1
00:00:37,270 --> 00:00:39,480
Simba wakicheza.

2
00:00:39,510 --> 00:00:44,140
Hazina ya kipekee ya kitamaduni
ya watu wa China na taifa.

3
00:00:44,160 --> 00:00:48,340
Inatoka kwa njia za mafunzo
mitindo ya zamani ya kung fu.

4
00:00:48,370 --> 00:00:50,960
Wasanii wa kijeshi wangejifunza
misingi ya mapambano

5
00:00:50,990 --> 00:00:53,280
kwa kuiga mienendo ya simba mkali.

6
00:00:53,590 --> 00:00:55,890
Kadiri karne zilivyopita,

7
00:00:55,920 --> 00:01:00,610
ngoma ya simba ilibadilika kuwa
ni aina yake ya mchezo wa kimwili.

8
00:01:00,640 --> 00:01:04,180
Walakini, haikupoteza msingi wa kijeshi
aliyezaa ngoma ya simba.

9
00:01:04,210 --> 00:01:05,960
Tazama, moyo wa simba!

10
00:01:05,980 --> 00:01:08,430
Jinsi amejaa vim na nguvu!

11
00:01:10,050 --> 00:01:12,230
Shule hii ya kung fu inaonekana
kwa wachezaji wa simba.

12
00:01:12,240 --> 00:01:16,180
Iko Shanghai. Tunaweza kuona Bund.
Tembelea jiji kubwa!

13
00:01:17,370 --> 00:01:20,390
Je, kazi yangu ya siku ikoje?

14
00:01:21,590 --> 00:01:24,020
Kwa nini usiombe zamu ya usiku?

15
00:01:24,030 --> 00:01:25,390
Ndio, fanya hivyo tu.

16
00:02:07,920 --> 00:02:13,600
Shujaa wa Chama cha Jingwu
VS
Mwalimu wa Karate!
Bondia wa Uzani Mzito!
Bingwa wa Muay Thai!

17
00:02:13,700 --> 00:02:14,900
Na sasa, mapambano yetu.

18
00:02:16,840 --> 00:02:19,060
Pigana nami!

19
00:02:29,630 --> 00:02:32,440
Njoo uangalie Usiku wa Mapambano!

20
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
Duka zima linauzwa!

21
00:02:34,110 --> 00:02:36,170
Tujaribu, bei zetu haziwezi kupunguzwa!

22
00:02:36,200 --> 00:02:37,430
Unahitaji kuona hii.

23
00:02:40,100 --> 00:02:41,310
Ndiyo!

24
00:02:55,630 --> 00:02:58,850
Jamani, yule bondia wa Thai yuko wapi?
Umechelewa sana!

25
00:02:58,870 --> 00:03:01,730
Ni trafiki, hatusogezwi kwa saa moja!

26
00:03:01,750 --> 00:03:05,350
Je, sikukuonya? Kuna trafiki kila wakati
kuzunguka Hekalu la Mungu la Jiji!

27
00:03:05,370 --> 00:03:06,860
Kama, makini, ndugu.

28
00:03:09,560 --> 00:03:12,880
A badala?
Nitapata wapi hizo jamani?

29
00:03:14,130 --> 00:03:16,310
Je, unahitaji msaada?

30
00:03:25,540 --> 00:03:27,140
Lo, tunasonga!

31
00:03:37,890 --> 00:03:39,350
Kikumbusho cha haraka, ndio?

32
00:03:39,370 --> 00:03:41,860
Ni vita vya uwongo,
lakini ngumi ni kweli.

33
00:03:41,890 --> 00:03:43,610
Fanya kazi naye tu, sawa?

34
00:03:45,540 --> 00:03:48,760
Tengeneza njia! Kunyoosha kuja kupitia.

35
00:03:49,220 --> 00:03:50,430
Zamu yako, bingwa.

36
00:03:51,470 --> 00:03:52,850
Wapige wamekufa!

37
00:03:53,220 --> 00:03:54,660
Nenda juu.

38
00:04:06,190 --> 00:04:08,770
Muay Thai! Muay Thai!

39
00:04:30,390 --> 00:04:32,720
Wewe kipofu jamani? Kinga kichwa chako.

40
00:04:32,750 --> 00:04:35,960
Je, hili si pambano la uwongo?
Hiyo iliumiza!

41
00:04:35,980 --> 00:04:39,100
Naam, samahani mapema.

42
00:04:47,640 --> 00:04:51,160
Gyun! Anguko hilo ulilodanganya lilionekana kuwa la kushangaza.

43
00:04:51,190 --> 00:04:53,050
S'cuz sikuigiza ...

44
00:04:53,080 --> 00:04:55,420
Asante sana.

45
00:04:55,730 --> 00:04:58,980
Jamani, sisi ni gym inayojulikana sana!
Njoo utuangalie, sawa?

46
00:04:59,010 --> 00:05:01,060
100 RMB punguzo la masomo yako machache ya kwanza!

47
00:05:01,100 --> 00:05:01,850
Subiri!

48
00:05:07,430 --> 00:05:12,340
Je! wewe si Sifu Zhang
kutoka Qiuzhen Boxing Gym?

49
00:05:12,370 --> 00:05:16,190
Pambano hilo la mwisho lilionekana kuwa bandia kwangu.

50
00:05:16,600 --> 00:05:19,340
Mapigano hayo yalirekebishwa,
tuonyeshe mapigano ya kweli!

51
00:05:19,370 --> 00:05:20,980
Hawa ni akina nani?

52
00:05:21,000 --> 00:05:23,620
Yeye, kama, bondia maarufu sana, jamani.

53
00:05:23,650 --> 00:05:26,770
Yeye ni maarufu kwa kufichua kundi la
mabwana bandia na ukumbi wa michezo kama ulaghai.

54
00:05:26,810 --> 00:05:31,010
Xiao Zhangyang. Klabu ya Mapigano ya Jinxin.
Lakini hiyo si muhimu.

55
00:05:31,030 --> 00:05:36,550
Kwa nini hatuoni ndondi za kweli, huh?

56
00:05:39,780 --> 00:05:42,230
Kuna nini Sifu?

57
00:05:43,050 --> 00:05:47,410
Una wasiwasi kuhusu kwenda
raundi chache za kirafiki na mtu kama mimi?

58
00:05:48,900 --> 00:05:53,560
Au miwani hiyo ya jua inakufanya upofu?

59
00:05:58,560 --> 00:06:00,130
Tupe nafasi.

60
00:06:14,100 --> 00:06:17,310
Hey, y'all, wanapigana kwa kweli!

61
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
Nilikualika hapa ili ufanye maonyesho,
sio circus nzima!

62
00:07:00,590 --> 00:07:04,900
Lakini bwana, watu wengi sana walikuja kutazama
na tutaweza kupata hella social media exposure!

63
00:07:18,910 --> 00:07:24,260
Siwezi kuamini. Miaka mitatu na
bado haujaboresha.

64
00:07:24,310 --> 00:07:29,100
Sijali jinsi unavyofanya mazoezi ya faragha
lakini si hii ni circus damn!

65
00:07:29,120 --> 00:07:30,910
Inatia aibu.

66
00:07:31,320 --> 00:07:33,590
Kung fu ya kitamaduni huoshwa, jamani.

67
00:07:33,620 --> 00:07:35,130
- Unaona hivyo?
- Kwa hakika.

68
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
Nitakuruhusu uende kirahisi leo.

69
00:07:38,020 --> 00:07:40,680
Lakini ukijaribu
kuwadanganya watu kama hawa tena

70
00:07:41,380 --> 00:07:44,410
kisha nitakupa kipigo kingine.

71
00:07:45,870 --> 00:07:47,310
Twende zetu.

72
00:07:53,860 --> 00:07:57,470
Ni vigumu kupata,
yote ni kuchukuliwa na hakuna givin ',

73
00:07:57,510 --> 00:07:59,740
Rafiki, wepesi! Inaumiza.

74
00:07:59,760 --> 00:08:01,010
Nyamaza ushughulike, jamani.

75
00:08:03,540 --> 00:08:08,120
Nilikuambia tena na tena,
kazi hizi zinatufanya tuonekane watu wa kuzimu.

76
00:08:08,150 --> 00:08:11,400
Je, ni gym gani halali inayozunguka kufanya promo?

77
00:08:11,430 --> 00:08:12,880
Haina maana kabisa.

78
00:08:12,910 --> 00:08:16,900
Sio bure. Tunapaswa kufanya
hella promos ili kuendelea kuelea.

79
00:08:16,920 --> 00:08:20,600
Unaweza tu kuuza vitabu vyako. Pata kweli.

80
00:08:20,620 --> 00:08:24,210
Kupata kweli?
Baba yangu alitumia maisha yake kwenye ukumbi huu wa mazoezi.

81
00:08:24,270 --> 00:08:28,530
Siwezi kuiacha sasa na
Siwezi kuendelea kutegemea pesa zako.

82
00:08:28,560 --> 00:08:31,130
Unajua, nina biashara sasa.

83
00:08:31,150 --> 00:08:36,510
Mwezi wa kuweka, miezi 6 kuvunja hata,
na mwaka wa kulipa kila kitu. Rahisi kama.

84
00:08:37,180 --> 00:08:41,510
Hatuna mwaka. Lakini kama tunaweza
kushinda mashindano haya, tunaweza kuishi ...

85
00:08:41,550 --> 00:08:45,100
Kama vile nahitaji uniambie
tunahitaji pesa ngapi hizo za mashindano.

86
00:08:47,360 --> 00:08:54,330
Ikiwa ni sawa na wewe, tutaenda.
Lakini uh...

87
00:08:54,360 --> 00:08:55,960
Malipo yako, sawa?

88
00:08:57,550 --> 00:09:02,310
Nyie mmeona kilichotokea huko nje.
Hatukulipwa kwa leo pia.

89
00:09:02,870 --> 00:09:06,370
Nitakupa nambari yangu na anwani,
unaweza kupita na kuchukua pesa.

90
00:09:07,560 --> 00:09:12,260
Usijali, sitakulaghai nyie.
Jina langu ni Wang Zhaoyu.

91
00:09:14,270 --> 00:09:17,730
Ikiwa unataka, nitawaruhusu nyinyi
piga picha ya kitambulisho changu.

92
00:09:17,760 --> 00:09:20,880
Hapana, ni sawa! nakuamini bibie.

93
00:09:20,910 --> 00:09:24,760
Ni sawa ikiwa huniamini.
Tulisema utalipwa kiasi gani?

94
00:09:29,260 --> 00:09:32,630
Gyun, unadhani tunapata pesa hizo?

95
00:09:32,660 --> 00:09:34,060
Hatujaona hata dime!

96
00:09:34,090 --> 00:09:38,090
Yer njia nzuri sana, ndiyo sababu kila mtu ni
kuchukua faida yetu!

97
00:09:38,110 --> 00:09:40,460
Eh, ilikuwa vizuri kufanya mazoezi ya simba dancin'.

98
00:09:40,530 --> 00:09:43,820
Imekuwa karibu milele
tangu tamasha letu la mwisho la simba.

99
00:09:43,850 --> 00:09:46,090
Hiyo ina maana si wote

100
00:09:46,120 --> 00:09:49,360
lakini ikiwa hatuwezi kupata kazi ya buncha
kwa simba dancin' huko Shanghai, basi...

101
00:09:49,390 --> 00:09:52,140
- Tunapaswa kupata mahali mpya?
- Ninachosema!

102
00:09:52,170 --> 00:09:56,110
Soko la simba dancin'
katika darn ya Shanghai karibu kufa.

103
00:09:56,130 --> 00:09:58,960
Lakini sisi wavulana wa nchi tunaweza kuifungua
kama tu crawfi-

104
00:09:58,980 --> 00:10:00,630
Fungua dirisha linalotazama Ghuba ya Hangzhou!

105
00:10:00,660 --> 00:10:05,430
Ndio mali inayotafutwa sana huko Shanghai.
Utakuwa tajiri kuliko Fa Mulan mwenyewe!

106
00:10:06,180 --> 00:10:07,470
Hadithi ya Fa Mulan.

107
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
Msichana mdogo anayeenda katika jiji kubwa
na hutumia sayansi yake kujua jinsi

108
00:10:10,780 --> 00:10:13,320
kuunda dinosaurs na kutengeneza mamilioni
kuendesha bustani ya wanyama ya dinosaur!

109
00:10:13,980 --> 00:10:16,950
Subiri, si yule BD Wong aliye Jurassic Park?

110
00:10:16,980 --> 00:10:20,350
Ni wazi, findin' BD Wong alimsaidia Mulan
pata pesa zake.

111
00:10:20,380 --> 00:10:22,600
Lazima upate kazi ya siku kwanza.

112
00:10:22,620 --> 00:10:24,840
Nawaambia nyote.
Niliangalia nyota zetu.

113
00:10:24,860 --> 00:10:28,710
"Umaarufu na bahati itakuwa rahisi
katika nafasi yako mpya,” ilisema.

114
00:10:28,740 --> 00:10:32,800
- Sio rahisi hivyo.
- Jiji kubwa ni oyster wetu!

115
00:10:36,750 --> 00:10:38,400
Mhm! Tuko sawa.

116
00:10:41,220 --> 00:10:43,400
Ndiyo. Najua, najua.

117
00:10:46,440 --> 00:10:48,660
Nilipata nguo za kutosha.

118
00:10:51,130 --> 00:10:52,460
Pole, samahani.

119
00:10:52,500 --> 00:10:54,260
Ndio, ninatayarisha chakula cha jioni.

120
00:10:54,280 --> 00:10:57,140
Kila mtu alikuja nami pia,
tulikuwa tumetoka kufanya tamasha leo.

121
00:10:57,170 --> 00:11:00,690
- Tunakula vizuri usiku wa leo.
- Nyama ya ng'ombe iliyokatwa na nyanya! - Kitoweo cha kuku!

122
00:11:01,310 --> 00:11:02,390
Mhm.

123
00:11:02,410 --> 00:11:04,830
Gyun, umechelewa kurudi.
Shift inaanza hivi karibuni.

124
00:11:04,850 --> 00:11:06,610
Nitakuwa pale pale bwana Zhou.

125
00:11:06,630 --> 00:11:09,480
- Vipi Pa?
- Anasikiliza '.

126
00:11:09,510 --> 00:11:11,870
Pa! Nilipata nambari ya mtaalamu.

127
00:11:11,890 --> 00:11:14,480
Nitawapigia simu na
ataamka na kuhama tena.

128
00:11:14,500 --> 00:11:16,260
Asante, mwanangu.

129
00:11:16,290 --> 00:11:18,960
Lakini usitoke nje ya njia yako,
Ninataka kuzingatia kazi yako.

130
00:11:18,990 --> 00:11:20,900
nitakuwa sawa. Lazima niende, sawa Mama?

131
00:11:20,930 --> 00:11:22,140
Sawa.

132
00:11:29,850 --> 00:11:31,710
Bado unayo hii?
[Mashairi ya Li Bai]

133
00:11:33,320 --> 00:11:36,460
Gyun, uliwahi kuchora sawa?

134
00:11:36,490 --> 00:11:38,490
Naenda kazini.
Utachukua rahisi, sawa?

135
00:11:40,350 --> 00:11:42,480
Nilichora hii.

136
00:11:45,550 --> 00:11:48,100
Utopia katika Jiji!      Ufikiaji wa Eco-Bustani na metro!

137
00:12:00,990 --> 00:12:05,710
Dokta, baba yangu atatembea tena?

138
00:12:05,730 --> 00:12:09,620
Wagonjwa wengine wanaweza kurudi kwa uhamaji kamili
baada ya mazoezi ya mara kwa mara na matibabu.

139
00:12:09,650 --> 00:12:11,160
Je, hiyo itachukua muda gani?

140
00:12:11,180 --> 00:12:13,870
Ningesema itachukua kama mwaka.

141
00:12:13,900 --> 00:12:16,090
Haraka tunapoanza, ni bora zaidi.

142
00:12:16,120 --> 00:12:18,190
Mwaka, huh?

143
00:12:18,220 --> 00:12:21,450
Je, unadhani itagharimu kiasi gani?

144
00:12:21,480 --> 00:12:25,210
Ikiwa bima yake italipa,
haipaswi kugharimu sana.

145
00:12:25,240 --> 00:12:28,310
Vipi kama hana?

146
00:12:28,910 --> 00:12:32,340
Baba yangu hakuwahi kuwa na bima ya matibabu.

147
00:12:33,340 --> 00:12:37,220
Naam, ikiwa ni hivyo,
labda itakuwa karibu 100,000 RMB.

148
00:12:37,240 --> 00:12:39,700
-Nyie ni akina nani?
- Tunaishi hapa mwanamke!

149
00:12:39,730 --> 00:12:42,130
Nyinyi mnaishi hapa?
Kama, ni nani aliyekuambia hivyo?

150
00:12:42,150 --> 00:12:43,720
Ndio hapana, hiyo hairuhusiwi.

151
00:12:43,740 --> 00:12:47,430
Gyun, unaona hii?
Vijana hawa wawili wananipa midomo.

152
00:12:47,460 --> 00:12:49,890
Nadhani wamekuwa
kuchuchumaa hapa kidogo.

153
00:12:49,920 --> 00:12:52,510
Shangazi Huang, wao ni wapya hapa
na bado sina kazi.

154
00:12:52,540 --> 00:12:54,990
Ninawaacha wakae kwa siku chache.

155
00:12:55,010 --> 00:12:57,730
Siku chache? Na hiyo ni ya muda gani?

156
00:12:57,750 --> 00:13:00,550
Tulizungumza kuhusu hili
tulipomaliza mkataba.

157
00:13:00,570 --> 00:13:04,560
Mtu mmoja kwa kila mita tano za mraba.
Hiyo ni, kama, sera.

158
00:13:04,590 --> 00:13:08,150
Gyun, usifanye maisha ya Shangazi Huang kuwa magumu.

159
00:13:08,180 --> 00:13:11,940
Samahani sana Shangazi Huang.
Tufanye nini?

160
00:13:11,960 --> 00:13:16,310
Nitakuweka kwenye chumba kikubwa zaidi.
Nipe RMB 1500 kesho asubuhi.

161
00:13:16,330 --> 00:13:19,090
- Kwa nini sana?
- Amana ni theluthi moja ya kodi yako!

162
00:13:19,110 --> 00:13:21,110
Ikiwa hupendi, basi tu kuzamisha!

163
00:13:21,140 --> 00:13:25,300
- Hatuna vya kutosha kulipa.
- S'ok, ninalipwa usiku wa leo.

164
00:13:25,320 --> 00:13:29,600
Unataka kughafilika kulipwa?
Je, waliponasa vitu hivi kwenye saa yako?

165
00:13:29,630 --> 00:13:31,340
Nimewaambia mara ngapi jamani?

166
00:13:31,360 --> 00:13:35,210
Vifaa vya ujenzi ni
hella ghali, watu wataziiba.

167
00:13:35,230 --> 00:13:39,590
Ninyi watu mnahitaji kuwatazama kila wakati!
Unasikiliza hata?

168
00:13:39,610 --> 00:13:41,270
Una mtu mbaya!

169
00:13:41,290 --> 00:13:43,840
Niliendelea kutazama vitu wakati wote!

170
00:13:43,860 --> 00:13:48,890
Sijali ni nani alidanganya. Usijisumbue
kujitokeza kazini kesho, koroga!

171
00:13:48,910 --> 00:13:49,990
Lakini bado sija-

172
00:13:50,020 --> 00:13:52,920
Kuwa na shukrani sikufanyi ulipe
kwa chuma walichoiba!

173
00:13:56,350 --> 00:14:00,670
Halo paka, nini kilitokea
kwa horoscope hiyo uliyoangalia?

174
00:14:04,860 --> 00:14:07,710
Ninyi nyote endeleeni kutafuta kazi.
Nitachukua hizo pesa tunazodaiwa.

175
00:14:07,740 --> 00:14:09,790
Tunaweza kulala chini ya daraja usiku wa leo.

176
00:14:12,350 --> 00:14:15,520
Njoo, njoo, usikose!

177
00:14:16,370 --> 00:14:16,720
Qiuzhen Boxing Gym, 29 Guiyi Lane.

