1
00:00:01,371 --> 00:00:03,874
(música de órgano)

2
00:00:30,775 --> 00:00:33,195
(teléfono sonando)

3
00:00:33,528 --> 00:00:34,654
- [Lou] ¿Hola?

4
00:00:34,988 --> 00:00:36,031
- ¿[Penny] Lou?

5
00:00:36,364 --> 00:00:37,365
- [Lou] ¿Penny?

6
00:00:37,699 --> 00:00:38,908
- [Penny] Lou, se puso
allí, como un pez muerto.

7
00:00:38,909 --> 00:00:43,455
- [Lou] Un verdadero
platija ¿eh? (risas)

8
00:00:44,956 --> 00:00:47,083
- [Penny] No es gracioso, Lou.

9
00:00:47,417 --> 00:00:50,462
mi marido no puede conseguirlo
Levántate y quieres bromear.

10
00:00:50,795 --> 00:00:53,965
- [Penny] Oh, está bien,
Ya estaré ahí.

11
00:01:00,388 --> 00:01:02,265
(suspiros)

12
00:01:11,816 --> 00:01:13,735
(suspiros)

13
00:01:46,101 --> 00:01:47,811
- Mira, sin entrepierna.

14
00:01:48,144 --> 00:01:50,145
- Lou, estoy comiendo.

15
00:01:50,146 --> 00:01:52,314
- Fred los amaba.

16
00:01:52,315 --> 00:01:54,567
Cariño, cuantas veces
tengo que decirte

17
00:01:54,901 --> 00:01:57,821
son las cimas que eres
se supone que debe usar?

18
00:01:58,154 --> 00:01:59,281
Tengo que mostrarles la entrepierna.

19
00:02:01,574 --> 00:02:04,703
Con esas tetas pequeña maravilla
No puede levantarlo de todos modos.

20
00:02:08,331 --> 00:02:09,457
Está bien, está bien, me callaré.

21
00:02:10,375 --> 00:02:12,752
- Dime que no soy yo.

22
00:02:13,086 --> 00:02:14,671
Consuélame.

23
00:02:15,005 --> 00:02:16,798
- Bueno, no eres tú.

24
00:02:17,132 --> 00:02:22,970
- Bien, me alegra oír eso.

25
00:02:22,971 --> 00:02:24,931
Necesita mi ayuda.

26
00:02:25,265 --> 00:02:26,891
tengo que ayudarlo
resolver su problema.

27
00:02:27,225 --> 00:02:30,812
- Escuchen, sus maridos.
un médico, un psiquiatra,

28
00:02:31,146 --> 00:02:32,731
él puede resolver sus propios problemas.

29
00:02:33,064 --> 00:02:34,816
Es paranoico, freak-o's
como nosotros que mantenemos

30
00:02:35,150 --> 00:02:36,234
él en los negocios.

31
00:02:36,568 --> 00:02:38,153
Y tú en copos de maíz.

32
00:02:38,486 --> 00:02:40,196
- Cuatro noches seguidas.

33
00:02:40,530 --> 00:02:43,074
Simplemente quedó ahí, inerte.

34
00:02:43,408 --> 00:02:45,869
- Bueno Penny, él trabaja.
duro, está cansado.

35
00:02:50,332 --> 00:02:51,624
- Hay una solución.

36
00:02:51,958 --> 00:02:53,209
Lo sé.

37
00:02:53,543 --> 00:02:55,795
- Bueno, no lo dudo.
eso pero no es matar

38
00:02:56,129 --> 00:02:57,380
o tiempo de curación tampoco.

39
00:02:57,714 --> 00:03:02,385
- Es mi vida sexual, mi
matrimonio, tengo que resolverlo.

40
00:03:03,595 --> 00:03:04,888
- ¿Quieres que me presten mis bragas?

41
00:03:05,221 --> 00:03:08,475
- Está en la oficina, algo está
pasando en la oficina

42
00:03:08,808 --> 00:03:10,477
eso está causando este problema.

43
00:03:10,810 --> 00:03:15,106
Para curar hay que entender
la naturaleza del problema.

44
00:03:16,524 --> 00:03:19,736
- Bueno, ¿por qué no lo hacemos?
Sea clínico al respecto.

45
00:03:21,029 --> 00:03:22,238
- [Penny] Lou,
eres mi amigo?

46
00:03:23,698 --> 00:03:24,908
- Cariño, hemos estado
amigos desde la suciedad.

47
00:03:25,241 --> 00:03:26,450
- Tienes que ayudarme.

48
00:03:26,451 --> 00:03:27,494
Por favor, ve a la oficina.

49
00:03:27,827 --> 00:03:28,828
Él no te conoce.

50
00:03:29,162 --> 00:03:31,414
solo has vivido
al lado durante una semana.

51
00:03:31,748 --> 00:03:32,957
- ¿Puedo terminar mi café primero?

52
00:03:33,291 --> 00:03:34,959
Soy cruel sin eso.

53
00:03:35,293 --> 00:03:36,503
¿Crees que debería cambiar?

54
00:03:36,836 --> 00:03:38,630
- Está arreglado, tú
ve a la oficina.

55
00:03:38,963 --> 00:03:41,716
- Penny, no sé si
debería involucrarse en esto.

56
00:03:42,050 --> 00:03:43,885
- [Penny] tengo
todo planeado.

57
00:03:44,219 --> 00:03:45,387
Están todos enfermos ahí abajo.

58
00:03:45,720 --> 00:03:47,597
ellos nunca lo sabrán
la diferencia.

59
00:03:47,931 --> 00:03:49,307
No es que seas
loco o algo así.

60
00:03:50,725 --> 00:03:53,061
(música suave)

61
00:04:13,415 --> 00:04:16,251
- El Dr. Holmes acaba de llamar.
llegará un poco tarde.

62
00:04:16,584 --> 00:04:19,337
Entonces, ¿por qué no
espera en su oficina.

63
00:04:30,265 --> 00:04:32,851
(música alegre)

64
00:04:52,245 --> 00:04:54,581
(rotura de página)

65
00:05:34,245 --> 00:05:36,623
(el cajón se cierra de golpe)

66
00:05:37,790 --> 00:05:40,001
- ¿Quieres un vaso de leche?

67
00:05:40,335 --> 00:05:41,503
- No, tengo
algunos en el camión.

68
00:05:41,836 --> 00:05:43,046
- Pero tengo mucho.

69
00:05:43,379 --> 00:05:45,840
Oh, tienes un camión entero lleno.

70
00:05:46,925 --> 00:05:48,760
- Simplemente no sé qué hacer.

71
00:05:50,011 --> 00:05:53,765
- [Penny] He tenido
experiencia, puedo decir

72
00:05:54,098 --> 00:05:57,226
no es tu culpa.

73
00:05:57,227 --> 00:05:58,603
- Simplemente no puedo satisfacerla.

74
00:05:59,896 --> 00:06:01,356
- Mira, tal vez sea
las horas que cumples.

75
00:06:01,689 --> 00:06:03,149
Los lecheros se levantan temprano.

76
00:06:04,359 --> 00:06:06,069
- No, no es eso.

77
00:06:06,402 --> 00:06:07,654
Simplemente no puedo satisfacerla.

78
00:06:10,073 --> 00:06:11,824
Soy un pésimo amante.

79
00:06:12,158 --> 00:06:13,201
- ¿Puedo ser personal?

80
00:06:13,535 --> 00:06:15,619
- [Lechero] Claro.

81
00:06:15,620 --> 00:06:18,206
- Quizás sea tu equipo.

82
00:06:18,540 --> 00:06:20,500
Quiero decir, tal vez eres
simplemente no es lo suficientemente grande

83
00:06:20,833 --> 00:06:21,875
en ese departamento.

84
00:06:21,876 --> 00:06:24,212
Quiero decir, podría juzgar.

85
00:06:24,546 --> 00:06:27,006
Podría ser justo al respecto,
donde ella nunca te lo diría

86
00:06:27,340 --> 00:06:28,841
por miedo a lastimar
tus sentimientos.

87
00:06:29,175 --> 00:06:30,467
¿Sabes a qué me refiero?

88
00:06:30,468 --> 00:06:32,262
- No es eso, estoy seguro.

89
00:06:32,595 --> 00:06:34,013
- Mira, lo sabía.

90
00:06:34,347 --> 00:06:36,057
estas retrocediendo
del problema.

91
00:06:36,391 --> 00:06:37,809
- [Lechero] No lo soy, no lo soy.

92
00:06:38,142 --> 00:06:40,061
- Sí, ahora estás de pie.

93
00:06:40,395 --> 00:06:41,353
Ponerse de pie.

94
00:06:41,354 --> 00:06:42,145
- Eso no es todo.

95
00:06:42,146 --> 00:06:43,523
- Vamos, ahora mira.

96
00:06:43,856 --> 00:06:45,483
quiero que conozcas mi
El marido es médico.

97
00:06:45,817 --> 00:06:48,528
Hemos discutido estos
situaciones muchas veces antes.

98
00:06:50,321 --> 00:06:53,116
solo quiero que sepas
que he tenido experiencia.

99
00:06:54,951 --> 00:06:56,869
Tranquilo, los hombres son muy sensibles.

100
00:06:57,203 --> 00:06:58,997
sobre el tamaño de su órgano.

101
00:07:04,210 --> 00:07:05,336
Ah, la leche.

102
00:07:11,509 --> 00:07:13,761
no quería que llegara
echado a perder por sentarse ahí

103
00:07:14,095 --> 00:07:15,179
con el calor y todo.

104
00:08:01,392 --> 00:08:03,311
Eso no es todo.

105
00:08:03,645 --> 00:08:05,396
Todo esto está mal.

106
00:08:05,730 --> 00:08:07,440
no debería estar haciendo esto

107
00:08:08,191 --> 00:08:09,817
No debería estar haciendo esto.
definitivamente no es la manera de

108
00:08:10,151 --> 00:08:11,736
resuelve tu problema

109
00:08:12,070 --> 00:08:13,278
¡No pares!

110
00:08:13,279 --> 00:08:17,533
No lo haremos, no hasta que hayamos hecho nuestro
lo mejor para resolver tu problema

111
00:08:30,380 --> 00:08:32,548
Es la única manera de saber
seguro

112
00:08:36,469 --> 00:08:37,470
hazme

113
00:08:55,154 --> 00:08:58,574
- Hola, realmente no lo hice.
tener una cita

114
00:08:58,908 --> 00:09:01,744
pero pensé que tal vez si
eras libre podrías...

115
00:09:02,078 --> 00:09:03,663
- Ah, sí.

116
00:09:05,456 --> 00:09:07,458
Bueno, ah...

117
00:09:08,835 --> 00:09:12,171
Aww, oh pobrecito,

118
00:09:12,505 --> 00:09:15,842
debe ser terrible, quiero decir,
Terrible con máscara y todo.

119
00:09:16,801 --> 00:09:18,803
Ven aquí, siéntate.

120
00:09:20,722 --> 00:09:21,888
- Gracias.

121
00:09:21,889 --> 00:09:23,474
- Créeme, yo
saber cómo te sientes.

122
00:09:23,808 --> 00:09:26,519
Créeme, lo sé
justo como te sientes.

123
00:09:29,355 --> 00:09:30,606
Cuéntamelo.

124
00:09:33,192 --> 00:09:35,611
- Bueno, puedo tomar la máscara.
apagado, es sólo decoración.

125
00:09:35,945 --> 00:09:38,448
- Oh no, no, no, eso
Sería demasiado traumático.

126
00:09:39,782 --> 00:09:40,992
- No, realmente solo
no queria a nadie

127
00:09:42,618 --> 00:09:44,912
reconocerme causa mucho
De locos vienen aquí.

