:06:17,458
այնպես որ ես ուզում եմ իմանալ պատասխանը:

963
01:06:17,541 --> 01:06:19,833
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ է դա զգում:

964
01:06:22,958 --> 01:06:23,833
Դոդո.

965
01:06:25,125 --> 01:06:26,916
Դուք սիրում եք ձեր մայրիկին:

966
01:06:27,000 --> 01:06:27,916
Այո՛։

967
01:06:31,625 --> 01:06:33,708
Բայց ձեզ տարօրինակ չե՞ք համարում:

968
01:06:36,541 --> 01:06:39,583
Բայց նա իմ մայրն է:

969
01:06:52,666 --> 01:06:55,083
Մինգ, դու երեխաներ ունե՞ս:

970
01:06:57,000 --> 01:06:58,291
Եկեք բաց թողնենք այս հարցը:

971
01:06:59,541 --> 01:07:00,625
Եկեք խոսենք Դոդոյի մասին:

972
01:07:15,250 --> 01:07:18,666
ՏԵՍԱԽՑԻԿԸ ՎԵՐԵԼ ԵՄ, ԳՏՆՎՈՒՄ ԵՄ Ճշտելու
ԻՆՉ ԻՐՈՔ ԿԱՏԱՐՎԵՑ

973
01:07:18,750 --> 01:07:24,458
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԻՄԱՆԱԼ, ԻՆՉ Է ԱՆՈՒՄ
ԻՍԿԱԿԱՆ ՀԱՅՐ ԼԻՆԵԼ

974
01:07:29,500 --> 01:07:30,333
Քնել։

975
01:07:31,166 --> 01:07:33,000
Դուք երբևէ օդապարիկ թռե՞լ եք:

976
01:07:33,083 --> 01:07:34,208
Ոչ

977
01:07:38,750 --> 01:07:39,875
Ներեցեք ինձ։

978
01:07:40,458 --> 01:07:42,041
Որքա՞ն արժե այս ուրուրը:

979
01:07:42,625 --> 01:07:43,916
Չի վաճառվում։

980
01:07:44,000 --> 01:07:45,500
Հաճախորդը պատվիրեց այն:

981
01:07:45,583 --> 01:07:47,208
Պղպջակների շիշը նույնպես գեղեցիկ է:

982
01:07:47,291 --> 01:07:50,250
Նա կարող է շնչել նստած:

983
01:07:53,458 --> 01:07:55,333
-Ոչ, շնորհակալ եմ:
- Փուչիկները հաճելի են:

984
01:07:55,416 --> 01:07:56,875
Ոչինչ, շնորհակալություն:

985
01:08:03,458 --> 01:08:07,833
Մայրիկ, մենք չպետք է գողանանք:

986
01:08:08,708 --> 01:08:11,083
Մենք կվերադարձնենք այն ավելի ուշ:

987
01:08:21,875 --> 01:08:25,208
Հուսով եմ, որ նա երջանիկ կլինի
երբ նա հիշում է մեզ:

988
01:08:37,250 --> 01:08:38,500
Քնի՛ր, ի՞նչ է պատահել։

989
01:08:39,791 --> 01:08:41,125
Դուք բոլորդ քրտնած եք:

990
01:08:42,375 --> 01:08:43,625
Դուք շոգ եք:

991
01:08:44,166 --> 01:08:45,083
Եկեք գնանք։

992
01:08:46,166 --> 01:08:47,500
- Նապաստակ:
- Նապաստակ?

993
01:08:47,583 --> 01:08:49,125
Մենք գրեթե հիվանդանոցում ենք:

994
01:08:50,666 --> 01:08:51,666
Դիմացե՛ք։

995
01:08:51,750 --> 01:08:53,041
Որևէ մեկը այնտեղ կա՞:

996
01:08:53,125 --> 01:08:54,208
ԼԱՅ ՀՍԻԵՆ-ՉՈՒՆ ԿԼԻՆԻԿԱ

997
01:08:54,916 --> 01:08:56,291
Որևէ մեկը այնտեղ կա՞:

998
01:08:57,125 --> 01:08:58,791
Դե արի։

999
01:09:01,625 --> 01:09:03,333
Սպասեք։

1000
01:09:03,416 --> 01:09:05,541
Քննեք նրան, խնդրում եմ: Դա երկար չի լինի:

1001
01:09:09,416 --> 01:09:12,666
Դուք չեք կարող ասեղ ներարկել
antipyretic դատարկ ստամոքսի.

1002
01:09:12,750 --> 01:09:13,875
Կերակրե՛ք նրան և վերադարձե՛ք։

1003
01:09:13,958 --> 01:09:16,666
Բայց նա պետք է ուտի?