178
00:14:16,720 --> 00:14:20,810
Halo kaka, unavutiwa na mchezo wa ndondi?

179
00:14:21,680 --> 00:14:24,460
Je, ukumbi wa mazoezi ya ndondi wa Qiuzhen uko karibu hapa?

180
00:14:24,480 --> 00:14:29,810
sijui. Sisi ni bora karibu na dude.
Qiu Nani Boxing mazoezi? Ondoka hapa.

181
00:14:32,090 --> 00:14:36,420
Kuwa ubinafsi wako bora!
Mafunzo ya kweli, mapigano ya kweli!

182
00:14:41,090 --> 00:14:43,100
29 Guiyi Lane.

183
00:14:52,590 --> 00:14:54,210
Toka nje!

184
00:14:54,510 --> 00:14:57,410
Alikanyaga ndizi kwenye mlango wako!

185
00:14:57,430 --> 00:14:59,590
- Hili ni kosa lako!
- Hiyo iliumiza!

186
00:14:59,610 --> 00:15:01,820
Mwangalie!

187
00:15:01,850 --> 00:15:05,750
Hatuulizi mengi hapa, jamani.
Gharama za matibabu tu na mishahara iliyopotea.

188
00:15:05,800 --> 00:15:08,010
Lo, na kama, uharibifu wa kihisia pia.

189
00:15:08,050 --> 00:15:10,070
Acha kujikwaa, sikupi hata senti.

190
00:15:10,320 --> 00:15:13,510
Bahili huh? Naam, hatuondoki!

191
00:15:13,560 --> 00:15:15,460
Ondoka, au nitakufukuza!

192
00:15:15,530 --> 00:15:18,640
Tazama, tazama, tazama, aliianzisha!
Wacha tumuweke kwenye mlipuko, jamani.

193
00:15:18,670 --> 00:15:20,470
Ondoka au nitaita polisi!

194
00:15:20,490 --> 00:15:22,930
Polisi? Unafikiri polisi wanatutisha?

195
00:15:22,950 --> 00:15:24,260
110, dharura yako ni nini?

196
00:15:24,290 --> 00:15:26,800
Hujambo, ningependa kuripoti mapigano.

197
00:15:26,830 --> 00:15:28,840
Niambie uko wapi
na tutatuma afisa.

198
00:15:28,860 --> 00:15:32,010
Brah, kuna mtu anaita popo!

199
00:15:34,180 --> 00:15:37,460
Uduvi huu? Nzuri kuangalia nje!

200
00:15:37,490 --> 00:15:43,350
Haya, achana naye.
Acha, acha mvulana peke yake!

201
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
Piga kelele, mwanamke.

202
00:15:45,810 --> 00:15:49,030
Wewe ni snitch, huh?
Je, unajaribu kuwapigia simu polisi?

203
00:15:49,060 --> 00:15:53,130
- Tutaona kuhusu hilo.
- Hapana!

204
00:15:56,760 --> 00:16:00,340
- Kupigana nyuma?
- Acha!

205
00:16:00,370 --> 00:16:02,530
Wewe ni kundi la wanyama!

206
00:16:11,760 --> 00:16:13,170
Nenda!

207
00:16:50,340 --> 00:16:53,460
Nitakumbuka hii, jamani. Jiangalie!

208
00:17:10,880 --> 00:17:13,090
Asante.

209
00:17:13,120 --> 00:17:16,090
Je... uko sawa?

210
00:17:22,320 --> 00:17:24,310
Ndiyo.

211
00:17:25,030 --> 00:17:28,600
Asante kwa kuingia,
Sikuwa na wazo kwamba unaweza kufuta vile.

212
00:17:28,620 --> 00:17:32,260
Simba dancin' inakufundisha jinsi ya kupigana.
Wavulana hao walikuwa akina nani?

213
00:17:32,280 --> 00:17:36,130
Gym jirani imekuwa
kutunyanyasa kwa siku tatu sasa.

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,000
Ni bahati umetupiga basi.

215
00:17:38,020 --> 00:17:40,920
Ni wale wale
kutoka mara ya mwisho, sawa?

216
00:17:40,950 --> 00:17:44,350
Wanajaribu kuteka eneo zaidi
kwa kuchukua nafasi yetu

217
00:17:44,370 --> 00:17:46,600
lakini wanajikwaa wakidhani nitauza.

218
00:17:46,620 --> 00:17:47,970
Sifanyi hivyo kamwe.

219
00:17:49,010 --> 00:17:50,660
Unataka unga wako, sawa?

220
00:17:50,690 --> 00:17:54,130
Niko katika mvutano kidogo sasa hivi.
Nahitaji pesa.

221
00:17:54,150 --> 00:17:56,380
Lo, samahani jamani. Hebu nipate.

222
00:18:02,600 --> 00:18:04,810
Hapa.

223
00:18:07,550 --> 00:18:12,210
Hey, wewe ni mzuri katika kupigana.
Je, uko chini kupata pesa kwa kufanya hivyo?

224
00:18:12,290 --> 00:18:14,930
- Pata pesa taslimu?
- Hapa!

225
00:18:16,080 --> 00:18:19,380
Acha kuvuta mguu wangu.
Lazima nitafute kazi.

226
00:18:19,410 --> 00:18:22,130
Ninaweza kukuletea mwaliko!

227
00:18:23,020 --> 00:18:25,020
Nitatupa chumba na bodi!

228
00:18:27,600 --> 00:18:29,770
Kuna zawadi ya pesa ukishinda!

229
00:18:46,360 --> 00:18:50,300
Tuzo? Kiasi gani?

230
00:18:52,700 --> 00:18:56,270
4 bora wanapata 100k RMB.
Bingwa anapata 300k.

231
00:18:56,300 --> 00:19:00,750
Nimefanya mashindano ya simba dancin' hapo awali
lakini sijawahi kufanya mapambano ya kitaalamu.

232
00:19:00,780 --> 00:19:02,710
Nitakuletea hata kocha wa hella rad!

233
00:19:02,760 --> 00:19:04,100
Kocha?

234
00:19:04,120 --> 00:19:06,350
- Mtu huyu?
- Mtu huyu?

235
00:19:08,930 --> 00:19:12,960
Nilikuwa nikifanya kazi hadi saa 3:30 jana usiku,
Ninahitaji kupata usingizi wa hella.

236
00:19:13,020 --> 00:19:14,630
Zhang Wate,

237
00:19:15,760 --> 00:19:18,490
Wang Zhaoyu! Kwa nini usitulie?

238
00:19:18,510 --> 00:19:23,280
Ili kuingia katika mbio za farasi, unahitaji
farasi halisi wa kuweka katika mbio.

239
00:19:23,320 --> 00:19:27,040
Huyu jamaa hata si farasi aliyekufa.
Kuna umuhimu gani wa kumfundisha?

240
00:19:27,070 --> 00:19:29,720
Je, yeye si bandia
kung fu bwana kutoka hapo awali?

241
00:19:30,360 --> 00:19:33,850
Yeye ni hella sus. Njoo ufikirie,
Sijawahi kumuona akipigana.

242
00:19:33,880 --> 00:19:36,880
Huh? Unaniita bandia?

243
00:19:36,910 --> 00:19:40,210
Haya, niko hapa.

244
00:19:41,090 --> 00:19:43,170
Jaribu kunipiga.

245
00:20:05,880 --> 00:20:08,270
Samahani kwa underestimatin' ya.

246
00:20:24,110 --> 00:20:26,590
Unafikiri vita ni sawa
kama ugomvi wa mitaani?

247
00:20:26,620 --> 00:20:30,340
Hatua zako ni za kizembe.
Hukuweza kudukua kwa sekunde 3 kwenye pambano.

248
00:20:30,360 --> 00:20:35,360
Hii itaumiza kusikia, lakini unasafiri
kwa michubuko kwenye pete.

249
00:20:37,590 --> 00:20:39,560
Umesema vizuri!

250
00:20:40,380 --> 00:20:44,850
Ndugu Zhang hapa anajua
njia yake karibu na pete.

251
00:20:44,880 --> 00:20:48,230
Ni muhimu kupita chini
maarifa yetu kwa vizazi vijana.

252
00:20:48,260 --> 00:20:51,850
Kwa mfano, unahisije kupoteza?

253
00:20:51,880 --> 00:20:53,710
nyie mnataka nini sasa?

254
00:20:53,760 --> 00:20:57,650
Xiao Zhangyang, tukomee hapa, sawa?

255
00:20:58,530 --> 00:21:02,760
Nina wasiwasi tu kwamba watoto
wanazunguka kuokota mapigano.

256
00:21:02,800 --> 00:21:05,390
Kwa hiyo nilikuja kuomba msamaha.

257
00:21:12,100 --> 00:21:15,130
Unafanya nini jamani? Acha kwenda!

258
00:21:15,570 --> 00:21:20,180
Wang Zhaoyu? Una barua.

259
00:21:27,320 --> 00:21:30,340
Ni kutoka kwa hakimu. Ingia hapa tafadhali.

260
00:21:34,050 --> 00:21:36,090
Je, watachukua mahali hapo?

261
00:21:36,140 --> 00:21:39,280
Yo? Inaonekana kwamba hatimaye utapungua.

262
00:21:39,330 --> 00:21:44,620
Kwa nini usituuzie mali tu?
Kwa njia hiyo, kila mtu anafaidika.

263
00:21:44,640 --> 00:21:46,600
Unaiuza kwa bei gani?

264
00:21:46,640 --> 00:21:48,050
Katika ndoto yako!

265
00:21:48,520 --> 00:21:51,210
Ni sawa. Tutasubiri.

266
00:21:51,270 --> 00:21:54,520
Itakuwa nafuu wakati hakimu
hukulazimisha kuuza kwa vyovyote vile.

267
00:21:58,640 --> 00:22:00,660
Wanakuwa wakorofi sana sasa...

268
00:22:01,400 --> 00:22:04,740
Zhang Wate, nataka tupigane tena.

269
00:22:05,870 --> 00:22:09,590
Ikiwa haifanyi kazi,
basi nitakubali kushindwa.

270
00:22:18,680 --> 00:22:20,650
Mashindano hayo ni onyesho la ukweli la televisheni,

271
00:22:20,680 --> 00:22:24,590
kwa hivyo kutakuwa na macho ya hella juu yake
na itakuwa utangazaji mkubwa kwetu.

272
00:22:24,610 --> 00:22:29,090
Ikiwa tunaweza kupata jina letu huko nje
tunaweza kupata gym na kukimbia tena.

273
00:22:29,120 --> 00:22:31,300
Ninaweza kushikilia nyumba yangu na ukumbi wa mazoezi.

274
00:22:31,340 --> 00:22:34,880
Nitakulipa na Zhang Wate anaweza kukufundisha.

275
00:22:34,910 --> 00:22:37,470
Sihitaji pesa za tuzo.
Ninyi wawili mnaweza kuigawanya 80/20.

276
00:22:37,490 --> 00:22:40,170
20 kwako. Na 80 kwako.

277
00:22:40,680 --> 00:22:42,630
Ah, pesa za tuzo?

278
00:22:42,660 --> 00:22:47,120
Hii washout itakuwa bahati
ikiwa hata alipita kufuzu.

279
00:22:47,150 --> 00:22:51,760
Ulisema kwamba ungetoa chumba na bodi.
Bado unashikilia ofa hiyo?

280
00:22:52,150 --> 00:22:56,410
Bodi, ndio. Vyumba ingawa ...

281
00:22:58,380 --> 00:23:00,600
Umesikia tu mambo kuhusu ukumbi wa mazoezi.

282
00:23:01,550 --> 00:23:02,780
Sawa, sawa, sawa.

283
00:23:02,800 --> 00:23:06,630
Ninaweza kumweka na kumlisha.
Lakini ninazingatia biashara yangu.

284
00:23:06,660 --> 00:23:08,710
Tutafanya mafunzo pamoja, sawa?

285
00:23:08,740 --> 00:23:13,120
Lakini ikiwa punda wako mwembamba hawezi hata kufuzu
baada ya miezi 3, basi tunakuacha.

286
00:23:19,520 --> 00:23:22,730
Je, biashara yako inahitaji wafanyakazi?

287
00:23:27,100 --> 00:23:29,470
Kwa hivyo fightin 'inalipa vizuri?

288
00:23:29,510 --> 00:23:33,370
- Ikiwa umeshinda, ndio.
- Ikiwa utapoteza?

289
00:23:34,550 --> 00:23:39,840
Nikipoteza, ni kama workin 'kazi.
Angalau kodi italipwa kwa miezi 3.

290
00:23:52,850 --> 00:23:55,210
Muda wa kwenda.

291
00:24:12,100 --> 00:24:14,050
Unaweza kuanguka hapa.

292
00:24:15,120 --> 00:24:16,830
Kocha.

293
00:24:18,840 --> 00:24:22,970
Tutafanya mafunzo wapi?

294
00:24:26,840 --> 00:24:30,240
Je, kweli utafanya mazoezi kwenye balcony hii?

295
00:24:30,270 --> 00:24:32,190
Angalia pale.

296
00:24:38,850 --> 00:24:44,210
Shule ya zamani ilikaa hapa,
lakini imekuwa tupu kwa muda mrefu sasa.

297
00:24:44,230 --> 00:24:46,610
Nyuma wakati ukumbi wa mazoezi ulikuwa na wanafunzi zaidi,

298
00:24:46,630 --> 00:24:51,600
Sifu wangu, baba wa Zhaoyu,
imekuwa ikituleta hapa kila wakati.

299
00:24:51,620 --> 00:24:54,640
Ulikuwa mchanga sana, labda umesahau.

300
00:24:54,660 --> 00:24:56,170
Nakumbuka.

301
00:24:57,170 --> 00:24:58,640
Huh?

302
00:24:59,980 --> 00:25:03,960
Hii ni tangu tulipokuwa tukifanya mazoezi hapa.

303
00:25:04,010 --> 00:25:06,970
- Kwa hivyo baba ya Zhaoyu, yeye ...
- Sio nasi tena.

304
00:25:07,580 --> 00:25:11,230
Ni aibu kwamba mazoezi
imeanguka kwenye nyakati ngumu kama hizo.

305
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
Baba yake aliweka maisha yake yote kwenye mazoezi.

306
00:25:15,100 --> 00:25:19,010
Alikuwa anajizuia kwa ajili ya baba yake.

307
00:25:19,050 --> 00:25:23,260
Laiti Sifu angejua kuwa amenyamaza
masomo yake nje ya nchi kusimamia gym

308
00:25:23,310 --> 00:25:27,150
badala ya kuuza vitabu vyake vya bei ghali
kwa mtego wa haraka wa fedha, yeye d kuwa na kifafa.

309
00:25:27,170 --> 00:25:31,520
Hapa hapa. Mbegu inaweza kuota popote.

310
00:25:31,560 --> 00:25:35,170
- Ninaamini kwako.
- Mbegu. Ndio, tutaenda na hiyo.

311
00:25:35,190 --> 00:25:39,390
Kumekucha.
Lazima nianze biashara yangu hivi karibuni.

312
00:25:39,410 --> 00:25:43,220
Biashara ya ajabu tena.
Ni aina gani ya kampuni hata hivyo?

313
00:25:43,280 --> 00:25:45,950
Biashara kubwa.

314
00:25:52,110 --> 00:25:54,570
Biashara kubwa, huh?

315
00:25:54,600 --> 00:25:57,220
Sikulipi kukaa karibu!

316
00:25:57,260 --> 00:25:59,850
Chakula kiko kila mahali. Kama vile angani!

317
00:25:59,870 --> 00:26:02,410
'Cept anga haina ladha nzuri sana.

318
00:26:07,030 --> 00:26:09,040
Ladha Halisi ya Shanghainese!

319
00:26:11,300 --> 00:26:14,250
Lo! Una baadhi ya kina siri, huh?

320
00:26:14,280 --> 00:26:17,290
- Wow, ilikuwa kama mbaya sana.
- Ew, kwamba onja gnarly.

321
00:26:23,090 --> 00:26:25,490
Njia tamu sana.

322
00:26:25,530 --> 00:26:28,140
Hapana jamani! Angalia, nilitumia chumvi.

323
00:26:28,160 --> 00:26:31,150
Hapo hapo kuna sukari.
Yer chumvi iko hapa.

324
00:26:31,950 --> 00:26:35,310
[Chumvi] [Sukari]

325
00:26:38,010 --> 00:26:39,970
Haya, fanya haraka!

326
00:26:40,010 --> 00:26:41,470
Haraka na nini?

327
00:26:41,510 --> 00:26:43,840
Haraka na kuanza kucheza, dammit!

328
00:26:44,940 --> 00:26:48,890
Tunahitaji kukugeuza kuwa
mtu mpya katika miezi mitatu.

329
00:26:48,910 --> 00:26:53,170
Kwanza, tutafanya kazi
hali yako na uvumilivu.

330
00:26:55,680 --> 00:26:59,140
Utakimbia kilomita kila siku,
na kutupa ngumi 1000 kila siku.

331
00:26:59,170 --> 00:27:02,170
Sahau mambo magumu.
Kuzingatia moja kwa moja na ndoano zako.

332
00:27:02,190 --> 00:27:05,080
Kupigana kwenye pete ni uchovu wa hella.

333
00:27:05,090 --> 00:27:06,340
Hakuna kusaidia!

334
00:27:06,360 --> 00:27:10,700
Unahitaji kuwa na uwezo wa kupiga
na usijipatie KO'd huko nje.

335
00:27:10,780 --> 00:27:12,460
KO?

336
00:27:12,530 --> 00:27:14,960
Kupigwa nje! Duh.

337
00:27:15,010 --> 00:27:17,760
Kimsingi, unahitaji kujua jinsi
kupigwa kabla ya kupigana.

338
00:27:17,800 --> 00:27:19,720
Mikono juu! Kinga kichwa chako!

339
00:27:19,770 --> 00:27:26,850
Unahitaji kuwa na physique nzuri kama wewe
wanataka kuepuka kutikiswa katika pete.

340
00:27:26,870 --> 00:27:28,600
Vinginevyo...

341
00:27:32,280 --> 00:27:35,440
Mh. Utafichuliwa kwenye pete.

342
00:27:35,510 --> 00:27:37,160
Mazoezi hufanya kamili!

343
00:28:03,180 --> 00:28:04,760
Halo, sikiliza.

344
00:28:05,100 --> 00:28:07,170
Ninahitaji kuchukua uvujaji.

345
00:28:10,100 --> 00:28:13,710
Unafikiri ana kutosha kutulipa?

346
00:28:13,780 --> 00:28:16,350
Mama, nataka chow mein.

347
00:28:16,350 --> 00:28:19,640
Mama. Chow mimi, chow mein!
Nataka kula chow mein

348
00:28:20,870 --> 00:28:22,250
Kuna nini?

349
00:28:22,320 --> 00:28:23,950
Noodles ziko wapi?

350
00:28:40,150 --> 00:28:42,840
Supreme Soya Sauce Chow Mein.

351
00:28:42,840 --> 00:28:44,770
Siri ya kina, huh?

352
00:28:45,350 --> 00:28:47,770
Um... Ni kitamu!

353
00:28:47,770 --> 00:28:49,720
Kung fu halisi huanza kutoka kwa kazi halisi ya maisha.

354
00:28:50,280 --> 00:28:51,780
Atafanya hivyo.

355
00:28:51,780 --> 00:28:54,030
Kila kitu kinaweza kutumika kwa mafunzo.

356
00:28:54,670 --> 00:28:56,650
Atafanya hivyo.

357
00:28:57,300 --> 00:28:58,840
Atafanya hivyo.

358
00:28:59,930 --> 00:29:01,730
Atafanya hivyo.
Hapa ni mpango.

359
00:29:01,770 --> 00:29:04,970
Tunahitaji ufanye ndani ya miezi mitatu
kile ambacho watu wengi hufanya kwa mwaka.

360
00:29:05,030 --> 00:29:07,210
Nyie acheni kulegea.

361
00:29:10,180 --> 00:29:14,480
Mapambano yanaweza kushinda au kupotea kwa sekunde.

362
00:29:14,520 --> 00:29:17,350
Tunahitaji kufanyia kazi kasi yako ya majibu.

