1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Quand vous êtes en Cornouailles
et il fait glacial,

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,560
faites ce que font les locaux -

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,440
portez des pâtés comme gants !

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,920
C'est la semaine des examens !

5
00:00:09,920 --> 00:00:11,040
Mm!

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,400
Dix designers en herbe ont mis
leur vie en suspens

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,720
à la recherche d'un rêve -

8
00:00:17,720 --> 00:00:22,800
percer dans le monde compétitif
de design d'intérieur professionnel.

9
00:00:22,800 --> 00:00:25,600
Au cours des sept dernières semaines,
ils ont transformé

10
00:00:25,600 --> 00:00:26,760
bureaux...

11
00:00:26,760 --> 00:00:28,200
Waouh ! Je swingue !

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,360
..hôtels...

13
00:00:29,360 --> 00:00:32,840
Expliquez-vous !
Je suis devenu maximaliste.

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,840
Je peux le voir, mon amour.

15
00:00:34,840 --> 00:00:36,000
..salons...

16
00:00:36,000 --> 00:00:38,320
C'est là que je vais et
la fumée rouge descend

17
00:00:38,320 --> 00:00:40,480
et je ne vois rien d'autre que la vision.

18
00:00:40,480 --> 00:00:42,000
..même les cabanes de plage...

19
00:00:42,000 --> 00:00:45,560
Hula-hula ! Où sont ces marins ?

20
00:00:45,560 --> 00:00:48,360
Waouh ! Waouh !

21
00:00:48,360 --> 00:00:52,200
..et a impressionné certains des plus grands
noms dans l'industrie.

22
00:00:52,200 --> 00:00:54,920
Quelle réussite. Quel triomphe.

23
00:00:54,920 --> 00:00:57,880
Tellement amusant !

24
00:00:57,880 --> 00:01:00,440
Mais il ne reste plus que deux créateurs...

25
00:01:00,440 --> 00:01:01,800
C'est frénétique !

26
00:01:01,800 --> 00:01:05,680
Une fois de plus, Lynsey a poussé
elle-même aussi loin qu'elle peut aller.

27
00:01:05,680 --> 00:01:08,440
Un peu de bling
et un peu d'éclat.

28
00:01:08,440 --> 00:01:11,960
..alors qu'ils font face au plus grand
l'opportunité de leur vie...

29
00:01:11,960 --> 00:01:14,960
C'est ce que j'aime faire, créer
des espaces dans lesquels les gens veulent être.

30
00:01:14,960 --> 00:01:17,080
Honnêtement, je ne peux pas croire
que je suis toujours là,

31
00:01:17,080 --> 00:01:18,560
mais je suis tellement heureux de le être.

32
00:01:18,560 --> 00:01:22,120
..et concourir pour remporter un tournoi majeur
contrat déterminant la carrière

33
00:01:22,120 --> 00:01:24,640
dans un hôtel de luxe dans les Lacs.

34
00:01:24,640 --> 00:01:27,960
Nous devons le savoir
la personne qui gagne ça

35
00:01:27,960 --> 00:01:29,880
peut absolument livrer.

36
00:01:29,880 --> 00:01:33,600
Bienvenue à la finale de
Masters en design d'intérieur.

37
00:01:43,160 --> 00:01:44,640
C'est la dernière semaine.

38
00:01:44,640 --> 00:01:47,880
C'est fou. C'est tellement vide.

39
00:01:47,880 --> 00:01:52,080
Et au studio de design de Michelle,
les deux designers restants

40
00:01:52,080 --> 00:01:54,680
sont sur le point d'embarquer
sur leur défi ultime.

41
00:01:54,680 --> 00:01:59,240
Oh, mon Dieu, juste toi et moi, ma fille !
Je sais, où sont tous les autres ?

42
00:01:59,240 --> 00:02:03,400
Hiya, ladies! Ah, salut ! Bonjour!
Bonjour! Comment vas-tu? Tu vas bien?

43
00:02:03,400 --> 00:02:06,320
Super. Comment te sens-tu ?

44
00:02:06,320 --> 00:02:08,360
Ooh, excité, nerveux. Bien.

45
00:02:08,360 --> 00:02:10,480
Toutes ces choses. Accablé.

46
00:02:11,720 --> 00:02:12,840
Well, whatever you feel,

47
00:02:12,840 --> 00:02:14,840
it's a fantastic day
for Yorkshire, isn't it?

48
00:02:14,840 --> 00:02:16,040
Oui. Oh, my God, we're really

49
00:02:16,040 --> 00:02:17,640
bringing it, aren't we,
for the north?

50
00:02:17,640 --> 00:02:20,200
Oui. Alors maintenant vous riez tous
and getting on,

51
00:02:20,200 --> 00:02:23,600
mais tu sais que tu vas avoir
pour apporter votre avantage concurrentiel.

52
00:02:23,600 --> 00:02:25,280
Oui. Ooh, game face on. Ouais.

53
00:02:25,280 --> 00:02:27,640
Vous devez avoir votre visage de jeu
on because, you know,

54
00:02:27,640 --> 00:02:30,200
il y a beaucoup en jeu ici. Bonjour!

55
00:02:30,200 --> 00:02:32,760
Ah bonjour ! Salut. Salut.
Eh bien, mon Dieu.

56
00:02:32,760 --> 00:02:35,360
The competition has been
fierce this year,

57
00:02:35,360 --> 00:02:38,360
mais vous le méritez vraiment tous les deux
your place in the final,

58
00:02:38,360 --> 00:02:40,480
so well done. Merci. Merci.

59
00:02:40,480 --> 00:02:42,480
Et à la fin de ce dernier
challenge,

60
00:02:42,480 --> 00:02:45,720
l'un de vous va s'en aller
with a life-changing

61
00:02:45,720 --> 00:02:47,800
contrat de conception professionnelle.

62
00:02:47,800 --> 00:02:49,520
But before we get there,

63
00:02:49,520 --> 00:02:52,600
J'ai besoin de t'emmener dans le monde
du marché des vacances de luxe,

64
00:02:52,600 --> 00:02:54,880
parce que j'en ai deux
villas cinq étoiles

65
00:02:54,880 --> 00:02:57,840
que j'aimerais voir
complètement transformé.

66
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
Je veux voir de l'ambition,
des idées et un niveau de finition

67
00:03:01,400 --> 00:03:04,240
qui respecte vraiment le
extrémité du marché du luxe.

68
00:03:04,240 --> 00:03:06,880
Donc tu vas devoir prendre
tout ce que tu as appris

69
00:03:06,880 --> 00:03:10,560
jusqu'à présent et j'ai mis encore plus de design
de la poussière de fée en plus,

70
00:03:10,560 --> 00:03:12,920
parce que j'ai besoin de savoir qui a
ce qu'il faut

71
00:03:12,920 --> 00:03:15,320
pour y parvenir
la ligue professionnelle.

72
00:03:15,320 --> 00:03:18,800
Bonne chance et que le meilleur
victoire du designer.

73
00:03:18,800 --> 00:03:21,480
Merci. Merci. Bonne chance.

74
00:03:21,480 --> 00:03:24,760
Oh, mon Dieu. Cela va être
vraiment, vraiment dur.

75
00:03:24,760 --> 00:03:27,920
Et pour bien finir
sur tout...

76
00:03:27,920 --> 00:03:29,800
Luxe, cinq étoiles.

77
00:03:34,160 --> 00:03:37,320
Près du Cornish historique
port de Charlestown,

78
00:03:37,320 --> 00:03:41,720
ce complexe haut de gamme loue
villas de vacances toute l'année.

79
00:03:41,720 --> 00:03:43,280
Avec un cottage chacun,

80
00:03:43,280 --> 00:03:46,400
les finalistes doivent concevoir
une cuisine ouverte,

81
00:03:46,400 --> 00:03:49,640
espace salle à manger et salon,
couloir en bas,

82
00:03:49,640 --> 00:03:52,520
deux chambres
et un palier mezzanine.

83
00:03:55,080 --> 00:03:57,360
Nous avons nos deux finalistes.

84
00:03:57,360 --> 00:04:00,000
Que veux-tu de plus
d'eux, Michelle ?

85
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
J'ai besoin de les voir
tout mettre en place

86
00:04:02,400 --> 00:04:03,920
qu'ils ont appris jusqu'à présent.

87
00:04:03,920 --> 00:04:07,680
Mais maintenant, il s'agit de ce genre de
juste un léger niveau de détail supplémentaire -

88
00:04:07,680 --> 00:04:10,360
ce que j'appellerais vraiment
considéré comme une pensée de conception.

89
00:04:10,360 --> 00:04:12,000
Ils sont opposés, n'est-ce pas ?

90
00:04:12,000 --> 00:04:14,400
Siobhan est flamboyante,
elle est là-bas.

91
00:04:14,400 --> 00:04:16,960
Lynsey est plutôt mesurée et
architectural. Vous savez quoi?

92
00:04:16,960 --> 00:04:18,840
je serais d'accord avec toi sur ce point

93
00:04:18,840 --> 00:04:21,440
au tout début
de tout ce processus.

94
00:04:21,440 --> 00:04:23,280
Mais ce que nous avons vu avec chacun
défi,

95
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
ils se rapprochent
et plus proches les uns des autres

96
00:04:25,440 --> 00:04:28,120
parce qu'un bon design doit avoir
ces deux choses. Ouais.

97
00:04:28,120 --> 00:04:30,240
Ils doivent vraiment
prends tout

98
00:04:30,240 --> 00:04:32,240
et, d'une certaine manière,
apprendre les uns des autres.

99
00:04:32,240 --> 00:04:35,200
Et puis ça va
donne-nous quelque chose d'incroyable.

100
00:04:35,200 --> 00:04:37,240
Et ils ont chacun une villa de luxe,

101
00:04:37,240 --> 00:04:39,840
mais ils ont chacun le sien
bref, n'est-ce pas ?

102
00:04:39,840 --> 00:04:42,520
Oui, nous en avons un qui est
tout sur les escapades entre filles

103
00:04:42,520 --> 00:04:46,160
et puis nous en avons un qui concerne
une sorte de villa de vacances familiale.

104
00:04:46,160 --> 00:04:48,320
Mais tous les deux ont
être luxueux.

105
00:04:48,320 --> 00:04:49,920
C'est un endroit cinq étoiles.

106
00:04:49,920 --> 00:04:53,080
Alors que cherches-tu
dans une villa de luxe ?

107
00:04:53,080 --> 00:04:55,440
Parce que tu dois vivre
des villas de luxe tout le temps,

108
00:04:55,440 --> 00:04:57,680
partout dans le monde.
Qu'aimez-vous?

109
00:04:57,680 --> 00:05:00,360
Je veux un deuxième chez-soi,
mais sans toutes les affaires de la maison

110
00:05:00,360 --> 00:05:02,760
ça peut parfois être un peu
ennuyeux. Oui, ouais.

111
00:05:02,760 --> 00:05:05,640
Il faut que ça soit spécial
et exclusif et juste pour moi.

112
00:05:12,440 --> 00:05:14,600
Après dix jours pour préparer leurs plans,

113
00:05:14,600 --> 00:05:16,760
les finalistes arrivent à Cornwall.

114
00:05:16,760 --> 00:05:18,360
Alors, êtes-vous tous prêts ?

115
00:05:18,360 --> 00:05:19,840
Prêt comme je vais l'être !

116
00:05:19,840 --> 00:05:22,240
En attendant Siobhan, une retraite familiale.

117
00:05:22,240 --> 00:05:24,440
J'ai hâte de voir
ce que vous produisez.

118
00:05:24,440 --> 00:05:26,880
Et pour Lynsey, une escapade entre filles.

119
00:05:26,880 --> 00:05:30,040
Être en finale, pour moi,
ça ressemble toujours à un rêve.

120
00:05:30,040 --> 00:05:33,120
Chaque semaine, certainement,
ma confiance a augmenté.

121
00:05:33,120 --> 00:05:35,800
Je veux dire, si j'avais eu ça
bref pendant la première semaine,

122
00:05:35,800 --> 00:05:38,840
J'aurais été comme,
"Oh non. Je ne peux pas faire ça."

123
00:05:38,840 --> 00:05:40,680
Je ne pouvais pas, tu sais...

124
00:05:40,680 --> 00:05:44,320
Mais maintenant, c'est comme si,
"OK, ouais. Fais-le."

125
00:05:44,320 --> 00:05:46,880
Avec une villa entière à repenser,

126
00:05:46,880 --> 00:05:50,760
les finalistes ont trois jours
et 6 000 £ -

127
00:05:50,760 --> 00:05:52,600
doubler leur budget habituel.

128
00:05:52,600 --> 00:05:54,000
C'est une villa de vacances.

129
00:05:54,000 --> 00:05:57,200
Quand les gens viennent, ça veut être
quelque chose de différent de leur maison.

130
00:05:57,200 --> 00:06:00,760
C'est quelque chose d'excitant, quelque part
où ils peuvent prendre des photos

131
00:06:00,760 --> 00:06:02,560
et créer des souvenirs.

132
00:06:02,560 --> 00:06:05,360
Ils ont chacun choisi
un coéquipier pour l'aider.

133
00:06:05,360 --> 00:06:07,880
Siobhan ! Paul aide Siobhan.

134
00:06:07,880 --> 00:06:10,400
Je suis de retour! Vous êtes venu à droite
le temps, Paul,

135
00:06:10,400 --> 00:06:12,680
parce que je fais beaucoup de listes.
Comme d'habitude.

136
00:06:12,680 --> 00:06:14,960
Bonjour! Bonjour, patron.

137
00:06:14,960 --> 00:06:18,320
Et Amy fait un retour bienvenu
pour Lynsey.

138
00:06:18,320 --> 00:06:21,560
Donc le brief est villa
pour les escapades entre filles.

139
00:06:21,560 --> 00:06:24,000
Tellement raffiné, luxueux...
Alors toi et moi ?

140
00:06:24,000 --> 00:06:26,320
En gros, ce que toi et moi
ça ferait l'affaire, ouais. Incroyable.

141
00:06:26,320 --> 00:06:28,680
Dès la première semaine, j'ai été impressionné
par son projet.

142
00:06:28,680 --> 00:06:30,960
Dès la deuxième semaine, elle était incroyable
travailler avec

143
00:06:30,960 --> 00:06:32,800
et oui, je l'ai choisie
pour la finale.

144
00:06:32,800 --> 00:06:35,480
C'est le genre d'endroit que nous voudrions
venir et rester, donc... 100%.

145
00:06:35,480 --> 00:06:38,240
Nous pouvons entrer dans la zone.
Ouais, j'y suis !

146
00:06:38,240 --> 00:06:39,920
Je serai au bar. Aucun problème.

147
00:06:39,920 --> 00:06:41,440
Je vais vous aider jusqu'au bout.

148
00:06:41,440 --> 00:06:44,400
Et nous pouvons créer ensemble
ce lieu magique. Ouais.

149
00:06:44,400 --> 00:06:47,080
Enfin réunis
et travailler ensemble !

150
00:06:47,080 --> 00:06:49,360
Moi et Siobhan et avons été
super proche

151
00:06:49,360 --> 00:06:51,720
à travers toute cette compétition

152
00:06:51,720 --> 00:06:54,400
et je vais jeter du papier peint,
je vais peindre,

153
00:06:54,400 --> 00:06:56,560
Je vais tapisser.
Tout ce que je peux faire pour l'aider.

154
00:06:56,560 --> 00:06:58,920
C'est donc une villa familiale.

155
00:06:58,920 --> 00:07:01,320
Voici la palette de couleurs pour
le salon. Oh, j'adore ça.

156
00:07:01,320 --> 00:07:05,240
Sarcelle sur les murs pour apporter, genre,
chacun des espaces ensemble

157
00:07:05,240 --> 00:07:06,760
et puis plein de touches de couleurs.

158
00:07:06,760 --> 00:07:09,080
Je fais une rayure en noir et blanc.

159
00:07:09,080 --> 00:07:11,800
J'ai le mémo. J'ai le mémo !

160
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
Je suis tellement contente que tu m'aies amené
je reviens pour vous aider.

161
00:07:13,800 --> 00:07:15,840
Je ferai tout ce que je peux.

162
00:07:15,840 --> 00:07:17,360
Je veux dire, tout d'abord, Paul.