1004
01:09:16,750 --> 01:09:19,875
Հակառակ դեպքում ներարկում չկա:
Չե՞ք հասկանում:

1005
01:09:19,958 --> 01:09:21,666
- Շտապե՛ք:
-Լավ:

1006
01:09:21,750 --> 01:09:23,416
Ես սպասում եմ քեզ։

1007
01:09:24,375 --> 01:09:25,541
Լավ։

1008
01:09:36,416 --> 01:09:38,416
ԻՆՉՊԵՍ ՏԵՂԱԴՐԵԼ ԻՆՖՈՒԶԻԱ:

1009
01:09:38,500 --> 01:09:40,458
ՏԱՆԸ.
ներերակային մեթոդ

1010
01:10:00,625 --> 01:10:03,166
<i>Երրորդ օրն է:</i>

1011
01:10:04,125 --> 01:10:05,916
Նրա ոտքերը կնճռոտված են։

1012
01:10:08,041 --> 01:10:09,250
<i>Կարծում եմ, որ դրանք ատրոֆիայի են ենթարկվում:</i>

1013
01:10:10,666 --> 01:10:12,916
<i>Եթե ես նրան տուն չբերեի,</i>

1014
01:10:15,208 --> 01:10:17,541
նա այդպիսին չէր լինի:

1015
01:10:28,083 --> 01:10:29,083
Ես այնքան քաղցած եմ:

1016
01:10:30,916 --> 01:10:33,291
Եկեք դա հանենք ճանապարհից, լա՞վ:

1017
01:10:34,083 --> 01:10:35,000
Ես պատրաստվում եմ հանել այն:

1018
01:10:41,916 --> 01:10:43,333
Իմ ծննդյան…

1019
01:10:44,250 --> 01:10:47,000
Ինչ մեծ տորթ:

1020
01:10:51,250 --> 01:10:52,750
Ինձ մի կտոր կտա՞ս։

1021
01:10:53,500 --> 01:10:54,666
Այո՛։

1022
01:10:57,375 --> 01:10:58,833
Այսպիսով, ես պատրաստվում եմ ուտել այն:

1023
01:11:03,125 --> 01:11:04,541
Մի լացիր։

1024
01:11:07,000 --> 01:11:13,833
Մտածեք ձեր սիրած երեք բաների մասին

1025
01:11:14,416 --> 01:11:16,541
և դու այլևս չես վախենա:

1026
01:11:45,500 --> 01:11:46,458
Պահպանեք փոփոխությունը:

1027
01:11:53,625 --> 01:11:54,541
Պահեք.

1028
01:12:04,541 --> 01:12:06,291
Այնքան քաղցր է:

1029
01:12:13,083 --> 01:12:14,375
չգիտեմ։

1030
01:12:18,333 --> 01:12:20,291
ԹՈՒՆԵԼԻ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

1031
01:12:21,083 --> 01:12:24,833
Տեսախցիկը կոտրված չէ,
բայց ֆայլը վնասված է:

1032
01:12:25,458 --> 01:12:28,833
Ես գտա վերանորոգման ծրագիր
արտերկրում գտնվող կայքում:

1033
01:12:28,916 --> 01:12:30,625
ԹՎԱՅԻՆ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԻ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒՄ

1034
01:12:30,708 --> 01:12:34,458
Բայց թունելի վերանորոգում տեսանյութ
շարունակում է կանգնել.

1035
01:12:38,250 --> 01:12:41,041
Որքան շատ եմ դիտում այս տեսանյութը,

1036
01:12:42,125 --> 01:12:43,833
այնքան քիչ եմ ինձ լավ զգում:

1037
01:12:54,250 --> 01:12:55,416
Արդյո՞ք դա անեծք է:

1038
01:12:58,166 --> 01:12:59,083
Այսպիսով…

1039
01:12:59,166 --> 01:13:00,875
Իրենց կատարած ժեստը,

1040
01:13:00,958 --> 01:13:05,875
դա «Բաֆանգթյան»-ի փոփոխված տարբերակն է
տանտրիկ բուդդիզմում։

1041
01:13:07,541 --> 01:13:08,625
Եվ…

1042
01:13:09,583 --> 01:13:13,208
«Բաֆանգթյանի» ժեստը.
նշանակում է «օրհնություններ հավաքել»։

1043
01:13:14,958 --> 01:13:18,250
Բայց նրանց ժեստն ավարտվում է
հակառակ ուղղությամբ։

1044
01:13:19,291 --> 01:13:20,958
Ի՞նչ է դա նշանակում։

1045
01:13:22,625 --> 01:13:23,458
Ռ…

1046
01:13:24,541 --> 01:13:25,500
Տարածե՞լ:

1047
01:13:36,041 --> 01:13:38,250
Տեսանյութում նկարահանված այս նկարում.

1048
01:13:39,041 --> 01:13:41,791
շուրջբոլորը նմանատիպ տաճարներ կան։

1049
01:13:42,958 --> 01:13:44,625
Տաճարների վրա այծեր կան։

1050
01:13:46,166 --> 01:13:49,291
Ես մի քանի աստվածաբան ընկերների հարցրի.

