1 00:00:15,266 --> 00:00:16,934 Tidigare på Hightown... 2 00:00:17,101 --> 00:00:18,394 - Kom hit. - Vad vill ni ha? 3 00:00:18,561 --> 00:00:19,979 Gå! 4 00:00:20,146 --> 00:00:21,063 Jag tänker Owen Frawley. 5 00:00:21,230 --> 00:00:23,107 - En kommande återförsäljare. - Shane Frawleys brorson. 6 00:00:23,274 --> 00:00:24,400 Du tar andra ledningen, okej? 7 00:00:24,567 --> 00:00:25,776 Brorson kommer med lite värme. 8 00:00:25,943 --> 00:00:26,944 Du måste göra vad du måste göra. 9 00:00:27,069 --> 00:00:28,279 Hur kan jag hjälpa dig, officer? 10 00:00:28,446 --> 00:00:30,197 - Jag är här för lite redskap. - Nåväl, kom in. 11 00:00:30,322 --> 00:00:31,866 Hej, din kisstestdam är här. 12 00:00:32,032 --> 00:00:33,868 Du och den andra tjejen checkade in på lördag. 13 00:00:34,034 --> 00:00:35,453 - Vilken tjej? - Hon kommer inte ihåg ett skit. 14 00:00:35,619 --> 00:00:36,704 Det är två dagars blackout. 15 00:00:36,871 --> 00:00:38,456 Renee? Åh, herregud. Vad gör du här? 16 00:00:38,622 --> 00:00:39,957 Egentligen, kan du ge mig ett jobb? 17 00:00:41,459 --> 00:00:42,793 Jag kan inte tro du ringde mig äntligen. 18 00:00:42,960 --> 00:00:44,795 Snart ska jag fråga dig att göra några saker för mig. 19 00:00:44,962 --> 00:00:47,047 - Är det okej? - Ja. 20 00:00:47,173 --> 00:00:49,341 Hej, jag heter Sarah Keegan. Jag blev tillsagd att rapportera till dig. 21 00:00:49,508 --> 00:00:51,552 De hittade min bil i Fall Brook. 22 00:00:51,719 --> 00:00:53,471 Vet du vem flickan är? 23 00:00:53,637 --> 00:00:56,015 Jag behöver bara att veta vad som hände. 24 00:00:59,727 --> 00:01:04,482 ♪ Jag tänkte på många saker Om dig ♪ 25 00:01:04,648 --> 00:01:09,320 ♪ Jag höll mig vaken Tänker bara på dig ♪ 26 00:01:09,487 --> 00:01:11,655 ♪ Men nu är jag borta ♪ 27 00:01:11,822 --> 00:01:14,158 ♪ Du var tvungen att stanna ♪ 28 00:01:14,325 --> 00:01:16,160 ♪ Imorgon är min dag ♪ 29 00:01:16,285 --> 00:01:19,413 ♪ Att du inte kommer att vara med i ♪ 30 00:01:19,580 --> 00:01:24,502 ♪ försökte jag säga Jag hade bara roligt ♪ 31 00:01:24,668 --> 00:01:29,340 ♪ Men jag visste verkligen Att du var den ♪ 32 00:01:29,507 --> 00:01:31,675 ♪ Och nu när jag är borta ♪ 33 00:01:31,842 --> 00:01:34,053 ♪ Jag ser att jag hade fel ♪ 34 00:01:34,178 --> 00:01:35,971 ♪ Jag borde ha vetat Hela tiden ♪ 35 00:01:36,138 --> 00:01:38,849 ♪ Den tiden skulle utvisa ♪ 36 00:01:39,016 --> 00:01:41,268 ♪ En vecka utan dig ♪ 37 00:01:41,435 --> 00:01:43,896 ♪ Jag borde glömma ♪ 38 00:01:44,021 --> 00:01:45,815 ♪ Två veckor utan dig ♪ 39 00:01:45,940 --> 00:01:49,235 ♪ Och jag tänker fortfarande på De saker du sa ♪ 40 00:01:49,360 --> 00:01:51,570 ♪ Semester Bara ännu en förälskelse ♪ 41 00:01:51,695 --> 00:01:53,864 ♪ Semester Jag hoppas att du älskar mig ♪ 42 00:01:54,031 --> 00:01:56,242 ♪ Semester Skulle du tänka på mig? ♪ 43 00:01:59,119 --> 00:02:03,749 ♪ Jag tror att jag går Utan att säga hejdå ♪ 44 00:02:03,916 --> 00:02:08,712 ♪ Jag tror att du vet Anledningen till att ♪ 45 00:02:08,879 --> 00:02:11,340 ♪ Tänk om jag skulle stanna? ♪ 46 00:02:11,465 --> 00:02:13,384 ♪ Skulle saker lösa sig Något annat sätt? ♪ 47 00:02:13,551 --> 00:02:16,262 ♪ Jag kommer aldrig att veta i alla fall ♪ 48 00:02:46,417 --> 00:02:49,587 Du vet, bara knarkare och poliser knacka så. 49 00:02:49,753 --> 00:02:52,506 Vet du? Och titta här. Vi fick en twofer. 50 00:02:52,673 --> 00:02:54,049 Petey, kom igen. Öppna. jag måste-- 51 00:02:57,386 --> 00:03:00,180 Jesus, är det en jävla bajonett? 52 00:03:00,347 --> 00:03:01,599 Familjens arvegods. 53 00:03:01,765 --> 00:03:02,933 Tja, inte min familj. 54 00:03:03,100 --> 00:03:04,184 Fick det som betalning. 55 00:03:04,351 --> 00:03:05,394 Det är värt mycket av jävla pengar. 56 00:03:05,519 --> 00:03:06,687 Man, lägg undan den där saken och släpp in mig. 57 00:03:08,731 --> 00:03:09,648 Kom igen, älskling. 58 00:03:09,815 --> 00:03:12,276 Kom igen, älskling. Kom igen. 59 00:03:12,443 --> 00:03:14,111 Kom igen, älskling. 60 00:03:21,076 --> 00:03:22,077 Så... 61 00:03:24,038 --> 00:03:25,372 vad du vill, ditt vanliga? 62 00:03:25,539 --> 00:03:26,790 Nej, jag är inte här för att göra mål. 63 00:03:26,957 --> 00:03:28,459 Känner du den här tjejen? 64 00:03:28,626 --> 00:03:31,045 Ja, men inte lika bra som du så klart. 65 00:03:31,211 --> 00:03:32,588 Ni två såg ut som ni var blir ganska vänlig. 66 00:03:32,713 --> 00:03:33,923 Jag träffade henne här? 67 00:03:34,089 --> 00:03:37,509 Jesus Kristus, kvinna. Ja, du träffade henne här. 68 00:03:37,676 --> 00:03:39,053 Och sedan lyfte ni två. 69 00:03:40,554 --> 00:03:41,680 Vem är hon? 70 00:03:41,805 --> 00:03:42,723 Varför skulle jag ge dig vad du vill 71 00:03:42,890 --> 00:03:44,475 när du aldrig ger mig vad vill jag? 72 00:03:44,642 --> 00:03:45,809 Kom igen, dude. Jag kommer aldrig att knulla dig. 73 00:03:45,976 --> 00:03:47,311 Känner du henne eller inte? 74 00:03:47,478 --> 00:03:49,313 Trevlig. Riktigt trevligt. 75 00:03:50,773 --> 00:03:51,815 Kom igen, man, um, 76 00:03:51,982 --> 00:03:53,943 Jag är faktiskt orolig om henne, okej? 77 00:03:54,109 --> 00:03:55,194 Jag tror något kan ha hänt. 78 00:04:02,326 --> 00:04:04,370 Bra. Hon heter Veronica. 79 00:04:04,536 --> 00:04:05,913 Tack. Veronica vad? 80 00:04:06,080 --> 00:04:07,831 Veronica vem-fan-vet? Hon är en arbetande tjej. 81 00:04:07,998 --> 00:04:11,335 Hon--jag träffade henne genom en återförsäljare som jag gör affärer med. 82 00:04:11,502 --> 00:04:12,378 Okej, vad är hennes nummer? 83 00:04:12,503 --> 00:04:15,089 Kolla nätet. Ny baksida. 84 00:04:15,255 --> 00:04:17,091 Jag tror att det är det där hon säljer sina varor. 85 00:04:17,257 --> 00:04:19,760 Okej. Okej. 86 00:04:19,927 --> 00:04:21,011 Kul, tack. Jag måste springa. 87 00:04:25,265 --> 00:04:27,017 Hej, eftersom jag är här kan jag göra det väl plocka upp något 88 00:04:27,184 --> 00:04:29,019 för efter jobbet. 89 00:04:30,479 --> 00:04:31,814 Det är två på väg till dig. 90 00:04:38,737 --> 00:04:40,280 Hej Frankie. Hur mår du? 91 00:04:40,447 --> 00:04:42,658 Bättre nu. 92 00:04:42,783 --> 00:04:44,284 Tog du med den? 93 00:04:44,410 --> 00:04:45,703 - Ja. - Okej. 94 00:04:45,869 --> 00:04:47,371 Jag vill att du når under bordet 95 00:04:47,538 --> 00:04:49,039 och placera den på mitt knä. 96 00:04:49,206 --> 00:04:50,416 Okej. 97 00:05:14,481 --> 00:05:16,525 Bra tjej. 98 00:05:20,070 --> 00:05:21,363 vad är det? 99 00:05:22,531 --> 00:05:24,491 Det är bara... 100 00:05:24,616 --> 00:05:26,160 kan jag hamna i trubbel för detta? 101 00:05:26,326 --> 00:05:30,706 Ja. Mycket problem. 102 00:05:30,873 --> 00:05:33,542 Är det ett problem för dig? 103 00:05:33,709 --> 00:05:36,420 Jag har bara aldrig riktigt gjort något dåligt. 104 00:05:36,587 --> 00:05:38,255 Och vad har det gett dig? 105 00:05:41,216 --> 00:05:42,885 Ingenting. 106 00:05:44,428 --> 00:05:47,431 Jag bor hos min mormor. 107 00:05:47,598 --> 00:05:48,807 Jag har aldrig gått någonstans. 108 00:05:48,974 --> 00:05:51,393 Jag-jag har inga vänner. 109 00:05:51,560 --> 00:05:53,270 Jag har inga barn. 110 00:05:53,437 --> 00:05:55,939 jag gör inte... 111 00:05:56,106 --> 00:05:57,483 Jag har ingenting. 112 00:05:57,608 --> 00:06:00,444 Du har mig. 113 00:06:02,029 --> 00:06:05,824 Och om du låter mig, Jag ska ge dig allt. 114 00:06:07,618 --> 00:06:10,496 Det vill jag så gärna. 115 00:06:10,662 --> 00:06:13,582 Även om det betyder fler dåliga saker? 116 00:06:13,707 --> 00:06:15,584 Jag gör vad som helst. 117 00:06:21,965 --> 00:06:23,217 Hej. 118 00:06:23,383 --> 00:06:24,968 - Hej. - Åh, lagar du mat? 119 00:06:25,135 --> 00:06:26,512 Vad är detta, en hägring? 120 00:06:26,637 --> 00:06:28,430 Ha ha. 121 00:06:30,140 --> 00:06:31,600 Jag lagar frukost till dig. 122 00:06:31,725 --> 00:06:34,645 För du har jobbat riktigt jobbigt på sistone 123 00:06:34,812 --> 00:06:36,063 - och jag är stolt över dig. - Åh, kom igen. 124 00:06:36,230 --> 00:06:37,314 Det är sant. 125 00:06:37,481 --> 00:06:39,650 Jag vet att jag har varit på dig om att vara hemma, 126 00:06:39,817 --> 00:06:41,860 men det är inte riktigt rättvist. 127 00:06:41,985 --> 00:06:46,156 Jag menar, du är en polis, inte bankman. 