1
00:00:18,685 --> 00:00:20,187
行かせてください！

2
00:00:20,270 --> 00:00:21,730
ここを曲がってください。

3
00:00:25,442 --> 00:00:28,487
空っぽに見えます。
さて、女の子を中に入れましょう。

4
00:00:33,659 --> 00:00:34,952
行く！行く！

5
00:00:45,212 --> 00:00:47,756
彼を行かせてください！彼を行かせてください。

6
00:00:47,839 --> 00:00:49,508
後ろに人がいないか確認してください。

7
00:01:05,315 --> 00:01:08,610
- ライラ。
- トニー・コスタ。

8
00:02:58,095 --> 00:02:59,721
そこから始めてください。

9
00:03:00,722 --> 00:03:04,017
何かを見つけてください
それは異端または違法です。

10
00:03:26,248 --> 00:03:29,501
これなら作れますね
自分にとってもっと簡単です。

11
00:03:32,379 --> 00:03:33,964
彼女がどこにいるのか教えてください。

12
00:03:34,047 --> 00:03:36,341
私はライラをあなたと一緒に残しました。

13
00:03:37,217 --> 00:03:39,302
あなたが彼女の世話をしてくれると信じていました。

14
00:03:40,178 --> 00:03:41,346
彼女はここにいるの？

15
00:03:41,888 --> 00:03:43,014
それとも彼女がどこにいるか知っていますか？

16
00:03:43,598 --> 00:03:47,436
北方の人が理解するとは思わなかった
学問の聖地、

17
00:03:47,519 --> 00:03:49,146
- でもあなたは...
- いや、いや、マスター。

18
00:03:49,229 --> 00:03:51,898
私も決して理解できませんでした。

19
00:03:52,441 --> 00:03:55,235
なぜ奨学金を保護する必要があるのでしょうか?

20
00:03:56,695 --> 00:04:00,615
オリジナルの考え方を信じていない
保護されるべきですか？

21
00:04:01,658 --> 00:04:04,745
まあ、その考えが十分に賢明であれば、

22
00:04:05,370 --> 00:04:10,208
それは自分自身を隠す方法を見つけるだろう
教導職からですよね？

23
00:04:13,962 --> 00:04:19,342
学問の聖域も一つの方法にすぎない
肥大化した特権を守ること。

24
00:04:19,426 --> 00:04:22,471
疲れた老人が話している
疲れた古いやり方で、

25
00:04:22,554 --> 00:04:24,973
疲れた古いものについて。

26
00:04:27,309 --> 00:04:29,144
まあ。

27
00:04:29,227 --> 00:04:31,605
そしてマスター、あなたは...

28
00:04:31,688 --> 00:04:35,692
あなたは特権を乱用しています。

29
00:04:36,860 --> 00:04:38,695
それらがあなたのものであることを否定しますか？

30
00:04:40,447 --> 00:04:44,326
識別する方法はあります
最後に読んだ人。

31
00:04:44,409 --> 00:04:47,204
それらは学術的なテキストです。

32
00:04:47,287 --> 00:04:48,580
私には完全な権利があります...

33
00:04:48,663 --> 00:04:52,000
これらの本はそんな人のためのものです
アレシオメーターを読む人。

34
00:04:52,834 --> 00:04:57,297
使用されている唯一のアレシオメーター
教導職によって認可されている。

35
00:04:58,799 --> 00:05:03,553
記録はありません
アレシオメーターがあるとは...

36
00:05:03,637 --> 00:05:05,806
ヨルダン大学にて。

37
00:05:14,064 --> 00:05:16,483
さて、ライラはここにいるはずです。

38
00:05:16,566 --> 00:05:20,654
それで彼女がどこにいるのか教えてください、
さもなければアレシオメーターを見つけます。

39
00:05:20,737 --> 00:05:22,239
そうすることはわかっていますよね。

40
00:05:22,823 --> 00:05:26,952
- それで、見つけたら...
- もう持っていません。

41
00:05:28,161 --> 00:05:29,371
そして誰がそうするのでしょうか？

42
00:05:37,796 --> 00:05:41,091
- ライラ。
- 彼女はそれを持って私の所にやって来ました。

43
00:05:41,174 --> 00:05:43,635
私はただそれを彼女に返しただけです。

44
00:05:46,888 --> 00:05:49,349
彼女がどこにいるのか教えてください...

45
00:05:50,642 --> 00:05:52,269
さもなければ、これをすべて破壊します。

46
00:05:54,604 --> 00:05:57,482
私は彼女を安全に保ちました
この大学に12年間在籍しました。

47
00:05:57,566 --> 00:05:59,776
私は彼女の世話をあなたに任せました、

48
00:05:59,860 --> 00:06:01,820
そしてあなたは彼女を失いました。

49
00:06:02,696 --> 00:06:06,449
あなたはすでに最悪のことをしてしまいました
あなたにはできるかもしれません。

50
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
彼の声が聞こえましたね。

51
00:06:16,334 --> 00:06:17,460
すべてを引き裂いてください！

52
00:06:19,296 --> 00:06:21,506
検索範囲を広げます。彼女はここにいません。

53
00:06:34,603 --> 00:06:37,272
こんなにたくさんのジプシャンを見たことがありません。

54
00:06:39,941 --> 00:06:41,860
これらの人たちは誰ですか?

55
00:06:47,616 --> 00:06:50,452
ジプシャンは正義じゃない
オックスフォードでね、ライラ。

56
00:06:50,535 --> 00:06:53,496
彼らは全国から来ています
ここロンドンで会うために、

57
00:06:53,580 --> 00:06:55,457
行方不明の子供たちを見つけるために。

58
00:07:08,845 --> 00:07:11,473
トニー、ちょっと説明してください
どのようにして彼女を見つけたのか。

59
00:07:11,556 --> 00:07:12,807
最初から。

60
00:07:13,266 --> 00:07:14,866
私たちはちょうど外出していました
物資を入手すること。

61
00:07:14,893 --> 00:07:15,893
物資は何ですか？

62
00:07:16,811 --> 00:07:20,357
さて、このヴァンがいました、
そして誰かがそれを運転している。

63
00:07:20,440 --> 00:07:22,275
そして、次のようなものがありました。
後ろからの異音、

64
00:07:22,359 --> 00:07:24,027
くぐもった叫び声とそれ。

65
00:07:24,110 --> 00:07:27,238
明らかに、私たちは次のような感じでした。
「そうだね、もうやめなきゃいけないよ。」

66
00:07:27,322 --> 00:07:30,867
それで、私たちはそれを追いかけて、幸運に恵まれました。

67
00:07:32,035 --> 00:07:34,079
トニーが私を助けてくれました、マ・コスタ。

68
00:07:37,457 --> 00:07:38,875
理解できない。

69
00:07:38,959 --> 00:07:40,460
ちょうどみんなと出かけてたんだよ、ママ。

70
00:07:40,543 --> 00:07:42,188
私に嘘をつくことなど考えないでください。
トニー・コスタ

71
00:07:42,212 --> 00:07:43,606
あなたは知っているから
あなたはそれがあまり得意ではありません。

72
00:07:43,630 --> 00:07:44,923
1つありました！

73
00:07:45,382 --> 00:07:47,342
ついにビリーの居場所を知る手がかりが得られた。

74
00:07:50,011 --> 00:07:51,096
とても近いです。

75
00:07:53,515 --> 00:07:55,558
「閉じる」だけでは十分ではありません。
でも、そうですか？

76
00:07:55,642 --> 00:07:56,768
それは何かです。

77
00:07:58,770 --> 00:08:00,063
それは始まりです。

78
00:08:01,523 --> 00:08:03,566
彼らを倒し始めてください。

79
00:08:06,861 --> 00:08:08,405
それをあげます。

80
00:08:13,535 --> 00:08:14,786
私たちにはその女の子が必要なのです。

81
00:08:16,538 --> 00:08:17,578
大丈夫です。

82
00:08:42,897 --> 00:08:45,608
あなたは幸運にも逃げ出したのですが、
ライラ・ベラクア

83
00:08:45,692 --> 00:08:47,902
しかし今は私たちを助けてくださいとお願いします。

84
00:08:50,739 --> 00:08:52,550
センスがあったのか
どこへ連れて行かれたのですか？

85
00:08:52,574 --> 00:08:55,243
彼は話していないのですか、食い物屋？

86
00:08:55,326 --> 00:08:58,246
まだです。それで、あなたが見たものは何でも...