163
00:07:17,360 --> 00:07:20,720
Éliminons simplement certains de
ce beige. Ouais, sors-le.

164
00:07:20,720 --> 00:07:23,840
Je n'en peux plus. Aller!

165
00:07:23,840 --> 00:07:28,280
Dans la retraite familiale de Siobhan, le
le plan ouvert en bas comprendra

166
00:07:28,280 --> 00:07:30,480
sarcelle sur les murs et le plafond,

167
00:07:30,480 --> 00:07:32,520
peintures murales tropicales encadrées géantes

168
00:07:32,520 --> 00:07:36,880
et une fonction d'éclairage arc-en-ciel
sur un plafond suspendu pied-de-poule.

169
00:07:38,360 --> 00:07:41,920
Une cloison noire divisera
l'espace salon et salle à manger,

170
00:07:41,920 --> 00:07:43,360
pendant que j'étais dans la cuisine

171
00:07:43,360 --> 00:07:47,040
le thème tropical continue
avec des crédences sur mesure,

172
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
placards nouvellement repeints,
et un store moutarde brillant.

173
00:07:52,200 --> 00:07:55,320
Le projet audacieux de Siobhan
se répercute dans le couloir

174
00:07:55,320 --> 00:07:59,400
avec des murs roses,
un papier peint à rayures monochromes,

175
00:07:59,400 --> 00:08:02,240
et enfin,
son incontournable de l'entrée -

176
00:08:02,240 --> 00:08:04,640
une fresque murale à la feuille d'or du sol au plafond.

177
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
Avec une équipe des métiers habituels
pour aider...

178
00:08:11,520 --> 00:08:14,080
Cela fait quatre pieds.
C'est plutôt bien comme ça.

179
00:08:14,080 --> 00:08:16,840
..tout est en marche
pour Lynsey et Siobhan.

180
00:08:16,840 --> 00:08:19,120
Parce que la finale est
si important pour moi,

181
00:08:19,120 --> 00:08:21,240
J'ai pensé : "Bien, OK,
Je dois passer à la vitesse supérieure

182
00:08:21,240 --> 00:08:22,960
"en termes de
la gestion du projet."

183
00:08:22,960 --> 00:08:25,040
J'ai donc une liste
sur liste sur liste.

184
00:08:25,040 --> 00:08:27,080
Littéralement, juste un
dont pour chaque pièce,

185
00:08:27,080 --> 00:08:29,200
tout comme avec les couleurs
et tout aussi.

186
00:08:29,200 --> 00:08:32,040
Décorateur, moi, Paul, menuisier.

187
00:08:32,040 --> 00:08:34,840
Tu sais, c'est toujours un défi
parce qu'il y a tellement de choses à faire.

188
00:08:41,080 --> 00:08:43,280
Nous essayons de faire ça
un quartier plus sociable.

189
00:08:43,280 --> 00:08:45,600
Ce serait donc ici.

190
00:08:45,600 --> 00:08:49,800
La première étape pour Lynsey est la reconfiguration
l'espace de vie décloisonné.

191
00:08:49,800 --> 00:08:52,320
Je garde ça ici,
les bancs y entrent,

192
00:08:52,320 --> 00:08:54,240
la partition monte
là-bas,

193
00:08:54,240 --> 00:08:55,640
et ensuite nous mettrons ça là

194
00:08:55,640 --> 00:08:58,120
puis prendre une décision une fois
tout est en place.

195
00:08:58,120 --> 00:08:59,240
Cela me semble bien.

196
00:08:59,240 --> 00:09:02,520
Chaque espace que je crée est vraiment
sur les personnes qui l'utilisent,

197
00:09:02,520 --> 00:09:05,200
comment ils l'utilisent, comment ils se sentent
quand ils y sont.

198
00:09:05,200 --> 00:09:07,440
Ouais. A quoi ça ressemble ?
Vraiment sympa.

199
00:09:07,440 --> 00:09:09,920
Je pense à tout
les différents sens -

200
00:09:09,920 --> 00:09:13,680
le toucher, la vision, la chaleur
des couleurs que vous utilisez -

201
00:09:13,680 --> 00:09:17,680
alors quand ils entrent là-bas
ils ressentent quelque chose.

202
00:09:17,680 --> 00:09:19,640
Dans le plus pur style Lynsey,

203
00:09:19,640 --> 00:09:22,760
elle envisage de rompre
le rez-de-chaussée ouvert

204
00:09:22,760 --> 00:09:26,800
en créant un caillebotis polyvalent
mur avec bancs aménagés d'un côté

205
00:09:26,800 --> 00:09:29,320
et une télévision de l'autre.

206
00:09:30,520 --> 00:09:33,160
Ce contemporain
le salon comprendra

207
00:09:33,160 --> 00:09:37,080
un mur d'accent vert foncé,
une fresque murale du sol au plafond

208
00:09:37,080 --> 00:09:40,040
et des touches de couleurs
avec des canapés orange.

209
00:09:40,040 --> 00:09:43,080
Elle améliore la cuisine
avec des unités nouvellement peintes

210
00:09:43,080 --> 00:09:48,160
et améliorer la sociabilité
en construisant une île courbe.

211
00:09:48,160 --> 00:09:50,480
Enfin, dans
le couloir à double hauteur,

212
00:09:50,480 --> 00:09:53,040
Lynsey va
pour des murs sombres et affirmés,

213
00:09:53,040 --> 00:09:55,640
un cinq pieds sur mesure
installations artistiques,

214
00:09:55,640 --> 00:09:57,520
et elle complétera le look

215
00:09:57,520 --> 00:10:00,760
avec un amas de verre fumé
lampes suspendues.

216
00:10:00,760 --> 00:10:03,240
Donc nous avons juste besoin de quelques décisions,
Lynsey, sur la peinture.

217
00:10:03,240 --> 00:10:04,960
Nous avons quelques éléments originaux

218
00:10:04,960 --> 00:10:08,600
que nous ne savions pas vraiment si
nous devenons sombres ou clairs.

219
00:10:08,600 --> 00:10:13,640
Donc si nous faisons du noir uni sur
le mur du fond, on le peint en blanc,

220
00:10:13,640 --> 00:10:16,840
Je pense que le noir fonctionnera parce que
il y a tellement de plafond

221
00:10:16,840 --> 00:10:19,000
et le blanc aussi.
Ouais, définitivement.

222
00:10:19,000 --> 00:10:21,040
Je trouve ça vraiment difficile à faire
tous les choix de peinture

223
00:10:21,040 --> 00:10:22,840
avant de voir l'espace
à cause de la lumière.

224
00:10:22,840 --> 00:10:25,560
J'en ai donc acheté beaucoup
des tons différents avec moi

225
00:10:25,560 --> 00:10:28,560
afin que nous puissions décider une fois que nous
je suis arrivé ici, ce qui fonctionnerait bien

226
00:10:28,560 --> 00:10:33,560
avec l'espace pour s'assurer que
les endroits ne semblent pas trop sombres ou crasseux.

227
00:10:33,560 --> 00:10:34,840
C'est ça!

228
00:10:34,840 --> 00:10:36,640
OK, et si on pulvérise
les poignées en or,

229
00:10:36,640 --> 00:10:39,320
vernissons-les et nous pourrons peindre
le reste de l'unité dans le vert.

230
00:10:39,320 --> 00:10:42,880
Le projet de Lynsey sera également
inclure quelques éléments clés

231
00:10:42,880 --> 00:10:44,640
de meubles upcyclés.

232
00:10:44,640 --> 00:10:46,960
Un sable léger, une bonne couche de peinture,

233
00:10:46,960 --> 00:10:49,680
et transforme-le simplement
dans une belle unité de bar.

234
00:10:49,680 --> 00:10:53,080
Ne me peins pas !
Si vous restez immobile assez longtemps !

235
00:10:53,080 --> 00:10:55,840
Lynsey est vraiment douée pour
trouver une bonne affaire -

236
00:10:55,840 --> 00:10:59,920
le genre de chose que la plupart des gens
je passerais dans une casse,

237
00:10:59,920 --> 00:11:01,600
elle voit son potentiel.

238
00:11:06,880 --> 00:11:09,560
Je suis tellement excité à ce sujet,
puis-je jeter un œil au croquis ?

239
00:11:09,560 --> 00:11:12,480
Ouais, nous l'avons ici. Oh, wow.

240
00:11:12,480 --> 00:11:14,320
Oh, mon Dieu,
ça va être incroyable.

241
00:11:14,320 --> 00:11:15,800
En face, au numéro trois,

242
00:11:15,800 --> 00:11:19,360
Siobhan envisage de faire une déclaration
dans le couloir à double hauteur.

243
00:11:19,360 --> 00:11:21,720
Le cercle prendra
la majeure partie de cette zone ici

244
00:11:21,720 --> 00:11:23,640
et la grue supérieure
ça viendra en quelque sorte

245
00:11:23,640 --> 00:11:25,560
et juste au toucher
cette zone ici. Ouah.

246
00:11:25,560 --> 00:11:27,840
Et le cercle continue
être la feuille d'or, n'est-ce pas ?

247
00:11:27,840 --> 00:11:30,600
Ouais. Donc ça va être, genre,
wowsers quand vous entrez pour la première fois,

248
00:11:30,600 --> 00:11:33,200
n'est-ce pas ? Ouais, je t'attraperai une fois
J'ai quelque chose à voir.

249
00:11:33,200 --> 00:11:35,360
Ouais, fabuleux ! Merci.

250
00:11:35,360 --> 00:11:36,720
Je voulais vraiment ce facteur wow.

251
00:11:36,720 --> 00:11:39,480
J'ai donc un artiste qui fait
une grande fresque murale sur mesure.

252
00:11:39,480 --> 00:11:41,840
Quand tu vois ce mot, genre,
"famille", pensez-vous en quelque sorte,

253
00:11:41,840 --> 00:11:43,560
"Oh, mon Dieu, tu as
pour calmer les choses."

254
00:11:43,560 --> 00:11:47,480
Mais pourquoi voudrais-tu partir
vers un endroit qui est pareil

255
00:11:47,480 --> 00:11:50,080
comme, comme, assis dans ton
le salon avant ?

256
00:11:50,080 --> 00:11:53,600
Je suis juste en train de déterminer où
Siobhan veut les peintures murales.

257
00:11:53,600 --> 00:11:56,120
Oh, mon Dieu. Ça va être
une vraie déclaration, n'est-ce pas ?

258
00:11:56,120 --> 00:11:57,480
Ouais, adorable.

259
00:11:57,480 --> 00:12:00,040
Pourquoi les gens vont à Disney
Le monde et les endroits comme ça

260
00:12:00,040 --> 00:12:02,480
avec leurs enfants ? Ils ne le font pas
vas-y parce que c'est ennuyeux

261
00:12:02,480 --> 00:12:05,400
et fade, n'est-ce pas ?
Ils y vont parce que c'est amusant.

262
00:12:06,640 --> 00:12:10,040
D'accord, je demanderais ce que je peux obtenir
toi, mais il n'y a qu'une seule option,

263
00:12:10,040 --> 00:12:12,160
et c'est un cocktail rose.
Nous en aurons un.

264
00:12:12,160 --> 00:12:15,760
Mon style, je le ferais certainement
dit maximaliste. J'adore la couleur.

265
00:12:15,760 --> 00:12:18,960
Certaines couleurs en particulier -
rose, évidemment – et amusant.

266
00:12:18,960 --> 00:12:22,360
Une fois, nous avons eu un gros zèbre collé
hors du mur de notre cuisine.

267
00:12:22,360 --> 00:12:24,160
Elle a toujours été intéressée
dans les intérieurs

268
00:12:24,160 --> 00:12:26,160
et juste donner l'impression que les choses
vraiment inhabituel.

269
00:12:26,160 --> 00:12:29,240
Attention, vous ne conduisez pas
tu es quelque part, ce soir ?

270
00:12:29,240 --> 00:12:30,440
Je n’en ai pas l’intention, non.

271
00:12:30,440 --> 00:12:33,320
C'est le genre de personne qui,
quand elle entre dans une pièce,

272
00:12:33,320 --> 00:12:36,080
les gens sont vraiment attirés par elle.

273
00:12:36,080 --> 00:12:38,880
Cela vient d'être tel
une opportunité incroyable

274
00:12:38,880 --> 00:12:41,520
et je viens de l'attraper
avec les deux mains.

275
00:12:41,520 --> 00:12:43,560
Je suis vraiment fier de Siobhan
pour faire ça.

276
00:12:43,560 --> 00:12:45,400
Cela peut en ouvrir tellement
des portes pour elle.

277
00:12:45,400 --> 00:12:48,360
J'ai tellement donné à
ce monde de l’entreprise.

278
00:12:48,360 --> 00:12:50,800
Maintenant, je veux juste
mettre toutes mes énergies

279
00:12:50,800 --> 00:12:54,800
dans un chemin beaucoup plus créatif
parce que c'est ce qui me rend heureux.

280
00:12:54,800 --> 00:12:56,240
Bravo, ma chérie. Acclamations.

281
00:12:56,240 --> 00:12:58,240
Voilà pour la finale.

282
00:12:58,240 --> 00:13:01,240
Je veux qu'elle gagne.
Elle le mérite vraiment si elle le fait.

283
00:13:02,360 --> 00:13:05,280
ELLE RIT
Vous y êtes obligé. Vous y êtes obligé.

284
00:13:12,240 --> 00:13:13,800
Je dois trouver le bon équilibre entre

285
00:13:13,800 --> 00:13:15,960
ça suffit de ce côté là
pour que les canapés s'adaptent

286
00:13:15,960 --> 00:13:19,480
et assez de ce côté pour le
table à manger et l'îlot à installer.

287
00:13:19,480 --> 00:13:22,920
De retour au numéro cinq dans
l'espace de vie décloisonné,

288
00:13:22,920 --> 00:13:26,280
une construction ambitieuse
est en préparation pour Lynsey.

289
00:13:26,280 --> 00:13:29,720
La cloison ici dans cette pièce
une assez grande partie de

290
00:13:29,720 --> 00:13:33,560
en m'assurant que cet espace
fonctions par la suite. Ouais.

291
00:13:33,560 --> 00:13:36,480
j'ai un peu peur
si ça va être trop

292
00:13:36,480 --> 00:13:38,960
pour l'espace ou pas, mais je pense
nous devons juste y aller.

293
00:13:38,960 --> 00:13:42,000
La télé monopolisait vraiment
l'espace avant

294
00:13:42,000 --> 00:13:44,160
et vraiment plutôt dominant,

295
00:13:44,160 --> 00:13:47,640
donc je déplace le téléviseur sur
la cloison crée un espace

296
00:13:47,640 --> 00:13:50,280
où les deux canapés peuvent
asseyez-vous l'un en face de l'autre,

297
00:13:50,280 --> 00:13:52,400
c'est beaucoup plus sociable.

298
00:13:52,400 --> 00:13:54,960
Mais certaines personnes aiment les espaces ouverts,

299
00:13:54,960 --> 00:13:57,440
donc nous mettons un mur
dans un espace ouvert,

300
00:13:57,440 --> 00:14:00,080
alors... ce sera intéressant à voir
comment ça se passe.

301
00:14:03,920 --> 00:14:08,040
Alors que les métiers progressent
avec la cloison,

302
00:14:08,040 --> 00:14:11,800
Lynsey va sur mesure
avec quelques illustrations de déclaration.

303
00:14:11,800 --> 00:14:13,440
Quel est votre projet de décoration murale ?

304
00:14:13,440 --> 00:14:17,280
J'ai coupé plein de morceaux de bois,
toutes différentes profondeurs et hauteurs.

305
00:14:17,280 --> 00:14:20,000
Et je vais les peindre
toutes les couleurs différentes

306
00:14:20,000 --> 00:14:23,360
qui reflètent les tons qui sont
dans le mur principal du couloir

307
00:14:23,360 --> 00:14:26,680
et ça va monter les escaliers.
C'est vraiment excitant.

308
00:14:26,680 --> 00:14:28,360
J'ai hâte de le voir
se réunir.

309
00:14:28,360 --> 00:14:32,640
Je ne l'ai jamais fait auparavant, alors...
Je vois juste ce qui se passe.

310
00:14:41,080 --> 00:14:43,720
Alors ce que je pense maintenant
est-ce qu'un diviseur monte

311
00:14:43,720 --> 00:14:46,240
ce serait en fait sympa
au milieu. D'accord, ouais.