128 00:06:46,323 --> 00:06:47,324 Så... 129 00:06:48,992 --> 00:06:49,952 vi är bra. 130 00:06:52,412 --> 00:06:54,998 Du är fantastisk. 131 00:06:55,165 --> 00:06:58,836 Du vet, jag jobbar på det här, eh, riktigt stort fall just nu. 132 00:06:59,002 --> 00:07:00,712 Och jag kunde använda headspace. 133 00:07:00,838 --> 00:07:02,881 Ja, inga problem. 134 00:07:03,048 --> 00:07:05,717 Jag frågade min mamma att hjälpa till lite, så... 135 00:07:05,884 --> 00:07:08,011 Bra idé. 136 00:07:08,178 --> 00:07:09,763 Det här är så bra. 137 00:07:10,931 --> 00:07:14,393 Homeboys kropp satt fast i exit 11-skylten. 138 00:07:14,518 --> 00:07:16,854 - Inte på, in. - Ja. 139 00:07:17,020 --> 00:07:18,230 Saknar du något av det? 140 00:07:18,397 --> 00:07:20,065 Helvete nej. 141 00:07:20,232 --> 00:07:22,901 Pensionären är jättebra. 142 00:07:23,068 --> 00:07:25,362 Jag slår vad. 143 00:07:25,529 --> 00:07:26,613 Var det vad du ville att prata om? 144 00:07:26,780 --> 00:07:28,907 Helvete nej. 145 00:07:29,074 --> 00:07:30,826 Jag bara, um--jag tog ut dig så vi kunde, eh, 146 00:07:30,993 --> 00:07:32,870 prata och utöka mitt nätverk. 147 00:07:33,036 --> 00:07:34,621 Skitsnack. 148 00:07:34,788 --> 00:07:36,874 Du bjöd ut mig att gnälla om Ray Abruzzo. 149 00:07:38,375 --> 00:07:39,293 Du kan läsa mig så bra, va? 150 00:07:39,459 --> 00:07:40,669 Japp. 151 00:07:42,212 --> 00:07:44,631 Ja, man. 152 00:07:44,798 --> 00:07:46,175 Jag har tagit mycket av hans skitsnack genom åren. 153 00:07:46,341 --> 00:07:48,719 Och jag menar att jag har tagit mycket. 154 00:07:48,886 --> 00:07:52,014 Men en gång gav de honom min plats på den smutsiga sidan... 155 00:07:52,139 --> 00:07:52,973 Jag vet inte. 156 00:07:53,140 --> 00:07:55,058 Otrolig. 157 00:07:55,225 --> 00:07:57,561 Kan du föreställa dig om det var någon av oss? 158 00:07:57,728 --> 00:07:59,897 Skit. 159 00:08:00,063 --> 00:08:02,232 Och nu när han är tillbaka, han gör sina egna skott. 160 00:08:02,399 --> 00:08:04,818 Ja. Säger kaptenen Jag måste dra mig tillbaka 161 00:08:04,943 --> 00:08:07,905 på den enda misstänkta jag har från detta Lil Sal-mord 162 00:08:08,071 --> 00:08:10,574 att bana väg för detta Frawley-fall. 163 00:08:10,741 --> 00:08:12,075 Vill du ha mitt råd? 164 00:08:12,242 --> 00:08:13,202 Behaga. 165 00:08:15,537 --> 00:08:16,622 Det finns inte en jäkla sak 166 00:08:16,747 --> 00:08:18,832 du kan göra åt det. 167 00:08:18,999 --> 00:08:20,417 Tja, berätta för mig hur du verkligen känner. 168 00:08:20,584 --> 00:08:22,586 Han kommer aldrig att förändras. 169 00:08:22,753 --> 00:08:24,338 Men det är de goda nyheterna. 170 00:08:24,463 --> 00:08:28,091 Han kommer aldrig att förändras. 171 00:08:28,258 --> 00:08:31,261 Han kommer att förstöra igen och igen. 172 00:08:31,386 --> 00:08:33,096 Men du? 173 00:08:33,263 --> 00:08:36,600 Du är killen som håller kvar Frankie Cuevas i fängelse. 174 00:08:36,725 --> 00:08:38,185 Det är din vinnande lott. 175 00:08:40,938 --> 00:08:42,189 Okej, killar, med start idag, 176 00:08:42,356 --> 00:08:45,609 det här är våra nya mål, Shane och Owen Frawley. 177 00:08:45,776 --> 00:08:47,527 Nu känner ni Shane. 178 00:08:47,694 --> 00:08:50,447 Han är en gammal mobbsnus från Southie, post-Whitey-eran. 179 00:08:50,572 --> 00:08:52,783 Lilla Owen här spelade Triple A-boll i Worcester. 180 00:08:52,950 --> 00:08:54,618 Han blev avslagen från laget för att sälja PED:er 181 00:08:54,785 --> 00:08:56,286 och attackera en lagkamrat. 182 00:08:56,453 --> 00:08:57,621 Barn suger. 183 00:08:57,788 --> 00:08:58,872 Så, eh, du har dina verksamhetsplaner 184 00:08:59,039 --> 00:09:00,123 framför dig. 185 00:09:00,290 --> 00:09:01,333 Du har alla nya mål där inne, 186 00:09:01,500 --> 00:09:02,292 men jag vill ha dig att ta en speciell blick 187 00:09:02,459 --> 00:09:03,835 hos vår gamla vän Osito. 188 00:09:03,961 --> 00:09:05,963 Vi tror att han har varit det levererar Frawleys. 189 00:09:06,129 --> 00:09:07,839 Eller det var han i alla fall tills vi tog ut New York. 190 00:09:07,965 --> 00:09:09,174 Så i den här striden för produkt, 191 00:09:09,341 --> 00:09:11,218 vi vill kapitalisera på kaoset. 192 00:09:11,385 --> 00:09:12,803 Ni har fått era uppdrag. Åh, en sak till. 193 00:09:12,970 --> 00:09:14,263 Det här är Sarah Keegan. 194 00:09:14,388 --> 00:09:15,973 Hon är vår nya undercover på denna operation. 195 00:09:16,139 --> 00:09:18,308 Ingen kommunicerar med henne om jag inte säger det. 196 00:09:18,475 --> 00:09:20,102 Var säkra där ute, killar. Låt oss gå och hämta dem. 197 00:09:23,897 --> 00:09:25,857 Jackie, jag vill ta Sarah ut för att hämta 198 00:09:26,024 --> 00:09:27,317 landets läggning. Jag vill ha dig med oss. 199 00:09:27,484 --> 00:09:28,819 Så Jackie, Sarah. Sarah, Jackie. 200 00:09:28,986 --> 00:09:30,404 - Vad händer? - Hej. 201 00:09:30,570 --> 00:09:31,655 Stor. Låt oss gå. 202 00:09:31,822 --> 00:09:32,990 Gissa vad klockan är, agent? 203 00:09:36,159 --> 00:09:37,953 Jag menar, det har bara varit, typ en dag. 204 00:09:38,120 --> 00:09:39,955 Det är därför de kallar det slumpmässigt. 205 00:09:40,956 --> 00:09:42,624 Hej, oroa dig inte för det. Vi väntar. 206 00:09:50,132 --> 00:09:52,384 ♪ Hennes förbannelseord På ryska ♪ 207 00:09:52,551 --> 00:09:53,677 ♪ Du brukade dela Vem du gillade ♪ 208 00:09:53,844 --> 00:09:55,178 ♪ Att komma bort från polisen ♪ 209 00:09:59,474 --> 00:10:00,976 Det här måste bli gammalt för dig. 210 00:10:02,978 --> 00:10:04,438 Kan du ta plats vid ditt skrivbord? 211 00:10:04,604 --> 00:10:06,356 Varför? Vad är det för fel? 212 00:10:06,523 --> 00:10:08,066 Sätt dig bara, snälla. 213 00:10:16,491 --> 00:10:19,036 Jättebra bil. Definitivt en jag skulle gå för. 214 00:10:19,202 --> 00:10:20,203 Okej. 215 00:10:20,370 --> 00:10:21,288 Vad händer, idiot? 216 00:10:23,081 --> 00:10:25,000 Pojken visade inte. 217 00:10:26,376 --> 00:10:29,046 Jag skulle gärna ta dig för en provkörning. 218 00:10:29,212 --> 00:10:30,380 Låt mig ta nycklarna till Cayenne. 219 00:10:30,505 --> 00:10:32,841 Mm. 220 00:10:33,008 --> 00:10:34,176 Whoo! 221 00:10:34,343 --> 00:10:37,429 Hanterar som en jävla Masi, bro. 222 00:10:37,554 --> 00:10:39,890 Herregud. 223 00:10:40,057 --> 00:10:41,224 tysk ingenjörskonst. 224 00:10:41,391 --> 00:10:44,061 Gå ur vägen för fan! 225 00:10:44,227 --> 00:10:46,938 Så vad hände, bror, va? 226 00:10:47,105 --> 00:10:48,273 Fick ett litet bakslag. 227 00:10:48,440 --> 00:10:50,400 Idiot! 228 00:10:50,567 --> 00:10:52,903 Vad sägs om att luta dig tillbaka på min jävla kuk? 229 00:10:53,070 --> 00:10:54,905 Va? 230 00:10:55,072 --> 00:10:57,491 Flytta dig ur vägen, du rycker. 231 00:10:59,242 --> 00:11:02,537 du vet, om du inte har en produkt, 232 00:11:02,662 --> 00:11:05,540 du är bara en begagnad bilförsäljare. 233 00:11:05,707 --> 00:11:07,125 Jag kan få produkten. 234 00:11:07,250 --> 00:11:09,336 Jag behöver bara dig att kliva av 235 00:11:09,461 --> 00:11:11,254 och ge mig en minut för att få ordning på min verksamhet. 236 00:11:11,421 --> 00:11:12,589 Allt jag säger är, 237 00:11:12,756 --> 00:11:15,342 lämna ett hål, det kommer att fyllas. 238 00:11:15,509 --> 00:11:17,302 Livets cirkel. 239 00:11:24,976 --> 00:11:26,269 Jag är säker på att allt är bra. 240 00:11:30,941 --> 00:11:32,526 Ja. Jag är säker. 241 00:11:34,027 --> 00:11:36,113 Jackie, kan vi prata med dig för en sekund? 242 00:11:43,286 --> 00:11:44,996 Vet du varför du är här? 243 00:11:45,122 --> 00:11:46,456 Ingen aning. 244 00:11:46,623 --> 00:11:49,000 Du testade positivt för marijuana. 245 00:11:49,126 --> 00:11:51,294 Vänta, vad? Jag röker inte gräs. 246 00:11:51,461 --> 00:11:54,506 - Så testet var fel? - Ja. Ja. 247 00:11:54,673 --> 00:11:57,300 Gjorde du eller gjorde du inte använda marijuana när du är anställd 248 00:11:57,467 --> 00:11:59,094 av Massachusetts Statspolisen? 249 00:11:59,219 --> 00:12:01,721 Det gjorde jag inte. Testet är jävligt. 250 00:12:01,888 --> 00:12:03,140 Och jag jobbar inte för statspolisen. 251 00:12:03,306 --> 00:12:04,349 - Jag är en federal agent. - Det var allt. 252 00:12:04,474 --> 00:12:06,435 Detta experiment är över. 253 00:12:06,601 --> 00:12:07,978 Du är din byrås problem nu. 254 00:12:08,145 --> 00:12:09,146 Vad betyder det? 255 00:12:09,312 --> 00:12:10,480 Det betyder att du är utanför enheten. 