87
00:08:58,329 --> 00:08:59,914
自分がどこにいるのか分かりませんでしたが、

88
00:08:59,998 --> 00:09:02,042
そして私は知りませんでした
彼らが私を連れて行った場所。

89
00:09:04,586 --> 00:09:06,796
ごめんなさい。
もっとお役に立てれば幸いです。

90
00:09:08,590 --> 00:09:10,383
マ・コスタはあなたを受け入れることに同意しました。

91
00:09:10,467 --> 00:09:12,635
それで、また明日話せたら…

92
00:09:12,719 --> 00:09:14,929
- 私をここに留めておくんですか？
- あなた自身の安全のために。

93
00:09:15,513 --> 00:09:17,891
- 私たちはあなたの世話をしたいと思っています。
- なぜ？

94
00:09:18,892 --> 00:09:22,228
友達のロジャーを見つけなければなりません。
あなたが誰なのか知りません。

95
00:09:22,771 --> 00:09:25,315
そして、楽しそうに見えるかもしれませんが、
また囚われの身になるなんて…

96
00:09:25,398 --> 00:09:29,444
あなたは私たちのことをご存知ないかもしれませんが、
でも私たちはあなたを知っています、ライラ、

97
00:09:30,570 --> 00:09:34,365
あなたが赤ちゃんの頃からそうしてきたのです。

98
00:09:35,158 --> 00:09:36,951
あなたは私たちの囚人ではありません、ライラ、

99
00:09:37,035 --> 00:09:40,205
でもあなたはいつもそうでした
私たちにとって重要です。

100
00:09:41,706 --> 00:09:43,374
これは父のせいでしょうか？

101
00:09:43,458 --> 00:09:45,210
彼がアズリエル卿だから？

102
00:09:48,880 --> 00:09:52,425
- 誰がそんなこと言ったの？
- あなたのお父さんは私たちに親切でした。

103
00:09:53,093 --> 00:09:55,386
彼は常に私たちの生き方を尊重してきました。

104
00:09:55,887 --> 00:09:58,181
しかし、あなたはあなた自身の観点から特別です。

105
00:09:59,516 --> 00:10:01,226
イライラするかもしれませんが...

106
00:10:02,602 --> 00:10:04,604
それは私が答える質問ではありません。

107
00:10:05,355 --> 00:10:07,941
私たちを信頼してくださいとは言えません、ライラ。

108
00:10:08,024 --> 00:10:10,401
私たちが皆さんの信頼を得られることを願うばかりです。

109
00:10:10,485 --> 00:10:13,154
私たちは皆、見つけたいと思っています
行方不明の子供たち。

110
00:10:13,238 --> 00:10:16,157
それで、私たちと一緒にいてくれる？

111
00:10:24,999 --> 00:10:28,545
女の子を見つけなければなりません。
コールター夫人はそれを非常に強く主張しています。

112
00:10:28,628 --> 00:10:29,908
教導職が助けてくれれば...

113
00:10:29,963 --> 00:10:33,258
ヨルダン大学の聖域
長く称賛されていますが、

114
00:10:33,341 --> 00:10:35,552
そして今朝、混乱しました。

115
00:10:35,635 --> 00:10:39,639
- 彼女はやるべきことをやった。
- 彼女はそれをひどく大胆に行いました。

116
00:10:39,722 --> 00:10:41,891
そうすれば、彼女は喜んでその結果を支払うでしょう。

117
00:10:45,395 --> 00:10:47,105
あなたはこの襲撃に参加しませんでしたか？

118
00:10:47,730 --> 00:10:50,358
そして喜んで支払います
結果も。

119
00:10:54,988 --> 00:10:56,781
結局のところ...

