1 00:00:08,600 --> 00:00:11,000 [guske gače] 2 00:00:19,640 --> 00:00:21,720 [svira ćudljivi tonovi] 3 00:00:30,040 --> 00:00:33,400 Posljednjih nekoliko tjedana bilo je stvarno teško i unazadilo nas 4 00:00:33,480 --> 00:00:37,840 sasvim malo s niskim oporavkom, uh... 5 00:00:37,920 --> 00:00:42,760 i niske unce na sat i puno sati i gubitak proizvodnje 6 00:00:42,880 --> 00:00:45,160 i samo biti opća boljka u dupe. 7 00:00:46,480 --> 00:00:51,320 [pripovjedač] Parker Schnabel je spreman za novo poglavlje u svojoj sezoni 8 00:00:51,400 --> 00:00:55,760 i pokreće totalnu akciju blitz da postigne svojih 10.000 unci 9 00:00:55,840 --> 00:01:00,640 cilj dobivanjem preko 600 unci ovaj tjedan. 10 00:01:00,720 --> 00:01:03,560 Imamo četiri pogona i trči sada, 11 00:01:03,680 --> 00:01:04,680 što je stvarno dobro. 12 00:01:05,720 --> 00:01:08,880 Imamo GG, Zlatna guska, trči. 13 00:01:08,960 --> 00:01:10,520 Nova biljka je sjajna. 14 00:01:10,640 --> 00:01:16,160 Znaš, GG je stvarno fin dodatak floti za zatvaranje. 15 00:01:16,240 --> 00:01:18,720 I tako je to, znaš, nadam se da hoću 16 00:01:18,800 --> 00:01:21,240 staviti nas na vrh jer je ima malo više metara 17 00:01:21,360 --> 00:01:24,120 nego bilo koja druga biljka na mjestu rudnika. 18 00:01:24,200 --> 00:01:28,680 Dok Dominion Creek puca svi cilindri, Parker se oslanja 19 00:01:28,800 --> 00:01:31,840 na njegovu drugu tvrdnju, kod Kena i Stuarta, 20 00:01:31,920 --> 00:01:33,720 koju vodi predradnik Mitch Blaschke, 21 00:01:34,840 --> 00:01:36,920 biti onaj koji stvara razliku ovaj tjedan. 22 00:01:39,200 --> 00:01:40,880 Mi smo samo, kao, namazati jako tanko 23 00:01:40,960 --> 00:01:42,920 i znaš, Mitch je to učinio 24 00:01:43,039 --> 00:01:45,640 nevjerojatan posao bez imati tonu opreme. 25 00:01:49,120 --> 00:01:52,160 Pa, trenutno sam u 550 ovdje kod Kena, 26 00:01:52,280 --> 00:01:56,280 utovarujemo kamene kamione, a mi smo jedva držeći korak s Roxanne. 27 00:01:58,880 --> 00:02:03,040 Washplant Roxanne radi totalni, vršeći pritisak na 28 00:02:03,120 --> 00:02:07,120 Mitchova dva vozača kamiona ostati ispred gomile plaća. 29 00:02:09,479 --> 00:02:12,040 [Mitch] Ovdje kod Kena, sve je u kilometraži. 30 00:02:12,120 --> 00:02:16,160 Tlo ovdje u Cut Two nije stvarno visoke kvalitete, tako da imamo 31 00:02:16,280 --> 00:02:17,600 proći kroz volumen. 32 00:02:17,720 --> 00:02:19,920 A da bi to učinio, Trebam, znaš, isto toliko 33 00:02:20,000 --> 00:02:22,160 kamione ovdje dolje koliko mogu. 34 00:02:22,280 --> 00:02:23,920 Znate, navaljivali smo sve od pocetka 35 00:02:24,000 --> 00:02:25,760 sezone ovdje. Svi postaju umorni. 36 00:02:31,720 --> 00:02:34,760 Da, znači Mitch je lijep frustriran upravo sada. 37 00:02:34,840 --> 00:02:36,040 Treba nam podrška. 38 00:02:36,160 --> 00:02:38,960 Kao, žele da dobijemo sve ovo plati odavde. 39 00:02:40,320 --> 00:02:42,240 Trebamo [bleep] pomoć, sigurno. 40 00:02:48,320 --> 00:02:51,040 Hej, Billy, kako je ona? danas, prijatelju? 41 00:02:51,120 --> 00:02:53,320 Da, jednostavno se osjećam super umoran pred kraj 42 00:02:53,440 --> 00:02:55,400 sezone ovdje. 43 00:02:55,520 --> 00:02:57,360 Da, to se događa, prijatelju. 44 00:02:57,480 --> 00:03:00,120 [tutnjava kamiona] 45 00:03:07,720 --> 00:03:09,360 -[glasan tresak] -[zvocanje] 46 00:03:11,840 --> 00:03:13,120 [Billy] [bleep]! 47 00:03:16,120 --> 00:03:17,400 Mitch, imaš li primjerak? 48 00:03:18,480 --> 00:03:20,040 [Mitch] Billy, slušaj. 49 00:03:20,120 --> 00:03:22,880 [Billy] Pušili su me malo u jarak. 50 00:03:24,520 --> 00:03:26,960 Kutija je stvarno blizu napojnice. 51 00:03:27,079 --> 00:03:28,760 [Mitch] U redu, čovječe. Doći ću za sekundu. 52 00:03:31,200 --> 00:03:33,960 [nevjerujući smijeh] 53 00:03:34,040 --> 00:03:35,960 Ha-ha-ha! Bože [bleep]! 54 00:03:36,079 --> 00:03:38,120 Billy, kako si? 55 00:03:38,200 --> 00:03:40,079 Ima malo pišanja u mojim hlačama, 56 00:03:40,200 --> 00:03:41,280 ali osim toga... 57 00:03:41,400 --> 00:03:43,640 -[škljocanje kamere] -[kikoće se] 58 00:03:45,600 --> 00:03:47,520 [Mitch] Bože [bleep]! 59 00:03:48,840 --> 00:03:50,880 Kad se ovako naginje, ne možeš to odbaciti 60 00:03:50,960 --> 00:03:52,120 da izvuče teret. 61 00:03:52,240 --> 00:03:53,520 Znaš, vidiš guma je već 62 00:03:53,640 --> 00:03:54,520 s tla. 63 00:03:54,640 --> 00:03:56,079 Preokrenut će sve ostalo puta preko. 64 00:03:56,160 --> 00:03:57,960 Zadnja stvar koju želimo učiniti je oštetiti bilo što. 65 00:03:59,360 --> 00:04:01,160 [Sean] Želiš to učiniti, ili želiš da ja to učinim? 66 00:04:01,280 --> 00:04:02,320 sta to radis 67 00:04:02,400 --> 00:04:03,840 [Mitch] Da, stari, Uskočit ću tamo i srediti je. 68 00:04:07,320 --> 00:04:11,240 Ako je potpuno opterećena stijena napojnice za kamionske kutije 69 00:04:11,360 --> 00:04:14,600 u jarak, moglo bi se prevrnuti Billyjev taksi. 70 00:04:14,720 --> 00:04:16,360 Dakle, što ćemo učiniti evo, pokušat ću zadržati 71 00:04:16,440 --> 00:04:20,000 mali pritisak na ovo, stavi u pogon, samo daj 72 00:04:20,079 --> 00:04:21,680 malo gasa i malo upravljanja 73 00:04:21,800 --> 00:04:24,280 ulaz natrag prema sredini puta, i ako osjećate 74 00:04:24,400 --> 00:04:26,680 da se taksi uopće počeo dizati, samo ga gurni u neutralni položaj 75 00:04:26,800 --> 00:04:28,600 što brže možeš, jer zadnje što želimo 76 00:04:28,680 --> 00:04:30,880 je li ovaj taksi da se kotrlja ovdje. -Da, primio. 77 00:04:31,880 --> 00:04:33,040 -Jesi li spreman? -Da. 78 00:04:33,120 --> 00:04:34,920 [svira napeta glazba] 79 00:04:38,440 --> 00:04:40,440 [metalno stenjanje] 80 00:04:42,400 --> 00:04:44,120 Pokušajte i dajte malo. 81 00:04:44,200 --> 00:04:46,320 [okretanje] 82 00:04:56,800 --> 00:04:58,120 Eto nas. 83 00:05:03,520 --> 00:05:05,520 [bleep], čovječe. 84 00:05:05,640 --> 00:05:07,240 Čovječe, taj A-stay je popušen. 85 00:05:09,160 --> 00:05:11,600 A-ostanak vrijedi prednja osovina 86 00:05:11,720 --> 00:05:13,600 sustav ovjesa zajedno. 87 00:05:17,160 --> 00:05:19,680 Samo šepam ovim kamionom natrag u Dominion. 88 00:05:19,800 --> 00:05:23,000 Znaš, upravo sam izgubio 50% mojeg kamionskog osoblja. 89 00:05:23,080 --> 00:05:26,560 Hrpa plaća postaje niska. Trebaju mi ​​kamioni. 90 00:05:39,920 --> 00:05:42,600 - Joj! -[Taylor] Yo! 91 00:05:42,720 --> 00:05:44,360 Što se događa? 92 00:05:44,440 --> 00:05:47,840 Nažalost, ovaj ovdje potpuno je upucan. 93 00:05:50,240 --> 00:05:53,200 Ovaj A-stay ležaj je dobar iznesenih, i -- 94 00:05:53,280 --> 00:05:55,200 pomalo zabrinuto samo zato, kao... 95 00:05:56,440 --> 00:05:58,240 ova ploča je potpuno ispao. 96 00:06:03,640 --> 00:06:06,880 Dakle, imaš jedan, dva, tri... 97 00:06:08,560 --> 00:06:09,560 četiri... 