1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- همگام سازی و تصحیح شده توسط chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:06,940 --> 00:00:08,176
در مورد این پسر چطور؟
3
00:00:08,276 --> 00:00:10,178
مام، نمی دانم، او کمی پیر به نظر می رسد.
4
00:00:10,371 --> 00:00:11,372
مثل 200 نیستی؟
5
00:00:11,505 --> 00:00:15,376
من 175 هستم. چطور جرات میکنی؟
6
00:00:15,476 --> 00:00:17,478
- چه خبره؟
- ترور به هتی کمک کرد راه اندازی شود
7
00:00:17,545 --> 00:00:19,713
پروفایل دوستیابی آنلاین
برای تامین یک همراه
8
00:00:19,813 --> 00:00:21,382
برای روز سنت پاتریک،
9
00:00:21,482 --> 00:00:22,950
چه زمانی، در صورت وجود سابقه،
10
00:00:23,050 --> 00:00:24,718
او باید برای Livings قابل مشاهده باشد.
11
00:00:24,852 --> 00:00:27,020
و من دوست دارم
آن زمان را صرف جادو کردن
12
00:00:27,121 --> 00:00:29,423
و در نهایت
ناامید کردن خواستگار مرد
13
00:00:29,557 --> 00:00:31,592
بنابراین، اینها همه مسابقات شما هستند؟
14
00:00:31,725 --> 00:00:33,227
نوعی چیدن باریک.
15
00:00:33,327 --> 00:00:35,929
خوب، ما محدود شده ایم
این واقعیت که عکس پروفایل هتی است
16
00:00:36,063 --> 00:00:37,431
نقاشی رنگ روغن است
17
00:00:37,565 --> 00:00:38,999
و او کمی زیبا دارد
شرایط سخت
18
00:00:39,066 --> 00:00:41,602
"به دنبال جنتلمن طبقه بالا هستم
19
00:00:41,735 --> 00:00:44,071
برای یک روز گفتگوی متمدنانه
20
00:00:44,172 --> 00:00:46,006
مکان قابل مذاکره نیست."
21
00:00:46,106 --> 00:00:47,875
بله، من می بینم که چگونه می تواند محدود کننده باشد.
22
00:00:47,975 --> 00:00:49,443
اوه، بعد از نیمه شب است.
23
00:00:49,577 --> 00:00:50,811
آیا من قابل مشاهده هستم؟
24
00:00:50,911 --> 00:00:52,446
شما همیشه برای ما قابل مشاهده هستید
25
00:00:52,580 --> 00:00:53,814
درسته هوم
26
00:00:53,914 --> 00:00:55,549
من یک ایده دارم.
27
00:00:55,649 --> 00:00:59,119
جی. جی؟
28
00:00:59,220 --> 00:01:00,921
جی!
29
00:01:01,021 --> 00:01:03,090
اوه، بله!
30
00:01:03,191 --> 00:01:04,424
- چه لعنتی؟
- اوه، خوب است.
31
00:01:04,525 --> 00:01:05,593
شما به تازگی یک روح دیده اید.
32
00:01:05,726 --> 00:01:06,927
به رختخواب برگرد.
33
00:01:13,066 --> 00:01:15,736
شما بچه ها هرگز حدس نمی زنید
چه کسی در لیست رزرو است
34
00:01:15,836 --> 00:01:17,305
برای امشب در ماهش.
35
00:01:17,438 --> 00:01:18,539
سیندی کول.
36
00:01:18,605 --> 00:01:19,940
برنامه ریز رویداد بسیار مورد توجه؟
37
00:01:20,040 --> 00:01:21,275
او روی جلد بود
38
00:01:21,375 --> 00:01:23,043
شماره نوامبر Hudson Living.
39
00:01:23,110 --> 00:01:25,779
اوه، این نام بسیار توهین آمیز است
به جامعه مرده
40
00:01:25,913 --> 00:01:27,915
چرا نه فقط مردم هادسون؟
41
00:01:27,980 --> 00:01:29,717
- عزیزم، این خیلی بزرگ است.
- اوه، آره
42
00:01:29,783 --> 00:01:31,699
اگر او دوست دارد
رستوران، ما را باز می کند
43
00:01:31,700 --> 00:01:33,053
به یک دسته کامل از کسب و کار جدید.
44
00:01:33,120 --> 00:01:35,122
ما در مورد عروسی صحبت می کنیم
مراسم، رویدادهای شرکتی
45
00:01:35,223 --> 00:01:37,557
به نظر می رسد که ما واقعا دریافت کرده ایم
تا امشب در بازی A ما حضور داشته باشیم.
46
00:01:37,658 --> 00:01:39,827
من سریع میرم
چرت قبل از سرویس شام
47
00:01:41,128 --> 00:01:42,663
نظر شما در مورد مجله Life چیست؟
48
00:01:42,795 --> 00:01:44,632
اوه... دوستش ندارم.
49
00:01:44,732 --> 00:01:46,367
هی، من کمی هستم
نگران بلا
50
00:01:46,467 --> 00:01:48,301
آیا متوجه شده اید که او است
اخیرا زیاد خوابیده اید؟
51
00:01:48,402 --> 00:01:50,003
بله، این نگران کننده است.
52
00:01:50,137 --> 00:01:52,340
از آن زمان او و اریک
جدا شد، به نظر می رسد او خوب است،
53
00:01:52,440 --> 00:01:55,008
اما چرت زدن، عجیب است.
54
00:01:55,108 --> 00:01:56,644
هی، اوه، ببخشید دیر اومدم
55
00:01:56,744 --> 00:01:58,312
هی، کایل.
56
00:01:58,412 --> 00:01:59,813
صبر کن، کایل اینجا چیکار میکنه؟
57
00:01:59,947 --> 00:02:01,849
باشه من نخواستم
بچه ها بهتون بگم چون میدونم
58
00:02:01,949 --> 00:02:04,318
تو ناراحت میشی ولی من ناراحتم
برای رفتن دوباره از شهر
59
00:02:04,418 --> 00:02:06,354
- برای حمام بچه دوستم
- و کایل می خواهد
60
00:02:06,454 --> 00:02:08,187
- ارواح ما را در حالی که
تو رفتی؟ - اوه، جهنم بله!
61
00:02:08,288 --> 00:02:09,857
- کایل! کایل!
- کایل!
62
00:02:09,956 --> 00:02:11,024
کایل! کی...
63
00:02:11,124 --> 00:02:12,660
ارواح چگونه آن را می گیرند؟
64
00:02:12,760 --> 00:02:14,061
خیلی خوب
65
00:02:14,161 --> 00:02:15,996
فقط گاهی فکر می کنم،
کسی متفاوت...
66
00:02:16,096 --> 00:02:17,365
شما مجبور نیستید آن را بهتر کنید.
67
00:02:17,465 --> 00:02:19,267
به آنها اجازه دادم تا دیروقت بیدار بمانند تا تلویزیون تماشا کنند.
