1
00:00:12,170 --> 00:00:18,090
La donna più fredda che Alamo abbia mai conosciuto è stata
sua mamma.

2
00:00:18,410 --> 00:00:20,970
Ora, guarda, l'uomo che sta arrivando, non è così
tuo papà.

3
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
È un brav'uomo.

4
00:00:22,610 --> 00:00:24,090
È un uomo timorato di Dio.

5
00:00:24,910 --> 00:00:28,390
E voglio che si prenda cura di noi.

6
00:00:28,830 --> 00:00:33,450
Pasti caldi, vestiti, scarpe adatte.

7
00:00:33,690 --> 00:00:34,690
Sai come suona?

8
00:00:36,670 --> 00:00:38,190
Non è l'uomo più carino.

9
00:00:38,550 --> 00:00:40,130
Ma non dire niente a riguardo,
hai sentito?

10
00:00:41,770 --> 00:00:44,990
Gli stringi la mano e lo guardi dentro
gli occhi.

11
00:00:46,090 --> 00:00:47,170
Perché poteva amarmi.

12
00:00:48,350 --> 00:00:50,190
Ma non significa niente se non lo fa
ti amo anch'io.

13
00:00:50,730 --> 00:00:53,030
Perché tu sei la cosa più importante
nel mondo per me.

14
00:00:55,550 --> 00:00:57,170
Gli ho venduto l'intera idea.

15
00:00:58,050 --> 00:00:59,510
Ho fatto delle grandi promesse.

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,220
E' il mio amico di cui ti parlavo.

17
00:01:22,340 --> 00:01:23,340
Sono Preston.

18
00:01:23,860 --> 00:01:25,040
Piacere di conoscerti finalmente.

19
00:01:25,840 --> 00:01:28,100
Alamo. Piacere di conoscervi.

20
00:01:28,620 --> 00:01:30,140
Bella stretta di mano ferma che hai ricevuto.

21
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
Grazie.

22
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
Sembrava carino.

23
00:01:37,880 --> 00:01:39,580
Ma le sue cicatrici spaventavano Alamo.

24
00:01:57,200 --> 00:01:58,240
Questo non mi mette nei guai.

25
00:02:05,740 --> 00:02:10,280
Potrebbe essere stato brutto esteriormente
ma dentro era un brav'uomo.

26
00:02:10,539 --> 00:02:13,760
Padre Celeste, grazie per il cibo
stiamo per ricevere.

27
00:02:14,660 --> 00:02:16,040
Benedici la mano che lo ha preparato.

28
00:02:16,800 --> 00:02:19,880
E possa rafforzarci così possiamo
continua a fare il tuo lavoro.

29
00:02:20,380 --> 00:02:22,240
Nel nome di Gesù, amen.

30
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
Amen.

31
00:02:30,570 --> 00:02:31,790
E amava sua madre.

32
00:02:32,110 --> 00:02:33,130
Sei così bella.

33
00:03:22,850 --> 00:03:25,770
Grazie a Dio per aver coinvolto Preston
le loro vite.

34
00:03:31,500 --> 00:03:33,180
Voglio che guardi a Dio e ti voglio
dire: Signore.

35
00:03:33,720 --> 00:03:35,680
Signore. Avanti, guarda in alto e dì: Signore.

36
00:03:36,040 --> 00:03:38,060
Signore. Hai attirato la mia attenzione.

37
00:03:38,400 --> 00:03:40,880
Hai attirato la mia attenzione. Ehi, cosa sta succedendo?
avanti, fratello?

38
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
Solido, fratello.

39
00:03:42,580 --> 00:03:43,620
Che carino da parte tua.

40
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
Champagne alla fragola.

41
00:03:45,160 --> 00:03:46,260
Fammi prendere due di quelle fragole
tu.

42
00:03:47,780 --> 00:03:50,600
Quando metterai quel set lì?

43
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
Presto.

44
00:03:53,380 --> 00:03:54,860
Hai detto presto un anno fa.

45
00:03:55,080 --> 00:03:59,540
Sì, sai come sono. Punteggiano
le loro I, che costano le loro T.

46
00:03:59,930 --> 00:04:02,570
Dopo quello che ti hanno fatto alla faccia, loro
dovevo renderti ricco come la panna.

47
00:04:08,710 --> 00:04:10,630
Tutti dicevano che Preston lo era
bello.

48
00:04:12,350 --> 00:04:13,590
Alamo allora non lo conosceva.

49
00:04:14,150 --> 00:04:17,070
Ha lavorato in una fabbrica chimica fino a
la vasca gli è esplosa in faccia.

50
00:04:17,510 --> 00:04:21,510
Sai, quando avrò questi soldi, lo farò
ti manderò in uno di quelli bianchi

51
00:04:21,510 --> 00:04:22,510
scuole.

52
00:04:23,470 --> 00:04:24,950
Potrebbe essere necessario indossare un'uniforme.

53
00:04:29,040 --> 00:04:30,320
Come hai imparato a parlare francese?

54
00:04:33,980 --> 00:04:35,720
Non ho detto a tua mamma che ti ho comprato, no
gelato, vero?