120
00:10:58,199 --> 00:10:59,826
進展がありました。

121
00:11:00,994 --> 00:11:03,246
ジプシャンが彼女を飼っているという噂がある

122
00:11:04,038 --> 00:11:05,456
女の子。

123
00:11:07,083 --> 00:11:10,170
- そしてあなたは送っています...
- 現在、警察官が派遣されています。

124
00:11:11,254 --> 00:11:14,591
早ければ早いほど
この不気味な状況は封じ込められ、

125
00:11:14,674 --> 00:11:16,092
より良いです。

126
00:11:23,391 --> 00:11:24,934
私たちは彼らから逃げることはできません。

127
00:11:25,018 --> 00:11:26,644
あなたは彼らにチャンスを与えると言った。

128
00:11:26,728 --> 00:11:28,855
彼らはゴブラーについてもっと知っています
私たちよりも。

129
00:11:28,938 --> 00:11:32,066
見つかる可能性が高くなります
ロジャーは私たち一人でいるよりも彼らと一緒にいます。

130
00:11:32,734 --> 00:11:35,028
パン、どうしてわかるの？
ここなら安全だろうか？

131
00:11:35,945 --> 00:11:37,739
彼らは子供たちを取り戻したいのです。

132
00:11:39,199 --> 00:11:41,284
彼らを信頼してもいいと思いますが、

133
00:11:41,367 --> 00:11:42,952
そして私は彼女についてそんなこと考えたこともありませんでした。

134
00:11:44,204 --> 00:11:47,123
もっと上手く変装できるよ
彼女の服よりも彼らの服で。

135
00:12:00,303 --> 00:12:03,097
ライラ、そのシンボルは何を意味するの？

136
00:12:03,765 --> 00:12:07,393
それらが何かを意味しているのは明らかですが、
しかし、何が何だか分かりません。

137
00:12:13,441 --> 00:12:14,901
ライラ。

138
00:12:17,987 --> 00:12:18,988
ああ、見てください。

139
00:12:19,072 --> 00:12:21,824
あなたは立派なジプシャンになれますよ。はるかに良くなりました。

140
00:12:24,285 --> 00:12:27,080
料理をしています。手伝ってくれますか？

141
00:12:30,041 --> 00:12:33,586
私の友人のロジャー、彼はキッチンで働いていました。

142
00:12:33,670 --> 00:12:35,380
学ばなければならないと思ったことはありませんか？

143
00:12:35,463 --> 00:12:36,839
それが私に何の役に立つでしょうか？

144
00:12:38,132 --> 00:12:39,467
ああ、ジプシャンの女性は学びます

145
00:12:39,550 --> 00:12:42,303
ただ料理をするだけではなく
私たちのキッチンでは、リラ・ベラクア。

146
00:12:42,387 --> 00:12:43,638
我々は武装している！

147
00:12:46,307 --> 00:12:47,475
さあ、お嬢さん。

148
00:12:47,558 --> 00:12:51,604
屋内に閉じこもっている間に、
私たちのトリックをいくつか学びましょう。

149
00:12:55,316 --> 00:12:57,318
そこで、教訓 1 はすでに学んでいます。

150
00:12:57,402 --> 00:12:59,320
あなたはまだジプシャンの女性になるでしょう。

151
00:12:59,404 --> 00:13:02,490
それが私になるのですか？
ジプシャンの女性？

152
00:13:05,243 --> 00:13:07,120
あなたはなりたいものになれるのです。

153
00:13:08,246 --> 00:13:11,332
あなたの道、それはあなたの選択です、

154
00:13:12,166 --> 00:13:13,626
そしてあなただけのもの。

155
00:13:14,961 --> 00:13:16,921
あなたがいてくれて嬉しいよ、ライラ。

156
00:13:17,005 --> 00:13:19,382
ここなら家のように安全だ。
わかるでしょう。

157
00:14:42,965 --> 00:14:45,718
私たちはそうではありません
コールター夫人のようにね。

158
00:14:46,844 --> 00:14:48,846
私たちはただあなたの安全を守りたいだけです。

159
00:14:48,930 --> 00:14:50,807
うん。彼女は何か言いました
私にも似ています。

160
00:14:51,557 --> 00:14:53,184
きっとそうだと思います。

161
00:14:54,811 --> 00:14:56,771
もしかしたら彼女も本気でそう思っていたのかもしれない。

162
00:14:56,854 --> 00:15:01,734
でも多分コールター夫人
彼女が思っているほど強力ではありません。

163
00:15:02,276 --> 00:15:04,654
結局、逃げたんですよね？

164
00:15:04,737 --> 00:15:06,906
まだしてないのに
最下位に到達した

165
00:15:06,989 --> 00:15:09,409
なぜ彼女が猿のデーモンを持っているのかについて。

166
00:15:09,492 --> 00:15:12,912
それからまた、
私はデーモンによく混乱します。

167
00:15:12,995 --> 00:15:15,957
私は決して推測しなかっただろう
トニー・コスタのデーモン

168
00:15:16,040 --> 00:15:17,917
タカとして定着しただろう。

169
00:15:19,961 --> 00:15:22,505
モグラとして定着すると思います。

170
00:15:24,882 --> 00:15:26,426
モグラですよね？

171
00:15:27,009 --> 00:15:30,638
はい、それで地下に掘ることができます
そして大人たちから身を守ってください。

172
00:15:34,016 --> 00:15:35,476
とても賢明です。

173
00:15:36,519 --> 00:15:40,106
でも、水の上はあまり得意ではないですよね？

174
00:15:40,189 --> 00:15:41,691
穴を掘る場所はありません。

175
00:15:46,654 --> 00:15:48,573
パンタライモンには決着をつけてほしくない。

176
00:15:49,949 --> 00:15:53,661
彼にできるようになりたい
変わること、永遠に。

177
00:15:53,744 --> 00:15:55,663
彼もそうだ。

178
00:15:55,746 --> 00:16:00,334
まあ、いつかはその時が来るだろう
彼が変わることに飽きたとき。

179
00:16:00,418 --> 00:16:02,378
成人するとき

180
00:16:02,462 --> 00:16:05,298
そしてあなたのデーモンは落ち着きます
最終的な形に、

181
00:16:05,840 --> 00:16:09,385
それは明らかになるでしょう
あなたは本当はどんな人なのか。

182
00:16:11,304 --> 00:16:15,641
形が気に入らないとします
あなたのデーモンは何として定着しますか？

183
00:16:16,309 --> 00:16:18,686
まあ、それはつまり...

184
00:16:19,896 --> 00:16:22,023
あなたは不満を持っています。

185
00:16:22,106 --> 00:16:25,026
多くの人が欲しいでしょう
ライオンをデーモンとして持つには、

186
00:16:26,402 --> 00:16:28,821
そして最終的にはプードルとなります。

187
00:16:30,907 --> 00:16:34,702
今、私は変わりません
ソフォナックスに髪の毛。

188
00:16:35,495 --> 00:16:40,875
しかし、それは時々というわけではありません
私は彼女が違うとは夢にも思わない。

189
00:16:51,928 --> 00:16:53,137
さて...

190
00:16:56,349 --> 00:16:58,935
その男に会いたいですか
誰があなたを連れて行ったのですか？

191
00:17:03,189 --> 00:17:04,917
あなた方は考えます
あなたはとても賢いですね、

192
00:17:04,941 --> 00:17:07,443
しかし、私たちはあなたを見つけました。そうじゃなかったっけ？

193
00:17:07,527 --> 00:17:08,986
ここにはあなたを守るものはありません。

194
00:17:09,070 --> 00:17:11,656
部屋には私とあなただけ。

195
00:17:13,449 --> 00:17:15,826
彼らがどこにいるのか教えてください。

196
00:17:15,910 --> 00:17:17,328
ご存知ですね。

197
00:17:17,411 --> 00:17:20,164
彼らがどこにいるのか教えてください、
そしてなぜそれらを奪ったのか。

198
00:17:20,248 --> 00:17:21,832
大丈夫ですか、ライラ？

199
00:17:22,625 --> 00:17:23,834
教えて。

200
00:17:24,794 --> 00:17:26,462
教えて。

201
00:17:26,546 --> 00:17:29,632
彼はもっと悪いことをしたかった
ロジャーとビリーに。

202
00:17:29,715 --> 00:17:31,717
なぜ彼らは彼らを連れて行くのでしょうか
そして他の子供たち

203
00:17:31,801 --> 00:17:33,427
彼らを傷つけなかったら？

204
00:18:02,415 --> 00:18:04,417
グラマンはあなたが思っているような人物ではありません。

205
00:18:05,334 --> 00:18:09,422
顔認識トレースを実行しました。
あなたの写真に基づいて、それがどこにあったとしても、

206
00:18:09,505 --> 00:18:11,924
そして一致するものを見つけました。

207
00:18:13,301 --> 00:18:16,637
ジョン・パリー大佐。 49番目のコマンドー。

208
00:18:17,179 --> 00:18:20,308
元海兵隊員で探検家
約13年前に死亡したと推定される。

209
00:18:20,391 --> 00:18:22,143
彼はアラスカで行方不明になり、

210
00:18:22,226 --> 00:18:26,355
政府資金による支援
科学探検、環境のこと。

211
00:18:26,439 --> 00:18:28,441
彼はいくつかのギグを行った
以前の彼らのために。

212
00:18:28,524 --> 00:18:34,238
その前に、
彼は英国海兵隊に14年間勤務していました。

213
00:18:35,114 --> 00:18:37,450
彼はここで生まれました...

214
00:18:38,326 --> 00:18:39,744
私の世界では。

215
00:18:40,786 --> 00:18:43,122
チャールズ、彼は旅行しなかった
あなたの世界から私の世界へ。

216
00:18:43,205 --> 00:18:46,000
- 彼は私の世界からあなたの世界へ旅行しました。
- 不可能です。

217
00:18:46,083 --> 00:18:48,419
彼には明らかにデーモンがいます。

218
00:18:48,502 --> 00:18:51,464
誰もこの世に生まれてきません
デーモンと一緒に。

219
00:18:52,923 --> 00:18:54,175
あなたはそれを知らないと思います。

220
00:19:00,681 --> 00:19:04,518
もしかしたらデーモンを入手したかもしれません
渡る時や…

221
00:19:04,602 --> 00:19:05,912
彼は一体どこに消えたのでしょうか？

222
00:19:05,936 --> 00:19:07,396
ほら、これはよく調べられました。

223
00:19:07,480 --> 00:19:09,523
誰かが望まなかった
誰かがぶらぶらしているだけです。

224
00:19:09,607 --> 00:19:11,275
- 彼は大佐でした。
- でも、あなたは元気だよ、

225
00:19:11,359 --> 00:19:12,735
そしてあなたはとにかく気づいた。

226
00:19:17,239 --> 00:19:18,908
私は彼の船を追跡しました。

227
00:19:20,284 --> 00:19:21,535
アラスカ。

228
00:19:22,787 --> 00:19:24,205
ブルックスシリーズ。

229
00:19:31,504 --> 00:19:33,297
彼はとうに去ってしまった
もうそこから。

230
00:19:33,756 --> 00:19:35,883
- これは私には役に立ちません。
- わかった。

231
00:19:37,385 --> 00:19:39,178
もしかしたらこれかもしれない。

232
00:19:41,180 --> 00:19:44,058
彼は妻と子供を残しました。

233
00:19:45,226 --> 00:19:48,646
有権者登録で見つけました。

234
00:19:48,729 --> 00:19:50,856
もしかしたら彼女は何かを知っているかもしれない。

235
00:19:50,940 --> 00:19:53,359
しかし、彼女は健康ではありません、医療記録。

236
00:19:53,442 --> 00:19:56,654
彼女には長い歴史がある
精神的健康上の問題のこと。

237
00:20:01,659 --> 00:20:03,828
これはハードコピーです...