256 00:12:12,357 --> 00:12:15,235 Vad fan? över ogräs, vilket är jävla lagligt? 257 00:12:15,402 --> 00:12:16,778 - Jackie-- - Du känner Frankie Cuevas 258 00:12:16,945 --> 00:12:18,488 skulle inte sitta i fängelse just nu om det inte var för mig? 259 00:12:18,655 --> 00:12:21,491 Och vet du vem som skulle vara det? Charmaine Grasa. 260 00:12:24,077 --> 00:12:25,745 Så det är vad du får för att sätta två honor 261 00:12:25,912 --> 00:12:27,164 på fältet tillsammans, va, löjtnant? 262 00:12:27,330 --> 00:12:28,498 Det räcker. 263 00:12:28,665 --> 00:12:29,958 Du vänder på din pistol och märke nu. 264 00:12:30,125 --> 00:12:32,169 Fan det här. 265 00:12:32,335 --> 00:12:33,253 - Nu! - Låt oss prata 266 00:12:33,420 --> 00:12:34,963 - om detta senare. - Herregud. 267 00:12:38,675 --> 00:12:40,051 - Vad fan, Jackie? - Vad fan vad? 268 00:12:40,218 --> 00:12:41,553 – Jag gjorde ingenting. - Ja, det gjorde du faktiskt. 269 00:12:41,678 --> 00:12:43,513 - Du rökte lite gräs. - Jag sa att jag inte gjorde det. 270 00:12:43,680 --> 00:12:45,015 Och du gick in där och har du en attityd med LT? 271 00:12:45,182 --> 00:12:46,183 Släppte du några F-bomber på honom? 272 00:12:46,349 --> 00:12:47,559 Ja, för han är en kuk. 273 00:12:47,684 --> 00:12:48,685 Ja, han är kuken som ville bli av med dig 274 00:12:48,852 --> 00:12:50,270 sedan Charmaine-grejen. 275 00:12:50,437 --> 00:12:51,771 Och jag gick och slog till för dig. 276 00:12:51,938 --> 00:12:53,064 Jag fick dig från skrivbordstjänsten. 277 00:12:53,190 --> 00:12:54,524 Jag ser ut som den jävla skiten nu. 278 00:12:54,691 --> 00:12:56,610 Ja, väl, fan dig också. 279 00:12:56,776 --> 00:12:58,153 Jackie. Jackie! 280 00:13:03,658 --> 00:13:05,911 Om det verkligen bara är ogräs, vi har rörelseutrymme här. 281 00:13:06,077 --> 00:13:07,204 Nu måste du lära dig hur man spelar LT. 282 00:13:07,370 --> 00:13:09,414 Och det var inte det. 283 00:13:09,581 --> 00:13:12,083 Så du vill ha mig prata med honom för dig? 284 00:13:12,209 --> 00:13:13,668 - Verkligen? - Ja, verkligen. 285 00:13:13,835 --> 00:13:16,922 Så varför går du inte bara hem och svalna. 286 00:13:18,215 --> 00:13:19,216 Ja, okej. 287 00:13:19,341 --> 00:13:20,592 Okej. Men hej. 288 00:13:22,302 --> 00:13:24,137 Jag kommer att behöva din pistol och ditt märke. 289 00:13:25,847 --> 00:13:27,307 - Är du jävla seriös? - Snälla. 290 00:13:27,474 --> 00:13:30,018 Gör inte det här svårare än vad det redan är. 291 00:13:45,909 --> 00:13:47,577 Nej--Jackie. 292 00:13:47,702 --> 00:13:49,579 Jackie, jag är ledsen. 293 00:13:49,746 --> 00:13:52,207 Min man gav mig gummibjörnar. Jag hade ingen aning. 294 00:13:54,042 --> 00:13:55,126 Knulla. 295 00:14:00,715 --> 00:14:02,050 Har du det? 296 00:14:03,552 --> 00:14:05,845 - Hej. - Okej, kom hit. 297 00:14:06,012 --> 00:14:07,097 - Åhh. - Fick mitt örhänge. 298 00:14:07,222 --> 00:14:09,391 - Släpp taget. - Okej, okej. Försiktig. 299 00:14:09,516 --> 00:14:11,059 Frankie Jr. kommer att bli det en bra pojke 300 00:14:11,226 --> 00:14:12,477 och hjälpa till att ta hand om av sin syster. 301 00:14:12,644 --> 00:14:14,104 - Visst, kompis? - Ja, mamma. 302 00:14:14,229 --> 00:14:15,772 Har inte varit så länge sedan jag tog hand om en bebis. 303 00:14:15,939 --> 00:14:17,774 Jag såg dem igår. 304 00:14:17,941 --> 00:14:19,150 Rätt? 305 00:14:19,317 --> 00:14:22,279 Okej, älskar dig. 306 00:14:22,445 --> 00:14:24,364 Okej, älskling, jag älskar dig. 307 00:14:24,531 --> 00:14:26,241 Okej. Tack. 308 00:14:26,408 --> 00:14:28,577 Förresten, vart ska du alla uppklädda 309 00:14:28,743 --> 00:14:30,829 två dagar i rad? 310 00:14:30,996 --> 00:14:32,163 Oroa dig inte för det, mamma. Galen vecka. 311 00:14:32,330 --> 00:14:33,707 Åh, okej. 312 00:14:33,873 --> 00:14:35,125 Kom igen, älskling. 313 00:14:35,292 --> 00:14:36,835 Kom igen, kompis. Låt oss gå. 314 00:14:53,310 --> 00:14:54,436 Godmorgon, frun. 315 00:14:54,603 --> 00:14:55,478 Jag vet inte om du kommer ihåg mig-- 316 00:14:55,645 --> 00:14:58,231 Jag minns dig. 317 00:14:58,398 --> 00:15:00,233 Är du hungrig? 318 00:15:03,153 --> 00:15:05,322 Så vad är du här för? 319 00:15:06,323 --> 00:15:08,241 Jag letar efter Charmaine. 320 00:15:08,408 --> 00:15:10,452 Har inte hört från henne om ett tag. 321 00:15:12,454 --> 00:15:14,039 Om du frågar om hon är inlåst, 322 00:15:14,205 --> 00:15:15,665 då är svaret nej. 323 00:15:15,790 --> 00:15:18,418 Men om du frågar om hon samarbetar, 324 00:15:18,585 --> 00:15:19,502 du borde veta bättre. 325 00:15:19,669 --> 00:15:20,837 Det är inte det jag frågar om. 326 00:15:23,590 --> 00:15:26,009 Verksamheten i New York, det är ett verkligt problem för mig. 327 00:15:28,178 --> 00:15:30,013 Jag måste hitta en ny källa att hålla saker igång. 328 00:15:30,180 --> 00:15:31,348 Och jag behöver min varmvattenberedare fixad, 329 00:15:31,473 --> 00:15:32,557 men du ser mig inte klaga. 330 00:15:34,851 --> 00:15:36,686 Jag skickar över en av mina killar. 331 00:15:36,853 --> 00:15:38,313 Vad mer behöver du? 332 00:15:42,609 --> 00:15:46,446 Grasas har alltid såg efter mig. 333 00:15:46,613 --> 00:15:48,114 Det minsta jag kunde göra är att betala tillbaka det. 334 00:15:50,450 --> 00:15:54,496 Vi har lutat oss åt New York under en lång stund. 335 00:15:54,663 --> 00:15:56,706 Vi kämpar också. 336 00:15:56,873 --> 00:15:58,291 Jag vet att Wayne kommer att jobba något ut, 337 00:15:58,458 --> 00:16:00,877 men det kommer att ta lite tid. 338 00:16:04,589 --> 00:16:06,424 Jag ska inte ljuga för dig. 339 00:16:06,591 --> 00:16:09,344 Tid är något som jag inte har mycket av. 340 00:16:11,262 --> 00:16:13,139 Ja då, det antar jag att det finns inget mer jag kan göra för dig. 341 00:16:13,306 --> 00:16:15,141 Vill du ha en tallrik med? 342 00:16:23,525 --> 00:16:27,112 Jag hörde dig ska slå till för Jackie. 343 00:16:27,237 --> 00:16:28,738 Är ni nära? 344 00:16:28,905 --> 00:16:30,115 Vad du tror att det är gör vi här ute? 345 00:16:32,075 --> 00:16:33,743 - En hemlig operation. - Exakt. 346 00:16:33,910 --> 00:16:35,912 Så varför inte du hålla fokus på det? 347 00:16:36,079 --> 00:16:37,038 - Ja, sir. - Jag är inte här 348 00:16:37,205 --> 00:16:37,997 att vara din vän, Jag är inte här 349 00:16:38,164 --> 00:16:39,416 att småprata med dig. 350 00:16:39,582 --> 00:16:41,000 Jag är här för att vara säker du är säker. 351 00:16:41,167 --> 00:16:42,836 - Har du det? - Jag förstår. 352 00:16:43,002 --> 00:16:44,170 Du vet, det är det verkligen inte så svårt att köpa droger. 353 00:16:44,337 --> 00:16:46,256 En cirkusapa kunde göra det. 354 00:16:46,423 --> 00:16:48,425 Du vill ha något, och de vill ge det till dig. 355 00:16:48,591 --> 00:16:50,593 Så var bara dig själv, men annorlunda. 356 00:16:50,760 --> 00:16:52,220 Ja. Vara mig själv. 357 00:16:53,805 --> 00:16:54,973 Men också en cirkusapa. 358 00:16:55,140 --> 00:16:57,267 En sak till. 359 00:16:57,434 --> 00:16:58,893 du är söt, så killar kommer att vilja 360 00:16:59,060 --> 00:17:01,312 ge dig saker gratis, men du orkar inte. 361 00:17:01,479 --> 00:17:02,856 Du måste betala för det, annars kommer det att strula 362 00:17:03,022 --> 00:17:05,191 - beviskedjan. - Mm-hmm. 363 00:17:08,445 --> 00:17:10,196 Yo, vad heter du? 364 00:17:12,699 --> 00:17:14,117 - Kayla Walker. - Nej, det är det inte. 365 00:17:14,284 --> 00:17:15,493 Det är det inte. Det är Sarah. 366 00:17:15,660 --> 00:17:16,870 Du ger dig inte ett falskt förnamn 367 00:17:17,036 --> 00:17:18,037 för att du glömmer det. 368 00:17:18,204 --> 00:17:19,706 Du kommer att knulla dag ett. 369 00:17:21,332 --> 00:17:22,500 Var dig själv. 370 00:17:22,667 --> 00:17:23,710 Jag vill att du ska vara densamma, men annorlunda. 371 00:17:23,877 --> 00:17:27,338 Bra. Jag är Sarah Walker. 372 00:17:27,464 --> 00:17:29,758 Varifrån kommer du, Sarah Walker? 373 00:17:32,635 --> 00:17:33,928 Springfield. 374 00:17:34,053 --> 00:17:37,140 Men, eh, jag tog precis examen från Florida State, 375 00:17:37,307 --> 00:17:39,100 nummer två partiskola i Amerika. 