312
00:14:46,240 --> 00:14:49,600
En bas, au numéro trois,
Siobhan a ses propres projets

313
00:14:49,600 --> 00:14:52,000
pour démolir le rez-de-chaussée
espace de vie.

314
00:14:52,000 --> 00:14:54,400
J'en ai 20 - est-ce 2x2 ?
2x2, ouais.

315
00:14:54,400 --> 00:14:56,840
J'en ai 20
au milieu ici.

316
00:14:56,840 --> 00:14:59,600
J'ai certainement beaucoup appris
de voir les chambres des autres

317
00:14:59,600 --> 00:15:00,800
tout au long de la compétition

318
00:15:00,800 --> 00:15:02,680
et puis voir, comme,
Lynsey avec les lattes -

319
00:15:02,680 --> 00:15:04,080
Je pensais qu'en fait, ce serait

320
00:15:04,080 --> 00:15:06,320
vraiment bien celui-ci
dans le salon.

321
00:15:06,320 --> 00:15:08,640
Désolé, ce n'est pas le plus
dessin technique jamais réalisé.

322
00:15:08,640 --> 00:15:10,760
Est-ce que ça vous plairait ?
Ouais, continue, alors.

323
00:15:10,760 --> 00:15:12,880
C'est terrible.
Je garderai ça pour plus tard.

324
00:15:14,080 --> 00:15:15,600
Dans le salon aussi...

325
00:15:15,600 --> 00:15:17,440
Est-ce un peu farfelu ?

326
00:15:17,440 --> 00:15:19,440
..l'assistant Paul est coincé

327
00:15:19,440 --> 00:15:22,280
pendre le géant
peintures murales tropicales.

328
00:15:22,280 --> 00:15:25,080
Je pensais que tu avais dit ces peintures murales
ont failli monter eux-mêmes.

329
00:15:25,080 --> 00:15:27,280
je ne suis pas payé
être ici, tu sais.

330
00:15:27,280 --> 00:15:29,600
ELLE RIT

331
00:15:27,280 --> 00:15:29,600
Je suis ici par amour.

332
00:15:30,920 --> 00:15:32,880
En bas, en bas, en bas. Oui.

333
00:15:38,360 --> 00:15:41,000
C'est le milieu de l'après-midi le premier jour

334
00:15:41,000 --> 00:15:44,800
et un dernier voyage
pour moi de naviguer.

335
00:15:44,800 --> 00:15:47,120
Oh, sympa, Michelle.

336
00:15:48,640 --> 00:15:49,920
Ouh !

337
00:15:52,400 --> 00:15:55,880
Je suis là depuis si longtemps,
Je crois que j'ai le scorbut !

338
00:15:57,880 --> 00:15:59,440
Matin!

339
00:16:03,040 --> 00:16:04,760
De retour sur la terre ferme,

340
00:16:04,760 --> 00:16:07,160
Il est temps de vérifier les finalistes.

341
00:16:07,160 --> 00:16:09,720
Siobhan ? Salut, Alan !

342
00:16:09,720 --> 00:16:12,320
Regardez ça !

343
00:16:12,320 --> 00:16:15,640
Pourquoi tu te retiens ?
Vous savez que c'est la finale !

344
00:16:15,640 --> 00:16:18,520
Je sais, tu penses que c'est
un peu trop subtil ?

345
00:16:18,520 --> 00:16:20,720
C'est un peu simple.
C'est toi, n'est-ce pas ?

346
00:16:20,720 --> 00:16:22,560
Tu dois juste
faire ressortir tous les t'stops.

347
00:16:22,560 --> 00:16:23,880
C'est la finale maintenant, n'est-ce pas ?

348
00:16:23,880 --> 00:16:25,960
Je dois montrer, comme,
Michelle, ce que je peux faire

349
00:16:25,960 --> 00:16:29,240
et qui je suis en tant que designer,
n'est-ce pas ? Ouais!

350
00:16:29,240 --> 00:16:30,840
C'est du bleu sarcelle, n'est-ce pas ? Ouais!

351
00:16:30,840 --> 00:16:32,240
Ah, bien !

352
00:16:32,240 --> 00:16:35,680
Je suis en voyage, un voyage
de couleur ! Je l'aime.

353
00:16:35,680 --> 00:16:37,600
Et je suis vraiment impressionné
parce que c'est le premier jour

354
00:16:37,600 --> 00:16:39,160
et tu as fait beaucoup de peinture.

355
00:16:39,160 --> 00:16:41,560
Alors tu sais ce que tu veux,
pas de chichi. Oui.

356
00:16:41,560 --> 00:16:43,680
"C'est la finale, je veux
pour gagner ça." Absolument.

357
00:16:43,680 --> 00:16:45,920
Ouais, absolument.
Je te verrai plus tard, mon amour.

358
00:16:45,920 --> 00:16:46,960
Oh, à bientôt, Alan.

359
00:16:46,960 --> 00:16:49,720
Siobhan est en finale, donc
naturellement, elle veut se montrer

360
00:16:49,720 --> 00:16:51,320
son goût audacieux et éclectique.

361
00:16:51,320 --> 00:16:55,240
Mais le mémoire dit pour
une famille, et nous sommes en Cornouailles.

362
00:16:55,240 --> 00:16:57,360
Son design est-il un peu trop ?

363
00:17:01,640 --> 00:17:05,120
Salut Lynsey! Bonjour! C'est la finale.

364
00:17:05,120 --> 00:17:07,240


365
00:17:07,240 --> 00:17:09,680
La plupart des gens viennent en Cornouailles
pour les pâtisseries cornouaillaises

366
00:17:09,680 --> 00:17:12,880
et les thés à la crème. Tu descends
ici pour voir ce qu'il y a dans les bennes.

367
00:17:12,880 --> 00:17:14,360
Que va-t-il lui arriver ?

368
00:17:14,360 --> 00:17:17,720
Ça va être carrelé en bas
et ça coule ici.

369
00:17:17,720 --> 00:17:20,200
Alors tu entres après avoir été
pour une belle promenade,

370
00:17:20,200 --> 00:17:23,040
assieds-toi, enlève tes bottes
et range-les soigneusement

371
00:17:23,040 --> 00:17:25,960
donc ils ne sont pas tous partout.
Oh, c'est bien.

372
00:17:25,960 --> 00:17:27,400
C'est donc la finale.

373
00:17:27,400 --> 00:17:29,200
Tu dois jeter
tout y est.

374
00:17:29,200 --> 00:17:31,280
Quelle est votre pièce de la résistance ?

375
00:17:31,280 --> 00:17:34,120
Il y a une grande œuvre d'art en bois
en montant là-haut,

376
00:17:34,120 --> 00:17:36,360
ce que je suis sûr que tu auras
un avis sur.

377
00:17:36,360 --> 00:17:40,560
Je ressens au fil des semaines que
J'ai baissé dans votre estimation.

378
00:17:40,560 --> 00:17:43,920
Non, non ! Tout le monde sourit quand
Je franchis la porte,

379
00:17:43,920 --> 00:17:46,560
à part toi, Lynsey.
"Oh, le voici." Je fais...!

380
00:17:46,560 --> 00:17:50,720
"La Maléfique de la décoration intérieure.
Ooh..." "Qu'est-ce qu'il va dire ?"

381
00:17:50,720 --> 00:17:55,480
Eh bien, maintenant, ta joie est
Je vois le truc et je dis... "Mm."

382
00:17:55,480 --> 00:17:58,480
Et quand tu as
j'ai fait ta magie dessus,

383
00:17:58,480 --> 00:18:00,960
ça a l'air magnifique et incroyable.
C'est mon problème -

384
00:18:00,960 --> 00:18:03,600
Je ne peux pas l'envisager -
mais c'est pour ça que tu es en finale

385
00:18:03,600 --> 00:18:07,040
et je ne le suis pas. C'est charmant. Droite.
Eh bien, écoutez, je vous laisse faire.

386
00:18:07,040 --> 00:18:08,960
Merci. Bienvenue en Cornouaille !

387
00:18:08,960 --> 00:18:11,040
Merci! Comme si je le possédais.

388
00:18:17,000 --> 00:18:18,320
Au numéro trois...

389
00:18:18,320 --> 00:18:19,600
C'est passionnant.

390
00:18:19,600 --> 00:18:22,000
Vas-tu commencer
peindre les oiseaux, alors ?

391
00:18:22,000 --> 00:18:24,400
Ouais. Je pense que je vais probablement
commence à le peindre demain,

392
00:18:24,400 --> 00:18:26,800
faites-en encore... Faites l'or.
Ouais. Ouais. Faites tout cela.

393
00:18:26,800 --> 00:18:29,440
..Siobhan se concentre
son attention à l'étage

394
00:18:29,440 --> 00:18:33,120
avec un plan pour un surdimensionné
caractéristique dans la chambre principale.

395
00:18:33,120 --> 00:18:35,960
je coupe juste la mousse
aux dimensions de la tête de lit.

396
00:18:35,960 --> 00:18:40,320
Il n'y a rien que tu puisses faire
parce que ce ne sont pas des espaces immenses.

397
00:18:40,320 --> 00:18:43,600
Je veux dire, j'aurais adoré mettre
coiffeuses en et toutes sortes,

398
00:18:43,600 --> 00:18:45,440
mais je me concentre sur ce domaine,

399
00:18:45,440 --> 00:18:48,280
et il y aura
une fresque murale qui monte ici,

400
00:18:48,280 --> 00:18:50,600
tête de lit ici
et puis un autre peu ici.

401
00:18:50,600 --> 00:18:52,480
Donc c'est un peu plus
d'une déclaration, vraiment.

402
00:18:52,480 --> 00:18:55,040
Qu'en penses-tu?
Pensez-vous que les années 80 sont assez élevées ?

403
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
Iriez-vous plus haut ?
Apportez-le directement

404
00:18:56,760 --> 00:18:58,520
dans la mesure où vous pouvez vous le permettre
pour en parler.

405
00:18:58,520 --> 00:19:00,840
Ouais. Cela vous donne juste plus de wow.

406
00:19:00,840 --> 00:19:04,120
Si vous avez suffisamment de tissu et que vous
avoir assez de mousse, pourquoi pas ? Ouais.

407
00:19:04,120 --> 00:19:08,440
Elle fait également preuve de créativité avec un
idée pour le palier du premier étage.

408
00:19:08,440 --> 00:19:11,200
Donc je veux en quelque sorte créer
l'illusion d'une petite tanière,

409
00:19:11,200 --> 00:19:13,840
mais juste avec, genre,
quelques partitions ici.

410
00:19:13,840 --> 00:19:15,520
Jusqu’où voulez-vous aller ?

411
00:19:15,520 --> 00:19:17,640
J'essaie juste de penser
où je vais être assis.

412
00:19:17,640 --> 00:19:18,760
Alors je vais m'asseoir...

413
00:19:18,760 --> 00:19:20,960
Cela fait trois pieds.
Peut-être un peu plus.

414
00:19:20,960 --> 00:19:23,480
C'est l'atterrissage et c'est
C'était une sorte d'espace perdu.

415
00:19:23,480 --> 00:19:26,120
Et j'ai en quelque sorte pensé, eh bien, fais
c'est comme un petit mini salon,

416
00:19:26,120 --> 00:19:27,920
comme un lieu de rencontre génial
pour les adolescents.

417
00:19:27,920 --> 00:19:31,280
Quand je repense à tous ces nombreux
il y a des lunes quand j'étais adolescent,

418
00:19:31,280 --> 00:19:33,520
Je n'aurais probablement pas
je voulais m'asseoir, tu sais,

419
00:19:33,520 --> 00:19:36,200
parfois, avec les vieilles rides.

420
00:19:36,200 --> 00:19:38,720
C'est presque la fin
du premier jour.

421
00:19:43,160 --> 00:19:46,080
Et voilà. Tout est fait.
Merveilleux. Qu'en penses-tu ?

422
00:19:46,080 --> 00:19:48,920
Cela a l'air incroyable.
Merci beaucoup.

423
00:19:48,920 --> 00:19:50,640
Cela a fait ce que je voulais.

424
00:19:50,640 --> 00:19:53,080
Toute la lumière passe à travers
et tu peux toujours ressentir

425
00:19:53,080 --> 00:19:55,640
engagé dans ce qui se passe dans
ce côté de la pièce. Totalement.

426
00:19:55,640 --> 00:19:57,760
Mais cela fournit simplement
cet espace supplémentaire.

427
00:19:57,760 --> 00:20:00,320
Je pense juste que c'est vraiment,
vraiment efficace.

428
00:20:00,320 --> 00:20:02,960
SIOBHAN : Faisons-le.
Je n'arrive pas à l'enlever assez vite.

429
00:20:02,960 --> 00:20:05,240
Rapide. Allez.

430
00:20:05,240 --> 00:20:07,800
Siobhan.

431
00:20:07,800 --> 00:20:09,520
Oh oui.

432
00:20:07,800 --> 00:20:09,520
ELLE halete

433
00:20:09,520 --> 00:20:11,680
Cela va ressembler
si belle.

434
00:20:11,680 --> 00:20:14,360
La sarcelle,
cette moutarde et le noir.

435
00:20:15,320 --> 00:20:18,360
Je pense que c'est comme si l'un de moi était nouveau
combinaisons de couleurs préférées. Moi aussi.

436
00:20:18,360 --> 00:20:20,440
Tu ne penses pas que je suis parti,
trop audacieux, n'est-ce pas ?

437
00:20:20,440 --> 00:20:23,080
C'est audacieux, mais vous avez
limité votre palette de couleurs.

438
00:20:23,080 --> 00:20:25,440
Ce n'est pas comme s'il y en avait huit
les couleurs y entrent. Ouais.

439
00:20:25,440 --> 00:20:27,160
Il n'y en a peut-être que trois, quatre.
Ouais.

440
00:20:27,160 --> 00:20:29,280
Je suis vraiment excité par
cet espace maintenant. Moi aussi.

441
00:20:29,280 --> 00:20:31,720
Es-tu? ça arrive vraiment
ensemble, n'est-ce pas ?

442
00:20:33,280 --> 00:20:35,040
Allons-y. Faisons-le.

443
00:20:35,040 --> 00:20:36,680
C'est toujours "plus c'est plus" avec moi.

444
00:20:36,680 --> 00:20:39,000
Je détesterais repartir sans être
le gagnant et pense juste,

445
00:20:39,000 --> 00:20:42,320
"Oh, j'aurais pu faire plus", ou,
"J'aurais pu faire autre chose."

446
00:20:42,320 --> 00:20:44,200
LYNSEY : Je suis vraiment contente
nous avons réussi à obtenir

447
00:20:44,200 --> 00:20:46,360
la partition terminée,
mais en réalité

448
00:20:46,360 --> 00:20:48,200
il reste encore énormément à faire.

449
00:20:48,200 --> 00:20:50,520
Nous devons ajouter
luxe à cet endroit.

450
00:20:50,520 --> 00:20:52,400
Nous avons fait une couche de base,
si tu veux,

451
00:20:52,400 --> 00:20:55,400
et il y en a tellement
plus de couches à ajouter.

452
00:21:06,000 --> 00:21:08,360
C'est tôt le matin à Cornwall.

453
00:21:08,360 --> 00:21:11,240
Dans deux jours,
ces maisons de vacances de luxe

454
00:21:11,240 --> 00:21:13,960
doit être apte à un examen minutieux
par les juges.

455
00:21:13,960 --> 00:21:18,680
Et à la retraite des filles,
Lynsey a une longue liste de choses à faire.

456
00:21:18,680 --> 00:21:22,080
Si j'arrive à finir ça,
tous les meubles peints...

457
00:21:22,080 --> 00:21:24,320
Ouais. .. prends le mur
ici peint,

458
00:21:24,320 --> 00:21:27,600
les lambris terminés
et toutes les têtes de lit couvertes,

459
00:21:27,600 --> 00:21:30,240
tous les 12... Wow !
..ce serait vraiment bien.

460
00:21:30,240 --> 00:21:31,720
Ce serait énorme. Ouais.

461
00:21:31,720 --> 00:21:33,280
Les vues sont hautes,

462
00:21:33,280 --> 00:21:37,200
Lynsey en a 12 séparés
panneaux de tête de lit à tapisser.