238
00:20:05,246 --> 00:20:08,332
私が見つけたすべてのこと。

239
00:20:11,627 --> 00:20:13,045
それはすべてそこにあります。

240
00:20:16,799 --> 00:20:18,551
この検索はあなただけのものですか?

241
00:20:19,468 --> 00:20:21,137
それとも誰の下で働いていますか？

242
00:20:24,557 --> 00:20:26,434
それはあなただけですよね？

243
00:20:30,229 --> 00:20:32,523
なぜ私をフォローしようとしなかったのですか？

244
00:20:33,733 --> 00:20:35,109
そうかもしれません。

245
00:20:35,192 --> 00:20:37,945
あなたは十分知っています
私の後ろを横切ったとは。

246
00:20:38,487 --> 00:20:40,740
あなたには勇気がありません
それが必要なのです。

247
00:20:41,866 --> 00:20:44,243
窓を見つけたくない
それが怖いからです。

248
00:20:48,956 --> 00:20:49,956
それは本当です。

249
00:20:52,293 --> 00:20:53,753
私も怖かったです。

250
00:20:54,920 --> 00:20:56,797
しかし、私は恐怖を克服しました。

251
00:20:58,424 --> 00:21:02,136
そんなこと考えたこともなかった
渡ったのは私だけでした。

252
00:21:02,970 --> 00:21:04,680
しかし、スタニスラウスまでは、

253
00:21:04,764 --> 00:21:08,726
誰にも会わなかった
恐れ知らずにそれを実行した人。

254
00:21:13,606 --> 00:21:15,065
彼が何を知っているのか知りたいです。

255
00:21:15,149 --> 00:21:19,987
彼がどこで交差するのか知りたい、
そして私は彼が何を見たのか知りたいです。

256
00:21:23,407 --> 00:21:24,867
これはとても役に立ちます。

257
00:21:26,494 --> 00:21:28,204
自分を解放してみます。

258
00:22:08,077 --> 00:22:09,662
彼は何か言ってますか？

259
00:22:14,917 --> 00:22:18,379
彼は言う、彼女は彼らを北へ連れて行くつもりだ、
しかし彼はどこにいるのか分かりません。

260
00:22:18,462 --> 00:22:21,757
もちろん。彼らは何でもできる
彼らはそこに一緒にいたいと思っています。

261
00:22:22,675 --> 00:22:25,845
しかし、私は彼女の書斎で計画書や書類を見ました。

262
00:22:25,928 --> 00:22:27,847
- もしも彼らに辿り着くことができたら...
- いいえ！

263
00:22:27,930 --> 00:22:29,765
私たちはコールター夫人のところには行きません。

264
00:22:29,849 --> 00:22:32,685
- もしかしたらできるかもしれない。
- コールター夫人は私たちがどこにいるのか知りません。

265
00:22:33,227 --> 00:22:35,896
捕まってしまうと、
彼女にすべてを知られてしまう危険がある。

266
00:22:35,980 --> 00:22:37,273
禁止します。

267
00:22:41,610 --> 00:22:42,820
さあ、行きましょう。

268
00:22:42,903 --> 00:22:45,573
教導職の命令により、

269
00:22:45,656 --> 00:22:48,909
私たちはすべてのジプシャンボートを探しています
地域内で。

270
00:22:49,535 --> 00:22:50,870
搭乗の準備をします。

271
00:22:50,953 --> 00:22:52,204
急いで、ライラ。

272
00:22:53,831 --> 00:22:56,458
教導職の命令により、

273
00:22:56,542 --> 00:22:59,503
私たちはすべてのジプシャンボートを探しています
地域内で。

274
00:22:59,587 --> 00:23:01,630
搭乗の準備をします。

275
00:23:12,266 --> 00:23:14,268
ライラ、早く。隠しておきます。

276
00:23:14,351 --> 00:23:15,519
ここなら安全だと言いましたね。

277
00:23:15,603 --> 00:23:17,271
おい。おい。

278
00:23:17,980 --> 00:23:20,774
誰の管轄下にあるのか
これらのボートに乗る勇気はありますか？

279
00:23:20,858 --> 00:23:22,943
水路法案の第 3 条、

280
00:23:23,027 --> 00:23:25,321
ここでは教導職には何の権利もありません。

281
00:23:29,033 --> 00:23:30,492
彼女を見たことがありません。

282
00:23:38,042 --> 00:23:39,442
今度は何を探していますか？

283
00:23:42,171 --> 00:23:44,882
息子が行方不明になってしまい、
それは知っていますよね？

284
00:23:44,965 --> 00:23:47,551
ビリーです。ビリー・コスタ。

285
00:23:47,635 --> 00:23:50,512
それを書き留めてください。あなたにとって何か意味がありますか？

286
00:23:50,596 --> 00:23:53,307
いいえ、もちろんそうではありません。
あなたは私の息子を探しているはずです、

287
00:23:53,390 --> 00:23:55,225
そして他のすべてが欠けています
ジプシャンの子供たち。

288
00:24:12,034 --> 00:24:13,494
あそこを探してください。

289
00:24:17,957 --> 00:24:19,792
彼女はあそこにいるかもしれない。

290
00:24:51,198 --> 00:24:54,034
ライラ、息をしないで。

291
00:24:57,705 --> 00:24:59,581
彼女はここにいません！
さあ、動きましょう！

292
00:25:06,922 --> 00:25:09,341
さらに下流を探索してみます！

293
00:26:13,614 --> 00:26:15,032
出ても安心ですね。

294
00:26:16,408 --> 00:26:18,410
私は決して安全ではありません！

295
00:26:18,494 --> 00:26:19,953
今どこへ行くの？

296
00:26:20,037 --> 00:26:21,663
あなたから離れてください！

297
00:26:21,747 --> 00:26:23,373
このすべてから離れてください！

298
00:26:23,457 --> 00:26:25,417
申し訳ありませんが、
あなたをそうやって隠しておくために。

299
00:26:25,501 --> 00:26:28,587
そしてそれは彼女です！それはすべて彼女です！

300
00:26:28,670 --> 00:26:31,090
そしてファーダー・コーラムは私を見つけられないと言う、

301
00:26:31,173 --> 00:26:33,300
でも私はそうは思わない
彼女はそうなるまでやめるでしょう！

302
00:26:33,383 --> 00:26:36,345
そして、なぜだかわかりませんが、
そして、あなたを信頼できるかどうかわかりません！

303
00:26:36,428 --> 00:26:39,765
私が知っているのは、私自身のことだけです。
すべてが理にかなっています。

304
00:26:39,848 --> 00:26:42,017
あなたと一緒にいるときは、
あなたも同じくらい危険にさらされています。

305
00:26:42,101 --> 00:26:45,604
あなたが正しい。
彼女はあなたを見つけるまで止まらないでしょう。

306
00:26:48,190 --> 00:26:50,442
なぜ私は彼女にとってそれほど重要なのでしょうか？

307
00:26:52,152 --> 00:26:55,906
どうやってあなたを信じればいいのでしょうか、
誰も真実を教えてくれないのに？

308
00:26:55,989 --> 00:26:58,033
真実は複雑です。

309
00:26:58,117 --> 00:26:59,993
やった方が良いこともいくつかある
知らない！

310
00:27:00,744 --> 00:27:04,248