98 00:06:10,720 --> 00:06:12,320 pet slomljenih vijaka. 99 00:06:12,400 --> 00:06:14,160 Ovo je [bleep] noćna mora. 100 00:06:14,280 --> 00:06:18,520 Ti slomljeni vijci su dva inča unutar te rupe. 101 00:06:20,880 --> 00:06:25,920 A40 kameni kamion ima prednji dio ovjesna osovina koja drži 102 00:06:26,000 --> 00:06:30,560 prednja osovina poravnata kada kretanje po neravnom terenu. 103 00:06:30,640 --> 00:06:34,640 Sastoji se od dva šoka apsorbera i dva sferna 104 00:06:34,720 --> 00:06:39,000 čahure sve spojene zajedno na okvir kamiona. 105 00:06:39,080 --> 00:06:43,240 Ali pet vijaka je puklo unutar svog kućišta. 106 00:06:43,320 --> 00:06:46,600 Da bi ih izvukli, rupe će treba izbušiti 107 00:06:46,720 --> 00:06:50,760 vijci tako alat za izvlačenje može stati unutra 108 00:06:50,840 --> 00:06:52,400 i odvrnite ih. 109 00:06:52,520 --> 00:06:57,400 Tada se A-stay može povući odvojeno i ugrađeni novi dijelovi, 110 00:06:57,520 --> 00:07:01,000 dopuštajući da kamion bude vozio sigurno. 111 00:07:01,120 --> 00:07:05,000 Svaki sat se ne mičemo materijal nas zaostaje. 112 00:07:05,080 --> 00:07:06,160 [Taylor] Shvaćam to, stari. 113 00:07:06,240 --> 00:07:08,440 Mislim da je to najbrže samo ćemo ovo popraviti. 114 00:07:08,520 --> 00:07:10,560 Ali ne možemo vam dati rezervni odmah. 115 00:07:10,680 --> 00:07:12,880 Nemam rezervnog dostupan ovdje. 116 00:07:12,960 --> 00:07:14,400 Nema rezervnih ovdje negdje, čovječe. 117 00:07:14,480 --> 00:07:15,520 -[Mitch] Ništa? -Ne. 118 00:07:15,640 --> 00:07:17,520 Tyson neće odustati bilo koji kamioni. 119 00:07:17,600 --> 00:07:18,880 [Mitch] Pa, možda ću samo idi uzmi jedan. 120 00:07:18,960 --> 00:07:20,560 Mislim da bi trebao. 121 00:07:20,680 --> 00:07:22,000 [Mitch] Imat ćemo shvatiti nešto, 122 00:07:22,120 --> 00:07:23,840 jer inače smo isključit će se postrojenje za pranje. 123 00:07:33,240 --> 00:07:34,640 Idemo pronaći Tysona i vidjeti 124 00:07:34,760 --> 00:07:36,080 ako se možemo snaći kameni kamion. 125 00:07:40,640 --> 00:07:42,800 Znaš, imam samo dva kameni kamioni dolje kod Kena, 126 00:07:42,880 --> 00:07:44,960 i jedan od njih je pao, tako da definitivno ne možemo zadržati 127 00:07:45,080 --> 00:07:46,320 biljka ide s onim što smo dobili. 128 00:07:47,720 --> 00:07:49,480 Evo ga upravo tamo. Savršen. 129 00:07:53,520 --> 00:07:54,560 Hej, čovječe, kako ide? 130 00:07:54,680 --> 00:07:55,680 Prilično dobro. Vas? 131 00:07:55,760 --> 00:07:59,520 Oh! Imao sam bolje dane. U potrazi za kamenim kamionom. 132 00:07:59,600 --> 00:08:01,640 Dobili smo prednje osovine spreman ispasti iz jednog od 133 00:08:01,760 --> 00:08:04,760 naš, pa sam ga odnio u dvorište. Janko radi na tome. 134 00:08:04,840 --> 00:08:06,560 On ima dijelove, ali on će biti malo 135 00:08:06,640 --> 00:08:07,960 da se pokrene. 136 00:08:08,040 --> 00:08:09,960 A nadao sam se da jesi rezervni koji mogu zgrabiti, 137 00:08:10,040 --> 00:08:12,040 vrati se dolje da možemo nastavi s šibanjem. 138 00:08:13,880 --> 00:08:15,240 Nemamo baš rezervni, čovječe. 139 00:08:15,360 --> 00:08:18,920 Ovdje bježimo ravnomjerno s tri postrojenja za pranje. 140 00:08:19,040 --> 00:08:20,040 Da, čujem te. 141 00:08:23,080 --> 00:08:26,800 ne znam što da kažem, jer, da, svaki kamion je 142 00:08:26,920 --> 00:08:30,200 koristi se, a vi znate kako je kad trčiš 143 00:08:30,320 --> 00:08:31,480 puno kamiona. Jedan pada, 144 00:08:31,560 --> 00:08:33,360 drugi ustane, i to je... 145 00:08:35,960 --> 00:08:38,280 Mislim, ako ne dobijem kamion i vrati se dolje, 146 00:08:38,400 --> 00:08:39,640 kao, Roxanne će zatvoriti. 147 00:08:39,760 --> 00:08:41,080 Pravo. 148 00:08:41,200 --> 00:08:45,120 [Mitch] Dakle, mislim, mogao bih stvarno iskoristi uslugu danas, druže. 149 00:08:47,040 --> 00:08:50,600 Mislim, znam da nije idealno, čovječe, ali ja samo... -Da. 150 00:08:50,680 --> 00:08:52,560 ...ako ćemo pogoditi 10,000 unci, moramo probati 151 00:08:52,680 --> 00:08:54,200 i zadrži sve ovo pranje postrojenja trčanje. 152 00:08:55,680 --> 00:08:57,920 Učinilo bi mi veliku uslugu da imaš nešto mogao bih... 153 00:08:59,120 --> 00:09:00,480 Mogao bih odmah zgrabiti, čovječe. 154 00:09:02,080 --> 00:09:03,080 dobro, dobro, 155 00:09:04,520 --> 00:09:05,680 Jednostavno ne mogu to učiniti, čovječe. 156 00:09:09,360 --> 00:09:10,360 -[Mitch] Hvala. -Bez brige. 157 00:09:16,000 --> 00:09:17,440 [Mitch] Ovo je [bleep]. 158 00:09:25,000 --> 00:09:26,840 [misteriozna glazba svira] 159 00:09:29,480 --> 00:09:31,280 [ptičje graktanje] 160 00:09:33,560 --> 00:09:35,800 Prošli tjedan bio je veliki udarac, znate. 161 00:09:35,920 --> 00:09:40,000 Proveli smo skoro dva mjeseca skidanje ovog Valhalla Cuta, 162 00:09:40,120 --> 00:09:42,480 a kad smo stigli do dna, znaš, točno iznad plaće, 163 00:09:42,560 --> 00:09:44,320 imamo najgore vijesti, u osnovi, najmanje 20 stopa 164 00:09:44,400 --> 00:09:46,920 od gline povrh toga, a nemamo vremena 165 00:09:47,000 --> 00:09:48,040 ove godine riješiti to. 166 00:09:48,160 --> 00:09:51,960 Pa smo to morali napustiti i nastavi dalje, i to je -- 167 00:09:52,040 --> 00:09:54,840 to je veliki. To je veliki [bleep]. 168 00:09:54,920 --> 00:09:58,240 Rick Ness je ližući mu rane. 169 00:09:58,320 --> 00:10:01,880 Nakon što je potrošio milijun dolara na njegov Valhalla Cut, 170 00:10:01,960 --> 00:10:03,440 udario je u sloj gline, 171 00:10:03,520 --> 00:10:05,520 blokirajući mu put platiti prljavštinu. 172 00:10:06,520 --> 00:10:10,160 Rick nema dovoljno vremena probiti ga ove godine, 173 00:10:10,280 --> 00:10:14,240 a sada se vraća na drugo mjesto koje je napustio 174 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 ranije ove sezone. 175 00:10:17,120 --> 00:10:18,160 [Rick] Sada nemamo izbora. 176 00:10:18,240 --> 00:10:19,880 Moramo se vratiti u dolinu Vegas. 177 00:10:20,000 --> 00:10:21,800 Imamo, uh... plati prljavštinu. 178 00:10:21,880 --> 00:10:24,080 Znamo da je dobro. Znamo da ima mnogo zlata. 179 00:10:24,200 --> 00:10:26,160 Imamo još puno posla učiniti da bude sigurno. 180 00:10:29,560 --> 00:10:33,720 Prošle godine, Rick's Vegas Valley Cut je spasio svoju sezonu, 181 00:10:33,840 --> 00:10:37,160 isplatiti gotovo 2,1 milijun dolara 182 00:10:37,280 --> 00:10:39,480 u samo tri tjedna trčanja. 183 00:10:39,560 --> 00:10:42,000 -Joj! -[svi navijaju] 184 00:10:44,680 --> 00:10:48,440 Prije sedam tjedana, Rick a njegova se posada pokušala vratiti 185 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 na vruću točku. 186 00:10:51,320 --> 00:10:52,320 [Rick] Ne sviđa mi se ovo. 187 00:10:55,440 --> 00:10:56,440 Previše je opasno. 