463
00:21:37,200 --> 00:21:38,680
L'espace est assez petit

464
00:21:38,680 --> 00:21:41,640
donc je pense que le défi
avec les deux chambres, vraiment,

465
00:21:41,640 --> 00:21:43,560
ça donne l'impression qu'il est plus grand qu'il ne l'est

466
00:21:43,560 --> 00:21:45,880
et plus luxueux
avec les finitions que vous utilisez.

467
00:21:45,880 --> 00:21:47,840
L'idée que j'étais
y aller c'est juste

468
00:21:47,840 --> 00:21:49,960
essayer avec les verts
et le blues -

469
00:21:49,960 --> 00:21:53,240
c'est en quelque sorte apporter la nature
et l'extérieur de Cornwall.

470
00:21:53,240 --> 00:21:55,960
Il y a plein d'éléments
que je fais moi-même.

471
00:21:55,960 --> 00:22:00,160
Et c'est plus parce que j'ai
ma tête comme je veux qu'elle soit finie.

472
00:22:00,160 --> 00:22:01,960
Je viens pour un week-end entre filles,

473
00:22:01,960 --> 00:22:05,320
vous voulez du luxe, du confort,
des choses que vous n'avez pas à la maison.

474
00:22:05,320 --> 00:22:07,600
J'aime beaucoup ces velours imprimés.

475
00:22:07,600 --> 00:22:09,400
Ils sont si dynamiques et je pense

476
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
ils ajoutent de l'impact très rapidement.

477
00:22:13,480 --> 00:22:15,640
Tout cela est vraiment surréaliste.

478
00:22:15,640 --> 00:22:19,720
Il n'y a pas si longtemps, je travaillais
dans une entreprise de construction,

479
00:22:19,720 --> 00:22:22,520
construire des maisons,
travailler pour les clients.

480
00:22:22,520 --> 00:22:24,360
Lyns a toujours été créative.

481
00:22:24,360 --> 00:22:27,200
Elle voit l'opportunité dans les choses

482
00:22:27,200 --> 00:22:28,800
auquel je n'aurais même pas pensé.

483
00:22:28,800 --> 00:22:32,400
Je ne me considère pas comme une personne glamour
designer ou quoi que ce soit.

484
00:22:32,400 --> 00:22:35,000
J'aime les solutions de résolution de problèmes.

485
00:22:35,000 --> 00:22:38,360
Supposons que ce soit l'architecte en moi
pour maximiser l’utilisation de l’espace.

486
00:22:38,360 --> 00:22:40,920
Je pense que la concurrence a
a fait ressortir plus de confiance

487
00:22:40,920 --> 00:22:43,280
pour essayer différentes couleurs,
techniques différentes.

488
00:22:43,280 --> 00:22:46,840
Je pensais que c'était peut-être la créativité
avait disparu et ce genre d'énergie,

489
00:22:46,840 --> 00:22:50,360
et ces derniers mois ont
j'ai rallumé ce feu en moi.

490
00:22:50,360 --> 00:22:55,200
Je pense que ça l'a fait
presque plus...extravagant.

491
00:22:55,200 --> 00:22:57,440
C'était en elle avant,
mais elle est plus libre

492
00:22:57,440 --> 00:22:59,800
avec ses créations.
Elle mérite définitivement de gagner.

493
00:22:59,800 --> 00:23:03,040
On pourrait nommer le bébé Michelle,
si c'est ce qu'il faut.

494
00:23:03,040 --> 00:23:04,840
Je ne pouvais pas demander plus de soutien.

495
00:23:04,840 --> 00:23:06,680
C'est définitivement la raison pour laquelle je suis ici.

496
00:23:13,840 --> 00:23:16,720
Siobhan, tu peux
posez la feuille suivante.

497
00:23:16,720 --> 00:23:20,920
A la retraite familiale,
Paul fait ce qu'il fait de mieux -

498
00:23:20,920 --> 00:23:24,000
accrocher plus de Siobhan
fond d’écran de déclaration.

499
00:23:24,000 --> 00:23:27,480
À la fin de la journée, je veux
toute la peinture sur les murs,

500
00:23:27,480 --> 00:23:30,080
Je veux une deuxième couche sur la cuisine,

501
00:23:30,080 --> 00:23:32,240
toutes les peintures murales en papier peint,

502
00:23:32,240 --> 00:23:35,960
pour qu'alors, demain,
Je peux me concentrer sur le style

503
00:23:35,960 --> 00:23:38,920
et des touches supplémentaires, comme des finitions.

504
00:23:38,920 --> 00:23:40,600
Ohh!

505
00:23:40,600 --> 00:23:44,000
Ça a l'air si bon.
Tout va bien, n'est-ce pas ?

506
00:23:44,000 --> 00:23:46,240
Ça a l'air plutôt rock and roll,
n'est-ce pas ? Ouais.

507
00:23:46,240 --> 00:23:48,920
En fait, ils ressemblent à
des photos maintenant, n'est-ce pas ? Ouais.

508
00:23:48,920 --> 00:23:52,040
Certainement. C'est mon morceau préféré
maintenant de tout cela jusqu'à présent.

509
00:23:52,040 --> 00:23:54,040
Bébé, je l'ai brisé.

510
00:23:57,040 --> 00:23:59,280
Avec le design de Siobhan dans les délais,

511
00:23:59,280 --> 00:24:02,440
l'assistant Paul ne peut pas résister
vérifier la concurrence.

512
00:24:04,800 --> 00:24:06,800
Il se passe beaucoup de choses,
n'est-ce pas ?

513
00:24:06,800 --> 00:24:09,440
Ouais, c'est Jenga. Jenga géant.

514
00:24:09,440 --> 00:24:12,440
Je ne peux m'empêcher de remarquer la partition.
Et ça ?

515
00:24:12,440 --> 00:24:15,560
Nous avons le même -
au même endroit. Certainement pas!

516
00:24:15,560 --> 00:24:18,720
Chemin. C'est sympa aussi la nuit
parce que nous avons allumé des lampes à proximité.

517
00:24:18,720 --> 00:24:22,120
Donc ça donne, genre, une ombre...
Attends, tu as allumé des lampes à proximité ?

518
00:24:22,120 --> 00:24:24,040
Ouais. Ou vous envisagez de
allumer des lampes à proximité ?

519
00:24:24,040 --> 00:24:26,600
Non, nous commençons à, genre,
allumer des lampes et des choses comme ça.

520
00:24:26,600 --> 00:24:29,080
Bon. Super. Donc ça crée
des ombres au plafond,

521
00:24:29,080 --> 00:24:31,520
ce qui est vraiment très sympa.
La télé passe ici -

522
00:24:31,520 --> 00:24:33,200
c'est le but de
la partition. Ouais.

523
00:24:33,200 --> 00:24:36,320
L'avez-vous fait aussi ? Non, d'accord.

524
00:24:36,320 --> 00:24:38,520
Avez-vous l'impression d'être
bien devant nous ? Ouais.

525
00:24:38,520 --> 00:24:41,320
On dirait que tu as
il reste pas mal de choses à faire.

526
00:24:41,320 --> 00:24:44,480
Oui, nous l'avons fait, vraiment. Très bien.
À plus tard! C'était sympa.

527
00:24:44,480 --> 00:24:45,880
IL RIRE

528
00:24:46,920 --> 00:24:48,320
Je m'attendais à beaucoup plus.

529
00:24:48,320 --> 00:24:50,160
Je pensais qu'ils l'auraient fait
j'avais fait beaucoup plus.

530
00:24:50,160 --> 00:24:52,920
Je ne sais pas pourquoi ça les a pris ainsi
longtemps pour mettre de la couleur sur les murs.

531
00:24:52,920 --> 00:24:55,160
Ai-je beaucoup de raisons de m'inquiéter ?
Le salon est vide.

532
00:24:55,160 --> 00:24:58,080
Ouais. Ils n'ont que ça
beaucoup peint en gris foncé

533
00:24:58,080 --> 00:25:00,600
sur le mur de leur salon.
Le reste est toujours blanc.

534
00:25:00,600 --> 00:25:03,720
La partition est la même que
Celle de Lynsey. C'est la même taille ?

535
00:25:03,720 --> 00:25:07,120
Similaire. Mais d'un côté du leur,

536
00:25:07,120 --> 00:25:09,680
Amy va faire une planche
avec de la feuille d'or

537
00:25:09,680 --> 00:25:11,400
et ils vont mettre
la télé dessus.

538
00:25:11,400 --> 00:25:13,280
ELLE RIT
Ne laisse pas ça te venir à l'esprit

539
00:25:13,280 --> 00:25:15,680
à propos de la télé parce que nous n'y allons pas
être assis autour d'une télévision.

540
00:25:19,640 --> 00:25:21,520
L'heure du déjeuner le deuxième jour...

541
00:25:24,360 --> 00:25:29,080
..et à mi-chemin,
les deux villas fonctionnent à plein régime.

542
00:25:34,400 --> 00:25:36,240
Oh, regarde ça !

543
00:25:37,440 --> 00:25:39,200
C'est comme un énorme
l'espace, n'est-ce pas ?

544
00:25:39,200 --> 00:25:41,000
Alors j'ai juste pensé
il faut un impact.

545
00:25:41,000 --> 00:25:43,680
Regardez ça ! je suis en train de me faire craquer
cou comme la Chapelle Sixtine.

546
00:25:43,680 --> 00:25:45,640
Je me dis, ah !

547
00:25:43,680 --> 00:25:45,640
SIOBHAN RIRE

548
00:25:45,640 --> 00:25:47,680
C'est donc incroyable. Feuille d'or ?

549
00:25:47,680 --> 00:25:50,280
Avez-vous gagné à la loterie dans le
dernier... ? Je voulais juste que les gens

550
00:25:50,280 --> 00:25:53,520
entrer et avoir, genre, un vraiment
belle pièce de déclaration.

551
00:25:53,520 --> 00:25:55,920
Ouais. Et une autre couleur audacieuse.

552
00:25:55,920 --> 00:25:58,320
As-tu pris tes cheveux et dit :
"Puis-je l'avoir comme ça?"?

553
00:25:58,320 --> 00:26:01,200
Parce que c'est comme si tu étais tombé
tu dors et tu as la tête plongée dedans.

554
00:26:01,200 --> 00:26:03,040
J'aime toujours décorer
comment je m'habille.

555
00:26:03,040 --> 00:26:04,600
C'est juste un truc pour moi.

556
00:26:06,320 --> 00:26:09,720
Je pensais juste que c'était le cas
ça doit être le facteur wow

557
00:26:09,720 --> 00:26:12,800
avec une double hauteur
et tous les différents angles.

558
00:26:12,800 --> 00:26:16,720
Ouais, je veux dire, écoute. Tous différents
point de vue, vous voyez autre chose.

559
00:26:16,720 --> 00:26:18,520
Ouais. C'est génial, n'est-ce pas ? Ouais.

560
00:26:24,640 --> 00:26:26,000
Oh, wow.

561
00:26:26,000 --> 00:26:29,280
A la retraite des filles,
Lynsey veut impressionner

562
00:26:29,280 --> 00:26:31,960
avec un design innovant
dans la chambre.

563
00:26:31,960 --> 00:26:33,240
Vous avez repéré la jointure ?

564
00:26:33,240 --> 00:26:36,240
Non, tu ne peux même pas, n'est-ce pas ?
J'ai réussi à le superposer.

565
00:26:36,240 --> 00:26:38,040
Oh, c'est tellement bon.

566
00:26:38,040 --> 00:26:41,600
Les portes de placard dans les deux
les chambres étaient vraiment envahissantes.

567
00:26:41,600 --> 00:26:45,600
C'était du bois orange vif,
juste vraiment austère et en face.

568
00:26:45,600 --> 00:26:49,040
Les panneaux vont à la fois sur le
portes et sur le mur derrière,

569
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
alors quand les placards sont fermés

570
00:26:50,440 --> 00:26:52,080
tu ne pourras pas réellement
pour les voir

571
00:26:52,080 --> 00:26:55,320
et ça ressemblera juste à
un mur continu.

572
00:26:56,520 --> 00:26:58,480
Des progrès dans les chambres,

573
00:26:58,480 --> 00:27:02,680
mais dans l'espace de vie,
il y a encore beaucoup à faire.

574
00:27:02,680 --> 00:27:04,920
C'est donc le seul fond d'écran
en montant.

575
00:27:04,920 --> 00:27:07,200
Il mesure 2 m de haut et 1,2 m de large,

576
00:27:07,200 --> 00:27:10,080
donc j'espère vraiment
c'est assez frappant dans la pièce.

577
00:27:10,080 --> 00:27:13,240
Juste un peu de plaisir, vraiment,
mais ce sera un atout de le voir augmenter.

578
00:27:19,160 --> 00:27:22,320
OK, alors nous allons mettre
celui-ci ici, ouais ? Ouais.

579
00:27:22,320 --> 00:27:24,200
A la retraite familiale,

580
00:27:24,200 --> 00:27:27,240
Le refuge des enfants de Siobhan
prend forme.

581
00:27:27,240 --> 00:27:28,720
C'est vraiment sympa, en fait.

582
00:27:28,720 --> 00:27:31,240
Tu as l'impression, comme,
un peu enfermé.

583
00:27:31,240 --> 00:27:34,040
Et je voulais que ça ressemble à une tanière,
comme, je me sens plutôt à l'aise,

584
00:27:34,040 --> 00:27:36,400
que tu peux en quelque sorte, tu sais,
s'éloigner des parents.

585
00:27:36,400 --> 00:27:39,320
Mais en fait, quand es-tu assis ici,
tu auras une très belle vue

586
00:27:39,320 --> 00:27:42,840
de la feuille d'or et du lustre.

587
00:27:42,840 --> 00:27:45,680
Je pense que ce sera en fait
être un espace vraiment cool.

588
00:27:51,120 --> 00:27:53,000
Et avec le temps qui passe,

589
00:27:53,000 --> 00:27:56,080
encore une décision de conception
pour que Lynsey puisse lutter.

590
00:27:57,520 --> 00:28:00,400
Il est centré ainsi,

591
00:28:00,400 --> 00:28:02,520
donc il nous reste juste à décider...
De cette façon.

592
00:28:02,520 --> 00:28:04,240
On peut évidemment y aller
d'une autre manière, mais...

593
00:28:04,240 --> 00:28:08,160
La cuisine, quand nous sommes arrivés pour la première fois,
tout était tourné vers l’extérieur.

594
00:28:08,160 --> 00:28:11,040
Et c'est censé
être un lieu social,

595
00:28:11,040 --> 00:28:12,440
escapade entre filles,

596
00:28:12,440 --> 00:28:16,040
donc l'idée de l'île était
pour que tu puisses préparer à manger ici,

597
00:28:16,040 --> 00:28:17,800
vous pouvez mettre des boissons ici.

598
00:28:17,800 --> 00:28:20,920
Je ne voulais pas mettre cette île
jusqu'à ce que la partition soit levée,

599
00:28:20,920 --> 00:28:23,360
nous connaissions l'espace et comment
tout allait fonctionner

600
00:28:23,360 --> 00:28:26,160
parce que c'était peut-être trop.

601
00:28:26,160 --> 00:28:29,360
Et un peu tout au long de tout ça
défi, j'ai vraiment essayé de pousser

602
00:28:29,360 --> 00:28:32,160
pour la bonne chose
et pas seulement ce que j'avais en tête

603
00:28:32,160 --> 00:28:34,440
avant mon arrivée,
mais en m'assurant qu'il rentre ici.

604
00:28:34,440 --> 00:28:36,800
Et si le lave-vaisselle
s'ouvrir comme ça...

605
00:28:36,800 --> 00:28:40,840
Ouais. ..alors c'est largement suffisant
d'espace. Ouais?

606
00:28:40,840 --> 00:28:43,520
Il y a juste beaucoup de morceaux qui
il faut se réunir maintenant,

607
00:28:43,520 --> 00:28:46,520
et c'est juste pour m'assurer
nous prenons ces décisions rapidement.

608
00:28:52,480 --> 00:28:56,280
Au numéro trois, avec les vivants
les plans des chambres avancent bien,

609
00:28:56,280 --> 00:28:59,000
Siobhan a concentré ses efforts
vers les chambres.

610
00:28:59,000 --> 00:29:01,160
Ça se passe bien, ça.
C'est.

