1
00:00:18,000 --> 00:00:21,920
Where is Pietro's little fish?
Look at him! There it is!

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,480
- Hello, father!
- Take the child!

3
00:00:29,760 --> 00:00:30,840
Why?

4
00:00:32,000 --> 00:00:35,320
- I told you to take the child!
- But take a bath!

5
00:00:35,720 --> 00:00:36,920
Take the child! Quick!

6
00:00:44,360 --> 00:00:45,560
Come, my love!

7
00:01:02,240 --> 00:01:06,800
No! leave me No!

8
00:01:12,360 --> 00:01:15,120
Pietro! leave me

9
00:01:16,440 --> 00:01:20,400
Don't hurt him! why him

10
00:01:20,680 --> 00:01:22,080
Why Pietro? Dad!

11
00:01:24,800 --> 00:01:26,440
You have someone to stay with.

12
00:01:27,520 --> 00:01:29,840
My love, no!

13
00:01:37,160 --> 00:01:38,200
what's going on

14
00:01:53,800 --> 00:01:55,560
our son
it's in your hands!

15
00:01:58,040 --> 00:02:02,920
Dad says you need to talk
with his friends.

16
00:02:04,960 --> 00:02:06,040
Genna'...

17
00:02:08,360 --> 00:02:12,560
If something happens to him,
I don't forgive you!

18
00:03:04,720 --> 00:03:06,000
Genna, what is it?

19
00:03:10,040 --> 00:03:11,200
I'm calling Patrizia!

20
00:03:35,640 --> 00:03:38,520
GOMORA
Season 3 Episode 10

21
00:04:12,920 --> 00:04:15,120
You are the connection
to Gennaro Savastano?

22
00:04:17,040 --> 00:04:18,120
Yes.

23
00:04:19,240 --> 00:04:23,200
Apparently Savastano
knows how to do things from the shadows!

24
00:04:26,320 --> 00:04:30,680
- Why did he choose you?
- I was father's connection.

25
00:04:31,840 --> 00:04:36,600
Unfortunately, Gennaro Savastano
he does not have the quality of his father.

26
00:04:37,640 --> 00:04:41,920
He confused the kindness of Don Avitabile
with stupidity.

27
00:04:42,920 --> 00:04:44,720
Gennaro doesn't know how to behave.

28
00:04:46,160 --> 00:04:49,360
- He must learn.
- Are you teachers?

29
00:04:51,840 --> 00:04:57,840
Say what you want in exchange for the child.
And let's not waste time!

30
00:04:58,800 --> 00:05:01,920
Let's solve this problem
and for him, and for you!

31
00:05:24,960 --> 00:05:30,280
- "Confederates" know everything!
- I knew it could happen.

32
00:05:30,360 --> 00:05:34,240
But I didn't know that Avitabile
he will give my son to the "confederates"!

33
00:05:35,920 --> 00:05:38,400
We have to give them everything they want.

34
00:05:40,560 --> 00:05:43,920
i know But I don't have
what they asked me!

35
00:05:46,480 --> 00:05:47,560
What do they want?

36
00:05:56,160 --> 00:06:00,280
From today, buy the goods
from "confederates" through Capaccio.

37
00:06:00,440 --> 00:06:03,000
Instead,
you give them 40 percent of the winnings.

38
00:06:03,080 --> 00:06:05,960
Keep Forcella,
but you can't get out of there.

39
00:06:06,040 --> 00:06:08,400
So we have to stay
under "confederates"?

40
00:06:10,760 --> 00:06:13,760
Did someone tell you to speak?
Then shut up!

41
00:06:14,240 --> 00:06:18,200
There are no solutions.
Gennaro can no longer sell the goods.

42
00:06:21,120 --> 00:06:23,160
And it can't be anymore
on our side.

43
00:06:24,280 --> 00:06:28,680
So Enzo has to shake their hands
to those who killed Carmela?

44
00:06:31,400 --> 00:06:32,800
Is everyone talking here?

45
00:06:33,480 --> 00:06:36,680
If you don't do what I say,
stand alone in this war.

46
00:06:38,240 --> 00:06:40,680
And if you stay alone,
this is what happens.

47
00:07:11,680 --> 00:07:16,080
I swear on my life!
We avenge Carmela.

48
00:07:37,840 --> 00:07:42,320
- We have a message from Enzo.
- What did he tell you? when does it come out

49
00:07:42,560 --> 00:07:44,760
- Tomorrow.
- Is the eye healing?

50
00:07:45,600 --> 00:07:50,160
It is not known. But he sent us
to tell you something.

51
00:07:52,160 --> 00:07:56,680
He says we have to stop
and submit to the "confederates".

52
00:07:57,240 --> 00:07:58,360
Why?