188 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 Ali bili su prisiljeni izvući utikač. 189 00:10:59,440 --> 00:11:02,000 Hej, Bailey, idemo [bleep] odavde. 190 00:11:02,080 --> 00:11:03,080 Moramo uzeti ovo bolje postaviti. 191 00:11:03,200 --> 00:11:04,400 Nismo spremni za ovo. 192 00:11:04,480 --> 00:11:08,520 Uz izradu nestabilnog zida previše je opasno za moje, 193 00:11:08,640 --> 00:11:12,280 Rick je odlučio kockati na otvaranju potpuno novog kroja, 194 00:11:12,360 --> 00:11:16,760 Valhalla, u nadi da će pogoditi još veći rezultat. 195 00:11:16,880 --> 00:11:20,160 Ako ovo učinimo, nismo pravedni riskirajući naše zlatne bonuse 196 00:11:20,240 --> 00:11:22,800 ili tvoje zlato, ali moglo bi biti kraj tvrtke također. 197 00:11:25,200 --> 00:11:28,400 Sada, s malo novca on je otišao, 198 00:11:28,480 --> 00:11:31,040 vratio se tamo gdje je počeo. 199 00:11:31,160 --> 00:11:33,240 [Rick] Imamo malo nadvišenja permafrosta 200 00:11:33,360 --> 00:11:35,360 koji visi nad njim. Jednostavno mi se ne sviđa. 201 00:11:35,440 --> 00:11:36,800 Trenutno nije sigurno. 202 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 Ali nema ništa Mogu učiniti oko toga. 203 00:11:37,960 --> 00:11:39,240 Moram to počistiti. 204 00:11:39,320 --> 00:11:44,880 Ako ovaj novi plan ne uspije van, Rick ima jednu posljednju opciju. 205 00:11:44,960 --> 00:11:48,520 Tony Beets je došao ovamo i on dao mi je ponudu na ovom terenu 206 00:11:48,600 --> 00:11:51,320 kupiti sve i stvarno je dobra ponuda. 207 00:11:51,400 --> 00:11:53,880 Počinje izgledati možda i najpametnije 208 00:11:53,960 --> 00:11:54,960 ja mogu. 209 00:11:55,080 --> 00:11:57,200 I odbio sam to, ali znaš, 210 00:11:57,320 --> 00:11:58,960 ništa nije na stolu zauvijek. 211 00:12:01,560 --> 00:12:04,960 Da, znaš, mislim ovo je naš najbolji plan akcije, 212 00:12:05,040 --> 00:12:07,560 samo pokušavam platiti što brže možemo. 213 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 Znamo da ovdje ima plaća. 214 00:12:09,320 --> 00:12:11,360 Prilično siguran da Rick zna što [bleep] on radi. 215 00:12:11,480 --> 00:12:12,920 Vjerojatno bi mi mogao pokazati nekoliko stvari. 216 00:12:15,520 --> 00:12:19,840 Da dođem do Vegas Valleya izložena plaća, Ricku treba Bailey 217 00:12:19,920 --> 00:12:24,520 u 700. proširiti daleko stranu reza, stvarajući više 218 00:12:24,600 --> 00:12:26,360 prostor za njihovu posadu kamiona. 219 00:12:28,160 --> 00:12:31,520 Ali postoji blok odmrzavanja permafrost koji se nadvija 220 00:12:31,600 --> 00:12:35,040 ulaz u rez, čineći zid nestabilnim. 221 00:12:36,680 --> 00:12:41,000 Rick mora koristiti 460 za kopanje vratite prevjes i napravite ga 222 00:12:41,080 --> 00:12:43,560 dovoljno sigurno za rudarenje rez ispod. 223 00:12:52,520 --> 00:12:53,840 [Bailey preko radija] Čuješ li me, Rick? 224 00:12:55,120 --> 00:12:56,320 Da, samo naprijed. 225 00:12:56,400 --> 00:12:59,080 Definitivno je vjerojatno sranje biti u tom 460 upravo sada, 226 00:12:59,160 --> 00:13:00,960 ne 700. 227 00:13:01,040 --> 00:13:02,640 [Rick] Ne znam kako sam kvit ovo će uspjeti, 228 00:13:02,760 --> 00:13:04,720 ali eto što Ja ću to učiniti. 229 00:13:04,800 --> 00:13:06,200 Hodajte naprijed-natrag milijun puta. 230 00:13:11,040 --> 00:13:12,400 Teže od [bleep]. 231 00:13:13,560 --> 00:13:14,720 Znate, nemamo ovdje dozer 232 00:13:14,840 --> 00:13:16,240 ili bilo koje vrste stroja za riper 233 00:13:16,320 --> 00:13:17,800 da dobijemo ovaj permafrost van odavde. 234 00:13:19,640 --> 00:13:23,080 Sve što imam je naših 460, i -- s ovim velikim starim 235 00:13:23,200 --> 00:13:24,520 vrsta spojene kante, 236 00:13:24,640 --> 00:13:25,920 znaš, ne možeš plakati zbog toga. 237 00:13:26,040 --> 00:13:27,040 Ne možete to jednostavno ne učiniti. 238 00:13:27,120 --> 00:13:28,240 Samo moraš to učiniti. 239 00:13:30,520 --> 00:13:32,160 [zveckanje] 240 00:13:33,880 --> 00:13:35,960 [zveckanje, zveckanje] 241 00:13:36,040 --> 00:13:38,360 Što je to [bleep]? 242 00:13:38,440 --> 00:13:41,080 Šališ li se [bleep]? 243 00:13:42,680 --> 00:13:43,840 Oh, stari. 244 00:13:49,920 --> 00:13:52,080 Oh, [bleep] super. 245 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 To je prvi put. 246 00:13:54,840 --> 00:13:56,200 [bleep]! 247 00:14:01,120 --> 00:14:02,280 [zloslutna glazba svira] 248 00:14:02,400 --> 00:14:03,720 [Rick] Da, ovo nije što nam sada treba. 249 00:14:03,840 --> 00:14:05,080 To je jedino drugo bager, a oni imaju 250 00:14:05,200 --> 00:14:06,960 sada nema [bleep] kante. 251 00:14:07,080 --> 00:14:09,320 [bip] [bip]! 252 00:14:09,440 --> 00:14:12,480 Rick Ness je pogodio velika prepreka 253 00:14:12,560 --> 00:14:14,400 na povratku u Vegas Valley. 254 00:14:15,440 --> 00:14:17,520 Ryan, imaš li kopiju? 255 00:14:17,640 --> 00:14:18,760 [Ryan preko radija] Da, samo naprijed. 256 00:14:19,920 --> 00:14:21,520 Da, upravo sam poderao pod [bleep]. 257 00:14:21,600 --> 00:14:23,280 iz kante na tom 460. 258 00:14:23,360 --> 00:14:25,240 Potpuno je nestalo. 259 00:14:25,360 --> 00:14:27,000 Valjda ne znam što ti ćeš to učiniti, 260 00:14:27,120 --> 00:14:28,800 ali ja ću -- valjda Uzet ću ovaj stroj 261 00:14:28,920 --> 00:14:30,560 [bleep] odavde ako mogu, 262 00:14:30,640 --> 00:14:32,160 i morat ćemo pogledati za drugu kantu. 263 00:14:34,040 --> 00:14:35,560 [svira zamišljena glazba] 264 00:14:59,320 --> 00:15:00,960 [ruga se] 265 00:15:01,040 --> 00:15:02,520 Što dovraga? 266 00:15:02,600 --> 00:15:04,000 Da, znao sam da je izlizan, 267 00:15:04,120 --> 00:15:05,360 ali nisam mislio da jest taj [bleep] izlizan. 268 00:15:05,440 --> 00:15:07,480 [Ryan se smije] 269 00:15:07,600 --> 00:15:09,040 Mislim, vidio sam dogoditi prije. 270 00:15:09,120 --> 00:15:10,040 Ovo nisam mislio bio tamo. 271 00:15:10,160 --> 00:15:11,200 Znao sam da postaje mršavo. 272 00:15:11,280 --> 00:15:12,720 [Ryan] Izgleda da je bilo pokrpan prije. 273 00:15:12,840 --> 00:15:13,920 Pa što je hoće li biti najbrži? 274 00:15:15,360 --> 00:15:17,360 -Bolje ti je da odeš kupiti kantu. -Da. 275 00:15:17,480 --> 00:15:19,320 Uzeo bih tvoj telefon iz svog džepa 276 00:15:19,440 --> 00:15:21,120 i počnite telefonirati. 277 00:15:21,240 --> 00:15:22,760 Pa, moraš shvatiti koga prvo nazvati. 