55
00:04:36,120 --> 00:04:38,900
Un giorno, il presidente tornò a casa con
alcune novità.

56
00:04:57,820 --> 00:04:59,860
Preston sapeva di essere stato fortunato ad averlo
La mamma di Alamo.

57
00:05:00,880 --> 00:05:03,720
Quindi la trattava come una principessa.

58
00:05:06,960 --> 00:05:09,740
Non è passato quasi un giorno in cui
non è tornato a casa con un regalo.

59
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
No, lo faccio.

60
00:05:29,750 --> 00:05:32,010
Coperto con una camera da letto rotta.

61
00:05:34,590 --> 00:05:37,510
Non è proprio questa la cosa più bella?
hai mai visto, Alamo?

62
00:05:38,390 --> 00:05:39,390
Sì.

63
00:05:39,790 --> 00:05:42,070
Tua mamma ti ha iscritto a scuola oggi?
Mmm-hmm. Non è vero?

64
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
Mmm-hmm.

65
00:05:44,630 --> 00:05:46,430
Alamo, sono entusiasti di conoscerti.

66
00:05:49,970 --> 00:05:51,030
Menzionano un'uniforme?

67
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
No.

68
00:05:54,970 --> 00:05:55,970
Ma chiederò.

69
00:05:56,750 --> 00:05:58,550
Non inizieranno prima di settembre.

70
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Mo.

71
00:06:09,320 --> 00:06:11,300
Compiti a casa. Non cowboy.

72
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
EHI.

73
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
Sì.

74
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
Mmm-hmm.

75
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
Chi lo sa?

76
00:06:20,400 --> 00:06:22,060
Vedrai. Scatola rossa.

77
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Cassetto in metallo.

78
00:06:28,140 --> 00:06:31,520
Fino ad oggi, quella è stata l'estate migliore
La vita di Alamo.

79
00:06:31,860 --> 00:06:34,520
Sono anche andato in vacanza al mare
Festa dei lavoratori.

80
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
Raccontarti un segreto?

81
00:06:35,920 --> 00:06:36,920
Sì, signore.

82
00:07:03,960 --> 00:07:06,640
Stavano tornando a casa per una nuova vita.

83
00:07:46,090 --> 00:07:48,430
Erano stati derubati di tutto ciò che avevano
valevano.

84
00:07:51,610 --> 00:07:53,610
Sua madre voleva prenderlo e andarsene.

85
00:07:54,190 --> 00:07:55,470
Ok, Alamo, è ora di andare.

86
00:07:58,930 --> 00:08:02,930
Tesoro, per favore, non farlo, non farlo.

87
00:08:03,190 --> 00:08:04,970
Lo prometto, tesoro.

88
00:08:05,270 --> 00:08:08,370
Non c'è niente qui da dire.

89
00:08:08,730 --> 00:08:11,650
Questa è una brutta merda e non la posso sopportare
esso.

90
00:08:31,900 --> 00:08:35,059
Alamo non capiva perché
non potevo semplicemente tornare allo stato in cui erano le cose

91
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
Merda.

92
00:08:37,400 --> 00:08:41,659
Perché dovevano aiutarlo ad andare nel suo insieme
nuova città. Va bene.

93
00:08:42,480 --> 00:08:43,799
La tua scelta migliore.

94
00:08:44,020 --> 00:08:45,840
E lascia che te lo dica, quell'uomo era cattivo
fortuna.

95
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Ehi tesoro.

96
00:09:15,310 --> 00:09:17,010
Dai un'occhiata ai nuovi scavi, tesoro.

97
00:09:22,010 --> 00:09:23,450
Vieni ad Alamo.

98
00:09:24,530 --> 00:09:25,830
E chiudi la porta.

99
00:09:32,850 --> 00:09:33,970
È passata una giornata.

100
00:09:35,430 --> 00:09:36,830
Mi prepari da bere, tesoro?

101
00:09:39,620 --> 00:09:40,620
Bellissimo.

102
00:09:40,960 --> 00:09:41,980
Proprio come dovresti.

103
00:09:45,860 --> 00:09:49,300
Ora, quale di quei burloni hai assunto?
mi ha rotto il gatto?

104
00:09:50,060 --> 00:09:51,500
Il gatto sembrava affezionato a me.

105
00:09:56,740 --> 00:09:57,740
beh,

106
00:09:58,560 --> 00:10:00,820
Non posso dirti chi l'ha rotto, ma posso
ballarti una dose.

107
00:10:03,280 --> 00:10:04,279
Sono curioso.

108
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
Si chiama così.

109
00:10:07,180 --> 00:10:09,080
E hai detto che lo metterai
te stesso sul muro.

110
00:10:12,569 --> 00:10:14,350
Alamo si rese conto che era tutta una finzione.

111
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
Niente di tutto ciò era reale.

112
00:10:18,990 --> 00:10:21,870
Vai... Vai in fondo al corridoio.

113
00:10:22,250 --> 00:10:23,189
Che stanza è?

114
00:10:23,190 --> 00:10:24,190
E' tutto nella parte posteriore.