363
00:29:17,350 --> 00:29:18,130
Ladha Halisi ya Kikantoni!

364
00:29:18,130 --> 00:29:21,560
Unahitaji kufanya mazoezi
na kuichoma kwenye kumbukumbu ya misuli yako.

365
00:29:25,600 --> 00:29:27,090
Mwanamke?

366
00:29:27,090 --> 00:29:29,060
Sahani mbili za wali wa kukaanga samaki wa chumvi kwenda!

367
00:29:29,640 --> 00:29:30,780
Hapa, bibi!

368
00:29:30,810 --> 00:29:34,100
- Kuja, kuja!
- Samaki wa Sifu hawezi kupigwa na mtu yeyote.

369
00:29:34,100 --> 00:29:36,920
Sifu wako si mcheza simba?

370
00:29:37,810 --> 00:29:40,130
Nimekutumia sanduku tu. Imekwisha?

371
00:29:40,130 --> 00:29:42,630
Ni ajabu! Hawawezi kupata vya kutosha.

372
00:29:43,100 --> 00:29:45,240
Naam nitakuwa! Kazi nzuri nyote.

373
00:29:45,240 --> 00:29:47,340
Fanya missus na mimi
unajivunia huko nje, umesikia?

374
00:29:47,340 --> 00:29:49,490
Ndio bibi bwana!

375
00:30:05,850 --> 00:30:07,660
Ungependa kuiba hii kwa muda?

376
00:30:58,850 --> 00:31:00,920
Mimi naenda kuchukua baadhi ya vinywaji.

377
00:31:05,450 --> 00:31:06,980
Ninyi wawili mnachukua nafasi.

378
00:31:07,010 --> 00:31:09,130
Nahitaji kupumzika.

379
00:31:24,100 --> 00:31:25,150
Haya Kocha.

380
00:31:25,160 --> 00:31:28,250
Gyun amekuwa akifanya mambo yale yale
kwa darn karibu miezi miwili sasa.

381
00:31:28,300 --> 00:31:30,610
Huu sio mpango tu
kutufanya tufanye kazi bila malipo, sivyo?

382
00:31:30,630 --> 00:31:32,710
Hakuna jipya
Je! unapaswa kunifundisha?

383
00:31:32,730 --> 00:31:35,090
Unafikiri miezi 3 ya mafunzo
inakufanya kuwa mpiganaji bora?

384
00:31:35,100 --> 00:31:37,090
Bora zaidi, hautajitia aibu hapo.

385
00:31:37,100 --> 00:31:41,710
Mambo yake ya msingi bado ni ya hovyo hovyo!
Sitashangaa kama utapata KO'd.

386
00:31:41,730 --> 00:31:44,860
Ikiwa hutaki haya yafanyike kwako,
basi zingatia mambo yako ya msingi.

387
00:31:44,880 --> 00:31:46,920
Utanishukuru baadaye.

388
00:31:51,360 --> 00:31:54,890
- 'Sap dudes?
- Hakuna.

389
00:31:59,060 --> 00:32:02,730
Usiku wa Vita, shindano kubwa la mapigano,
inakaribia kuanza hivi karibuni.

390
00:32:02,770 --> 00:32:06,040
Mazoezi kadhaa ya karate yanatuma
wapiganaji wao bora kushindana.

391
00:32:06,050 --> 00:32:08,150
Nani anaweza kuvunja na kunyakua cheo hicho?

392
00:32:08,170 --> 00:32:10,960
Nani anaweza kutuonyesha bora zaidi
kwamba sanaa ya kijeshi inapaswa kutoa?

393
00:32:10,960 --> 00:32:13,520
Tamasha hili hakika litawaka
mioyo ya watazamaji wetu!

394
00:32:13,550 --> 00:32:17,970
Kwa maoni yangu, mapigano ni kamili
mchanganyiko wa elimu na burudani

395
00:32:18,020 --> 00:32:19,870
na ni soko lililojaa ukuaji.

396
00:32:19,890 --> 00:32:22,710
Sisi si tu kutupa moja
ushindani wakati huu.

397
00:32:22,780 --> 00:32:26,720
Tutatumia nguvu ya televisheni
kurekodi kipindi kinachotegemea kung fu halisi.

398
00:32:26,730 --> 00:32:30,460
Tutatumia mitandao ya kijamii kughushi
watu mashuhuri kutoka kwa wapiganaji.

399
00:32:30,520 --> 00:32:35,340
Sio tu kwamba tutaburudisha watu,
pia tutafanya mkate kuwa mkubwa kwa kila mtu

400
00:32:35,380 --> 00:32:39,720
- na kuonyesha utofauti wa Shanghai.
- Nadhani ana akili kamili.

401
00:32:39,740 --> 00:32:41,740
Kama sanamu!

402
00:32:42,060 --> 00:32:45,140
Anataka tu pie iwe kubwa zaidi
ili aweze kula kipande kikubwa zaidi.

403
00:32:45,140 --> 00:32:47,980
- Yeye ni nani?
- Bosi wa Klabu ya Jinxin Fighting.

404
00:32:48,020 --> 00:32:49,460
Xiao Zhangyang ni mpiganaji wake.

405
00:32:49,520 --> 00:32:52,840
Klabu ya Kupambana ya Jinxin inajivunia
kudhamini tukio hili.

406
00:32:52,900 --> 00:32:55,710
Sisi ni kwenda nje wote.
Hatukuokoa gharama yoyote.

407
00:32:55,760 --> 00:32:59,140
Sawa, asante sana
kwa mahojiano, Bw Jin Muyang.

408
00:32:59,160 --> 00:33:00,890
Furaha ni yangu yote.

409
00:33:26,890 --> 00:33:28,460
Unafanya nini hapa?

410
00:33:28,510 --> 00:33:31,600
- Naam, vipi kuhusu wewe?
- Shida ya kulala.

411
00:33:31,660 --> 00:33:33,150
Mimi pia.

412
00:33:38,770 --> 00:33:42,270
Nimefutika. Je, tunaweza kuchukua tano?

413
00:33:51,630 --> 00:33:53,770
- Kwa hivyo ...
- Kwa hivyo ...

414
00:33:53,810 --> 00:33:56,020
Wewe nenda kwanza.

415
00:33:57,130 --> 00:34:00,490
Kwa hivyo, sikuwahi kuuliza
kwa nini ulikuja Shanghai.

416
00:34:00,520 --> 00:34:01,980
Ninajaribu tu kupata pesa.

417
00:34:02,010 --> 00:34:05,470
Jamani, ndivyo wanavyosema wote.
Nataka kujua hadithi yako maalum.

418
00:34:05,510 --> 00:34:07,460
Sina hadithi nyingi.

419
00:34:07,510 --> 00:34:11,520
Nilifikiria tu kuwa naweza kuihack
huku nje katika jiji kubwa.

420
00:34:11,560 --> 00:34:13,740
Wape watu wangu maisha bora zaidi.

421
00:34:13,760 --> 00:34:19,400
Zaidi ya hayo, baba yangu anaweza tu kupata matibabu
huku nje na madaktari wa jiji kubwa.

422
00:34:20,020 --> 00:34:24,650
Nilikuwa nikifanya kazi huko Guangzhou kwa miaka michache
na sasa, niko hapa Shanghai.

423
00:34:24,650 --> 00:34:26,840
Nilidhani kutakuwa na
fursa zaidi hapa.

424
00:34:26,890 --> 00:34:28,400
Watu zaidi pia.

425
00:34:28,810 --> 00:34:33,480
Lakini siwezi hata kusimama peke yangu,
achilia mbali kulipia rehab ya baba yangu.

426
00:34:35,560 --> 00:34:37,760
Kwa kweli ninapaswa kukushukuru.

427
00:34:37,810 --> 00:34:41,590
Fightin pengine ni nafasi nzuri zaidi
Nimepata tangu nimekuja hapa.

428
00:34:41,630 --> 00:34:44,190
Ikiwa kuna chochote, sina budi kukushukuru.

429
00:34:45,600 --> 00:34:49,480
Mashindano hayo ni kesho.
Unajisikiaje?

430
00:34:49,490 --> 00:34:52,380
Mwenye neva. Kwanini sikuweza kulala.

431
00:34:52,400 --> 00:34:55,960
Jaribu kutokuwa na wasiwasi sana,
huwezi kukata tamaa sasa.

432
00:34:55,970 --> 00:35:00,900
Baba yangu kila mara aliniambia kwamba kung fu
na maadili yote huanza kutoka kwa kupumua kwako.

433
00:35:00,910 --> 00:35:03,660
Huwezi kufanya lolote jema
ikiwa unajitahidi kupumua.

434
00:35:04,750 --> 00:35:08,010
Kuza mwili wako wa nje,
jenga roho yako ya ndani.

435
00:35:08,010 --> 00:35:10,060
Weka mikono hiyo juu pia.

436
00:35:14,730 --> 00:35:16,210
Vuta pumzi.

437
00:35:18,100 --> 00:35:19,600
Hebu nifunge mkanda wako.

438
00:35:19,610 --> 00:35:26,400
Kesho, unaingia kwenye pete hiyo
wazazi wako, kwa ajili yetu, na kwa ajili yako mwenyewe.

439
00:35:31,880 --> 00:35:36,360
Salamu kwa umati na kila mtu nyumbani!
Uko tayari kuanza Usiku wa Mapambano?

440
00:35:36,360 --> 00:35:37,590
Ni wahitimu!

441
00:35:37,590 --> 00:35:40,340
Wapiganaji wetu wote wamekuwa
kugawanywa kwa nasibu katika vikundi vinne.

442
00:35:40,340 --> 00:35:43,720
Waliofuzu ni kuondolewa kwa 1v1!
Tunakata uwanja katikati.

443
00:35:43,730 --> 00:35:45,320
Raundi inayofuata itakuwa mbio za pointi.

444
00:35:45,340 --> 00:35:50,100
Mimi ni Wei Xuan, sauti yako kwenye maikrofoni.
Pamoja nami leo usiku ni mtaalamu wa MMA, Tang Rui.

445
00:35:50,110 --> 00:35:52,190
Kila mtu anaendeleaje? Mimi ni Tang Rui.

446
00:35:54,710 --> 00:35:56,050
Kazi nzuri!

447
00:36:01,090 --> 00:36:03,760
Katika mashindano haya,
viwiko na mieleka vinaruhusiwa.

448
00:36:03,760 --> 00:36:08,010
Wapiganaji wanaweza kuwa wabunifu zaidi kwenye pete
na sisi watazamaji kupata mapambano zaidi ya kusisimua!

449
00:36:11,010 --> 00:36:15,720
- Je, umevaa nguo zako za kifahari kwa hili?
- Hakuna mtu alisema siwezi.

450
00:36:17,850 --> 00:36:19,960
Je, muziki wa matembezi utakuwa nini?

451
00:36:20,010 --> 00:36:21,510
Unamaanisha nini, muziki wa kutembea?

452
00:36:21,510 --> 00:36:25,760
Muziki ambao mpiganaji wako anaenda kuusikiliza.
Huwezi kumfanya atoke kimya kimya!

453
00:36:26,390 --> 00:36:28,210
Hatuna muziki wowote wa matembezi.

454
00:36:28,220 --> 00:36:31,700
Jamani. Itabidi tutafute moja.
Je, unatafuta vibe gani?

455
00:36:34,830 --> 00:36:38,230
Tunafanya kung fu ya kitamaduni.
Tafuta wimbo wa kitamaduni!

456
00:36:38,230 --> 00:36:39,130
Nimeipata.

457
00:36:39,770 --> 00:36:42,910
Ni wakati wa mwisho
mechi ya kufuzu kutoka Kundi A

458
00:36:42,910 --> 00:36:47,630
Sasa tunamtambulisha mpiganaji wetu
kutoka Qiuzhen Boxing Gym!

459
00:36:47,640 --> 00:36:53,170
Lau Ka Gyun!

460
00:36:53,180 --> 00:36:55,050
Tembea.

461
00:37:01,050 --> 00:37:06,480
Kwa sasa ndiye mpiganaji mdogo zaidi
hiyo inashindana katika mashindano yetu!

462
00:37:06,490 --> 00:37:10,830
Ana mzigo mzito mabegani mwake.

463
00:37:10,840 --> 00:37:15,570
Anaingia kuwakilisha
jadi kung fu katika pete!

464
00:37:15,570 --> 00:37:19,130
Tutaona shujaa mpya akiinuka kwenye pete
kama hadithi moja kwa moja nje ya hadithi?

465
00:37:19,130 --> 00:37:20,130
Kinga midomo?

466
00:37:20,130 --> 00:37:23,960
Ni muda umepita tangu mpiganaji kama huyu
ameingia ulingoni kujipima!

467
00:37:23,970 --> 00:37:30,780
Je, anaweza kutuonyesha hasira ya kushangaza usiku wa leo
na kuwa mshindi?

468
00:37:40,810 --> 00:37:44,580
Je, anabusu pete? Ni heshima iliyoje!

469
00:37:44,590 --> 00:37:49,230
Zhaoyu, usinilaumu
kama ataondolewa.

470
00:37:49,240 --> 00:37:51,640
Usipende, usikate tamaa hapo awali
mapambano hata yameanza.

471
00:37:51,660 --> 00:37:53,260
Unaweza kuifanya, Gyun!

472
00:37:53,940 --> 00:37:58,450
Na sasa, kutoka kwa Timu ya Kupambana ya Terra Fogo,
kuja kwako moja kwa moja kutoka Brazil,

473
00:37:58,450 --> 00:38:02,340
Silva!

474
00:38:04,510 --> 00:38:07,010
Silva ana umri wa miaka 28 mwaka huu.

475
00:38:07,010 --> 00:38:09,210
Capoerista na daktari wa Taekwondo,

476
00:38:09,210 --> 00:38:12,900
mateke yake ni mazuri na ya aina mbalimbali
kwani ni mauti kwenye pete.

477
00:38:12,900 --> 00:38:18,390
Mpiganaji wa kipekee na asiyetabirika,
wanamwita Mfalme wa Mateke!

478
00:38:20,130 --> 00:38:22,220
Mshinde!

479
00:38:30,220 --> 00:38:33,930
Mzunguko mmoja!

480
00:38:35,000 --> 00:38:38,630
Kocha Tang, Silva alikuwa akisema nini hapo?

481
00:38:38,650 --> 00:38:42,150
Ninaamini alisema "raundi moja."
Labda hii itakuwa vita ya haraka.

482
00:38:42,150 --> 00:38:44,210
Mpiganaji wetu wa Kibrazil anazidi kuzorota.

483
00:38:44,210 --> 00:38:47,740
Nataka pambano safi, hakuna ngumi za sungura
au kumpiga mpinzani aliye chini.

484
00:38:47,750 --> 00:38:50,970
Kiburi haimaanishi ustadi.
Lakini inaonyesha kujiamini.

485
00:38:50,980 --> 00:38:54,340
- Ninaposema kuacha, unasimama. Kuelewa?
- Anaenda dhidi ya rookie Lau Ka Gyun.

486
00:38:54,340 --> 00:38:59,090
Pia, Gyun anasoma kung fu ya kitamaduni
ambayo haijawahi kufanya vizuri ulingoni.

487
00:38:59,090 --> 00:39:03,960
- Raundi hii ya kwanza inaweza kuishia kwa KO rahisi.
- Wapiganaji kwa pembe zako!

488
00:39:11,370 --> 00:39:15,130
Hebu tu tumaini kwamba yeye
inaweza kushikilia kwa dakika 2.

489
00:39:15,140 --> 00:39:18,310
Je, uko tayari? Je, uko tayari?

490
00:39:18,970 --> 00:39:20,440
Pambana!

491
00:39:47,550 --> 00:39:50,710
Huko ndiko kuangusha kwetu kwa kasi zaidi
kwenye mashindano yetu bado!

492
00:39:50,770 --> 00:39:53,460
Moja kwa moja kwa uhakika!
Hiyo ni picha nzuri kabisa.

493
00:39:53,460 --> 00:39:54,720
Njoo, inuka!

494
00:40:02,130 --> 00:40:04,190
Lau Ka Gyun anainuka!

495
00:40:04,190 --> 00:40:07,150
- Ningebaki chini ikiwa ningekuwa yeye.
- Je, unataka kuendelea?

496
00:40:07,160 --> 00:40:08,620
Atapata KO'd tu.

497
00:40:08,620 --> 00:40:11,760
Nina shaka ataweza
kupita raundi ya kwanza.

498
00:40:11,800 --> 00:40:13,810
Kaa huko Gyun!

499
00:40:14,390 --> 00:40:15,820
Pambana!

500
00:40:40,310 --> 00:40:42,590
Kocha Tang, una maoni gani?

501
00:40:48,140 --> 00:40:49,600
Gloves juu.

502
00:40:49,610 --> 00:40:52,970
Njoo Gyun! Unaweza kufanya hivi!
Mwonyeshe ulichonacho!

503
00:40:53,010 --> 00:40:54,600
Lau Ka Gyun anaamka tena?

504
00:40:54,610 --> 00:40:58,870
Hupati zawadi kwa kupiga.
Hakuna njia ataishi kama hii.

505
00:41:00,770 --> 00:41:02,290
Pambana!

506
00:41:07,950 --> 00:41:10,520
Mikono juu. Weka mikono hiyo juu!

507
00:41:10,560 --> 00:41:12,580
Muda gani kabla ya mzunguko kuisha?

508
00:41:14,680 --> 00:41:17,650
Shikilia tu Gyun!

509
00:41:20,010 --> 00:41:21,890
Zimesalia sekunde 15!

510
00:41:21,910 --> 00:41:24,600
Acha kucheza karibu. Maliza!

511
00:41:34,810 --> 00:41:36,850
Acha. Acha!

512
00:41:37,810 --> 00:41:40,080
Nilikuambia umalize. Unafanya nini?

513
00:41:40,090 --> 00:41:43,130
Mzunguko huo kimsingi ulikuwa wa zabibu tu
Utendaji wa Mfalme wa Mateke, sivyo?

514
00:41:43,140 --> 00:41:45,210
Props kwa Lau Ka Gyun kwa kunusurika ingawa.

515
00:41:45,260 --> 00:41:47,230
Kocha Tang, nini maoni yako?

516
00:41:47,890 --> 00:41:51,100
Vijana wa siku hizi. Wana moyo.

517
00:41:51,110 --> 00:41:54,070
Una kidevu cha chuma.
Alitumia nguvu nyingi mzunguko huo.

518
00:41:54,080 --> 00:41:55,460
Bado unaweza kupigana.

519
00:41:55,460 --> 00:41:58,840
Kumbuka, mradi haupati
kupigwa chini, bado unayo nafasi.

520
00:42:00,130 --> 00:42:04,600
Acha kucheza na chakula chako na
kumpiga nje, kwa ajili ya Kristo.

521
00:42:04,600 --> 00:42:06,880
Kocha Tang, utabiri wowote wa raundi hii?

522
00:42:06,880 --> 00:42:13,090
Silva lazima achukue raundi hii kwa umakini.
Nina shaka Gyun atadumu kwa sekunde 30.

523
00:42:13,100 --> 00:42:14,620
Pambana!

524
00:42:31,570 --> 00:42:34,240
Unaona? Niliita.

525
00:42:37,160 --> 00:42:42,650
Ndiyo. Twende Gyun! Usikate tamaa.

526
00:42:42,660 --> 00:42:46,810
Harakati za Silva zinazidi kuwa duni.
Yeye hatoi nguvu ya kutosha.

527
00:42:52,050 --> 00:42:54,530
Kuvunja, kuvunja, kuvunja!

528
00:42:58,020 --> 00:42:59,400
Hifadhi nakala rudufu.

529
00:42:59,420 --> 00:43:03,100
Kumpiga mpinzani aliye chini ni kinyume cha sheria
kwahiyo Silva anaonyeshwa kadi ya njano!

530
00:43:03,120 --> 00:43:05,100
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?

531
00:43:05,110 --> 00:43:07,840
Unataka nini kutoka kwangu? Yeye ni zombie!

532
00:43:07,850 --> 00:43:10,340
Je, unatumia jiujitsu kwenye mechi ya kickboxing?
Siwezi kuamini!