128
00:09:45,246 --> 00:09:49,625
- Sé lo que quieres decir, cree.
Yo sé lo que quieres decir.

129
00:09:49,959 --> 00:09:52,336
hay tantos
de ellos por ahí.

130
00:09:52,670 --> 00:09:54,464
nunca se sabe que
van a decir.

131
00:09:54,797 --> 00:09:58,675
- Mm-hmm.

132
00:09:58,676 --> 00:10:01,721
Tienes una boca tan hermosa.

133
00:10:03,139 --> 00:10:06,642
- Ah, bueno, gracias.

134
00:10:06,976 --> 00:10:08,936
Realmente no puedo ver, tu
Ya sabes, la máscara y todo.

135
00:10:09,270 --> 00:10:13,524
Sólo dos pequeños agujeros, y
dos ojitos y un...

136
00:10:13,858 --> 00:10:15,777
- Entonces, ¿le das mamada?

137
00:10:17,111 --> 00:10:19,489
- Ah, sólo los miércoles.
y sólo con cita previa.

138
00:10:21,365 --> 00:10:23,117
- Justo lo que pensé.

139
00:10:23,451 --> 00:10:26,579
En el momento en que te vi caminar
Por esa puerta dije,

140
00:10:26,913 --> 00:10:28,414
"Hay una chica que da
cabeza y ella está avergonzada de ello

141
00:10:28,748 --> 00:10:30,540
entonces ella usa una máscara "

142
00:10:30,541 --> 00:10:31,833
- No me avergüenzo de ello.

143
00:10:31,834 --> 00:10:34,085
- Sí es usted.

144
00:10:34,086 --> 00:10:37,089
Escucha, quédate aquí

145
00:10:37,423 --> 00:10:39,133
quiero que me des cabeza

146
00:10:39,926 --> 00:10:42,178
¿Qué?
- dame cabeza

147
00:10:42,553 --> 00:10:44,430
Oh Dios

148
00:10:47,600 --> 00:10:49,519
Estarás curado

149
00:10:49,852 --> 00:10:51,312
Puedes quitarte la máscara.

150
00:10:51,646 --> 00:10:53,523
Nunca más tendrás que usarlo

151
00:10:54,357 --> 00:10:56,943
¡Ten fe, ten fe!
Debes tener fe en mí.

152
00:10:58,402 --> 00:11:01,656
Será una cura larga y difícil.

153
00:11:04,492 --> 00:11:05,535
¡Puedo curar!

154
00:11:06,786 --> 00:11:08,663
¡Puedo curar!

155
00:11:08,996 --> 00:11:10,790
Lo eres, lo eres.

156
00:11:11,123 --> 00:11:12,834
Oh aquí, déjame acostarme

157
00:11:13,167 --> 00:11:15,002
Oh sí, aquí, oh sí

158
00:11:42,947 --> 00:11:44,866
¡Estoy satisfecho!

159
00:11:45,825 --> 00:11:47,368
¡Estoy satisfecho!

160
00:11:47,827 --> 00:11:49,745
Definitivamente estar satisfecho

161
00:11:51,205 --> 00:11:53,124
el problema no es tuyo

162
00:11:54,750 --> 00:11:56,669
¿Quizás un poco más?

163
00:11:57,003 --> 00:11:58,421
Si quieres estar seguro

164
00:11:58,754 --> 00:12:00,548
Si, si, si

165
00:12:02,300 --> 00:12:04,218
Eres realmente muy bueno

166
00:12:07,138 --> 00:12:09,891
No puedo imaginar lo que tu esposa
podría faltar

167
00:12:11,309 --> 00:12:13,185
¿Alguna vez hablas con ella?

168
00:12:13,519 --> 00:12:15,229
¿Como estás haciendo el amor?

169
00:13:01,609 --> 00:13:03,527
¡Estás curado!

170
00:13:04,487 --> 00:13:06,364
¿Qué está pasando aquí?

171
00:13:06,739 --> 00:13:08,658
Soy el doctor Holmes.
esta es mi oficina

172
00:13:09,659 --> 00:13:12,244
y quiero saber que esta pasando
aquí

173
00:13:13,329 --> 00:13:16,582
Bueno, ¡chúpate la polla!

174
00:13:21,587 --> 00:13:25,466
¿Crees que habrás terminado?
pronto?

175
00:13:26,258 --> 00:13:28,844
estoy esperando a alguien
encima

176
00:13:41,816 --> 00:13:43,734
¡Dios mío!

177
00:13:44,276 --> 00:13:45,820
Me alegro de haber movido la leche.

178
00:13:46,237 --> 00:13:49,114
¡Ay no!

179
00:13:49,115 --> 00:13:51,033
¡Es un golpe al corazón!

180
00:13:53,619 --> 00:13:55,204
Creo que está volviendo

181
00:13:55,538 --> 00:13:57,331
Viene si, es algún tipo
de un masaje cardiaco

182
00:13:57,665 --> 00:14:00,501
Lou, no creo que debas
estar aquí cuando despierte

183
00:14:00,835 --> 00:14:03,337
Podría ser un shock para
su corazon

184
00:14:03,671 --> 00:14:04,880
estaré en el dormitorio

185
00:14:20,062 --> 00:14:21,981
creo que era tu corazon

186
00:14:25,860 --> 00:14:27,778
no tienes nada
preocuparse por

187
00:14:28,571 --> 00:14:30,489
quedé completamente satisfecho

188
00:14:32,950 --> 00:14:36,162
Intenta hablar un poco con tu esposa.
más a medida que estás haciendo

189
00:14:36,495 --> 00:14:37,621
Me encanta, podría ayudar.

190
00:14:44,378 --> 00:14:46,297
es un buen sentimiento

191
00:14:46,630 --> 00:14:47,630
eso espero

192
00:14:47,631 --> 00:14:49,592
saber que tu
realmente ayudó a alguien

193
00:14:50,384 --> 00:14:53,429
estas loco,
sabes que estas loco

194
00:14:54,013 --> 00:14:56,640
Me envías hasta tu
oficina de maridos para ayudarte

195
00:14:56,974 --> 00:14:58,099
con tu problema

196
00:14:58,100 --> 00:15:00,269
Luego vuelvo aquí y estás
buscando a alguien para que le ayude

197
00:15:00,603 --> 00:15:01,853
con su problema

198
00:15:01,854 --> 00:15:03,731
¿Qué pasa con tu problema?

199
00:15:04,648 --> 00:15:07,610
Sabes, la gente necesita mi ayuda.

200
00:15:08,569 --> 00:15:10,488
No tienen a quien recurrir

201
00:15:10,821 --> 00:15:13,032
Te están usando

202
00:15:16,535 --> 00:15:18,454
es willard

203
00:15:20,623 --> 00:15:22,541
Ahora no entres.

204
00:15:23,042 --> 00:15:24,502
¿Quién carajo es Willard?

205
00:15:24,835 --> 00:15:26,087
Willard es el chico del periódico.

206
00:15:26,420 --> 00:15:28,255
Él está parado ahí frente a
la ventana mirando hacia adentro

207
00:15:28,589 --> 00:15:30,549
No dejes que te vea

208
00:15:55,366 --> 00:15:58,160
Dios mío, las baterías están
casi muerto

209
00:15:58,661 --> 00:16:00,913
¿Qué diablos estás haciendo?

210
00:16:01,247 --> 00:16:02,998
Willard cree que es un voyeur

211
00:16:04,625 --> 00:16:07,795
lo estoy ayudando a superar
sus problemas con las chicas

212
00:16:08,212 --> 00:16:10,131
muy tímido sabes

213
00:16:13,300 --> 00:16:17,596
Realmente te creí cuando
Dijiste que querías ayudar a la gente.

214
00:16:18,305 --> 00:16:22,226
solo te gusta echar un polvo

215
00:16:28,566 --> 00:16:30,484
Oye pequeño idiota, ¿qué haces?
crees que estás haciendo?

216
00:16:31,152 --> 00:16:32,778
estoy recolectando para el periódico

217
00:16:33,112 --> 00:16:34,905
Oh con tu polla
pasando el rato ¿eh?

218
00:16:35,906 --> 00:16:38,159
No espera, espera

219
00:16:38,492 --> 00:16:41,036
Déjame preguntarte algo,
¿Alguna vez has tenido un pedazo de culo?

220
00:16:42,121 --> 00:16:43,664
Bueno, casi lo hice una vez.

221
00:16:43,998 --> 00:16:46,041
Ah bueno si?
Bueno, nunca lo conseguirás.

222
00:16:46,375 --> 00:16:48,586
si estás parado en el
arbustos masturbándose

223
00:16:49,628 --> 00:16:52,548
Te diré qué
te acuestas

224
00:16:53,632 --> 00:16:56,218
Te acuestas y estás a punto de
consigue tu primer pedazo de culo

225
00:16:57,469 --> 00:16:59,096
¿¡Pero!?
- ¿Qué pasa?

226
00:16:59,513 --> 00:17:01,724
Pero luego no puedo ver a través
la ventana

227
00:17:03,017 --> 00:17:04,894
Oh, estás realmente jodido

228
00:17:05,227 --> 00:17:06,979
Oh, estás realmente jodido

229
00:17:07,688 --> 00:17:09,607
oh hermano

230
00:17:26,165 --> 00:17:29,793
Tómatelo con calma, esto no es un
maldita sandía

231
00:17:38,052 --> 00:17:41,513
Bueno, no vas a conseguir
muy lejos con la polla flácida

232
00:17:42,556 --> 00:17:46,810
Está bien, te levantaré

233
00:18:43,242 --> 00:18:45,160
mira eso

234
00:18:49,290 --> 00:18:51,208
Piensa que puedes hacerlo ahora
¿eh?

235
00:19:20,446 --> 00:19:23,323
¿Puedo?

236
00:19:23,324 --> 00:19:25,242
¿Puedo?

237
00:19:25,617 --> 00:19:26,951
¿Puedo?

238
00:19:26,952 --> 00:19:28,494
¡Escúpelo!

239
00:19:28,495 --> 00:19:30,080
¿¡Puedo entrar!?

240
00:19:30,414 --> 00:19:33,667
¿Quién dijo que podías venirte como un loco?
Sólo sigue jodiendo

241
00:19:57,983 --> 00:20:00,361
- Pequeño bastardo pervertido.

242
00:20:00,694 --> 00:20:02,738
Son granos para el
resto de tu vida

243
00:20:03,072 --> 00:20:05,741
pequeño chupapollas.

244
00:20:09,661 --> 00:20:12,456
- Sabes Lou, es como
ser solucionadores de problemas.

245
00:20:12,790 --> 00:20:15,292
- Problemas, sí pero
¿Qué estamos haciendo?

246
00:20:15,626 --> 00:20:19,463
- Estamos resolviendo
nuestros problemas Lou.

247
00:20:19,797 --> 00:20:22,424
- Sí, creando nuestros problemas.

248
00:20:22,758 --> 00:20:25,344
Primera vez que te encuentro
marido estoy dando la cabeza

249
00:20:25,677 --> 00:20:27,012
a uno de sus pacientes.

250
00:20:27,346 --> 00:20:29,139
nunca lo seré
capaz de enfrentarlo ahora.

251
00:20:29,473 --> 00:20:32,559
- Esa es la primera
problema que resolveremos.

252
00:20:32,893 --> 00:20:34,812
tú y fred vienen
a cenar esta noche.

253
00:20:35,145 --> 00:20:37,356
- Oh, mejor me voy.
lavar la ropa.

254
00:20:37,689 --> 00:20:39,191
- Bueno, no es necesario vestirse.