376 00:17:40,602 --> 00:17:41,895 Vad du gör på udden då? 377 00:17:42,061 --> 00:17:44,814 Åh, jag är bara här för sommaren, vibin', 378 00:17:44,981 --> 00:17:47,025 bor hos en vän föräldrarnas plats. 379 00:17:49,611 --> 00:17:51,863 - Jobbar du? - Inte just nu. 380 00:17:52,030 --> 00:17:53,239 Jag är handikappad. 381 00:17:56,075 --> 00:17:57,368 Du ser bra ut för mig. 382 00:17:58,495 --> 00:18:00,371 Inte här inne. 383 00:18:03,166 --> 00:18:05,585 Okej. Okej. 384 00:18:08,129 --> 00:18:09,589 Skit. 385 00:18:12,509 --> 00:18:14,052 Herregud. 386 00:18:23,520 --> 00:18:25,980 Massachusetts. Cape Cod. 387 00:18:27,857 --> 00:18:30,860 Fiona. Kristall. Miranda. 388 00:18:33,029 --> 00:18:35,073 Okej, Veronica. Jag har dig. 389 00:18:39,536 --> 00:18:41,120 Okej. 390 00:18:41,246 --> 00:18:43,998 5-5-0-1-6-4. 391 00:18:50,213 --> 00:18:52,090 Hej? 392 00:18:53,883 --> 00:18:55,552 Hej? Vad fan? 393 00:19:04,978 --> 00:19:06,938 Vad fan? 394 00:19:08,523 --> 00:19:10,608 Åh, shit. 395 00:19:10,775 --> 00:19:12,569 Emma. 396 00:19:12,735 --> 00:19:15,071 Emma, ​​Emma, ​​Emma. 397 00:19:20,034 --> 00:19:21,619 Ditt samtal har vidarekopplats 398 00:19:21,786 --> 00:19:23,538 till en automat röstmeddelandesystem. 399 00:19:23,663 --> 00:19:26,124 Hej Emma. 400 00:19:26,291 --> 00:19:29,335 Jag funderar på att festa. Ring mig tillbaka. 401 00:19:29,502 --> 00:19:31,296 Jag kan träffa dig när som helst, var som helst. 402 00:19:36,134 --> 00:19:37,802 Det är Ed! 403 00:19:37,969 --> 00:19:39,137 Fan. 404 00:19:40,263 --> 00:19:42,265 Fan, fan. 405 00:19:42,390 --> 00:19:43,933 Äh, ge mig en sekund. 406 00:19:48,605 --> 00:19:50,231 En sekund, en sekund. 407 00:20:01,618 --> 00:20:03,953 Hej, vad händer? 408 00:20:04,120 --> 00:20:06,372 Vad gör du här? 409 00:20:06,539 --> 00:20:08,458 Bananbröd från Linda. 410 00:20:08,625 --> 00:20:10,043 Hon säger hej. 411 00:20:10,209 --> 00:20:12,086 Jag fick ett samtal från Ray. 412 00:20:12,211 --> 00:20:13,838 Sa att du misslyckades på ditt drogtest. 413 00:20:14,005 --> 00:20:16,799 Ja. Nej, det är bara en-- det är ett missförstånd. 414 00:20:16,966 --> 00:20:18,384 Jag är ren. Jag har varit ren. 415 00:20:18,551 --> 00:20:19,928 Nej, det har du inte. 416 00:20:20,094 --> 00:20:22,263 Du har festat sedan åtminstone jul. 417 00:20:22,430 --> 00:20:23,973 Hur fan skulle du veta det? Va? 418 00:20:24,140 --> 00:20:26,559 För så länge är det du har undvikit mig. 419 00:20:30,146 --> 00:20:31,606 Knulla. 420 00:20:34,817 --> 00:20:36,194 Jag är ledsen. 421 00:20:36,361 --> 00:20:40,073 Det är bara... du vet. 422 00:20:42,492 --> 00:20:44,285 Jag är borta från enheten. 423 00:20:47,497 --> 00:20:50,833 Ray säger att han ska försöka för att fixa det, men... 424 00:20:51,000 --> 00:20:53,670 Det är som Jag är i en jävla tidsförskjutning. 425 00:20:55,880 --> 00:20:58,174 Så du ska bara sitta kvar tycker synd om dig själv? 426 00:20:58,341 --> 00:20:59,175 Eller ska du gå upp från din rumpa 427 00:20:59,342 --> 00:21:00,385 och gå på ett jävla möte? 428 00:21:00,551 --> 00:21:01,344 Jag går inte till ett jävla möte. 429 00:21:01,511 --> 00:21:02,845 - Jag har för mycket på gång. - Rätt. 430 00:21:03,012 --> 00:21:04,847 Du kan inte gå på ett möte. 431 00:21:05,014 --> 00:21:06,683 Du är så upptagen få dig själv sparkad. 432 00:21:06,808 --> 00:21:08,351 Jesus. Okej, jag kan gå på ett möte. 433 00:21:08,518 --> 00:21:09,519 Jag vill bara inte. 434 00:21:09,686 --> 00:21:12,271 Jag sticker hellre en gaffel i mitt öga. 435 00:21:12,438 --> 00:21:14,691 Vad hände? 436 00:21:14,857 --> 00:21:16,859 Du brukade gå hela tiden. Du älskade dessa möten. 437 00:21:20,655 --> 00:21:22,615 Tja, jag brukade tänka att jag kunde ändra mig. 438 00:21:24,701 --> 00:21:25,868 Men nu gör jag inte ens det vill försöka, man. 439 00:21:25,994 --> 00:21:27,912 Jag är bara inte redo för allt det där. 440 00:21:28,079 --> 00:21:29,205 Nja, det kanske du inte gör måste vara redo. 441 00:21:29,372 --> 00:21:31,207 Jag vill inte tänka om min nykterhet, Ed. 442 00:21:31,374 --> 00:21:32,917 Jag har för mycket skit på gång. Det gör jag verkligen. 443 00:21:33,084 --> 00:21:34,919 jag fick liksom något större skit på gång. 444 00:21:37,338 --> 00:21:39,924 - Vad är det för skit? - Fan. 445 00:21:40,091 --> 00:21:42,093 Det är för långt att förklara. 446 00:21:43,678 --> 00:21:46,222 Någon behöver hjälp. 447 00:21:46,389 --> 00:21:50,393 Och-och jag känner att jag är den enda som behöver hjälpa dem. 448 00:21:53,563 --> 00:21:55,064 Kom igen. 449 00:21:58,526 --> 00:21:59,777 Bara ett möte. 450 00:21:59,944 --> 00:22:01,988 Jag ska vara din chaufför. 451 00:22:03,823 --> 00:22:05,116 Jag tog med caddien. 452 00:22:10,371 --> 00:22:12,832 - Jag gillar Caddy. - Jag vet. 453 00:22:15,710 --> 00:22:17,336 Kom igen. 454 00:22:23,676 --> 00:22:25,344 Jag är ledsen. Jag måste ta det här. 455 00:22:27,972 --> 00:22:29,640 Helvete... hej? 456 00:22:29,807 --> 00:22:30,767 Lämnade du ett meddelande till mig? 457 00:22:30,892 --> 00:22:32,101 Ja, hej, Emma. 458 00:22:32,268 --> 00:22:33,519 Jag undrade om jag kunde se dig. 459 00:22:33,644 --> 00:22:34,979 Var kunde vi träffas? 460 00:22:35,104 --> 00:22:37,273 Jag är i Fall Brook. 461 00:22:37,440 --> 00:22:39,442 Jag och några av tjejerna åker till udden ikväll. 462 00:22:39,609 --> 00:22:41,694 Vi kommer att vara på Seaberry den 28 i Harwich. 463 00:22:41,861 --> 00:22:44,530 Fungerar det för dig? 464 00:22:44,697 --> 00:22:46,240 Kommer Veronica att bli det med dig? 465 00:22:48,242 --> 00:22:50,453 Veronicas, um... 466 00:22:50,620 --> 00:22:53,081 hon är inte tillgänglig. 467 00:22:53,206 --> 00:22:54,916 Vill du ha någon annan? 468 00:22:55,083 --> 00:22:56,167 Nej. Bara du då. 469 00:22:56,334 --> 00:22:57,794 Okej, klockan åtta. 470 00:22:57,960 --> 00:22:58,878 Jag skickar ett rumsnummer till dig när jag kommer dit. 471 00:22:59,003 --> 00:23:01,464 Det blir $200. Kontanter eller Visa-presentkort. 472 00:23:01,631 --> 00:23:03,800 - Okej. Okej. - Söt. 473 00:23:07,303 --> 00:23:08,805 Så det kom bara något. 474 00:23:08,971 --> 00:23:11,015 Jag måste ge mig ut på vägen snart. 475 00:23:11,140 --> 00:23:12,100 - Rätt. - Jag är ledsen. 476 00:23:12,266 --> 00:23:14,852 - Vi kanske kan regna? - Åh, visst. 477 00:23:15,019 --> 00:23:16,229 Kommer fortfarande att slå det där mötet ikväll? 478 00:23:16,395 --> 00:23:18,898 Ja, ja, ja. Eller imorgon. 479 00:23:20,775 --> 00:23:21,859 Jag vet bara inte vad du letar efter 480 00:23:22,026 --> 00:23:24,570 från den här saken, men jag hoppas att du hittar den. 481 00:23:26,322 --> 00:23:28,491 Ring mig någon gång, Jack. 482 00:23:39,127 --> 00:23:40,670 Kom igen, vi är nästan där. 483 00:23:40,837 --> 00:23:42,130 Åh, Jesus. 484 00:23:42,296 --> 00:23:43,131 Oj, det nyper mig i fingret. 485 00:23:43,297 --> 00:23:45,007 Ser ut som du har händerna fulla. 486 00:23:45,174 --> 00:23:46,592 Låt mig hjälpa dig. 487 00:23:49,554 --> 00:23:51,305 Åh, herregud. 488 00:23:51,472 --> 00:23:52,598 Tack så mycket. 489 00:23:52,765 --> 00:23:55,143 inga problem. Jag är Rachel. 490 00:23:56,602 --> 00:24:00,189 Jag barnskötare åt Johnsons ner på gatan. 491 00:24:00,356 --> 00:24:02,525 Åh, rätt. The Johnsons. 492 00:24:03,818 --> 00:24:05,069 Jag letar efter fler timmar. 493 00:24:05,236 --> 00:24:06,988 Så, eh, låt mig veta om du någonsin behöver hjälp. 494 00:24:10,700 --> 00:24:12,493 Även om du är det Klart det går bra, mamma. 495 00:24:12,660 --> 00:24:14,954 Jag är inte deras mamma. 496 00:24:15,121 --> 00:24:17,874 Men, eh, har du, typ, en-- som ett kort? 497 00:24:18,040 --> 00:24:19,959 - Eller kan jag få ditt nummer? - Ja. 498 00:24:20,126 --> 00:24:22,044 Okej, bra. 499 00:24:22,211 --> 00:24:23,462 ♪ Det första är först ♪ 500 00:24:23,629 --> 00:24:25,298 ♪ Ska få det här att fungera Lätt arbete ♪ 501 00:24:25,464 --> 00:24:26,591 ♪ Gå igenom detta papper Som en kontorist ♪ 502 00:24:26,757 --> 00:24:28,050 ♪ Shorty flirta inte ♪ 503 00:24:28,217 --> 00:24:29,093 ♪ Dra upp på henne Gilla, skrrt ♪ 504 00:24:29,260 --> 00:24:30,386 ♪ Hon kommer att poppa som en Perc ♪ 505 00:24:30,553 --> 00:24:31,387 ♪ Få det att rocka Få det att twerka ♪ 506 00:24:31,554 --> 00:24:32,388 ♪ Gjorde min del så brand... ♪ 507 00:24:32,555 --> 00:24:33,723 Äh-öh. 508 00:24:35,474 --> 00:24:36,392 Dina blygdläppar stack ut. 509 00:24:36,559 --> 00:24:37,518 Du känner till reglerna. 