533
00:43:10,360 --> 00:43:13,070
Fuata sheria wewe mpumbavu!

534
00:43:14,050 --> 00:43:15,850
Pambana!

535
00:43:15,850 --> 00:43:18,170
Tulia, tulia!

536
00:43:22,010 --> 00:43:24,740
Shambulio la kukabiliana na Lau Ka Gyun!

537
00:43:25,070 --> 00:43:27,850
Vivyo hivyo! Usikate tamaa.

538
00:43:35,100 --> 00:43:37,960
- Njoo, njoo!
- Anafanya nini duniani?

539
00:43:38,010 --> 00:43:39,550
Hujaona hili hapo awali?

540
00:43:41,370 --> 00:43:43,490
Simba wanacheza!

541
00:44:03,830 --> 00:44:05,000
Mzunguko uko juu!

542
00:44:05,010 --> 00:44:07,460
Hiyo ilikuwa Gyun nzuri! Kazi nzuri.

543
00:44:08,640 --> 00:44:11,970
Na vita vyetu bila kutarajia
inaingia raundi ya tatu!

544
00:44:11,990 --> 00:44:15,140
Kusema kweli, ameonyesha moyo mwingi
na grit tu kufanya hivyo mbali.

545
00:44:15,180 --> 00:44:18,260
Shambulio hilo la kaunta halikuwa la kawaida sana.

546
00:44:18,300 --> 00:44:21,280
Harakati za jadi za kung fu
mara chache hufanya kazi ndani ya pete.

547
00:44:21,310 --> 00:44:23,960
Hivi sasa, yuko hivi sasa
akimfuata Silva kwenye alama za alama.

548
00:44:24,010 --> 00:44:25,850
Habari. Usimeze. Tetea mate.

549
00:44:27,780 --> 00:44:30,280
Una mateke mazuri hapo, mtoto.

550
00:44:31,010 --> 00:44:33,520
Unapaswa kupiga sana
katika mashindano ya simba dancin.

551
00:44:33,560 --> 00:44:36,490
Hiyo ni kweli! Tumefanya chungu
ya mashindano ya simba dancin'!

552
00:44:36,510 --> 00:44:38,210
Nzuri. Nzuri.

553
00:44:38,290 --> 00:44:41,390
Huyo dude ametokwa na gesi, kwa hivyo haendi
kuwa na nguvu yoyote katika mateke yake.

554
00:44:41,400 --> 00:44:44,250
Tunahitaji kwenda
kwenye kukera raundi hii.

555
00:44:44,260 --> 00:44:46,120
Toa miguu yake kutoka chini yake, umeipata?

556
00:44:49,340 --> 00:44:51,030
Wapiganaji tayari?

557
00:44:52,970 --> 00:44:54,220
Pambana!

558
00:44:57,090 --> 00:44:58,550
Kaa kwa kipimo!

559
00:45:01,640 --> 00:45:03,940
Mpige teke!

560
00:45:08,400 --> 00:45:13,730
Teke la Silva lilikaguliwa na goti la Gyun!
Anaweza kuwa na jeraha la kifundo cha mguu!

561
00:45:16,220 --> 00:45:17,540
Piga tena teke!

562
00:45:23,720 --> 00:45:25,500
Ndiyo! Twende!

563
00:45:46,440 --> 00:45:48,580
Ndiyo! Tumeshinda!

564
00:45:49,150 --> 00:45:51,260
Lau Ka Gyun amshinda Silva kwa TKO!

565
00:45:51,270 --> 00:45:54,420
Alifanikiwa kupanga kurudi kwa miujiza
dhidi ya vikwazo vyote!

566
00:45:54,760 --> 00:45:58,460
Wakati mwingine bahati
inaweza kubeba mpiganaji hadi ushindi.

567
00:45:58,470 --> 00:46:03,900
Ikiwa Silva angechukua vita kwa uzito,
basi Gyun asingepata nafasi!

568
00:46:06,800 --> 00:46:10,220
Huenda huyu mtoto ana mchuzi!

569
00:46:10,220 --> 00:46:13,240
Itoe kwa mshindi wako, Lau Ka Gyun!

570
00:46:13,240 --> 00:46:15,780
TKO ya kushangaza ya Silva sekunde 21
kwenye raundi ya 3!

571
00:46:15,790 --> 00:46:21,090
Sasa, mmoja wa wafadhili wetu, Jin Muyang kutoka
Klabu ya Jinxin Fighting itapanda jukwaani

572
00:46:21,110 --> 00:46:26,380
kuwasilisha Lau Ka Gyun na a
tiketi ya kufuzu kwa mbio za pointi!

573
00:46:35,770 --> 00:46:37,310
Tafadhali, jiunge nasi.

574
00:46:39,030 --> 00:46:40,430
Umefaulu kufuzu!
Usiku wa Kupambana wa Shanghai!

575
00:46:41,480 --> 00:46:45,680
Usibadilishe chaneli bado,
mapambano yetu ya kundi B yanaanza hivi karibuni!

576
00:46:45,680 --> 00:46:49,300
Kwanza, nyota inayochipukia katika mchezo wa ndondi za mateke!
Xiao Zhangyang wa Klabu ya Jinxin Fighting!

577
00:46:49,300 --> 00:46:49,320
Jinxin

578
00:46:49,320 --> 00:46:50,720
Xiao Zhangyang.

579
00:46:50,720 --> 00:46:51,840
Mpinzani wake,
Sheng Pengfei kutoka Pengfei Kickboxing!

580
00:46:51,840 --> 00:46:53,130
Peng Fei
Sheng Pengfei

581
00:46:53,130 --> 00:46:53,600
Endelea kufuatilia, hutaki kukosa hii!

582
00:46:53,600 --> 00:46:55,590
Jinxin Peng Fei
Xiao Zhangyang Sheng Pengfei

583
00:46:55,920 --> 00:46:57,560
Peng Bro.
Saizi mpya kubwa! Kwenye viboreshaji karibu na wewe!

584
00:46:57,560 --> 00:46:58,620
Bei Sawa! Kifurushi Zaidi!
Nafuu na Kitamu!

585
00:46:58,620 --> 00:47:02,960
Karibu tena baada ya mapumziko hayo mafupi ya tangazo.
Tunaingia moja kwa moja kwenye pambano letu linalofuata!

586
00:47:02,970 --> 00:47:04,520
Subiri.

587
00:47:05,280 --> 00:47:06,690
Pambana!

588
00:47:12,980 --> 00:47:17,380
Ni dhoruba kamili kama nini
ya kasi, ujuzi, na nguvu!

589
00:47:17,380 --> 00:47:21,840
- Hii ni enzi mpya ya Xiao Zhangyang!
- Kweli, tulipata bahati mbaya.

590
00:47:21,840 --> 00:47:26,650
Enzi mpya? Mlikuwa mnafanya nini hapo awali?

591
00:47:29,960 --> 00:47:35,720
Wakati huo hali ilikuwa tofauti.
Kung fu ilikuwa maarufu kwa kila mtu.

592
00:47:35,760 --> 00:47:39,600
Qiuzhen Boxing Gym ilikuwa taasisi
na kinara wa sanaa ya kijeshi ya jadi.

593
00:47:39,600 --> 00:47:44,520
Hapo zamani, nilikuwa mwanafunzi bora wa mazoezi,
kwa hivyo niliangaza pia.

594
00:47:44,520 --> 00:47:48,970
Kwa kulinganisha, Klabu ya Kupambana ya Jinxin
ilikuwa ndogo na isiyo na maana.

595
00:47:48,980 --> 00:47:51,640
Xiao Zhangyang pia alikuwa mgeni tu.

596
00:47:51,650 --> 00:47:57,100
Lakini walikuwa na tamaa. Walitambua
kwamba kung fu ingepigana kwenye pete.

597
00:47:57,120 --> 00:48:01,870
Walisema kuwa sanaa ya kijeshi ya jadi
ilikuwa sarakasi na dansi tu.

598
00:48:02,690 --> 00:48:06,380
Wasanii wa jadi wa kijeshi walipotea
hella heshima mbele ya umma.

599
00:48:06,390 --> 00:48:08,440
Kila mpinzani aliokutana nao...

600
00:48:08,760 --> 00:48:10,870
akaishia kula lami.

601
00:48:10,880 --> 00:48:13,010
Walichukua suala la ndani
ya mabwana walaghai

602
00:48:13,030 --> 00:48:16,340
na kuilipua katika sarakasi kubwa ya vyombo vya habari.

603
00:48:16,360 --> 00:48:19,710
Shule za sanaa ya kijeshi ya jadi
kupoteza uso wa hella kama matokeo.

604
00:48:19,720 --> 00:48:24,850
Lakini Jinxin Kupambana Club na Zhangyang
ikawa maarufu zaidi kwa umma.

605
00:48:24,870 --> 00:48:29,070
Bwana wangu hakuweza kuingia kwenye pete
kwa sababu afya yake ilikuwa mbaya sana.

606
00:48:29,370 --> 00:48:31,510
Lakini sikuiruhusu kuteleza.

607
00:48:31,520 --> 00:48:36,310
Kung fu inaweza kuacha,
na nilikuwa tayari kuthibitisha hilo.

608
00:48:36,320 --> 00:48:38,020
Nini kilitokea baadaye?

609
00:48:39,090 --> 00:48:42,370
Nilipoteza. Ni mpiganaji hodari.

610
00:48:42,380 --> 00:48:46,420
Jicho langu na sifa zetu
hajawahi kupona kutokana na mechi hiyo.

611
00:48:46,430 --> 00:48:48,840
Ulikuwa umetoka tu kwenda chuo kikuu.

612
00:48:48,850 --> 00:48:52,380
Baba yako na mimi hatukutaka wewe
kukengeushwa na masomo yako yote.

613
00:48:52,390 --> 00:48:54,840
Lakini licha ya juhudi zetu zote,

614
00:48:54,860 --> 00:48:57,540
hatukuweza kusimamisha mazoezi
kutokana na kupoteza biashara.

615
00:48:57,550 --> 00:48:59,390
Sikuweza kukubali.

616
00:48:59,410 --> 00:49:03,330
Nilisoma kila nilichoweza na kutazama
filamu ya wapiganaji wa kigeni na mechi.

617
00:49:03,340 --> 00:49:07,790
Sanaa ya kisasa ya kijeshi iliyotengenezwa kutoka
sanaa ya kijeshi ya jadi.

618
00:49:07,790 --> 00:49:10,590
Kung fu yetu ilibidi kuzoea pia.

619
00:49:10,600 --> 00:49:15,930
Ilibidi tuchukue njia za kisasa za mafunzo
kuibua maisha mapya katika sanaa za jadi

620
00:49:15,930 --> 00:49:19,380
na kuzifanya zinafaa katika muktadha wa kisasa.

621
00:49:23,970 --> 00:49:27,350
Hili ndilo daftari nililohifadhi
utafiti wangu wote katika.

622
00:49:27,930 --> 00:49:32,200
Nilitarajia kuwa nitaweza
ili kuiweka katika vitendo

623
00:49:32,750 --> 00:49:37,800
Lakini macho yangu hayajapata nafuu
na bado naona mara mbili.

624
00:49:37,820 --> 00:49:42,820
Nadhani Mbingu zilinipa risasi moja tu.

625
00:49:42,820 --> 00:49:45,630
Nami niliipoteza.

626
00:49:47,280 --> 00:49:51,890
Mbio za pointi zinaanza mwezi mmoja kuanzia sasa.
Itadumu kwa miezi 3 nzima.

627
00:49:51,910 --> 00:49:53,760
Hakuna wauaji wengi katika kikundi chako.

628
00:49:53,810 --> 00:49:57,580
Ili mradi mazoezi yako kila siku
unaweza kuwa na nafasi ya kuifanya.

629
00:49:57,580 --> 00:50:00,720
- Sawa.
- Ninakupa kazi mbili muhimu.

630
00:50:00,770 --> 00:50:02,440
- 'Kozi.
- Ya unaweza kutegemea sisi.

631
00:50:02,450 --> 00:50:08,340
Nitakufundisha vizuri niwezavyo.
Ni kiasi gani utajifunza ni juu yako.

632
00:50:12,160 --> 00:50:13,760
Hebu tuanze.

633
00:50:21,580 --> 00:50:23,890
Uchezaji wa simba umekupa msingi mzuri.

634
00:50:23,900 --> 00:50:28,970
Pamoja na mfumo wa kisasa wa mafunzo,
mateke yako yanaweza kuwa mauti kwenye pete.

635
00:50:30,850 --> 00:50:32,100
Hata hivyo,

636
00:50:32,110 --> 00:50:34,460
hiyo peke yake haitaweza kuikata.

637
00:50:36,760 --> 00:50:39,730
Gym ya ndondi haitufanyi sisi
pesa nyingi kama duka la chakula, sivyo?

638
00:50:39,740 --> 00:50:41,460
Hatuwezi kula hisia zetu, sivyo?

639
00:50:41,540 --> 00:50:45,220
Mpiganaji ni vita ngapi
kutoka kwa mazoezi yako uwezekano wa kushinda?

640
00:50:48,600 --> 00:50:51,520
Michezo ya mapigano ni shughuli ya ushindani.

641
00:50:51,530 --> 00:50:58,170
Wapiganaji huko nje wana mitindo hiyo
walijiendeleza kushinda chini ya kanuni hiyo.

642
00:50:58,180 --> 00:51:02,350
Lakini kung fu ya Kichina ilitengenezwa kupigana vita.

643
00:51:02,350 --> 00:51:06,390
Mbinu nyingi za jadi za kijeshi
ni haramu kwenye pete.

644
00:51:06,390 --> 00:51:08,240
Kwa hivyo tuna kikomo katika kile unachoweza kufanya.

645
00:51:12,390 --> 00:51:14,480
Naam, nawezaje kupigana basi?

646
00:51:15,560 --> 00:51:19,620
Wana sheria zao wenyewe,
lakini tuna mbinu zetu wenyewe!

647
00:51:19,640 --> 00:51:23,630
Wanaposukuma, tutavuta
na wakivuta, tutasukuma!

648
00:51:24,200 --> 00:51:27,320
Tutakuruhusu uchague kila onyo
na kisha kukabiliana.

649
00:51:28,770 --> 00:51:32,400
- Siri iko katika neno moja.
- Neno?

650
00:51:33,090 --> 00:51:34,530
Mtiririko!

651
00:51:34,560 --> 00:51:40,460
Mwili wako na viungo vyako vinahitaji
kuweza kutiririka na mashambulizi yao.

652
00:51:40,510 --> 00:51:45,060
Hebu aje kwako ajichoshe
kama wimbi linalopasuka kwenye ufuo.

653
00:51:57,590 --> 00:52:01,760
Lau Ka Gyun, rookie, ameweza
pata msururu wa mapambano 3 mfululizo katika mashindano hayo.

654
00:52:01,820 --> 00:52:05,490
- Hey, si kwamba Gyun?
- Sikumshikilia huyo jamaa kama mpiganaji.
Kwa macho ya watazamaji wengi,
wewe ni kung fu tumaini kubwa katika pete.

655
00:52:05,530 --> 00:52:06,540
Unajisikiaje kuwa na mashabiki wengi hivyo?

656
00:52:06,540 --> 00:52:09,850
Halo, hukufanya kazi naye?

657
00:52:09,850 --> 00:52:13,010
Naona sababu kubwa ya mimi kushinda
ni kwa sababu ya mafunzo ya kocha wangu'.

658
00:52:13,070 --> 00:52:15,980
Sisi wasanii wa kijeshi wa jadi
inabidi tuhifadhi mila zetu

659
00:52:16,040 --> 00:52:19,530
lakini pia tunapaswa kuwa na ujasiri
kuzoea ulimwengu unaobadilika.

660
00:52:19,570 --> 00:52:21,810
Pamoja na hayo, tunaweza kufichua-

661
00:52:24,430 --> 00:52:28,430
- Nyinyi watu hamwezi kuwa hapa!
- Xiao Zhangyang, tunaweza kupata selfie?

662
00:52:29,100 --> 00:52:31,330
Ni sawa. Tunaweza kuchukua baadhi.

663
00:52:32,130 --> 00:52:35,310
- Bi. Xu unaweza kuchukua picha?
- Bila shaka.

664
00:52:36,870 --> 00:52:39,920
Sawa, kila mtu. Ingia kwenye picha!

665
00:52:42,840 --> 00:52:44,310
Sema jibini!

666
00:52:47,760 --> 00:52:50,360
Kama mpendwa wa wazi kushinda,

667
00:52:50,370 --> 00:52:55,850
Jinxin Fighting Club's Xiao Zhangyang ni
inawaka moto kwenye pete na nje yake!

668
00:53:05,050 --> 00:53:08,590
- Lo, ana nguvu sana.
- Si ajabu alipasua jicho la Kocha.

669
00:53:08,600 --> 00:53:11,010
Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi juu yake bado.

670
00:53:11,050 --> 00:53:15,190
Usipopata nafasi ya kwanza kwenye kikundi chako,
huwezi hata kukutana naye hata kidogo.

671
00:53:15,200 --> 00:53:17,220
Mzingatie mtu huyu kwanza.

672
00:53:18,800 --> 00:53:24,720
Ni mpiganaji wa Thai aliyepigana zaidi ya 100
na muongo wa uzoefu wa kitaaluma.

673
00:53:24,770 --> 00:53:25,960
Yule jamaa yuko kwenye kundi letu.

674
00:53:26,010 --> 00:53:28,510
Kwa jinsi ulivyo sasa,
huna nafasi.

675
00:53:28,560 --> 00:53:30,960
Nina shaka ungeokoka
hadi mwisho wa mechi.

676
00:53:34,360 --> 00:53:38,220
Huyo ndiye dude unahitaji kumpiga
kufuzu kwa nusu fainali.

677
00:53:38,400 --> 00:53:39,590
Yodsan
Tiger ya Siamese

678
00:53:39,590 --> 00:53:44,300
- Tunapaswa kuanza kujiandaa sasa.
- Tutamfundishaje?

679
00:53:45,090 --> 00:53:46,360
Sina kidokezo.

680
00:53:47,020 --> 00:53:50,820
Kweli ikiwa ninaleta wapiganaji
na matangazo, unaleta nini?

681
00:53:50,840 --> 00:53:52,100
Unyoofu.

682
00:53:52,110 --> 00:53:56,720
Ninaleta uaminifu na
Nina mtindo wa biashara uliofikiriwa vizuri.

683
00:53:56,760 --> 00:54:01,210
Msichana mzuri na asiye na hatia.
Shujaa wa mji wa nyumbani ambaye ni mpiganaji wa rookie.

684
00:54:01,270 --> 00:54:05,430
Wote wawili peke yao katika jiji kubwa,
wanapata faraja katika mikono ya kila mmoja wao.

685
00:54:06,310 --> 00:54:08,420
Kaa tuli.

686
00:54:08,840 --> 00:54:12,050
Inaonekana una damu moto kidogo.

687
00:54:12,080 --> 00:54:16,010
Tamaa yako ya pesa ina nguvu sana.

688
00:54:16,050 --> 00:54:21,590
Unapaswa kuacha ulimwengu wa wanaume
na kurudi kwenye upweke ili kutafakari.

689
00:54:21,600 --> 00:54:23,580
Safisha akili yako.

690
00:54:48,190 --> 00:54:52,520
Ondoka kwangu! Kuzimu nini? Nenda mbali.

691
00:55:08,510 --> 00:55:13,010
Jifanye magugu hayo ni mpinzani wako. Nenda!

692
00:55:14,090 --> 00:55:16,420
Sogeza haraka. Zingatia!

693
00:55:27,550 --> 00:55:33,140
Katika pete, ikiwa wewe ni mjanja na jasiri,
unaweza kushinda nguvu kwa udhaifu.

694
00:55:33,140 --> 00:55:36,370
Udhaifu pekee wa Yodsan ni umri wake.

695
00:55:36,380 --> 00:55:39,900
Tangi lake la gesi
pengine si nzuri kama yako.

696
00:55:39,910 --> 00:55:42,270
Unahitaji kuwa kama magugu haya.