255
00:20:39,525 --> 00:20:42,111
- No, ves que Fred se fue.
ciudad y si voy a venir

256
00:20:42,444 --> 00:20:43,736
a cenar voy a
Necesito una cita ¿verdad?

257
00:20:43,737 --> 00:20:46,448
Y siempre estoy recibiendo
Recogido en la Lavadora.

258
00:20:50,327 --> 00:20:51,412
- Doctor Holmes, ¿qué hace?

259
00:20:51,745 --> 00:20:53,122
cuando viene una fruta
a tu oficina?

260
00:20:55,958 --> 00:20:59,670
- Bueno, primero que nada y
lo más importante lo rocío

261
00:21:00,003 --> 00:21:01,463
todos ellos con insecticida

262
00:21:01,797 --> 00:21:05,134
y luego simplemente los podo
atrás un poquito. (risas)

263
00:21:05,467 --> 00:21:09,430
No, en serio, nunca hablo
negocios desde la oficina.

264
00:21:09,763 --> 00:21:13,183
Quiero decir, cada individuo
El caso es muy confidencial.

265
00:21:13,517 --> 00:21:15,477
- Oh, eso es un alivio.

266
00:21:15,811 --> 00:21:17,855
Quiero decir, sabes que
puedes ir a tu oficina

267
00:21:18,188 --> 00:21:19,606
y conseguir ayuda y no
preocuparse por nadie

268
00:21:19,940 --> 00:21:21,442
enterándose de ello.

269
00:21:21,775 --> 00:21:24,111
No es que haya nada
Está mal, por supuesto.

270
00:21:24,445 --> 00:21:26,905
- Eso es muy cierto, pero
para elaborar más

271
00:21:27,239 --> 00:21:29,575
En tu pregunta, ¿verdad?
ahora estoy en el medio

272
00:21:29,908 --> 00:21:32,453
de terapia de grupo y yo
Trate de permitir que el paciente

273
00:21:32,786 --> 00:21:36,123
para darse cuenta de su o
su propio problema.

274
00:21:36,457 --> 00:21:40,627
Y si resulta ser
homosexualidad, entonces me siento

275
00:21:40,961 --> 00:21:43,589
que discutirlo, traer
salir a la luz,

276
00:21:43,922 --> 00:21:46,592
frente a otros pacientes
en terapia de grupo, les permite

277
00:21:46,925 --> 00:21:48,760
para aliviar un cierto
sentimiento de culpa

278
00:21:49,094 --> 00:21:50,554
que puedan tener al respecto.

279
00:21:50,888 --> 00:21:51,804
- Mmm.

280
00:21:51,805 --> 00:21:52,722
(suena el teléfono)

281
00:21:52,723 --> 00:21:57,728
- Oh, discúlpeme, ya vuelvo.

282
00:21:58,854 --> 00:21:59,937
- Entonces conociste a Linda.
¿Lou en la lavandería?

283
00:21:59,938 --> 00:22:03,691
- Disculpe.

284
00:22:03,692 --> 00:22:05,611
Ella dijo que era junto a las secadoras.

285
00:22:06,570 --> 00:22:09,114
Sí, recién estaba comenzando una carga.

286
00:22:10,157 --> 00:22:11,992
¿Es ese ese lugar donde el
las máquinas llevan el

287
00:22:12,326 --> 00:22:16,370
cargas de once libras?

288
00:22:16,371 --> 00:22:18,290
¿Usas los polvos o
los liquidos?

289
00:22:20,167 --> 00:22:21,210
Bueno, lo que sea

290
00:22:21,543 --> 00:22:22,669
Yo siempre uso el
líquidos yo mismo

291
00:22:23,378 --> 00:22:26,006
Puedes verterlos
en las manchas y simplemente funciona de maravilla

292
00:22:26,632 --> 00:22:29,968
No puedes hacer que los polvos se peguen.
las manchas, ¿sabes a qué me refiero?

293
00:22:33,263 --> 00:22:35,307
Tengo mi propia máquina ahora

294
00:22:35,641 --> 00:22:37,518
Mucho más conveniente

295
00:22:37,935 --> 00:22:39,853
No tienes que arrastrar todo
arriba

296
00:22:40,187 --> 00:22:43,065
arrástralo hasta la lavandería
y quedarme esperando

297
00:22:43,732 --> 00:22:44,816
¿Sabes?

298
00:22:45,609 --> 00:22:48,111
Leí mucho más
antes de tener mi lavadora

299
00:22:48,779 --> 00:22:52,032
Penny, ¿tú... volveré a entrar?
un minuto

300
00:22:54,952 --> 00:22:58,205
Sabes que siempre te encuentras
tipos tan interesantes allí

301
00:22:58,539 --> 00:22:59,831
La gente es tan intrigante

302
00:23:00,249 --> 00:23:01,542
Sí, sé lo que quieres decir

303
00:23:02,417 --> 00:23:05,629
Me gusta estudiar sus caras mientras
ver su ropa moverse y

304
00:23:05,963 --> 00:23:07,005
alrededor en las secadoras

305
00:23:07,881 --> 00:23:09,800
Los colores de todo tipo
mezclar juntos

306
00:23:12,386 --> 00:23:14,638
Las manchas de vino son terribles.
salir

307
00:23:16,265 --> 00:23:18,517
El algodón no es tan malo.

308
00:23:20,978 --> 00:23:22,604
¿Siempre vas a eso?
¿lavandería?

309
00:23:22,938 --> 00:23:24,982
No, mi esposa suele tomar
a otro lugar

310
00:23:30,487 --> 00:23:33,365
¿Qué diablos está pasando aquí?

311
00:23:42,332 --> 00:23:44,918
¿Cuáles fueron todas esas llamadas?

312
00:23:45,836 --> 00:23:49,673
Mi recepcionista, ella está enferma.
y no vendrá mañana

313
00:23:50,007 --> 00:23:52,759
y tengo que ir a Los
Ángeles

314
00:23:53,093 --> 00:23:54,261
¿Quién va a responder la
teléfonos?

315
00:23:54,970 --> 00:23:56,263
¿Centavo?

316
00:23:56,680 --> 00:23:58,015
yo podría hacerlo

317
00:23:58,515 --> 00:23:59,641
Mañana dirigiré la oficina

318
00:23:59,975 --> 00:24:01,768
Ok, tú diriges la oficina mañana.

319
00:24:05,647 --> 00:24:07,399
- ¿Me quieres?
para probar algo oral?

320
00:24:07,733 --> 00:24:10,319
- Quizás mañana ¿eh?

321
00:24:10,652 --> 00:24:14,239
- Pero mañana estarás
llegar tarde a casa desde Los Ángeles

322
00:24:14,573 --> 00:24:16,033
No te sentirás como...

323
00:24:16,366 --> 00:24:20,704
- Penny, cariño, escucha.
Oye, es tarde, estoy cansado.

324
00:24:21,038 --> 00:24:22,039
Quizás alguna otra noche.

325
00:24:25,375 --> 00:24:27,377
- ¿Estás insatisfecho conmigo?

326
00:24:28,378 --> 00:24:29,421
- Es sólo trabajo.

327
00:24:29,755 --> 00:24:30,796
Eso es todo, es sólo trabajo.

328
00:24:30,797 --> 00:24:36,260
- Lo intento.

329
00:24:36,261 --> 00:24:39,556
Bueno, mientras
estás satisfecho.

330
00:24:39,890 --> 00:24:41,641
- Estoy satisfecho.

331
00:24:41,642 --> 00:24:44,018
Ve a dormir.

332
00:24:44,019 --> 00:24:46,688
(Penny se queja)

333
00:24:49,733 --> 00:24:52,277
(música alegre)

334
00:25:03,455 --> 00:25:07,000
Hola, señora Winegarden,
Esta es la oficina del Dr. Holmes.

335
00:25:08,627 --> 00:25:09,711
El doctor preguntó si podías
reprogramar su cita

336
00:25:10,045 --> 00:25:11,713
para las 10:00 del miércoles.

337
00:25:12,047 --> 00:25:13,255
No estará hoy.

338
00:25:13,256 --> 00:25:14,591
Vale, está bien, gracias.

339
00:25:15,592 --> 00:25:17,844
(suena el teléfono)

340
00:25:19,137 --> 00:25:21,431
Hola, oficina del Dr. Holmes.

341
00:25:21,765 --> 00:25:24,559
Lou, ¿cómo estás?

342
00:25:24,893 --> 00:25:25,894
¿Estás en la lavandería?

343
00:25:26,228 --> 00:25:28,647
Lou, Lou, no creo
esa es una buena idea

344
00:25:28,980 --> 00:25:30,065
después de anoche.

345
00:25:30,399 --> 00:25:32,317
(suena el teléfono)

346
00:25:32,651 --> 00:25:33,567
Lou, ¿cuál es el número de ahí?

347
00:25:33,568 --> 00:25:35,361
Te llamaré enseguida, ¿vale?

348
00:25:35,362 --> 00:25:36,570
(suena el teléfono)

349
00:25:36,571 --> 00:25:38,573
Vale, te llamo ahora mismo.

350
00:25:39,908 --> 00:25:42,160
Hola, oficina del Dr. Holmes.

351
00:25:42,494 --> 00:25:44,788
Oh, ¿podría dejar un mensaje?
y que te llame?

352
00:25:48,959 --> 00:25:50,585
Vale, gracias, adiós.

353
00:25:54,089 --> 00:25:56,591
(suena el teléfono)

354
00:25:57,592 --> 00:25:58,802
Dr. Holmes...

355
00:25:59,136 --> 00:26:01,680
Perdón, no el doctor.
No está en la oficina hoy.

356
00:26:02,013 --> 00:26:04,558
Tal vez podría ayudar,
He tenido experiencia.

357
00:26:04,891 --> 00:26:07,102
tu marido es
¿Follándote hasta la muerte?

358
00:26:08,770 --> 00:26:11,523
Oh, ya veo, quiero decir que no
Realmente veo, lo entiendo.

359
00:26:12,482 --> 00:26:13,567
¿Y lo está haciendo ahora?

360
00:26:13,900 --> 00:26:15,819
Ya veo, quiero decir, lo entiendo.

361
00:26:17,946 --> 00:26:21,783
¿Lo está haciendo en tu recto?

362
00:26:23,326 --> 00:26:25,912
Ah, me imagino que sí.

363
00:26:26,246 --> 00:26:27,539
¿Y es la tercera vez hoy?

364
00:26:27,873 --> 00:26:31,042
Dios mío, ¿está ahí el señor Custer?

365
00:26:32,878 --> 00:26:34,546
Quiero decir, sé que él está allí.
¿podría hablar con él?

366
00:26:34,880 --> 00:26:36,964
Sí, esperaré.

367
00:26:36,965 --> 00:26:39,342
Hola, soy Penny.

368
00:26:39,676 --> 00:26:40,968
solo me preguntaba
que tal vez si tu

369
00:26:40,969 --> 00:26:42,596
tuve algo de tiempo libre
mañana por la noche te gustaría

370
00:26:42,929 --> 00:26:44,848
para asistir a uno de nuestros
¿Sesiones de encuentro grupal?

371
00:26:46,016 --> 00:26:48,727
Sí, sé que lo disfrutarías.

372
00:26:49,060 --> 00:26:50,771
Sí, estoy seguro de que lo harán.
ser chicas allí.

373
00:26:52,105 --> 00:26:53,523
¿Te gustan las cosas raras?

374
00:26:53,857 --> 00:26:58,236
Ya veo, bueno, entonces puedo.
¿Cuento con que estés allí?

375
00:26:58,570 --> 00:27:02,324
Estaré esperando con ansias
conocerte también, adiós.

376
00:27:02,657 --> 00:27:03,867
(suena el teléfono)

377
00:27:04,201 --> 00:27:05,826
Ah.