68
00:02:19,333 --> 00:02:20,401
فقط بس کن
69
00:02:20,501 --> 00:02:22,470
کایل! کایل! کایل!
70
00:02:22,536 --> 00:02:24,872
و اینجا ما یک سرگرمی داریم،
71
00:02:25,005 --> 00:02:26,173
با حسن نیت از سرآشپز جی.
72
00:02:26,274 --> 00:02:27,975
اوه، خوب، این متفکرانه نبود؟
73
00:02:28,041 --> 00:02:29,877
متوجه شدم. تامی فرانگاکیس، مهمانی چهار نفره.
74
00:02:30,010 --> 00:02:31,645
جمعه می بینمت
75
00:02:31,712 --> 00:02:33,913
سلام. به نظر می رسد خوب پیش می رود، درست است؟
76
00:02:34,014 --> 00:02:35,148
اوه، خانم برنامه ریز رویداد
77
00:02:35,249 --> 00:02:36,650
انگار داره از خودش لذت میبره
78
00:02:36,716 --> 00:02:39,520
جی، استراحت کن، او به او خوش می گذرد.
79
00:02:39,653 --> 00:02:40,888
جف روی آن است.
80
00:02:41,044 --> 00:02:43,012
- جف کیه؟
- سرور جدید،
81
00:02:43,112 --> 00:02:45,181
شکار غیرقانونی از نزدیکی
رستوران خوب
82
00:02:45,248 --> 00:02:47,116
او بهترین در تجارت است.
83
00:02:48,183 --> 00:02:50,019
هتی وودستون،
84
00:02:50,119 --> 00:02:51,788
مهمانی دو نفره
85
00:02:51,888 --> 00:02:53,390
چیکار میکنی؟
86
00:02:53,457 --> 00:02:55,825
اوه، درست است.
روز سنت پاتریک است.
87
00:02:55,925 --> 00:02:58,362
این وحشی است. تناسب عالی، هتی.
88
00:02:58,428 --> 00:02:59,896
چرا ممنون
89
00:02:59,963 --> 00:03:01,398
آیا تاریخ من هنوز فرا رسیده است؟
90
00:03:01,465 --> 00:03:03,533
شما اولین نفر از
مهمانی شما برای رسیدن
91
00:03:03,600 --> 00:03:05,702
باشه، نه
92
00:03:05,802 --> 00:03:08,137
شما ادامه نمی دهید
یک قرار در رستوران من
93
00:03:08,271 --> 00:03:11,040
در همان شبی که
سیندی کول اینجاست
94
00:03:11,140 --> 00:03:13,109
اگه یکی راه بره چی
از طریق شما یا چیزی؟
95
00:03:13,209 --> 00:03:14,878
مردم عصبانی خواهند شد
96
00:03:14,944 --> 00:03:18,081
جی، من فقط برای یک روز قابل مشاهده هستم.
97
00:03:18,181 --> 00:03:20,316
در حال حاضر، شما می توانید اجازه دهید
من صندلی حقم را دارم
98
00:03:20,417 --> 00:03:22,619
یا بروم دستم را بچسبانم
99
00:03:22,752 --> 00:03:24,354
از طریق سر سیندی کول
100
00:03:25,121 --> 00:03:26,656
خوب، خوب، او را روی میز نهم بگذارید.
101
00:03:26,756 --> 00:03:28,157
برای تو خوب است، هتی.
102
00:03:29,092 --> 00:03:30,594
هی، پس، اوه،
103
00:03:30,660 --> 00:03:32,962
سوال عجیب: آیا بویی دارید؟
104
00:03:33,062 --> 00:03:34,296
ماهی؟
105
00:03:34,431 --> 00:03:35,999
ثور می خواست بوی بو را حس کند
106
00:03:36,099 --> 00:03:38,067
به طوری که او می تواند بگوید "بوی خود را بو کرد."
107
00:03:38,167 --> 00:03:40,136
و بعد خندیدم و
گفت: نه، جدی می گویم.
108
00:03:40,236 --> 00:03:41,236
بنابراین اکنون، من اینجا هستم.
109
00:03:41,237 --> 00:03:42,806
تو خیلی بامزه ای کایل.
110
00:03:42,906 --> 00:03:46,242
من فکر نمی کنم ما بویی داشته باشیم،
اما شما می توانید پیاده روی را بررسی کنید.
111
00:03:46,308 --> 00:03:47,911
اوه، عالی، ممنون
112
00:03:47,977 --> 00:03:49,813
بنابراین، همه چیز تحت کنترل به نظر می رسد
113
00:03:49,945 --> 00:03:51,615
با سرویس شام، بنابراین
من ممکن است به عقب برگردم
114
00:03:51,681 --> 00:03:53,582
به خانه و گرفتن یک
چرت سریع 20 دقیقه ای قدرت.
115
00:03:53,683 --> 00:03:56,719
خوب، می دانی، بلا، اوم،
هوم من فقط داشتم فکر میکردم
116
00:03:56,820 --> 00:03:59,823
شما مجرد هستید و کایل مجرد است.
117
00:03:59,956 --> 00:04:01,190
خوب، این جالب است.
118
00:04:01,324 --> 00:04:02,892
و می دانید که قرار گرفتن برای او سخت است
119
00:04:02,992 --> 00:04:05,862
زیرا زنان کل او را می یابند
"دیدن چیز ارواح" عجیب است.
120
00:04:05,995 --> 00:04:07,296
اگر کایل با بلا ازدواج کند،
121
00:04:07,397 --> 00:04:09,833
او ممکن است حرکت کند، و
ما یک پیشخدمت پشتیبان خواهیم داشت.
122
00:04:09,966 --> 00:04:13,169
خوب، حقیقت این است که من هستم
به نوعی دیدن کسی
123
00:04:13,269 --> 00:04:15,539
شما هستید؟ چرا به من نگفتی؟
124
00:04:16,440 --> 00:04:17,741
ساساپیس است.
125
00:04:17,841 --> 00:04:19,207
اوه، بیا ساس؟
126
00:04:19,308 --> 00:04:21,244
یعنی به هم وصل شدیم
رویای من که یک بار
127
00:04:21,344 --> 00:04:22,546
و ما فکر می کردیم که این خواهد شد،
128
00:04:22,679 --> 00:04:25,214
اما پس از آن همه چیز تکامل یافت.
129
00:04:25,348 --> 00:04:26,950
برای همین مدام چرت می زند.
130
00:04:27,050 --> 00:04:28,952
راستش خیالم راحت شد.
131
00:04:29,052 --> 00:04:30,787
فکر کردم میاد
همراه با تب
132
00:04:30,887 --> 00:04:33,089
قرار بود بفرستم
سامانتا برای زالو.