697
00:55:42,280 --> 00:55:46,970
Hella pliable na rahisi.
Hivyo ndivyo utakavyoweza kufikia Raundi ya 3.

698
00:55:46,970 --> 00:55:48,880
Na wakati kasi yake ya majibu inapungua,

699
00:55:48,890 --> 00:55:53,630
Utaondoa hoja yako ya siri
na kubisha naye gorofa kwenye turubai!

700
00:55:54,460 --> 00:55:57,380
Ni hatua gani ya siri?

701
00:55:57,390 --> 00:56:00,760
Nyuma ya siku,
Bund ilikuwa na Wafalme Wanne wa Mbinguni.

702
00:56:00,760 --> 00:56:01,840
Ilikuwa ni mimi

703
00:56:02,730 --> 00:56:04,210
na madume wengine watatu.

704
00:56:04,220 --> 00:56:08,730
Walikuwa na ujuzi wao wa kipekee.
Tatizo pekee ni...

705
00:56:08,740 --> 00:56:15,260
Wanaweza bado kuwa ngumu
kufanya kazi nao kama walivyokuwa zamani.

706
00:56:15,880 --> 00:56:20,460
Sehemu ya shinikizo hushambulia kung fu
lengo pointi maalum dhaifu katika mwili.

707
00:56:20,470 --> 00:56:23,270
Kiwango cha chini cha juhudi kwa mapato ya juu zaidi.

708
00:56:23,280 --> 00:56:28,840
Katika mduara wa mraba, ambapo unapiga
ni muhimu kama vile unavyopiga.

709
00:56:30,890 --> 00:56:32,520
Naam, ni wakati.

710
00:56:33,150 --> 00:56:34,570
Ukumbi wa Radi

711
00:56:41,550 --> 00:56:43,740
Weka nguvu kwenye mikono hiyo!

712
00:56:43,740 --> 00:56:46,270
Acha nikuonyeshe jinsi inafanywa.
Tazama kwa makini, sawa?

713
00:56:47,670 --> 00:56:54,340
Unaanza hapa,
fanya kazi haraka, na kikombe kwa uangalifu.

714
00:56:54,370 --> 00:56:56,270
Kuelewa, Wang?

715
00:56:56,280 --> 00:57:00,050
Yo, Zhang! Muda mrefu bila kuona huko nje.
Tumia kichwa chako zaidi.

716
00:57:00,070 --> 00:57:02,190
- Karibu, karibu.
- Muda mrefu sijaona, kaka.

717
00:57:02,200 --> 00:57:04,560
Ingia! Mtu atuletee maji!

718
00:57:04,570 --> 00:57:09,480
Je, unaweza kuamini, Zhang?
Ukumbi wa Thunderbolt umekua mkubwa hivi majuzi.

719
00:57:09,490 --> 00:57:12,010
Nina wanafunzi 30 sasa!

720
00:57:12,560 --> 00:57:16,880
Kwa hiyo, Bw. Li. Mtoto huyu ni mpiganaji
lakini amekumbwa na tatizo dogo.

721
00:57:16,880 --> 00:57:19,560
Je, unaweza kumfundisha
kidogo kuhusu acupuncture?

722
00:57:20,510 --> 00:57:24,170
Masaji ya mtindo wa Kichina huchochea mtiririko wa damu
mwilini kwa kulegeza misuli.

723
00:57:24,190 --> 00:57:29,010
Qi yetu huzunguka moto na baridi
kupitia mbingu zetu tisa.

724
00:57:29,010 --> 00:57:34,140
Ukitaka kujifunza hilo,
inabidi uwe mfuasi wangu rasmi.

725
00:57:34,160 --> 00:57:36,290
Bado una mbinu za ulindaji mlango?

726
00:57:36,310 --> 00:57:40,260
Usitake kulipiza kisasi
kwa kupoteza pambano hilo?

727
00:57:45,890 --> 00:57:47,830
Vita gani huh? Hasara gani?

728
00:57:47,840 --> 00:57:52,090
Mimi si sehemu ya ulimwengu wa karate!
Hivi sasa, mimi ni mtaalamu wa matibabu tu!

729
00:57:52,100 --> 00:57:55,500
Kata ujinga na uondoe kuzimu!

730
00:57:55,520 --> 00:57:57,350
Subiri, sikiliza tu!

731
00:57:58,300 --> 00:57:59,910
Freakin 'psychology.

732
00:57:59,940 --> 00:58:01,990
Kung fu yake sio mbaya.

733
00:58:02,850 --> 00:58:05,980
Ikiwa mbinu hizi zitafanya kazi,
basi kwa nini hakuweza kumpiga Xiao Zhangyang?

734
00:58:05,980 --> 00:58:10,140
Ni kwa sababu mabwana wa jadi wa kung fu
haikutumia mbinu za kupima shinikizo.

735
00:58:10,150 --> 00:58:11,840
Hali yao pia ilikuwa duni.

736
00:58:11,850 --> 00:58:14,900
Kwa hivyo walipoingia kwenye pete
dhidi ya mtu kama Xiao Zhangyang

737
00:58:14,910 --> 00:58:17,270
walizidiwa kabisa.

738
00:58:17,280 --> 00:58:20,250
Hata hivyo, hatua hizi
ni nadra sana ndani ya pete.

739
00:58:20,270 --> 00:58:24,340
Kwa hivyo ikiwa misingi yako na hali
ni nzuri, unaweza kushangaza mpinzani wako.

740
00:58:26,220 --> 00:58:27,790
Tuko hapa.

741
00:58:28,780 --> 00:58:33,960
Muay Thai ana viwiko,
lakini kung fu ana viwiko pia.

742
00:58:33,980 --> 00:58:36,600
Kiwiko cha Joka Linalozunguka. Ni muuaji.

743
00:58:36,610 --> 00:58:38,380
Na haitabiriki.

744
00:58:39,010 --> 00:58:39,970
Si yeye.

745
00:58:42,320 --> 00:58:45,220
Kwa muda mrefu, Bi Hua!

746
00:58:45,230 --> 00:58:48,350
Usiwe mjinga,
unajua sisi ni majirani.

747
00:58:48,370 --> 00:58:50,640
Siku bila wewe ni milele, mpenzi wangu.

748
00:58:50,660 --> 00:58:52,710
Cheers upendo! Tuonane hivi karibuni.

749
00:58:52,730 --> 00:58:55,840
- Sup, kaka?
- Umeweka soksi kubwa ndani- Wate?

750
00:58:56,010 --> 00:58:59,090
Ulikuja kwa njia hii yote
kunitembelea mzee mdogo?

751
00:58:59,140 --> 00:59:03,760
Lil bro wako alikuja kabisa ili uweze
tufundishe Rolling Dragon Elbow.

752
00:59:03,760 --> 00:59:05,070
Oh.

753
00:59:05,700 --> 00:59:07,700
Ni kuhusu hilo, innit?

754
00:59:07,740 --> 00:59:10,460
Nimemalizana na hayo maisha.
Punguza, haiwezi kukusaidia.

755
00:59:10,460 --> 00:59:12,100
Mtoto huyu ana pambano la kitaalam linakuja.

756
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
Kama wazee wake wa kijeshi, hatupaswi
tuwe tayari kuwapa mkono vijana wetu?

757
00:59:23,590 --> 00:59:28,260
Kusahau kuhusu hilo, bibi.
Nenda nyumbani na utafute kazi halisi.

758
00:59:28,270 --> 00:59:31,560
Afadhali kuliko kupigwa kwa bugger wote.

759
00:59:38,430 --> 00:59:40,130
Wapumbavu kabisa.

760
00:59:40,760 --> 00:59:44,260
Bibi Hua, Bibi Hua! Jaribu bega la nguruwe!

761
00:59:45,350 --> 00:59:47,140
Huyu jamaa tunaenda,

762
00:59:47,160 --> 00:59:50,380
mkono wake wa kuume huyageuza mawingu
na kisha mkono wake wa kushoto unageuza mvua

763
00:59:50,390 --> 00:59:52,340
pamoja na yote mawili, anayafagia yote.

764
00:59:53,510 --> 00:59:56,580
Hii ujuzi siri kwamba hata
miungu na mapepo kutamani inaitwa

765
00:59:56,600 --> 00:59:58,170
mikono ya Yin na Yang!

766
00:59:58,810 --> 01:00:02,100
Nataka kila mtu aangalie vizuri.

767
01:00:02,110 --> 01:00:08,420
Uchawi wangu ni haraka kama umeme.
Udanganyifu wa muda mfupi!

768
01:00:08,440 --> 01:00:11,440
Sasa watoto, nani anataka moja?

769
01:00:11,460 --> 01:00:13,710
Nataka moja. Mimi pia, mimi pia!

770
01:00:13,720 --> 01:00:17,260
Usipigane, kuna kutosha kwa kila mtu!
Usisahau kulipa wazazi wako.

771
01:00:17,300 --> 01:00:19,590
Mjomba Ming. Muda mrefu bila kuona.

772
01:00:19,600 --> 01:00:22,600
- Nataka kutambulisha-
- Lau Ka Gyun. Najua.

773
01:00:22,620 --> 01:00:23,690
Kisha...

774
01:00:23,700 --> 01:00:27,190
Angalia kwa karibu, sawa watoto?
Povu! Imepita.

775
01:00:30,510 --> 01:00:33,380
- Ah, hii ni nini?
- Wafanyakazi wa Sun Wukong!

776
01:00:33,390 --> 01:00:35,170
Haya nenda.

777
01:00:37,840 --> 01:00:40,110
HAPANA

778
01:00:40,590 --> 01:00:45,140
Ujanja hufanya kazi vizuri zaidi
ikiwa ni watu wachache tu wameiona.

779
01:00:45,150 --> 01:00:47,680
Pambano hilo linaonyeshwa moja kwa moja.

780
01:00:47,690 --> 01:00:51,870
Yote yamerekodiwa.
Je, hilo halingeharibu hila yangu?

781
01:00:51,890 --> 01:00:54,590
Siyo sawa watoto?

782
01:00:54,600 --> 01:00:57,340
Ndiyo, hiyo ni kweli!

783
01:00:57,870 --> 01:00:59,400
Mambo ya kale ya kuona kwa ufupi!

784
01:00:59,410 --> 01:01:02,590
Bado wanafikiri sisi ni majambazi
tunaojificha kwenye makundi ya siri!

785
01:01:02,600 --> 01:01:04,210
Tuna mbinu nyingine yoyote?

786
01:01:05,930 --> 01:01:10,630
Wacha tuzingatie pambano lako lijalo
na kupata pointi nyingi kadri tuwezavyo.

787
01:01:11,340 --> 01:01:14,630
Je, ninaweza kuiba Gyun kwa nusu siku?

788
01:01:16,890 --> 01:01:22,350
Sikuwa nimepanga kukuuliza ufanye hivi
lakini huyu jamaa alisisitiza kukuona.

789
01:01:22,360 --> 01:01:24,700
Lakini mimi si mzuri katika kuongea.

790
01:01:24,720 --> 01:01:29,580
Ni sawa, nitafanya mazungumzo mengi!
Unaweza kukaa tu na kufurahia chakula.

791
01:01:34,340 --> 01:01:35,820
Tafadhali, ingia.

792
01:01:42,780 --> 01:01:47,020
Ah, wacheza nyota wetu!
Tafadhali, tafadhali, jifanye nyumbani.

793
01:01:47,350 --> 01:01:48,730
Keti, tafadhali, keti.

794
01:01:49,790 --> 01:01:51,150
nasisitiza.

795
01:01:52,270 --> 01:01:53,570
Asante.

796
01:01:54,300 --> 01:01:57,970
Jin Muyang kutoka Klabu ya Jinxin Fighting.

797
01:02:03,020 --> 01:02:04,600
Kuinuka kwako kumekuwa kwa kushangaza.

798
01:02:04,620 --> 01:02:08,210
Je, mtu kama wewe amefanikiwa kufika hapa?
Ndani ya miezi mitatu tu?

799
01:02:08,220 --> 01:02:09,720
Wewe ni mkarimu sana, bwana.

800
01:02:09,760 --> 01:02:11,410
Tuambie tu unachotaka.

801
01:02:11,770 --> 01:02:13,840
Haraka ya nini? Hebu tule kwanza.

802
01:02:13,860 --> 01:02:17,540
Nyama hapa ni ya kimungu tu.
Tunaweza kuzungumza wakati wa kula.

803
01:02:18,900 --> 01:02:23,100
Unajua, ninakutazama
na ninajikumbusha miaka 20 iliyopita.

804
01:02:23,120 --> 01:02:26,350
Huko nyuma, mimi na marafiki zangu
alikuwa amewasili Shanghai.

805
01:02:26,370 --> 01:02:27,900
Nilitamani sana kuweka mizizi

806
01:02:27,900 --> 01:02:33,210
bila kutambua kwamba miji mikubwa
ni ulimwengu wa chuma na zege.

807
01:02:33,890 --> 01:02:38,190
Ilikuwa vigumu kwetu kusimama tofauti.

808
01:02:39,120 --> 01:02:41,960
Oh, Zhaoyu, hupendi nyama ya nyama?

809
01:02:42,010 --> 01:02:43,180
Mimi ni mboga.

810
01:02:45,100 --> 01:02:46,600
- Mhudumu.
- Mwalimu Jin?

811
01:02:46,600 --> 01:02:49,200
- Tafadhali pata saladi kwa mwanamke.
- Mara moja, bwana.

812
01:02:49,620 --> 01:02:53,420
Nilisikia kwamba umekuwa ukitafuta pesa.
Ni ngumu huko nje, sivyo?

813
01:02:53,870 --> 01:02:56,210
Kwa gym ndogo kama yako ninamaanisha.

814
01:02:56,260 --> 01:02:58,810
Wewe ni mchanga.
Pesa si rahisi kupata.

815
01:02:58,860 --> 01:03:01,090
Watu wengi hawaelewi biashara hii.

816
01:03:01,120 --> 01:03:04,810
Lakini nimekuwa nikifanya hivi kwa miaka,
kwa hivyo naelewa mapambano.

817
01:03:06,070 --> 01:03:10,460
Niambie nini, kwa nini hatufanyi kazi pamoja?
Tunarudi nyuma, baada ya yote.

818
01:03:10,520 --> 01:03:12,880
Kufanya kazi pamoja?
Unataka nini?

819
01:03:12,880 --> 01:03:15,710
Unafika moja kwa moja kwenye uhakika. Naipenda hiyo.

820
01:03:15,760 --> 01:03:20,090
Ninajua kuwa nyumba yako iko hatarini
na kwamba unahitaji pesa hivi karibuni ili kuihifadhi.

821
01:03:20,100 --> 01:03:23,840
Mara baada ya mahakama kuanza mnada wa nyumba,
itakuwa ngumu kuizuia.

822
01:03:23,850 --> 01:03:26,760
Lakini mimi, naweza kukusaidia kwa hilo.

823
01:03:26,760 --> 01:03:30,980
Naweza kukupa kiasi kidogo
ili uweze kukarabati ukumbi wa mazoezi.

824
01:03:30,990 --> 01:03:36,300
Unaweza kuiendesha, na tutafanya hivi pamoja.

825
01:03:36,860 --> 01:03:39,630
Wacha tupunguze ujinga. Masharti yako ni yapi?

826
01:03:39,640 --> 01:03:43,050
- Ni ombi dogo.
- Sema tu.

827
01:03:44,060 --> 01:03:46,920
Tumia chapa ya Jinxin Fighting Club.

828
01:03:47,600 --> 01:03:48,860
Hakuna mpango.

829
01:03:49,820 --> 01:03:52,380
Jina la ukumbi wa mazoezi sio muhimu hata kidogo.

830
01:03:52,390 --> 01:03:57,010
Unaweza kutumia chapa ya Jinxin Fighting Club
ili kupata umakini zaidi na faida.

831
01:03:57,020 --> 01:04:00,380
Bw. Jin. Nakutakia bahati nzuri katika kununua
ulimwengu wote wa sanaa ya kijeshi.

832
01:04:00,400 --> 01:04:02,100
Lakini hatupendezwi.

833
01:04:02,120 --> 01:04:03,760
Tumemaliza hapa.

834
01:04:14,860 --> 01:04:17,760
Naam hiyo iliharibu siku yangu.
Unataka kwenda mahali fulani?

835
01:04:18,100 --> 01:04:19,840
Bado nina hafta treni.

836
01:04:19,870 --> 01:04:23,310
Ulimwengu hautaisha ikiwa wewe
chukua muda kwa ajili yako mwenyewe, unajua.

837
01:04:43,260 --> 01:04:46,340
Baba yangu alikuwa akinipeleka hapa sana.

838
01:04:46,360 --> 01:04:47,820
Kweli?

839
01:04:48,830 --> 01:04:52,110
Kuwa waaminifu, wakati mwingine unafikiria
kwamba mimi ni mkaidi sana?

840
01:04:52,110 --> 01:04:54,980
Unaweza kuwa mchafu kidogo, ndio.

841
01:04:54,980 --> 01:04:58,860
Usidanganywe na Bw Jin. Yeye ni tabasamu
na kupeana mikono, lakini yeye ni nyoka.

842
01:04:58,870 --> 01:05:01,000
Naam, darn, mimi si ilichukua juu ya hilo.

843
01:05:01,010 --> 01:05:03,350
Najiona sina akili vya kutosha
kuelewa hayo yote.

844
01:05:03,360 --> 01:05:05,240
Je, ulifurahia chakula hicho angalau?

845
01:05:05,240 --> 01:05:07,960
La, tumbo langu halijatumika
kwa vittles vile.

846
01:05:13,990 --> 01:05:16,590
Haya, angalia barabara hiyo.

847
01:05:18,000 --> 01:05:22,570
Nafasi ya pili kulia
na paa nyekundu.

848
01:05:22,580 --> 01:05:26,210
Hiyo ndiyo gym ya Qiuzhen Boxing. Nyumbani kwangu.

849
01:05:26,230 --> 01:05:32,120
Mara ya kwanza nilipokuja hapa, baba yangu aliniambia
kufanya hamu wakati taa ilipowaka.

850
01:05:32,130 --> 01:05:33,640
Lakini niliogopa sana urefu.

851
01:05:33,660 --> 01:05:36,850
Kwa hivyo nilielekeza hapo na kusema
"Natamani ningekuwa nyumbani!"

852
01:05:42,320 --> 01:05:44,760
Baba yangu alikuwa akifanya kazi kila wakati
kujaribu kusaidia familia yetu.

853
01:05:45,220 --> 01:05:48,650
Ilikuwa tu baada ya kuaga dunia
kwamba niligundua ni kazi ngapi.

854
01:05:50,000 --> 01:05:53,580
Na Zhang Wate ni kama kaka yangu mkubwa.

855
01:05:53,610 --> 01:05:56,960
Namjua huyo jamaa, najua yeye
hajui jinsi ya kufanya chochote isipokuwa kupigana.

856
01:05:56,970 --> 01:05:59,510
Mapigano yapo kwenye damu ya Wate.

857
01:05:59,520 --> 01:06:03,690
Kweli, Kocha Zhang ana nguvu sana.
Amefanya masomo mengi juu ya mapigano.

858
01:06:03,700 --> 01:06:04,720
Hasa.

859
01:06:04,720 --> 01:06:08,110
Jinsi gani hiyo magugu kung'oa
kazi nje kwa ajili yenu guys?

860
01:06:08,120 --> 01:06:10,960
Sikutarajia magugu kuwa magumu sana.

861
01:06:11,020 --> 01:06:13,010
Sasa utajua kama magugu yatajaribu kukuruka!

862
01:06:13,830 --> 01:06:15,200
Angalia pale.

863
01:06:16,370 --> 01:06:18,130
Kama, tumia tu mawazo yako.

864
01:06:19,510 --> 01:06:21,010
Jua la kuzama.

865
01:06:21,760 --> 01:06:23,470
Upande wa darasa.

866
01:06:23,470 --> 01:06:28,220
Magugu yanayokua chini ya mti wa magnolia.
Je, unaweza kuiona?

867
01:06:28,220 --> 01:06:29,310
Ndiyo.

868
01:06:29,650 --> 01:06:32,570
Je, unaweza kuona nyuma ya magugu hayo?