611
00:29:01,160 --> 00:29:03,040
Nous peignons tout cela
Rouge toscan.

612
00:29:03,040 --> 00:29:05,840
Donc, en fait, quand tu marches
debout, tu vas voir la rayure

613
00:29:05,840 --> 00:29:08,000
sur le palier puis la rayure
puis est répliqué

614
00:29:08,000 --> 00:29:09,920
dans cette pièce également.

615
00:29:09,920 --> 00:29:12,000
J'ai passé pas mal de temps
regarder les couleurs

616
00:29:12,000 --> 00:29:13,640
qui se compléteraient.

617
00:29:13,640 --> 00:29:16,720
Alors tu sors d'une pièce
et tu vois quelque chose de différent

618
00:29:16,720 --> 00:29:18,960
mais c'est un peu sur la même ligne.

619
00:29:20,440 --> 00:29:23,080
Comme c'est magnifique par rapport à
le gris ?

620
00:29:23,080 --> 00:29:25,480
C'est comme une Chartreuse, comme de l'acide
jaune, n'est-ce pas ?

621
00:29:25,480 --> 00:29:27,760
C'est l'un de tes tons que tu as
utilisé de toute façon,

622
00:29:27,760 --> 00:29:30,640
à travers comme vos tissus d'ameublement et
vos rideaux. Ça a l'air vraiment bien.

623
00:29:30,640 --> 00:29:32,480
Je n'ai jamais utilisé ça
palette de couleurs avant,

624
00:29:32,480 --> 00:29:34,360
donc j'espère que Michelle pourra voir
ça, tu sais,

625
00:29:34,360 --> 00:29:36,120
c'est quelque chose d'un peu
différent pour moi.

626
00:29:36,120 --> 00:29:37,360
Ouah!

627
00:29:38,560 --> 00:29:41,400
À deux portes, avec le temps qui passe,
il y a un casse-tête

628
00:29:41,400 --> 00:29:43,480
il reste encore à résoudre pour Lynsey.

629
00:29:43,480 --> 00:29:45,840
Je sais à quoi je veux que ça ressemble.

630
00:29:45,840 --> 00:29:47,960
Je ne suis juste pas sûr de savoir comment je vais
là encore.

631
00:29:47,960 --> 00:29:50,640
Donc je prends mon temps là-dessus
parce que je pense

632
00:29:50,640 --> 00:29:53,800
si c'est trop brouillon,
ça aura l'air bizarre.

633
00:29:55,800 --> 00:29:58,040
Salut Lyns! Bonjour! Comment vas-tu?

634
00:29:58,040 --> 00:30:00,080
Expliquer.

635
00:30:00,080 --> 00:30:02,920
Je le savais! Non, écoute, j'adore ça !

636
00:30:02,920 --> 00:30:06,160
J'adore les différentes couleurs
et c'est de l'art moderne, mais pourquoi ?

637
00:30:06,160 --> 00:30:08,240
Je vais demander pourquoi.

638
00:30:08,240 --> 00:30:10,480
C'est pour le hall d'entrée. D'ACCORD.

639
00:30:10,480 --> 00:30:13,240
Donc ça va monter verticalement,
en montant les escaliers.

640
00:30:13,240 --> 00:30:15,800
Ouais. Espérons que quand nous le choisirons
vers le haut...

641
00:30:15,800 --> 00:30:17,960
Ouais. ..tout ne saute pas !

642
00:30:17,960 --> 00:30:19,920
C'est... c'est... C'est lourd.
C'est lourd.

643
00:30:19,920 --> 00:30:21,800
Tu es sûr que ça va rester
sur le mur ?

644
00:30:21,800 --> 00:30:24,160
je ne suis sûr de rien
à voir avec ça.

645
00:30:24,160 --> 00:30:26,760
Tu sais quoi ? Si tu avais utilisé
Des post-it,

646
00:30:26,760 --> 00:30:30,080
ça aurait été plus rapide
et beaucoup plus léger.

647
00:30:30,080 --> 00:30:32,800
Je l'aurais même soulevé pour toi.

648
00:30:32,800 --> 00:30:35,760
Maintenant, écoute, je ne suis pas
une Debbie Downer,

649
00:30:35,760 --> 00:30:40,000
mais dis que ça fait tomber le mur
parce que c'est si lourd,

650
00:30:40,000 --> 00:30:42,200
as-tu un plan B ?

651
00:30:42,200 --> 00:30:44,600
Il n'y a pas de plan B, alors...

652
00:30:44,600 --> 00:30:47,440
Euh... OK, c'est bon.
Cela doit fonctionner.

653
00:30:47,440 --> 00:30:50,320
Eh bien, écoute, j'ai hâte de voir
ça sur le mur.

654
00:30:50,320 --> 00:30:53,880
Moi non plus. Et si tu as besoin d'un gros,
un homme costaud et musclé pour le soulever,

655
00:30:53,880 --> 00:30:56,240
Je vais essayer de te trouver quelqu'un !

656
00:30:59,920 --> 00:31:04,040
Alors que le soleil se couche, avec un
il reste encore un jour,

657
00:31:04,040 --> 00:31:06,440
ils courent en avant
jusqu'à la fin.

658
00:31:10,600 --> 00:31:13,400
Je pense que j'ai fini, vous aussi
est-ce bien de commencer à les coller ?

659
00:31:13,400 --> 00:31:15,440
J'ai hâte...

660
00:31:19,440 --> 00:31:22,760
Je dois m'assurer que ce n'est pas le cas
va tomber,

661
00:31:22,760 --> 00:31:25,160
étant donné qu'il est accroché au mur.

662
00:31:28,280 --> 00:31:31,480
Je l'ai collé à moins d'un pouce de
c'est la vie et j'espère juste

663
00:31:31,480 --> 00:31:34,320
que ce soir ça se couche et demain
quand nous le soulevons,

664
00:31:34,320 --> 00:31:36,760
il reste en place.

665
00:31:36,760 --> 00:31:38,680
Je dois utiliser l'équipe demain.

666
00:31:38,680 --> 00:31:41,800
Je ne peux pas en faire autant moi-même, sinon
Je n'aurai jamais fini.

667
00:31:41,800 --> 00:31:45,320
Alors demain, c'est beaucoup de projets
gestion et s'assurer que

668
00:31:45,320 --> 00:31:48,160
nous nous unissons tous pour obtenir
ceci est fait.

669
00:32:02,040 --> 00:32:04,320
Après huit défis difficiles,

670
00:32:04,320 --> 00:32:06,920
pour les deux finalistes -
encore une poussée....

671
00:32:06,920 --> 00:32:08,160
Mais deux sur celui-là.

672
00:32:08,160 --> 00:32:10,360
OK, attends. Le milieu. Ouais, d'accord.

673
00:32:10,360 --> 00:32:15,840
..pour que ces villas soient en forme et prêtes
pour l'œil critique des juges.

674
00:32:15,840 --> 00:32:17,760
Je me sens vraiment nerveux.

675
00:32:17,760 --> 00:32:19,400
Mon ventre tourne.

676
00:32:19,400 --> 00:32:21,640
J'ai l'impression qu'il y a environ 15 personnes
me posent des questions

677
00:32:21,640 --> 00:32:23,040
en même temps.

678
00:32:23,040 --> 00:32:25,400
La hauteur du téléviseur ? Ouais.
Quelque chose comme ça ?

679
00:32:25,400 --> 00:32:27,680
Je dois avoir cinq longueurs d'avance
de tout le monde

680
00:32:27,680 --> 00:32:30,240
pour s'assurer qu'ils savent
ce qu'ils font,

681
00:32:30,240 --> 00:32:32,880
ils ont les produits qu'ils
besoin et nous pouvons y parvenir.

682
00:32:32,880 --> 00:32:35,920
Je préviens que si l'ensemble
l'art mural ne tombe pas !

683
00:32:37,920 --> 00:32:40,480
Alors, continuez ? Ouais, ouais,
ouais, ouais, ouais.

684
00:32:42,880 --> 00:32:45,200
Et Lynsey n'est pas la seule sous
pression.

685
00:32:45,200 --> 00:32:47,840
J'aimerais les mettre dès que possible
parce que nous en avons

686
00:32:47,840 --> 00:32:49,840
Le Perspex dépasse le sommet.

687
00:32:49,840 --> 00:32:51,760
Daniel termine la fresque.

688
00:32:51,760 --> 00:32:53,600
Ils en ont fait la première couche.

689
00:32:53,600 --> 00:32:55,960
Malheureusement, j'ai eu le
mesures pour le Perspex

690
00:32:55,960 --> 00:32:57,360
et ils sont un peu à l'écart. D'ACCORD.

691
00:32:57,360 --> 00:32:59,960
Donc, il doit faire un peu de
coupe, ce qui va prendre

692
00:32:59,960 --> 00:33:02,320
encore un peu de temps, mais ça va
avoir l'air incroyable ici.

693
00:33:02,320 --> 00:33:04,360
Je suis vraiment très excité.
Ouais, moi aussi.

694
00:33:06,920 --> 00:33:09,280
Bien, les gars, on fait ça ?

695
00:33:09,280 --> 00:33:12,960
C'est le moment de vérité pour Lynsey
et son surdimensionné

696
00:33:12,960 --> 00:33:15,240
des œuvres d'art sur mesure.

697
00:33:15,240 --> 00:33:17,960
Je ne peux pas regarder ! C'est
j'arrive... c'est fini, n'est-ce pas ?

698
00:33:20,080 --> 00:33:22,400
Euh! Oh, ils y vont tous.

699
00:33:22,400 --> 00:33:25,200
Eek! Oh! Oh, oh, oh, oh !

700
00:33:25,200 --> 00:33:27,280
Un pas de plus.

701
00:33:27,280 --> 00:33:29,640
D'accord? Tiens-le là, tiens-le
là. Il faut sortir.

702
00:33:29,640 --> 00:33:32,040
Ici. D'accord, prêt ? Un, deux...

703
00:33:32,040 --> 00:33:34,920
Poussez, poussez, poussez ! C'est ça.
C'est parti. Accrochez-vous.

704
00:33:34,920 --> 00:33:37,840
ILS ACLAIMENT

705
00:33:37,840 --> 00:33:40,040
Merci beaucoup.
J'adore ça!

706
00:33:40,040 --> 00:33:43,400
Je suis tellement soulagé. j'ai arrêté
se sentir aussi malade

707
00:33:43,400 --> 00:33:47,400
parce que je pense que c'était un
situation de « pas de plan B ».

708
00:33:47,400 --> 00:33:49,440
Grand soupir de soulagement.

709
00:33:49,440 --> 00:33:51,640
Ah ! Vous l'avez compris !

710
00:33:51,640 --> 00:33:55,040
Qu'en penses-tu?
Je l'aime. J'adore vraiment ça.

711
00:33:55,040 --> 00:33:57,200
J'ai peur.

712
00:33:55,040 --> 00:33:57,200
ILS RIRE

713
00:33:57,200 --> 00:34:00,880
N'ayez pas peur ! Je sais que c'est
ci-joint, je sais que c'est ci-joint.

714
00:34:00,880 --> 00:34:03,240
Combien d'entre vous êtes dans le brief
cette semaine ?

715
00:34:03,240 --> 00:34:04,840
Il y a beaucoup de moi dans celui-ci.

716
00:34:04,840 --> 00:34:06,760
C'est comme si tu te mettais
là-bas.

717
00:34:06,760 --> 00:34:09,400
C'est une chose effrayante,
être si honnête et toi

718
00:34:09,400 --> 00:34:11,480
pour que tout le monde puisse critiquer.

719
00:34:11,480 --> 00:34:14,440
Mais si tu gagnes... Ouais...
..ça va changer ta vie.

720
00:34:14,440 --> 00:34:18,080
Ce sera vraiment le cas. j'ai fini par arrêter
mon travail il y a quelques semaines

721
00:34:18,080 --> 00:34:20,480
parce que c'est ce que je veux faire.

722
00:34:20,480 --> 00:34:23,600
Oh, c'est cool. Ouais, c'est juste allumé
cette étincelle est revenue en moi

723
00:34:23,600 --> 00:34:26,840
et me rend tellement excité et je viens
je veux lui donner la meilleure chance

724
00:34:26,840 --> 00:34:28,960
Je peux réussir.

725
00:34:28,960 --> 00:34:30,560
Alors, pensez-vous pouvoir gagner ?

726
00:34:30,560 --> 00:34:33,360
Chaque semaine, j'essaie de montrer à Michelle
Je suis designer.

727
00:34:33,360 --> 00:34:36,920
Je peux concevoir des choses qui sont
innovant et un peu différent.

728
00:34:36,920 --> 00:34:39,200
Je me pousse toujours vraiment.

729
00:34:39,200 --> 00:34:41,760
C'est une fois dans une vie
une opportunité, n'est-ce pas ?

730
00:34:47,120 --> 00:34:49,840
Chez Siobhan, les choses vont
passer à la vitesse supérieure.

731
00:34:49,840 --> 00:34:52,440
Je viens de commencer à les mettre
parce que le temps presse.

732
00:34:52,440 --> 00:34:54,520
Absolument. Et je ne les voulais pas
se salir.

733
00:34:54,520 --> 00:34:56,640
Voulez-vous commencer à regarder
des postes pour eux ?

734
00:34:56,640 --> 00:34:59,160
Maintenant, je pense qu'ils doivent être un
un peu plus aléatoire, n'est-ce pas ?

735
00:34:59,160 --> 00:35:01,960
Peut-être ne pas trop y penser
puis, comme bon vous semble.

736
00:35:01,960 --> 00:35:03,400
Ouais.

737
00:35:03,400 --> 00:35:06,080
Je vais y mettre mon bleu,
est-ce que ça va ? Ouais, cool.

738
00:35:06,080 --> 00:35:10,000
Cela remplit littéralement mon
coeur de joie !

739
00:35:10,000 --> 00:35:12,160
Siobhan ! Bonjour!

740
00:35:12,160 --> 00:35:14,360
Cette salle continue de donner !
Tu sais quoi ?

741
00:35:14,360 --> 00:35:17,000
Je pense que c'est plutôt confortable
petit coin maintenant.

742
00:35:17,000 --> 00:35:19,160
Oui. Alors, quoi... Qu'est-ce qu'il y a sur ton
planche ?

743
00:35:19,160 --> 00:35:20,880
Ooh, La Tanière.
La tanière.

744
00:35:20,880 --> 00:35:23,000
Je le commercialise en quelque sorte comme un
repaire d'adolescents,

745
00:35:23,000 --> 00:35:24,880
mais il peut être utilisé par n'importe qui,
vraiment.

746
00:35:24,880 --> 00:35:26,120
Et tu sais quoi ?

747
00:35:26,120 --> 00:35:28,640
Je sais que les lumières ici sont
en réfléchissant sur cet or,

748
00:35:28,640 --> 00:35:31,200
je donne juste une telle lueur.
Je veux dire, j'ai l'air d'avoir 12 ans.

749
00:35:31,200 --> 00:35:32,440
ELLE RIT

750
00:35:32,440 --> 00:35:34,640
Je serais ici tout le temps !

751
00:35:34,640 --> 00:35:37,200
Je pense que je pourrais venir prendre mon
photos promotionnelles réalisées ici.

752
00:35:37,200 --> 00:35:38,960
Tu devrais le faire ! je t'aimerai
et te laisse.

753
00:35:38,960 --> 00:35:40,720
Très bien, à bientôt.
À bientôt. Au revoir!

754
00:35:40,720 --> 00:35:42,760
Au revoir, mon amour. Profitez de votre tanière !

755
00:35:50,480 --> 00:35:52,880
L'échéance approchant,

756
00:35:52,880 --> 00:35:56,360
un dernier effort pour les obtenir
des villas dignes de juger...

757
00:35:56,360 --> 00:35:59,120
Lynsey, une heure ! D'ACCORD!

758
00:35:59,120 --> 00:36:00,800
En fait, pas bien !

759
00:36:02,560 --> 00:36:06,640
..et les rend dignes de gagner
le prix ultime.

760
00:36:12,040 --> 00:36:14,040
Assez content de ça ?
Je n'aime pas ça.

761
00:36:14,040 --> 00:36:16,480
C'est bon, je vais le retirer.
Cela ne me plaît pas non plus.