278 00:15:22,880 --> 00:15:23,920 Da. 279 00:15:24,040 --> 00:15:25,040 Sretno s tim. 280 00:15:26,760 --> 00:15:28,200 Učinio bih to što prije kako se to dogodilo, 281 00:15:28,320 --> 00:15:29,840 da možemo popraviti tu kantu, ali će potrajati 282 00:15:29,960 --> 00:15:31,520 predugo. Trebamo taj stroj sada, 283 00:15:31,600 --> 00:15:33,240 pa ću imati pronaći novu 284 00:15:33,360 --> 00:15:34,560 i donesite ga ovdje [bleep] brzo. 285 00:15:45,640 --> 00:15:47,480 [trubi kamion] 286 00:15:52,480 --> 00:15:53,840 [brza glazba svira] 287 00:16:16,280 --> 00:16:20,880 Kralj Klondikea Tony Beets bio je na tempomatu, 288 00:16:20,960 --> 00:16:24,960 s dva pogona koji se zalijevaju Indian River i sina Mikea 289 00:16:25,080 --> 00:16:28,960 trommel radi 24-7 na Rajskom brdu. 290 00:16:29,080 --> 00:16:33,280 Ali prošli tjedan, Tony je posrnuo, potrošiti 4 milijuna dolara 291 00:16:33,360 --> 00:16:35,960 na imanju koje ne može rudariti. 292 00:16:48,200 --> 00:16:51,120 Da donese još više zlata, 293 00:16:51,240 --> 00:16:54,480 Tony želi sina Mikea dialirati njegovu proizvodnju. 294 00:17:24,599 --> 00:17:25,760 [Mike] Huh, pitam se tko bi to mogao biti. 295 00:17:33,080 --> 00:17:33,960 [Tony govori] 296 00:17:34,080 --> 00:17:36,640 [Mike uzdahne] Imao sam boljih dana, imao sam i gore. 297 00:17:46,600 --> 00:17:47,720 [Mike] Da. 298 00:17:48,800 --> 00:17:50,040 [Mike] Hm. 299 00:17:50,160 --> 00:17:51,800 [Tony govori] 300 00:17:59,520 --> 00:18:00,440 [Mike] To je od kada su bageri 301 00:18:00,520 --> 00:18:01,520 dolazio ovamo. 302 00:18:14,200 --> 00:18:17,840 Prije pet godina, Tony je otkrio dva oldtimera 303 00:18:17,960 --> 00:18:20,320 bagerski kotlovi u Hester Cutu. 304 00:18:21,640 --> 00:18:23,320 [Tony govori] 305 00:18:28,680 --> 00:18:34,040 Od 1913. do 1960-ih, starodobnici su jaružani 306 00:18:34,120 --> 00:18:38,280 Hunker Valley za zlato, i jednog legendarnog dana, 307 00:18:38,400 --> 00:18:40,800 uvukli su 800 unci. 308 00:18:44,520 --> 00:18:47,840 Tony misli da su ga napustili bager u njegovom Hester Cutu, 309 00:18:49,240 --> 00:18:52,440 ostavljajući za sobom džep bogatog djevičanskog tla. 310 00:18:54,760 --> 00:18:57,480 [Tony govori] 311 00:19:02,240 --> 00:19:05,040 Ali spot je bio Tonyjeva trajnica 312 00:19:05,120 --> 00:19:06,720 neprijatelj na kraju sezone. 313 00:19:07,960 --> 00:19:09,240 [Tony govori] 314 00:19:09,320 --> 00:19:11,280 [brujanje stroja] 315 00:19:11,360 --> 00:19:13,280 [škripanje] 316 00:19:13,400 --> 00:19:14,920 Razgovarajte o otpadu vremena [bleep]. 317 00:19:17,720 --> 00:19:20,560 Sada je odlučan osvojiti rez. 318 00:19:25,760 --> 00:19:27,240 [Mike] Samo sam razmišljao, kada ga počnemo iskopavati, 319 00:19:27,360 --> 00:19:29,160 prvo počinješ sa zidom, ako ništa, jer onda 320 00:19:29,240 --> 00:19:30,440 ako nešto padne, ne moramo brinuti 321 00:19:30,560 --> 00:19:31,600 nema više o tome. 322 00:19:37,280 --> 00:19:38,360 Da. 323 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 Da. 324 00:19:55,480 --> 00:19:59,120 Prije nego što se uspije ispumpati vodu, Tony mora ukloniti 325 00:19:59,200 --> 00:20:03,200 stari bager kotlovi, zatim učini obronak sigurnim 326 00:20:03,280 --> 00:20:06,600 od sloughinga u posjekotinu kopanjem natrag 327 00:20:06,720 --> 00:20:08,440 i kamionom odvoziti blato. 328 00:20:38,120 --> 00:20:39,640 [jako zveckanje] 329 00:20:45,800 --> 00:20:47,280 [Mike] Savršeno. 330 00:20:47,360 --> 00:20:48,680 Stavite drugu tamo također. 331 00:20:53,080 --> 00:20:54,880 [jaki udarci] 332 00:20:56,640 --> 00:20:58,720 [Tony govori] 333 00:21:16,840 --> 00:21:18,880 [Mike] Morat će čistiti malo ga, izravnajte 334 00:21:19,000 --> 00:21:20,600 tako da kamioni mogu ustati njima stan. 335 00:21:26,240 --> 00:21:27,920 [Zach] OK, zvuči dobro. 336 00:21:28,000 --> 00:21:29,720 Sa stabilnom izbočinom, 337 00:21:29,840 --> 00:21:32,240 kamioni mogu početi vući blato van. 338 00:21:33,960 --> 00:21:37,120 Nadam se da će sve proći glatko, i onda, da, bit ću sretan. 339 00:21:37,200 --> 00:21:39,080 Ali ako je dosljedno [bip] [bip] 340 00:21:39,160 --> 00:21:41,560 onda, ne, ja stvarno neće biti sretan. 341 00:21:55,280 --> 00:21:56,280 Posao obavljen. 342 00:21:57,320 --> 00:21:58,760 Zid ukopan, 343 00:21:58,880 --> 00:22:02,480 sada, Mike i njegova ekipa mogu usredotočite se na isušivanje posjekotine. 344 00:22:08,680 --> 00:22:09,680 [Mike] Kraj tjedna? 345 00:22:10,680 --> 00:22:12,680 [Tony govori] 346 00:22:14,840 --> 00:22:16,640 [Colby] Sve na tom gorivu dobro tijesno je, zar ne? 347 00:22:16,760 --> 00:22:17,720 Da, OK. 348 00:22:17,800 --> 00:22:18,880 [Mike] Vatra u rupi! 349 00:22:19,000 --> 00:22:21,200 [stroj tutnji] 350 00:22:33,000 --> 00:22:34,480 [Tony govori] 351 00:22:58,640 --> 00:23:00,000 Pokušavamo to sustići. 352 00:23:00,120 --> 00:23:02,920 Pokvariti taj kameni kamion definitivno nam nije pomogao. 353 00:23:04,120 --> 00:23:05,760 Znate, mi smo u zaostatku odmah sada. 354 00:23:05,880 --> 00:23:09,520 Predradnik Mitch Blaschke je osjećaj pritiska, 355 00:23:09,600 --> 00:23:13,640 s Parkerom koji se oslanja na njega za dobar ulov ovaj tjedan. 356 00:23:13,760 --> 00:23:16,680 Pao je na jedan rock truck hauling platiti 357 00:23:16,800 --> 00:23:18,280 za zadnja 24 sata. 358 00:23:27,880 --> 00:23:29,640 [Mitch] Kako ide, čovječe? 359 00:23:29,720 --> 00:23:32,720 To je velika posjekotina. Dobivamo na tome. 360 00:23:32,840 --> 00:23:35,200 [Parker] Da, što je dobro. 361 00:23:35,320 --> 00:23:37,600 Što ti -- misliš hoćemo li proći kroz ovo? 362 00:23:38,920 --> 00:23:39,880 Bit će blizu. 363 00:23:39,960 --> 00:23:41,440 -[Parker] Misliš hoće li biti blizu? -Da. 364 00:23:41,560 --> 00:23:42,960 Malo sam zabrinut o tome. 365 00:23:43,040 --> 00:23:44,960 Tamo vučemo plaću 366 00:23:45,040 --> 00:23:47,800 samo dok imam, kao, jedan kamion. 367 00:23:47,920 --> 00:23:49,640 [Parker] U redu, da, nemam stvarno imati nešto drugo. 368 00:23:50,680 --> 00:23:53,880 [Mitch] Još uvijek ćemo imati kako bi strujni krug išao. 369 00:23:54,000 --> 00:23:55,920 [Parker] Nema ništa možemo učiniti oko toga. 370 00:23:56,040 --> 00:23:58,160 Samo radi onoliko dobro kao što možete, zar ne? 371 00:24:02,280 --> 00:24:04,560 Znaš, istina je, Dominion, to je prioritet 372 00:24:04,680 --> 00:24:05,720 upravo sada... - [Mitch] OK. 373 00:24:06,960 --> 00:24:08,720 [Parker] ...što je malo malo problematično za vas, 374 00:24:08,800 --> 00:24:11,040 ali neće dugo, ne mislim. 375 00:24:11,160 --> 00:24:12,160 [Mitch] OK. 376 00:24:15,200 --> 00:24:16,200 Hm... 377 00:24:17,800 --> 00:24:19,280 OK. 378 00:24:19,400 --> 00:24:21,040 - Dobro, dobro... -[Parker] Točno. 379 00:24:21,160 --> 00:24:22,680 - [Mitch] Nastavit ćemo s time. - [Parker] Hvala, čovječe! 380 00:24:22,800 --> 00:24:23,840 [Mitch] U redu. Bez brige, čovječe. 381 00:24:30,040 --> 00:24:30,960 Znate, svi imamo 382 00:24:31,040 --> 00:24:33,120 naučiti dijeliti naši resursi ovdje gore. 383 00:24:33,240 --> 00:24:36,000 Puno se toga događa, ali, znate, jedan kamion je pao 384 00:24:36,080 --> 00:24:38,320 ovdje je 50% moje flote trenutno. 