そんなこと言われてもう飽きた！

311
00:27:08,335 --> 00:27:10,003
彼女はあなたのお母さんです、ライラ！

312
00:27:11,547 --> 00:27:13,382
それは誰もあなたに言っていないことです。

313
00:27:14,341 --> 00:27:15,634
彼女はあなたのお母さんです。

314
00:27:17,469 --> 00:27:20,472
いいえ、いいえ、いいえ。

315
00:27:20,556 --> 00:27:22,391
ライラ。ライラ、聞いて。

316
00:27:22,474 --> 00:27:25,310
待って。あなたが知る時が来ました。

317
00:27:25,644 --> 00:27:29,648
若い頃、アズリエル、あなたの父親、
北の各地を探検してきました。

318
00:27:30,149 --> 00:27:32,025
彼は元気が良くて、すぐに怒った。

319
00:27:32,651 --> 00:27:34,403
あなたのお母さん、彼女はすでに結婚していました。

320
00:27:35,362 --> 00:27:37,865
彼らは会うとすぐに恋に落ちました。

321
00:27:41,285 --> 00:27:43,412
彼女があなたを妊娠していたとき、

322
00:27:43,495 --> 00:27:45,164
彼らはできると思った
それを避けてください、

323
00:27:45,747 --> 00:27:49,084
でも、生まれてすぐに、
あなたの中にアズリエルを隠すことはできませんでした。

324
00:27:51,461 --> 00:27:52,588
あなたのお父様は財産を持っていましたが、

325
00:27:52,671 --> 00:27:54,840
それで彼はあなたを保護しました
ジプシャンの看護師の話。

326
00:27:57,050 --> 00:27:59,469
しかし、エドワード・コールターは、
あなたのお母さんの夫も続いて、

327
00:28:00,679 --> 00:28:02,139
あなたを殺すと決意した。

328
00:28:02,681 --> 00:28:03,682
私を殺して？

329
00:28:03,765 --> 00:28:05,475
男性は自分の恥を面白がります。

330
00:28:06,810 --> 00:28:08,270
彼はその場所を荒らした。

331
00:28:08,729 --> 00:28:12,024
ジプシャンはあなたをうまく隠しました、
しかし、彼は最終的にあなたを見つけたでしょう。

332
00:28:14,902 --> 00:28:17,196
アズリエルはそこで彼と戦い、そして、

333
00:28:17,279 --> 00:28:19,156
そしてエドワード・コールターは殺された。

334
00:28:21,158 --> 00:28:23,035
法律はどう対応していいのかわからなかった。

335
00:28:23,619 --> 00:28:25,787
アズリエルは家を守って殺された。

336
00:28:25,871 --> 00:28:29,583
しかし法律では男性も認められています
妻の暴力に復讐するために。

337
00:28:31,627 --> 00:28:34,087
あなたのお母様は壊れていました
恥ずかしいことに。

338
00:28:34,171 --> 00:28:35,589
それが彼女が今のような理由だ。

339
00:28:35,672 --> 00:28:37,633
彼女は何年もの間、のけ者でした。

340
00:28:38,258 --> 00:28:42,304
そして彼らはすべてのお金、土地、
そしてアズリエルからの財産。

341
00:28:42,971 --> 00:28:45,682
あなた、尼寺に置かれた法律。

342
00:28:46,350 --> 00:28:47,726
それから大洪水。

343
00:28:48,477 --> 00:28:50,354
アズリエルがあなたを盗みました。

344
00:28:52,064 --> 00:28:54,066
そしてあなたをヨルダンの大学に連れて行きました。

345
00:28:55,734 --> 00:28:57,069
私が知っているのはそれだけです。

346
00:28:58,111 --> 00:28:59,780
私が覚えているのはそれだけです。

347
00:29:01,198 --> 00:29:03,116
あなたはジプシャンの看護師でした。

348
00:29:09,373 --> 00:29:11,291
一晩中あなたを抱きしめました。

349
00:29:14,461 --> 00:29:16,171
私はあなたを守ると誓った。

350
00:29:19,299 --> 00:29:20,968
以前は管理できませんでした。

351
00:29:21,635 --> 00:29:23,262
今は私に管理させてください。

352
00:31:35,811 --> 00:31:37,270
あなたの助けが必要です。

353
00:31:41,900 --> 00:31:44,611
この家。この家族。

354
00:31:50,784 --> 00:31:53,787
彼らは誰かとつながっている
必死に見つけなければなりません。

355
00:31:53,870 --> 00:31:56,748
それらを見て、私に報告してください。

356
00:31:56,832 --> 00:31:58,375
わかりました。

357
00:32:10,178 --> 00:32:15,600
君の王として、私はこれをロープと呼んだ
私たちが来て話を聞き、決定するためです。

358
00:32:16,643 --> 00:32:18,270
その理由は皆さんもご存知でしょう。

359
00:32:19,729 --> 00:32:23,442
27人のジプシャンの子供たち
取られてしまった。

360
00:32:23,525 --> 00:32:27,028
この部屋にいる家族の中には、

361
00:32:28,029 --> 00:32:32,576
私たちのジプシャンからの他のもの
英国中の兄弟姉妹たち。

362
00:32:32,659 --> 00:32:34,661
そして誰が彼らを連れて行っているのでしょうか？

363
00:32:34,744 --> 00:32:36,204
私たちはそれがゴブラーだと信じています。

364
00:32:37,414 --> 00:32:39,416
今こそ行動の時です。

365
00:32:41,126 --> 00:32:44,004
でも他に誰もやってないよ
それについては何でも。

366
00:32:44,087 --> 00:32:45,839
権力者ではありません。

367
00:32:45,922 --> 00:32:51,511
国会議員、実際には当局は、
アンドロッパーの警察と聖職者、

368
00:32:51,595 --> 00:32:53,305
私たちのボートに侵入しています。

369
00:32:53,388 --> 00:32:55,557
私たちを犯罪者にしてしまうのです。

370
00:32:55,640 --> 00:32:57,309
だから私たちには選択の余地がない

371
00:32:57,392 --> 00:32:59,686
しかし対処するために
これらの食い物者たち自身です。

372
00:32:59,769 --> 00:33:00,769
私は同意しません。

373
00:33:01,980 --> 00:33:04,399
はい。レイモンド・ヴァン・ゲリット。

374
00:33:04,483 --> 00:33:08,445
ファア様、インドドロッパーが私たちを侵略してきました
軽蔑からではなく、

375
00:33:08,528 --> 00:33:11,531
しかし、私たちは逃亡者をかくまっているからです。

376
00:33:11,615 --> 00:33:13,575
そして私たち自身のものさえありません。

377
00:33:16,036 --> 00:33:18,121
私たちがゴブラーたちと戦おうとすると、

378
00:33:18,205 --> 00:33:20,957
私たちはさらに注目を集めるでしょう
教導職から。

379
00:33:21,041 --> 00:33:21,958
その通り！

380
00:33:22,042 --> 00:33:24,711
私たちの子供たちはそうではありません
連れて行かれるのは子供たちだけ。

381
00:33:24,794 --> 00:33:27,172
インドドロッパーたちにこのガブガブどもを見つけてもらいましょう！

382
00:33:28,256 --> 00:33:31,009
- それで私たちは彼らに私たちのために戦わせました、レイ。
- なぜだめですか？

383
00:33:31,092 --> 00:33:33,428
そしてそれらのうち何ですか