762
00:36:16,480 --> 00:36:18,920
J'ai mis un peu de tissu tigre
à l'intérieur de ça.

763
00:36:18,920 --> 00:36:21,320
Je suis totalement en train de faire voler ce mur actuellement.

764
00:36:23,000 --> 00:36:25,360
Oh, mon Dieu, oui. Ça a l'air mieux.
Oui, oui, oui !

765
00:36:27,000 --> 00:36:28,720
Allons boire un verre !

766
00:36:30,600 --> 00:36:32,680
Je pense en pleine longueur...
Ça a l'air mieux. Ouais.

767
00:36:32,680 --> 00:36:34,200
Nous avons besoin de quelque chose pour ce coin.

768
00:36:34,200 --> 00:36:36,520
Ma nouvelle île est fabuleuse !
Avons-nous de cette peinture verte ?

769
00:36:36,520 --> 00:36:38,320
Oui.

770
00:36:38,320 --> 00:36:40,560
Je peux imaginer que les filles arrivent
et courir partout

771
00:36:40,560 --> 00:36:42,440
"Bagsie celui-ci!"
"Je veux celui-là !"

772
00:36:44,400 --> 00:36:46,720
Paul, sous cet angle...

773
00:36:46,720 --> 00:36:48,120
C'est tout simplement irréel, n'est-ce pas ?

774
00:36:48,120 --> 00:36:50,080
Pensez-vous que nous y sommes ?
Je pense que nous y sommes.

775
00:36:50,080 --> 00:36:53,320
Ah ! Qu'en pensez-vous, les gars ?
Sommes-nous là ? Nous y sommes ! Oui! Courtiser!

776
00:36:53,320 --> 00:36:55,560
Je suis épuisé !

777
00:36:55,560 --> 00:36:57,600
Mais tellement, tellement, tellement heureux.

778
00:36:57,600 --> 00:36:59,360
J'espère vraiment que c'est suffisant.

779
00:36:59,360 --> 00:37:02,400
Gagner maintenant serait tout simplement incroyable.

780
00:37:02,400 --> 00:37:05,880
Je veux dire, je suppose que ce serait un...

781
00:37:05,880 --> 00:37:08,320
..reconnaissance de la difficulté
j'ai essayé

782
00:37:08,320 --> 00:37:09,880
et que je suis designer.

783
00:37:11,480 --> 00:37:13,200
Je suis concepteur!

784
00:37:13,200 --> 00:37:14,240
Alors...

785
00:37:15,560 --> 00:37:16,960
Ouais, ça signifierait beaucoup.

786
00:37:18,560 --> 00:37:21,000
Il n'y a rien de mieux que ça.
Nous avons travaillé dur, les garçons.

787
00:37:21,000 --> 00:37:23,800
Absolument génial, n'est-ce pas ?
Je suis super fier de toi.

788
00:37:23,800 --> 00:37:25,520
Je me sens très dépassé.

789
00:37:27,000 --> 00:37:30,040
Je pense que je viens de dire littéralement
tout ce que j'ai dans ça

790
00:37:30,040 --> 00:37:32,920
et je regarde juste autour de moi
et je pense juste...

791
00:37:32,920 --> 00:37:35,320
ELLE EXPIRE FORTEMENT

792
00:37:35,320 --> 00:37:37,720
Si je ne gagne pas, alors je ne pourrais pas
n'en ai pas fait davantage.

793
00:37:37,720 --> 00:37:41,440
J'espère vraiment, vraiment que
les juges entrent et pensent,

794
00:37:41,440 --> 00:37:43,680
"Ouais, c'est un espace wow."

795
00:37:54,320 --> 00:37:56,000
Le jour du jugement.

796
00:37:56,000 --> 00:37:59,080
Proposant leur expertise aux côtés
Michelle,

797
00:37:59,080 --> 00:38:03,720
un créateur de mode devenu décorateur
l'expert Matthew Williamson

798
00:38:03,720 --> 00:38:06,760
et la faire revenir est
animateur de podcast

799
00:38:06,760 --> 00:38:09,200
et reine de la couleur,
Sophie Robinson.

800
00:38:11,000 --> 00:38:12,920
Alors ça y est, c'est la finale.

801
00:38:12,920 --> 00:38:15,280
J'ai fait sauter ces gars
à travers tant d'obstacles.

802
00:38:15,280 --> 00:38:17,600
Je veux dire, mes attentes vont
hors de l'échelle

803
00:38:17,600 --> 00:38:19,960
parce qu'ils ont tellement appris,
tous les deux.

804
00:38:19,960 --> 00:38:21,920
Mais qu’espérez-vous voir ?

805
00:38:21,920 --> 00:38:25,200
Je suppose que je cherche le
les propriétés sont fantastiques,

806
00:38:25,200 --> 00:38:28,840
se sentir bien et fonctionner
vraiment bien.

807
00:38:28,840 --> 00:38:31,160
Mais l'une des choses brillantes
à propos d'une location de vacances

808
00:38:31,160 --> 00:38:33,960
c'est que vous pouvez vraiment rehausser le design
parce que c'est aussi

809
00:38:33,960 --> 00:38:36,240
un élément d’évasion.

810
00:38:36,240 --> 00:38:39,360
Et pour moi, quand je pars en vacances,
Je veux un endroit où l'on se sent

811
00:38:39,360 --> 00:38:42,320
encore meilleur et plus fabuleux
que ma propre maison.

812
00:38:42,320 --> 00:38:44,960
je pense que ça va être
vraiment difficile à faire en fait

813
00:38:44,960 --> 00:38:46,680
en quelque sorte tracer une ligne entre eux.

814
00:38:48,120 --> 00:38:52,800
Enfin, une chance de voir lequel
le designer est celui qui a le plus impressionné.

815
00:38:52,800 --> 00:38:55,880
D'abord sous surveillance,
Escapade entre filles de Lynsey.

816
00:38:59,560 --> 00:39:03,920
Les derniers jours ont été total
montagnes russes émotionnelles.

817
00:39:06,960 --> 00:39:09,840
Debout ici maintenant avec chaque partie de
mon corps me fait mal,

818
00:39:09,840 --> 00:39:14,000
y compris mon cerveau, je ne pouvais pas
je ne l'ai plus donné.

819
00:39:14,000 --> 00:39:18,680
Ouah! Je suis frappé par ça
délicieuse couleur chocolat

820
00:39:18,680 --> 00:39:22,800
et nous avons un tout à fait extraordinaire
fauteuil fleuri,

821
00:39:22,800 --> 00:39:24,880
un lustre surdimensionné.

822
00:39:24,880 --> 00:39:27,400
Il y a donc déjà de quoi ravir
les yeux et les sens

823
00:39:27,400 --> 00:39:30,640
dès que vous entrez, ce qui est
merveilleuse première impression.

824
00:39:30,640 --> 00:39:33,600
Ce magnifique collage de locaux
photographie d'origine

825
00:39:33,600 --> 00:39:35,240
est une belle touche.

826
00:39:35,240 --> 00:39:36,840
Et à quel point est-ce fabuleux ?!

827
00:39:36,840 --> 00:39:39,320
C'est un peu comme une sculpture,
mais plus important encore,

828
00:39:39,320 --> 00:39:42,000
c'est aussi l'introduction des textures
et la palette de couleurs.

829
00:39:42,000 --> 00:39:44,880
J'adore tous les retraits et le
des petits morceaux d'or

830
00:39:44,880 --> 00:39:47,640
et cela semble très subtil, même si
tout le projet semble déjà

831
00:39:47,640 --> 00:39:49,640
assez sombre pour moi.

832
00:39:53,000 --> 00:39:56,200
Nous avons donc pris cela très sombre
palette dans la cuisine également.

833
00:39:56,200 --> 00:39:59,120
Je pense que c'est vraiment agréable à voir
cette palette dans cette œuvre d'art

834
00:39:59,120 --> 00:40:01,960
et maintenant nous le voyons sur le
canapés, sur les tissus d'ameublement,

835
00:40:01,960 --> 00:40:05,840
dans les finitions métalliques et c'est un
belle histoire de couleurs chaleureuses.

836
00:40:05,840 --> 00:40:07,440
Très bonne gestion de l'espace.

837
00:40:07,440 --> 00:40:10,440
Je veux dire, j'adore ce petit bar -
ça te permet de t'asseoir là

838
00:40:10,440 --> 00:40:12,400
et faites face à votre chambre, faites face à votre invité.

839
00:40:12,400 --> 00:40:14,120
Tu sais, en regardant ça
à première vue,

840
00:40:14,120 --> 00:40:16,720
J'imagine que tu pourrais passer le
tout le budget sur une pièce sur mesure

841
00:40:16,720 --> 00:40:19,440
de meubles comme celui-ci.
Ça a l'air vraiment, vraiment cool.

842
00:40:19,440 --> 00:40:22,000
Le génie, c'est la courbe.

843
00:40:22,000 --> 00:40:24,920
Ça aurait été si facile de penser,
oh, cuisine carrée,

844
00:40:24,920 --> 00:40:28,040
îlot carré, mais pour référence
cet écran

845
00:40:28,040 --> 00:40:30,280
et l'extérieur, génial !

846
00:40:30,280 --> 00:40:32,960
Et j'aime cette division -
Je pense que c'est du génie.

847
00:40:32,960 --> 00:40:35,440
Vous savez, je peux en quelque sorte ressentir un
architecte chez ce designer.

848
00:40:35,440 --> 00:40:38,600
Et pourtant tu as un lien visuel,
vous n'êtes pas complètement bloqué.

849
00:40:38,600 --> 00:40:41,320
Ce genre de chose est un peu un
signature pour Lynsey,

850
00:40:41,320 --> 00:40:43,760
mais ça marche, c'est astucieux.

851
00:40:52,280 --> 00:40:54,480
Ooh, c'est agréable et confortable.

852
00:40:54,480 --> 00:40:57,520
Cela vous invite à vouloir vous asseoir
mais en bas, n'est-ce pas ?

853
00:40:57,520 --> 00:40:59,720
C’est vraiment le cas. C'est super social.

854
00:40:59,720 --> 00:41:03,520
C'est tellement intelligent, ce genre
de la télévision inversée... Ouais. ..moment.

855
00:41:03,520 --> 00:41:06,720
Je n'en avais aucune idée dans la cuisine là-bas
Y avait-il quelque chose à ce sujet

856
00:41:06,720 --> 00:41:08,360
et c'est fantastique.

857
00:41:08,360 --> 00:41:11,840
Je pense que la disposition des meubles, ayant
deux grands canapés face à face,

858
00:41:11,840 --> 00:41:15,240
c'est vraiment convivial, même si je
j'aurais probablement mis

859
00:41:15,240 --> 00:41:18,600
comme un repose-pieds ici pour faire
ça semble un peu plus fluide.

860
00:41:18,600 --> 00:41:20,240
Cela semble assez formel.

861
00:41:20,240 --> 00:41:26,040
Je pense que c'est une situation assez difficile à
avoir une sorte complète de 360 sièges.

862
00:41:26,040 --> 00:41:28,920
Ce sont des points mineurs... Ouais.
..parce que certainement la sensation

863
00:41:28,920 --> 00:41:31,440
c'est que je suis parfaitement heureux ici.
Je me sens glamour, n'est-ce pas ?!

864
00:41:31,440 --> 00:41:33,160
Oh, ça a l'air divin !

865
00:41:33,160 --> 00:41:34,720
Il y a de jolies couleurs.

866
00:41:34,720 --> 00:41:40,240
J'adore ce genre de lilas boueux
parce que cela fait écho au couloir.

867
00:41:40,240 --> 00:41:42,160
Maintenant, quand vous regardez en arrière à travers le
cuisine,

868
00:41:42,160 --> 00:41:44,200
vous obtenez le même genre de
les couleurs,

869
00:41:44,200 --> 00:41:47,480
en associant cela aux rouilles, c'est
genre : "Ooh, je suis à ma place heureuse !"

870
00:41:56,000 --> 00:41:57,560
C'est inattendu.

871
00:41:57,560 --> 00:41:59,360
Couloir en plus !

872
00:41:59,360 --> 00:42:01,720
N'est-ce pas ? Je veux dire, ce morceau de
des meubles,

873
00:42:01,720 --> 00:42:04,600
Je l'imagine incroyable,
débrouillard, vintage

874
00:42:04,600 --> 00:42:06,600
les yeux de pie ont trouvé ça.

875
00:42:06,600 --> 00:42:09,200
N'est-ce pas plutôt charmant parce que tu
sache que tu te prépares

876
00:42:09,200 --> 00:42:11,680
là-dedans, je suis ici, nous avons
une petite conversation.

877
00:42:11,680 --> 00:42:14,000
Ouais, c'est intelligent, n'est-ce pas ?
À plusieurs niveaux.

878
00:42:14,000 --> 00:42:16,040
Elle l'a transformé en un petit salon,
n'est-ce pas ?

879
00:42:16,040 --> 00:42:17,400
Un petit boudoir.

880
00:42:18,720 --> 00:42:21,560
Ooh, et expire !

881
00:42:21,560 --> 00:42:24,480
C'est tout à coup l'impression
plus frais et plus léger.

882
00:42:24,480 --> 00:42:27,640
Mais nous avançons toujours dans le noir.

883
00:42:27,640 --> 00:42:29,280
Eh bien, c'est peut-être comme ça que ça marche.

884
00:42:29,280 --> 00:42:32,200
Nous avons donc continué la palette,
mais l'ambiance

885
00:42:32,200 --> 00:42:36,480
je me sens juste un peu plus ouvert,
Ambiance campagne et Cornouailles.

886
00:42:36,480 --> 00:42:39,920
J'aime ça, prendre le bois à lattes
du bas à l'étage,

887
00:42:39,920 --> 00:42:43,400
juste pour cacher ce qui autrement
être une garde-robe assez ennuyeuse.

888
00:42:43,400 --> 00:42:44,960
C'est courageux, c'est audacieux.

889
00:42:44,960 --> 00:42:48,200
Elle a défini toute une section du
pièce avec un seul matériau,

890
00:42:48,200 --> 00:42:50,640
je suis parti pour cela, je me suis engagé à le faire.

891
00:42:50,640 --> 00:42:53,000
C'est très serré, très cohérent,
doux, doux,

892
00:42:53,000 --> 00:42:56,960
mais c'est très luxueux
mais approprié,

893
00:42:56,960 --> 00:42:58,880
oserais-je le dire ?

894
00:43:02,000 --> 00:43:03,440
OK, j'aime ça.

895
00:43:03,440 --> 00:43:05,800
C'est essentiellement la même pièce,
nous sommes passés à des tons plus sombres,

896
00:43:05,800 --> 00:43:07,600
pas de querelles, alors, avec votre
copines

897
00:43:07,600 --> 00:43:09,040
sur qui obtient quelle chambre.

898
00:43:09,040 --> 00:43:11,200
De tous les tissus du monde tu
pourrait choisir,

899
00:43:11,200 --> 00:43:14,040
est-ce qu'il faut juste avoir le même
conception ? Peut-être un peu paresseux.

900
00:43:14,040 --> 00:43:15,680
Je pense que c'est un peu paresseux...

901
00:43:15,680 --> 00:43:18,160
Côté design, c'est la même pièce
copié,

902
00:43:18,160 --> 00:43:20,000
mais j'aime toujours la pièce.

903
00:43:23,560 --> 00:43:25,960
Ensuite, la retraite familiale de Siobhan.

904
00:43:35,080 --> 00:43:40,960
Je me sens épuisé, mais, oh, mon Dieu,
Je suis tellement fier de cet espace.

905
00:43:40,960 --> 00:43:43,880
Je suis si heureux, c'est tellement joyeux.

906
00:43:44,920 --> 00:43:48,960
Tu sais quoi ? Mon petit vieux moi a
je l'ai en quelque sorte sorti du sac.

907
00:43:48,960 --> 00:43:52,640
Ouh ! Un autre couloir fabuleux.

908
00:43:52,640 --> 00:43:55,720
Ouah. Et avec de la couleur.
Mon Dieu, je vois des rayures !

909
00:43:55,720 --> 00:43:57,800
Et je vois... des grues.

910
00:43:59,120 --> 00:44:01,880
Le dossier ici était une retraite familiale.

911
00:44:01,880 --> 00:44:04,920
Les gens viennent ici pour avoir
du sain et du amusant

912
00:44:04,920 --> 00:44:07,880
et puis... ta-dah ! Ta-dah !