869
01:06:35,480 --> 01:06:38,360
La, siwezi. Je, unaweza?

870
01:06:42,180 --> 01:06:43,510
O, taa!

871
01:06:44,150 --> 01:06:45,800
Niambie unataka nini.

872
01:06:47,220 --> 01:06:50,130
Nadhani ninatamani tu hiyo
mechi inayofuata inakwenda sawa.

873
01:06:50,130 --> 01:06:51,510
Na baada ya hapo?

874
01:06:53,100 --> 01:06:56,080
4 bora itakuwa nzuri, nadhani,
ili tuweze kunyakua lundo la pesa taslimu.

875
01:06:56,080 --> 01:06:57,630
Na vipi baada ya hapo?

876
01:06:58,890 --> 01:07:02,900
- Mlete mama na baba yangu hapa?
- Njoo, unaweza kuota kubwa kuliko hiyo!

877
01:07:04,140 --> 01:07:08,590
Hapa nitakusaidia. Gyun anataka
nyumba kubwa na gari kubwa.

878
01:07:08,600 --> 01:07:10,580
Anawapeleka wazazi wake kwenye ziara ya ulimwengu.

879
01:07:10,600 --> 01:07:13,130
Acha kwanza, Amerika!
Nitafanya kama mwongozo wa watalii wako.

880
01:07:13,140 --> 01:07:15,700
Bingwa, Lau "Weed Whacker" Ka Gyun.

881
01:07:15,940 --> 01:07:20,300
- Angalia, hiyo sio hadithi bora?
- Siwezi kumudu ndoto kama hiyo.

882
01:07:20,760 --> 01:07:23,640
Umefanya kazi nyingi sana,
unapaswa kuwa na imani zaidi ndani yako.

883
01:07:23,640 --> 01:07:24,510
Sawa.

884
01:07:28,960 --> 01:07:32,930
- Najisikia vizuri sasa. Asante.
- Mimi pia.

885
01:07:32,940 --> 01:07:36,110
Nina zawadi kwa ajili yako,
mara baada ya kufika nusu fainali.

886
01:07:36,110 --> 01:07:38,810
- Zawadi gani?
- Ni siri!

887
01:07:44,850 --> 01:07:46,970
Mechi ya Gyun inakaribia kuanza kabisa!

888
01:07:46,970 --> 01:07:52,630
- Lau Ka Gyun wa Qiuzhen Boxing Gym!
- Ni utani gani.

889
01:07:53,900 --> 01:07:56,500
Je, hatuwezi kubadilisha muziki?

890
01:07:57,270 --> 01:07:58,850
Tunaweza!

891
01:08:12,140 --> 01:08:16,750
Lau Ka Gyun alimbwaga mpinzani mwingine
kwa mateke yake ya ajabu!

892
01:08:23,140 --> 01:08:27,720
Lazima uangalie mateke yake.
Mlipuko mwingine wa KO wa Lau Ka Gyun!

893
01:08:27,720 --> 01:08:30,210
Shujaa wa mji wa nyumbani, Gyun ni mkali sana na watazamaji!

894
01:08:30,220 --> 01:08:34,460
Hivi karibuni wanamtandao wamegundua hilo
anasaidia kuendesha gari la chakula mitaani.

895
01:08:34,470 --> 01:08:36,360
Kama unavyoona, biashara inakua.

896
01:08:36,370 --> 01:08:39,720
Je, una maoni yoyote kuhusu mpiganaji wa kung fu?
Utendaji wa hivi majuzi wa Lau Ka Gyun?

897
01:08:39,740 --> 01:08:41,970
Nilisikia kwamba anauza samaki waliokaushwa usiku.

898
01:08:41,980 --> 01:08:45,110
Naam, anapaswa kujua hilo
unaweza kupindua samaki waliooza unavyotaka

899
01:08:45,110 --> 01:08:46,880
lakini itanuka vile vile.

900
01:08:47,670 --> 01:08:51,350
Kocha Xiao, unatarajia
nyinyi wawili mnatazamana kwenye pete?

901
01:08:51,360 --> 01:08:54,630
Natarajia tutakapokutana.

902
01:08:54,630 --> 01:08:58,400
Baada ya yote, unapaswa kuonja mtihani wa samaki
kujua ikiwa imekauka au imeoza.

903
01:08:58,410 --> 01:09:00,420
Si hivyo?

904
01:09:03,920 --> 01:09:07,770
Je, unakosa kuwa jambazi mdogo?
Je, ndivyo hivyo?

905
01:09:07,780 --> 01:09:10,810
Uso wake unanikera tu.

906
01:09:10,810 --> 01:09:15,640
Unawakilisha klabu yetu huko nje,
kwa hivyo angalia unachosema katika siku zijazo.

907
01:09:15,650 --> 01:09:21,890
Huyu mtoto ama ni genius au balaa.

908
01:09:32,550 --> 01:09:36,600
Unaweza kunionyesha dansi ya simba?

909
01:09:48,160 --> 01:09:51,150
Mama? Ulipata pesa?

910
01:09:51,920 --> 01:09:54,520
Ndio, nimepata nyongeza!

911
01:09:54,770 --> 01:09:58,090
Gym ya Ndondi ya Qiuzhen!

912
01:09:58,100 --> 01:10:00,710
Lau Ka Gyun!

913
01:10:00,730 --> 01:10:05,770
Ushindi wa Lau Ka Gyun wa Qiuzhen Boxing Gym!

914
01:10:16,700 --> 01:10:19,550
Shujaa wa Jiji na Tiger ya Siamese kugongana!
Mpiganaji Maarufu Lau Ka Gyun vs Bingwa wa Thai Yodsan.

915
01:10:24,150 --> 01:10:26,510
Notisi ya umma ya mnada wa mahakama.

916
01:10:26,540 --> 01:10:29,630
29 Guiyi Lane. Nyumba ya hadithi mbili.

917
01:10:34,190 --> 01:10:36,480
Vita yako ni kesho.

918
01:10:36,500 --> 01:10:41,730
Usijali. Ikiwa unaweza kushinda kesho,
bado tunaweza kugeuza hili.

919
01:10:47,470 --> 01:10:50,960
Leo ni usiku wa mwisho
Pambana na mbio za uhakika za Usiku.

920
01:10:50,970 --> 01:10:53,840
Usiku wa leo, tunaamua washindi wetu wa nusu fainali!

921
01:10:53,840 --> 01:10:58,480
Tafadhali karibu Qiuzhen Boxing Gym's
Lau Ka Gyun!

922
01:11:05,060 --> 01:11:09,260
Shujaa huyu mchanga ametushangaza
kimsingi kila zamu

923
01:11:09,260 --> 01:11:12,300
na sasa ni moja ya wengi zaidi
wapiganaji maarufu katika mashindano yetu!

924
01:11:12,310 --> 01:11:13,960
Lakini usiku wa leo,

925
01:11:13,970 --> 01:11:18,670
atakuwa anaelekea zake
changamoto kubwa ya mashindano hadi sasa!

926
01:11:28,970 --> 01:11:33,100
Na sasa, wacha tuwakaribishe kwa furaha
kwa mpinzani wa Lau Ka Gyun,

927
01:11:33,100 --> 01:11:35,270
Tiger ya Siamese,

928
01:11:35,270 --> 01:11:38,300
Yodsan!

929
01:11:49,560 --> 01:11:53,510
Yodsan ana rekodi ya kitaaluma ya
ushindi 128 na kupoteza 10,

930
01:11:53,510 --> 01:11:56,210
na ushindi 65 kwa njia ya mtoano.

931
01:11:56,210 --> 01:12:03,400
Muay Thai yake ni ya kulipuka na yenye nguvu
kama simbamarara wa Siamese wa zamani!

932
01:12:13,960 --> 01:12:17,460
Ukiwa mfukoni
unahitaji kuangalia nje kwa elbows yake.

933
01:12:17,460 --> 01:12:18,710
Usikubali kunaswa kwenye kamba

934
01:12:18,710 --> 01:12:21,420
na jaribu kuzunguka nje
ukisukumwa kwenye kona.

935
01:12:25,460 --> 01:12:27,210
Fuata macho yake kila wakati.

936
01:12:33,320 --> 01:12:35,520
Lau Ka Gyun kwa sasa yuko nyuma kwa pointi 3.

937
01:12:35,530 --> 01:12:38,520
Anahitaji kupata pointi 4 hapa
kwa kumpiga Yodsan.

938
01:12:38,530 --> 01:12:43,130
- Kocha Tang, unafikiri nini?
- Kweli, nadhani haiwezekani kutokea.

939
01:12:47,820 --> 01:12:49,580
Pambana!

940
01:13:05,770 --> 01:13:08,080
Njoo upigane!

941
01:13:16,600 --> 01:13:18,150
Weka nguvu ndani yake!

942
01:13:18,160 --> 01:13:22,010
Ndio maana Yodsan ni Iron Man.
Pengo kati yao ni kubwa sana.

943
01:13:22,010 --> 01:13:23,760
Malipo, malipo!

944
01:13:26,340 --> 01:13:28,850
Lo, na kata mbaya
inafungua kwenye paji la uso la Gyun.

945
01:13:28,870 --> 01:13:30,960
Hiyo ndiyo wanaita kiwiko cha kukata!

946
01:13:30,970 --> 01:13:32,760
Tazama tempo yako!

947
01:13:34,220 --> 01:13:35,720
Usiwe na wasiwasi!

948
01:13:52,050 --> 01:13:55,920
Yodsan alisoma Lau Ka Gyun kama kitabu
na kumpinga mkamilishaji wa Gyun!

949
01:13:55,940 --> 01:13:59,300
Tumia magoti hayo na kumsukuma kwenye kona!

950
01:14:00,610 --> 01:14:02,270
Kukamata mguu, kukamata mguu wake!

951
01:14:04,920 --> 01:14:06,570
Ndiyo!

952
01:14:06,580 --> 01:14:11,130
Gyun anajua kuwa hawezi kushinda pambano lolote
kwa hivyo anajaribu kubadilisha mambo.

953
01:14:13,380 --> 01:14:15,140
Tayari?

954
01:14:18,470 --> 01:14:20,260
Pambana!

955
01:14:23,920 --> 01:14:25,560
Kuwa hai zaidi!

956
01:14:25,580 --> 01:14:28,510
Vile vile tu. Tazama tempo yako!

957
01:14:29,210 --> 01:14:30,830
Kukwama katika!

958
01:14:30,870 --> 01:14:32,810
Usimruhusu kuweka tempo!

959
01:14:32,870 --> 01:14:35,570
- Kinga kichwa chako. Pumua!
- Ndio maana yeye ni Tiger ya Siamese!

960
01:14:35,620 --> 01:14:38,270
- Mtazame akinyemelea mawindo yake!
- Gyun yuko kwenye shida, sasa.

961
01:14:38,300 --> 01:14:40,370
Sekunde 10 zimesalia, shikilia tu.

962
01:14:40,400 --> 01:14:44,460
Endelea hivyo,
usiache kumpiga ngumi!

963
01:15:01,560 --> 01:15:02,850
Jehanamu?

964
01:15:02,850 --> 01:15:04,960
Kwa nini hukupiga kengele?
Fanya kazi yako jamani!

965
01:15:04,960 --> 01:15:06,710
Saa rasmi bado inaendelea!

966
01:15:12,780 --> 01:15:14,210
Mwanaharamu asiye na uwezo!

967
01:15:14,220 --> 01:15:15,710
- Nitakuua!
- Tulia, bwana.

968
01:15:15,710 --> 01:15:18,650
- Mzunguko umekwisha. Imekwisha.
- Kutosha.

969
01:15:21,890 --> 01:15:24,460
Je, ni kadi ya njano isiyopendeza?
Nitakuonyesha kadi ya njano

970
01:15:24,460 --> 01:15:25,720
wewe mwoga wa tumbo la njano!

971
01:15:25,720 --> 01:15:30,460
Kweli, watu, tumeona tu kocha wa Gyun akipata
kadi ya njano kwa kugombana na afisa.

972
01:15:30,470 --> 01:15:32,710
Hawa wanaharamu wamekwenda mbali sana.

973
01:15:32,710 --> 01:15:35,360
- Ninawasilisha malalamiko!
- Nini kinaendelea?

974
01:15:40,130 --> 01:15:41,810
Kutokuelewana tu.

975
01:15:41,980 --> 01:15:45,340
Zingatia kutoka kwenye mstari wa katikati.
Unahitaji kuepuka viwiko hivyo.

976
01:15:45,350 --> 01:15:46,890
Ana nguvu sana.

977
01:15:46,890 --> 01:15:50,220
Niangalie!
Tuna risasi moja tu kwa hii.

978
01:15:50,230 --> 01:15:53,420
Ninahitaji ushikamane nayo hadi mwisho, sawa?

979
01:15:53,430 --> 01:15:57,930
Nenda huko nje ukawe kama hayo magugu.
Jiweke imara kupandwa ardhini.

980
01:16:02,170 --> 01:16:03,590
Pambana!

981
01:16:08,350 --> 01:16:11,030
Chagua ngumi zako.
Makini na nguvu yako!

982
01:16:11,340 --> 01:16:13,340
Zungusha nje, duara nje!

983
01:16:26,800 --> 01:16:28,240
Acha!

984
01:16:32,390 --> 01:16:34,770
Unafanya nini jamani?
Hiyo ilikuwa ni faulo wazi!

985
01:16:34,800 --> 01:16:36,600
Je, wanapinga hesabu ya kuchelewa?

986
01:16:36,620 --> 01:16:37,600
Kwa nini kuna hesabu,
huo ulikuwa ni upuuzi mtupu!

987
01:16:37,600 --> 01:16:39,110
Bwana, tafadhali tulia.

988
01:16:39,110 --> 01:16:42,350
Kocha Tang, hiyo ilionekana kama mchafu kwangu.

989
01:16:42,360 --> 01:16:46,130
Yodsan alikuwa akivuka mstari hapo,
lakini Gyun alionekana kama anainuka.

990
01:16:46,140 --> 01:16:48,340
- Kwa kweli, hakuwa na msingi.
- Gloves nje.

991
01:16:48,340 --> 01:16:51,630
- Unakuwaje huna uwezo?
- Tafadhali, bwana, pumzika.

992
01:16:52,490 --> 01:16:56,270
Huu... Huu ni ufisadi kabisa!
Mnapaswa kujionea aibu!

993
01:16:56,280 --> 01:16:57,920
Pambana!

994
01:16:59,850 --> 01:17:02,020
Unamchukua kwa umakini?

995
01:17:02,020 --> 01:17:03,840
- Inatisha!
- Hii sio haki kabisa!

996
01:17:07,430 --> 01:17:09,650
Huu ni upuuzi mtupu!

997
01:17:09,660 --> 01:17:13,170
Kocha wa Lau Ka Gyun sasa anafukuzwa
baada ya kuonyeshwa kadi nyekundu!

998
01:17:17,340 --> 01:17:20,090
Lau Ka Gyun anaweza kulazimishwa
kuacha kutegemea mateke yake!

999
01:17:20,100 --> 01:17:23,460
Kawaida ndio nguvu zake kuu,
lakini katika mechi hii, wao ni dhima.

1000
01:17:24,780 --> 01:17:27,140
Kocha amekwenda, tutafanya nini?

1001
01:17:27,150 --> 01:17:31,610
Gyun, nataka uwe mwangalifu huko nje.
Kuna kitu kibaya kuhusu mechi hii.

1002
01:17:39,650 --> 01:17:42,770
- Fanya hasara kuwa kubwa.
- Ndio, hakuna shida.

1003
01:17:43,520 --> 01:17:45,420
KO yeye!

1004
01:17:49,440 --> 01:17:52,780
Sio muhimu.
Tumebakiza raundi moja tu.

1005
01:17:54,470 --> 01:17:56,670
Jiamini.

1006
01:17:59,060 --> 01:18:01,190
Pambana!

1007
01:18:14,190 --> 01:18:16,980
Ndiyo! Mrembo!

1008
01:18:16,980 --> 01:18:20,760
Inaonekana Lau Ka Gyun amepata upepo wa pili!
Kocha Tang, tunakaribia kuona kurudi?

1009
01:18:20,760 --> 01:18:21,880
Kijana wa Gyun.

1010
01:18:21,880 --> 01:18:25,610
Nina hakika bado ana gesi kwenye tanki lake
lakini nadhani ni kidogo sana, imechelewa.

1011
01:18:25,630 --> 01:18:27,600
- Tunaweza tu kumtakia bahati nzuri.
- Bahati nzuri!

1012
01:18:34,260 --> 01:18:36,230
Ni teke la kulipuka kama nini!

1013
01:18:36,230 --> 01:18:39,090
Teke la kawaida la nyumba ya pande zote la Muay Thai!
Haraka. Sahihi. Asiye na huruma.

1014
01:18:39,100 --> 01:18:40,880
Je, Gyun anaweza kushinda hesabu tena?

1015
01:18:48,020 --> 01:18:51,340
Usahihi na nguvu za Yodsan zimepungua
katika raundi ya tatu.

1016
01:18:51,360 --> 01:18:54,340
- Yeye ni mzee baada ya yote.
- Lakini mateke yake katika Raundi ya 1 yalifanya kazi yao.

1017
01:18:54,340 --> 01:18:57,140
Hakuna njia Gyun anaweza kupona!

1018
01:18:58,270 --> 01:19:00,210
Kumkimbiza chini!

1019
01:19:00,220 --> 01:19:04,520
Lau Ka Gyun yuko katika hali mbaya! Inaonekana kama
lile teke la awali limemuumiza sana.

1020
01:19:10,970 --> 01:19:13,100
Zimesalia sekunde 30 tu!
Hakika mapambano yamekwisha?

1021
01:19:13,630 --> 01:19:15,380
Gyun atafurahi kuishi tu!

1022
01:19:22,930 --> 01:19:24,120
Tayari?

1023
01:19:24,880 --> 01:19:26,190
Pambana!

1024
01:19:27,050 --> 01:19:30,600
Lazima niseme, Gyun amefanya vizuri kama rookie

1025
01:19:30,600 --> 01:19:34,940
lakini pia amekuwa na bahati sana
hadi sasa kwenye shindano hili.

1026
01:19:34,960 --> 01:19:39,460
Walakini, inaonekana kama bahati yake imeisha!

1027
01:20:29,680 --> 01:20:36,270
Ikiwa unaweza kuwa kama magugu haya,
utakuwa hausomeki na hautaguswa.

1028
01:20:36,280 --> 01:20:42,510
Ukiweza kufanya hivyo, unaweza kumvizia.

1029
01:21:27,060 --> 01:21:28,840
Siwezi kuamini!

1030
01:21:28,840 --> 01:21:32,170
Lau Ka Gyun akiwa na teke la kukaidi mvuto
hiyo inageuza mechi hii kabisa!

1031
01:21:33,820 --> 01:21:39,460
- Hiyo ilikuwa nzuri!
- Usiache kupigana hadi kengele ya mwisho!

1032
01:22:08,770 --> 01:22:13,960
Lau Ka Gyun ashinda ushindi mzuri wa KO
Dakika 2 na sekunde 35 kwenye Raundi ya 3!

1033
01:22:14,030 --> 01:22:19,830
Tafadhali mkaribishe mmoja wa wafadhili wetu jukwaani
kukabidhi tikiti ya nusu fainali!

1034
01:22:19,840 --> 01:22:22,960
Kila mshindi wa nusu fainali atapokea RMB 100k.

1035
01:22:23,010 --> 01:22:25,250
Bingwa wetu atapokea 300k RMB!

1036
01:22:25,260 --> 01:22:28,460
Mikoba yetu yote itatolewa
kwenye hafla yetu ya mwisho ya Usiku wa Mapambano.

1037
01:22:28,510 --> 01:22:32,130
Tafadhali tarajia hilo
na asanteni nyote kwa kuja kutazama!

1038
01:22:32,130 --> 01:22:35,210
Ni hayo tu kwa sasa jamani!

1039
01:22:38,260 --> 01:22:40,630
Mama, wewe na Pa mnaendeleaje?