133
00:04:33,189 --> 00:04:36,025
این دیوانه کننده است. کجا
آیا این امکان وجود دارد؟
134
00:04:36,125 --> 00:04:37,927
من نمی دانم. ما نکرده ایم
واقعا در مورد آن صحبت کرد
135
00:04:38,027 --> 00:04:39,328
ببین من باید برم
136
00:04:39,429 --> 00:04:41,531
قرار است با او ملاقات کنم
در پاریس در 15 دقیقه
137
00:04:41,631 --> 00:04:43,399
شما می توانید جایی را که رویا می بینید کنترل کنید؟
138
00:04:43,533 --> 00:04:46,169
واقعا دارم خوب میشم
در آن من یک مقاله خواندم.
139
00:04:47,270 --> 00:04:49,038
خوب، فقط چک کردن،
140
00:04:49,172 --> 00:04:50,807
دیدن حال همه
لذت بردن از همه چیز
141
00:04:50,874 --> 00:04:52,542
اوه، خب، ما از پاکوراها خوشمان می آید،
142
00:04:52,676 --> 00:04:54,310
اما ما عاشق جف هستیم.
143
00:04:54,410 --> 00:04:56,045
بس کن لطفا
144
00:04:56,179 --> 00:04:58,548
درست بعد از اینکه به من زنگ زدی
مادر و هر کلمه را تکرار کن
145
00:05:01,350 --> 00:05:02,619
اوه، او واقعا بهترین است.
146
00:05:02,719 --> 00:05:04,554
خوب، به من اطلاع دهید اگر
شما به هر چیز دیگری نیاز دارید
147
00:05:04,654 --> 00:05:06,990
آه، با جف در گوشه ما،
ما در دنیا مراقبتی نداریم
148
00:05:08,725 --> 00:05:10,293
اوه، هتی بیچاره.
149
00:05:10,393 --> 00:05:12,929
به نظر خواستگار اوست
هنوز نرسیده است
150
00:05:13,029 --> 00:05:14,698
سلام خانم
151
00:05:14,798 --> 00:05:17,366
متوجه شدم هنوز منتظری
برای بقیه مهمانی شما
152
00:05:17,467 --> 00:05:20,937
آیا شما؟ دقت کردی جفری؟
153
00:05:21,037 --> 00:05:22,972
ببخشید من فقط تعجب کردم
154
00:05:23,072 --> 00:05:25,041
اگه خواستی سفارش بدی
چیزی در حالی که شما منتظر هستید
155
00:05:25,141 --> 00:05:26,409
یک پیش غذا، شاید.
156
00:05:26,543 --> 00:05:28,612
اوه، تو فکر می کنی من خواهم شد
مدتی اینجا منتظر بمانم
157
00:05:28,745 --> 00:05:31,681
بنابراین شما نیز ممکن است فرار کنید
زبانه روی بانوی ایستاده؟
158
00:05:31,781 --> 00:05:35,051
میخواستم بهت نیکل بدم دیگر نه.
159
00:05:35,150 --> 00:05:37,453
واقعا قصد نداشتم به اعصاب دست بزنم.
160
00:05:37,587 --> 00:05:39,422
و حالا من هیستریک هستم.
161
00:05:39,556 --> 00:05:43,025
خوب، شما نیز ممکن است فقط
مرا به میشیگان، جفری بفرست.
162
00:05:43,092 --> 00:05:44,928
و چه کسی تو را ساخته است
به هر حال کارشناس روابط؟
163
00:05:45,028 --> 00:05:46,796
من در آن انگشت حلقه ای نمی بینم.
164
00:05:47,931 --> 00:05:49,499
خوب، به این دلیل است که ...
165
00:05:49,599 --> 00:05:52,936
شوهرم آخرین بار مرا ترک کرد
هفته... برای واکر سگ.
166
00:05:53,036 --> 00:05:55,605
اوه، من... من-نمیدونستم.
167
00:05:55,705 --> 00:05:56,940
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
168
00:05:57,073 --> 00:05:59,208
میدونستم خیلی زوده
برای بازگشت به کار
169
00:05:59,275 --> 00:06:01,144
متاسفم، جی. من باید بروم.
170
00:06:01,945 --> 00:06:03,513
اون خانم بدجنسیه
171
00:06:06,983 --> 00:06:08,351
هتی.
172
00:06:12,990 --> 00:06:14,353
چه لعنتی، هتی؟
173
00:06:14,354 --> 00:06:17,440
جف با اختلاف بهترین بود
گارسون و سیندی عاشقش بود.
174
00:06:17,448 --> 00:06:19,283
من نمی فهمم
مشکل بزرگ چیست
175
00:06:19,383 --> 00:06:21,452
مگه چیز دیگه ای نداری
خارپشتی که فقط می تواند پر شود؟
176
00:06:21,519 --> 00:06:22,987
به همین راحتی نیست، هتی.
177
00:06:23,087 --> 00:06:24,522
جف بچه دبیرستانی نیست.
178
00:06:24,623 --> 00:06:26,758
او پیشخدمت شغلی است.
179
00:06:26,858 --> 00:06:29,127
لطفا، یک میمون می تواند این کار را انجام دهد.
180
00:06:29,227 --> 00:06:30,729
کاملا به معنای واقعی کلمه.
181
00:06:30,829 --> 00:06:33,264
ما یک بار سرو کاپوچین داشتیم
کوکتل در یک مهمانی باغ
182
00:06:33,364 --> 00:06:34,733
شما فقط فکر می کنید آسان به نظر می رسد
183
00:06:34,833 --> 00:06:37,001
چون هیچ وقت شغل واقعی نداشتی
184
00:06:37,802 --> 00:06:40,138
چه خبر است؟ شنیدیم که جف ترک کرد.
185
00:06:40,204 --> 00:06:43,141
ما به یک سرور کاهش یافته ایم.
برایان غیر حضوری بود.
186
00:06:43,241 --> 00:06:45,243
بلا کجاست؟ آیا او می تواند وارد شود؟
187
00:06:45,343 --> 00:06:47,746
من... حدس می زنم می توانستم بروم او را بیاورم،
188
00:06:47,878 --> 00:06:50,749
اما او به نوعی از او مراقبت می کند
برخی از کسب و کار در خانه.
189
00:06:50,849 --> 00:06:53,652
روشی بسیار سخاوتمندانه برای
یک چرت جنسی را توصیف کن، جی.
190
00:06:53,718 --> 00:06:56,020
اون خانم کیه که ایستاده
سر میز سیندی کول؟
191
00:06:56,087 --> 00:06:58,056
سلام. اسم من هتی است.
192
00:06:58,156 --> 00:06:59,590
جفری حالش خوب نبود،
193
00:06:59,724 --> 00:07:01,392
بنابراین من پر خواهم شد
برای عصر
194
00:07:01,525 --> 00:07:03,227
- اون داره چیکار میکنه لعنتی؟
- اوه، نه.
195
00:07:03,327 --> 00:07:04,896
چه اتفاقی برای او افتاد؟
196
00:07:05,730 --> 00:07:07,065
مصرف کرد.
197
00:07:09,300 --> 00:07:10,669
اتفاق می افتد.