385 00:24:38,400 --> 00:24:40,520 iz nekog razloga, još uvijek nije ovdje. 386 00:24:40,640 --> 00:24:42,280 Čovječe, trebalo je biti ovdje prije nekoliko sati. 387 00:24:43,360 --> 00:24:45,000 Dakle, samo ću dobiti drži Taylora ovdje. 388 00:24:47,440 --> 00:24:48,760 Da, hej, Taylor, čovječe. 389 00:24:49,960 --> 00:24:51,640 Uh, samo ovdje kod Roxanne. 390 00:24:51,760 --> 00:24:53,960 Nećemo moći držati korak s ovom stvari. 391 00:24:54,040 --> 00:24:55,200 [Taylor] Hm... 392 00:24:55,280 --> 00:24:57,040 Čovječe, ne znam sta da ti kazem covjece 393 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 Neće nas uzeti predugo. 394 00:24:58,240 --> 00:25:00,520 Možemo pokrenuti ovu stvar i trči za tobom. 395 00:25:00,640 --> 00:25:01,760 U REDU. Hvala, stari. 396 00:25:04,040 --> 00:25:08,200 Kamion sa stijenama je popravljen odgođeno zbog pet slomljenih 397 00:25:08,280 --> 00:25:10,920 vijci unutra A-stay kućište. 398 00:25:13,280 --> 00:25:14,400 [Janko] Upravo završavam ovdje, 399 00:25:14,520 --> 00:25:15,800 pokušavajući dobiti ovaj posljednji vijak van. 400 00:25:20,280 --> 00:25:22,360 Jednom kada probijem rupu kroz njega, Trebao bih moći tapkati 401 00:25:22,480 --> 00:25:26,120 ekstraktor kroz njega i pokušajte ga izvaditi. 402 00:25:29,880 --> 00:25:30,880 Lijepo. 403 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 Prerežite do kraja. 404 00:25:46,320 --> 00:25:49,000 Napokon sam dobio ovi slomljeni vijci van. 405 00:25:49,120 --> 00:25:52,640 S posljednjim zasunom, Sad mogu Janko i Taylor 406 00:25:52,760 --> 00:25:55,960 odvojite A-stay i uklonite istrošene dijelove. 407 00:25:58,240 --> 00:26:02,000 Dakle, ovo moramo podići prednji kraj kamiona ovdje do 408 00:26:02,120 --> 00:26:05,640 odvojiti A-stay od okvira a onda ga izlupati 409 00:26:05,720 --> 00:26:07,680 i vratiti nove dijelove. 410 00:26:10,320 --> 00:26:11,480 Samo pokušavam dobiti ovu stvar 411 00:26:11,600 --> 00:26:13,280 točno na kuke za vuču da ga podigne. 412 00:26:16,160 --> 00:26:18,480 Ovaj A-stay bi trebao početi odvajati. 413 00:26:18,560 --> 00:26:19,560 Da, evo nas. 414 00:26:22,600 --> 00:26:25,200 U redu, nadamo se da ova stvar hoće samo odleti odavde. 415 00:26:26,880 --> 00:26:27,880 Ljepota. 416 00:26:29,240 --> 00:26:31,640 Imamo ove i sada Spreman sam ih instalirati. 417 00:26:31,760 --> 00:26:33,240 Sve je očišćeno, spreman za polazak. 418 00:26:33,360 --> 00:26:34,800 [svira oštra glazba] 419 00:26:44,400 --> 00:26:47,680 Dakle, ovo će pogurati ovo umetnuti u ovo kućište. 420 00:26:49,800 --> 00:26:51,880 Kao što vidite, ide gore sad lijepo i lako. 421 00:27:01,280 --> 00:27:02,360 [gunđanje] 422 00:27:03,880 --> 00:27:05,240 Sjajno, sjedi. 423 00:27:05,360 --> 00:27:07,360 Trebalo bi moći poslati ovo stvar za rad odmah. 424 00:27:10,840 --> 00:27:12,760 [Janko preko radija] Hej, Mitch, ovaj kamion je spreman. 425 00:27:12,840 --> 00:27:15,040 Hej, Billy, idi po tvoj kamion, čovječe. 426 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Imamo plaću za vuču. 427 00:27:26,120 --> 00:27:28,120 [Billy] Mi smo A-tim ovdje vani, dušo. 428 00:27:28,240 --> 00:27:32,280 Mitch i njegova osnovna ekipa vraćaju se punom snagom 429 00:27:32,360 --> 00:27:36,800 i sada mora igrati nadoknađivanje isporučiti veliki teret ovaj tjedan. 430 00:27:36,920 --> 00:27:39,360 Tako je lijepo imati taj kamen kamion ovdje sada. 431 00:27:39,440 --> 00:27:40,800 To je velika razlika. 432 00:27:40,920 --> 00:27:42,480 Uhvatili smo se, 433 00:27:42,600 --> 00:27:45,320 i to je udubljenje u ovom materijalu. 434 00:27:45,440 --> 00:27:47,120 Znam da je trebalo malo da ga dobijem ovdje, 435 00:27:47,240 --> 00:27:49,280 ali svakako je isplati se čekati. 436 00:27:57,840 --> 00:27:59,520 [svira hirovita glazba] 437 00:28:04,960 --> 00:28:07,360 Pa, danas sam u Dawson Cityju. 438 00:28:08,360 --> 00:28:11,280 Ne dolazim ovamo prečesto više, ali trebam kantu 439 00:28:11,400 --> 00:28:13,080 za moj bager 460. 440 00:28:13,200 --> 00:28:14,320 U nadi da ćemo dobiti dobar posao na jednom. 441 00:28:15,800 --> 00:28:16,920 Ovdje je dogodila se zlatna groznica. 442 00:28:17,000 --> 00:28:19,480 Ovdje su svi dolazili do, i bili su unutra 443 00:28:19,600 --> 00:28:21,720 zlatna polja vani ovog grada 444 00:28:21,840 --> 00:28:22,800 pokušavajući se obogatiti. 445 00:28:22,880 --> 00:28:24,040 Bilo je puno zlata vani. 446 00:28:26,080 --> 00:28:28,560 Mislim, još ima dobrog tlo ovdje, ali stvarno je teško 447 00:28:28,680 --> 00:28:29,720 svratiti, znaš. 448 00:28:29,840 --> 00:28:31,320 Ljudi su ga zaključali dugo vremena, 449 00:28:31,400 --> 00:28:34,720 a Parker i Tony vjerojatno imati najveći dio toga. 450 00:28:34,840 --> 00:28:38,560 Ako sam iskren, mislim, oboje imaju tone zemlje, 451 00:28:38,640 --> 00:28:40,760 i zarađuju bogatstvo. 452 00:28:43,520 --> 00:28:45,520 Vidio sam da je puno ljudi došlo i idi otkako sam ovdje, 453 00:28:45,600 --> 00:28:47,640 a ne puno ljudi ostati. 454 00:28:47,760 --> 00:28:49,400 Nekako sam uspio ostati za 13 godina. 455 00:28:51,400 --> 00:28:54,320 Rick ide u skretanje za Hunker Creek, 456 00:28:54,440 --> 00:28:57,160 što dovodi do neki od najvećih rudnika zlata 457 00:28:57,240 --> 00:28:58,280 u Klondikeu. 458 00:29:00,840 --> 00:29:02,160 Bio sam samo na ovom mjestu jednom prije. 459 00:29:02,280 --> 00:29:03,960 To je, uh... 460 00:29:04,080 --> 00:29:05,080 Pogledaj ovo. 461 00:29:06,600 --> 00:29:09,080 Pogledaj to. Novac za spaljivanje. 462 00:29:09,160 --> 00:29:10,760 potpuno novi D11. 463 00:29:13,360 --> 00:29:15,360 Postoji znak na kojem piše "Ured". 464 00:29:15,480 --> 00:29:16,480 Mora biti to. 465 00:29:22,200 --> 00:29:23,920 U redu. 466 00:29:24,000 --> 00:29:25,040 Nadam se da je tu. 467 00:29:27,760 --> 00:29:29,760 Štene psa. Mokar pas. 468 00:29:30,760 --> 00:29:33,400 - [Parker] Što ima? - [Rick] Što se događa, čovječe? 469 00:29:33,480 --> 00:29:35,600 -Tko je mokri pas? - Bosco je. 470 00:29:35,680 --> 00:29:37,080 - Jeste li upoznali Bosca? -[Rick] Ne, nisam. 471 00:29:37,200 --> 00:29:38,120 kako je 472 00:29:38,240 --> 00:29:39,160 [Rick] Dobro, čovječe. Drago mi je da te vidim. 473 00:29:39,280 --> 00:29:40,120 - [Parker] Zadovoljstvo mi je. -[Rick] Jesi li dobro? 474 00:29:40,240 --> 00:29:41,120 - [Parker] Oh, da. - [Rick] U redu. 475 00:29:41,240 --> 00:29:42,200 [Parker] Ne, jedem eksplozija još uvijek. 476 00:29:42,320 --> 00:29:43,320 [Rick] To je dobro. 477 00:29:43,400 --> 00:29:44,640 Mislim, tu je potpuno novi D11 sjedi tamo. 478 00:29:44,720 --> 00:29:47,280 - To je [bleep] cool. -[Rick] Tek sišao s kamiona. 