378
00:27:05,827 --> 00:27:06,744
Doctor Hol--

379
00:27:06,745 --> 00:27:07,536
él no es--

380
00:27:07,537 --> 00:27:08,662
mañana por la tarde?

381
00:27:08,663 --> 00:27:09,915
¿Cuál es tu...?

382
00:27:10,248 --> 00:27:12,334
¿Un doble amputado y un enano?

383
00:27:14,503 --> 00:27:16,922
Dios mío, ¿cómo pudiste?

384
00:27:18,965 --> 00:27:20,842
Oh ya veo, él es el
altura correcta ¿eh?

385
00:27:22,010 --> 00:27:23,970
Eso es asqueroso.

386
00:27:24,304 --> 00:27:25,597
Eso es asqueroso.

387
00:27:25,931 --> 00:27:27,056
eso es lo mas
cosa repugnante que alguna vez he

388
00:27:27,057 --> 00:27:28,015
escuchado en mi vida.

389
00:27:28,016 --> 00:27:29,893
Deberías ver a un médico.

390
00:27:33,855 --> 00:27:35,273
¿Disfrutas eso?

391
00:27:36,858 --> 00:27:37,943
¿Pagaste?

392
00:27:38,902 --> 00:27:40,779
Oh, deberías ver a un médico.

393
00:27:41,112 --> 00:27:42,614
realmente deberías ver a un médico.

394
00:27:42,948 --> 00:27:44,366
No, él no
hacer visitas a domicilio.

395
00:27:53,625 --> 00:27:54,917
Hola, Lou?

396
00:27:54,918 --> 00:27:56,126
Lou, ella es Penny.

397
00:27:56,127 --> 00:27:57,712
Lou, me voy completamente
fuera de mi mente,

398
00:27:58,046 --> 00:27:59,129
completamente locos.

399
00:27:59,130 --> 00:28:00,298
Necesito algo de liberación.

400
00:28:02,592 --> 00:28:04,678
(música lenta)

401
00:28:10,642 --> 00:28:12,893
- Ah, hola.

402
00:28:12,894 --> 00:28:14,771
Debes ser el conserje.

403
00:28:15,105 --> 00:28:16,857
- No soy conserje.

404
00:28:17,190 --> 00:28:19,526
Soy ingeniero de mantenimiento.

405
00:28:19,860 --> 00:28:21,444
fui a la escuela nocturna
para aprender lo que estoy haciendo.

406
00:28:21,778 --> 00:28:23,696
¿Entiendes eso?

407
00:28:23,697 --> 00:28:26,949
- Mm-hmm.

408
00:28:26,950 --> 00:28:29,327
Bueno, sé que tu
posición en la vida probablemente

409
00:28:29,661 --> 00:28:30,829
no ofrece pero..

410
00:28:31,162 --> 00:28:33,163
- ¿Mi posición?

411
00:28:33,164 --> 00:28:35,750
¿Quién carajo eres?
Creo que eres una dama, ¿eh?

412
00:28:36,084 --> 00:28:38,169
- Oh, bueno, acabo de
estado aquí por el día.

413
00:28:38,503 --> 00:28:39,796
Y yo solo...

414
00:28:40,130 --> 00:28:40,963
- Sólo estuviste aquí por
el día y lo estás intentando

415
00:28:40,964 --> 00:28:42,257
para decirme que hacer?

416
00:28:43,842 --> 00:28:44,843
Quiero decir, incluso tienes un
trabajo y estas reclamando

417
00:28:45,176 --> 00:28:46,344
eres mejor que yo.

418
00:28:46,678 --> 00:28:47,428
- Eh mira--

419
00:28:47,429 --> 00:28:48,721
- Mierda.

420
00:28:48,722 --> 00:28:50,014
Está todo relacionado.

421
00:28:50,015 --> 00:28:53,059
Tu actitud, tu
posición en la vida, es todo

422
00:28:53,393 --> 00:28:54,811
relacionado con su impulso sexual.

423
00:28:55,145 --> 00:28:56,146
- ¿Impulso sexual?

424
00:28:56,479 --> 00:28:57,772
- Mm-hmm.

425
00:28:58,106 --> 00:29:01,026
- te lo mostraré
algún impulso sexual.

426
00:29:01,359 --> 00:29:03,111
Estás tratando de decir
eres mejor que yo.

427
00:29:03,445 --> 00:29:05,488
estas tratando de decir
No soy un hombre ¿eh?

428
00:29:05,822 --> 00:29:07,324
- [Penny] No. (gritos)

429
00:29:07,657 --> 00:29:08,783
- Ven aquí, baja ahí.

430
00:29:09,117 --> 00:29:10,075
Baja ahí.

431
00:29:10,076 --> 00:29:11,995
Chupa este coño

432
00:29:12,787 --> 00:29:14,706
Chupa este coño de dos bits

433
00:29:15,749 --> 00:29:18,001
Chupa la polla del conserje

434
00:29:21,129 --> 00:29:23,048
impulso sexual

435
00:29:24,382 --> 00:29:26,301
Te voy a follar hasta
no quieres joder más

436
00:29:27,636 --> 00:29:28,637
Voy a follarte el culo bien
apagado

437
00:29:33,308 --> 00:29:35,226
Te mostraré el impulso sexual

438
00:29:37,646 --> 00:29:39,564
Vamos, quítate la ropa.

439
00:29:39,898 --> 00:29:41,775
¡Quítate la ropa!

440
00:29:43,944 --> 00:29:45,862
Vamos, eres demasiado lento.

441
00:29:48,782 --> 00:29:50,700
Recuéstate ahí ahora

442
00:29:51,117 --> 00:29:53,036
te quitas las bragas

443
00:29:53,787 --> 00:29:55,705
¡Rómpelos, vamos!

444
00:29:56,289 --> 00:29:58,208
¿No puedes hacer nada? ¡Mirar!

445
00:30:03,296 --> 00:30:05,215
¿Ahora quieres que te follen?
¿Eh?

446
00:30:08,468 --> 00:30:10,387
Te mostraré el impulso sexual

447
00:30:30,907 --> 00:30:32,826
¿Eso es lo que quieres? ¿No es así?

448
00:30:33,702 --> 00:30:36,287
Dime, ¿es eso lo que querías?

449
00:30:54,389 --> 00:30:56,641
¿Alguna vez te han dado por el culo?

450
00:30:56,975 --> 00:30:59,102
¿Alguna vez lo has hecho? ¿Quieres serlo?

451
00:30:59,436 --> 00:31:01,312
vas a ser

452
00:31:02,355 --> 00:31:04,232
Este conserje se va a ir
justo en tu culo

453
00:31:04,566 --> 00:31:07,569
vamos, te mostraré algunos
posición, dar la vuelta

454
00:31:07,902 --> 00:31:10,613
¿Cómo te gusta eso?
posición?

455
00:31:10,947 --> 00:31:12,866
Ahora quédate ahí, ¿me oyes?

456
00:31:21,041 --> 00:31:22,959
Pon tus manos aquí y extiende
tu culo

457
00:31:29,049 --> 00:31:31,968
¿Cómo se siente eso?
¿Duele?

458
00:31:32,302 --> 00:31:34,429
Me gusta, no.

459
00:31:36,097 --> 00:31:38,016
¿Quieres que vaya más profundo?

460
00:31:38,349 --> 00:31:41,102
No puedo oírte, ¿te gusta?

461
00:31:43,188 --> 00:31:45,732
me gusta

462
00:31:46,274 --> 00:31:50,195
¿Es eso lo que querías?
¿Un conserje metiéndote el culo?

463
00:31:50,528 --> 00:31:53,865
¿Qué te parece eso del puesto, eh?

464
00:31:57,744 --> 00:31:59,370
me gusta

465
00:31:59,704 --> 00:32:00,955
me gusta
- ¡Eh, a ella le gusta!

466
00:32:01,414 --> 00:32:03,666
¡Fóllame!

467
00:32:04,000 --> 00:32:05,668
¡Que me jodan el culo!

468
00:32:06,252 --> 00:32:07,587
¡Fóllame!

469
00:32:08,922 --> 00:32:10,840
¡Que me jodan el culo!

470
00:32:17,263 --> 00:32:19,182
¡Ven aquí!

471
00:33:01,766 --> 00:33:03,560
- Deberíamos hablar aquí, ¿no?

472
00:33:05,937 --> 00:33:07,605
No, probablemente sentirá más
cómodo en la cocina.

473
00:33:07,939 --> 00:33:09,566
- Penny, ya viene.
para consolarte.

474
00:33:09,899 --> 00:33:12,610
él estará cómodo
dondequiera que estés.

475
00:33:12,944 --> 00:33:14,696
- ¿Me veo bien?

476
00:33:15,029 --> 00:33:16,739
- Él no va a
estar mirándote.

477
00:33:18,950 --> 00:33:20,075
(llamando a la puerta)

478
00:33:20,076 --> 00:33:27,791
- Lo entiendes.

479
00:33:27,792 --> 00:33:31,296
(música de órgano)

480
00:33:41,181 --> 00:33:43,266
- Qué amable de tu parte venir, padre.

481
00:33:43,600 --> 00:33:45,935
- Es un placer para mí señora Holmes.

482
00:33:46,269 --> 00:33:49,105
Por favor llámeme Reverenda Hope.

483
00:33:49,439 --> 00:33:50,940
- ¿No eres católico?

484
00:33:51,274 --> 00:33:54,235
- No, iglesia universal de la vida.

485
00:33:54,569 --> 00:33:56,654
Es un error común.

486
00:33:56,988 --> 00:33:58,615
- Eso lo explica.
entonces, verás, llamé

487
00:33:58,948 --> 00:34:02,577
la gente de oración telefónica y
me refirieron a usted.

488
00:34:02,911 --> 00:34:05,997
Sentí que necesitaba
un toque más personal.

489
00:34:06,331 --> 00:34:08,583
no es que tenga
cualquier cosa en contra del trabajo

490
00:34:08,917 --> 00:34:11,711
lo hacen en los teléfonos pero
Bueno, he tenido experiencia.

491
00:34:12,045 --> 00:34:13,838
- Entiendo hermana.

492
00:34:14,172 --> 00:34:16,424
¿Qué es lo que parece?
¿Te está molestando?

493
00:34:17,800 --> 00:34:21,638
- Bueno, el de mi marido.
fuera de la ciudad, ya ves.

494
00:34:21,971 --> 00:34:23,556
Y me llamó para decir
él no vendría

495
00:34:23,890 --> 00:34:27,769
Regreso a casa esta noche y yo
Tuve esto muy terrible

496
00:34:29,896 --> 00:34:33,775
Y bueno, simplemente sentí
como si necesitara a alguien

497
00:34:34,108 --> 00:34:36,611
hablar con alguien
santo que podría consolar

498
00:34:36,945 --> 00:34:38,571
yo en mi tiempo de angustia.

499
00:34:38,905 --> 00:34:40,782
- ¿Cuál era la naturaleza?
de la experiencia?

500
00:34:44,202 --> 00:34:45,662
- No lo hago exactamente
saber como decirte

501
00:34:45,995 --> 00:34:48,623
y estás siendo un
reverendo y todo.

502
00:34:48,957 --> 00:34:51,542
- Fue de una manera muy
naturaleza personal?

503
00:34:53,336 --> 00:34:55,755
- Fue sexual.

504
00:34:56,839 --> 00:34:59,634
- Y esto sucedió
en la oficina de tu marido

505
00:34:59,968 --> 00:35:01,302
mientras estaba fuera de la ciudad?

506
00:35:01,636 --> 00:35:02,804
- Eso es todo, claro, sí.