198
00:07:10,769 --> 00:07:13,905
به این شلمیل نگاه کن،
199
00:07:14,005 --> 00:07:15,573
ناتوان از روشن کردن تلویزیون،
200
00:07:15,674 --> 00:07:19,177
فقط منتظر رسیدن "انگشت" هستم.
201
00:07:19,243 --> 00:07:21,713
چندین بار ازت پرسیدم
نه اینکه خودت را اینطور صدا کنی
202
00:07:21,780 --> 00:07:23,715
و من فقط منتظرم
تا بلا بخوابد
203
00:07:23,782 --> 00:07:25,449
چرا؟
204
00:07:26,317 --> 00:07:28,720
چون یه جورایی با هم قرار گذاشتیم
205
00:07:29,453 --> 00:07:32,023
آره ما برنامه هایی داشتیم
در رویای او بنشیند،
206
00:07:32,090 --> 00:07:33,391
اما او یک قهوه عصرانه خورد،
207
00:07:33,457 --> 00:07:36,194
و حالا او فقط در حال چرخش است.
208
00:07:36,294 --> 00:07:38,162
ای سگ کثیف
209
00:07:38,262 --> 00:07:39,563
حالش چطوره؟
210
00:07:39,630 --> 00:07:42,033
اوه، صادقانه؟
211
00:07:42,100 --> 00:07:43,434
می دانم دیوانه است،
212
00:07:43,534 --> 00:07:45,269
چون ما با هم فرق داریم
سطوح هستی،
213
00:07:45,369 --> 00:07:47,806
اما من واقعاً به او علاقه دارم.
214
00:07:47,939 --> 00:07:49,440
من کی هستم که دیوانه را قضاوت کنم؟
215
00:07:49,573 --> 00:07:50,942
من با یک پیوریتن ارتباط برقرار کردم
216
00:07:51,042 --> 00:07:53,477
در عبری و کره
تند تند شهوت
217
00:07:53,577 --> 00:07:55,646
همه ما در سفرهای خودمان هستیم.
218
00:07:55,780 --> 00:07:58,116
آره فقط چند هفته گذشته
219
00:07:58,216 --> 00:08:02,553
اوم، به نظر شما خیلی زود است؟
از بلا بخواهم دوست دختر من شود؟
220
00:08:02,680 --> 00:08:04,348
چی؟ بله.
221
00:08:04,448 --> 00:08:07,651
تو همیشه خیلی قوی می آیی
222
00:08:07,718 --> 00:08:09,387
و سپس آنها شما را غرق می کنند.
223
00:08:09,487 --> 00:08:10,755
یا شما را برای رست بیف بگذارم.
224
00:08:10,855 --> 00:08:12,323
فقط رست بیف نبود.
225
00:08:12,423 --> 00:08:15,059
ندای راه باز هم بود.
226
00:08:15,159 --> 00:08:17,295
اما نکته شما گرفته شده است. من تو را می شنوم.
227
00:08:17,361 --> 00:08:20,598
به من اعتماد کن هر چه کمتر
به نظر می رسد که شما به او علاقه مند هستید،
228
00:08:20,698 --> 00:08:22,500
هر چه او بیشتر به شما علاقه مند شود.
229
00:08:22,600 --> 00:08:25,870
میدونم دیوانه به نظر میرسه...
230
00:08:25,970 --> 00:08:27,138
اما کار می کند.
231
00:08:27,238 --> 00:08:28,672
خخخ
232
00:08:28,739 --> 00:08:31,075
ویندالو بره چگونه تهیه می شود؟
233
00:08:31,209 --> 00:08:33,410
سوال عالی
234
00:08:34,511 --> 00:08:36,414
- می پزند.
- اوه، هتی؟
235
00:08:36,514 --> 00:08:38,415
آیا می توانم لطفا با شما صحبت کنم؟
236
00:08:38,549 --> 00:08:40,952
یک لحظه ببخشید
237
00:08:45,089 --> 00:08:47,091
شما نمی توانید جداول صبر کنید
در رستوران
238
00:08:47,191 --> 00:08:49,093
شماره یک، شما یک روح هستید.
239
00:08:49,227 --> 00:08:51,662
و... میدونی چیه؟ من هستم
پرونده ام را همانجا استراحت خواهم کرد
240
00:08:51,762 --> 00:08:54,265
جی، استراحت کن تو به من نیاز داری
241
00:08:54,365 --> 00:08:57,268
سرور باقیمانده شما مایکل،
242
00:08:57,401 --> 00:08:58,803
او یک احمق با حسن نیت است
243
00:08:58,903 --> 00:09:00,338
و این به کنار،
244
00:09:00,438 --> 00:09:01,873
شما به دنبال
پوسته بالایی را تحت تاثیر قرار دهید.
245
00:09:01,973 --> 00:09:03,875
چه کسی بهتر از یکی از آنها
خود را برای کمک به شما در انجام آن؟
246
00:09:03,942 --> 00:09:05,844
شما باید بهترین پای خود را به جلو بگذارید،
247
00:09:05,944 --> 00:09:08,346
و امشب، دوست من، من آن پا هستم.
248
00:09:09,213 --> 00:09:10,748
خوب، اما فقط این را خراب نکنید.
249
00:09:10,882 --> 00:09:11,983
من میزهای انتظار ارواح را دارم،
250
00:09:12,083 --> 00:09:14,452
ارواح در حال وصل شدن با خواهرم
251
00:09:14,585 --> 00:09:15,954
پس برای آن متاسفم.
252
00:09:16,054 --> 00:09:18,389
حالا چی دوست داری
برای اولین دوره شما؟
253
00:09:18,489 --> 00:09:20,892
آه، خوب، ببینیم. ما خواهیم کرد
پرواز سمبوسه را داشته باشید،
254
00:09:20,959 --> 00:09:22,927
داهی پوری... اما فقط اگر صدف
255
00:09:23,027 --> 00:09:24,863
با بلغور درست می شود نه گندم.
256
00:09:24,963 --> 00:09:26,898
سمولینا، بله.
257
00:09:26,965 --> 00:09:28,799
اوه، آیا می توانیم آن را بدون نخود دریافت کنیم؟
258
00:09:28,933 --> 00:09:30,634
البته.
259
00:09:30,768 --> 00:09:33,037
آیا می خواهید هر یک از اینها را بنویسید؟
260
00:09:34,238 --> 00:09:35,239
نه
261
00:09:35,339 --> 00:09:37,775
همه چیز همین بالاست
262
00:09:38,576 --> 00:09:39,710
خب؟ چه دستوری دادند؟
263
00:09:39,777 --> 00:09:41,445
مطلقاً هیچ ایده ای وجود ندارد.
264
00:09:41,579 --> 00:09:42,612
جدی، هتی؟
265
00:09:42,613 --> 00:09:43,848
همه چیز خیلی سریع پیش آمد،
266
00:09:43,948 --> 00:09:45,449
و سپس آنها اصلاحاتی را می خواستند.
267
00:09:45,583 --> 00:09:48,119
و حتی منو نگیر
از آلرژی دانکن شروع شد.