1040
01:22:40,630 --> 01:22:45,520
Kundi la watu wanataka kuwekeza ndani yetu.
Ninaweza kununua tena ukumbi wa mazoezi kwa pesa hizo.

1041
01:22:45,520 --> 01:22:49,210
Bila shaka wako, tuko kwenye nusu fainali!

1042
01:22:49,260 --> 01:22:54,090
Lakini nina wasiwasi sana, hatujui
nini Jin Muyang anapanga kujibu.

1043
01:22:54,100 --> 01:22:56,070
Je, tunaruka vita?

1044
01:22:56,070 --> 01:22:58,890
Hatuwezi. Ikiwa tutapoteza mechi,
pia tunapoteza pesa za tuzo.

1045
01:22:58,890 --> 01:23:01,140
Watu wangu wanakuja mwezi ujao.

1046
01:23:01,150 --> 01:23:03,640
Umewaambia kuwa unapigana
kwenye pete kwa pesa?

1047
01:23:03,640 --> 01:23:06,710
Bado. Sitaki kuwajali.

1048
01:23:06,710 --> 01:23:10,340
Kwa hivyo, katika nusu fainali, hatulengi
ili kushinda, tunazingatia ulinzi tu.

1049
01:23:10,340 --> 01:23:11,760
Chakula kiko tayari!

1050
01:23:13,170 --> 01:23:15,580
Chini ni juu, Gyun!

1051
01:23:15,600 --> 01:23:18,460
Habari! Bado ana mapambano ya kujiandaa!

1052
01:23:18,470 --> 01:23:22,280
Gyun, ukweli kwamba wewe ni nusu fainali
tayari ni ya kuvutia sana.

1053
01:23:22,280 --> 01:23:24,280
Usalama huja kwanza nje ya pete.

1054
01:23:24,280 --> 01:23:28,270
Shinda au ushindwe mechi inayofuata, sisi ni washindi
ilimradi turudishe gym.

1055
01:23:28,280 --> 01:23:30,100
Haijalishi, bado nitajitahidi!

1056
01:23:30,110 --> 01:23:33,840
Nilikuambia kuwa horoscope ilikuwa nzuri kwake.
Hongereni nyote! Tumefanikiwa.

1057
01:23:33,850 --> 01:23:36,000
- Sawa, njoo.
- Hongera kila mtu!

1058
01:23:36,010 --> 01:23:38,160
Hongera! Hongera!

1059
01:23:41,890 --> 01:23:43,390
Unafanya nini hapa?

1060
01:23:44,140 --> 01:23:46,350
- Nani anauliza?
- Wabaya wetu, wapenzi!

1061
01:23:46,360 --> 01:23:49,190
Tuko hapa kwa ajili ya vitafunio vya usiku wa manane.

1062
01:23:49,190 --> 01:23:52,670
Chochote ni, toka tu!
Tunaondoa hii kesho.

1063
01:23:52,670 --> 01:23:54,150
Ondoka sasa.

1064
01:24:06,050 --> 01:24:09,960
Je, nipunguze magugu,
au kung'oa kila kitu?

1065
01:24:10,390 --> 01:24:14,890
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.
Nitamtoa tu.

1066
01:24:14,900 --> 01:24:16,770
Hii ni show.

1067
01:24:16,780 --> 01:24:21,090
Kwa kweli hatuamui mshindi,
watazamaji hufanya hivyo.

1068
01:24:21,100 --> 01:24:24,350
Yeye ni mtoto mchanga ambaye anasoma kung fu.

1069
01:24:24,370 --> 01:24:29,730
Shujaa mzuri wa mji wa nyumbani na mchezaji wa simba
nani ameshinda uwezekano wa kuwa hapa.

1070
01:24:29,740 --> 01:24:33,550
Watazamaji wanapenda aina hiyo ya hadithi ya watu wa chini.

1071
01:24:34,510 --> 01:24:40,040
Ikiwa msichana huyo mdogo anapata pesa zaidi
tutaweza kuwekwa katika hali ya passiv.

1072
01:24:41,400 --> 01:24:46,210
Biashara ni kama kupigana kwenye pete.
Ikiwa hutashinda, unapoteza.

1073
01:24:46,770 --> 01:24:48,460
Siwezi kupoteza.

1074
01:24:49,130 --> 01:24:50,700
Wewe pia huwezi.

1075
01:24:56,520 --> 01:24:59,560
Usinywe sana. Tunakuhitaji unafaa.

1076
01:24:59,890 --> 01:25:02,190
Siwezi kulala.

1077
01:25:03,300 --> 01:25:05,100
Ni kama hapo awali.

1078
01:25:05,670 --> 01:25:10,670
Mara tu ninapofunga macho yangu, nina ndoto
ya kupigwa nje ya pete.

1079
01:25:11,850 --> 01:25:14,600
Je, ni kwa sababu sijapoteza kwa muda mrefu?

1080
01:25:14,600 --> 01:25:18,420
Nimesahau jinsi inavyohisi
kwa kweli kupoteza ndani ya pete.

1081
01:25:18,420 --> 01:25:20,520
Lakini katika ndoto yangu mwenyewe,

1082
01:25:21,520 --> 01:25:23,620
Mimi ni mpotevu.

1083
01:25:25,890 --> 01:25:27,470
Najua umechoka.

1084
01:25:28,090 --> 01:25:29,950
Lakini mara baada ya mashindano haya kumalizika,

1085
01:25:29,950 --> 01:25:35,630
Ninaweza kuajiri wapiganaji wote bora.
Tutadhibiti tasnia nzima.

1086
01:25:36,090 --> 01:25:39,460
Tukishafanya hivyo, hutahitaji kuwa na wasiwasi
kuhusu kushinda au kushindwa tena.

1087
01:25:41,020 --> 01:25:43,530
Vipi kuhusu Lau Ka Gyun?

1088
01:25:45,140 --> 01:25:47,310
Yeye hafuati hati yetu,

1089
01:25:47,840 --> 01:25:52,330
kwa hivyo itabidi tuachane na hadithi yake.

1090
01:26:04,100 --> 01:26:08,300
Tunaweza kufanya mazoezi ya msingi kwenye balcony.

1091
01:26:11,340 --> 01:26:12,930
Ni kiini chako.

1092
01:26:14,760 --> 01:26:15,970
- Habari?
- Habari, Gyun?

1093
01:26:16,050 --> 01:26:18,040
- Shangazi Huang?
- Haraka, angalia habari!

1094
01:26:18,510 --> 01:26:21,230
Shangazi anakuamini, sawa?
Hungefanya mambo hayo.

1095
01:26:21,280 --> 01:26:23,810
Lakini wanakuweka kwenye wakati mgumu.
Haraka nenda ukaangalie!

1096
01:26:29,010 --> 01:26:32,240
Hivi majuzi, mwanamtandao anayehusika alitutumia hii.
Hebu tuangalie, je!

1097
01:26:40,640 --> 01:26:45,970
Tulithibitisha kuwa mpiganaji kwenye video hiyo
hakuwa mwingine ila mmoja

1098
01:26:46,010 --> 01:26:47,740
Lau Ka Gyun.

1099
01:26:47,780 --> 01:26:52,870
Nina maswali. Kwanza, haipaswi kuwa watangazaji
kuendesha ukaguzi wa nyuma kwa wapiganaji wao?

1100
01:26:52,900 --> 01:26:56,360
Je, wanajaribu kugeuza majambazi hivi
kwa watu mashuhuri sasa?

1101
01:26:56,360 --> 01:26:57,260
Pili

1102
01:26:57,300 --> 01:26:58,580
Wapiganaji wanaokiuka adabu ya kawaida
na kuvuruga sheria na utaratibu wa umma

1103
01:26:58,580 --> 01:27:00,500
Naam, hiyo si nzuri.

1104
01:27:00,540 --> 01:27:04,100
inapaswa kuadhibiwa kwa nguvu inayofaa
na mamlaka ya sheria.

1105
01:27:04,120 --> 01:27:06,080
Ni mwandishi huyo, Xu. Hujambo?

1106
01:27:06,110 --> 01:27:08,260
- Umeona habari?
- Tunayo.

1107
01:27:08,260 --> 01:27:11,140
Ni bandia, na najua ni nani aliye nyuma yake.

1108
01:27:11,190 --> 01:27:13,620
Je, uko tayari kwenda kwenye rekodi?

1109
01:27:15,100 --> 01:27:16,480
Ndiyo.

1110
01:27:19,090 --> 01:27:22,010
Niliona kundi la wavulana wakimdhulumu msichana.

1111
01:27:22,010 --> 01:27:25,630
Kwa hivyo niliingia bila kufikiria
na kumsaidia Zhaoyu kupigana nao.

1112
01:27:25,640 --> 01:27:30,010
Ndio, walikuja kwenye ukumbi wetu wa mazoezi na kutushambulia.

1113
01:27:30,050 --> 01:27:31,860
Gyun alikuwa anafanya kama shujaa!

1114
01:27:35,380 --> 01:27:37,210
Kweli?

1115
01:27:37,260 --> 01:27:40,430
Niliona kundi la wavulana wakimdhulumu msichana

1116
01:27:44,020 --> 01:27:45,640
Gyun alikuwa anafanya kama shujaa!

1117
01:27:49,300 --> 01:27:51,890
Wanyanyasaji wa kweli hapa ni akina nani?

1118
01:27:51,900 --> 01:27:56,960
Nilidhani ni Lau Ka Gyun tu,
lakini ni kweli kila mtu kwenye gym pia!

1119
01:27:57,010 --> 01:28:01,230
Kwa kweli, Qiuzhen Boxing Gym's
imefungwa kwa muda.

1120
01:28:01,240 --> 01:28:03,580
Hawawezi hata kulipa madeni yao!

1121
01:28:03,600 --> 01:28:10,120
Ninafanya kazi katika Klabu ya Jinxin Fighting.
Je, hawana hisia yoyote ya mshikamano?

1122
01:28:10,130 --> 01:28:12,100
Nini kilitokea? Naam...

1123
01:28:12,120 --> 01:28:15,460
Nadhani nimesema kitu cha kumkasirisha?
Na kisha boom!

1124
01:28:15,510 --> 01:28:17,400
Lau Ka Gyun alianza kutupiga tu.

1125
01:28:17,410 --> 01:28:19,100
- Hana hisia ya uungwana!
- Bila aibu!

1126
01:28:19,110 --> 01:28:22,390
Watazamaji, hebu tuangalie
Historia ya Lau Ka Gyun na Gym ya Qiuzhen!

1127
01:28:22,390 --> 01:28:23,970
Mnamtambua huyu jamaa?

1128
01:28:24,010 --> 01:28:25,480
Hiyo ni kweli, ni Lau Ka Gyun!

1129
01:28:25,510 --> 01:28:27,790
Alisema kuwa anawakilisha
kung fu ya jadi

1130
01:28:27,810 --> 01:28:30,670
lakini hapa anajifanya Thai!

1131
01:28:32,910 --> 01:28:35,210
Ni shida sana.

1132
01:28:35,260 --> 01:28:39,720
Nilikuwa na amigos wangu wa kigeni kuitazama na
alikuwa kama "Hiyo sio kung fu ya Kichina!"

1133
01:28:39,730 --> 01:28:42,640
"Hii ni Zhonggguo kung fu!"

1134
01:28:42,650 --> 01:28:47,310
Lau Ka Gyun alifukuzwa kazi kwenye tovuti
kwa wizi wa chuma.

1135
01:28:47,310 --> 01:28:49,080
Huyu mtu ana habari nyingi sana.

1136
01:28:49,510 --> 01:28:51,740
Inadaiwa ana rekodi ya uhalifu.

1137
01:28:51,780 --> 01:28:54,840
Haupaswi kuzungumza juu ya watu kama hao.
Namjua Gyun.

1138
01:28:54,860 --> 01:28:56,930
Ni mtoto mwaminifu!

1139
01:28:56,930 --> 01:28:58,210
Yeye ni shill!

1140
01:28:58,210 --> 01:28:59,420
Kwa hivyo ikiwa anaonekana kuwa mwaminifu, yeye sio mtu mbaya?

1141
01:28:59,430 --> 01:29:00,930
Kwa hiyo alinunua nyumba baada ya mwaka wa kucheza simba huko Guangdong???

1142
01:29:01,970 --> 01:29:03,930
Ndio, kama alikuwa anaendelea vizuri, kwa nini alihamia Shanghai?

1143
01:29:09,100 --> 01:29:11,360
Pigana nami ukithubutu!

1144
01:29:22,890 --> 01:29:26,680
Ilikujaje hapa?

1145
01:29:33,070 --> 01:29:34,500
Piga namba hii!!!

1146
01:29:50,640 --> 01:29:55,350
Shughuli ya mitandao ya kijamii ni ya ajabu.
Inaonekana kama kuna mtu anayeidanganya.

1147
01:29:55,360 --> 01:29:56,390
Hiyo haijalishi.

1148
01:29:56,410 --> 01:30:01,120
Alidanganya na alikuwa akizunguka kuokota mapigano
na hiyo imeharibu sifa ya tukio.

1149
01:30:01,140 --> 01:30:03,630
Sidhani kwamba ni rahisi hivyo.

1150
01:30:05,020 --> 01:30:06,810
Una ushahidi wowote?

1151
01:30:07,340 --> 01:30:10,180
Hatuwezi kuchapisha hunches au guesswork.

1152
01:30:12,640 --> 01:30:18,810
Breaking news, bodi ya Fight Night
imeamua kumfukuza Lau Ka Gyun.

1153
01:30:18,820 --> 01:30:21,220
Ni aibu sana.

1154
01:30:21,260 --> 01:30:24,460
Natumai wapiganaji wetu wengine wanaweza
kubeba wenyewe kwa utulivu zaidi.

1155
01:30:24,510 --> 01:30:26,980
Michezo ya mapigano inapaswa kukaa kwenye pete.

1156
01:30:27,020 --> 01:30:30,640
Wapiganaji wanapaswa kuwa raia wa kutii sheria
sio majambazi wanaopigania eneo.

1157
01:30:30,650 --> 01:30:33,170
Sisi ni watu wastaarabu.

1158
01:31:35,220 --> 01:31:37,990
Mama, nimekuwa na shughuli nyingi.
Je, wewe na Pa wanaweza kuja baadaye?

1159
01:31:54,680 --> 01:31:57,560
Tutafanya mambo makubwa, wanaume!

1160
01:32:45,290 --> 01:32:47,970
Pesa tulizopata
kutoka kwa mnada unaisha.

1161
01:32:48,020 --> 01:32:49,590
Chukua pesa hizi.

1162
01:32:49,590 --> 01:32:54,140
siwezi. Hizo ni pesa za baba yako.
Zaidi ya hayo, bado una ada yako ya masomo.

1163
01:32:54,150 --> 01:32:55,960
Ninaweza kujitunza.

1164
01:32:55,960 --> 01:33:00,520
Ulimsaidia baba yangu, kama, tani za nyakati.
Gym inapaswa kuwa yako.

1165
01:33:00,530 --> 01:33:04,210
Baba yangu angekubali kama angekuwa hapa.

1166
01:33:12,940 --> 01:33:18,420
Ikiwa unatafuta kazi, tunaajiri.

1167
01:33:18,430 --> 01:33:20,210
Je! una uzoefu?

1168
01:33:20,270 --> 01:33:21,560
Ingia ndani.

1169
01:33:22,540 --> 01:33:25,360
- Wanandoa wengine watatu.
- Tunaweza kukusaidia na hilo!

1170
01:33:25,380 --> 01:33:27,670
- Je, umefanya hivi kabla?
- Bila shaka tunayo!

1171
01:33:27,690 --> 01:33:30,890
Sawa, ingia. Fanya haraka kulishughulikia.

1172
01:33:30,900 --> 01:33:33,340
Hey, wewe baridi na kuruhusu
wahalifu watatu kazi kwako?

1173
01:33:33,350 --> 01:33:34,970
Unamwita nani mhalifu?

1174
01:33:34,990 --> 01:33:38,710
Mtu yeyote anaweza kuitazama kwenye wavu, jamani!
Unaniita mwongo?

1175
01:33:38,720 --> 01:33:39,770
Kwa nini umewachagua?

1176
01:33:39,780 --> 01:33:41,510
- Chagua mtu mwingine!
- Chagua mmoja wetu!

1177
01:33:41,520 --> 01:33:43,340
Sawa. Nyie watatu, njooni.

1178
01:33:43,350 --> 01:33:45,560
- Usiwaamini, wanadanganya!
- Kuzimu nini?

1179
01:33:45,570 --> 01:33:46,750
Kwa nini unawaamini?

1180
01:33:46,770 --> 01:33:48,420
Ipige.

1181
01:33:51,770 --> 01:33:53,490
Vipi, unachagua vita sasa?

1182
01:33:53,510 --> 01:33:54,580
Tutulie sote!

1183
01:33:54,760 --> 01:33:55,850
- Nijaribu, bitch!
- Tulia!

1184
01:33:56,100 --> 01:33:58,880
- Tafadhali, acha.
- Nitakuonyesha, wewe mwanaharamu. Twende!

1185
01:34:00,090 --> 01:34:00,860
Wewe kwanza!

1186
01:34:01,180 --> 01:34:03,350
jamani una shida gani?

1187
01:34:03,360 --> 01:34:05,930
Msaada, mtu msaada!
Huyu jamaa anataka kuniua!

1188
01:34:05,950 --> 01:34:08,360
Amenipiga jamani, ana kichaa!
Msaada wa mtu!

1189
01:34:08,380 --> 01:34:10,640
- Tupa matofali!
- Sio mimi, ilikuwa yeye!

1190
01:34:10,660 --> 01:34:12,850
Punguza wewe mwanaume!

1191
01:34:14,890 --> 01:34:16,840
Yeye ni mpiganaji bora
na anampiga mtu!

1192
01:34:16,850 --> 01:34:19,160
Ni kosa lake, alianzisha!

1193
01:34:23,600 --> 01:34:25,100
Gyun!

1194
01:34:29,350 --> 01:34:31,840
- Acha kupigana!
- Vunja tayari!

1195
01:34:31,850 --> 01:34:33,780
Polisi wako njiani!

1196
01:34:35,480 --> 01:34:38,290
- Halo mtoto, uko sawa?
- Tunapaswa kuwapeleka hospitali!

1197
01:34:57,720 --> 01:35:01,240
- Mama?
- Unakula vizuri?

1198
01:35:01,760 --> 01:35:03,170
Ndio, Ma. Niko sawa.

1199
01:35:03,460 --> 01:35:06,770
- Pa unaendeleaje?
- Anaendelea vizuri mpendwa.

1200
01:35:07,170 --> 01:35:10,980
Gyun mpenzi, ikiwa huna shughuli nyingi...

1201
01:35:11,380 --> 01:35:13,710
Kwa nini usirudi nyumbani na kutembelea?

1202
01:35:13,730 --> 01:35:18,300
Hiyo ni kweli Gyun, Sifu na mimi tunawakumbuka,
kwa hivyo unapaswa kurudi na kusema hello. Sawa?

1203
01:35:19,030 --> 01:35:20,940
Je, si ukweli huo!

1204
01:35:21,470 --> 01:35:24,500
Ikiwa utarudi hivi karibuni,
bado itakuwa msimu wa lychee, unajua.

1205
01:35:24,810 --> 01:35:30,090
- Rudi nyumbani.
- Sawa. Naahidi nitafanya, Sifu.

1206
01:35:36,760 --> 01:35:39,350
Nataka kwenda nyumbani!

1207
01:35:44,600 --> 01:35:47,730
Sawa. Tutaenda nyumbani.

1208
01:36:09,260 --> 01:36:13,090
Ni rahisi sana kuwasiliana siku hizi.

1209
01:36:13,120 --> 01:36:16,400
Unaweza kuwa na kifungua kinywa huko Guangdong
wakati mtu anakula burgers huko Amerika

1210
01:36:16,420 --> 01:36:18,600
na bado unaweza kuzungumza na kila mmoja!

1211
01:36:18,620 --> 01:36:21,390
Hiyo ni kama, hella rad.
Sawa jamani?

1212
01:36:35,510 --> 01:36:37,580
Hapa. Kitabu chako.

1213
01:36:42,880 --> 01:36:44,520
Unapaswa kuiweka.