507
00:35:03,137 --> 00:35:05,181
Él está fuera de la ciudad y yo
estaba saliendo de la oficina

508
00:35:05,515 --> 00:35:08,851
y me acosaron,
atacado por el conserje,

509
00:35:09,185 --> 00:35:10,687
Me refiero al ingeniero de mantenimiento.

510
00:35:11,938 --> 00:35:13,648
- ¿Qué hizo?
cuando te atacó?

511
00:35:13,982 --> 00:35:18,736
- Terrible, fue terrible.
las cosas que me hizo hacer.

512
00:35:20,029 --> 00:35:21,698
- ¿Podrías ser un
un poco más específico

513
00:35:22,031 --> 00:35:25,284
sobre lo que pasó?

514
00:35:25,285 --> 00:35:29,747
- Violación, una pequeña violación.
y un poco de no violación.

515
00:35:30,081 --> 00:35:34,836
- Si quieres oírlo claro.
predicador, es así,

516
00:35:35,169 --> 00:35:39,257
algunos la follaron tontamente
conserje espeluznante y sádico

517
00:35:39,590 --> 00:35:41,175
y a ella le gustó.

518
00:35:41,509 --> 00:35:43,428
Y ahora ella piensa
ella es masoquista.

519
00:35:43,761 --> 00:35:45,470
¿Suficientemente simple?

520
00:35:45,471 --> 00:35:46,722
- Perfectamente claro.

521
00:35:46,723 --> 00:35:48,473
Perfectamente claro.

522
00:35:48,474 --> 00:35:49,600
- No sabía cómo decírtelo.

523
00:35:49,934 --> 00:35:52,478
Quiero decir, ¿cómo
¿Se relaciona con este problema?

524
00:35:53,521 --> 00:35:54,731
No te involucras en ninguna...

525
00:35:55,064 --> 00:35:57,191
- [Reverendo]
Hermana, estoy casada.

526
00:35:57,525 --> 00:36:02,280
- No sabes que alivio.
es oírte decir eso.

527
00:36:03,906 --> 00:36:04,948
Pensé que si nunca lo hubieras hecho
hecho cualquier cosa, entonces,

528
00:36:04,949 --> 00:36:06,659
no tendrías manera de saberlo.

529
00:36:06,993 --> 00:36:10,538
- Ayudar a alguien no lo es.
necesario haber experimentado

530
00:36:10,872 --> 00:36:11,914
el problema usted mismo.

531
00:36:13,333 --> 00:36:16,586
Pero sin embargo, en mi caso
estar casado y ser gay

532
00:36:16,919 --> 00:36:18,128
Puedo relacionarme bastante bien
a tus chupapollas,

533
00:36:18,129 --> 00:36:22,884
cabrones y cabrones
hijos de puta.

534
00:36:23,926 --> 00:36:24,927
(Lou y el reverendo se ríen)

535
00:36:25,261 --> 00:36:26,053
- Dios mío.

536
00:36:26,054 --> 00:36:28,597
Ay dios mío.

537
00:36:28,598 --> 00:36:30,725
Es contra el mundo.

538
00:36:31,059 --> 00:36:31,975
Todos vamos a morir.

539
00:36:31,976 --> 00:36:33,311
Todos vamos a morir.

540
00:36:34,437 --> 00:36:35,855
Sal, sal.

541
00:36:36,189 --> 00:36:38,983
- [Reverendo] Soy
lo siento, no lo hice...

542
00:36:40,693 --> 00:36:41,778
- [Reverendo] Está bien--

543
00:36:42,111 --> 00:36:43,196
- [Lou] Está bien,
La calmaré.

544
00:36:43,529 --> 00:36:44,864
Gracias padre.

545
00:36:45,198 --> 00:36:47,658
(música dramática)

546
00:36:52,580 --> 00:36:56,458
- ¿Un centavo?

547
00:36:56,459 --> 00:37:00,213
- Oh, sólo un poco
consuelo, un poco de consuelo,

548
00:37:00,546 --> 00:37:01,839
eso es todo lo que quería.

549
00:37:03,007 --> 00:37:05,968
vamos a tener
ver a un medico,

550
00:37:06,302 --> 00:37:07,845
voy a necesitar
ayuda profesional.

551
00:37:08,971 --> 00:37:10,556
Un psiquiatra, oh Dios.

552
00:37:10,890 --> 00:37:13,017
Si John alguna vez se enterara
le rompería el corazón.

553
00:37:13,351 --> 00:37:15,103
Es muy religioso, ¿sabes?

554
00:37:15,436 --> 00:37:17,855
- Cariño, mira, olvídalo.

555
00:37:18,189 --> 00:37:19,440
Solo olvídate de--

556
00:37:19,774 --> 00:37:21,692
Quiero decir, olvidar que alguna vez sucedió.

557
00:37:22,026 --> 00:37:24,737
- No puedo, no puedo seguir corriendo.
lejos de mis problemas Lou.

558
00:37:25,071 --> 00:37:29,534
No obtengo sexo
mi matrimonio, no hay liberación.

559
00:37:30,201 --> 00:37:33,037
terminaré recurriendo a
otros hombres, como hoy.

560
00:37:35,248 --> 00:37:36,874
Terminaré siendo un vegetal.

561
00:37:37,208 --> 00:37:39,669
- Penny, es sólo
Han pasado cuatro días.

562
00:37:41,754 --> 00:37:44,799
- necesitaré profesional
ayuda, terapia.

563
00:37:45,133 --> 00:37:47,969
Asistiremos a la terapia de John.
sesión mañana por la noche.

564
00:37:48,302 --> 00:37:49,554
- Está bien, está bien, escucha.

565
00:37:49,887 --> 00:37:51,806
Haremos eso y
todo estará bien.

566
00:37:52,140 --> 00:37:54,809
Pero esta noche tu
Realmente necesito un poco de descanso.

567
00:37:55,143 --> 00:37:57,311
te llevaré a casa
conmigo porque realmente

568
00:37:57,645 --> 00:37:59,397
no deberías estar solo ¿vale?

569
00:37:59,730 --> 00:38:01,231
¿Está bien?

570
00:38:01,232 --> 00:38:02,525
(música suave)

571
00:38:05,153 --> 00:38:07,071
¿Tienes ese poste listo, cariño?
Lo quise todo el dia

572
00:38:11,951 --> 00:38:15,538
Dame un poco de cabeza primero
- Está bien cariño

573
00:38:23,921 --> 00:38:27,216
Espera un minuto, te di la cabeza al final.
noche por que no me das

574
00:38:27,550 --> 00:38:29,677
algo de cabeza esta vez

575
00:38:30,011 --> 00:38:31,804
¿Cuál es la diferencia?

576
00:38:32,138 --> 00:38:33,931
Cariño, esta vez me das la cabeza.

577
00:38:34,849 --> 00:38:37,101
Ok, haremos 69

578
00:38:37,727 --> 00:38:40,229
No, quiero cabeza

579
00:38:41,272 --> 00:38:44,233
Ok, lo haré, solo acaba conmigo.
primero

580
00:38:44,567 --> 00:38:47,236
De ninguna manera, tú
acabar conmigo

581
00:38:47,570 --> 00:38:49,280
o puedes olvidarlo

582
00:39:05,254 --> 00:39:08,007
Ok, sólo quería asegurarme de que
no tenia nada

583
00:39:08,341 --> 00:39:09,550
contra comer coño

584
00:39:10,384 --> 00:39:12,303
Eres realmente extraño

585
00:39:12,678 --> 00:39:15,765
Cariño, no has visto nada
todavía

586
00:39:16,098 --> 00:39:18,184
Mañana por la noche son pendejos

587
00:39:18,518 --> 00:39:20,811
Lo haría esta noche, excepto mi
la novia esta dormida en

588
00:39:21,145 --> 00:39:22,312
la sala de estar

589
00:39:22,313 --> 00:39:26,275
El problema es cuando me meto el culo.
comido me empiezo a reír

590
00:39:26,609 --> 00:39:29,654
porque obtengo lo máximo
terribles ganas de tirarse un pedo

591
00:39:29,987 --> 00:39:32,782
Oh Jesucristo

592
00:39:33,282 --> 00:39:35,868
No me digas que nunca lo has hecho
se comió un culo antes

593
00:39:36,494 --> 00:39:38,037
He llevado una vida protegida

594
00:39:38,371 --> 00:39:40,248
Supongo que sí, de verdad
eres un chico heterosexual

595
00:39:41,123 --> 00:39:46,879
Es un placer conocer a alguien con
necesidades e intereses normales

596
00:39:47,296 --> 00:39:48,673
lou

597
00:39:49,799 --> 00:39:51,717
Está bien, está bien

598
00:39:52,176 --> 00:39:54,595
No te preocupes por
una cosa cariño

599
00:39:54,971 --> 00:39:59,600
Todo lo que tengo que hacer es pegar mi pequeño
viejo dedo en tu pequeño y viejo culo

600
00:39:59,934 --> 00:40:02,728
y esa cosa aparecerá de inmediato

601
00:40:04,397 --> 00:40:06,274
Realmente tienes un culo apretado.

602
00:40:06,607 --> 00:40:09,235
Siempre pense que tenia algo
que ver con las hemorroides

603
00:40:09,986 --> 00:40:11,320
Oh Dios Lou

604
00:40:11,654 --> 00:40:14,031
¿Alguna vez te conté sobre la vez que
fue a una fiesta de disfraces

605
00:40:14,407 --> 00:40:15,575
¿Vestido de hemorroide?

606
00:40:17,368 --> 00:40:18,744
Detente

607
00:40:19,078 --> 00:40:20,746
Está bien, está bien

608
00:41:20,514 --> 00:41:23,684
Mira, ¿qué te dije? Éxito

609
00:41:24,935 --> 00:41:26,187
Ahora te acuestas aquí

610
00:41:27,897 --> 00:41:32,735
Porque no hay nada como un lindo
polla dura para tranquilizar mi mente

611
00:41:33,069 --> 00:41:41,069
después de un día duro

612
00:43:06,495 --> 00:43:08,414
¿Quién es?

613
00:43:09,415 --> 00:43:10,499
soy yo lou

614
00:43:10,833 --> 00:43:12,585
Sólo un minuto centavo

615
00:43:15,379 --> 00:43:17,465
- Está bien, entra Penny.

616
00:43:18,799 --> 00:43:22,803
- Lou, lo siento, yo
estaba tratando de dormir

617
00:43:23,137 --> 00:43:25,890
y escuché tu,
"Fóllame, fóllame"

618
00:43:26,223 --> 00:43:29,810
y las presiones
y las tensiones.

619
00:43:30,144 --> 00:43:32,438
Y necesito algo de liberación.

620
00:43:32,772 --> 00:43:34,815
Quiero decir, he estado sin
John por cuatro noches,

621
00:43:35,149 --> 00:43:38,027
cuatro días y el
Las presiones me están matando.

622
00:43:38,360 --> 00:43:39,528
¿Sabes a qué me refiero?

623
00:43:39,862 --> 00:43:40,863
- Ay, pobre bebé.

624
00:43:41,197 --> 00:43:43,407
Sé exactamente cómo te sientes.

625
00:43:44,575 --> 00:43:46,786
Necesitas algo de tiempo de liberación.

626
00:43:48,621 --> 00:43:53,501
Oh Dios, aquí realmente necesitas

627
00:43:54,835 --> 00:43:56,796
algo de liberación, entonces
solo te inclinas

628
00:43:57,129 --> 00:43:59,631
el borde de la cama.

629
00:43:59,632 --> 00:44:01,257
¿Fred?