115
00:10:24,370 --> 00:10:26,710
Sarò lì più tardi, tesoro. È il
uno alla fine.

116
00:10:27,930 --> 00:10:29,350
Non guardarmi così, Alamo.

117
00:10:31,530 --> 00:10:33,750
Non eri tu quello che ha dovuto baciarlo
brutta faccia.

118
00:10:36,650 --> 00:10:38,590
È stata solo una lunga truffa.

119
00:10:40,170 --> 00:10:41,970
E il vero Mark non era nemmeno Preston.

120
00:10:43,030 --> 00:10:44,030
Era Alamo.

121
00:10:45,190 --> 00:10:46,190
Ci credeva.

122
00:10:56,150 --> 00:11:02,970
Quella notte fece una promessa a se stesso.

123
00:11:03,950 --> 00:11:08,650
Finché visse, mai più
una stronza lo supererebbe in astuzia.

124
00:11:34,540 --> 00:11:35,540
Cosa fai?

125
00:11:35,700 --> 00:11:36,700
Salire sul piatto.

126
00:11:37,680 --> 00:11:39,980
E' il grande Bambino. Andiamo, amico.
Non farlo.

127
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Cosa fai?

128
00:11:41,760 --> 00:11:44,460
No, no, no, no, no, no. Ehi, andiamo.
Dai. Non farlo.

129
00:11:44,720 --> 00:11:45,619
Il bambino di Jack Dunn.

130
00:11:45,620 --> 00:11:46,920
Non posso. Non posso. No, no, no.

131
00:11:47,420 --> 00:11:51,860
Ehi, ehi, ehi, ehi. No, no, no. No, no,
no. Ehi, ehi, ehi. No, no. Posso aiutare

132
00:11:51,860 --> 00:11:54,620
Voi. La ragazza. No, no, no. La ragazza. Il
ragazza. La ragazza. L'autista in fuga. Io

133
00:11:54,620 --> 00:11:56,300
conoscerla. La conosco. Il suo nome è. Lei
il nome è Fede.

134
00:11:56,560 --> 00:11:57,820
Fede. No, no, no.

135
00:12:11,890 --> 00:12:14,970
A quanto pare, Faye ha provato i farmaci che avevano
rubato dalla scarpetta d'argento.

136
00:12:17,130 --> 00:12:23,770
E invece di sballarmi... lo sono stato
sul water per due ore. Non posso

137
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
smettila di cagare.

138
00:12:25,050 --> 00:12:28,730
Oh cavolo, che schifo. Odio quando ho
diarrea.

139
00:12:30,490 --> 00:12:34,630
Sì. Uhm, ascolta, Faye, ne ho bisogno
devi farmi un piccolo favore.

140
00:12:36,530 --> 00:12:40,510
Uhm, puoi... puoi trovare Wade?
Chiave?

141
00:12:41,100 --> 00:12:44,260
Quello nella cassaforte e, tipo, prendilo
una foto di esso vicino a un quarto.

142
00:12:44,800 --> 00:12:45,800
Perché un quarto?

143
00:12:46,180 --> 00:12:47,320
Solo per la scala.

144
00:12:47,600 --> 00:12:48,800
Sembra complicato.

145
00:12:49,200 --> 00:12:51,900
Non è poi così complicato. Lo è
abbastanza facile.

146
00:12:52,840 --> 00:12:58,400
E se lo fai per me, potrei lasciartelo fare
tieni un po' di soldi.

147
00:12:59,240 --> 00:13:00,420
Tipo, derubarli?

148
00:13:00,640 --> 00:13:01,840
Non li deruberò.

149
00:13:02,120 --> 00:13:03,840
L'unico problema era...

150
00:13:12,330 --> 00:13:17,950
Si erano innamorati perdutamente. Lo sei
la ragazza più bella che abbia mai scopato

151
00:13:17,950 --> 00:13:18,950
occhi su.

152
00:13:35,690 --> 00:13:39,490
Senti, um... parlerò con Lauren.

153
00:13:40,780 --> 00:13:42,080
Perché non dovresti essere un mulo, amico.

154
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
Va bene?

155
00:13:44,860 --> 00:13:45,860
Mmm-hmm.

156
00:13:51,080 --> 00:13:54,420
L'unica cosa che dovresti portare con te
la tua pancia è quella di un bambino dalla pelle chiara.

157
00:13:57,140 --> 00:13:58,140
È il mio sogno.

158
00:13:58,880 --> 00:14:03,040
E, sai, una cosa tira l'altra,
e mi ha fatto un tatuaggio.

159
00:14:04,600 --> 00:14:05,860
È una farfalla?

160
00:14:07,980 --> 00:14:08,980
Più sexy.

161
00:14:14,920 --> 00:14:16,620
Aspetta, quindi sei un nazista adesso?

162
00:14:17,500 --> 00:14:18,540
Non proprio.

163
00:14:20,620 --> 00:14:23,520
Quindi più o meno. Dimentica solo che te l'ho detto.

164
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
Va bene.

165
00:14:26,100 --> 00:14:29,200
Senti, ho solo bisogno che tu mi prenda il
foto, ok?