479 00:29:47,360 --> 00:29:50,280 -Koliko njih? - To je broj pet. 480 00:29:50,360 --> 00:29:51,800 -Jedanaestice? - [Parker] Da. 481 00:29:51,920 --> 00:29:53,760 Bože [bleep], čovječe. 482 00:29:53,840 --> 00:29:55,960 Čuo sam tutnjavu. Koliko biljaka za pranje? 483 00:29:56,040 --> 00:29:57,440 -Četiri. - Bože [bleep], čovječe. 484 00:29:57,520 --> 00:29:58,640 [Parker] Da. 485 00:29:58,760 --> 00:30:00,760 To je, posebno sa zlatom cijene gore, ovo je postalo 486 00:30:00,840 --> 00:30:02,240 puno veći projekt šlepovanja. 487 00:30:02,320 --> 00:30:04,280 Dakle, jednostavno morate imati postrojenja za pranje idu. 488 00:30:04,400 --> 00:30:05,960 [Rick] Da. Zalupilo. 489 00:30:06,080 --> 00:30:08,040 -Dakle četiri biljke. -Da. 490 00:30:08,120 --> 00:30:09,720 Što je još novo? 491 00:30:09,840 --> 00:30:10,840 [Rick] Moram pronaći kantu. 492 00:30:12,120 --> 00:30:13,160 [Parker] Idemo razgledati. 493 00:30:13,280 --> 00:30:14,320 Cool. 494 00:30:16,360 --> 00:30:17,360 [gunđanje] 495 00:30:24,520 --> 00:30:26,200 Kakva je bila vaša sezona? 496 00:30:26,320 --> 00:30:27,880 Mm... 497 00:30:28,000 --> 00:30:30,400 - Loviti djevojku, znaš. -[Rick] Naravno. 498 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 Isto kao i ti, vjerojatno. 499 00:30:33,840 --> 00:30:37,040 Ne znam, ne jurim bilo koji više, ikada. 500 00:30:37,120 --> 00:30:38,880 [smijeh] 501 00:30:38,960 --> 00:30:40,880 Imate li kakvu pribadaču na 460 kanti? 502 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Ja -- mogli bismo. 503 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 Oh, točno tamo. 504 00:30:54,080 --> 00:30:55,360 Tu su ovi momci. 505 00:30:55,440 --> 00:30:56,640 [Rick] Sjećam se te kante. 506 00:30:56,760 --> 00:30:58,920 [Parker] Mislim da se to ne uklapa, jer ovo smo koristili 507 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 za spojnicu, zar ne? 508 00:31:01,120 --> 00:31:02,680 -Zato što smo imali spojnicu. -[Rick] Da, da. 509 00:31:02,800 --> 00:31:04,440 [Parker] Prilično sam siguran ovo je Hitachi kanta. 510 00:31:06,280 --> 00:31:07,440 Da, to je pogrešan. 511 00:31:08,440 --> 00:31:09,440 Hm... 512 00:31:12,800 --> 00:31:15,760 -Tu je prava breskva za tebe. - To je ljepotica. 513 00:31:15,880 --> 00:31:17,360 [Parker] Mislim ovo može biti tvoja jedina oklada. 514 00:31:18,480 --> 00:31:20,400 -Nije u strašnom stanju. -[Rick] Ne, nije loše. 515 00:31:21,720 --> 00:31:23,480 Što želite za to, stisak ruke? 516 00:31:23,560 --> 00:31:25,440 [Parker] Ne kažem da idem da ti ga dam besplatno. 517 00:31:26,440 --> 00:31:28,320 [Rick] Pa možda možeš li nam pomoći? 518 00:31:28,400 --> 00:31:30,960 Mislim, normalno bih rekao kao, 10 tisuća, 519 00:31:31,040 --> 00:31:34,440 ali to je samo zato ne volim... 520 00:31:34,560 --> 00:31:36,200 nositi se s ovakvim stvarima. ne znam 521 00:31:36,280 --> 00:31:37,280 Pet tisuća? 522 00:31:39,360 --> 00:31:41,160 Da, zašto ne? Pet tisuća? 523 00:31:41,240 --> 00:31:42,520 Da. Savršen. 524 00:31:42,640 --> 00:31:44,680 -Cijenim to. - [Parker] Bez brige. 525 00:31:44,800 --> 00:31:46,640 Što ti još treba? 526 00:31:46,720 --> 00:31:48,400 - Pola mog života natrag. - [Parker] Da. 527 00:31:51,160 --> 00:31:52,840 - Tu vam ne mogu pomoći. -[Rick se smije] 528 00:31:54,000 --> 00:31:55,080 [Parker] Misliš li o izlasku? 529 00:31:57,520 --> 00:31:59,600 Mislim, ja... 530 00:31:59,720 --> 00:32:00,760 manje razmišljati o izlasku 531 00:32:00,880 --> 00:32:03,040 i samo se pitam kada je aut. 532 00:32:03,160 --> 00:32:04,880 -Prodaj mjesto. -[Rick] Eh... 533 00:32:07,400 --> 00:32:08,400 Kupit ću ga od tebe. 534 00:32:16,120 --> 00:32:17,120 Prodaj mjesto. 535 00:32:20,520 --> 00:32:21,520 Kupit ću ga od tebe. 536 00:32:22,720 --> 00:32:24,320 [sviraju dramatični tonovi] 537 00:32:28,160 --> 00:32:29,400 [Rick] Jedini drugi konkurencija je Tony. 538 00:32:30,720 --> 00:32:32,720 Stalno dolazi dolje. 539 00:32:32,800 --> 00:32:34,360 Da, neće ti platiti koliko vrijedi. 540 00:32:34,440 --> 00:32:35,480 [Rick] Ne. 541 00:32:35,600 --> 00:32:38,040 Bilo bi loše vrijeme za prodaju, ja mislim. 542 00:32:38,160 --> 00:32:40,960 [Parker] Pa ne, kad zlato cijene visoke, vrijeme je da to učinite. 543 00:32:41,040 --> 00:32:43,360 -[Rick] Da. - [Parker] OK. 544 00:32:43,480 --> 00:32:44,680 Razmisli o tome. 545 00:32:44,760 --> 00:32:46,720 U redu, pa, siguran sam da jesi treba se vratiti na mljevenje. 546 00:32:46,840 --> 00:32:48,720 Imam nekoliko stvari koje su mi potrebne zamotati se. 547 00:33:00,360 --> 00:33:01,400 [gunđa] 548 00:33:05,720 --> 00:33:06,760 u redu 549 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 [Rick] Drago mi je vidjeti te kao i uvijek, čovječe. 550 00:33:08,120 --> 00:33:09,200 - Stvarno. -[Parker] I tebe je drago vidjeti. 551 00:33:11,400 --> 00:33:13,600 [Rick] Pa, uvijek je dobro posjetiti Parkera, 552 00:33:13,680 --> 00:33:15,080 vidi što ima događa se ovdje. 553 00:33:15,200 --> 00:33:16,240 Mislim, zapanjujuće je. 554 00:33:16,320 --> 00:33:17,560 Količina posla da se ovdje završe, 555 00:33:17,680 --> 00:33:20,280 to je jednostavno ludo. Super je vidjeti. 556 00:33:20,360 --> 00:33:21,560 I dobio sam kantu od 460 izvan toga, 557 00:33:21,680 --> 00:33:23,120 i, znaš, moram nadoknaditi, 558 00:33:23,240 --> 00:33:24,760 i to je dobar put. 559 00:33:24,880 --> 00:33:26,080 Vrijeme je da se vratimo u rudnik. 560 00:33:46,280 --> 00:33:47,560 [svira intrigantna glazba] 561 00:33:49,760 --> 00:33:51,400 [Tony govori] 562 00:33:51,480 --> 00:33:52,440 [Mike] Da. 563 00:33:52,520 --> 00:33:54,480 [Monica] To je najdalje kako ideš? 564 00:33:54,560 --> 00:33:56,680 [Tony govori] 565 00:33:59,600 --> 00:34:00,680 [Mike] Jeste. 566 00:34:04,000 --> 00:34:05,960 Mike se iscijedio Hester Cut 567 00:34:06,080 --> 00:34:08,920 prije roka i već je počelo 568 00:34:09,000 --> 00:34:10,800 izvlačeći platiti iz rezanja. 569 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 To čini. 570 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 [Mike] Da. 571 00:34:27,159 --> 00:34:28,320 [Mike] Da, slažem se. 572 00:34:28,400 --> 00:34:29,960 Pa, zato sam rekao, „Ne ulaziš ovamo osim ako 573 00:34:30,080 --> 00:34:31,719 ti ćeš ući ovamo punom [bleep] snagom." 574 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Jer inače... 575 00:34:32,920 --> 00:34:35,159 ako stanemo na tjedan dana, opet bi tako izgledalo. 576 00:34:47,000 --> 00:34:48,120 Da. 577 00:34:48,239 --> 00:34:49,639 [Tony govori] 578 00:34:49,760 --> 00:34:50,800 da 579 00:35:18,200 --> 00:35:21,840 Bojeći se da bi rez mogao opet poplava, Tony želi dobiti 580 00:35:21,920 --> 00:35:25,560 svi zlatom bogati plaćaju prljavštinu što je brže moguće, 581 00:35:25,640 --> 00:35:27,800 pa šalje unutra flota strojeva. 