268
00:09:48,219 --> 00:09:50,454
بله، راستش، دانکن احتمالا
نباید خانه اش را ترک کند
269
00:09:50,554 --> 00:09:51,956
این یک موقعیت پسر حباب مرزی است.
270
00:09:52,056 --> 00:09:53,491
چگونه به این شغل رسیدید؟
271
00:09:53,591 --> 00:09:56,527
مشتری نبودی
مثلا 30 دقیقه پیش؟
272
00:09:58,129 --> 00:10:01,132
من یه جورایی دورم
خویشاوند سامانتا
273
00:10:01,265 --> 00:10:03,134
من او عالی هستم،
274
00:10:03,234 --> 00:10:04,234
- عالی، عالی...
- نه
275
00:10:04,268 --> 00:10:05,603
... عمه فوق العاده.
276
00:10:05,703 --> 00:10:06,938
هی، آن، اوه،
277
00:10:07,005 --> 00:10:08,172
خانم سیندی به نظر می رسد که او در حال گرفتن است
278
00:10:08,272 --> 00:10:09,473
کمی بی حوصله وجود دارد
279
00:10:09,573 --> 00:10:11,542
اوه، این یک فاجعه است.
280
00:10:11,642 --> 00:10:13,177
فکر میکردم میز انتظار آسان باشد.
281
00:10:13,277 --> 00:10:14,712
اما، اوه، اینطور نیست.
282
00:10:14,812 --> 00:10:16,614
همانقدر که اعتراف به آن عذاب آور است،
283
00:10:16,714 --> 00:10:18,216
جی، حق با تو بود
284
00:10:18,316 --> 00:10:20,618
این فراتر از توانایی های زنانه من است.
285
00:10:20,684 --> 00:10:23,154
یو! این جمله دقیق من نبود.
286
00:10:23,254 --> 00:10:26,857
و من بسیار متاسفم که همه شما را ناامید کردم.
287
00:10:26,991 --> 00:10:28,626
اوه خدا بیا، هتی.
288
00:10:28,726 --> 00:10:31,262
Y-تو خیلی به خودت سخت میگیری.
289
00:10:31,362 --> 00:10:32,663
آره بیا شما می توانید این کار را انجام دهید.
290
00:10:32,763 --> 00:10:34,498
شما فقط به یک کمک کوچک نیاز دارید.
291
00:10:34,632 --> 00:10:36,600
- واقعا؟
- ما مربیت می کنیم.
292
00:10:36,667 --> 00:10:38,436
ترفندهای کوچکی وجود دارد
برای یادآوری دستورات
293
00:10:38,536 --> 00:10:39,837
دستگاه های یادگاری
294
00:10:39,971 --> 00:10:42,140
تو قرار نیستی
مثل جف در یک شب،
295
00:10:42,206 --> 00:10:44,208
اما ما می گیریم
شما از طریق شیفت
296
00:10:45,176 --> 00:10:47,511
چرا اینقدر با من مهربان هستید؟
297
00:10:47,611 --> 00:10:52,016
چون یک رستوران یک است
تیم، و ما از شما حمایت کردیم.
298
00:10:52,816 --> 00:10:55,019
من در یک تیم
299
00:10:55,119 --> 00:10:57,888
مثل یک زن معمولی.
300
00:10:58,021 --> 00:10:59,823
هیچ چیز مشترکی در مورد شما وجود ندارد.
301
00:10:59,924 --> 00:11:02,860
سلام من نیل هستم. بستنی دوست داری؟
302
00:11:03,627 --> 00:11:06,164
متاسفم که پاریس آنطور که ما برنامه ریزی کرده بودیم نیست.
303
00:11:06,230 --> 00:11:07,865
وقتی در مورد رویای شفاف مطالعه می کردم،
304
00:11:07,966 --> 00:11:11,369
من یک تبلیغ پاپ آپ دیدم
glamping، و ما اینجا هستیم.
305
00:11:12,536 --> 00:11:15,206
اوه، این یک جور پاریسی است.
306
00:11:15,306 --> 00:11:18,076
وحشتناک، اما پاریسی.
307
00:11:20,078 --> 00:11:21,845
خوب، می توانیم، دوست داشته باشیم،
کمی فضا بگیر، رفیق؟
308
00:11:24,548 --> 00:11:26,517
این بهتر است.
309
00:11:26,584 --> 00:11:30,488
بنابراین، من می دانم که این نیست
متعارف ترین رابطه،
310
00:11:30,588 --> 00:11:33,557
اما ما می بینیم که این به کجا می رود؟
311
00:11:33,657 --> 00:11:35,159
مثل من و تو؟
312
00:11:35,226 --> 00:11:36,760
اوه...
313
00:11:36,894 --> 00:11:38,629
من نمی دانم.
314
00:11:38,729 --> 00:11:40,598
من باحالم Whatevs.
315
00:11:40,731 --> 00:11:42,033
باشه
316
00:11:42,100 --> 00:11:44,902
اما اگر مجبور بودید،
روی آن برچسب بزنید...
317
00:11:45,036 --> 00:11:46,537
می گویید ما چه هستیم؟
318
00:11:46,637 --> 00:11:49,640
اوه، بله، برچسب ها واقعاً چیز من نیستند.
319
00:11:49,740 --> 00:11:53,111
میدونی اوم فکر کردم
ما آن را نگه می داریم caszh.
320
00:11:54,245 --> 00:11:55,613
می بینم.
321
00:11:58,082 --> 00:12:00,951
علو گبهی، سه
باسماتیس، تیکا مرغ
322
00:12:01,085 --> 00:12:02,853
و دو مرتبه سیر نان.
323
00:12:02,953 --> 00:12:04,522
آیا واقعاً می توانید آن سه سفارش را انجام دهید،
324
00:12:04,588 --> 00:12:06,590
و پنیر سبک روی ساگ پنیر؟
325
00:12:06,724 --> 00:12:08,226
اوه، این غیر ممکن است.
326
00:12:08,292 --> 00:12:09,793
این پیچیده ترین بود
سفارشی که تا به حال شنیده ام
327
00:12:09,893 --> 00:12:11,495
سفارش من همیشه مرغ تنوری بود
328
00:12:11,595 --> 00:12:12,930
کنار برنج باسماتی، ماست اضافی.
329
00:12:13,031 --> 00:12:14,565
- پیت، چه کار می کنی؟
- چی؟
330
00:12:14,665 --> 00:12:18,936
من سفارش شما را دقیقاً وارد می کنم.
331
00:12:22,606 --> 00:12:24,142
خب؟
332
00:12:25,876 --> 00:12:29,313
♪ مرغ کره، آلو
گوبی، روگان جاش ♪
333
00:12:29,413 --> 00:12:30,714
♪ سه باسماتی ♪
334
00:12:30,814 --> 00:12:33,084
♪ چاتنی انبه در کنار ♪
335
00:12:33,184 --> 00:12:34,718
♪ ویندالو اما ملایمش کن ♪
336
00:12:34,818 --> 00:12:36,954
♪ تیکا مرغ، برنج که وحشی است ♪
337
00:12:38,322 --> 00:12:39,923
♪ سه نان سیر ♪
338
00:12:39,990 --> 00:12:42,926
♪ و بدون بادام هندی مگر اینکه
تو میخوای دانکن بمیره ♪
339
00:12:45,196 --> 00:12:46,697
من به شما گفتم. موضوع آهنگ، کار می کند.