913
00:44:07,880 --> 00:44:11,360
C'est une sorte de déchirement du
livre de règles et réflexion, tu sais,

914
00:44:11,360 --> 00:44:14,040
super impact, drame, glamour.

915
00:44:14,040 --> 00:44:16,280
Mais le plaisir était également au rendez-vous.

916
00:44:16,280 --> 00:44:18,160
Et je comprends certainement cela.

917
00:44:18,160 --> 00:44:20,160
Ouais, c'est vraiment édifiant,
n'est-ce pas ?

918
00:44:20,160 --> 00:44:23,320
J'ai juste l'impression que ça
c'est comme Siobhan déchaîné.

919
00:44:23,320 --> 00:44:25,280
J'aime plutôt ça.

920
00:44:25,280 --> 00:44:29,000
C'est à fond Siobhan et il y a
quelque chose de si magique chez elle.

921
00:44:29,000 --> 00:44:32,160
Cela donne envie de faire de son mieux,
moi le plus coloré.

922
00:44:36,320 --> 00:44:39,400
Et ainsi ça continue. Turquoises et
un plafond peint, Sophie ! Oui...

923
00:44:39,400 --> 00:44:41,560
Allez, tu dois être heureux
à ce sujet.

924
00:44:41,560 --> 00:44:44,080
Ce que cela me montre, c'est que Siobhan
comprend vraiment

925
00:44:44,080 --> 00:44:47,480
que si tu fais ça profondément,
look sombre et saturé,

926
00:44:47,480 --> 00:44:49,240
vous devez attaquer à fond.

927
00:44:49,240 --> 00:44:51,960
C'est une palette très forte,
c'est sûr.

928
00:44:51,960 --> 00:44:55,000
Et j'applaudis ça, il y a
quelque chose de si confiant à ce sujet.

929
00:44:55,000 --> 00:44:59,000
Exactement. Je n'ai pas l'impression d'être comme les trois
les zones sont équilibrées.

930
00:44:59,000 --> 00:45:01,360
J'ai l'impression que c'est là que tout
l'énergie est partie.

931
00:45:01,360 --> 00:45:04,760
Je veux dire, ça montre à quel point Lynsey est intelligente
devait avoir introduit cette île

932
00:45:04,760 --> 00:45:07,320
parce que soudain tu viens à côté
à la même maison

933
00:45:07,320 --> 00:45:09,720
et ça manque.
C'est ce qui manque.

934
00:45:15,320 --> 00:45:17,600
Waouh, la fête ! Ouah!

935
00:45:17,600 --> 00:45:20,840
La salle des fêtes. Cela donne
moi un grand sourire sur mon visage.

936
00:45:20,840 --> 00:45:23,080
Il y a quelque chose de si joyeux
à ce sujet

937
00:45:23,080 --> 00:45:25,400
et je pense que c'est juste parce que
c'est tellement sans excuse.

938
00:45:25,400 --> 00:45:27,120
Ouah! Où sont les lunettes de soleil ?!

939
00:45:27,120 --> 00:45:29,240
Elle n'est définitivement pas retenue.

940
00:45:29,240 --> 00:45:31,080
Elle a beaucoup emballé dans cet espace.

941
00:45:31,080 --> 00:45:34,400
Tu sais, peut-être trop - c'est
censé être une escapade en famille.

942
00:45:34,400 --> 00:45:36,680
J'ai vraiment l'impression que tu pourrais trier
de recul.

943
00:45:36,680 --> 00:45:38,400
Mais est-ce relaxant, je me demande ?

944
00:45:38,400 --> 00:45:40,080
Je veux pardonner. Je viens de...

945
00:45:40,080 --> 00:45:42,920
Je profite juste de ce fabuleux
exploration

946
00:45:42,920 --> 00:45:44,640
de couleur et de décoration.

947
00:45:44,640 --> 00:45:48,280
Je sens juste qu'elle apprécie
je fais tellement ça.

948
00:45:48,280 --> 00:45:50,960
Mm. Je suis d'accord avec toi, Michelle.
Je pense que c'est magnifiquement organisé.

949
00:45:50,960 --> 00:45:53,720
Mais ensuite dans mon esprit, je pense,
OK, famille avec des enfants en bas âge

950
00:45:53,720 --> 00:45:56,440
eh bien, tout cela... doit disparaître.
..n'est qu'un cauchemar.

951
00:45:56,440 --> 00:45:58,520
Vous savez, a-t-elle répondu au
bref ?

952
00:45:58,520 --> 00:46:01,280
C'est intense, mais est-ce que c'est le cas
vraiment répondre

953
00:46:01,280 --> 00:46:03,720
ce genre de démographie plus large ?

954
00:46:03,720 --> 00:46:06,200
Je suis d'accord. Elle a pris un sacré risque.

955
00:46:13,040 --> 00:46:16,520
Tu sais, ce qui est magnifique, c'est
je regarde en arrière ici

956
00:46:16,520 --> 00:46:19,600
et en voyant ce plafond de feuilles d'or,
c'est quelqu'un qui est assis ici

957
00:46:19,600 --> 00:46:22,040
et j'ai pensé : " Qu'est-ce que je vais être
tu regardes ?"

958
00:46:22,040 --> 00:46:23,720
C'est une belle touche, n'est-ce pas ?

959
00:46:23,720 --> 00:46:27,920
Et ça veut dire qu'elle est considérée
l'architecture....

960
00:46:27,920 --> 00:46:31,120
Mais je n'ai pas été aussi intimidé en le faisant
C'est en or qu'elle ne voulait pas

961
00:46:31,120 --> 00:46:36,080
pour ensuite me mettre derrière moi et amener
notre type de séparateurs également.

962
00:46:39,480 --> 00:46:42,200
Vous savez, le Siobhan typique...
un glamour opulent à part entière.

963
00:46:42,200 --> 00:46:44,680
C'est toujours comme s'il y en avait plein
soit pour ravir

964
00:46:44,680 --> 00:46:46,760
ou à l'assaut des sens.

965
00:46:46,760 --> 00:46:48,400
C'est un peu comme, pourquoi pas ?

966
00:46:48,400 --> 00:46:50,280
Je suis en vacances, je m'évade.

967
00:46:50,280 --> 00:46:51,960
J'adorerais avoir cette chambre.

968
00:46:51,960 --> 00:46:54,720
Et qu'en pensez-vous ? j'ai
je n'ai jamais vu une tête de lit comme ça,

969
00:46:54,720 --> 00:46:56,560
ce qui ne veut pas dire que ça ne marche pas.

970
00:46:56,560 --> 00:46:59,960
Cependant, c'est un peu comme si
assez adulte ici.

971
00:46:59,960 --> 00:47:02,840
Et comme retraite familiale,
Je me demande si l'autre chambre

972
00:47:02,840 --> 00:47:04,960
est plus adapté aux enfants.

973
00:47:10,560 --> 00:47:13,920
C'est pareil qu'à côté,
mais il y a encore cette différence,

974
00:47:13,920 --> 00:47:17,400
Je pense aussi que c'est juste le
son audace.

975
00:47:17,400 --> 00:47:21,160
Murale surdimensionnée et, encore une fois, tirant
dans ce noir et blanc.

976
00:47:21,160 --> 00:47:23,520
C'est un film vraiment audacieux et dramatique
paysage.

977
00:47:23,520 --> 00:47:25,960
C'est du design,
c'est de la décoration intérieure,

978
00:47:25,960 --> 00:47:28,800
c'est magistral, c'est Siobhan.

979
00:47:28,800 --> 00:47:31,920
Je suis désolé, mais est-ce
retraite en famille ?

980
00:47:31,920 --> 00:47:33,440
Tout ce genre de choses.

981
00:47:33,440 --> 00:47:37,840
Il y a tellement de choses géniales ici, tellement
super aussi chez Lynsey.

982
00:47:37,840 --> 00:47:40,040
Je peux voir qu'ils ont tous les deux appris de
les uns les autres.

983
00:47:40,040 --> 00:47:43,200
Ils ont chacun évolué au fil du parcours
de toute cette compétition,

984
00:47:43,200 --> 00:47:45,520
mais il ne peut y avoir qu'un seul gagnant.

985
00:47:45,520 --> 00:47:47,760
Ça va être vraiment dur
décision.

986
00:47:55,840 --> 00:47:59,040
Après huit semaines et huit
les défis du design commercial,

987
00:47:59,040 --> 00:48:00,800
un moment déterminant.

988
00:48:00,800 --> 00:48:02,840
J'ai vraiment adoré
ce que j'ai créé.

989
00:48:02,840 --> 00:48:05,680
Je suis extrêmement fier. je pense
comme un designer maintenant.

990
00:48:05,680 --> 00:48:07,560
J'espère juste que j'ai fait
assez.

991
00:48:07,560 --> 00:48:10,000
Comment allez-vous?
Mm, nerveux !

992
00:48:10,000 --> 00:48:11,840
Je sais. Pétrifié ! Ouais.

993
00:48:10,000 --> 00:48:11,840
ILS RIRE

994
00:48:11,840 --> 00:48:14,080
Tous.
Je n'aurais pas pu faire plus.

995
00:48:14,080 --> 00:48:16,600
C'était moi - c'était tout
J'ai.

996
00:48:16,600 --> 00:48:18,320
Je l'ai vécu et respiré.

997
00:48:18,320 --> 00:48:21,920
J'ai tout donné et c'est tout
Je peux l'être, alors, ouais.

998
00:48:23,160 --> 00:48:26,160
Siobhan et Lynsey, ils ont fait ça
dans trois jours.

999
00:48:26,160 --> 00:48:27,800
Vous avez dû être impressionné.

1000
00:48:27,800 --> 00:48:31,080
Oh mon Dieu! Ils l'ont juste retiré
sortis du chapeau, ces deux-là.

1001
00:48:31,080 --> 00:48:32,840
Une transformation totale.

1002
00:48:32,840 --> 00:48:35,840
Tu sais, nous devons tous nous souvenir
que celui que tu choisis

1003
00:48:35,840 --> 00:48:39,840
doit absolument remplir cela
contrat commercial.

1004
00:48:39,840 --> 00:48:42,600
Nous recherchons l'innovation
brillance.

1005
00:48:42,600 --> 00:48:45,800
De même, je l'ai martelé
dans ces gens

1006
00:48:45,800 --> 00:48:49,520
que tout doit être considéré,
habiter l'espace, utiliser l'espace.

1007
00:48:49,520 --> 00:48:53,680
Je suppose qu'à ce stade, c'est aussi
sur la prochaine partie de ce voyage.

1008
00:48:53,680 --> 00:48:57,320
Lequel va prospérer
en tant qu'architecte d'intérieur ?

1009
00:48:57,320 --> 00:49:01,160
Le problème, c'est qu'ils ont tous les deux un
énormément de style.

1010
00:49:01,160 --> 00:49:04,720
Je veux dire, il y a ce genre de génie
utilisation de l'espace de Lynsey,

1011
00:49:04,720 --> 00:49:07,920
mais il y a ce génie
une sorte de simple joie.

1012
00:49:07,920 --> 00:49:10,480
C'est très heureux...
Avec motif de l'autre côté.

1013
00:49:10,480 --> 00:49:12,240
Je pense que c'est notre plus grand
énigme.

1014
00:49:12,240 --> 00:49:16,280
Si on pouvait fusionner les deux...
Oh, mon Dieu, qu'obtiendrons-nous ?

1015
00:49:16,280 --> 00:49:19,080
Tu ne peux pas les fusionner, Michelle,
il faut choisir.

1016
00:49:19,080 --> 00:49:21,240
Je suppose que c'est un prix à la fin
du jour

1017
00:49:21,240 --> 00:49:23,480
devenir architecte d'intérieur,

1018
00:49:23,480 --> 00:49:27,000
donc c'est intéressant à regarder
qui veut faire ce travail davantage.

1019
00:49:27,000 --> 00:49:28,680
Cela pourrait aller dans les deux sens.

1020
00:49:31,920 --> 00:49:34,400
Bonjour mesdames.
LES DEUX : Salut !

1021
00:49:34,400 --> 00:49:38,520
Le moment est venu. Et tu sais,
quoi qu'il arrive dans cette pièce,

1022
00:49:38,520 --> 00:49:41,280
vous devriez tous les deux être si fiers
de vous-même.

1023
00:49:41,280 --> 00:49:42,440
Merci.

1024
00:49:42,440 --> 00:49:45,440
Maintenant, les juges et Michelle
j'aimerais vous parler à tous les deux

1025
00:49:45,440 --> 00:49:47,400
individuellement.
Lynsey, tu es debout en premier.

1026
00:49:47,400 --> 00:49:48,520
D'ACCORD. Bonne chance.

1027
00:49:48,520 --> 00:49:50,360
Merci.
Bonne chance.

1028
00:49:50,360 --> 00:49:51,680
On se voit dans un instant.

1029
00:49:54,600 --> 00:49:57,360
Alors tu as réussi. C'est ça.
La finale. Je sais!

1030
00:49:57,360 --> 00:49:59,480
Comment ça se sent ?

1031
00:49:59,480 --> 00:50:02,160
Incroyable. Effrayant. Passionnant.

1032
00:50:02,160 --> 00:50:06,040
Je veux dire, tu avais toute une maison
à concevoir en trois jours.

1033
00:50:06,040 --> 00:50:08,520
Comment avez-vous abordé cela
dès le début ?

1034
00:50:08,520 --> 00:50:10,800
J'ai vraiment réfléchi au brief,
parce que c'est proportionné pour moi

1035
00:50:10,800 --> 00:50:13,080
sont vraiment importants,
et comment vous vous sentez dans un espace.

1036
00:50:13,080 --> 00:50:15,120
Mais ensuite je voulais que ce soit
fonctionnel également.

1037
00:50:15,120 --> 00:50:18,040
J'aime ton sens du flux
de l'un à l'autre.

1038
00:50:18,040 --> 00:50:19,560
C'était fantastique.

1039
00:50:19,560 --> 00:50:22,200
Ouais, j'ai vraiment essayé là-dessus.
Comme pour l'île,

1040
00:50:22,200 --> 00:50:25,600
tu pourrais être dans la cuisine,
mais soyez toujours très sociable.

1041
00:50:25,600 --> 00:50:28,240
Et la partition pour que tu puisses
je vois toujours ce qui se passait

1042
00:50:28,240 --> 00:50:29,280
dans le salon.

1043
00:50:29,280 --> 00:50:33,040
C'était vraiment intelligent,
façon intelligente de désigner un espace

1044
00:50:33,040 --> 00:50:34,120
du suivant.

1045
00:50:34,120 --> 00:50:36,280
Et nous avons eu des aperçus
de ce bois à lattes avant,

1046
00:50:36,280 --> 00:50:39,000
ça a vraiment fonctionné très puissamment,
en particulier le diviseur,

1047
00:50:39,000 --> 00:50:42,880
parce que ce n'était pas seulement un diviseur,
c'était aussi la banquette

1048
00:50:42,880 --> 00:50:46,280
et le meuble TV.
Quand j'étais là en train de le faire,

1049
00:50:46,280 --> 00:50:49,640
J'ai remis en question toutes mes décisions
une fois que j'étais dans l'espace.

1050
00:50:49,640 --> 00:50:52,320
Juste en quelque sorte apprendre à être
plus flexible à la 11ème heure.

1051
00:50:52,320 --> 00:50:54,600
C'est certainement quelque chose que
J'ai apporté,

1052
00:50:54,600 --> 00:50:56,640
apprendre cela simplement parce que vous avez
eu cette idée,

1053
00:50:56,640 --> 00:50:57,960
et en fait j'ai pris le temps,

1054
00:50:57,960 --> 00:51:00,960
une fois que tu es dans l'espace, tu pars,
"Est-ce que ça marchera ?"

1055
00:51:00,960 --> 00:51:04,160
Je veux dire, et ça vient vraiment de
se mettre dans l'esprit

1056
00:51:04,160 --> 00:51:08,000
de l'utilisateur, c'est ce que nous avons
j'apprends constamment, n'est-ce pas ?

1057
00:51:08,000 --> 00:51:10,400
C'est tellement merveilleux.
Cela montre que vous vous souciez vraiment,

1058
00:51:10,400 --> 00:51:13,080
et tu tiens vraiment à
les personnes pour lesquelles vous concevez.