582 00:35:52,360 --> 00:35:53,720 [svira oštra glazba] 583 00:36:04,080 --> 00:36:05,640 [operater preko radija] Do poda je, Tony. 584 00:36:26,600 --> 00:36:28,880 Rock vozač kamiona. Rock truck [bleep] vozač. 585 00:36:29,000 --> 00:36:31,560 oi! [bleep] moron u kamionu! 586 00:36:31,640 --> 00:36:33,360 To nije mjesto gdje je moja kanta. 587 00:36:33,440 --> 00:36:35,680 [Tony govori] 588 00:36:35,800 --> 00:36:37,680 Trebam ga ovdje kako bi mogao izaći. 589 00:36:37,800 --> 00:36:38,880 inače, on će biti na putu 590 00:36:39,000 --> 00:36:40,080 i ostalih kamiona. 591 00:36:40,160 --> 00:36:42,120 [Tony govori] 592 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 [trubiti] 593 00:36:47,960 --> 00:36:49,560 Oh, ne. kamo idemo 594 00:36:49,640 --> 00:36:50,880 kamo idemo 595 00:36:53,560 --> 00:36:54,560 Oh, ne! 596 00:36:56,080 --> 00:36:58,120 Hoćemo li se popeti na ovo brdo? 597 00:36:58,200 --> 00:37:00,280 Pa, imamo nema izbora nego da. 598 00:37:02,240 --> 00:37:03,720 [Tony govori] 599 00:37:07,400 --> 00:37:08,880 Ne želi da odem uz brdo. 600 00:37:13,760 --> 00:37:16,000 Samo moram doći na to iz drugog kuta. 601 00:37:16,120 --> 00:37:17,920 [Tony govori] 602 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 Monica Beets. 603 00:37:24,400 --> 00:37:25,400 Zapela je. 604 00:37:28,640 --> 00:37:30,200 Hajde, kamiondžijo, ti to možeš. 605 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Dobro. 606 00:37:39,200 --> 00:37:42,480 Dva sata kasnije, operateri su pronašli 607 00:37:42,600 --> 00:37:44,400 njihov korak u kaosu 608 00:37:44,480 --> 00:37:46,840 i počinju se graditi gomila plaća. 609 00:37:49,920 --> 00:37:52,120 [Tony govori] 610 00:38:06,600 --> 00:38:09,560 - To izgleda prilično dobro, Mike. -Hvala ti, Monica. 611 00:38:14,320 --> 00:38:18,720 Rez je sada pod kontrolom, Monica vraća se u Indian River 612 00:38:18,840 --> 00:38:20,640 očistiti više zlata. 613 00:38:30,720 --> 00:38:33,680 Tony ti kaže ponosan je na tebe jer... 614 00:38:33,760 --> 00:38:36,480 ne govoreći ti on je ponosan na tebe. 615 00:38:36,600 --> 00:38:39,000 I to je jednostavno tako. 616 00:38:39,120 --> 00:38:41,040 Tako će uvijek biti. 617 00:38:44,440 --> 00:38:46,840 Ako te nazove [bleep], vjerojatno je bolje 618 00:38:46,920 --> 00:38:48,360 nego ako kaže, "Napravili ste sjajan posao." 619 00:39:09,360 --> 00:39:13,480 Dakle, da, napravite sigurnosnu kopiju s 460. Napokon sam dobio kantu. 620 00:39:13,600 --> 00:39:16,120 Znate, išao sam do kraja Parkeru, i bio je fin 621 00:39:16,240 --> 00:39:18,160 dovoljno da mi prodaš jednu. 622 00:39:19,880 --> 00:39:21,160 Znaš, dobiti ovo permafrost odavde 623 00:39:21,280 --> 00:39:22,760 pa se možemo vratiti u dolinu Vegas. 624 00:39:24,000 --> 00:39:28,040 Nakon pet dana rada, Rick se skoro vratio 625 00:39:28,160 --> 00:39:30,200 permafrost koji se nadvija 626 00:39:30,320 --> 00:39:33,160 dok se Bailey proširio donja jama, 627 00:39:33,240 --> 00:39:35,600 spreman za svoje kamene kamione za početak vući. 628 00:39:41,880 --> 00:39:43,800 [Rick] Ah, to bi trebalo biti to točno tamo. 629 00:39:43,880 --> 00:39:45,480 Osjećam se vraški puno bolje o tome. 630 00:39:47,880 --> 00:39:48,880 Oh, da. 631 00:39:50,760 --> 00:39:52,520 Hej, Bailey, imaš li kopiju? 632 00:39:52,600 --> 00:39:53,760 Da, samo naprijed, Rick. 633 00:39:53,880 --> 00:39:55,920 Da, osjećam se vraški loše bolje o ovom prevjesu. 634 00:39:56,000 --> 00:39:58,560 Sve sam povukao, i mislim da ti nastavis 635 00:39:58,640 --> 00:40:00,720 putem kojim sada ideš, i bit ćemo u poslu. 636 00:40:00,800 --> 00:40:02,360 Samo ga uhvati. 637 00:40:02,440 --> 00:40:03,360 [Bailey] [bleep] super, čovječe. 638 00:40:03,440 --> 00:40:04,520 Hvala. 639 00:40:06,200 --> 00:40:09,800 Rickova ekipa konačno može dobiti raditi na kopanju zlata 640 00:40:09,920 --> 00:40:11,640 na dnu doline Vegas. 641 00:40:17,160 --> 00:40:19,120 [Rick] Znaš, Tony me natjerao ova velika ponuda na terenu, 642 00:40:19,240 --> 00:40:21,040 a stvarno nisam ni razmisli o tome 643 00:40:21,120 --> 00:40:22,480 jer mi se smjer svidio krenuli smo. 644 00:40:22,560 --> 00:40:25,280 Ali sada, znaš, Parkerova ponuda, tko zna? 645 00:40:25,360 --> 00:40:27,800 To bi mogao biti odgovor za budućnost. 646 00:40:27,920 --> 00:40:29,040 Ima mnogo toga za razmišljanje. 647 00:40:33,680 --> 00:40:34,920 Stvarno je [bleep] s mojom glavom. 648 00:40:47,080 --> 00:40:48,440 - [Mike] Bok. - [Minnie] Bok, ljudi. 649 00:40:48,520 --> 00:40:49,720 Dugo se nismo vidjeli. 650 00:40:49,840 --> 00:40:51,040 [Tony govori] 651 00:40:54,880 --> 00:40:56,080 [Mike] Da. 652 00:41:01,120 --> 00:41:02,560 I ja isto. 653 00:41:02,680 --> 00:41:07,240 Obitelj Beets već ima rekordno izvučeno zlato ove sezone. 654 00:41:07,360 --> 00:41:08,600 [Monica] Trebamo li to izvagati? 655 00:41:08,720 --> 00:41:11,800 S dva postrojenja za pranje u rijeci Indian u prosjeku 656 00:41:11,920 --> 00:41:16,680 preko 450 unci tjedno, jedino pitanje je, 657 00:41:16,800 --> 00:41:19,920 koliko više mogu li dobiti ove godine? 658 00:41:20,040 --> 00:41:21,680 Dakle, ovo je Sluice-A-Lot. 659 00:41:25,680 --> 00:41:27,760 [Minnie] 20, 40, 60... 660 00:41:27,880 --> 00:41:30,240 100, 150... 661 00:41:30,320 --> 00:41:32,440 180, 200... 662 00:41:32,520 --> 00:41:36,240 230, 240, 250, 260... 663 00:41:36,320 --> 00:41:38,120 267.9. 664 00:41:44,560 --> 00:41:46,600 Da, Sluice-A-Lot malo je pao, 665 00:41:46,680 --> 00:41:47,920 ali sad je opet gore. 666 00:41:48,000 --> 00:41:49,200 [Mike govori] 667 00:41:50,480 --> 00:41:51,480 [Minnie] Find-A-Lot. 668 00:41:54,840 --> 00:41:58,880 10, 20, 30, 40, 50, 60... 669 00:41:59,000 --> 00:42:01,760 100, 130... 670 00:42:01,880 --> 00:42:03,880 160, 180... 671 00:42:03,960 --> 00:42:06,880 200, 220... 672 00:42:06,960 --> 00:42:09,120 247.5. 673 00:42:09,200 --> 00:42:11,960 U samo tjedan dana, Tonyjeve dvije biljke 674 00:42:12,080 --> 00:42:14,920 isporučili su gotovo 2 milijuna dolara. 675 00:42:17,560 --> 00:42:18,760 -[Mike] Da. -Pravi. 676 00:42:18,840 --> 00:42:19,800 [Tony govori] 677 00:42:19,920 --> 00:42:21,520 -[Monica] Jeste li spremni odvagati? -Da. 678 00:42:24,040 --> 00:42:26,880 10, 20, 30, 40, 50... 679 00:42:27,000 --> 00:42:30,280 Osim otvaranja Hestera, Mikeova ekipa je pobjegla 680 00:42:30,400 --> 00:42:32,120 patrola Rajskog brda, 681 00:42:32,240 --> 00:42:35,080 u prosjeku 215 unci tjedno. 682 00:42:35,200 --> 00:42:36,880 [Mike] 310, 320... 683 00:42:36,960 --> 00:42:40,840 340, 380, 400... 684 00:42:43,040 --> 00:42:45,760 408.46. 