510 00:24:37,685 --> 00:24:39,103 Bakom kulisserna. Ta lite tejp. 511 00:24:39,228 --> 00:24:40,897 Tack. 512 00:24:41,063 --> 00:24:42,231 Nej, det kan inte stämma. 513 00:24:42,398 --> 00:24:43,524 Jag beställde två fodral, inte fyra. 514 00:24:43,691 --> 00:24:45,318 - Okej. - Renee, kan du springa 515 00:24:45,484 --> 00:24:46,903 till back office och hämta mig förra månadens beställning? 516 00:24:47,069 --> 00:24:48,738 Kontoret? 517 00:24:48,905 --> 00:24:50,406 Ja. Du minns där vi håller 518 00:24:50,573 --> 00:24:52,450 beställningslapparna, eller hur? 519 00:24:52,575 --> 00:24:53,826 Mm-hmm. 520 00:25:19,101 --> 00:25:20,311 Knulla! 521 00:25:49,131 --> 00:25:51,801 Hittar du det? 522 00:25:51,968 --> 00:25:53,302 Ja. 523 00:25:55,596 --> 00:25:57,682 Det ser annorlunda ut här. 524 00:25:57,807 --> 00:25:58,849 De målade, 525 00:25:58,975 --> 00:25:59,809 slet ut golvet, allt. 526 00:25:59,976 --> 00:26:01,310 Jag menar, de var tvungna. 527 00:26:01,477 --> 00:26:02,770 Det fanns liksom kroppsvätskor här inne, vet du? 528 00:26:04,814 --> 00:26:05,815 Åh, ja. Nej, jag vet. 529 00:26:05,982 --> 00:26:07,358 Um... 530 00:26:07,525 --> 00:26:10,569 Men det här... 531 00:26:10,736 --> 00:26:11,988 det här är vackert. 532 00:26:14,198 --> 00:26:16,200 Sergeant Saintille? Trooper Cooper. 533 00:26:18,494 --> 00:26:19,662 Vad händer? 534 00:26:19,829 --> 00:26:21,747 jag tog in din person av intresse. 535 00:26:21,914 --> 00:26:22,873 Vem pratar vi om? 536 00:26:22,999 --> 00:26:23,916 Åh, öh... 537 00:26:24,041 --> 00:26:26,419 Chanice Bailly. Från Jamaica. 538 00:26:28,337 --> 00:26:30,381 Trooper Cooper, min man. 539 00:26:30,548 --> 00:26:32,133 - Var är hon? - Förhörsrum, sir. 540 00:26:44,312 --> 00:26:46,605 Jag är ledsen. Jag brukar inte köra så fort. 541 00:26:46,772 --> 00:26:48,357 Jag var sen till mig skift, och de dockar vår lön. 542 00:26:48,524 --> 00:26:49,400 - Och, jag-- - Vad heter du? 543 00:26:49,525 --> 00:26:51,944 Chanice Bailly. 544 00:26:52,111 --> 00:26:54,488 B-A-I-L-L-Y? 545 00:26:54,655 --> 00:26:56,115 Mm-hmm. 546 00:26:56,240 --> 00:26:58,659 Fru, förstår du du har exakt samma namn 547 00:26:58,784 --> 00:27:01,620 som en kvinna ville ha i förhör för ett mord? 548 00:27:01,787 --> 00:27:03,247 Nej, jag vet inte inget om det. 549 00:27:03,414 --> 00:27:04,749 Titta, jag betalar för biljetten, jag svär. 550 00:27:04,915 --> 00:27:07,126 Okej. Okej. Okej. 551 00:27:07,251 --> 00:27:09,211 Låt oss börja igen. 552 00:27:09,378 --> 00:27:13,049 Jag är detektiv Alan Saintille. Jag vet att du är rädd. 553 00:27:13,174 --> 00:27:16,886 Men jag kan inte hjälpa dig om du inte hjälper mig. 554 00:27:18,804 --> 00:27:21,474 Nu tror jag inte du är Chanice Bailly. 555 00:27:23,351 --> 00:27:25,519 Och jag tror inte du vill vara. 556 00:27:30,399 --> 00:27:34,278 Jag fick falska papper att komma hit och jobba. 557 00:27:35,863 --> 00:27:37,448 Och det är namnet han gav mig. 558 00:27:37,615 --> 00:27:39,575 WHO? 559 00:27:39,700 --> 00:27:41,660 Immigrationsadvokaten. Mr Green. 560 00:27:41,827 --> 00:27:43,245 Alla går till honom för papper. 561 00:27:43,412 --> 00:27:45,498 Han kostar för mycket. Men vad har jag för val? 562 00:27:49,710 --> 00:27:51,545 Det är den jag letar efter. Känner du henne? 563 00:27:51,670 --> 00:27:53,339 Nej, det gör jag inte. 564 00:27:56,926 --> 00:27:58,594 Här, gör mig en tjänst. 565 00:27:58,761 --> 00:27:59,970 Skriv ner den advokatens uppgifter. 566 00:28:02,348 --> 00:28:03,557 Låt henne gå. 567 00:28:03,724 --> 00:28:06,936 Och håll utkik för mer Chanice Baillys. 568 00:28:07,103 --> 00:28:08,646 Har du det? 569 00:28:08,813 --> 00:28:10,106 Okej. 570 00:28:14,777 --> 00:28:16,028 Det här brukade vara Cuevas territorium. 571 00:28:17,488 --> 00:28:19,824 Det verkar vara under ny ledning. 572 00:28:20,449 --> 00:28:22,159 Kolla in det. 573 00:28:22,284 --> 00:28:23,911 Det ser ut som ett mål för mig. 574 00:28:30,459 --> 00:28:31,502 Nu använder vi bara markerade räkningar 575 00:28:31,627 --> 00:28:34,296 för det räddar vår röv i domstol. 576 00:28:34,463 --> 00:28:35,798 Men vi behöver inte oroa oss om det 577 00:28:35,965 --> 00:28:38,092 för att du inte gör en arrestering. 578 00:28:38,259 --> 00:28:39,760 Bara här att förgylla dig själv. 579 00:28:41,429 --> 00:28:43,347 Okej? Du ska gå in. 580 00:28:43,472 --> 00:28:45,724 Du ska köpa några Oxys. Håll det enkelt. 581 00:28:46,642 --> 00:28:47,643 Du är inte Serpico, okej? 582 00:28:47,810 --> 00:28:49,019 WHO? 583 00:28:50,354 --> 00:28:51,856 Äh, strunt i det. Bara... 584 00:28:52,022 --> 00:28:52,982 Jag ringer dig. Håll din linje öppen. 585 00:28:53,107 --> 00:28:54,859 Jag kommer att lyssna hela tiden. 586 00:28:54,984 --> 00:28:56,735 Är du okej? 587 00:29:16,714 --> 00:29:18,340 Vad händer? 588 00:29:19,967 --> 00:29:21,343 Hej? 589 00:29:21,510 --> 00:29:22,720 Du vet var jag kan göra mål några Oxys? 590 00:29:22,845 --> 00:29:24,513 Vem är du? 591 00:29:24,680 --> 00:29:26,056 Har aldrig sett dig förut. 592 00:29:26,223 --> 00:29:28,476 Jag har precis kommit hit. Jag är nere för sommaren. 593 00:29:30,561 --> 00:29:32,813 Titta, jag har ont. 594 00:29:32,980 --> 00:29:34,857 Kan du hjälpa mig eller vad? 595 00:29:38,444 --> 00:29:39,945 Vad vill du? 596 00:29:41,197 --> 00:29:43,866 Mm, jag vet inte priserna här. 597 00:29:44,617 --> 00:29:47,703 du vet, vad kan jag få för $100? 598 00:29:47,870 --> 00:29:51,665 Det ger dig fyra OC80. 599 00:29:51,832 --> 00:29:53,792 Men vi måste springa till min bil. 600 00:29:58,214 --> 00:29:59,256 Nej. 601 00:30:00,716 --> 00:30:01,800 Nej, nej. Gå inte in i bilen. 602 00:30:01,926 --> 00:30:04,011 - Cool. - Okej. 603 00:30:05,888 --> 00:30:08,933 Dumt, dumt, dumt. 604 00:30:09,099 --> 00:30:10,142 Dum. 605 00:30:19,360 --> 00:30:20,569 Ge mig pengarna. 606 00:30:22,071 --> 00:30:23,447 Alltihop. 607 00:30:23,572 --> 00:30:25,324 - Plånbok och telefon också. - Du rånar mig? 608 00:30:25,491 --> 00:30:27,326 Åh, fan. Knulla! 609 00:30:28,953 --> 00:30:30,371 - Det där är riktigt jävla. – Det är så det går till 610 00:30:30,538 --> 00:30:32,289 i jävla Hightown, kärring. 611 00:30:32,456 --> 00:30:34,124 Okej. Bra. 612 00:30:34,291 --> 00:30:35,834 Jesus. 613 00:30:36,001 --> 00:30:37,962 Ahh! Knulla! 614 00:30:38,128 --> 00:30:39,338 Gud. 615 00:30:39,505 --> 00:30:41,715 Fan, fan! Ah, shit, det gör ont! 616 00:30:43,592 --> 00:30:45,261 Åh, shit. Shit, det gör ont. 617 00:30:45,427 --> 00:30:47,179 Hej, gå på den jävla marken just nu. 618 00:30:47,346 --> 00:30:49,098 Gå ut ur den jävla bilen. Gå på den jävla marken. 619 00:30:49,265 --> 00:30:50,182 Gå på den jävla marken just nu. 620 00:30:50,349 --> 00:30:51,433 Statlig polis. 621 00:30:51,559 --> 00:30:52,768 du, stanna på den jävla marken. 622 00:30:52,935 --> 00:30:54,311 Du är också arresterad. Hör du mig? 623 00:30:54,478 --> 00:30:56,063 Jesus, fan. 624 00:31:20,504 --> 00:31:22,798 Hej, förlåt, Renee. 625 00:31:22,965 --> 00:31:24,383 Ja, du vill hålla tillbaka, Taffy? 626 00:31:30,389 --> 00:31:33,058 Hej. Vad gjorde ni två? 627 00:31:33,225 --> 00:31:34,518 Vad tycker du? 628 00:31:34,685 --> 00:31:36,562 Jag tror att du var det blåser linjer här in 629 00:31:36,729 --> 00:31:38,147 när du ska vara det tjäna pengar där ute. 630 00:31:38,314 --> 00:31:40,316 Förutom att jag sålde cola till honom. 631 00:31:40,482 --> 00:31:42,401 Så jag tjänar pengar här också. 632 00:31:45,112 --> 00:31:47,531 Jag bryr mig inte om vad du gör 633 00:31:47,656 --> 00:31:48,490 om du inte säljer cola i min klubb. 634 00:31:48,657 --> 00:31:50,159 Då bryr jag mig. 635 00:31:50,284 --> 00:31:52,870 Varje krona du tjänar här inne klubben får en bit av. 636 00:31:53,037 --> 00:31:54,538 Om du ber om en kickback, säg bara så. 637 00:31:54,705 --> 00:31:56,749 Ja, jag frågar inte för en bakslag 638 00:31:56,915 --> 00:31:59,335 på dina skumma små linjer av bakpulver, okej? 639 00:31:59,501 --> 00:32:00,878 Varför är du en tik? 640 00:32:01,003 --> 00:32:01,920 Om du har bättre cola att sälja, 641 00:32:02,087 --> 00:32:03,130 anmäl mig. 642 00:32:20,314 --> 00:32:21,398 Hej. 643 00:32:27,071 --> 00:32:28,447 Vad händer, bror? 644 00:32:30,449 --> 00:32:32,785 Det kan bli lite magra tider snart. 