630
00:44:01,258 --> 00:44:03,177
Necesitamos tus servicios querida

631
00:44:05,554 --> 00:44:07,473
haz lo tuyo

632
00:44:07,807 --> 00:44:09,600
espero que no te sientas mal
o cualquier cosa

633
00:44:11,435 --> 00:44:12,937
es la presión que estoy bajo

634
00:44:13,270 --> 00:44:15,189
Oh cariño, lo entiendo perfectamente.

635
00:44:15,523 --> 00:44:17,399
Simplemente diviértete, ¿vale?

636
00:44:24,824 --> 00:44:26,742
Oh, es glorioso

637
00:44:28,369 --> 00:44:29,786
Oh, es glorioso

638
00:44:29,787 --> 00:44:31,705
Lou no se como agradecerte

639
00:44:33,207 --> 00:44:37,503
Cariño, no te preocupes, odio hacerlo.
Ver una buena erección se desperdicia

640
00:44:39,630 --> 00:44:41,966
¡Lou está funcionando!

641
00:44:43,926 --> 00:44:51,926
Puedo sentir la tensión fluyendo
fuera de mi

642
00:46:36,497 --> 00:46:39,625
- No sabes que
un alivio que fue.

643
00:46:39,959 --> 00:46:41,210
Es como rehabilitación.

644
00:46:41,543 --> 00:46:44,004
- Oh cariño, estoy agotado.
solo mirándote.

645
00:46:49,593 --> 00:46:51,428
- Bueno, ahora puedo dormir un poco.

646
00:46:54,431 --> 00:46:56,600
y no tienes
que te preocupes por mi,

647
00:46:57,977 --> 00:46:59,561
Realmente dormiré ahora muchacho.

648
00:47:01,605 --> 00:47:04,400
Oh, adelante, hazlo todo.
El ruido que quieres Lou.

649
00:47:05,693 --> 00:47:07,236
Nada podrá despertarme ahora.

650
00:47:08,570 --> 00:47:11,824
(Penny exhala profundamente)

651
00:47:20,290 --> 00:47:22,835
(música de flauta)

652
00:47:36,223 --> 00:47:39,518
- ¿Despiertas a Lou? ¿Fred?

653
00:47:42,771 --> 00:47:45,774
Está bien, no lo entiendas
Arriba, volveré más tarde.

654
00:47:46,108 --> 00:47:47,900
- [Lou] ¿Qué pasa, Penny?

655
00:47:47,901 --> 00:47:49,403
- La tensión, son
empezando a construirse de nuevo.

656
00:47:51,363 --> 00:47:53,948
- ¿Fred? ¿Fred?

657
00:47:53,949 --> 00:47:56,452
No creo que esté preparado para
Esta mañana, Penny.

658
00:47:57,453 --> 00:47:58,620
Es un poco hetero, ¿sabes?

659
00:48:00,289 --> 00:48:02,624
- Sabes que nunca realmente
Tuve la oportunidad de agradecerle.

660
00:48:04,043 --> 00:48:05,794
iba a invitarlo a
La sesión de terapia de esta noche.

661
00:48:09,506 --> 00:48:12,217
- Oh, cariño, no lo hagas.
Preocúpate por eso.

662
00:48:13,719 --> 00:48:15,554
La puesta gratuita es suficiente gracias.

663
00:48:16,680 --> 00:48:20,601
Y además, es
No es una fiesta, ¿sabes?

664
00:48:22,561 --> 00:48:23,729
- No, no lo es.

665
00:48:24,688 --> 00:48:26,023
Sé que no lo es.

666
00:48:27,691 --> 00:48:29,068
- Todos aquellos con problemas
gente, deprimente ver

667
00:48:29,401 --> 00:48:30,736
Tanta gente jodida.

668
00:48:33,614 --> 00:48:35,574
- ¿Dijiste "jodido"?

669
00:48:35,908 --> 00:48:37,658
- ¿Dije eso?

670
00:48:37,659 --> 00:48:40,411
¿Dije eso?

671
00:48:40,412 --> 00:48:41,455
Fue un desliz, simplemente
se escapó.

672
00:48:41,789 --> 00:48:42,873
No uso esas palabras.

673
00:48:43,207 --> 00:48:45,167
(Lou se ríe)

674
00:48:45,501 --> 00:48:46,793
no puedo creer esto
me esta pasando a mi.

675
00:48:46,794 --> 00:48:49,129
Estoy perdiendo el control.

676
00:48:50,672 --> 00:48:52,674
Estoy perdiendo mi concentración
Sobre el problema, Lou.

677
00:48:53,008 --> 00:48:55,844
Tengo que ayudar a John con
Su problema, ese es todo.

678
00:48:56,178 --> 00:48:57,596
- Estamos ayudando a John.

679
00:48:58,806 --> 00:49:00,099
vamos a la
encuentro grupal esta noche.

680
00:49:00,432 --> 00:49:04,394
No te preocupes por eso,
todo va a estar bien.

681
00:49:06,647 --> 00:49:11,484
Chupete, jodido.

682
00:49:11,485 --> 00:49:19,485
(música etérea)

683
00:50:31,023 --> 00:50:33,692
- Actúas como si esto fuera algo
juego tonto o algo así.

684
00:50:34,026 --> 00:50:35,402
Todas estas tonterías románticas.

685
00:50:35,736 --> 00:50:37,279
nuestras esposas tienen
Nos dejaste, idiota.

686
00:50:37,613 --> 00:50:39,615
Y van a tomar
nosotros a la tintorería.

687
00:50:41,241 --> 00:50:42,701
- Todo es culpa tuya.

688
00:50:43,035 --> 00:50:44,870
Si no nos hubiésemos casado con dos hermanas

689
00:50:45,787 --> 00:50:47,873
No estaríamos en este lío.

690
00:50:48,207 --> 00:50:52,461
Eran diques, lesbo.
diques comunistas, una vergüenza.

691
00:50:53,754 --> 00:50:56,006
negocio en quiebra
y dos pollas flácidas.

692
00:50:56,340 --> 00:50:59,009
Se acabó, hemos terminado.

693
00:50:59,343 --> 00:51:01,094
- Es nuestro karma.

694
00:51:02,012 --> 00:51:03,555
- Oh, el culo del karma.

695
00:51:04,765 --> 00:51:07,392
(música etérea)

696
00:51:12,064 --> 00:51:15,692
(hombre en silla de ruedas gruñe)

697
00:51:23,367 --> 00:51:25,160
(hombre en silla de ruedas
sopla frambuesa)

698
00:51:25,494 --> 00:51:26,954
- [hombre de gafas] Sube el tuyo también,

699
00:51:27,287 --> 00:51:28,622
vete a la mierda
Aquí, idiota espástico.

700
00:51:33,627 --> 00:51:38,881
Oye, coño.

701
00:51:38,882 --> 00:51:41,218
¿Cuántos coños hay en
¿Esta maldita habitación de todos modos?

702
00:51:48,016 --> 00:51:50,434
Ay, tu.

703
00:51:50,435 --> 00:51:55,315
Pareces un
lindo coño. (risas)

704
00:51:56,483 --> 00:51:57,776
¿Quieren ver mi polla?

705
00:52:08,745 --> 00:52:10,372
Eh, que montón
de locos aquí.

706
00:52:13,750 --> 00:52:15,460
Creo que vine aquí
¿Para derrotar?

707
00:52:16,920 --> 00:52:20,549
Maldita sea, ven aquí.
Dame un poco de cabeza.

708
00:52:20,882 --> 00:52:25,429
¿Qué carajo...?

709
00:52:25,762 --> 00:52:28,223
(música dramática)

710
00:53:09,765 --> 00:53:11,808
- ¿Quién diablos es?
¿Se supone que lo es?

711
00:53:12,142 --> 00:53:13,810
- [Hombre con camiseta blanca]
Él es Caperucita Roja.

712
00:53:14,144 --> 00:53:15,354
- [Hombre con camisa a cuadros] Tu trasero.

713
00:53:15,687 --> 00:53:18,230
¿Puede hablar?

714
00:53:18,231 --> 00:53:20,609
- [Hombre con camiseta blanca] Nueve
a las cinco el lobo se la folla.

715
00:53:23,987 --> 00:53:26,656
- Allá vamos, directo al culo.

716
00:53:36,333 --> 00:53:38,085
- ¿Qué demonios?

717
00:53:38,418 --> 00:53:40,420
- Ese es Pierre, tiene
un problema, ¿sabes?

718
00:53:40,754 --> 00:53:51,597
- No me jodas.

719
00:53:51,598 --> 00:53:54,309
- Bájala lobo,
Que se joda ese pequeño coño.

720
00:53:54,643 --> 00:53:55,644
[Hombre con camisa a cuadros] Ven.
en Little Red, aléjate,

721
00:53:55,977 --> 00:53:57,144
puedes hacerlo.

722
00:53:57,145 --> 00:53:58,187
Patéale en las pelotas.

723
00:53:58,188 --> 00:53:59,231
Levántate, vamos.

724
00:53:59,564 --> 00:54:03,527
- Ese idiota es realmente
cayendo en eso allí.

725
00:54:03,860 --> 00:54:05,153
- Tiene un problema
con sus entrañas,

726
00:54:05,487 --> 00:54:06,780
Espero que no se enoje.

727
00:54:08,198 --> 00:54:09,658
- Si caga me voy.

728
00:54:11,243 --> 00:54:15,122
- Vamos lobo, fóllala.

729
00:54:15,455 --> 00:54:16,873
- Vamos lobo, joder.
¡Qué mierda le salga!

730
00:54:35,642 --> 00:54:37,936
(la mujer jadea)

731
00:54:41,273 --> 00:54:43,024
- Esto ya ha llegado demasiado lejos.

732
00:54:45,986 --> 00:54:48,697
- Hurra. (aplaude)
- Ohhhhhh.

733
00:54:49,030 --> 00:54:49,947
- No ha venido todavía.

734
00:54:49,948 --> 00:54:53,242
Iba a correrse en cualquier momento.

735
00:54:53,243 --> 00:54:55,912
- Hola, soy Penny Holmes.

736
00:54:56,246 --> 00:54:57,831
El doctor está fuera
ciudad por la noche

737
00:54:58,165 --> 00:55:00,041
y yo estaré a cargo de
La sesión de terapia de esta noche.

738
00:55:00,375 --> 00:55:01,918
- [Hombre con camisa a rayas] Boo.

739
00:55:02,252 --> 00:55:03,420
- Oye, oye, oye,
oye espera un minuto.

740
00:55:03,753 --> 00:55:05,922
Eres el cabrón con el que hablé
al teléfono hoy, ¿no?

741
00:55:06,256 --> 00:55:07,506
- ¿Le pido perdón?

742
00:55:07,507 --> 00:55:08,925
- Maldita sea, tú
me prometiste culo gratis

743
00:55:09,259 --> 00:55:10,302
si bajara aquí.

744
00:55:10,635 --> 00:55:11,928
- Tú debes ser el imbécil que es.

745
00:55:12,262 --> 00:55:14,097
follándose a su esposa hasta la muerte.

746
00:55:14,431 --> 00:55:15,514
- Ay, ¿quién carajo te preguntó?

747
00:55:15,515 --> 00:55:16,683
- Vete a la mierda.

748
00:55:17,017 --> 00:55:18,810
- Oye, si podemos
todos se calman

749
00:55:19,144 --> 00:55:20,687
Estoy seguro de que podemos empezar.

750
00:55:21,021 --> 00:55:23,565
Lou, ¿por qué no hablas?
a los hermanos smith

751
00:55:23,899 --> 00:55:25,108
mientras consuelo a Pierre.

752
00:55:26,693 --> 00:55:28,987
Pierre, ¿te gustaría?
para venir a la oficina?

753
00:55:30,405 --> 00:55:31,448
Por aquí.