340
00:12:46,797 --> 00:12:49,067
بله! و من همه این کارها را بدون کوکائین انجام دادم.
341
00:12:49,167 --> 00:12:52,670
بسیار خوب. وای ممکنه
بالاخره یک کارگر رستوران
342
00:12:52,803 --> 00:12:54,638
اوه، متاسفم،
343
00:12:54,738 --> 00:12:56,507
من فقط... خوب، من لمس شدم.
344
00:12:56,607 --> 00:12:57,675
وقتی زنده بودم...
345
00:12:57,808 --> 00:12:59,143
زمان گذشته را تماشا کنید.
346
00:12:59,243 --> 00:13:00,478
که هنوزم هستم
347
00:13:00,578 --> 00:13:03,514
زندگی من هم مثل همه شما در جریان است،
348
00:13:03,647 --> 00:13:04,915
و من دارم آن را زندگی می کنم
349
00:13:05,015 --> 00:13:06,250
- ذخیره خوبه
- به هر حال
350
00:13:06,317 --> 00:13:08,018
از همه شما تشکر می کنم که من ...
351
00:13:08,119 --> 00:13:09,487
من این حس هدف را احساس می کنم
352
00:13:09,587 --> 00:13:13,091
و، خوب، غرور در پست
کاری که هرگز نمی دانستم
353
00:13:13,157 --> 00:13:15,025
و حس خوبی داره
354
00:13:15,126 --> 00:13:17,161
اوه ببین کی برگشته
355
00:13:17,261 --> 00:13:18,529
جف برای نجات روز.
356
00:13:18,629 --> 00:13:20,764
او اکنون بیشتر از من می سازد.
357
00:13:20,864 --> 00:13:23,334
- خوش اومدی جف.
- اون خانم اینجا چیکار می کنه؟
358
00:13:23,467 --> 00:13:25,803
اوه، اوم، او احساس بدی داشت
در مورد آنچه قبلا اتفاق افتاده است،
359
00:13:25,869 --> 00:13:28,005
بنابراین او در حال پر کردن است،
اما حالا که برگشتی،
360
00:13:28,139 --> 00:13:29,473
ما دیگر به او نیاز نداریم
361
00:13:29,540 --> 00:13:32,009
اوه، واقعا؟ من می توانم، من
در صورت نیاز می تواند بماند
362
00:13:32,110 --> 00:13:33,777
نه شما دیگر لازم نیستید.
363
00:13:33,844 --> 00:13:35,313
شما از قلاب خارج شده اید.
364
00:13:36,214 --> 00:13:37,281
می بینم.
365
00:13:37,348 --> 00:13:38,649
باشه، جف، بیا بریم بیرون.
366
00:13:38,749 --> 00:13:41,519
سیندی از دیدنت خیلی خوشحال می شود.
367
00:13:48,526 --> 00:13:49,860
هی، کایل. چه کاره ای؟
368
00:13:49,960 --> 00:13:51,662
اوه هی بلا فقط، اوه،
369
00:13:51,729 --> 00:13:54,031
ساختن گواکاموله معروفم برای نانسی.
370
00:13:54,098 --> 00:13:57,568
باید موسیر را برش دهید
بسیار خوب آنها تقریبا ناپدید می شوند.
371
00:13:57,668 --> 00:13:59,670
- کمتر پر حرف بیشتر guac-y.
- ببخشید
372
00:13:59,770 --> 00:14:01,239
شما بروید.
373
00:14:03,274 --> 00:14:06,444
ما دوباره همدیگر را ملاقات می کنیم، دوست کوچک سبز من.
374
00:14:06,544 --> 00:14:08,479
بنابراین، کایل، اوم، اوایل امروز،
375
00:14:08,579 --> 00:14:11,315
جی چنین ایده دیوانه کننده ای داشت.
376
00:14:11,415 --> 00:14:14,552
فکر کرد من و تو باید بریم بیرون.
377
00:14:15,386 --> 00:14:17,821
منظورم این است که در واقع
بسیار منطقی است
378
00:14:17,921 --> 00:14:19,590
- می کند؟
- آره
379
00:14:19,690 --> 00:14:23,461
منظورم اینه که با هم کنار میایم و
بیشتر مشکلات دوستیابی من
380
00:14:23,561 --> 00:14:25,696
ناشی از توانایی عجیب من است
برای تعامل با مردگان،
381
00:14:25,763 --> 00:14:28,466
اما شما از قبل می دانید
در مورد چیزهای ارواح
382
00:14:28,566 --> 00:14:29,800
آره، و من را اذیت نمی کند.
383
00:14:29,933 --> 00:14:31,769
خب منتظر چی هستی؟
384
00:14:31,869 --> 00:14:33,537
ازش بخوای بیرون بره
385
00:14:33,637 --> 00:14:34,771
من بچه شیرخوار نیستم
386
00:14:34,905 --> 00:14:36,039
ببخشید نه من...
387
00:14:36,106 --> 00:14:38,442
منظورم این بود که بگویم، اوه،
388
00:14:38,576 --> 00:14:40,944
آیا می خواهید دریافت کنید
امشب با من نوشیدنی؟
389
00:14:41,078 --> 00:14:43,113
بله، من واقعاً آن را دوست دارم.
390
00:14:43,214 --> 00:14:44,615
آره
391
00:14:44,715 --> 00:14:47,084
حالا شما دوتا چطور؟
خودت را تهمت بزن
392
00:14:47,151 --> 00:14:49,953
در مقداری گواکاموله و شروع به درست کردن کنید؟
393
00:14:50,053 --> 00:14:52,356
من فقط تماشا می کنم
394
00:14:53,824 --> 00:14:55,125
شما آنجا هستید.
395
00:14:55,226 --> 00:14:57,195
می خواستیم ببینیم حال شما چطور است.
396
00:14:57,295 --> 00:14:58,562
من خوبم
397
00:14:58,629 --> 00:15:01,399
تو ناراحت نیستی
جایگزین شدن با جف؟
398
00:15:01,499 --> 00:15:03,167
فکر میکنی من ناراحتم
در مورد نیاز نبودن
399
00:15:03,267 --> 00:15:04,868
برای انجام کار پست؟
400
00:15:04,968 --> 00:15:06,704
خب...
401
00:15:07,471 --> 00:15:09,106
- ... حق با شماست.
-خب بس کن
402
00:15:09,207 --> 00:15:11,342
نشستن در اینجا هدر دادن
آخرین ساعات دید شما
403
00:15:11,475 --> 00:15:12,843
و برو شغلت را پس بگیر
404
00:15:12,976 --> 00:15:16,214
اما شما شنیدید که جی چه گفت.