645 00:32:32,951 --> 00:32:34,370 Kom för att kolla hur långt du tror att du kan stretcha 646 00:32:34,536 --> 00:32:35,829 vad du har till hands. 647 00:32:35,996 --> 00:32:38,040 Gissa, kanske en dag eller två. 648 00:32:38,207 --> 00:32:41,001 Jag bad dig inte gissa. Jag bad dig kolla. 649 00:32:48,133 --> 00:32:50,052 Så vad händer mer? 650 00:32:50,219 --> 00:32:51,887 Chillar. 651 00:32:56,725 --> 00:32:59,561 En dag med produkt? Du tänker inte ringa mig? 652 00:32:59,728 --> 00:33:01,063 Du är inte orolig tar slut? 653 00:33:01,230 --> 00:33:03,065 Nä, bara... 654 00:33:03,232 --> 00:33:04,233 hörde att du hade mycket på gång. 655 00:33:04,400 --> 00:33:05,651 Det är-det är vad du hörde, hmm? 656 00:33:14,118 --> 00:33:18,455 Eller kanske du tänker på re-up kommer från någon annanstans. 657 00:33:23,127 --> 00:33:24,086 Yo. 658 00:33:24,253 --> 00:33:25,337 Jo-- 659 00:33:25,504 --> 00:33:27,131 Åh, man, kom tillbaka. 660 00:33:27,297 --> 00:33:29,216 Vad säger jag? 661 00:33:38,308 --> 00:33:40,519 Förstår. Åh! 662 00:33:42,354 --> 00:33:43,147 På skenan. 663 00:33:43,313 --> 00:33:44,898 Du och jag måste prata. 664 00:33:45,065 --> 00:33:46,608 Säker. Kom in. 665 00:33:46,775 --> 00:33:49,111 Vill du ha en glass? 666 00:33:49,278 --> 00:33:50,946 Inga? 667 00:33:51,447 --> 00:33:54,491 Jag säger det här en gång. 668 00:33:54,616 --> 00:33:57,286 Du står ner eller så blir konsekvenser. 669 00:33:57,453 --> 00:33:59,246 Tja, det är några starka ord. 670 00:33:59,371 --> 00:34:01,457 Trodde du och Owen skulle göra det börja leverera till Cape, 671 00:34:01,582 --> 00:34:04,334 gå till mina pojkar på mina block, 672 00:34:04,501 --> 00:34:07,796 och börja fylla mina beställningar. 673 00:34:07,963 --> 00:34:09,339 Men det kommer inte att gå så. 674 00:34:09,506 --> 00:34:10,632 Och om du fortsätter med den här skiten, 675 00:34:10,799 --> 00:34:12,134 Jag lovar att du inte kommer att gilla vad som händer härnäst. 676 00:34:12,301 --> 00:34:14,052 Åh, slappna av. 677 00:34:14,219 --> 00:34:16,138 Jag behöver inte fånga dig en hjärtattack. 678 00:34:16,305 --> 00:34:17,806 Det finns inget behov att bli upparbetad. 679 00:34:17,931 --> 00:34:21,518 Fy fan den där fula skiten. Säg åt honom att dra tillbaka. 680 00:34:21,685 --> 00:34:24,146 Jag kan vara en gammal hund, men du kommer in här, 681 00:34:24,271 --> 00:34:25,981 du börjar slänga hot runt omkring, 682 00:34:26,148 --> 00:34:28,692 du borde veta Jag minns alla gamla knep. 683 00:34:30,652 --> 00:34:32,321 Jag vill inte ha våld. 684 00:34:33,947 --> 00:34:37,367 Men om det är jag emot dig, det kommer att bli jag. 685 00:34:37,493 --> 00:34:39,161 Tro det. 686 00:34:39,328 --> 00:34:42,998 Dra tillbaka från mina block och mina pojkar 687 00:34:43,165 --> 00:34:45,042 annars blir det krig. 688 00:34:45,209 --> 00:34:47,669 Du är fruktansvärt ung att tala om krig, son. 689 00:34:58,430 --> 00:35:01,517 Hej, hej, hej. Det är Albert Fitzgerald. 690 00:35:01,683 --> 00:35:03,685 Så, vad kallar de dig på gatan? 691 00:35:03,852 --> 00:35:05,562 - Fitzy. - Okej, Fitzy. 692 00:35:05,687 --> 00:35:08,357 Du har en öppen order för underlåtenhet att inställa sig i rätten. 693 00:35:08,524 --> 00:35:10,025 Och nu har vi dig för att ha misshandlat en polis 694 00:35:10,192 --> 00:35:11,735 med ett dödligt vapen. 695 00:35:12,444 --> 00:35:14,822 Du känner Trooper Keegan, eller hur? 696 00:35:14,988 --> 00:35:16,281 Hej, Fitzy. 697 00:35:16,448 --> 00:35:17,366 Knulla. 698 00:35:18,992 --> 00:35:20,452 Yo, man, berätta bara för mig vad du vill. 699 00:35:20,619 --> 00:35:22,120 - Har du bråttom? - Nä. 700 00:35:22,246 --> 00:35:23,872 Jag vet bara hur den här skiten fungerar. 701 00:35:24,039 --> 00:35:26,208 Om du inte ville något, Jag skulle vara i en cell. 702 00:35:26,375 --> 00:35:28,126 Vad vet du om Shane Frawley? 703 00:35:29,837 --> 00:35:33,215 Jag vet fan alla om Shane Frawley. 704 00:35:33,382 --> 00:35:35,050 Hur är det med hans brorson Owen? 705 00:35:35,217 --> 00:35:37,636 Jag har inte med dem att göra. 706 00:35:37,803 --> 00:35:39,388 För du har att göra i Frawleys land, 707 00:35:39,555 --> 00:35:41,682 så om du inte hanterar dem, vem fan har du att göra med? 708 00:35:41,849 --> 00:35:43,559 Fy fan. 709 00:35:45,561 --> 00:35:46,770 Vad är det för mig? 710 00:35:46,937 --> 00:35:47,813 Jag ska berätta för dig vad är det för dig. 711 00:35:49,565 --> 00:35:51,775 Gillar du solsken? 712 00:35:51,942 --> 00:35:55,779 För du kommer inte att se det i sex jävla år, grabben. 713 00:35:55,946 --> 00:35:58,198 Sluta lura mig och berätta vad jag vill höra. 714 00:35:58,365 --> 00:36:00,200 Jag kanske låter dig sova i din egen säng ikväll. 715 00:36:09,918 --> 00:36:11,461 Någon kille som heter Red. 716 00:36:12,421 --> 00:36:14,089 Han är Owens förare. Han ger mig drogerna. 717 00:36:14,256 --> 00:36:15,591 Jag säljer dem. 718 00:36:17,134 --> 00:36:19,094 Hör du det? 719 00:36:19,261 --> 00:36:21,680 Fitzy här kommer att presentera dig till hans pojke Red. 720 00:36:24,933 --> 00:36:26,643 Hej. Hej, spring inte. 721 00:36:28,604 --> 00:36:29,605 Hur var det? 722 00:36:29,771 --> 00:36:30,772 Han var en perfekt ängel. 723 00:36:30,939 --> 00:36:32,024 Hon hade tre bajsblöjor. 724 00:36:33,567 --> 00:36:35,444 Okej, så är du fortfarande bra till imorgon? 725 00:36:35,611 --> 00:36:38,155 Egentligen nej. Jag har ett hårmöte. 726 00:36:38,322 --> 00:36:40,324 Vad? Vad ska jag göra? 727 00:36:40,490 --> 00:36:41,617 Koppla av. Jag har täckt det. 728 00:36:41,783 --> 00:36:43,660 Jag träffade denna söta nanny lady idag. 729 00:36:43,785 --> 00:36:45,245 - WHO? - Hon heter Rachel. 730 00:36:45,412 --> 00:36:47,331 Hon är liksom Röda Korset certifierad och allt. 731 00:36:47,497 --> 00:36:49,249 Rachel, okej. 732 00:36:49,416 --> 00:36:51,793 Titta, jag ska-jag sms:a dig hennes nummer just nu. 733 00:36:51,960 --> 00:36:53,795 Åh, ja, bra. Jag ska bara ha en totalt främling 734 00:36:53,962 --> 00:36:55,297 titta på mina barn, mamma. 735 00:36:55,464 --> 00:36:56,798 Kollade du ens hennes referenser? 736 00:36:56,965 --> 00:36:58,508 Hon arbetar för Johnsons. 737 00:36:58,675 --> 00:37:00,427 The Johnsons. Okej. 738 00:37:00,552 --> 00:37:01,845 Du är välkommen. 739 00:37:01,970 --> 00:37:02,804 Japp. 740 00:37:05,682 --> 00:37:06,975 Hej, Rachel? 741 00:37:07,142 --> 00:37:09,478 Jag heter Renee. Jag fick ditt nummer av min mamma. 742 00:37:12,147 --> 00:37:14,524 Ja, jag är ledsen för det sista minuten samtalet. 743 00:37:14,691 --> 00:37:16,193 Men ehm, jag bara undrade 744 00:37:16,360 --> 00:37:18,320 om vi kanske kunde träffas imorgon bitti? 745 00:37:18,487 --> 00:37:20,864 Och du vet, om saker och ting känns rätt, 746 00:37:21,031 --> 00:37:23,200 du kanske kan vara barnvakt resten av dagen? 747 00:37:25,577 --> 00:37:27,537 Åh, det är fantastiskt. 748 00:37:27,663 --> 00:37:30,457 Ja. Okej, perfekt. 749 00:37:30,624 --> 00:37:32,542 Tack. Tack så mycket. Okej, vi ses då. 750 00:37:34,962 --> 00:37:37,089 241. 751 00:37:37,255 --> 00:37:38,674 240. 752 00:37:51,812 --> 00:37:53,563 Hej, hej. 753 00:37:53,689 --> 00:37:55,774 Ja. Jag är här för Emma. 754 00:37:56,900 --> 00:37:59,403 Okej. Har du lite pengar? 755 00:37:59,569 --> 00:38:02,197 Ja. Jag ska ge den till henne. 756 00:38:02,364 --> 00:38:04,866 Nej, du ger mig den. Jag ska ge den till henne. 757 00:38:05,993 --> 00:38:07,244 Bra. 758 00:38:12,207 --> 00:38:14,376 Okej. Kom in, tjejen. 759 00:38:24,928 --> 00:38:26,638 Var är Emma? 760 00:38:26,763 --> 00:38:30,017 Hon är, eh, du vet, avsluta med någon. 761 00:38:30,183 --> 00:38:33,562 Vadå, du gillar inte företaget? 762 00:38:33,729 --> 00:38:35,230 Nej, det är bra. 763 00:38:35,397 --> 00:38:36,773 Du mår bra. 764 00:38:36,898 --> 00:38:38,775 Du mår jävla bra. 765 00:38:40,110 --> 00:38:42,237 Fråga. Är du polis? 