1051
01:13:49,375 --> 01:13:50,750
Նրանք ինձ ասացին

1052
01:13:52,000 --> 01:13:55,166
որ այն նման է բրահմայական գրությանը
օգտագործվում է բուդդայական տեքստերի համար

1053
01:13:55,250 --> 01:13:58,041
հին Հնդկաստանի.

1054
01:13:59,041 --> 01:14:00,958
Ես մի քանի հետազոտություն կատարեցի առցանց…

1055
01:14:01,666 --> 01:14:02,833
ՇԻՀ ԿՈՒՆԳ-ՅՈՒՆ

1056
01:14:02,916 --> 01:14:06,250
…և ես գտա մի ճգնավոր վանական
Տանտրիկ բուդդիստ Յուննանում.

1057
01:14:06,333 --> 01:14:08,875
Նա վերջին մարդկանցից է

1058
01:14:08,958 --> 01:14:10,958
կարողանալ թարգմանել
հին բուդդայական տեքստեր.

1059
01:14:12,125 --> 01:14:13,041
Այսպիսով…

1060
01:14:14,666 --> 01:14:16,750
Եթե ես գնամ այնտեղ

1061
01:14:17,583 --> 01:14:19,083
և ես գտնում եմ այն,

1062
01:14:20,416 --> 01:14:21,958
Ես գուցե պատասխան ունենամ.

1063
01:14:23,958 --> 01:14:28,208
<i>Տիկնայք և պարոնայք, դուք գալիս եք</i>
<i>Xishuangbanna Gasa օդանավակայանում

1064
01:14:44,833 --> 01:14:46,416
Այն պետք է լինի այստեղ:

1065
01:14:49,666 --> 01:14:51,541
Նա ուզում է, որ ես այստեղ սպասե՞մ:

1066
01:14:56,666 --> 01:15:00,208
Ձեզ եմ ուղարկել տեսանյութը
Յունան վանականից։

1067
01:15:01,333 --> 01:15:03,958
Այն բացատրում է աշակերտների ծագումը

1068
01:15:04,041 --> 01:15:06,958
և հմայքի իմաստը:

1069
01:15:09,125 --> 01:15:10,250
Այն…

1070
01:15:14,041 --> 01:15:17,041
Թունելի տեսագրությունը վերանորոգված է.

1071
01:15:17,541 --> 01:15:19,291
Բայց ես քեզ չեմ ուղարկի։

1072
01:15:23,041 --> 01:15:24,041
կներես։

1073
01:15:26,000 --> 01:15:29,375
Ես էի, որ դատապարտեցի քեզ
սոցիալական հարցերում։

1074
01:15:31,083 --> 01:15:32,500
Որովհետև ես քեզ չէի հավատում:

1075
01:15:35,458 --> 01:15:37,125
Եվ ես դա անարդար համարեցի ինձ համար:

1076
01:15:40,583 --> 01:15:41,458
կներես։

1077
01:15:44,250 --> 01:15:46,583
Եթե իսկապես ինչ-որ բան պատահի ինձ հետ,

1078
01:15:48,583 --> 01:15:50,708
Հուսով եմ Դոդոյին կասեք

1079
01:15:52,750 --> 01:15:54,666
որ նույնիսկ եթե

1080
01:15:55,583 --> 01:15:58,416
Ես չեմ կարող երեխաներ ունենալ
կենսաբանորեն,

1081
01:16:02,916 --> 01:16:04,583
Ես շատ ուրախ եմ

1082
01:16:08,500 --> 01:16:10,458
որ նա ուզում էր ինձ հայրիկ անվանել:

1083
01:16:24,750 --> 01:16:27,041
Հսիե Մինգ.

1084
01:16:29,500 --> 01:16:30,875
Հսիե Մինգ.

1085
01:16:34,458 --> 01:16:35,291
Հսիեհ…

1086
01:16:37,750 --> 01:16:39,041
Հսիե Մինգ.

1087
01:16:40,958 --> 01:16:42,041
Հսիե Մինգ.

1088
01:16:43,416 --> 01:16:44,541
Հսիե Մինգ.

1089
01:16:57,666 --> 01:17:01,708
ՄԻՆԳԻՑ - ԿՑՎԱԾ:
ԹՈՒՆԵԼՈՒՄ

1090
01:17:03,625 --> 01:17:04,875
Դա ցավում է:

1091
01:17:04,958 --> 01:17:05,875
Դա ցավում է:

1092
01:17:07,458 --> 01:17:08,500
Ի՞նչն է ցավում:

1093
01:17:09,041 --> 01:17:10,458
Ձեռք.

1094
01:17:10,541 --> 01:17:11,583
Ձեր ձեռքը.

1095
01:17:12,708 --> 01:17:13,666
Թող տեսնեմ։

1096
01:17:58,250 --> 01:17:59,291
Դե արի։

1097
01:18:02,750 --> 01:18:04,791
Թքեք արքայախնձորը, լա՞վ:

1098
01:18:06,416 --> 01:18:07,291
Այսպիսով.