166
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
Puoi farlo?

167
00:14:30,700 --> 00:14:31,800
Il piano era semplice.

168
00:14:32,160 --> 00:14:35,800
Fai una foto della chiave della cassaforte di Wayne
e chiedi al ragazzo di Alamo di stampare in 3D a

169
00:14:35,800 --> 00:14:40,440
duplicare. Non posso proprio. Wayne è il
amore della mia vita.

170
00:14:41,280 --> 00:14:44,000
Va bene, bene, vado a scopare
ucciso.

171
00:14:44,400 --> 00:14:50,560
E tutto quello che devi fare è prendere un
immagine. Quindi spero che tu ne sia felice

172
00:14:50,560 --> 00:14:54,000
quello. Perché non gli menti e basta?
dici che ti aiuto?

173
00:14:54,260 --> 00:14:57,480
Uh, sai chi mi aiuterebbe, cazzo
in questo momento è Fez.

174
00:14:58,080 --> 00:15:00,760
Fez mi aiuterebbe, ma sai dove si trova
è? E' in prigione, cazzo. Perché?

175
00:15:01,000 --> 00:15:02,960
A causa del tuo ultimo fottuto drogato
fidanzato!

176
00:15:05,820 --> 00:15:10,220
Faye, ti ha aiutato e ho bisogno che tu lo faccia
aiutami. Puoi farlo?

177
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
Per favore.

178
00:15:14,670 --> 00:15:17,330
Era un vero amico, va bene? L'aveva fatto
la tua schiena, lui mi ha protetto e ne ho bisogno

179
00:15:17,330 --> 00:15:18,350
per coprirmi le spalle in questo momento, amico.

180
00:15:19,630 --> 00:15:21,330
Puoi farlo? Puoi aiutarmi?
adesso?

181
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
Per favore?

182
00:15:32,950 --> 00:15:33,950
Fede?

183
00:15:37,950 --> 00:15:39,530
Prometti che posso tenermi i soldi?

184
00:15:49,740 --> 00:15:50,740
Ok, devo andare.

185
00:15:53,140 --> 00:15:55,300
Ehi, cucciolo.

186
00:15:56,060 --> 00:15:57,060
Con chi stai parlando?

187
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Un amico.

188
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
Chi è il tuo amico?

189
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
Quello in prigione.

190
00:16:19,630 --> 00:16:20,630
Il tuo ex ragazzo?

191
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
Solo un amico.

192
00:16:26,330 --> 00:16:27,330
Uh-eh.

193
00:16:31,230 --> 00:16:32,230
Stavi facendo coca?

194
00:16:35,310 --> 00:16:38,450
Sto cercando di mettere un fottuto bambino dentro di te,
stai facendo coca? Questo in realtà non lo è

195
00:16:38,450 --> 00:16:39,870
coca cola. Ho due bulbi oculari.

196
00:16:40,190 --> 00:16:46,750
Quella è coca del cazzo. Non lo sei
ascoltandomi. Non è in realtà...

197
00:16:46,750 --> 00:16:47,950
prova a tirarti fuori da questa situazione, cazzo.

198
00:16:50,560 --> 00:16:54,400
L'ultima cosa di cui ho bisogno è che tu stia partorendo
così inquietante, inquietante, okay

199
00:16:54,400 --> 00:17:00,940
Bambino

200
00:17:00,940 --> 00:17:07,900
dici che te ne occuperai tu
te stesso. Entro

201
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
qui. Cosa trovo la cocaina?

202
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Mi dispiace

203
00:17:24,010 --> 00:17:25,310
Hai fatto il parto?

204
00:17:25,589 --> 00:17:26,589
Ogni giorno.

205
00:17:31,790 --> 00:17:33,550
Ma presto non ci saranno più droghe.

206
00:17:34,510 --> 00:17:36,090
Va bene? Saranno solo soldi.

207
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
Ce ne sono pile.

208
00:17:38,990 --> 00:17:39,990
Bambino.

209
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
Bougie.

210
00:17:41,970 --> 00:17:42,970
Bougie.

211
00:17:43,310 --> 00:17:44,310
EHI.

212
00:17:44,790 --> 00:17:45,790
Non ti piacciono i soldi?

213
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
Mi piacciono i soldi.

214
00:17:47,670 --> 00:17:48,670
Sì, ti piacciono i soldi?

215
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
Ti piace?

216
00:17:52,620 --> 00:17:53,700
Ho disegnato i suoi vestiti?

217
00:17:53,920 --> 00:17:54,920
Sì.

218
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
Manny Petty.

219
00:17:56,480 --> 00:17:57,480
Sì.

220
00:17:58,300 --> 00:18:01,140
Senti, qualunque cosa abbia bisogno la mia bambina, la ottiene,
Va bene?

221
00:18:02,340 --> 00:18:03,340
Ti piace?

222
00:18:03,520 --> 00:18:06,220
Ti piace il suono? Lo adoro.
Sì?

223
00:18:07,260 --> 00:18:09,660
Bene, bene, perché sta arrivando, ok?