53
00:07:59,040 --> 00:08:01,920
It's Ciro Di Marzio's wish
and of Gennaro Savastano.

54
00:08:02,080 --> 00:08:04,920
This is what you suffer
when you enter the System.

55
00:08:05,000 --> 00:08:06,520
But we are different.

56
00:08:14,120 --> 00:08:15,480
I'm not from Forcella,

57
00:08:17,440 --> 00:08:21,600
I was born and raised far away
and I am different from you.

58
00:08:25,080 --> 00:08:27,440
But you chose me as your companion.

59
00:08:30,400 --> 00:08:32,280
What does it mean to be comrades?

60
00:08:34,640 --> 00:08:35,800
I go together.

61
00:08:38,920 --> 00:08:40,360
That's what comrades do.

62
00:08:42,200 --> 00:08:45,520
We agreed to go
with Ciro and Gennaro.

63
00:08:45,920 --> 00:08:50,280
And today they ask us to stop.
We are comrades, so we stop.

64
00:08:51,160 --> 00:08:53,600
But from tomorrow
we continue our way.

65
00:08:57,400 --> 00:08:58,960
If they don't want to follow us

66
00:09:00,920 --> 00:09:04,200
means that they
they are not our comrades!

67
00:09:07,840 --> 00:09:09,040
Let's go!

68
00:11:11,000 --> 00:11:12,360
I love you all!

69
00:11:15,480 --> 00:11:19,160
you are good boys
guys who put soul...

70
00:11:20,560 --> 00:11:23,040
And when you enter the field,
play hard!

71
00:11:25,120 --> 00:11:31,640
But if someone wants to pull it on us,
the "customers" were wrong!

72
00:11:34,160 --> 00:11:35,880
Temptation makes a thief.

73
00:11:37,880 --> 00:11:41,160
But you know what we do
so that nothing tempts you?

74
00:11:43,240 --> 00:11:47,640
We are coming with you.
Thus, the instructions are clear.

75
00:11:48,360 --> 00:11:51,840
What does this mean?
That's not how we understood each other!

76
00:11:59,840 --> 00:12:03,440
Have you heard how well he speaks?
Guys, this one learned…

77
00:12:04,120 --> 00:12:06,360
not enough
if he asks these questions.

78
00:12:07,480 --> 00:12:08,960
Then, I explain.

79
00:12:10,880 --> 00:12:14,920
How do we know that you really give it to us
40 percent of what you earn?

80
00:12:18,080 --> 00:12:20,120
We're keeping an eye on you.

81
00:12:23,080 --> 00:12:28,880
We do the face collection with them
and we all sit still.

82
00:12:39,560 --> 00:12:41,600
What is being said
to Secondigliano?

83
00:12:42,480 --> 00:12:47,760
When you touch someone's child
it's like ripping out his heart.

84
00:12:48,520 --> 00:12:53,400
Every win, power…
They are just sentimental matters.

85
00:12:54,400 --> 00:12:56,920
That's why he's on his knees
Gennarino Savastano.

86
00:12:57,920 --> 00:12:59,160
We have to toast!

87
00:13:14,200 --> 00:13:17,040
Don Edward...
I think the time has come

88
00:13:17,120 --> 00:13:20,240
as in Secondigliano
order a woman again!

89
00:14:55,440 --> 00:14:58,480
The charmer said
that you have an ace up your sleeve.

90
00:15:00,480 --> 00:15:03,200
I have to see him
not because I don't trust

91
00:15:03,640 --> 00:15:07,640
but we must see all the books
to be able to play this game.

92
00:15:08,120 --> 00:15:12,120
You are right, Don Ruggero,
the cards must be laid on the table.

93
00:15:13,720 --> 00:15:15,160
My ace is right here.

94
00:15:27,200 --> 00:15:29,240
She wasn't
Savastano's connection?

95
00:15:31,760 --> 00:15:33,440
Patrizia is a smart girl,

96
00:15:33,520 --> 00:15:36,600
unlike Gennarino,
who is stupid and believes in her.

97
00:15:40,800 --> 00:15:44,040
- So?
- Gennaro stopped everything.

98
00:15:45,480 --> 00:15:48,200
Well done!
That was the deal.

99
00:15:50,240 --> 00:15:54,840
With all due respect!
We have to play this card well.

100
00:15:56,400 --> 00:15:57,880
What does it mean, Edoardo?

101
00:16:00,040 --> 00:16:03,320
Gennaro Savastano
he has to be a little more patient.

102
00:16:06,960 --> 00:16:09,640
Because of him
I lost a lot of money.

103
00:16:09,720 --> 00:16:13,200
That's right. And Gennaro
he never respected the agreements.