1099
01:18:07,375 --> 01:18:08,500
Այսպիսով.

1100
01:18:11,583 --> 01:18:12,875
Լավ։

1101
01:18:13,708 --> 01:18:15,375
Կրկին.

1102
01:18:15,458 --> 01:18:17,083
Ընդամենը մեկ անգամ:

1103
01:18:17,166 --> 01:18:18,708
Մեկ երկու երեք.

1104
01:18:40,291 --> 01:18:41,291
Վարպետ Չինգ!

1105
01:18:47,375 --> 01:18:48,416
Վարպետ Չինգ.

1106
01:18:49,125 --> 01:18:50,208
Տիկին Չինգ.

1107
01:19:02,416 --> 01:19:03,625
Վարպետ Չինգ.

1108
01:19:07,333 --> 01:19:09,875
Դուք թույլ տվեցի՞ք նրան ուտել:

1109
01:19:10,916 --> 01:19:12,000
Տիկին Չինգ.

1110
01:19:12,625 --> 01:19:13,708
Իմ երեխան.

1111
01:19:14,458 --> 01:19:15,791
Մի բան կասեմ.

1112
01:19:17,916 --> 01:19:21,083
Երբ մայրդ հղի էր,

1113
01:19:21,166 --> 01:19:23,958
նա պատրաստվում էր քեզ աստվածներին տալ:

1114
01:21:08,500 --> 01:21:09,333
Դոդո.

1115
01:21:09,916 --> 01:21:10,750
Քնի՛ր։

1116
01:21:13,041 --> 01:21:14,000
Դոդո.

1117
01:21:14,625 --> 01:21:15,583
Դոդո.

1118
01:21:17,750 --> 01:21:18,666
Քնի՛ր։

1119
01:21:27,541 --> 01:21:28,500
<i>Հավատու՞մ ես…</i>

1120
01:21:29,666 --> 01:21:31,708
<i>Դուք հավատու՞մ եք օրհնություններին:</i>

1121
01:21:40,000 --> 01:21:41,833
Իմ անունը Լի Ռոնան է:

1122
01:21:43,875 --> 01:21:47,333
Վեց տարի առաջ,
Ես խախտեցի մի սարսափելի տաբու.

1123
01:21:48,500 --> 01:21:50,000
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

1124
01:21:50,083 --> 01:21:51,083
<i>Օգնիր ինձ:</i>

1125
01:21:52,666 --> 01:21:54,166
<i>Ասա ինձ հետ:</i>

1126
01:21:55,500 --> 01:21:57,500
<i>Ձեր գլխում դա նույնպես լավ է:</i>

1127
01:21:57,583 --> 01:21:58,916
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA

1128
01:21:59,916 --> 01:22:03,500
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

1129
01:22:05,041 --> 01:22:08,625
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.

1130
01:22:08,708 --> 01:22:09,708
ԱԼԻՔ 1

1131
01:22:09,791 --> 01:22:13,500
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.

1132
01:22:15,000 --> 01:22:18,291
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

1133
01:22:24,458 --> 01:22:28,000
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma <i>է…</i>

1134
01:22:31,291 --> 01:22:33,333
Յունան վանականն ասաց

1135
01:22:34,291 --> 01:22:37,083
որ <i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma</i>

1136
01:22:37,833 --> 01:22:40,666
հին կրոնական օրհնություն է:

1137
01:22:42,458 --> 01:22:45,791
Այս կրոնը տարածվեց
Հարավարևելյան Ասիայից մինչև Յունան,

1138
01:22:45,875 --> 01:22:47,791
այնտեղ, որտեղ ապրում է Դոմի ընտանիքը:

1139
01:22:49,875 --> 01:22:53,875
Աստվածությունը, որին պաշտում էին իր նախնիները
կոչվում է Դահեյ Մայր-Բուդդա:

1140
01:22:53,958 --> 01:22:55,375
Նա չարամիտ աստվածություն է:

1141
01:22:56,458 --> 01:22:57,375
Այսպիսով,

1142
01:22:58,291 --> 01:23:01,541
սերունդների համար,
նրանք հսկայական կարմայական պարտք ունեն:

1143
01:23:02,125 --> 01:23:05,041
Նրանք պետք է օգտագործեն այս հմայքը
օրհնություններ ստանալու համար:

1144
01:23:09,166 --> 01:23:11,208
Որքան ավելի շատ մարդիկ կան, ովքեր այն արտասանում են,

1145
01:23:11,750 --> 01:23:15,541
այնքան ավելի հզոր կլինի պաշտպանությունը
նրանց համար, ովքեր արտասանում են այն:

1146
01:23:28,833 --> 01:23:31,875
Նրա շնչառությունը և զարկերակը

1147
01:23:31,958 --> 01:23:33,916
կայունացել են։

1148
01:23:34,791 --> 01:23:38,208
Բայց նա տառապում է ջրազրկումից

1149
01:23:38,291 --> 01:23:40,583
և ծանր թերսնուցում:

1150
01:23:40,666 --> 01:23:44,875
Բակտերիալ վարակը տարածվել է
նրա ամբողջ մարմնով:

1151
01:23:45,708 --> 01:23:49,416
Ես խնդրեցի, որ մենք
հսկում է նրան վերակենդանացման բաժանմունքում:

1152
01:23:49,500 --> 01:23:50,416
Շնորհակալություն, բժիշկ։

1153
01:23:50,500 --> 01:23:53,708
Բայց տիկին Լի, ամեն ինչ վատ է թվում:

1154
01:23:53,791 --> 01:23:55,625
Դուք պետք է պատրաստվեք ամենավատին.

1155
01:24:24,166 --> 01:24:25,916
ԹՈՒՆԵԼՈՒՄ.MOV

1156
01:24:27,416 --> 01:24:28,375
ԽԱՂԱԼ

1157
01:24:31,833 --> 01:24:38,791
ԱԼԻՔ 1

1158
01:24:38,875 --> 01:24:44,083
ԱԼԻՔ 1

1159
01:24:44,166 --> 01:24:50,541
ԱԼԻՔ 1

1160
01:24:50,625 --> 01:24:56,250
ԱԼԻՔ 1

1161
01:24:56,333 --> 01:24:59,666
ԱԼԻՔ 1

1162
01:24:59,750 --> 01:25:03,958
ԱԼԻՔ 1

1163
01:25:04,041 --> 01:25:10,500
ԱԼԻՔ 1

1164
01:25:10,583 --> 01:25:12,458
<i>Լուրերի ֆլեշ: Մերկ աշակերտուհի</i>ը

1165
01:25:12,541 --> 01:25:15,500
<i>հայտնաբերվել է ազատ տարածքում</i>
<i>հիվանդանոցի մոտ,</i>

1166
01:25:15,583 --> 01:25:18,041
<i>ներքնազգեստով:</i>

1167
01:25:18,125 --> 01:25:20,625
<i>Տարօրինակ կերպով,</i>
<i>նրա մարմինը ծածկված էր ռունագրերով:</i>

1168
01:25:21,208 --> 01:25:25,583
Քնիր, ես այստեղ եմ:
Կարող եք բացել ձեր աչքերը:

1169
01:25:26,791 --> 01:25:27,791
Դոդո.

1170
01:25:28,458 --> 01:25:30,625
Նա դեռ անգիտակից վիճակում է։

1171
01:25:30,708 --> 01:25:32,625
Իսկ հիմա?

1172
01:25:33,666 --> 01:25:34,791
Իսկ հիմա?

1173
01:25:35,583 --> 01:25:36,708
Հանգստացիր։

1174
01:25:36,791 --> 01:25:37,958
Նա լավ չի անում,

1175
01:25:38,541 --> 01:25:40,083
բայց մենք կշարունակենք վերահսկել նրան:

1176
01:25:41,291 --> 01:25:43,875
Նա ինչ-որ բան չի՞ ասել:

1177
01:25:44,500 --> 01:25:46,583
Նման մի բան՝ «Արքայախնձորի նապաստակ»:

1178
01:25:46,666 --> 01:25:47,875
Նապաստակի արքայախնձոր.

1179
01:25:47,958 --> 01:25:48,958
Տիկնիկ?

1180
01:26:14,750 --> 01:26:15,958
Մայրիկ.

1181
01:26:16,041 --> 01:26:19,750
Դու ինձ թողեցիր

1182
01:26:19,833 --> 01:26:21,833
որովհետեւ դու էլ ունեիր
վախենում հրեշներից?

1183
01:26:24,708 --> 01:26:25,666
<i>Ես…</i>

1184
01:26:26,625 --> 01:26:28,333
<i>Ես այլևս չեմ վախենում:</i>

1185
01:27:25,000 --> 01:27:26,375
Ես ձեզ ցույց կտամ

1186
01:27:28,208 --> 01:27:31,875
տաբու տեսանյութը
ով բռնաբարվել էր վեց տարի առաջ։

1187
01:27:43,958 --> 01:27:44,875
Այս կերպ.

1188
01:27:50,750 --> 01:27:51,875
Հեյ, Յուան:

1189
01:27:55,291 --> 01:27:56,208
Նայեք սա.