224
00:18:10,500 --> 00:18:14,200
Solo che uno non se lo aspetta, è quello
maledetto gorilla dalla schiena argentata, Alamo Brown.

225
00:18:15,560 --> 00:18:16,560
OH,

226
00:18:17,040 --> 00:18:18,040
merda.

227
00:18:19,080 --> 00:18:21,260
Alamo ha accettato di incontrare Lori a casa sua.

228
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Orario dello spettacolo.

229
00:21:14,570 --> 00:21:17,490
Elmo Brown, grazie per averci ospitato.

230
00:21:18,630 --> 00:21:20,490
Adoro davvero la tua casa.

231
00:21:22,410 --> 00:21:25,830
Odio che le cose siano andate così
controverso tra di noi.

232
00:21:27,110 --> 00:21:28,530
Beh, se vuoi scusarti,

233
00:21:29,270 --> 00:21:31,850
non saremmo qui.

234
00:21:33,150 --> 00:21:34,290
Mi piace qui.

235
00:21:34,590 --> 00:21:37,030
Sì, penso che siamo in una situazione abbastanza buona
posizione.

236
00:22:02,890 --> 00:22:03,970
Allora cosa vuoi?

237
00:22:05,330 --> 00:22:09,770
Perché il mio grosso culo nero si abbatta sul suo
mani e ginocchia e implorare pietà?

238
00:22:09,950 --> 00:22:13,510
Per favore, signorino Laurie, risparmiatemi. Io no
non so di meglio.

239
00:22:13,830 --> 00:22:15,390
Mi piacerebbe dannatamente vederlo.

240
00:22:18,530 --> 00:22:20,830
Oh, scommetto che lo faresti, cracker.

241
00:22:21,110 --> 00:22:22,930
Ho qualcosa di meglio in mente.

242
00:22:23,210 --> 00:22:26,510
Possiedi una società chiamata Gold Rush
Servizi medici?

243
00:22:27,170 --> 00:22:28,850
Possiedo molte attività.

244
00:22:29,170 --> 00:22:30,790
Perché cazzo me lo chiedi?

245
00:22:31,630 --> 00:22:33,690
Ti dispiacerebbe spiegare questa cosa
particolare?

246
00:22:35,190 --> 00:22:42,090
Mi porto alcune ragazze in Messico per
chirurgia plastica, lavori odontoiatrici,

247
00:22:42,170 --> 00:22:43,550
quel genere di merda.

248
00:22:43,810 --> 00:22:44,810
Perché?

249
00:22:45,310 --> 00:22:48,890
Hai bisogno di un restyling?

250
00:22:49,910 --> 00:22:51,550
Usi le ambulanze?

251
00:22:52,390 --> 00:22:53,430
Qualcosa del genere.

252
00:22:54,090 --> 00:22:56,050
Ottieni anche i permessi medici?

253
00:22:56,390 --> 00:22:58,750
Quelli che ti permettono di attraversare il
confine?

254
00:23:00,620 --> 00:23:02,060
Vedo dove sta andando a parare.

255
00:23:03,360 --> 00:23:08,900
Quindi, se dovessi scendere, ne sbloccheresti qualcuno
tette su una delle tue puttane

256
00:23:08,900 --> 00:23:11,160
non sarebbe così difficile da portare
qualcosa in cambio?

257
00:23:11,800 --> 00:23:13,120
Parli di fentanil?

258
00:23:13,340 --> 00:23:14,340
Qualcosa del genere.

259
00:23:14,720 --> 00:23:17,680
C'è qualcosa che non capisco
sulla tua attività.

260
00:23:18,120 --> 00:23:21,460
Perché tutti voi stupidi figli di puttana lo volete
uccidere il cliente?

261
00:23:21,700 --> 00:23:25,880
La vera domanda è perché il
il cliente desidera acquistare qualcosa che possa

262
00:23:25,880 --> 00:23:28,060
loro? È domanda e offerta.

263
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
Non incolpare me.

264
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
Qualcuno dice di no?

265
00:23:31,720 --> 00:23:36,060
Prenderemo tutto quello che abbiamo rubato, lo avvolgeremo
su in una grande scatola con un bellissimo fiocco,

266
00:23:36,260 --> 00:23:38,000
e lo invieremo all'FBI.

267
00:23:39,620 --> 00:23:41,360
Beh, immagino che sia un sì, allora.

268
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
Atta ragazzo.

269
00:23:44,040 --> 00:23:46,660
Ehi, starò attento alla tua maledetta bocca
gioca, ragazzo.

270
00:23:48,380 --> 00:23:53,180
Se lo faccio, riavrò indietro la mia roba,
giusto?

271
00:23:53,860 --> 00:23:55,020
SÌ. Sì.

272
00:23:55,600 --> 00:23:58,960
Ora so che il tuo culo pastoso non lo è
mi legherò con me.

273
00:24:00,110 --> 00:24:01,550
Non leggi le notizie?

274
00:24:02,370 --> 00:24:04,450
Puttana, non me ne frega un cazzo di
notizie.

275
00:24:05,390 --> 00:24:07,410
Stanno chiudendo il confine.