すでに子供を連れ去られた人はいますか？

384
00:33:34,262 --> 00:33:35,805
レイモンド、私たちはどうですか？

385
00:33:35,889 --> 00:33:39,476
父親としては申し訳ない
あなたが失ったもののために、マ・コスタ。

386
00:33:39,559 --> 00:33:41,561
彼女はまだ何も失っていない。

387
00:33:43,855 --> 00:33:45,440
そんなに危険を冒すなんて…

388
00:33:45,524 --> 00:33:47,734
誰が何を知っているのか
彼らは私たちの子供たちにこんなことをしているのです！

389
00:33:47,817 --> 00:33:49,444
たとえ成功したとしても、

390
00:33:49,528 --> 00:33:52,072
本当に準備はできていますか
さらに息子を失うには？

391
00:33:52,155 --> 00:33:54,366
- 娘が増えましたか？
- 何かしなければなりません！

392
00:33:54,449 --> 00:33:56,576
レイモンドは正しいです！彼女は脅威だ！

393
00:33:57,410 --> 00:33:59,871
- 女の子を追い出せ！
- 彼女を追い出せ！

394
00:33:59,955 --> 00:34:02,165
お母さん、彼女をここから連れ出さなければなりません。

395
00:34:02,249 --> 00:34:05,168
私と一緒にあなたが望むことをしてください、
でも彼女を止めなければなりません！

396
00:34:06,211 --> 00:34:07,629
私は彼らを知っています...

397
00:34:08,463 --> 00:34:10,799
食い物をする奴ら、彼女。

398
00:34:11,758 --> 00:34:13,218
彼女は止まらないよ。

399
00:34:15,637 --> 00:34:17,180
私も怖いです。

400
00:34:18,974 --> 00:34:20,892
彼らは私の友人のロジャーを連れて行きました。

401
00:34:20,976 --> 00:34:24,187
そして、ビリー、ロジャー...

402
00:34:25,605 --> 00:34:26,940
彼らはもっと怯えています。

403
00:34:28,567 --> 00:34:30,110
私が知っているのは、彼らは...

404
00:34:30,193 --> 00:34:33,530
彼女はそのまま続けるよ
子供たちを連れて。

405
00:34:34,781 --> 00:34:38,368
反撃することが唯一の方法です。

406
00:34:40,662 --> 00:34:44,749
貪り食う者たちが捕虜をとった
はるか北へ、

407
00:34:46,001 --> 00:34:47,586
闇の国へ。

408
00:34:48,128 --> 00:34:50,046
それで、私たちは彼らを追いかけます。

409
00:34:50,130 --> 00:34:52,465
まだここを旅しているジプシャンはいる

410
00:34:52,549 --> 00:34:55,302
言葉が送られている
まっすぐ港へ向かいます。

411
00:34:55,385 --> 00:34:57,929
彼らがどこにいるか知っていますか？
北は広いですね。

412
00:34:58,013 --> 00:34:59,306
はい。

413
00:34:59,389 --> 00:35:02,309
- その情報を発見できます...
- いいえ、場所はわかりません。

414
00:35:02,726 --> 00:35:05,061
でも、私たちはトロルサンドに行きます。

415
00:35:05,145 --> 00:35:08,189
そして私たちは魔女たちに尋ねます
彼らのサポートのために。

416
00:35:08,273 --> 00:35:09,941
魔女がノーと言ったらどうしますか？

417
00:35:10,025 --> 00:35:12,569
質問が多すぎます。
それが危険であることは承知しています。

418
00:35:12,652 --> 00:35:15,572
私たちは自分たちが強いことも知っているので、そうです。

419
00:35:16,489 --> 00:35:20,702
今私はあなたに尋ねます
自分自身をより危険にさらすためです。

420
00:35:20,785 --> 00:35:22,621
- ライラの場合。
- はい！

421
00:35:22,704 --> 00:35:25,123
- 私たちが失った子供たちのために。
- はい！

422
00:35:25,206 --> 00:35:27,626
しかし、ほとんどは自分たちのためです。

423
00:35:27,709 --> 00:35:29,210
はい！

424
00:35:29,294 --> 00:35:32,297
私は西の王です、
そして私はあなたに尋ねます

425
00:35:32,380 --> 00:35:36,134
北への旅の準備をするために、
戦う準備を整えて、

426
00:35:37,344 --> 00:35:39,679
そして準備をしてください
私たちの子供たちを家に連れて帰るために。

427
00:35:41,473 --> 00:35:46,227
家族の長、
税金を上げ、賦課金を徴収し、

428
00:35:46,311 --> 00:35:49,272
最高の戦士を見つけてください
どこの家からも！

429
00:35:50,482 --> 00:35:52,942
- そして私のところに持ってきてください！
- はい！

430
00:35:53,026 --> 00:35:55,445
攻撃しましょう
彼らから出る強さ。

431
00:35:55,528 --> 00:35:58,239
- はい！
- 私たちは彼らを台無しにし、無駄にしたままにしておきます。

432
00:35:58,323 --> 00:36:00,575
- はい！
- 壊れて粉々になった。

433
00:36:00,659 --> 00:36:03,578
- はい！
- 千片に引き裂かれた。

434
00:36:03,662 --> 00:36:06,456
そして四方の風に散っていきました！

435
00:36:12,629 --> 00:36:14,798
- ジプシャン！
- ジプシャン！

436
00:36:14,881 --> 00:36:16,800
- ジプシャン！
- ジプシャン！

437
00:36:16,883 --> 00:36:19,094
- ジプシャン！
- ジプシャン！

438
00:36:19,177 --> 00:36:21,137
- ジプシャン！
- ジプシャン！

439
00:37:17,610 --> 00:37:19,195
蛇。

440
00:37:21,072 --> 00:37:22,657
稲妻。

441
00:37:24,075 --> 00:37:26,661
魚。あれは魚ですか？

442
00:37:32,917 --> 00:37:35,587
私があなたを傷つけないとは思わないでください、
トニー・コスタ。

443
00:37:38,757 --> 00:37:42,010
- どうして私だと分かったのですか？
- あなたの髪が滑らかな匂いがしました。

444
00:37:42,093 --> 00:37:44,888
- ベッドに戻って、ライラ。
- あるいは、一緒に来てもいいよ。

445
00:37:44,971 --> 00:37:47,307
いいえ、あなたはここに留まらなければなりません
目に見えないところで、覚えていますか？

446
00:37:48,892 --> 00:37:51,019
どこに行くのか教えてくれなかったら、
トニー・コスタ

447
00:37:51,102 --> 00:37:52,812
この場所で叫びます、

448
00:37:52,896 --> 00:37:54,981
- そしてあなたのお母さんが来ます...
- 分かった、分かった。

449
00:37:55,064 --> 00:37:57,984
わかった、ファーダー・コーラム、
彼は私たちが十分に知っていると思っている。

450
00:37:59,861 --> 00:38:02,322
彼はこれ以上リスクを負いたくない
北に行く前に被害が出ます。

451
00:38:02,906 --> 00:38:06,409
でも彼は年老いて怖がりなので、
したがって、もっと知る必要があると考えています。

452
00:38:07,452 --> 00:38:09,329
彼女の家に行くんですか？

453
00:38:11,331 --> 00:38:13,541
ベンジャミンは言います
彼女は計画について話していました、

454
00:38:13,625 --> 00:38:16,169
それで、彼らを見つけることができたら、まあ...