1059
00:51:13,080 --> 00:51:14,160
Avec les deux chambres,

1060
00:51:14,160 --> 00:51:16,680
chaque pièce est une autre opportunité
pour s'amuser davantage,

1061
00:51:16,680 --> 00:51:17,920
plus de couleurs, plus de motifs.

1062
00:51:17,920 --> 00:51:20,160
Et j'ai été assez surpris
qu'ils étaient presque comme

1063
00:51:20,160 --> 00:51:22,560
des images miroir les unes des autres.
Je voulais qu'ils soient différents

1064
00:51:22,560 --> 00:51:24,440
en termes de sensation,
et je pense que j'y suis parvenu.

1065
00:51:24,440 --> 00:51:26,920
J'aurais aimé pouvoir le faire
deux pièces totalement différentes.

1066
00:51:26,920 --> 00:51:30,000
Ce qui est fantastique, c'est que, dans l'ensemble
de cette conversation,

1067
00:51:30,000 --> 00:51:32,880
J'entends vraiment quelqu'un parler
comme un designer.

1068
00:51:32,880 --> 00:51:36,200
Qu'est-ce que cela signifie pour vous
si tu gagnes ?

1069
00:51:36,200 --> 00:51:40,600
Cela signifiera tellement.
J'ai déjà quitté mon travail,

1070
00:51:40,600 --> 00:51:42,840
parce que j'ai tellement aimé ça,

1071
00:51:42,840 --> 00:51:45,600
genre, j'ai juste...
Cela allume ce feu en moi.

1072
00:51:45,600 --> 00:51:49,400
J'ai absolument apprécié chaque
minute où j'essayais juste de

1073
00:51:49,400 --> 00:51:52,520
absorber toutes ces informations
et le rassembler.

1074
00:51:52,520 --> 00:51:55,320
Et puis ce que je peux faire ensuite
ça m'excite tellement.

1075
00:51:55,320 --> 00:51:57,440
Vous étiez plutôt basé sur des règles
pour commencer. Oui.

1076
00:51:57,440 --> 00:51:59,720
Quelle était la bonne chose à faire ?
Que pourrait-on faire ?

1077
00:51:59,720 --> 00:52:00,920
Ouais.
Et c'était le brief.

1078
00:52:00,920 --> 00:52:03,040
Et tu es très conscient
de ce que vous devez apprendre.

1079
00:52:03,040 --> 00:52:05,080
La question est : pouvez-vous ?
Pouvez-vous l'apprendre ?

1080
00:52:05,080 --> 00:52:08,680
Je suis une personne créative,
et je crois maintenant que je peux le faire,

1081
00:52:08,680 --> 00:52:10,320
et j'ai beaucoup plus à donner.

1082
00:52:10,320 --> 00:52:12,840
Vous avez parlé de lumière,
vous avez parlé de flux,

1083
00:52:12,840 --> 00:52:16,920
toutes les choses que nous avons été
une masterclass vous formant pour,

1084
00:52:16,920 --> 00:52:19,320
tellement bravo pour ça.
Merci.

1085
00:52:21,120 --> 00:52:23,960
L'idée de ce prix
ça change la vie, n'est-ce pas ?

1086
00:52:23,960 --> 00:52:27,280
C'est votre premier contrat commercial
en tant qu'architecte d'intérieur.

1087
00:52:27,280 --> 00:52:29,480
C'est comme un changement de jeu accéléré,

1088
00:52:29,480 --> 00:52:33,240
donc gagner serait juste
absolument incroyable.

1089
00:52:33,240 --> 00:52:35,040
Salut.
Bonjour.

1090
00:52:36,920 --> 00:52:40,280
Oh, je me sens ému
avant même d'avoir commencé.

1091
00:52:40,280 --> 00:52:44,080
Je veux dire, tu as attaqué cette villa,
vous êtes sorti toutes armes à la main.

1092
00:52:44,080 --> 00:52:48,480
Et ce que j'ai aimé chez toi, c'est
vous n'avez aucune expérience en design.

1093
00:52:48,480 --> 00:52:50,440
Dites-nous comment vous l'avez abordé.

1094
00:52:50,440 --> 00:52:53,720
Quand j'ai reçu le brief pour la première fois,
et ça disait, genre, une villa familiale,

1095
00:52:53,720 --> 00:52:56,800
J'essayais de parer les choses
de retour, et puis j'ai en quelque sorte pensé,

1096
00:52:56,800 --> 00:52:59,920
"Ecoute, laissons tomber la règle
réservez un peu par la fenêtre,"

1097
00:52:59,920 --> 00:53:02,280
comme, le jus créatif
vient juste de commencer à couler,

1098
00:53:02,280 --> 00:53:04,600
et peut-être que ça pourrait être
pour moi la chute, je ne sais pas.

1099
00:53:04,600 --> 00:53:06,120
Alors, penses-tu que tu l'as fait
répondre au brief ?

1100
00:53:06,120 --> 00:53:08,560
Je dois l'admettre, je ne pense pas
je pensais vraiment

1101
00:53:08,560 --> 00:53:10,160
à propos de Cornwall en tant que lieu.

1102
00:53:10,160 --> 00:53:12,080
Évidemment, j'ai tout jeté
à cela,

1103
00:53:12,080 --> 00:53:15,440
mais j'ai essayé de le faire
d'une manière plutôt raffinée.

1104
00:53:15,440 --> 00:53:18,320
C'est vraiment important
avoir ce sentiment de confiance,

1105
00:53:18,320 --> 00:53:19,800
n'est-ce pas, dans votre conception ?

1106
00:53:19,800 --> 00:53:24,120
Et j'ai l'impression que
tu es vraiment sûr de toi et clair

1107
00:53:24,120 --> 00:53:26,160
sur ce qu'est votre ADN de conception.

1108
00:53:26,160 --> 00:53:27,560
C'est assez audacieux, n'est-ce pas ?

1109
00:53:27,560 --> 00:53:29,680
Mais c'était très sophistiqué
aussi.

1110
00:53:29,680 --> 00:53:34,360
En entrant dans ce hall d'entrée avec
cette magnifique fresque murale à la feuille d'or.

1111
00:53:34,360 --> 00:53:36,440
J'applaudis la bravade là-dedans.

1112
00:53:36,440 --> 00:53:39,240
Mais ce que j'aimerais vraiment
comprendre est

1113
00:53:39,240 --> 00:53:40,800
d'où ça vient ?

1114
00:53:40,800 --> 00:53:44,560
Ça pourrait commencer par une couleur
ou un motif.

1115
00:53:44,560 --> 00:53:46,800
Est-ce un instinct ?

1116
00:53:46,800 --> 00:53:48,640
Est-ce... ?
Absolument.

1117
00:53:48,640 --> 00:53:51,920
Avec moi, je ne suis pas, genre,
un designer en tant que tel,

1118
00:53:51,920 --> 00:53:55,320
c'est un peu difficile parfois
pour exprimer cela, n'est-ce pas ?

1119
00:53:56,600 --> 00:53:58,600
Vous vous en sortez très bien.

1120
00:53:58,600 --> 00:54:02,320
Parce que je pense que c'est un vrai cadeau,
tu sais,

1121
00:54:02,320 --> 00:54:05,200
avoir une connexion forte
à la couleur et au design.

1122
00:54:05,200 --> 00:54:07,120
Ouais.
C'est une réponse émotionnelle.

1123
00:54:07,120 --> 00:54:08,480
Vous ne pouvez pas apprendre ça.
Mm.

1124
00:54:08,480 --> 00:54:11,000
Et je pense que c'est quelque chose
vous devez vraiment posséder.

1125
00:54:11,000 --> 00:54:13,560
Ouais, je pense que c'est ce que je lutte
avec parce que, tu sais,

1126
00:54:13,560 --> 00:54:17,160
Je n'ai pas tous les termes sophistiqués
et tout ça, c'est juste voir

1127
00:54:17,160 --> 00:54:20,640
quelque chose de transformé, tu sais,
d'une toile vierge à quelque chose,

1128
00:54:20,640 --> 00:54:22,320
tu sais,
quelque chose de vraiment beau.

1129
00:54:22,320 --> 00:54:25,200
Quand tu quittes la compétition,
quel serait le travail de vos rêves ?

1130
00:54:25,200 --> 00:54:28,000
Évidemment, j'adorerais faire
un peu de design d'intérieur.

1131
00:54:28,000 --> 00:54:31,640
Droite. J'aimerais peut-être en concevoir
produits, certains papiers peints, tissus,

1132
00:54:31,640 --> 00:54:32,840
des choses comme ça.

1133
00:54:32,840 --> 00:54:37,400
Je t'ai vu verser ton cœur
et mon âme dans tout ça,

1134
00:54:37,400 --> 00:54:40,080
mais qu'est-ce que cela signifie pour toi
si tu gagnes ?

1135
00:54:40,080 --> 00:54:44,280
Ça voudrait tout dire, vraiment,
parce que cela voudrait dire que je suis...

1136
00:54:44,280 --> 00:54:48,080
Je peux réellement faire ça, tu sais,
et que tu as confiance en moi

1137
00:54:48,080 --> 00:54:52,320
que je peux avoir un autre
carrière, vous savez.

1138
00:54:55,400 --> 00:54:56,960
Alors oui, je pense que ce serait le cas,

1139
00:54:56,960 --> 00:54:59,840
ouais, totalement,
ça change vraiment la vie, vraiment.

1140
00:54:59,840 --> 00:55:02,480
Eh bien, merci beaucoup, Siobhan.

1141
00:55:02,480 --> 00:55:06,760
Toi et Lynsey
ne me facilitent pas la tâche.

1142
00:55:06,760 --> 00:55:08,720
C'est vraiment une décision difficile.

1143
00:55:13,520 --> 00:55:15,840
Pendant que Michelle prend une décision,

1144
00:55:15,840 --> 00:55:19,680
certains visages familiers sont les bienvenus
retour au studio de design.

1145
00:55:19,680 --> 00:55:22,320
Ils sont vraiment différents dans la façon dont
ils s'en sont approchés, je pense.

1146
00:55:22,320 --> 00:55:23,680
Certainement. Oh, wow.

1147
00:55:23,680 --> 00:55:26,360
je pense qu'ils
les deux méritent d’être en finale.

1148
00:55:26,360 --> 00:55:28,680
Mon préféré devrait être
Lynsey.

1149
00:55:28,680 --> 00:55:31,680
Voici plus de théâtre, genre, drame.

1150
00:55:31,680 --> 00:55:33,160
Wow, c'est incroyable.

1151
00:55:33,160 --> 00:55:35,480
J'aime l'idée d'utiliser le pitch
pour la tête de lit,

1152
00:55:35,480 --> 00:55:37,320
et cela crée ce genre de cocon.

1153
00:55:37,320 --> 00:55:40,040
Et cette zone ici,
Je veux dire, j'utiliserais ça.

1154
00:55:40,040 --> 00:55:42,400
Le détail qui se trouve dans ces espaces
est incroyable.

1155
00:55:42,400 --> 00:55:45,560
J'aime vraiment ça. Vous pouvez certainement
dis que c'est celui de Siobhan, celui-là.

1156
00:55:45,560 --> 00:55:46,880
Ouais, tu peux certainement.

1157
00:55:46,880 --> 00:55:48,200
En regardant l'ensemble de l'œuvre,

1158
00:55:48,200 --> 00:55:50,640
Je pense que celui de Siobhan est probablement
un peu plus mémorable.

1159
00:55:50,640 --> 00:55:53,160
Avez-vous une idée de l'endroit où
faire du shopping, où aller, où être ?

1160
00:55:53,160 --> 00:55:56,160
je pense sincèrement
c'est trop près pour appeler.

1161
00:56:04,200 --> 00:56:07,040
Eh bien, c'est une explosion du passé.

1162
00:56:07,040 --> 00:56:09,760
Puis-je juste dire merci
au cours des huit dernières semaines ?

1163
00:56:09,760 --> 00:56:12,280
Il y avait tellement de créativité.

1164
00:56:12,280 --> 00:56:13,640
Michelle.

1165
00:56:13,640 --> 00:56:16,840
Je veux dire, mon Dieu,
quelle aventure cela a été.

1166
00:56:16,840 --> 00:56:20,560
Tu t'es jeté avec un tel
conviction et enthousiasme

1167
00:56:20,560 --> 00:56:22,840
dans chaque défi.

1168
00:56:22,840 --> 00:56:25,680
Et je pense que ce que nous avons tous appris
c'était du design d'intérieur

1169
00:56:25,680 --> 00:56:28,400
c'est bien plus encore
que de simples chambres.

1170
00:56:28,400 --> 00:56:31,400
C'est le cœur, l'âme et la passion,

1171
00:56:31,400 --> 00:56:34,640
parce que quand on s'ouvre
à la créativité,

1172
00:56:34,640 --> 00:56:36,840
nous ouvrons la porte à la magie.

1173
00:56:36,840 --> 00:56:40,760
Et c'est ce qui est si incroyable
et vous me l'avez tous les deux montré.

1174
00:56:40,760 --> 00:56:42,960
En fin de journée,

1175
00:56:42,960 --> 00:56:48,280
le design d'intérieur est-ce superfin
équilibre entre le talent brut inné

1176
00:56:48,280 --> 00:56:51,960
et concevoir des plans,
traiter avec les clients,

1177
00:56:51,960 --> 00:56:54,120
compréhension des mémoires.

1178
00:56:54,120 --> 00:56:56,400
Tu ne peux pas en avoir un
sans l'autre.

1179
00:57:00,800 --> 00:57:03,880
Alors cette année
Master en Design d'Intérieur...

1180
00:57:11,560 --> 00:57:12,960
..c'est Lynsey.

1181
00:57:14,680 --> 00:57:16,280
Bien joué.

1182
00:57:18,480 --> 00:57:20,760
Bien joué. Bien joué.
Oh mon Dieu!

1183
00:57:20,760 --> 00:57:22,880
ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS

1184
00:57:22,880 --> 00:57:25,120
Merci beaucoup, beaucoup.

1185
00:57:25,120 --> 00:57:27,600
J'ai tellement appris. Merci.

1186
00:57:28,560 --> 00:57:30,440
Bien joué.

1187
00:57:28,560 --> 00:57:30,440
IL OUPS

1188
00:57:31,920 --> 00:57:33,640
Que vient-il de se passer ?!

1189
00:57:33,640 --> 00:57:35,840
C'est juste comme...

1190
00:57:35,840 --> 00:57:38,600
Je pense que je suis sous le choc -
c'est comme ça que ça s'appelle ?

1191
00:57:38,600 --> 00:57:42,080
Allez, qui veut boire un verre ?
Enlevez ça.

1192
00:57:42,080 --> 00:57:43,880
Totalement et complètement époustouflé.

1193
00:57:43,880 --> 00:57:45,520
Content de vous voir tous. Acclamations!

1194
00:57:45,520 --> 00:57:47,880
Acclamations.

1195
00:57:47,880 --> 00:57:50,400
Il y a toujours un peu de
déception, tu sais,

1196
00:57:50,400 --> 00:57:53,080
parce que c'est un peu comme, oh, toi
je sais, j'aurais pu y arriver.

1197
00:57:53,080 --> 00:57:55,360
Mais je suis vraiment, vraiment ravi
pour Lynsey.

1198
00:57:55,360 --> 00:57:58,680
Elle a fait des choses incroyables
tout au long de la compétition,

1199
00:57:58,680 --> 00:58:01,840
et elle vient de me renvoyer au poste
à la fin, n'est-ce pas ?

1200
00:58:04,120 --> 00:58:05,520
La personne à qui je pense,

1201
00:58:05,520 --> 00:58:08,960
"Oh, mon Dieu, ça va
pour transformer leur vie. »

1202
00:58:08,960 --> 00:58:12,640
Et puis aussi, qui va
réaliser ce projet professionnel,

1203
00:58:12,640 --> 00:58:17,600
qui vient de recevoir ce petit éclat
d'une compréhension plus holistique

1204
00:58:17,600 --> 00:58:21,160
à propos de l'ensemble du paquet
c'est ça le design d'intérieur ?

1205
00:58:21,160 --> 00:58:24,440
Et juste à côté d'une moustache,
Lynsey vient de le ramener à la maison.