685 00:42:45,840 --> 00:42:50,440 sve-u, masivne 924 unce, 686 00:42:50,560 --> 00:42:55,240 vrijedan više od 3,2 milijuna dolara, 687 00:42:55,360 --> 00:42:58,240 Beets najbolji do sada zlatna težina. 688 00:42:58,320 --> 00:42:59,880 [Tony govori] 689 00:43:06,160 --> 00:43:07,160 da 690 00:43:08,960 --> 00:43:15,400 Ukupno sezone Beetsa, 8,257 unci. 691 00:43:15,520 --> 00:43:20,160 Gotovo 28,9 milijuna dolara u zlatu. 692 00:43:25,800 --> 00:43:27,040 Vi biste ovo trebali počistiti. 693 00:43:27,160 --> 00:43:28,440 -Odloži to. -[Tony govori] 694 00:43:31,160 --> 00:43:32,160 [Monica] Zbogom! 695 00:43:33,280 --> 00:43:34,360 [Mike] Zvuči kao plan. 696 00:43:40,320 --> 00:43:41,520 Bok. 697 00:43:45,560 --> 00:43:47,280 [svira intrigantna glazba] 698 00:43:49,200 --> 00:43:51,160 -Joj, joj. - [Tyson] Hej, čovječe. 699 00:43:51,280 --> 00:43:54,280 Nakon Tonijevog čudovišta zlatna težina, 700 00:43:54,360 --> 00:43:58,400 Parker je sada 470 unci iza. 701 00:43:58,520 --> 00:44:01,720 Zatrpani smo ovdje dolje, natrag na četiri biljke. 702 00:44:01,800 --> 00:44:04,240 - Da, konačno. -[Doumitt] Oh. 703 00:44:04,360 --> 00:44:05,880 Jeste li uspjeli zadržati Roxanne ideš cijeli tjedan? 704 00:44:09,040 --> 00:44:10,920 - Bili smo, da. -[Tyson] To je dobro. 705 00:44:11,040 --> 00:44:13,840 [Doumitt] Poznajem Mitcha i Tysona malo udarili glave, 706 00:44:13,920 --> 00:44:15,760 ali bez udaraca bili bačeni, ha? 707 00:44:15,880 --> 00:44:17,160 Razočaran sam u vas. 708 00:44:17,280 --> 00:44:19,240 [smijeh] 709 00:44:19,320 --> 00:44:21,000 Nisam te dobro odgojio. 710 00:44:21,120 --> 00:44:24,400 Prošli tjedan, Parkerova tri oprati donesene biljke 711 00:44:24,520 --> 00:44:27,640 nešto više od 421 unce. 712 00:44:27,760 --> 00:44:29,440 Počnimo s Big Bobom. 713 00:44:29,560 --> 00:44:33,720 Sada ima četiri postrojenja za pranje radi punim kapacitetom 714 00:44:33,800 --> 00:44:35,480 i želi najmanje 600. 715 00:44:35,600 --> 00:44:36,640 [Doumitt] Hajde, Brennan! 716 00:44:36,760 --> 00:44:38,400 -Spreman? -[Brennan] Da. 717 00:44:38,480 --> 00:44:40,760 Bob je trčao u Presjeku mosta, 718 00:44:40,840 --> 00:44:43,600 gdje je u prosjeku 150 unci tjedno. 719 00:44:45,760 --> 00:44:48,400 [Tyson] 20, 40... 720 00:44:48,480 --> 00:44:51,840 60, 100, 130... 721 00:44:51,920 --> 00:44:54,320 152.55. 722 00:44:54,400 --> 00:44:56,240 -[Parker] Lijepo. -[Doumitt] Nije loše. 723 00:44:56,320 --> 00:44:59,160 -[Brennan] Yeah, that's good. - Bili su dosljedni. 724 00:44:59,280 --> 00:45:00,600 Moram im to dati. 725 00:45:00,720 --> 00:45:02,680 [Doumitt] OK, Tysone, spreman? 726 00:45:02,760 --> 00:45:06,400 po prvi put, Parker ima dva postrojenja za ispiranje 727 00:45:06,520 --> 00:45:09,320 ogromna hrpa plaća Zlatne milje. 728 00:45:09,400 --> 00:45:11,800 prvo, njegov najstariji pogon za pranje. 729 00:45:13,120 --> 00:45:14,600 [Tyson] Big Red, idemo! 730 00:45:15,800 --> 00:45:18,280 20, 40... 731 00:45:18,360 --> 00:45:23,200 100, 110, 130... 732 00:45:23,280 --> 00:45:25,320 133.15. 733 00:45:25,440 --> 00:45:26,520 [Mitch] Da! 734 00:45:27,960 --> 00:45:30,120 Parker, želiš li raditi Gusku? 735 00:45:30,200 --> 00:45:31,480 Naravno. 736 00:45:31,560 --> 00:45:32,760 [Doumitt] Evo tvoje nove bebe. 737 00:45:36,040 --> 00:45:37,760 Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet... 738 00:45:37,880 --> 00:45:39,320 [smijeh] 739 00:45:46,960 --> 00:45:49,040 40, 50... 740 00:45:49,120 --> 00:45:52,560 uh... 70, 90... 741 00:45:52,680 --> 00:45:53,840 nastavi. 742 00:45:53,920 --> 00:45:56,080 160... 743 00:45:56,160 --> 00:45:59,320 177.05. 744 00:45:59,440 --> 00:46:02,920 Gotovo 620.000 dolara. 745 00:46:03,040 --> 00:46:03,960 - [Brennan] Lijepo. -[Parker] Hell yeah. 746 00:46:04,080 --> 00:46:05,280 -[Doumitt] Da. - Dobra kupnja. 747 00:46:05,360 --> 00:46:06,640 -Bolesna. -[Tyson] [bleep] yeah. 748 00:46:06,760 --> 00:46:08,480 To je prilično skoro isplatio. 749 00:46:08,560 --> 00:46:10,920 To hit Parker's goal ovaj tjedan, 750 00:46:11,000 --> 00:46:13,760 Mitcheva biljka, Roxanne, treba dostaviti 751 00:46:13,840 --> 00:46:16,440 preko 137 unci. 752 00:46:17,560 --> 00:46:20,240 Stari Ken i Stuart operacija, ha? 753 00:46:20,320 --> 00:46:21,600 -Da. - [Mitch] U redu. 754 00:46:21,680 --> 00:46:22,960 Da vidimo što imamo ovdje. 755 00:46:24,160 --> 00:46:26,000 Imamo 20... 756 00:46:26,080 --> 00:46:28,200 60, 80... 757 00:46:28,280 --> 00:46:32,040 100, 120, 130... 758 00:46:33,960 --> 00:46:35,680 143.8 759 00:46:37,600 --> 00:46:38,760 -[Parker] Lijepo. -[Doumitt] Da. 760 00:46:38,840 --> 00:46:40,680 - [Parker] Ovo je bilo solidno. -Da! 761 00:46:40,760 --> 00:46:44,120 Prošli tjedan smo imali 421,3 unce. 762 00:46:45,560 --> 00:46:46,560 Ovaj tjedan... 763 00:46:46,640 --> 00:46:49,400 to je 606.55. 764 00:46:49,520 --> 00:46:51,880 Dakle, razbili smo 600 unci za tjedan dana. 765 00:46:52,000 --> 00:46:53,880 -[Parker] Opako. -[Tyson] Povratak na stazu. 766 00:46:54,000 --> 00:46:56,320 Ta četvrta biljka čini svijet razlika, 767 00:46:56,440 --> 00:46:57,960 stvarno radi. 768 00:46:58,040 --> 00:46:59,080 [Parker] Dakle, gdje nas to stavlja? 769 00:46:59,160 --> 00:47:00,600 [Doumitt] Dakle, ukupno za našu sezonu... 770 00:47:00,680 --> 00:47:04,520 iznosi 8.393,65. 771 00:47:04,640 --> 00:47:09,560 Vrijedan gotovo 29,4 milijuna dolara, 772 00:47:09,680 --> 00:47:13,040 najviše unci zlata Parker je ikada bio miniran 773 00:47:13,160 --> 00:47:15,000 u sezoni, 774 00:47:15,120 --> 00:47:17,760 stavljajući ga natrag na najboljoj poziciji, 775 00:47:17,840 --> 00:47:22,800 s preko 136 unci više nego Tony. 776 00:47:22,920 --> 00:47:26,560 Nikad boljeg nije bilo vrijeme za iskopavanje zlata, ikada. 777 00:47:26,640 --> 00:47:28,080 Samo trebamo zadržati ove stvari idu. 778 00:47:28,200 --> 00:47:29,280 [Tyson] Mm-hmm. 779 00:47:29,400 --> 00:47:32,040 Znam da je bilo pakleno godine, i to u ovo doba godine 780 00:47:32,120 --> 00:47:37,000 godine, stvari postaju tako teške, ali samo vas cijenim 781 00:47:37,080 --> 00:47:40,920 držati se toga i, znaš, održavajući sve u pogonu. 782 00:47:41,000 --> 00:47:42,400 [Tyson] Eto što ovdje smo, čovječe. 783 00:47:44,240 --> 00:47:45,440 [Doumitt] U redu, gospodo. 784 00:47:47,200 --> 00:47:48,240 [Mitch] Tako dobar tjedan, 785 00:47:48,360 --> 00:47:50,480 ima četiri postrojenja za pranje trčanje po leđima, 786 00:47:50,560 --> 00:47:53,520 i, znaš, sada jesmo preko 8000 unci. 787 00:47:53,600 --> 00:47:55,440 Namjera je doseći 10.000. 788 00:47:55,560 --> 00:47:58,320 Ako ovo vrijeme potraje, možemo održati ove biljke. 789 00:47:58,400 --> 00:47:59,480 Samo treba probati i ostvariti to.