276
00:24:07,770 --> 00:24:10,250
Metti fuori gli americani che lavorano duro come noi
di affari.

277
00:24:11,050 --> 00:24:14,430
È una cosa fatta e viviamo tutti
per sempre felici e contenti.

278
00:24:15,950 --> 00:24:19,870
Quanto sto trasportando?

279
00:24:20,250 --> 00:24:21,250
Ottanta chili.

280
00:24:23,370 --> 00:24:24,810
Maledizione.

281
00:24:27,330 --> 00:24:28,930
La mamma ha un mulo nuovo di zecca.

282
00:24:43,680 --> 00:24:47,720
Sai, penso che mi piacerebbe Mitch e
Rue a scendere.

283
00:24:48,800 --> 00:24:50,220
Rue non andrà da nessuna parte.

284
00:24:50,640 --> 00:24:51,820
E' brava in questo.

285
00:24:52,260 --> 00:24:54,000
Ho persone di cui mi fido di più.

286
00:24:55,000 --> 00:24:56,320
Non ti fidi di Rue?

287
00:24:57,080 --> 00:24:59,860
Tu scegli la tua gente e io scelgo la mia.

288
00:25:05,060 --> 00:25:06,060
Affare.

289
00:25:19,120 --> 00:25:25,940
Per quanto provi a fottermi nel
minimamente, mi sono anche messo un mignolo su per il culo, io

290
00:25:25,940 --> 00:25:30,740
scendi su di te come Hiroshima
Nakazaki, non è rimasto nemmeno un figlio di puttana

291
00:25:31,260 --> 00:25:32,260
Sì?

292
00:25:37,600 --> 00:25:40,380
Adesso togli il tuo culo pastoso dal mio cazzo
casa.

293
00:26:09,000 --> 00:26:12,480
Se tutto va secondo i piani,
queste persone trascorreranno il resto

294
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
vive dietro le sbarre.

295
00:26:13,880 --> 00:26:17,160
Ok, allora che mi dici di me? Hai fatto il tuo
lavoro, hai mantenuto la parola data.

296
00:26:17,420 --> 00:26:20,100
Gli Stati Uniti L'avvocato esaminerà il tuo
caso favorevolmente.

297
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
Quindi è tutto?

298
00:26:22,920 --> 00:26:23,980
Per il momento.

299
00:26:24,420 --> 00:26:25,960
Va bene. Sei stato bravo, ragazzo.

300
00:26:27,720 --> 00:26:28,920
Non avrei mai pensato di sentirlo.

301
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Ci siamo quasi.

302
00:26:31,320 --> 00:26:32,320
Stai attento.

303
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
Grazie, Dio.

304
00:26:45,660 --> 00:26:47,420
Ho provato ad avvisare Maddie di Alamo.

305
00:26:48,140 --> 00:26:50,760
Sono una ragazza grande, Rue. Ho un po' paura
di lui.

306
00:26:53,480 --> 00:26:55,960
Ehi, beh, se è un tale mostro, perché?
lavori per lui?

307
00:26:56,220 --> 00:26:58,580
Il nostro obiettivo era mungere queste ragazze
ogni centesimo.

308
00:26:59,640 --> 00:27:01,340
E convincere Alamo a sostenere i suoi affari.

309
00:27:02,060 --> 00:27:03,760
Uno a cui non doveva rispondere
chiunque.

310
00:27:06,260 --> 00:27:07,260
Sì.

311
00:27:09,320 --> 00:27:10,840
Maddie, sei sicura che questa cosa sia sicura?

312
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
Sì, più o meno.

313
00:27:12,480 --> 00:27:13,560
Tipo, fa male.

314
00:27:16,550 --> 00:27:17,329
Girati.

315
00:27:17,330 --> 00:27:18,410
Fammi sentire un po' di quello.

316
00:27:24,330 --> 00:27:25,550
E questo la scorsa settimana.

317
00:27:33,110 --> 00:27:34,230
Avevo gettato le basi.

318
00:27:42,540 --> 00:27:44,360
Il club è così fotogenico.

319
00:27:44,640 --> 00:27:46,520
Devi vedere questi. L'ho progettato
me stesso.

320
00:27:47,200 --> 00:27:49,540
Fino all'ultimo pezzo di stoffa.

321
00:27:50,700 --> 00:27:52,100
Hai buon gusto.

322
00:27:53,280 --> 00:27:54,800
Dimmi qualcosa che non so.

323
00:27:55,640 --> 00:27:57,540
Ehi, sono Maddie.

324
00:27:59,580 --> 00:28:01,540
Lo so.

325
00:28:02,260 --> 00:28:03,380
Non offenderti.

326
00:28:03,720 --> 00:28:05,620
Questo negro non ha abilità sociali.

327
00:28:07,570 --> 00:28:10,930
Ehi, questo è bello proprio lì.
Sono soldi. Sì, mi piace davvero

328
00:28:11,110 --> 00:28:15,490
Ehi, stavo pensando che sarebbe bello se
hai concesso un po' di tempo libero alle ragazze, quindi io

329
00:28:15,490 --> 00:28:19,110
potrebbe portarli fuori, presentarli
persone, inizia a costruire i loro profili.