766 00:38:42,362 --> 00:38:44,072 Vad? Nej. 767 00:38:44,239 --> 00:38:46,575 Nej. 768 00:38:46,700 --> 00:38:47,909 Strip-sök henne. 769 00:38:48,076 --> 00:38:49,578 Låt oss se till hon ljuger inte. 770 00:38:49,745 --> 00:38:51,455 Nej. Nej, nej, jag är-jag-- 771 00:38:52,914 --> 00:38:54,416 - Skämtar för jävla med dig. - Jösses. 772 00:38:54,583 --> 00:38:57,002 Knulla. 773 00:38:59,212 --> 00:39:00,881 Sätt dig ner. 774 00:39:01,048 --> 00:39:03,675 Koppla av. Herregud. 775 00:39:03,842 --> 00:39:05,761 Hej, vill du ha en hit? Ge henne en jävla träff. 776 00:39:05,927 --> 00:39:06,845 Jag mår bra. Jag mår bra. 777 00:39:07,012 --> 00:39:08,346 Ge mig. 778 00:39:12,601 --> 00:39:15,604 Så, eh... 779 00:39:15,771 --> 00:39:18,940 Du jobbar med den andra tjejen, också? Veronica? 780 00:39:21,026 --> 00:39:22,986 Nej, jag vet inte någon jävla Veronicas. 781 00:39:24,362 --> 00:39:26,031 Allt är bra. Jag var bara nyfiken. 782 00:39:30,118 --> 00:39:31,453 Varför frågar du om någon tik som heter Veronica? 783 00:39:31,620 --> 00:39:32,496 Du gillar inte den jävla tiken 784 00:39:32,662 --> 00:39:34,039 - har du en dejt med eller vad? - Nej. Nej, nej, nej. 785 00:39:34,206 --> 00:39:35,457 Det är inte det. Hon bara-- 786 00:39:35,624 --> 00:39:37,334 hon är bara en brud som jag hängde med. 787 00:39:37,501 --> 00:39:39,294 Jag tänkte, eh, du visste att hon är allt. 788 00:39:39,461 --> 00:39:41,838 Det gör jag inte. 789 00:39:41,963 --> 00:39:43,006 Okej. 790 00:39:54,643 --> 00:39:57,145 Åhh. 791 00:39:57,312 --> 00:39:59,898 Nej, nej, nej, nej, nej. 792 00:40:00,065 --> 00:40:01,149 Nej, nej. Fan nej. 793 00:40:01,274 --> 00:40:02,818 Knulla. Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 794 00:40:02,984 --> 00:40:04,361 Shit, du måste få fan ut. 795 00:40:04,528 --> 00:40:05,570 - Vad? jag gjorde inte-- - Jag sa att du måste 796 00:40:05,737 --> 00:40:07,697 - kom iväg härifrån! - Jesus! Okej, bra. 797 00:40:07,864 --> 00:40:09,199 Ge mig bara mina pengar. 798 00:40:09,366 --> 00:40:10,242 Nej, du måste fatta det 799 00:40:10,408 --> 00:40:11,493 härifrån, din stora mun... 800 00:40:11,660 --> 00:40:12,869 - Okej. Mina jävla pengar! - Gå. 801 00:40:12,994 --> 00:40:15,831 Jag sa för helvete, kärring! 802 00:40:15,997 --> 00:40:17,999 Swayzee, vad händer? 803 00:40:18,959 --> 00:40:20,293 Emma, ​​jag måste prata med dig. jag behöver prata-- 804 00:40:20,460 --> 00:40:21,670 Emma, kom tillbaka i jävla rummet. 805 00:40:21,837 --> 00:40:22,712 - Helt jävla nu. - Jag behöver bara prata med henne. 806 00:40:22,838 --> 00:40:24,673 Låt mig prata med henne. 807 00:40:24,840 --> 00:40:26,299 Låt mig bara... 808 00:40:26,800 --> 00:40:28,510 Okej, bra. Skit. Knulla. 809 00:40:28,677 --> 00:40:30,679 Fy fan, bra. Bra. Bra. Jag går. Jag går. 810 00:40:37,853 --> 00:40:39,479 - Hej. - Jo, Petey. 811 00:40:39,646 --> 00:40:42,399 Åh, är det här min söta, lite, smör-pekannöt-rican? 812 00:40:42,524 --> 00:40:44,860 Känner du den här killen Swayzee? Veronicas hallick? 813 00:40:45,026 --> 00:40:48,363 Swayzee? Ja, jag känner honom. 814 00:40:48,530 --> 00:40:51,324 Han är en jävla skit. 815 00:40:51,449 --> 00:40:54,494 Och han är ansluten till mycket seriösa jävlar. 816 00:40:54,661 --> 00:40:57,289 Tja, vi träffades precis. Blev lite knäpp. 817 00:40:59,249 --> 00:41:03,587 Nåväl, långt ifrån mig att berätta vad du ska göra. 818 00:41:03,753 --> 00:41:07,132 Men jag skulle råda dig att hålla sig borta från honom. 819 00:41:07,257 --> 00:41:08,091 Ja, okej. 820 00:41:40,749 --> 00:41:42,125 Mm. 821 00:41:44,836 --> 00:41:46,755 Chef? 822 00:41:47,881 --> 00:41:50,634 Så jag tog en springtur hos immigrationsadvokaten. 823 00:41:50,800 --> 00:41:53,553 Det visar sig den här jävla moppen återvinningsvisum 824 00:41:53,720 --> 00:41:56,389 för att undvika kvottaket. Han står inför federala anklagelser. 825 00:41:56,514 --> 00:42:00,435 Så han gav oss de riktiga namnen av våra städerskor. 826 00:42:00,602 --> 00:42:02,103 Åh, handlingen tjocknar. 827 00:42:02,270 --> 00:42:04,773 Möt Angela Campbell, AKA Chanice, 828 00:42:04,940 --> 00:42:07,484 och Lorraine Gordon, AKA Carmina. 829 00:42:07,651 --> 00:42:10,737 Förutom att Lorraine dog i en bilolycka 830 00:42:10,862 --> 00:42:11,780 för två månader sedan. 831 00:42:11,947 --> 00:42:13,823 Så nu är vi nere på ett. 832 00:42:13,990 --> 00:42:17,202 Men när jamaicanska myndigheter hitta henne, hon är vår. 833 00:42:18,495 --> 00:42:20,622 Tog bara sex månader. 834 00:42:20,789 --> 00:42:22,958 Tja, det är... 835 00:42:23,124 --> 00:42:25,418 bra polisarbete, sergeant. 836 00:42:25,585 --> 00:42:27,295 Tack. 837 00:42:33,051 --> 00:42:35,178 Hej, jag skulle ge mig ut. 838 00:42:40,475 --> 00:42:43,812 Saken med pepparsprayen... 839 00:42:43,937 --> 00:42:45,146 måste vi sätta det i rapporten? 840 00:42:45,313 --> 00:42:46,898 Ber du mig att utelämna det? 841 00:42:47,065 --> 00:42:48,942 Tja, jag... 842 00:42:49,109 --> 00:42:50,694 det gör mig liksom se dum ut. 843 00:42:53,655 --> 00:42:55,615 Det var dumt. 844 00:42:55,782 --> 00:42:56,992 Okej. 845 00:42:57,158 --> 00:42:58,034 Ja, du har gjort det. 846 00:42:58,159 --> 00:42:59,077 Du visade honom alla dina pengar. 847 00:42:59,202 --> 00:43:00,453 Du satte dig i hans fordon. 848 00:43:00,620 --> 00:43:01,830 Sedan skrev du ut pepparspray 849 00:43:01,997 --> 00:43:03,123 i ett slutet utrymme. Vad vill du att jag ska göra? 850 00:43:07,669 --> 00:43:09,212 Du har rätt. 851 00:43:09,337 --> 00:43:11,214 Så, liksom, vill du att prata om det, eller... 852 00:43:21,558 --> 00:43:22,726 Jag vet inte om du bara drar 853 00:43:22,892 --> 00:43:24,352 mina flätor eller vad som helst, 854 00:43:24,519 --> 00:43:25,979 men du kanske kan ta reda på det ett sätt att träna mig 855 00:43:26,146 --> 00:43:28,982 utan att vara en total kuk. 856 00:43:29,107 --> 00:43:31,359 Och förresten, jag fick oss in i Frawley-organisationen 857 00:43:31,526 --> 00:43:33,403 på dag ett. 858 00:44:11,358 --> 00:44:13,485 Vem ringer dig så sent? 859 00:44:13,651 --> 00:44:14,986 Är det en av dina vänner på chattlinjen? 860 00:44:15,153 --> 00:44:16,821 Oroa dig inte för det, Nana. 861 00:44:18,031 --> 00:44:19,407 Stäng dörren! 862 00:44:24,371 --> 00:44:26,081 Hej? 863 00:44:27,749 --> 00:44:29,876 Hej, det är jag. 864 00:44:30,043 --> 00:44:31,503 Herregud, jag gjorde det. Det fungerade. 865 00:44:31,669 --> 00:44:33,254 Jag är barnvakt imorgon. 866 00:44:33,421 --> 00:44:34,714 Du är fantastisk. 867 00:44:36,549 --> 00:44:40,470 Så jag tänkte, kan vi liksom smutsprata? 868 00:44:40,637 --> 00:44:42,555 Jag vill att du rör vid dig själv. 869 00:44:46,726 --> 00:44:48,436 Jag vill att du också gör det. 870 00:44:48,603 --> 00:44:51,648 Åh, älskling, min kuk är så hård. 871 00:44:51,815 --> 00:44:53,441 Rör den åt mig. 872 00:44:53,566 --> 00:44:55,652 Jag är. 873 00:44:55,819 --> 00:44:56,986 Bara för dig. 874 00:45:01,616 --> 00:45:05,286 ♪ Ja, ja, ja, ja, ♪ 875 00:45:05,453 --> 00:45:07,997 ♪ Ja, din jävla Med lite våt fitta ♪ 876 00:45:08,164 --> 00:45:09,791 ♪ Ta med en hink och en mopp För denna våta fitta ♪ 877 00:45:09,958 --> 00:45:11,501 Mm. Ja. 878 00:45:11,668 --> 00:45:13,128 Ja fan, älskling. Få den där jävla rumpan att klappa. 879 00:45:13,253 --> 00:45:15,130 Bara sådär. Ja fan, älskling. 880 00:45:15,296 --> 00:45:17,340 Åh, herregud. Titta så jävla sexig du är. 881 00:45:17,465 --> 00:45:18,633 Klappa. 882 00:45:18,800 --> 00:45:20,343 Klappa för mig rakt i ansiktet sådär. 883 00:45:20,510 --> 00:45:22,387 Fan ja. Titta på den där jävla rumpan. 884 00:45:22,554 --> 00:45:24,514 Ja, få det att klappa, älskling. Få den där skiten att klappa. 885 00:45:24,681 --> 00:45:25,807 Få det att klappa. 886 00:45:25,974 --> 00:45:27,308 åh! 887 00:45:27,475 --> 00:45:29,310 Helvete, älskling. Nu rör dina bröst. 888 00:45:29,477 --> 00:45:30,812 Rör dina bröst. Fan ja. 889 00:45:30,979 --> 00:45:32,647 Rör nu hennes bröst. 890 00:45:32,814 --> 00:45:34,732 Sug på dem. Fan ja. Slicka den där mesen nu. 891 00:45:34,899 --> 00:45:36,151 slicka den där skiten. 