1190
01:27:59,375 --> 01:28:01,291
-Մի դիպչիր դրան:
-Ես ուղղակի նայում եմ:

1191
01:28:04,416 --> 01:28:07,833
ԴԱԽՏՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՕՐՀՆՈՒԹՅՈՒՆ
ԿԱԽՎԵՔ ԻՐԱՐ

1192
01:28:12,916 --> 01:28:13,958
Աղմուկն այնտեղից է գալիս։

1193
01:28:25,583 --> 01:28:26,958
Այնտեղ հայելի կա։

1194
01:28:49,125 --> 01:28:50,125
Զգույշ եղեք, թե ուր եք գնում:

1195
01:28:51,791 --> 01:28:53,250
Շատ հայելիներ կան։

1196
01:29:04,541 --> 01:29:05,583
Շարունակեք:

1197
01:29:11,375 --> 01:29:12,250
Դուռ է՞։

1198
01:29:13,541 --> 01:29:14,583
չգիտեմ։

1199
01:29:24,791 --> 01:29:25,791
Ինչ ?

1200
01:29:25,875 --> 01:29:26,708
Ես նայում եմ.

1201
01:29:33,125 --> 01:29:34,333
Դուք դա լսե՞լ եք:

1202
01:29:43,250 --> 01:29:44,083
Եկեք տեղափոխենք այն:

1203
01:29:54,500 --> 01:29:55,750
Դրա հետևում կա ևս մեկ հայելի:

1204
01:30:03,208 --> 01:30:04,125
Եկեք գնանք։

1205
01:30:06,541 --> 01:30:07,541
Ներս մտնե՞նք։

1206
01:30:08,916 --> 01:30:09,791
Նայիր.

1207
01:30:13,500 --> 01:30:14,916
Նույնը ես նկարահանել եմ ավելի վաղ։

1208
01:30:32,666 --> 01:30:33,500
Մազեր.

1209
01:30:36,458 --> 01:30:37,291
Հեյ

1210
01:30:38,083 --> 01:30:39,083
Մի դիպչիր դրան:

1211
01:30:51,291 --> 01:30:52,458
Մեկ այլ.

1212
01:30:57,041 --> 01:30:58,625
Ֆա՛հ, արի այստեղ:

1213
01:30:58,708 --> 01:30:59,625
Սա ի՞նչ է։

1214
01:31:00,291 --> 01:31:01,500
Ատամներ.

1215
01:31:02,708 --> 01:31:03,958
Սպասեք։

1216
01:31:06,166 --> 01:31:07,083
Նորից է սկսվում։

1217
01:31:10,791 --> 01:31:11,666
Աղմուկը.

1218
01:31:14,333 --> 01:31:15,458
Արագ, այնտեղ:

1219
01:31:21,291 --> 01:31:22,166
Հեյ

1220
01:31:22,250 --> 01:31:24,083
Բաց թողեք։ Հետ գնանք։

1221
01:31:25,083 --> 01:31:26,000
Մի անհանգստացեք:

1222
01:31:42,458 --> 01:31:43,500
ԱՅՍՊԵՍ

1223
01:31:44,291 --> 01:31:45,458
Եթե ​​ոչինչ չկա, եկեք դուրս գանք:

1224
01:31:54,250 --> 01:31:55,250
Ինչ ես անում ?

1225
01:32:00,416 --> 01:32:01,583
-Ի՞նչ ես անում:
- Աղմուկը:

1226
01:32:02,958 --> 01:32:04,833
Ես գնում եմ տեսնելու, թե դա ինչ է: Պահիր սա ինձ համար:

1227
01:32:04,916 --> 01:32:05,875
Արագ.

1228
01:32:18,916 --> 01:32:19,916
Դոմ.

1229
01:32:20,625 --> 01:32:21,750
Ի՞նչ է դա, Դոմ:

1230
01:32:23,875 --> 01:32:25,041
Ինչ է իմ անունը:

1231
01:32:25,875 --> 01:32:26,833
Դոմ.

1232
01:32:26,916 --> 01:32:27,791
Չեն Դոմ!

1233
01:32:29,250 --> 01:32:30,541
Ինչ ես անում ?

1234
01:32:30,625 --> 01:32:31,666
Ինչ ես անում ?

1235
01:32:32,416 --> 01:32:33,250
Չեն Դոմ.

1236
01:32:33,333 --> 01:32:34,291
Բավական է:

1237
01:32:34,375 --> 01:32:36,208
Ինչ ես անում ? Դու ինձ վախեցնում ես։

1238
01:32:36,291 --> 01:32:37,833
Ինձ մի՛ վախեցրու։ Ինչ ես անում ?

1239
01:32:37,916 --> 01:32:40,458
Եկեք գնանք այստեղից։ Արի՛

1240
01:32:41,083 --> 01:32:43,208
Ինձ մի՛ վախեցրու։ Արագ!

1241
01:32:46,166 --> 01:32:47,500
Դոմ!

1242
01:32:47,583 --> 01:32:49,375
Վեր կաց, արագ:

1243
01:32:50,041 --> 01:32:51,166
Դե արի։

1244
01:32:51,250 --> 01:32:54,208
Դոմ, գնանք։ Դոմ!

1245
01:32:54,291 --> 01:32:56,000
Արի՛

1246
01:32:56,875 --> 01:32:58,708
Դոմ!