330
00:28:19,570 --> 00:28:20,910
Di cosa stai parlando, tempo libero?

331
00:28:21,350 --> 00:28:23,290
Beh, lavorano sei giorni alla settimana.
Eh?

332
00:28:24,490 --> 00:28:25,490
Sono i miei soldi.

333
00:28:25,550 --> 00:28:30,270
Sarebbe semplicemente carino avere un po' di tempo
con loro così posso... Guarda qui, quando noi

334
00:28:30,270 --> 00:28:32,750
fatto questo accordo, non l'hai detto
niente riguardo a prendere la mia attività.

335
00:28:33,650 --> 00:28:35,410
Se lo facessi, non avremmo questo
accordo.

336
00:28:35,740 --> 00:28:37,140
Non sto cercando di prendere le tue ragazze.

337
00:28:37,860 --> 00:28:40,160
Bishop, sembro una fica bagnata?

338
00:28:41,300 --> 00:28:44,880
No. Perché mi sento come tutti
stai cercando di scoparmi?

339
00:28:45,680 --> 00:28:47,280
Come ci si sente è irrilevante.

340
00:28:48,100 --> 00:28:50,980
Irrilevante? Figlio di puttana, hai gli occhi
e orecchie, vero?

341
00:28:51,360 --> 00:28:53,460
Sì, certamente. Poi quello che hanno visto e
sentito?

342
00:28:55,580 --> 00:28:57,480
Ci sono persone che cercano di fregarti.

343
00:28:59,140 --> 00:29:01,480
Non so se Maddie Perez è una di queste
loro.

344
00:29:22,180 --> 00:29:24,960
Contro ogni previsione, la vita sembrava andare bene.

345
00:29:26,300 --> 00:29:29,780
Forse ogni errore che ho fatto mi ha portato a farlo
il posto giusto, dopotutto.

346
00:29:51,920 --> 00:29:53,480
Sai quale penso sia il mio problema?

347
00:29:55,600 --> 00:29:56,600
Ce n'è solo uno?

348
00:29:59,180 --> 00:30:02,200
Non ho responsabilità verso nessuno
tranne me stesso.

349
00:30:03,840 --> 00:30:06,520
Penso che sia per questo che ho così tanto
ansia e depressione.

350
00:30:08,900 --> 00:30:10,860
Se avessi dei figli, penso che lo sarebbe
diverso.

351
00:30:14,060 --> 00:30:15,140
Vuoi avere figli?

352
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Sì.

353
00:30:18,220 --> 00:30:19,440
Voglio iniziare una vita.

354
00:30:20,720 --> 00:30:22,180
Sposarsi, avere una famiglia.

355
00:30:24,540 --> 00:30:26,780
Non so se sei pronto per i bambini,
Ruta.

356
00:30:27,420 --> 00:30:30,160
Nessuno è pronto per i bambini, giusto? Ma loro
fallo e basta.

357
00:30:31,760 --> 00:30:34,160
E i tuoi problemi non riguardano te stesso
più.

358
00:30:37,440 --> 00:30:41,360
Da quanto tempo sei sobrio questa volta?

359
00:30:42,080 --> 00:30:43,019
Un po.

360
00:30:43,020 --> 00:30:44,040
Voglio dire, tipo un po'.

361
00:30:45,260 --> 00:30:47,120
Non sto davvero contando i giorni
tempo.

362
00:30:49,870 --> 00:30:52,930
Voglio solo il buon americano vecchio stile
problemi.

363
00:30:54,970 --> 00:30:57,090
Ciò di cui stai parlando è fantasia.

364
00:31:01,190 --> 00:31:04,670
Sai, quello che stai facendo è una specie di...
fantasia.

365
00:31:05,050 --> 00:31:07,970
Hai una relazione con una persona sposata
ragazzo che non ci sarà mai.

366
00:31:10,910 --> 00:31:14,050
Al contrario di te. Voglio dire, lo voglio
svegliarmi con qualcuno che amo.

367
00:31:18,090 --> 00:31:22,430
Qualcuno che dipende da me. Qualcuno che
si aspetta che io sia la versione migliore di

368
00:31:22,430 --> 00:31:23,430
me stesso.

369
00:31:25,570 --> 00:31:27,310
Penso che sia la soluzione.

370
00:31:30,770 --> 00:31:33,450
Perché devo vivere per qualcosa
più grande di me stesso.

371
00:31:39,650 --> 00:31:43,010
Pensi che saremo così?

372
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
Perché no?

373
00:31:58,070 --> 00:31:59,070
Che romantico.

374
00:32:02,310 --> 00:32:03,590
Voglio stare con te.

375
00:32:06,750 --> 00:32:07,770
Non capisco.

376
00:32:09,810 --> 00:32:13,830
Beh, l'ultima volta che siamo stati insieme, io
pensavo solo che fosse... un errore.

377
00:32:15,390 --> 00:32:16,390
Un errore?

378
00:32:19,110 --> 00:32:20,710
Ti presenti, sparisci.