892 00:45:36,317 --> 00:45:38,153 - Åh, fan. - Åh, ja. 893 00:45:38,319 --> 00:45:39,362 Jag älskar det. 894 00:45:39,529 --> 00:45:40,905 Slicka den där skiten, älskling. Fan ja. 895 00:45:41,072 --> 00:45:42,532 Åh, fan ja. 896 00:45:44,367 --> 00:45:45,827 Broder, runkar du? 897 00:45:45,994 --> 00:45:46,744 Ja, du gillar ser mig röra 898 00:45:46,911 --> 00:45:48,079 min stora jävla kuk, älskling? 899 00:45:48,246 --> 00:45:49,747 Inte riktigt. 900 00:45:51,583 --> 00:45:54,335 Varför håller du inte käften och fortsätt dansa, va? 901 00:45:54,502 --> 00:45:56,421 jävla dans. 902 00:45:56,588 --> 00:45:58,590 Gå. Dansa. 903 00:46:00,341 --> 00:46:01,759 Ah, fan, älskling. 904 00:46:03,636 --> 00:46:05,180 Ni tjejer är så jävla sexiga. 905 00:46:05,346 --> 00:46:06,389 Ah, för fan. 906 00:46:06,556 --> 00:46:07,515 - Jo. - Lägg bort din kuk. 907 00:46:07,682 --> 00:46:09,642 Vad fan, farbror Shane? 908 00:46:09,809 --> 00:46:11,519 Jesus. Äcklig. 909 00:46:13,146 --> 00:46:14,272 Ursäkta mig, damer. Vi kommer att behöva rummet. 910 00:46:23,198 --> 00:46:25,241 Vad gör du här? 911 00:46:25,408 --> 00:46:27,702 Åh, du retade upp den store mannen något våldsamt, eller hur? 912 00:46:27,869 --> 00:46:29,662 Du petade odjuret. 913 00:46:31,164 --> 00:46:33,124 Vi måste prata om det just nu? 914 00:46:35,835 --> 00:46:37,712 Ta ihop skiten. 915 00:46:37,879 --> 00:46:39,547 Vi går i krig. 916 00:46:44,969 --> 00:46:46,304 Flytta! 917 00:46:46,471 --> 00:46:48,515 Dina rumpor. 918 00:46:48,681 --> 00:46:49,724 Kommer. 919 00:46:49,891 --> 00:46:51,601 Hjälp. 920 00:46:54,729 --> 00:46:56,439 ♪ Jag önskar att jag var säker ♪ 921 00:46:58,650 --> 00:47:01,277 - ♪ Jag önskar att jag var klok ♪ - Måste komma igång. 922 00:47:01,444 --> 00:47:04,239 ♪ Himlen drar sig tillbaka Gardinen ♪ 923 00:47:04,405 --> 00:47:08,034 ♪ Framför mina ögon ♪ 924 00:47:08,201 --> 00:47:11,454 ♪ Jag önskar att jag var ett djur ♪ 925 00:47:11,621 --> 00:47:14,958 ♪ Då skulle saker och ting vara Enklare ♪ 926 00:47:15,124 --> 00:47:17,794 ♪ Orsak tankar är Som kannibaler ♪ 927 00:47:17,961 --> 00:47:18,753 ♪ Och det är jag Bara deras fånge ♪ 928 00:47:21,756 --> 00:47:23,883 ♪ Ge mig ett tecken ♪ 929 00:47:24,050 --> 00:47:27,679 ♪ Att bestämma mig ♪ 930 00:47:27,845 --> 00:47:30,848 ♪ Orsaka tvivel Det förföljer mig ♪ 931 00:47:31,015 --> 00:47:34,602 ♪ Och mörkret Den vill ha mig ♪ 932 00:47:34,769 --> 00:47:37,772 ♪ Ge mig ett tecken ♪ 933 00:47:37,939 --> 00:47:41,109 ♪ För ibland är jag blind ♪ 934 00:47:41,276 --> 00:47:44,195 ♪ Och denna svärta är Hemskt ♪ 935 00:47:44,362 --> 00:47:47,115 ♪ Åh, om jag kunde se klart ♪ 936 00:48:21,441 --> 00:48:23,067 Stråle. Hej. 937 00:48:23,234 --> 00:48:24,777 Gissa vad? Jag pratade med löjtnant Smith. 938 00:48:24,902 --> 00:48:25,820 Nu avvecklade du honom ganska bra, 939 00:48:25,987 --> 00:48:26,821 men jag gjorde lite razzle dazzle 940 00:48:26,946 --> 00:48:29,324 och han är villig att låta dig gå till behandling. 941 00:48:29,490 --> 00:48:30,908 Behandling? 942 00:48:31,075 --> 00:48:32,368 Ja, ja. Det är en plats nere i Florida. 943 00:48:32,535 --> 00:48:33,828 Alla poliser går dit. 944 00:48:33,995 --> 00:48:35,455 Om du går dit, är du tillbaka. 945 00:48:35,622 --> 00:48:37,165 Varför kommer du inte in och vi kommer att reda ut det här? 946 00:48:37,332 --> 00:48:38,666 Ja, väl, kan vi prata om detta senare? 947 00:48:38,833 --> 00:48:40,835 Det är inte en bra tid just nu. Jag är inne på något stort. 948 00:48:40,960 --> 00:48:43,004 Hej? Emma? Jag vet att du är hemma. 949 00:48:43,171 --> 00:48:44,339 Vänta. Vad fan, Jackie? 950 00:48:44,464 --> 00:48:45,506 Vad menar du, prata om det senare? Okej? 951 00:48:45,673 --> 00:48:47,175 Jag säger det här som en vän. 952 00:48:47,342 --> 00:48:48,885 Du slutar vad du än gör. 953 00:48:49,010 --> 00:48:49,844 Du kommer in här just nu, annars kan jag inte hjälpa dig. 954 00:48:50,011 --> 00:48:51,220 Emma? 955 00:48:54,182 --> 00:48:55,224 Ray, jag ska försöka att stanna till senare, 956 00:48:55,391 --> 00:48:56,517 - men jag måste gå. - Nej, nej, nej. 957 00:48:56,684 --> 00:48:57,560 - Jag vill inte höra det. - Emma? 958 00:48:57,727 --> 00:48:58,936 Jackie. 959 00:49:01,356 --> 00:49:03,107 Emma. 960 00:49:09,489 --> 00:49:10,865 Emma. 961 00:49:14,118 --> 00:49:16,371 Hej. Emma, ​​hej. 962 00:49:16,537 --> 00:49:18,623 Kom igen, Emma. Kom igen. Snälla, vakna. 963 00:49:18,790 --> 00:49:19,957 Vakna, Emma. 964 00:49:20,667 --> 00:49:21,959 Knulla. 965 00:49:33,680 --> 00:49:34,889 Emma. 966 00:49:39,727 --> 00:49:41,396 Emma? Emma. 967 00:49:43,398 --> 00:49:45,400 Knulla. Där är du. 968 00:49:45,566 --> 00:49:47,944 - Hej. - Vem fan är du? 969 00:49:48,069 --> 00:49:49,904 Jag heter Jackie, jag träffade dig på motellet igår kväll. 970 00:49:50,071 --> 00:49:50,947 Är du okej? 971 00:49:51,114 --> 00:49:52,198 Är du okej? 972 00:49:52,365 --> 00:49:53,991 Varför narrerade du mig, man? 973 00:49:54,158 --> 00:49:56,077 - Shit. - Du höll på att dö. 974 00:49:56,202 --> 00:49:57,870 - Jag räddade dig. - Ja, skitsnack. Okej? 975 00:49:58,037 --> 00:50:00,915 Slösade bort några surt förvärvade jävla knep är vad du gjorde. 976 00:50:01,082 --> 00:50:02,083 Hur fan kom du in här? 977 00:50:02,250 --> 00:50:04,585 Vad gör du ens här? 978 00:50:04,752 --> 00:50:08,089 Jag var tvungen att krossa fönstret. Jag betalar för det. 979 00:50:08,256 --> 00:50:10,091 Jag kom hit för att fråga dig några frågor om Veronica. 980 00:50:10,258 --> 00:50:12,760 V? 981 00:50:12,927 --> 00:50:15,263 Varför, är du en jävla polis? 982 00:50:15,430 --> 00:50:17,098 Nej. 983 00:50:17,265 --> 00:50:19,142 Visst som fan agerar som en. 984 00:50:20,601 --> 00:50:21,436 Vad fan gör du? 985 00:50:21,602 --> 00:50:23,438 Trevligt att träffa dig. 986 00:50:24,856 --> 00:50:26,399 Lyssna, låt mig bara... jag sitter... 987 00:50:26,566 --> 00:50:28,192 Fan. Låt mig bara stanna här, okej? 988 00:50:28,359 --> 00:50:29,610 Bara för att vara säker. 989 00:50:29,777 --> 00:50:30,903 Dude, jag gör inte ens känner dig fan, okej? 990 00:50:31,070 --> 00:50:31,779 Jag bryr mig inte vad du gör. 991 00:50:31,904 --> 00:50:33,573 Jag bryr mig inte ett dugg vad du gör. 992 00:50:33,698 --> 00:50:35,324 Jag bara--jag är inte cool med-med du dör på mig, okej? 993 00:50:35,491 --> 00:50:37,285 Låt mig bara--bara för säkerhets skull. 994 00:50:39,162 --> 00:50:41,330 Bra. Ja. Vad som helst. 995 00:50:42,165 --> 00:50:43,666 Fattar bara inte alla trigger-glada 996 00:50:43,791 --> 00:50:45,752 med Narcan den här gången, okej? 997 00:51:15,656 --> 00:51:17,492 Jag är så trött. 998 00:51:17,658 --> 00:51:20,161 Det är okej. Du kan gå och lägga dig. 999 00:51:20,328 --> 00:51:22,205 Det är bra. 1000 00:51:28,669 --> 00:51:31,005 Hej, eh... 1001 00:51:31,130 --> 00:51:33,424 du vill-- vill du gnugga min rygg? 1002 00:51:35,718 --> 00:51:37,220 Ja, okej. 1003 00:51:55,029 --> 00:51:56,781 Jag är så trött. 1004 00:51:58,825 --> 00:52:02,453 Jag jobbade hela natten, och allt är... 1005 00:52:05,331 --> 00:52:07,708 allt är så jävla. 1006 00:52:09,877 --> 00:52:11,587 Stackars Veronica. 1007 00:52:14,090 --> 00:52:16,259 Min stackars V. 1008 00:52:18,094 --> 00:52:19,971 Så ledsen. 1009 00:52:20,137 --> 00:52:21,973 Det var så sorgligt. 1010 00:52:42,076 --> 00:52:43,578 ♪ Det är verkligen synd ♪ 1011 00:52:43,744 --> 00:52:46,330 ♪ Att känna Som de vandrande döda ♪ 1012 00:52:46,497 --> 00:52:52,086 ♪ Men nu är mina ögon Öppna brett ♪ 1013 00:52:52,253 --> 00:52:53,963 ♪ Det är verkligen synd ♪ 1014 00:52:54,130 --> 00:52:56,591 ♪ Att känna Som de vandrande döda ♪ 1015 00:52:56,757 --> 00:53:02,430 ♪ Men nu är mina ögon Öppna brett ♪ 1016 00:53:07,727 --> 00:53:10,271 ♪ Det är verkligen synd ♪ 1017 00:53:10,396 --> 00:53:12,273 ♪ Att känna för att gå i döden ♪ 1018 00:53:12,440 --> 00:53:16,402 ♪ Men nu är mina ögon Öppna brett ♪ 1019 00:53:18,195 --> 00:53:20,740 ♪ Solen skiner inte alltid ♪ 1020 00:53:20,865 --> 00:53:22,658 ♪ När du inte lever ♪ 1021 00:53:22,825 --> 00:53:28,414 ♪ Men nu är mina ögon Öppna brett ♪ 1022 00:53:28,539 --> 00:53:33,586 ♪ Sömngång Ingen sol i sikte ♪ 1023 00:53:33,753 --> 00:53:38,132 ♪ Åh, herr, kan du inte se Jag tappar förståndet ♪