من دیگه لازم نیستم
405
00:15:16,314 --> 00:15:17,815
اوه، من هم شنیدم که جی به سام گفت
406
00:15:17,915 --> 00:15:19,683
قرار بود تماشا کنند
ماندالوریان هفته گذشته،
407
00:15:19,817 --> 00:15:20,818
و چه چیزی را تماشا کردند؟
408
00:15:20,918 --> 00:15:23,621
13 دوباره در 30 ادامه می دهیم.
409
00:15:23,687 --> 00:15:26,257
آیا روفالو ترسناک بود؟
با یک پسر 13 ساله قرار ملاقات داشت؟ مطمئنا
410
00:15:26,324 --> 00:15:27,891
اما یک تام هنکس 11 ساله
411
00:15:27,991 --> 00:15:29,927
با الیزابت پرکینز در بیگ خوابید.
412
00:15:30,027 --> 00:15:33,063
نکته این است که تغییر بدنه است
از نظر اخلاقی پیچیده است
413
00:15:33,163 --> 00:15:35,199
پیتر، شاید بایستی
برای این گفتگو
414
00:15:35,299 --> 00:15:37,268
فقط باید محکم باشی
با جی و به او بگویید
415
00:15:37,335 --> 00:15:39,270
چقدر این برای شما مهم است
416
00:15:39,370 --> 00:15:41,271
دیده شدن چه فایده ای دارد
417
00:15:41,372 --> 00:15:43,541
اگر قرار نیست دیده شوید؟
418
00:15:45,309 --> 00:15:46,444
یعنی چی دقیقا؟
419
00:15:46,544 --> 00:15:47,811
من نمی دانم.
420
00:15:47,878 --> 00:15:50,948
اما من آن را در اینستاگرام اما واتسون دیدم.
421
00:15:51,682 --> 00:15:53,984
بنابراین، او به من می گوید
شلوارم را بیاندازم و سرفه کنم
422
00:15:54,051 --> 00:15:56,019
و-و بعد، مثل دو ثانیه بعد،
423
00:15:56,153 --> 00:15:59,357
دکتر واقعی من وارد می شود، و
ناگهان، من باید توضیح دهم
424
00:15:59,457 --> 00:16:00,891
چرا نیمه برهنه منتظرش هستم
425
00:16:01,024 --> 00:16:02,660
پس این یک روح بود؟
426
00:16:02,760 --> 00:16:04,295
این خیلی خنده دار است.
427
00:16:05,028 --> 00:16:07,631
میدونی، من در واقع هستم
واقعا لذت بردن از این
428
00:16:07,731 --> 00:16:10,000
این چنین آرامشی است که بتوانی
درباره قدرتم آشکارا صحبت کنم
429
00:16:10,067 --> 00:16:12,770
هی، کایل! اوم، شنیدم
با بلا قرار گذاشتند،
430
00:16:12,870 --> 00:16:14,538
اما مسئله این است که شما
بدانید، ما با هم قرار گذاشتیم،
431
00:16:14,638 --> 00:16:16,374
و من واقعاً می خواهم او را پس بگیرم،
432
00:16:16,507 --> 00:16:19,176
بنابراین، اوم، من تعجب کردم که آیا
میتونی برام ترجمه کنی
433
00:16:19,277 --> 00:16:21,612
- متاسفم؟
- چه اتفاقی می افتد؟
434
00:16:21,712 --> 00:16:24,214
اوه، ساس اینجاست،
435
00:16:24,315 --> 00:16:26,049
و او می گوید که شما دو نفر قرار بودید؟
436
00:16:26,149 --> 00:16:28,619
او از کلمه "دوستیابی" استفاده کرد؟
437
00:16:28,719 --> 00:16:31,422
چون فکر میکردم همینطوره
بیشتر یک چیز معمولی
438
00:16:31,555 --> 00:16:32,890
نه، من فقط به بعضی ها گوش دادم
439
00:16:33,023 --> 00:16:34,725
توصیه احمقانه ترور،
440
00:16:34,825 --> 00:16:37,160
اما حقیقت این است که من واقعا شما را دوست دارم
441
00:16:37,227 --> 00:16:40,431
و من می خواهم به ما یک امتحان واقعی بدهم.
442
00:16:41,265 --> 00:16:42,433
لطفا رله کن
443
00:16:42,533 --> 00:16:44,668
ما یه جورایی در میانه ...
444
00:16:44,735 --> 00:16:46,570
او چه می گوید، کایل؟
445
00:16:46,670 --> 00:16:49,473
او می گوید دنبال کرده است
چند توصیه بد از ترور،
446
00:16:49,573 --> 00:16:51,375
اما او نمیخواهد اتفاقی باشد.
447
00:16:51,512 --> 00:16:53,080
و شما نیاز ندارید
به این پسر بسنده کنم
448
00:16:53,180 --> 00:16:55,683
شما واضح است که اهمیتی نمی دهید
فقط برای اینکه حسادت کنم
449
00:16:56,517 --> 00:16:57,518
لطفا رله کن
450
00:16:57,618 --> 00:16:59,119
من واقعاً نمی خواهم این را بگویم.
451
00:16:59,219 --> 00:17:01,254
بگو
452
00:17:01,321 --> 00:17:02,623
خوب
453
00:17:02,690 --> 00:17:05,893
بلا، نیازی به تسویه حساب نیست. برای من
454
00:17:05,993 --> 00:17:08,861
بنابراین، شما واقعا می خواهید
به این ضربه بزن، ساس؟
455
00:17:08,995 --> 00:17:10,598
بیشتر از هر چیزی.
456
00:17:10,697 --> 00:17:13,367
و، کایل، حتما دریافت کنید
شور در صدای من درست است.
457
00:17:13,501 --> 00:17:15,736
او می گوید: «بیشتر از هر چیزی».
458
00:17:15,836 --> 00:17:17,670
وحشتناک.
459
00:17:17,771 --> 00:17:19,939
خدا رو شکر قرمزم خوابم میبره
460
00:17:20,006 --> 00:17:22,543
ساس ساعت ده دیگه تو اتاقم میبینمت
461
00:17:23,377 --> 00:17:25,012
و کایل...
462
00:17:25,111 --> 00:17:29,116
اوه، در صورت تمایل از من استفاده کنید
تخفیف کارمند در صورتحساب
463
00:17:29,216 --> 00:17:30,718
اوه
464
00:17:31,552 --> 00:17:32,786
متاسفم، کایل.
465
00:17:32,886 --> 00:17:35,055
اوم، اما شما این را می دانید
هتی مجرد است، درست است؟
466
00:17:35,155 --> 00:17:37,124
-فقط برو
- بله
467
00:17:38,726 --> 00:17:41,929
توسط مردی بدون فرم فیزیکی بهترین شده است؟
468
00:17:42,029 --> 00:17:43,731
این اولین است.