754
00:55:31,781 --> 00:55:33,366
- Oye, un minuto ahora.

755
00:55:33,700 --> 00:55:35,826
Me prometiste culo gratis.

756
00:55:35,827 --> 00:55:37,204
- Bueno, ¿por qué no?
habla con la señorita zombie,

757
00:55:37,537 --> 00:55:39,331
Quiero decir, aquí la señorita Zorby.

758
00:55:39,664 --> 00:55:40,707
- Mierda, ella ni siquiera habla.

759
00:55:41,041 --> 00:55:43,919
Será mejor que des
Maldita buena cabeza.

760
00:55:45,295 --> 00:55:48,089
- Pierre, ¿por qué no?
Solo toma asiento aquí.

761
00:55:49,633 --> 00:55:53,136
Ahora sé que puedo
resuelve tu problema.

762
00:55:54,554 --> 00:55:57,140
Entonces dos pollas inútiles, ¿eh?

763
00:55:59,684 --> 00:56:02,395
Oye, tu hermano tiene una erección.

764
00:56:04,022 --> 00:56:06,608
No lo creo, déjame
¡véalo!

765
00:56:06,942 --> 00:56:11,404
No, quédate ahí hasta que
¡levántalo!

766
00:56:12,906 --> 00:56:15,825
Oye, no puedes levantarlo, ¿eh?

767
00:56:16,576 --> 00:56:18,828
Ven aquí y
te dejaré ver el mio

768
00:56:19,913 --> 00:56:21,873
ese hombre es asqueroso

769
00:56:22,207 --> 00:56:23,667
Al menos puede levantarlo

770
00:56:24,000 --> 00:56:26,002
¿Quieres que me vaya a la mierda?
¿Él en su lugar?

771
00:56:26,336 --> 00:56:29,089
¿Cuál es exactamente tu problema Pierre?
he tenido experiencia

772
00:56:30,006 --> 00:56:31,883
llego demasiado rapido

773
00:56:32,551 --> 00:56:34,469
la erección

774
00:56:35,720 --> 00:56:39,641
No dijiste nada sobre mi
maldito ya

775
00:56:40,517 --> 00:56:43,937
Bueno, no lo eres, no con esto.
polla suave

776
00:56:48,233 --> 00:56:50,652
Perdiste la erección ¿eh?

777
00:56:51,069 --> 00:56:53,655
Puedo aguantar dos minutos

778
00:56:54,364 --> 00:56:56,283
tres minutos

779
00:56:58,243 --> 00:57:00,453
Eso es lo que llamas prematuro
tirador

780
00:57:00,870 --> 00:57:02,038
Eyaculación

781
00:57:02,497 --> 00:57:04,833
Si voy un minuto, me detengo

782
00:57:05,625 --> 00:57:07,877
Si voy un minuto, me detengo

783
00:57:08,670 --> 00:57:12,299
Esta es la única manera que yo
puede durar más

784
00:57:12,632 --> 00:57:14,301
Controlar a Pedro

785
00:57:15,010 --> 00:57:16,928
control

786
00:57:24,853 --> 00:57:27,105
No, el doctor no está.
el esta en yo por negocios

787
00:57:27,439 --> 00:57:29,149
pero debería volver mañana

788
00:57:29,482 --> 00:57:31,401
¿podría ser de alguna ayuda?

789
00:57:32,277 --> 00:57:34,195
si, si

790
00:57:35,071 --> 00:57:36,990
lo entiendo

791
00:57:37,782 --> 00:57:39,701
Si continúa

792
00:57:48,335 --> 00:57:50,253
ya veo

793
00:58:02,098 --> 00:58:04,017
Entonces no lo hagas

794
00:58:04,809 --> 00:58:07,687
Si no es satisfactorio, entonces
no lo hagas

795
00:58:10,815 --> 00:58:12,317
señora swartz

796
00:58:12,901 --> 00:58:14,819
Es tu deber para con tu marido.

797
00:58:15,278 --> 00:58:17,530
para ver que es feliz en
su matrimonio

798
00:58:25,580 --> 00:58:27,581
si

799
00:58:27,582 --> 00:58:29,501
Sí, todavía estoy aquí

800
00:58:29,834 --> 00:58:31,628
todavía estoy escuchando

801
00:58:43,723 --> 00:58:45,642
Espera, conseguiré un bolígrafo.

802
00:58:47,602 --> 00:58:49,854
Espera, estaré contigo

803
00:58:53,983 --> 00:58:55,902
tu pobre hombre

804
00:58:56,319 --> 00:59:11,834
¿Qué te pasó?

805
00:59:11,835 --> 00:59:13,753
estoy buscando

806
00:59:14,754 --> 00:59:16,673
si estoy buscando

807
00:59:18,049 --> 00:59:20,719
Espera Pierre, ahora no, no lo hago.
Creo que alguna vez podría explicar esto

808
00:59:21,052 --> 00:59:41,739
a la compañía telefónica

809
00:59:41,740 --> 00:59:43,658
lo tengo

810
00:59:44,617 --> 00:59:46,536
Bien, ¿cuál era la dirección?

811
00:59:57,881 --> 01:00:00,133
Si nuestras esposas pudieran vernos ahora

812
01:00:00,467 --> 01:00:04,387
Verían dos pollas duras,
Esos fanáticos de las lesbianas estarían tratando de

813
01:00:04,721 --> 01:00:07,265
comer todo lo que esté a la vista.

814
01:00:07,766 --> 01:00:09,684
Tu esposa nunca fue así

815
01:00:10,393 --> 01:00:12,312
¿Te follaste a mi esposa?

816
01:00:12,645 --> 01:00:15,774
Ella era mi novia antes de ella.
era tu esposa

817
01:00:16,983 --> 01:00:19,903
¿Dijiste Riverside?

818
01:00:23,406 --> 01:00:25,325
¿Qué?

819
01:00:25,950 --> 01:00:27,869
Ok, lo tengo, adiós.

820
01:00:28,578 --> 01:00:31,706
Nunca debimos haber intercambiado
y se casó

821
01:00:32,123 --> 01:00:34,000
Tu esposa dio una gran mamada.

822
01:00:34,626 --> 01:00:36,544
¿Mi esposa te dio mamada?

823
01:00:36,878 --> 01:00:38,671
¡Maldito bastardo!

824
01:00:39,881 --> 01:00:41,800
dije adiós

825
01:00:43,843 --> 01:00:45,762
Bueno, Pierre, déjalo ir.

826
01:01:29,472 --> 01:01:30,598
- ¿Hola? John.

827
01:01:33,560 --> 01:01:36,521
(música instrumental)

828
01:01:51,202 --> 01:01:53,788
- Ah, lo siento amigos, estoy
Tengo miedo de que te lo hayas perdido.

829
01:01:54,789 --> 01:01:56,332
- Te dije que te dieras prisa.

830
01:01:56,666 --> 01:01:57,792
- ¿Cómo iba a saberlo?

831
01:01:58,126 --> 01:02:00,253
- [Mujer de pie] No lo hagas
Vete, no te vayas todavía.

832
01:02:00,587 --> 01:02:01,629
- Una perra cachonda, ¿no?

833
01:02:01,963 --> 01:02:03,005
- Y ella me culpa.

834
01:02:03,006 --> 01:02:04,507
Llegamos tarde porque
ella quería un rapidito

835
01:02:04,841 --> 01:02:05,842
antes de salir de casa.

836
01:02:08,011 --> 01:02:10,722
- Lou, Lou date prisa,
tenemos que irnos a casa.

837
01:02:11,055 --> 01:02:12,765
John llamó, Patty's
en la casa esperando.

838
01:02:13,099 --> 01:02:14,099
- ¿Quién es Patty?

839
01:02:14,100 --> 01:02:15,100
- Mi hermana.

840
01:02:15,101 --> 01:02:16,769
John llamó a la casa
y ella respondió.

841
01:02:17,103 --> 01:02:18,479
Él nunca la había conocido antes.

842
01:02:18,813 --> 01:02:25,611
Vamos.

843
01:02:25,612 --> 01:02:27,363
- Mira, te lo prometí.
polla decente esta noche

844
01:02:27,697 --> 01:02:28,989
y voy a entregar.

845
01:02:28,990 --> 01:02:30,658
- Puedes ser tan brutal.

846
01:02:30,992 --> 01:02:33,119
- Y te encanta, perra.

847
01:02:33,453 --> 01:02:35,496
- ¿Es realmente tan grande?

848
01:02:35,830 --> 01:02:38,666
(zapatos haciendo clic)

849
01:02:39,000 --> 01:02:40,084
- [Penny] Patty.

850
01:02:40,418 --> 01:02:41,628
Oh Patty, me alegro mucho de

851
01:02:41,961 --> 01:02:43,796
Nos vemos.
- Centavo.

852
01:02:44,130 --> 01:02:45,173
- [Penny] ¿Qué pasa?

853
01:02:45,506 --> 01:02:46,423
¿Qué es?

854
01:02:46,424 --> 01:02:47,174
Patty, algo anda mal.

855
01:02:47,175 --> 01:02:48,176
¿Son tus hemorroides?

856
01:02:48,509 --> 01:02:49,677
- Penny esta es mi
novia, Glenda.

857
01:02:51,262 --> 01:02:52,347
- ¿Cómo estás Penny?

858
01:02:52,680 --> 01:02:54,098
Patty me ha dicho mucho
sobre ti y John.

859
01:02:54,432 --> 01:02:57,644
- [Penny] Patty, estás ciega.

860
01:03:00,980 --> 01:03:02,856
Oh.

861
01:03:02,857 --> 01:03:04,066
- Como dicen, como un murciélago.

862
01:03:04,067 --> 01:03:05,193
- Penny, no hagas un
espectáculo de ti mismo.

863
01:03:05,526 --> 01:03:07,153
Sólo relájate, por favor.

864
01:03:07,487 --> 01:03:08,737
- ¿Cuándo ocurrió?

865
01:03:08,738 --> 01:03:10,198
- Mira, no es nada.
de qué preocuparse.

866
01:03:10,531 --> 01:03:12,116
Los médicos han asegurado
yo que la condición

867
01:03:12,450 --> 01:03:13,826
es sólo temporal.

868
01:03:14,160 --> 01:03:15,620
Y recuperaré mi
ver tan pronto

869
01:03:15,954 --> 01:03:17,914
a medida que supero, como
tan pronto como lo supere...

870
01:03:18,247 --> 01:03:19,582
- [Penny] ¿Superar qué?

871
01:03:19,916 --> 01:03:21,042
- El shock, verlo.

872
01:03:21,376 --> 01:03:22,585
- [Penny] ¿De qué?

873
01:03:22,919 --> 01:03:23,961
Patty, ¿qué viste?

874
01:03:23,962 --> 01:03:25,463
- Odia hablar de eso.

875
01:03:25,797 --> 01:03:27,966
Sucedió en el
supermercado la semana pasada.

876
01:03:28,299 --> 01:03:31,636
Un intermitente, justo en el
sección de fruta fresca,

877
01:03:31,970 --> 01:03:33,346
¿puedes creerlo?

878
01:03:33,680 --> 01:03:34,638
Un exhibicionista.

879
01:03:34,639 --> 01:03:35,974
Directamente con el producto.

880
01:03:36,307 --> 01:03:38,184
- ¿Cegado por una luz intermitente?

881
01:03:38,518 --> 01:03:39,978
- Era tan grande.

882
01:03:40,311 --> 01:03:41,604
- Los hombres son asquerosos.

883
01:03:41,938 --> 01:03:42,813
- Estaba aterrorizada.

884
01:03:42,814 --> 01:03:44,648
- Fue salvaje.