455
00:38:19,923 --> 00:38:22,550
彼女のアパートの端にある書斎。

456
00:38:23,259 --> 00:38:26,763
右側の引き出しを通っていきます。
彼女はそこにすべてを持っています。

457
00:38:29,349 --> 00:38:30,975
あなたは私を見ていませんでした。

458
00:38:55,291 --> 00:38:58,169
- 寝るべきです。
- 彼がいなくなって？

459
00:38:58,253 --> 00:38:59,754
眠れません。

460
00:39:10,014 --> 00:39:13,268
- パン？
- 見たよ。何を考えていましたか？

461
00:39:13,351 --> 00:39:14,602
それは...

462
00:39:15,770 --> 00:39:18,314
奇妙な、まるで...

463
00:39:18,398 --> 00:39:22,026
私の心と同じように、頭が真っ白になりました。

464
00:39:22,110 --> 00:39:26,239
それからまた頭を真っ白にしてください。
あなたはそれが得意なはずです。

465
00:39:32,871 --> 00:39:33,871
おお。

466
00:39:34,455 --> 00:39:36,207
本当に効果があります。

467
00:39:46,759 --> 00:39:48,136
トニー？

468
00:39:57,186 --> 00:39:58,688
トニー？

469
00:40:08,948 --> 00:40:10,491
トニーはどこですか？

470
00:40:12,035 --> 00:40:13,411
彼はベッドにいません。

471
00:40:52,492 --> 00:40:53,743
{933931

472
00:41:26,651 --> 00:41:30,196
彼女は右上の引き出しと言った。

473
00:42:21,622 --> 00:42:22,707
{933931 -

474
00:42:37,555 --> 00:42:40,433
私から逃れるのはそう簡単ではありません。

475
00:42:49,609 --> 00:42:51,277
誰があなたを送ったのですか、ジプシャンの少年？

476
00:42:53,279 --> 00:42:54,489
{933931

477
00:43:16,969 --> 00:43:20,223
誰があなたを送ったのかと尋ねました、坊や。

478
00:43:30,024 --> 00:43:31,859
ここから出る方法はありません。

479
00:43:33,319 --> 00:43:36,572
だから、これはあなたと私だけです。

480
00:43:39,325 --> 00:43:44,872
何かアイデアはありますか
私はあなたにどれだけの痛みを与えることができますか？

481
00:43:52,130 --> 00:43:53,631
あなたは私にすべてを話してくれるでしょう。

482
00:43:59,137 --> 00:44:01,139
私は誰のためにも家族を裏切ります。

483
00:44:03,391 --> 00:44:04,892
いいえ、いいえ。

484
00:44:51,689 --> 00:44:54,692
キャンプのあちこちで聞いてみました。
誰も何も知りません。

485
00:44:54,775 --> 00:44:57,335
あなたかジョン・ファーを見つけたら
トニーの頭に何かを入れてしまった...

486
00:44:57,361 --> 00:45:00,198
ここでは責めても誰も助けません。

487
00:45:00,281 --> 00:45:02,950
自分。それは私を助けます。

488
00:45:03,534 --> 00:45:05,244
それから母を責めます。

489
00:45:08,873 --> 00:45:10,666
あるいは私。

490
00:45:21,344 --> 00:45:26,515
多くの人がトニー・コスタを止めようとしたが、
私自身も含めて。

491
00:45:26,599 --> 00:45:28,601
どれも成功しませんでした。

492
00:45:29,727 --> 00:45:31,520
あなたのせいじゃないよ、ライラ。

493
00:45:32,730 --> 00:45:34,440
私はそれを知っています。

494
00:45:36,609 --> 00:45:38,319
そして彼女はそれを知っています。

495
00:45:43,407 --> 00:45:45,327
ええ、でもそれはだからです
私のこと、なぜあなたはさせてくれないのですか

496
00:45:45,368 --> 00:45:47,536
ベンジャミンはコールター夫人のところに行きますよね？

497
00:45:48,621 --> 00:45:52,416
あなたが思ったから
そうすれば彼女は私たちを見つけることができるでしょう。

498
00:45:54,252 --> 00:45:55,628
それは正しい。

499
00:45:58,214 --> 00:45:59,465
ありがとう。

500
00:46:00,633 --> 00:46:02,176
しようとしているために...

501
00:46:03,552 --> 00:46:04,845
私の安全を守ってくれて。

502
00:46:10,935 --> 00:46:13,437
ヨルダンのマスターが私に何かをくれました。

503
00:46:13,521 --> 00:46:15,940
彼は私に言わないでと言った
それについては彼女ですが...

504
00:46:16,691 --> 00:46:18,442
信頼できると思います。

505
00:46:31,998 --> 00:46:33,916
では、それが何であるか知っていますか？

506
00:46:35,084 --> 00:46:37,169
まさかそうなるとは思わなかった...

507
00:46:37,253 --> 00:46:39,880
そのうちの1つにもう一度目を向けてください。

508
00:46:40,381 --> 00:46:43,092
教導職
それらをすべて没収した。

509
00:46:43,175 --> 00:46:46,429
彼はそれが真実を語っていると言いましたが、
私がその方法を知っているわけではありません。

510
00:46:49,598 --> 00:46:51,309
さて...

511
00:46:51,392 --> 00:46:53,436
あなたが質問を組み立てたと言われました

512
00:46:53,519 --> 00:46:56,522
3つの手を回すことで
これらの写真について。

513
00:46:56,605 --> 00:47:01,110
それぞれのシンボルには多くのものがありますが、
おそらく無限の意味。

514
00:47:01,819 --> 00:47:04,363
それから針
別のシンボルを指します。

515
00:47:04,447 --> 00:47:06,866
その中で答えを見つけることができます。

516
00:47:07,783 --> 00:47:10,703
トニーと一緒に、今、私たちを助けてくれるでしょうか？

517
00:47:10,786 --> 00:47:13,039
いいえ、残念ながらそうではありません。

518
00:47:13,956 --> 00:47:17,376
それを読むには何年もの研究が必要です。

519
00:47:18,336 --> 00:47:19,879
たくさんの本。

520
00:47:20,254 --> 00:47:23,382
そしてそれらの本がなければ役に立ちません。

521
00:47:26,093 --> 00:47:28,512
さて、ジョンファーを起こさなければなりません、

522
00:47:29,680 --> 00:47:31,724
そして何をするかを決めます。

523
00:47:51,827 --> 00:47:54,080
ファーダーコーラムは非常にクリアでした。

524
00:47:54,163 --> 00:47:56,832
何年もの学習が必要です
そして本、そして...

525
00:47:56,916 --> 00:47:59,377
それが私が助ける唯一の方法です、パン。

526
00:47:59,919 --> 00:48:03,172
その後、もう一度心をクリアにする必要があります。
あなたが前にやったように。

527
00:48:15,559 --> 00:48:19,438
よし。
ベンジャミンはスパイだから…

528
00:48:24,318 --> 00:48:26,112
狡猾な蛇。

529
00:48:30,825 --> 00:48:32,993
知識のるつぼ。

530
00:48:40,000 --> 00:48:42,920
勤勉な蜂の巣。

531
00:48:48,843 --> 00:48:50,261
うまくいきました。

532
00:48:55,724 --> 00:49:00,688
- うまくいきました、パン。
- 何？いいえ、それは不可能です。

533
00:49:00,771 --> 00:49:02,523
いいえ、そうではありません。見て。

534
00:49:09,363 --> 00:49:10,363
おお。

535
00:49:13,659 --> 00:49:15,244
それは...