1214
01:37:15,840 --> 01:37:18,130
Tunapojiandaa kwa safari,

1215
01:37:18,130 --> 01:37:22,880
tungependa kuwakumbusha abiria wetu
kuzima simu zao na vifaa vya wireless.

1216
01:37:25,980 --> 01:37:27,680
[Mashairi ya Li Bai]

1217
01:37:42,660 --> 01:37:44,260
Gyun,

1218
01:37:44,270 --> 01:37:49,840
Samahani nilikuleta, Paka na Mbwa ndani
fujo hii na kuwadhuru wote.

1219
01:37:49,850 --> 01:37:52,880
Kadi hii inapaswa kuwa na RMB 100k ndani yake.

1220
01:37:52,880 --> 01:37:57,970
Tafadhali ichukue,
pesa zinapaswa kuwa zako.

1221
01:38:02,030 --> 01:38:06,590
Natumai pesa inaweza kusaidia
na masuala yako ya haraka.

1222
01:38:06,610 --> 01:38:08,900
Natumai baba yako atapona hivi karibuni.

1223
01:38:09,840 --> 01:38:12,740
Chochote ambacho siku zijazo imekuwekea,

1224
01:38:12,760 --> 01:38:17,620
Natumaini kwamba hutasahau mvulana mdogo
ambaye aliandika kitabu hiki kote.

1225
01:38:17,660 --> 01:38:23,740
Ninatazama angani na kucheka ninapoenda,
ungependa kufa na magugu chini?

1226
01:38:23,740 --> 01:38:25,810
Zhaoyu.

1227
01:38:46,300 --> 01:38:50,600
Samahani, nambari ambayo umepiga
haipatikani tena.

1228
01:38:52,130 --> 01:38:55,810
Hata magugu madogo yanaweza kufika angani.
Bahati nzuri, Gyun!

1229
01:39:12,840 --> 01:39:20,520
- Siwezi kuchukua hii.
- Chukua tu. Pesa sio kwako.

1230
01:39:28,560 --> 01:39:30,340
Lo, hatimaye nimewapata nyie!

1231
01:39:32,390 --> 01:39:34,350
Je! nyie...

1232
01:39:35,970 --> 01:39:37,390
Tunaweza kuzungumza juu.

1233
01:39:38,430 --> 01:39:41,950
Nina picha hapa
ambalo nataka nyie mliangalie.

1234
01:39:43,590 --> 01:39:45,600
Nilichukua hii baada ya mechi.

1235
01:39:45,620 --> 01:39:52,870
Kuangalia ufa katika wrapping.
Sijaona hilo na mpiganaji mwingine yeyote.

1236
01:39:54,960 --> 01:40:00,570
Nguo hiyo imetengenezwa kwa chachi, sivyo?
Ilivunjikaje hivyo?

1237
01:40:08,390 --> 01:40:12,250
Hiyo si plaster?

1238
01:40:12,960 --> 01:40:19,210
- Plaster? Anatumia plaster?
- Je, pia alivunja mkono wake?

1239
01:40:19,210 --> 01:40:23,770
Unaweza kuvunja mifupa ya mpinzani kwa hilo.

1240
01:40:24,710 --> 01:40:26,710
Nilijua kuna kitu kibaya.

1241
01:40:26,710 --> 01:40:32,100
Huko nyuma nilipopigana naye, nilifikiri hivyo
ngumi zake zilikuwa kali sana na ngumu.

1242
01:40:38,680 --> 01:40:45,440
Nilidhani alikuwa na mafunzo maalum,
lakini hii?

1243
01:40:47,180 --> 01:40:50,590
Plasta ni kitu
hiyo ni rahisi kupuuza.

1244
01:40:50,590 --> 01:40:53,590
Ikiwa ataweka unga wa jasi kwenye vitambaa vyake,

1245
01:40:53,590 --> 01:40:58,210
kisha wakati wa mapambano, jasho
itageuza poda kuwa plasta.

1246
01:40:58,220 --> 01:41:01,590
Kwa hivyo ushindi wake wote ni wa kutiliwa shaka ...

1247
01:41:01,630 --> 01:41:04,760
Tunapaswa kumwambia mtu, sawa?

1248
01:41:04,760 --> 01:41:07,590
Hakuna maana sasa.
Mashindano tayari yamekwisha.

1249
01:41:07,600 --> 01:41:11,330
- Kweli, wacha tumfichue!
- Picha hazithibitishi chochote.

1250
01:41:11,340 --> 01:41:15,240
Kama hatuna ushahidi,
basi tu kutoa shutuma zitarudi nyuma.

1251
01:41:15,290 --> 01:41:19,770
Tayari wamedanganya kwenye vyombo vya habari
mara moja tu ili kupata moja juu yetu.

1252
01:41:19,790 --> 01:41:23,140
Hivyo ndivyo? Utaacha tu?

1253
01:41:23,760 --> 01:41:27,530
Mchezo ulipangwa dhidi yetu
tangu mwanzo.

1254
01:41:27,540 --> 01:41:29,710
Nenda tu nyumbani.

1255
01:41:32,670 --> 01:41:36,960
Leo, ninafurahi kusema hivyo
tutapigana mara kwa mara

1256
01:41:37,000 --> 01:41:41,150
kuzunguka ulimwengu kwa nyota mpya zinazochipua
ambao wanaweza kujiunga na familia ya Jinxin.

1257
01:41:41,210 --> 01:41:45,950
Bila shaka, tumejitolea kulea
kizazi kipya kwa watazamaji kushangilia.

1258
01:41:46,010 --> 01:41:49,460
Ninaamini kuwa Klabu ya Kupambana ya Jinxin inaweza
kuwa kiongozi katika sekta ya mapambano ya China

1259
01:41:49,470 --> 01:41:51,910
kwa kuunda jukwaa lililojumuishwa

1260
01:41:51,950 --> 01:41:56,750
ili taifa zima liweze kutazama
mapambano bora na wapiganaji katika sehemu moja.

1261
01:41:56,800 --> 01:42:01,710
Pamoja, tunaweza kuleta mbele
alfajiri mpya kwa ulimwengu wa mapigano!

1262
01:42:05,300 --> 01:42:07,740
Huyo ndiye aliyekuwa mkarimu Bwana Jin!

1263
01:42:07,750 --> 01:42:11,090
Tumetia saini wapiganaji maarufu zaidi
kutoka kwa Usiku wa Mapambano yote kwa siku moja!

1264
01:42:11,100 --> 01:42:14,400
Ndondi, Muay Thai, Capoeira, Karate, Kickboxing!

1265
01:42:14,420 --> 01:42:17,210
Sanaa zote za kijeshi ulizowahi
walitaka kusoma wote wako hapa.

1266
01:42:17,230 --> 01:42:18,460
Njoo ujifunze kutoka kwa wataalam wetu!

1267
01:42:18,470 --> 01:42:21,140
Kwa nini hatuna
wapiganaji wowote wa jadi wa kung fu?

1268
01:42:21,140 --> 01:42:23,350
Kung fu ya kitamaduni imepitwa na wakati.

1269
01:42:23,360 --> 01:42:27,510
Haifanyi kazi ndani na nje ya pete.
Michezo ya kisasa ya mapigano ndiyo iliyomo sasa.

1270
01:42:27,530 --> 01:42:30,590
Na sasa, tutakuwa na pambano la maonyesho
na kusaini mkataba rasmi.

1271
01:42:30,600 --> 01:42:33,460
Mwisho, lakini hakika sio lea-

1272
01:42:44,880 --> 01:42:47,350
Ni mshangao mzuri kama nini!

1273
01:42:47,350 --> 01:42:52,530
Waandaaji wetu hakika waliokoa
hakuna gharama leo, sivyo?

1274
01:43:10,710 --> 01:43:14,110
Haya yote ni nini, huh?

1275
01:43:17,140 --> 01:43:20,720
- Je, kulikuwa na dansi ya simba iliyopangwa?
- Nah.

1276
01:43:41,890 --> 01:43:45,900
Habari nyinyi nyote. Mimi ni Lau Ka Gyun.

1277
01:43:52,440 --> 01:43:55,140
Mchezo bado haujakamilika.

1278
01:43:55,150 --> 01:43:56,800
Je!

1279
01:43:59,000 --> 01:44:01,980
Nadhani bado tunaweza kupata nafasi
ya kufichua uwongo wao.

1280
01:44:02,020 --> 01:44:06,960
Gyun, hata kama tutajaribu na kuwafichua,
hatutarudisha hasara zetu.

1281
01:44:06,980 --> 01:44:09,020
Usiwe mjinga kama mimi jamani.

1282
01:44:09,030 --> 01:44:13,420
Sijaribu kuwa mjinga.
Nataka kurudisha simulizi.

1283
01:44:13,960 --> 01:44:16,520
Gyun, unataka kufanya nini?

1284
01:44:17,390 --> 01:44:20,990
Ninatoka Qiuzhen Boxing Gym
na niko hapa kumpa changamoto Xiao Zhangyang.

1285
01:44:21,640 --> 01:44:25,260
Zhangyang. Hili halihitajiki.

1286
01:44:25,280 --> 01:44:28,580
Wewe! Ondoka jukwaani.
Wewe viziwi? Shuka!

1287
01:44:28,600 --> 01:44:31,280
- Usinifanye nijirudie!
- Halo, huna haki!

1288
01:44:31,350 --> 01:44:32,810
- Hey, unatupuuza?
- Hapana.

1289
01:44:32,830 --> 01:44:34,440
Nini kuzimu?

1290
01:44:34,880 --> 01:44:36,350
Nenda ufiche nyuma ya jukwaa.

1291
01:44:37,040 --> 01:44:39,720
- Huruhusiwi jukwaani!
- Haraka juu.

1292
01:44:41,510 --> 01:44:42,990
Anaenda mbali?

1293
01:44:43,010 --> 01:44:44,350
- Anaenda wapi?
- Je, anaogopa?

1294
01:44:46,030 --> 01:44:46,600
Jamani wewe!

1295
01:44:47,390 --> 01:44:51,300
Hifadhi nakala rudufu! Hifadhi nakala rudufu!

1296
01:44:51,760 --> 01:44:53,230
Xiao Zhangyang!

1297
01:44:53,260 --> 01:44:56,350
Si ulisema unataka kupigana nami?
Kweli, niko hapa, sivyo?

1298
01:44:56,370 --> 01:44:58,530
Kwa nini unakimbia kutoka kwa vita?

1299
01:45:14,430 --> 01:45:18,260
Ikiwa hautapigana,
basi wewe si kitu bali ni samaki aliyeoza!

1300
01:45:32,040 --> 01:45:34,850
Zhangyang. Xiao Zhangyang!

1301
01:45:41,010 --> 01:45:44,340
Usinilaumu
nitakapokupeleka hospitali.

1302
01:45:44,350 --> 01:45:46,570
Uliomba hili.

1303
01:45:47,510 --> 01:45:52,190
Nitakupa raundi moja.
Hiyo ndiyo tu ninayohitaji kubisha punda wako nje.

1304
01:46:11,010 --> 01:46:13,850
Poda haitafanya kazi mwanzoni.

1305
01:46:13,860 --> 01:46:18,960
Dakika 2 au 3 ndani, itageuka kuwa plasta.
Hapo ndipo inapobidi kuwa makini.

1306
01:46:19,010 --> 01:46:21,210
Lenga kukwepa mashambulizi yake.

1307
01:46:21,260 --> 01:46:24,020
Je, atatumia unga?

1308
01:46:28,020 --> 01:46:29,960
Bila shaka atafanya hivyo.

1309
01:46:30,020 --> 01:46:32,320
Hawawezi kumudu kupoteza hii.

1310
01:46:38,890 --> 01:46:41,380
Imani tu katika mpango wetu.

1311
01:47:01,930 --> 01:47:07,050
Kaa poa.
Kwa kila mtu na kwako mwenyewe pia.

1312
01:47:08,760 --> 01:47:12,930
- Mshinde Gyun!
- Unaweza kuifanya Gyun!

1313
01:47:20,780 --> 01:47:22,070
Tayari?

1314
01:47:22,630 --> 01:47:24,640
Anza! Nadhani?

1315
01:47:53,560 --> 01:47:57,550
Haya, ni hayo tu unayo? Twende!

1316
01:47:57,560 --> 01:48:00,480
Hebu tuone ni nani aliyeoza hapa.
Njoo upigane!

1317
01:48:00,520 --> 01:48:02,920
Njoo. Njoo.

1318
01:49:18,300 --> 01:49:25,260
Nina heshima kwamba nyote mlikuwa tayari
kuja pamoja usiku wa leo kwa ajili yangu.

1319
01:49:25,300 --> 01:49:28,730
Tumepoteza sifa zetu.
Tumepoteza jamii yetu.

1320
01:49:28,770 --> 01:49:31,030
Hakuna kilichobaki kwetu kupoteza.

1321
01:49:31,060 --> 01:49:33,210
Lakini kwa namna fulani, bado tuko hai.

1322
01:49:33,260 --> 01:49:36,730
Je, tumuache mtoto huyu ateseke
jehanamu ile ile ambayo tumelazimika kuteseka?

1323
01:49:36,760 --> 01:49:39,500
Ndugu, nataka sisi sote
kufikia uamuzi.

1324
01:49:39,510 --> 01:49:42,210
Nitamfundisha kijana Kiwiko changu cha Rolling Dragon!

1325
01:49:42,280 --> 01:49:44,990
Wewe ni nini
wankers wawili kuangalia 'katika?

1326
01:49:49,910 --> 01:49:54,720
Haijalishi wanakaribia jinsi gani?
Viwiko ni mfalme wa mapigano ya karibu.

1327
01:49:54,730 --> 01:49:57,980
Sogeza mwili wako kama joka,
na viwiko vyako vitakata kama shoka.

1328
01:49:58,010 --> 01:50:00,230
Inua, fagia, bash, kisha funika!

1329
01:50:00,260 --> 01:50:03,720
Kosa na ulinzi katika moja!
Gawanya milima vipande viwili na ugawanye bahari!

1330
01:50:04,560 --> 01:50:07,090
Hiyo ni mbinu yangu ya kiwiko!

1331
01:50:15,800 --> 01:50:19,440
Wakati mtu anapigana vita, lazima achague
mkakati sahihi wa ushindi.

1332
01:50:19,520 --> 01:50:22,340
Nguvu haiwezi kupingwa kwa nguvu.

1333
01:50:22,340 --> 01:50:27,630
Piga mahali ambapo adui ni dhaifu,
epuka wakati adui ana nguvu.

1334
01:50:27,640 --> 01:50:32,690
Hii ndio siri ya yin na yang!

1335
01:50:47,140 --> 01:50:49,740
Unahitaji kupiga kama radi.

1336
01:50:49,760 --> 01:50:53,970
Msukumo mmoja kama umeme unaweza kufanya zaidi
kuliko mitende inayoanguka kama ngurumo.

1337
01:50:53,990 --> 01:50:57,460
Kung fu ina maelfu ya mbinu,
lakini pointi za shinikizo ndizo tofauti zaidi.

1338
01:50:57,460 --> 01:51:00,980
Tuma, parry, remise, toa.

1339
01:51:00,990 --> 01:51:05,480
Unaweza kuvunja mifupa ikiwa utatumia nguvu
kwa pointi za shinikizo za mtu na meridians.

1340
01:51:07,120 --> 01:51:11,500
Lakini... Siyo hivyo tu
ni vigumu kufanya na glavu?

1341
01:51:25,840 --> 01:51:29,350
Unajua, hata ukijifunza kila hila,

1342
01:51:29,370 --> 01:51:36,720
hautawahi kumpiga ndani ya pete,
kwa hivyo usisahau kuhusu mpango wetu huko.

1343
01:51:47,940 --> 01:51:51,390
Hakika unaweza kukata
glavu na kiwiko chako tu?

1344
01:51:51,400 --> 01:51:54,760
Kwa kawaida? Nah. Lakini katika kesi hii ...

1345
01:51:56,510 --> 01:52:00,230
Ikiwa kuna plaster chini yake,
basi inawezekana kabisa.

1346
01:52:00,260 --> 01:52:03,550
Kumbuka. Unahitaji kubishana na kupinga.

1347
01:54:13,600 --> 01:54:15,970
Ninatazama angani na kucheka ninapoenda,

1348
01:54:16,010 --> 01:54:18,430
Je, mtu angependa kufa na magugu hapa chini?

1349
01:54:36,600 --> 01:54:42,010
Kuza mwili wako wa nje,
jenga roho yako ya ndani.

1350
01:54:42,010 --> 01:54:44,370
Pigania hiyo roho ya ndani.

1351
01:54:47,050 --> 01:54:48,600
Je, unaweza kuiona?

1352
01:54:48,650 --> 01:54:49,960
Ndiyo.

1353
01:54:49,970 --> 01:54:52,710
Je, unaona kilicho nyuma ya magugu hayo?

1354
01:54:52,760 --> 01:54:56,980
La, siwezi. Je, unaweza?

1355
01:54:57,610 --> 01:55:00,090
Naweza.

1356
01:55:00,110 --> 01:55:03,400
Simba mkali.

1357
01:55:55,760 --> 01:55:57,400
Vuta karibu na mkono wake wa kulia.

1358
01:56:02,130 --> 01:56:05,690
- Glovu hiyo ilipasuka katikati!
- Ni vumbi gani linalovuja?

1359
01:56:08,340 --> 01:56:11,270
Ni plasta. Yeye ni tapeli!

1360
01:56:11,880 --> 01:56:15,510
Amekuwa akiingiza 'hii kwenye glavu zake!

1361
01:56:15,550 --> 01:56:18,260
Je, unamuona mwanaharamu huyu asiye na aibu?

1362
01:56:18,300 --> 01:56:21,710
- Plasta hufanya glavu kuwa ngumu.
- Udukuzi. Ulitudanganya sote!

1363
01:56:21,760 --> 01:56:26,010
Anasema yeye hashindwi? Bah!

1364
01:56:36,090 --> 01:56:39,810
Hili haliwezi kutokea.

1365
01:56:40,890 --> 01:56:42,480
Umepoteza.

1366
01:56:42,510 --> 01:56:44,360
Siwezi kupoteza!

1367
01:56:44,930 --> 01:56:48,950
Sawa, yote yalikuwa ya uwongo.
Tupigane kweli basi!

1368
01:56:55,050 --> 01:56:57,940
Tutamwonyesha kung fu halisi ni nini!

1369
01:58:03,590 --> 01:58:06,570
Je, ninyi ni walimu wake?

1370
01:58:06,850 --> 01:58:09,030
Tunapaswa kuzungumza.

1371
01:59:52,050 --> 01:59:56,520
Katika habari za hivi punde, Klabu ya Kupambana ya Jinxin ina
kulazimishwa kufungwa huku kukiwa na mabishano.

1372
01:59:56,560 --> 01:59:59,450
Kwa sasa polisi wanachunguza
klabu kwa tuhuma za udanganyifu.

1373
01:59:59,510 --> 02:00:02,060
Tutakuletea sasisho zaidi
jinsi hadithi hii inavyoendelea.

1374
02:00:33,420 --> 02:00:37,720
Si rahisi kubaki mwaminifu kwa mila
na pia kuvumbua kwa wakati mmoja

1375
02:00:37,760 --> 02:00:42,100
Lakini ninaamini kwamba unaweza kutembea kwenye mstari huo.

1376
02:00:45,760 --> 02:00:50,930
Tuna vyombo vya habari vibaya sana ingawa.
Je, hilo halikusumbui hata kidogo, bwana?

1377
02:00:51,000 --> 02:00:57,180
Ikiwa huna hatia, basi kwa wakati,
haya yote yataisha.

1378
02:00:57,890 --> 02:01:02,270
Nina ombi moja dogo hata hivyo.

1379
02:01:03,850 --> 02:01:08,230
Pamoja na wapiganaji wa kufundisha, ningefanya
shukuru kama ulifundisha uchezaji wa simba.

1380
02:01:12,430 --> 02:01:16,170
- Tuna ombi pia, bwana.
- Tafadhali.

1381
02:01:45,800 --> 02:01:49,160
Gym bado iko hapa. Familia yako pia.