469
00:17:43,831 --> 00:17:46,434
برو جلو. برو کارتو پس بگیر
470
00:17:47,200 --> 00:17:50,003
- جی، باید حرف بزنیم.
- اوم، کمی سرم شلوغ است.
471
00:17:50,070 --> 00:17:51,572
وسط سرویس شام هستیم
472
00:17:51,705 --> 00:17:53,907
من فرصت را می خواهم
تا شیفتم تموم بشه
473
00:17:54,041 --> 00:17:55,843
می بینی، جی، من این روز را شروع کردم
474
00:17:55,943 --> 00:17:59,079
خیلی کم به کارگران خدماتی فکر می کنم.
475
00:17:59,212 --> 00:18:01,882
اما من رفتم
سفر، و من کشف کرده ام
476
00:18:01,982 --> 00:18:05,553
که در کار سخت عزت هست.
477
00:18:05,653 --> 00:18:09,156
و با وجود باورهای رایج،
میز انتظار چیزی نیست
478
00:18:09,256 --> 00:18:10,758
که می تواند توسط یک میمون واقعی انجام شود.
479
00:18:10,891 --> 00:18:12,693
اوه اون گفت این رشد است.
480
00:18:12,793 --> 00:18:14,327
من قدردانی می کنم که،
هتی، و اوم، خوشحالم
481
00:18:14,394 --> 00:18:16,464
که به آن ادامه دادی
سفر، اما جف برگشته است
482
00:18:16,564 --> 00:18:19,232
و خیلی زیاد است
روی خط متاسفم
483
00:18:20,568 --> 00:18:21,802
می بینم.
484
00:18:22,402 --> 00:18:24,572
آماندا، آن پنیر چگونه می آید؟
485
00:18:25,906 --> 00:18:28,141
- آماندا؟
- ببخشید سرآشپز.
486
00:18:29,209 --> 00:18:31,244
اگر هتی امشب کار نمی کند،
487
00:18:31,344 --> 00:18:33,180
پس من امشب هم کار نمی کنم.
488
00:18:33,280 --> 00:18:34,682
چی؟
489
00:18:34,748 --> 00:18:36,183
برای هتی
490
00:18:36,249 --> 00:18:37,751
جدی؟
491
00:18:38,886 --> 00:18:40,187
منم همینطور سرآشپز
492
00:18:40,253 --> 00:18:41,855
برای هتی
493
00:18:41,922 --> 00:18:44,324
اوه خدای من جی در حال گرفتن رودید است.
494
00:18:44,424 --> 00:18:47,695
- برای هتی.
- برای هتی.
495
00:18:49,530 --> 00:18:50,798
صبر کن، هتی کیست؟
496
00:18:50,931 --> 00:18:53,000
- او هتی است.
- اوه
497
00:18:53,100 --> 00:18:55,035
برای هتی!
498
00:18:55,135 --> 00:18:58,238
باشه خوب
499
00:18:58,305 --> 00:19:01,108
جف... تو نیمکت نشینی.
500
00:19:01,241 --> 00:19:03,711
این به چه معناست؟ آیا آن است
نوعی چیز ورزشی؟
501
00:19:03,811 --> 00:19:05,579
اگر یک قانون وجود داشته باشد که من زندگی ام را بر اساس آن زندگی کنم،
502
00:19:05,679 --> 00:19:07,314
این است که شما نمی خواهید گرفتار شوید
503
00:19:07,414 --> 00:19:08,849
در سمت اشتباه یک رودی
504
00:19:08,949 --> 00:19:10,718
هتی، برگرد بیرون.
505
00:19:12,219 --> 00:19:13,554
خیلی خوشحالم که برگشتی، هتی.
506
00:19:13,654 --> 00:19:14,888
آه! از من دور شو به من دست نزن
507
00:19:14,988 --> 00:19:16,289
درسته، نه، آره
508
00:19:16,389 --> 00:19:19,793
و متشکرم، یک و همه.
509
00:19:25,265 --> 00:19:26,934
اوه اینم به یکی دیگه
شب عالی در ماهش
510
00:19:27,000 --> 00:19:28,468
آن برنامه ریز رویداد زمان بسیار خوبی را سپری کرد.
511
00:19:28,569 --> 00:19:30,070
فکر کنم مقداری داریم
کسب و کار به سمت ما می رود
512
00:19:30,170 --> 00:19:31,170
با تشکر از هتی
513
00:19:31,238 --> 00:19:32,740
- اوه
- سلام. به هتی.
514
00:19:32,806 --> 00:19:34,942
به هتی!
515
00:19:35,042 --> 00:19:37,477
اوه، این مثل زمانی است که من گرفتم
در اولین تلاش وارد فرقه شد.
516
00:19:37,578 --> 00:19:39,813
- چطوری اینطوری؟
- میدونی، فقط یه موقعیت
517
00:19:39,947 --> 00:19:42,850
جایی که گروهی از مردم
واقعاً، واقعاً کسی را دوست داشت.
518
00:19:42,950 --> 00:19:44,652
-تو نمیفهمی
- کی میخواد بگیره
519
00:19:44,752 --> 00:19:46,353
این حزب به لوکیش دوم؟
520
00:19:46,486 --> 00:19:48,188
هرگز با نیل سراغ لوکیش دوم نروید.
521
00:19:48,321 --> 00:19:49,823
- چه اتفاقی می افتد؟
- ما گاهی می رویم
522
00:19:49,923 --> 00:19:50,923
بعد از کار به معدن.
523
00:19:50,924 --> 00:19:52,926
این نوار شیرجه کوچک است.
524
00:19:53,026 --> 00:19:54,762
پس میای؟
525
00:19:54,862 --> 00:19:56,930
من خیلی دوست دارم.
526
00:19:57,030 --> 00:19:59,199
من شلیک کردم!
527
00:20:02,536 --> 00:20:04,071
سلام. هتی کجا رفت؟
528
00:20:04,171 --> 00:20:06,039
اوه، فکر می کنم همین الان دیدم که او در حال بیرون شدن است.
529
00:20:06,139 --> 00:20:07,975
منظورم این است که او باید خسته شده باشد.
530
00:20:08,075 --> 00:20:10,744
خب، باشه، ممنون
برای خداحافظی ایرلندی ها
531
00:20:10,844 --> 00:20:14,114
چطور جرات میکنی؟ کبرا،
تو بهتر از این هستی
532
00:20:14,214 --> 00:20:15,649
این دیوانه کننده بود
533
00:20:15,716 --> 00:20:18,886
او تمام نشد.
او فقط، مانند، poofed دور.
534
00:20:20,453 --> 00:20:23,023
باشه، گیب.
535
00:20:23,156 --> 00:20:24,592
شما چقدر بالا هستید؟
536
00:20:27,160 --> 00:20:29,129
اوه، آره من خیلی بالا هستم
537
00:20:31,164 --> 00:20:32,532
باید کم کنم
538
00:20:42,500 --> 00:20:47,500
- همگام سازی و تصحیح شده توسط chamallow -
- www.MY-SUBS.com -