536
00:49:17,997 --> 00:49:19,582
砂時計って…

537
00:49:20,916 --> 00:49:23,043
その上に頭蓋骨が付いています。

538
00:49:24,211 --> 00:49:25,421
つまり…

539
00:49:27,673 --> 00:49:28,841
ファーダー・コラム！

540
00:49:29,425 --> 00:49:31,093
ファーダー・コラム！

541
00:49:31,177 --> 00:49:34,680
- ファーダー・コラム！
- ライラ、中に入れて。

542
00:49:34,763 --> 00:49:37,224
ライラ、下に行くように言ったのよ。

543
00:49:37,308 --> 00:49:39,226
アレシオメーター、私はそれを機能させました。

544
00:49:39,310 --> 00:49:42,354
- ベンジャミンが死んだそうです。
- あなたは何について話しているのですか？

545
00:49:42,438 --> 00:49:44,940
- トニーもそうかもしれない。私の話を聞いて下さい！
-下にいるように言いました。

546
00:49:46,233 --> 00:49:47,233
ライラ！

547
00:49:51,071 --> 00:49:52,948
パン！

548
00:50:08,631 --> 00:50:09,924
ここ。

549
00:50:13,010 --> 00:50:14,261
誰かもう一つを手に入れてください！

550
00:50:16,555 --> 00:50:17,723
待ってください。

551
00:50:32,071 --> 00:50:33,572
それは何ですか？

552
00:50:35,407 --> 00:50:36,492
スパイフライ。

553
00:50:38,827 --> 00:50:40,079
スパイって何？

554
00:50:40,162 --> 00:50:41,842
私が心配しているのは
逃げてしまったもの。

555
00:50:42,206 --> 00:50:44,416
今のところ、
コールター夫人のところへ向かうところだ

556
00:50:45,918 --> 00:50:48,754
彼女にあなたを見たと伝えるために。

557
00:50:50,256 --> 00:50:51,840
北へ向かいます。

558
00:50:52,550 --> 00:50:54,510
- 今。
- ママ。

559
00:50:58,472 --> 00:51:00,057
トニー。

560
00:51:00,140 --> 00:51:02,184
ごめんなさい。

561
00:51:02,851 --> 00:51:05,563
- 私は彼と別れました。
- いいえ。

562
00:51:05,646 --> 00:51:07,565
そうしました。怖くなってしまった。

563
00:51:08,732 --> 00:51:11,193
あなたは家に帰りました。あなたは正しかった。

564
00:51:11,277 --> 00:51:13,279
私たちが見つけたのはこれだけです。

565
00:51:17,616 --> 00:51:18,951
たくさんあります。

566
00:51:21,161 --> 00:51:22,580
とてもたくさんあります。

567
00:51:23,664 --> 00:51:25,165
ビリーが載ってるよ。

568
00:51:26,667 --> 00:51:29,378
どの子もいるみたいだ
彼らはそれを引き受けたことがある。

569
00:51:30,671 --> 00:51:32,631
私たちは彼を助けなければなりません、ジョン。

570
00:51:33,173 --> 00:51:34,842
やらなければなりません。

571
00:51:34,925 --> 00:51:36,468
ビリーはそれに取り組んでいます。

572
00:51:36,969 --> 00:51:38,178
ベンジャミンはどこですか？

573
00:52:02,036 --> 00:52:04,204
せめて肉体だけでも回復させてもらえませんか？

574
00:52:07,833 --> 00:52:10,961
残念ですが、彼女は肉体を持っています、ファア様。

575
00:52:11,670 --> 00:52:13,213
私たちは去らなければなりません。

576
00:52:13,297 --> 00:52:16,717
それが最初の死でした、
しかし、他にもあるでしょう。

577
00:52:16,800 --> 00:52:21,472
しかし、良い風が吹くと、
魔女たちとライラも一緒に。

578
00:52:22,222 --> 00:52:24,183
彼女がそんなに重要だと本当に思っていますか？

579
00:52:24,683 --> 00:52:29,104
彼女はアレシオメーターを読むことができます、
本なしで。

580
00:52:31,565 --> 00:52:33,317
彼女は何ができるでしょうか？

581
00:52:33,400 --> 00:52:36,695
- どうやって？
- それは私が...

582
00:52:37,988 --> 00:52:42,993
分かりません、
しかしそれは彼女にベンジャミンの死を告げた。

583
00:52:43,077 --> 00:52:47,164
彼女がどのようにそれを行うのか分かりませんが、
しかし、もし彼女がそれを続けることができれば、

584
00:52:47,247 --> 00:52:51,460
彼女は私たちにとってもっと価値のあるものになるだろう
私たちのどの兵士よりも。

585
00:52:52,753 --> 00:52:54,630
彼らはあなたを信頼しています、ジョン。

586
00:52:55,255 --> 00:52:56,924
彼らはあなたを追いかけます。

587
00:52:58,217 --> 00:52:59,968
彼らが必要としているのはあなたの力です。

588
00:53:00,052 --> 00:53:04,848
そして、それにはどんな価値があるのかというと、
私たちは子供たちを取り戻せると信じています。

589
00:53:15,192 --> 00:53:18,112
船に荷物を積み込みます。
私たちは港へ行きます。

590
00:53:19,029 --> 00:53:22,658
船長に伝えてください、
トロールサンドのコースを設定します。

591
00:54:03,615 --> 00:54:05,659
そして何を意図しているのですか
それと関係があるの？

592
00:54:06,952 --> 00:54:08,537
海に投げてください。

593
00:54:08,620 --> 00:54:11,081
ハエは生きていない。
溺れることはないでしょう。

594
00:54:11,582 --> 00:54:16,211
内心はただの悪霊だ
心に呪文を込めて。

595
00:54:16,295 --> 00:54:17,963
それらは禁止されています。

596
00:54:18,046 --> 00:54:20,591
教導職さえも
彼らは怖がっている。

597
00:54:20,674 --> 00:54:23,177
彼女は法律を犯して私を追って送ってきたのですか？

598
00:54:26,096 --> 00:54:28,140
それが維持する2番目の理由です。

599
00:54:29,767 --> 00:54:32,060
愛情のあるジェスチャー、憎しみのジェスチャー。

600
00:54:32,936 --> 00:54:35,147
の象徴です
あなたの母親のあなたに対する必死の思い、

601
00:54:35,230 --> 00:54:36,273
だからそれは保管されるべきです。

602
00:54:38,275 --> 00:54:40,319
ファーダー・コーラムに返してください。

603
00:54:40,402 --> 00:54:42,237
彼は安全に溶接してくれるでしょう。

604
00:54:44,198 --> 00:54:46,492
北は行くつもりだよ
私たち全員をテストしてください、あなたはそれを知っています。

605
00:54:46,950 --> 00:54:49,369
何がわかるかわかります
彼らは子供たちに対してやっているのですが、

606
00:54:50,746 --> 00:54:52,706
そして彼らがなぜそれをやっているのか。

607
00:54:54,416 --> 00:54:56,251
戦う準備はできています。

608
00:55:00,756 --> 00:55:03,342
あなたは素晴らしい女の子です、ライラ・ベラクア。

609
00:55:05,886 --> 00:55:08,263
北ではないと思います
何が起こるか知っています。

610
00:55:26,281 --> 00:55:29,576
新しいセキュリティ チームは厳格です。

611
00:55:31,078 --> 00:55:32,913
残念ながら、それらは必要なものなのです。

612
00:55:33,831 --> 00:55:35,374
ジプシャンだそうです。

613
00:55:36,166 --> 00:55:37,709
彼らは何を望んでいますか？

614
00:55:44,299 --> 00:55:46,927
- それで教導職は？
- すべてお世話になりました。

615
00:55:47,636 --> 00:55:49,555
まだプレイするカードがあります。

616
00:56:09,116 --> 00:56:11,034
スパイフライ。

617
00:56:12,536 --> 00:56:15,497
- 気が狂いましたか？
- 彼女を見つけました。