1247
01:32:58,791 --> 01:33:01,000
Դոմ!

1248
01:33:36,958 --> 01:33:37,833
Դոմ.

1249
01:33:39,291 --> 01:33:40,458
Դոմ.

1250
01:33:40,541 --> 01:33:42,291
Որտե՞ղ ես, Դոմ:

1251
01:33:58,000 --> 01:33:58,875
Դոմ.

1252
01:34:12,583 --> 01:34:13,458
Դոմ.

1253
01:34:36,291 --> 01:34:37,625
Դոմ, ինչ ես անում:

1254
01:34:40,541 --> 01:34:41,416
Դոմ.

1255
01:34:43,291 --> 01:34:44,833
Դոմ, ինչ ես անում:

1256
01:34:45,916 --> 01:34:46,916
Դոմ.

1257
01:34:49,333 --> 01:34:50,250
Դոմ.

1258
01:34:50,958 --> 01:34:51,916
Դոմ.

1259
01:35:07,791 --> 01:35:09,125
Օգնե՛ք։

1260
01:35:26,333 --> 01:35:27,375
Ասում են

1261
01:35:28,291 --> 01:35:30,208
որ հենց որ տեսնենք մեր երեխային,

1262
01:35:30,291 --> 01:35:32,333
մենք անմիջապես մեզ մայր ենք զգում:

1263
01:35:35,166 --> 01:35:36,333
Ոչ ես:

1264
01:35:37,916 --> 01:35:39,375
Ես ուղղակի վախեցա։

1265
01:35:41,375 --> 01:35:42,791
<i>Ես դեռ վախենում եմ:</i>

1266
01:35:46,916 --> 01:35:49,041
<i>Ես չգիտեմ, արդյոք ես շատ եսասեր եմ:</i>

1267
01:35:49,125 --> 01:35:50,166
ՉԵՆ ԴՈԴՈ

1268
01:35:50,250 --> 01:35:52,416
չգիտեմ
եթե ես ուզում եմ լավ լինել քեզ հետ

1269
01:35:52,500 --> 01:35:54,083
մեղքի զգացումից:

1270
01:35:57,541 --> 01:36:00,583
<i>Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչպես</i>
<i>Ես սիրահարվել եմ քեզ:</i>

1271
01:36:00,666 --> 01:36:01,916
ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ

1272
01:36:04,541 --> 01:36:07,500
<i>Ես սիրահարվել եմ քեզ</i>
<i>հետևում եմ, որ քնած ես:</i>

1273
01:36:10,291 --> 01:36:12,708
<i>Թե՞ երբ լաց էիր:</i>

1274
01:36:15,125 --> 01:36:16,291
<i>Սա սեր է:</i>

1275
01:36:19,250 --> 01:36:21,375
<i>Դուք այլընտրանք չունեիք:</i>

1276
01:36:24,083 --> 01:36:26,333
Դուք կարող էիք ավելի լավ գտնել:

1277
01:36:28,291 --> 01:36:30,125
<i>Դուք կարող էիք ազատվել դրանից:</i>

1278
01:36:34,333 --> 01:36:35,708
<i>Ներիր ինձ:</i>

1279
01:36:37,916 --> 01:36:38,916
Քնել։

1280
01:36:44,125 --> 01:36:45,291
կներես։

1281
01:36:46,791 --> 01:36:49,000
<i>Ես քեզ այլևս չեմ վիրավորի:</i>

1282
01:36:56,708 --> 01:36:58,625
Եթե արթնանաս,

1283
01:37:00,250 --> 01:37:01,708
խոստացիր ինձ.

1284
01:37:09,291 --> 01:37:10,791
Մոռացիր քո անունը։

1285
01:37:19,250 --> 01:37:20,458
Մոռացիր ինձ։

1286
01:37:24,000 --> 01:37:24,958
Այսուհետ,

1287
01:37:25,958 --> 01:37:27,500
եթե դու երջանիկ ես,

1288
01:37:27,583 --> 01:37:29,041
բարձրաձայն ծիծաղել.

1289
01:37:30,500 --> 01:37:33,958
Երբ քայլում եք, երկար քայլեր արեք։

1290
01:37:35,000 --> 01:37:40,041
Եթե տեսնեք ինչ-որ բան, որը ձեզ դուր է գալիս,
կեր, քանի դեռ չես կարող:

1291
01:37:49,416 --> 01:37:50,583
Խոստացիր ինձ:

1292
01:37:52,583 --> 01:37:54,500
Երբ ամեն օր բացում ես աչքերդ,

1293
01:37:57,041 --> 01:37:59,125
հնարավորինս երջանիկ լինել:

1294
01:38:28,375 --> 01:38:32,916
ՈՒՐՎԱԿԱՆՆԵՐԸ
ԱՅՍՏԵՂ ԷԻՆ

1295
01:40:50,583 --> 01:40:52,541
Հիշու՞մ եք հմայքը:

1296
01:40:54,208 --> 01:40:55,500
Եթե կարող ես,

1297
01:40:56,500 --> 01:40:58,750
արտասանիր այն ինձ հետ քո գլխում:

1298
01:41:00,791 --> 01:41:04,500
<i>Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma:</i>

1299
01:41:12,250 --> 01:41:17,041
Ահա ամբողջական թարգմանությունը
Յունան վանականից։

1300
01:42:27,416 --> 01:42:28,541
<i>Ցավում եմ:</i>

1301
01:42:29,500 --> 01:42:30,500
<i>Ես խաբեցի քեզ:</i>

1302
01:42:31,208 --> 01:42:33,166
<i>Եթե չես ուզում</i>
<i>շարունակեք դիտել,</i>

1303
01:42:33,916 --> 01:42:37,833
<i>մտածեք ձեր սիրած երեք բաների մասին:</i>

1304
01:42:37,916 --> 01:42:39,125
<i>Հիմա</i>

1305
01:42:40,208 --> 01:42:41,458
<i>փակեք ձեր աչքերը:</i>

1306
01:42:43,291 --> 01:42:46,916
Իրականում, հմայքը
«Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma»

1307
01:42:47,666 --> 01:42:50,291
օրհնություն չէ:

1308
01:42:50,833 --> 01:42:55,708
Դա «կիսելու» անեծք է։

1309
01:42:55,791 --> 01:42:59,083
Այն արտասանելը նշանակում է.

1310
01:42:59,166 --> 01:43:03,916
«Ես ուզում եմ կիսվել այս անեծքով
և իմ անունը որպես զոհ մատուցիր»։

1311
01:43:04,000 --> 01:43:05,875
Ինչ վերաբերում է խորհրդանիշին.

1312
01:43:05,958 --> 01:43:08,958
դա անեծքը տարածելու հմայություն է
Մայր-Բուդդա օտարերկրացիների մասին.

1313
01:43:09,041 --> 01:43:14,333
Որքան շատ մարդիկ լինեն փոխադրողները
անեծքը, այնքան ավելի է նոսրանում:

1314
01:43:14,416 --> 01:43:18,125
Որքան խորն ես նայում,
որքան ծանր է բեռը:

1315
01:43:18,208 --> 01:43:23,041
Մայր Բուդդայի դեմքը
անեծքի սիրտն է:

1316
01:43:23,125 --> 01:43:29,041
Դրա համար էլ թաքցնում են
և երբեք մի նայիր նրան:

1317
01:43:31,958 --> 01:43:33,291
Տիկին Լի,

1318
01:43:33,375 --> 01:43:37,416
ինչ նկատի ունի վարպետը…

1319
01:43:51,916 --> 01:43:52,958
կներես։

1320
01:43:56,000 --> 01:43:59,041
Ես գիտեմ որոշ բաներ
չպետք է տեսնել.

1321
01:44:03,958 --> 01:44:07,333
Բայց դա նրան փրկելու միակ միջոցն է:

1322
01:44:10,750 --> 01:44:14,583
Եթե ավելի շատ մարդիկ տեսնեն սա,
ինչպես նաև այս խորհրդանիշը,

1323
01:44:16,791 --> 01:44:19,375
գուցե նրա անեծքը վերացվի:

1324
01:44:50,666 --> 01:44:52,125
Եթե հնարավոր լիներ,

1325
01:44:54,666 --> 01:44:57,333
Ես շատ կուզենայի
որ դու իմ երեխան չես.

1326
01:45:01,708 --> 01:45:03,875
Որովհետև ես լավ մայր չեմ:

1327
01:45:07,250 --> 01:45:08,250
Որովհետև…

1328
01:45:10,625 --> 01:45:11,958
Ես շատ կուզենայի

1329
01:45:12,833 --> 01:45:16,208
այնպես որ դուք կարող եք բացել ձեր աչքերը
ամեն օր

1330
01:45:19,166 --> 01:45:20,791
և շատ երջանիկ եղիր:

1331
01:45:53,666 --> 01:45:54,750
Ինչ է քո անունը:

1332
01:46:25,833 --> 01:46:28,666
Մենք այնքան հեռու ենք ապրում:

1333
01:46:30,583 --> 01:46:32,333
Բայց մենք կարող ենք

1334
01:46:32,416 --> 01:46:33,708
ավտոբուս նստել.

1335
01:46:34,291 --> 01:46:37,791
Բայց մեր ամրոց ոչ մի ավտոբուս չի գնում։

1336
01:46:38,333 --> 01:46:39,791
Մեր ամրոցը

1337
01:46:39,875 --> 01:46:41,208
տարվել է

1338
01:46:42,041 --> 01:46:43,416
փուչիկների միջոցով:

1339
01:46:51,458 --> 01:46:57,750
ՍԵՎ ՔԹԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻՆ

1340
01:50:48,541 --> 01:50:53,541
Ենթագրեր՝ Cynthia Vosté