104
00:16:15,120 --> 00:16:21,280
I think compensation is fair
for everything we've lost so far

105
00:16:33,160 --> 00:16:36,920
What you have done so far is not enough for them.
They want another three million.

106
00:16:44,720 --> 00:16:47,920
I knew... These bastards!

107
00:16:51,120 --> 00:16:54,160
You have to accept, Gennaro!
You have no other option.

108
00:16:54,320 --> 00:16:56,560
It's logical, we're talking about my son!

109
00:17:20,160 --> 00:17:24,680
Now you must be the closest to me,
keep your eyes open!

110
00:18:29,240 --> 00:18:33,880
I want to know what he's doing.
tell me what he does

111
00:18:39,440 --> 00:18:44,680
did he eat did he sleep
Did he cry last night?

112
00:18:46,440 --> 00:18:49,120
At bedtime
did you wrap him with his blanket?

113
00:18:49,880 --> 00:18:51,880
You have to tell me!

114
00:19:13,200 --> 00:19:17,440
If Pietro doesn't come back,
i kill you with my hand

115
00:19:43,680 --> 00:19:46,520
- We have to make this delivery.
- Let's go!

116
00:19:54,760 --> 00:19:57,240
"Confederate" merchandise
it's good to throw away!

117
00:19:57,320 --> 00:19:59,720
in a week
we lose the whole market.

118
00:20:01,720 --> 00:20:03,560
We just have to hold on a little.

119
00:20:08,680 --> 00:20:09,840
see you later

120
00:20:38,960 --> 00:20:40,440
I don't see you convinced anymore.

121
00:20:41,320 --> 00:20:44,280
What if someone gets caught?
Didn't you hear, Fool?

122
00:20:44,360 --> 00:20:46,840
We are not born
to be his slaves!

123
00:20:48,840 --> 00:20:53,640
We're in the middle of a storm
and the commander is taken by the current.

124
00:20:54,440 --> 00:20:57,120
But there are only two of us!
What can we do?

125
00:20:58,320 --> 00:21:00,680
If you changed your mind,
go home

126
00:21:00,800 --> 00:21:03,520
I didn't change my mind,
I'm with you!

127
00:21:10,920 --> 00:21:14,320
- Can we trust him?
- The doctor is the best courier.

128
00:21:14,400 --> 00:21:16,840
He is in debt and afraid.
Don't talk.

129
00:21:17,400 --> 00:21:20,360
And it has nothing to do with this stuff.
keep calm

130
00:21:25,320 --> 00:21:28,440
- Hello! all good
- All good.

131
00:21:40,640 --> 00:21:43,200
Next week
there is another parcel.

132
00:21:43,280 --> 00:21:45,760
- Be careful, doctor!
- Goodbye!

133
00:22:01,440 --> 00:22:04,720
- Azzurra...
- Gennaro, what is it?

134
00:22:05,520 --> 00:22:08,840
- Why doesn't Pietro come back?
- I do everything I'm told.

135
00:22:09,800 --> 00:22:13,120
I know what a father means
which risks the child's life.

136
00:22:13,280 --> 00:22:15,120
I know and I never forget!

137
00:22:15,920 --> 00:22:17,280
Bring back my child!

138
00:24:00,840 --> 00:24:02,760
- Everything good?
- Are you okay?

139
00:24:08,280 --> 00:24:09,480
Go play!

140
00:24:51,760 --> 00:24:54,720
- Did you solve it?
- We have to work fast.

141
00:25:18,160 --> 00:25:22,560
That's all the money I've made
since I came back!

142
00:25:23,920 --> 00:25:25,200
Don't worry!

143
00:26:26,520 --> 00:26:27,960
They did something stupid.

144
00:26:29,960 --> 00:26:31,120
Didn't they go?

145
00:26:33,400 --> 00:26:36,800
- It was as you said.
- Those shitty beards!

146
00:26:57,560 --> 00:26:59,360
I counted them, they are all.

147
00:27:44,640 --> 00:27:49,760
Gennaro did a good thing.
But there is a problem. Isn't that right?

148
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
what is the problem

149
00:27:57,640 --> 00:28:00,360
Gennaro's boys
they did not respect the agreement.

150
00:28:02,880 --> 00:28:04,960
currently,
the child does not return.

151
00:28:38,600 --> 00:28:39,960
Get her out of here!

152
00:28:43,600 --> 00:28:44,880
Please come out!

153
00:28:51,840 --> 00:28:54,800
- Where are those two?
- You need to talk to me.

154
00:28:58,320 --> 00:28:59,560
Are you responsible for them?

155
00:29:03,720 --> 00:29:07,440
- I'm here.
- So I kill you first.