885
01:03:44,649 --> 01:03:45,565
- Grande como un salami.

886
01:03:45,566 --> 01:03:46,775
- 14 pulgadas.

887
01:03:46,776 --> 01:03:47,776
- ¿Dónde estaba el mercado?

888
01:03:47,777 --> 01:03:49,570
- Todavía estaba blando.

889
01:03:49,904 --> 01:03:52,532
- [Glenda] Ella es
suerte, ella se quedo ciega

890
01:03:52,865 --> 01:03:54,242
antes de que tuviera un
erección o la condición

891
01:03:54,575 --> 01:03:55,743
hubiera sido permanente.

892
01:03:56,077 --> 01:03:57,704
- Cegado por una luz intermitente.

893
01:03:58,037 --> 01:03:59,872
- debería haber recuperado
mi vista ahora

894
01:04:00,206 --> 01:04:02,709
pero los médicos dijeron que
la experiencia fue simplemente

895
01:04:03,042 --> 01:04:05,211
tan traumático que yo
parece que no puedo

896
01:04:05,545 --> 01:04:06,713
para afrontarlo.

897
01:04:07,046 --> 01:04:08,088
¿Tienes una bebida?

898
01:04:08,089 --> 01:04:09,340
- Claro, claro Patty.

899
01:04:09,674 --> 01:04:10,758
Te prepararé una bebida.

900
01:04:11,092 --> 01:04:15,971
- Gracias.

901
01:04:15,972 --> 01:04:17,807
- 14 pulgadas de largo.

902
01:04:18,141 --> 01:04:20,727
Eso no fue exhibicionismo
Era un maldito caballo.

903
01:04:22,645 --> 01:04:26,107
- Mira, tengo que ayudar.

904
01:04:26,441 --> 01:04:28,234
Tengo que hacer algo.

905
01:04:28,568 --> 01:04:31,570
- Oh no, otra vez no.

906
01:04:31,571 --> 01:04:32,947
- Es mi deber para con mi hermana.

907
01:04:35,533 --> 01:04:36,743
- ¿Qué pasa con tu problema?

908
01:04:37,076 --> 01:04:38,870
John volverá a casa esta noche.

909
01:04:41,122 --> 01:04:43,875
- (suspira) Mi hermana es ciega,

910
01:04:45,168 --> 01:04:47,336
ella estará caminando
chocando con cosas

911
01:04:47,670 --> 01:04:49,005
por el resto de su vida.

912
01:04:50,256 --> 01:04:52,717
Necesitará un bastón.

913
01:04:53,051 --> 01:04:57,430
- Conozco a Penny, pero si es médico.
la ciencia no puede hacer nada

914
01:04:57,764 --> 01:04:58,890
¿Qué podemos hacer?

915
01:05:00,391 --> 01:05:02,685
(música alegre)

916
01:05:03,019 --> 01:05:04,061
- Lo tengo.

917
01:05:04,062 --> 01:05:05,937
Sé que funcionará.

918
01:05:05,938 --> 01:05:07,023
Ella volverá a ver.

919
01:05:11,069 --> 01:05:13,613
(música de órgano)

920
01:05:15,406 --> 01:05:16,574
- [Penny] ¿Quién es ella?

921
01:05:16,908 --> 01:05:18,951
- Dijo que su esposa corrió.
Fuera con el francés.

922
01:05:19,285 --> 01:05:21,287
Entonces él la levantó y
la trajo aquí.

923
01:05:21,621 --> 01:05:22,871
- Ah, okey.

924
01:05:22,872 --> 01:05:25,166
- Penny, esto realmente
no es necesario.

925
01:05:25,500 --> 01:05:26,918
- Estoy creando un cierto estado de ánimo.

926
01:05:27,251 --> 01:05:29,170
quiero probar un
pequeño experimento.

927
01:05:29,504 --> 01:05:32,423
- Bueno, ella no puede ver.
una maldita cosa de todos modos.

928
01:05:32,757 --> 01:05:34,175
- Es la atmósfera
eso cuenta.

929
01:05:34,509 --> 01:05:36,928
se lo que estoy haciendo
He tenido experiencia.

930
01:05:37,261 --> 01:05:41,808
Ahora Patty, que dolorosa
como podría ser para ti

931
01:05:42,141 --> 01:05:46,938
quiero que intentes recordar
exactamente como sucedió.

932
01:05:47,688 --> 01:05:49,774
Revive la experiencia.

933
01:05:50,108 --> 01:05:51,109
- No me gusta esta idea.

934
01:05:51,442 --> 01:05:53,903
- Lo vi en la televisión una vez.

935
01:05:54,237 --> 01:05:55,238
Esta chica había sido violada...

936
01:05:55,571 --> 01:05:56,697
- Jesús, ¿quieres?
cállate la maldita boca.

937
01:05:57,031 --> 01:05:58,240
Esto es serio.

938
01:05:58,241 --> 01:05:59,659
- [Lou] Me estoy poniendo cachondo.

939
01:05:59,992 --> 01:06:01,744
- Dios mío, estás loca por el sexo.

940
01:06:02,078 --> 01:06:03,286
- [Patty] Cállate.

941
01:06:03,287 --> 01:06:04,162
Ahora ¿dónde estaba yo?

942
01:06:04,163 --> 01:06:05,832
Ah, okey.

943
01:06:08,000 --> 01:06:10,294
- Cuéntanos, cuéntanos
¿Qué pasó Paty?

944
01:06:12,547 --> 01:06:13,673
- Está bien, lo intentaré.

945
01:06:14,006 --> 01:06:16,050
Lo intentaré si todos ustedes simplemente
quédate callado por un minuto.

946
01:06:18,928 --> 01:06:20,680
había ido a la tienda
para conseguir algunas ciruelas pasas.

947
01:06:21,013 --> 01:06:22,056
- [Lou] Muy vulgar.

948
01:06:23,850 --> 01:06:26,686
- De todos modos, giré el
esquina y allí estaba él.

949
01:06:27,019 --> 01:06:29,230
Estaba tocando el
melones, uno a la vez,

950
01:06:29,564 --> 01:06:31,607
simplemente tocándolos, cada uno.

951
01:06:33,025 --> 01:06:37,155
Llevaba un impermeable
Creo que era una niebla de Londres.

952
01:06:40,908 --> 01:06:42,910
Se veía tan sexy parado ahí.

953
01:06:43,244 --> 01:06:45,413
y luego se dio la vuelta...

954
01:06:48,166 --> 01:06:50,084
Y simplemente no puedo seguir,
es demasiado doloroso.

955
01:06:51,043 --> 01:06:53,713
- Oh, sigue, debes decírnoslo.

956
01:06:54,046 --> 01:06:56,256
Puede.

957
01:06:56,257 --> 01:07:00,428
- Está bien, estaba de espaldas.
hacia mí, se dio la vuelta,

958
01:07:01,971 --> 01:07:04,724
y abrió su
impermeable, y ahí estaba.

959
01:07:05,057 --> 01:07:06,893
Un auténtico chupito de carne.

960
01:07:07,226 --> 01:07:09,103
Le llegaba hasta la mitad de las rodillas.

961
01:07:09,437 --> 01:07:11,022
Y nunca lo volveré a ver.

962
01:07:11,355 --> 01:07:13,482
nunca podré
tócalo, para verlo subir.

963
01:07:13,816 --> 01:07:14,941
- Eso es todo.

964
01:07:14,942 --> 01:07:16,986
Tienes que sentirlo.

965
01:07:17,320 --> 01:07:19,238
Entonces superarás el miedo.

966
01:07:19,572 --> 01:07:23,075
- ¿A dónde vas?
¿Para encontrar una polla de 14 pulgadas?

967
01:07:29,916 --> 01:07:32,001
- ¿Qué está pasando aquí?

968
01:07:32,335 --> 01:07:34,962
- Shh, estamos ayudando.
Patty, se ha quedado ciega.

969
01:07:37,089 --> 01:07:38,424
- Le teme al gallo.

970
01:07:38,758 --> 01:07:41,385
- Penny, yo no
entender lo que está pasando.

971
01:07:44,847 --> 01:07:47,975
- [Lou] Dios mío,
Glenda tiene una polla.

972
01:07:50,811 --> 01:07:52,897
- [John] Penny, ¿qué?
¿Qué diablos estás haciendo?

973
01:07:53,231 --> 01:07:56,400
- Eh, John, solo
guarda silencio y observa.

974
01:07:56,734 --> 01:07:57,984
- [Lou] Esto tengo que ver

975
01:07:57,985 --> 01:07:59,904
Oye, no pares

976
01:08:00,321 --> 01:08:04,533
Oye, no pares, estamos aquí para
ayuda a patty déjala intentarlo

977
01:08:06,702 --> 01:08:10,957
Vamos Patty, Patty.
tienes que intentarlo

978
01:08:18,923 --> 01:08:21,300
Más rápido, más rápido, no te conocía
la gente era tan depravada

979
01:08:21,759 --> 01:08:24,095
Tal lujuria animal

980
01:08:24,887 --> 01:08:26,806
No sirve de nada, nunca funcionará.

981
01:08:27,265 --> 01:08:30,893
Claro que no, esa cosa también lo es.
pequeño necesitas una polla de burro

982
01:08:31,227 --> 01:08:33,562
¿Un consolador?

983
01:08:33,896 --> 01:08:35,731
Juan tendrás que ayudar

984
01:08:37,233 --> 01:08:38,317
¿Juan?

985
01:08:39,402 --> 01:08:41,320
Juan

986
01:08:41,654 --> 01:08:44,615
Tendrás que hacer esto
es nuestra única oportunidad,

987
01:08:44,949 --> 01:08:48,369
ella nunca volverá a ver

988
01:08:56,085 --> 01:08:59,672
Patty, siéntelo.

989
01:09:00,589 --> 01:09:02,757
oh dios mio

990
01:09:02,758 --> 01:09:10,758
oh dios mio

991
01:10:41,524 --> 01:10:43,401
¡John!

992
01:10:44,026 --> 01:10:45,945
¡John, te estás poniendo duro!

993
01:10:46,779 --> 01:10:48,697
¡Mira Lou!

994
01:10:49,031 --> 01:10:50,783
Johns se pone duro

995
01:10:54,370 --> 01:10:56,705
Penny, tengo que probarlo.
es mi última oportunidad

996
01:10:57,456 --> 01:11:00,334
¡Es 20*20 o el bastón!

997
01:11:06,715 --> 01:11:08,968
Juan

998
01:11:09,301 --> 01:11:11,220
tienes que intentarlo

999
01:11:31,782 --> 01:11:33,701
¡Prueba Patty, inténtalo!

1000
01:11:45,588 --> 01:11:47,506
¡Puedo ver!

1001
01:11:47,840 --> 01:11:49,633
¡Puedo ver! es un milagro

1002
01:11:49,967 --> 01:11:52,136
Es un milagro, es un
maldito milagro

1003
01:11:57,683 --> 01:12:00,603
¡Ahora es mi turno!

1004
01:12:00,936 --> 01:12:02,730
Mi vista no ha sido
bueno tampoco!

1005
01:12:04,899 --> 01:12:12,899
estoy muy feliz patty

1006
01:15:38,779 --> 01:15:40,698
Estoy muy orgulloso de ti Juan

1007
01:15:41,699 --> 01:15:43,951
Nuestros problemas están resueltos

1008
01:15:53,877 --> 01:15:55,796
(gente gritando)

1009
01:16:15,899 --> 01:16:18,402
Hard Soap Hard Soap fue filmado
ante una audiencia muerta en

1010
01:16:18,736 --> 01:16:19,903
CucamongaCalifornia

1011
01:16:22,865 --> 01:16:24,783
(Tema del síndrome del vinagre)