156
00:29:14,280 --> 00:29:18,360
"Confederates" want general cleanliness,
made by us!

157
00:29:18,440 --> 00:29:21,080
Otherwise, they throw my son away
in the shredder!

158
00:29:23,120 --> 00:29:25,680
I know you're angry.
I am too.

159
00:29:27,720 --> 00:29:31,320
Ronni and the Cantonese were wrong.
I ask your forgiveness on their behalf.

160
00:29:33,360 --> 00:29:34,640
But in this war...

161
00:29:41,640 --> 00:29:43,760
I am the first
who suffers.

162
00:29:45,920 --> 00:29:50,560
I can't support you. they are my brothers
and if I give you permission,

163
00:29:50,640 --> 00:29:53,840
the two who rebelled today,
tomorrow they will become a hundred!

164
00:29:54,080 --> 00:29:58,480
That's what the "confederates" want.
to become enemies.

165
00:30:01,840 --> 00:30:03,720
Spit in your friends face.

166
00:30:05,400 --> 00:30:09,240
But if that's what they want,
that's what we give them.

167
00:31:11,360 --> 00:31:12,480
Enough!

168
00:31:19,400 --> 00:31:20,480
Is that good?

169
00:31:53,400 --> 00:31:56,680
Tell the Apocalypse that my son
he must return to his mother.

170
00:33:13,560 --> 00:33:15,000
They really killed me!

171
00:33:16,600 --> 00:33:19,400
If you do something stupid again,
you are dealing with me.

172
00:33:21,440 --> 00:33:22,640
Hurry up!

173
00:34:53,760 --> 00:34:57,680
- Do not touch the child.
- What do you mean, Ruggero?

174
00:34:58,920 --> 00:35:03,480
That's right.
Gennaro did what he had to do.

175
00:35:04,840 --> 00:35:06,800
The child will return home.

176
00:35:09,840 --> 00:35:13,000
Don Edoardo says we can destroy it
forever.

177
00:35:14,840 --> 00:35:18,200
The charmer did the trick
with the Fool and the Diplomat,

178
00:35:18,280 --> 00:35:19,720
and I left him.

179
00:35:21,960 --> 00:35:26,960
For a moment, I forgot that the Witch Doctor
he always kept his word.

180
00:35:28,360 --> 00:35:31,560
And so it must be,
now and forever!

181
00:36:07,360 --> 00:36:08,440
Wait!

182
00:36:19,680 --> 00:36:24,920
God! Pietro!
Love! Hello, my love!

183
00:36:25,200 --> 00:36:29,600
Hello, mother's love!
Welcome, my life!

184
00:36:29,880 --> 00:36:33,600
Hello, my love!

185
00:36:36,360 --> 00:36:39,880
My life, good! Darling...

186
00:36:52,400 --> 00:36:56,000
It's not long, mother.
We're going to get out of here.

187
00:36:56,880 --> 00:36:58,600
There's not much left, Pietro.

188
00:37:59,920 --> 00:38:04,320
- Donna Annalisa!
- Patrizia... I was waiting for you.

189
00:38:04,880 --> 00:38:09,960
We have to toast!
Wait! Look here!

190
00:38:11,840 --> 00:38:15,480
You were very good!
You got him where I wanted him.

191
00:38:22,960 --> 00:38:28,440
How did you manage to screw him up?
so good on Gennarino?

192
00:38:30,120 --> 00:38:31,640
I only told him the truth.

193
00:38:49,880 --> 00:38:53,880
Now comes the beautiful part.
We give him the ending he deserves.

194
00:38:54,680 --> 00:38:58,320
But you have to be careful.
Patrizia, now more than ever.

195
00:39:03,480 --> 00:39:05,960
It has to be
a perfect performance.

196
00:39:08,040 --> 00:39:11,840
Gennarino's trust
must stay alive like fire

197
00:39:12,720 --> 00:39:14,240
until the time comes!

198
00:39:18,840 --> 00:39:22,240
Don't worry, Donna Annalisa,
I know how to wait.

199
00:39:23,160 --> 00:39:29,960
i know I know well.
But you have to stay by my side.

200
00:39:38,400 --> 00:39:44,760
- Patrizia, do you have a boyfriend?
- No.

201
00:39:48,760 --> 00:39:49,920
That's how it should be!

202
00:39:56,160 --> 00:39:58,720
You don't have to be anyone's woman.

203
00:39:59,920 --> 00:40:01,400
You must stay with me.

204
00:40:13,240 --> 00:40:18,400
- For the new queen of Secondigliano.
- For health!

205
00:40:33,640 --> 00:40:35,600
In the upcoming episode...

206
00:40:38,160 --> 00:40:40,920
END OF EPISODE 10,
SEASON 3