379
00:32:21,630 --> 00:32:25,390
Fai progetti, non li segui
attraverso, e ora sei qui, tipo,

380
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
il tuo amore.

381
00:32:26,670 --> 00:32:27,670
Dov'è la nostra relazione?

382
00:32:28,870 --> 00:32:29,870
Nella tua testa?

383
00:32:30,750 --> 00:32:34,730
Mi dispiace, non avevamo appena avuto un
momenti meravigliosi insieme?

384
00:32:34,950 --> 00:32:35,950
Sono pazzo?

385
00:32:36,710 --> 00:32:39,870
È solo che, mi dispiace, pensavo fosse a
grosso maledetto errore.

386
00:32:41,270 --> 00:32:43,090
Mi è quasi costato la mia relazione.

387
00:32:44,370 --> 00:32:48,290
Questo posto, letteralmente tutto ciò che sono
lavorando per. Quindi questo è il tuo futuro adesso?

388
00:32:49,210 --> 00:32:50,630
Semplicemente, essere nascosto in questo?

389
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
Posto qui?

390
00:32:53,280 --> 00:32:55,880
Sua moglie sa di me. Cosa significa?
vuoi dire, Jules?

391
00:32:57,200 --> 00:32:59,740
Non lascerà sua moglie per...
tu, Jules. Dai.

392
00:33:01,160 --> 00:33:05,600
Sei solo un piccolo giocattolo che tiene
chiuso in una piccola stanza. Non andare

393
00:33:05,600 --> 00:33:09,980
ovunque. Non vedere nessuno. Resta e basta
lì e dipingerò fino al mio ritorno

394
00:33:09,980 --> 00:33:10,980
tu.

395
00:33:20,770 --> 00:33:24,130
Alice sarà qui tra 45 minuti,
quindi ti suggerisco di toglierti dal culo

396
00:33:24,130 --> 00:33:25,130
pittura.

397
00:34:23,120 --> 00:34:27,980
Quindi entri, attiri l'attenzione di Mark,
dì le battute e questa è la scena.

398
00:34:29,060 --> 00:34:30,060
Immagini in alto.

399
00:34:30,360 --> 00:34:31,760
Immagini in alto. Immagini in alto.

400
00:34:32,820 --> 00:34:34,000
E' la tua prima volta davanti alla telecamera?

401
00:34:35,699 --> 00:34:37,739
Uhm, più o meno.

402
00:34:38,659 --> 00:34:40,199
Fai solo un respiro profondo. Lo farai
sii fantastico.

403
00:34:40,600 --> 00:34:42,120
Kathy aveva solo poche righe.

404
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
Suono di rotolamento.

405
00:34:45,620 --> 00:34:46,620
Giù velocità.

406
00:34:46,900 --> 00:34:48,719
Ma li ha studiati religiosamente. Segno.

407
00:34:49,679 --> 00:34:50,780
E azione.

408
00:34:57,390 --> 00:34:58,990
Ha una figura interessante.

409
00:34:59,230 --> 00:35:01,330
Sì, è molto femminile.

410
00:35:02,710 --> 00:35:03,710
CIAO.

411
00:35:04,070 --> 00:35:05,150
Stai assumendo?

412
00:35:06,530 --> 00:35:07,530
Stai bene?

413
00:35:09,210 --> 00:35:12,990
Beh, ho lavorato a Tableau per oltre a
anno. Vedo.

414
00:35:13,810 --> 00:35:15,290
Quindi Jagger era il tuo capo.

415
00:35:15,730 --> 00:35:16,830
Cosa stai insinuando?

416
00:35:18,630 --> 00:35:19,690
Jagger e io ci conosciamo da molto tempo.

417
00:35:20,470 --> 00:35:24,710
Diciamo solo che non sei la prima ragazza
venire di corsa una volta finita la luna di miele

418
00:35:24,710 --> 00:35:25,710
Sopra.

419
00:35:36,650 --> 00:35:37,650
La luna di miele?

420
00:35:40,090 --> 00:35:43,550
Diciamo solo che non sei la prima ragazza
venire di corsa una volta finita la luna di miele

421
00:35:43,550 --> 00:35:44,550
finito.

422
00:35:46,770 --> 00:35:47,970
Sto solo cercando di sopravvivere.

423
00:35:49,210 --> 00:35:52,770
Che cosa? Lei non è in linea.

424
00:35:53,790 --> 00:35:57,550
Allora di cosa sta parlando? Penso che tu
li riconosceresti dopo cinque anni, ma

425
00:35:57,550 --> 00:35:58,550
tu no.

426
00:35:58,850 --> 00:36:00,250
Le hai dato la sceneggiatura sbagliata?

427
00:36:00,530 --> 00:36:03,790
Non so cosa sta succedendo. Beh, tu
devono avere, perché non li ho scritti io

428
00:36:03,790 --> 00:36:05,270
linee. Di cosa sta parlando?

429
00:36:06,220 --> 00:36:07,480
Spencer, quella battuta non è nel copione.

430
00:36:08,880 --> 00:36:10,360
Mentito, mentito e mentito.

431
00:36:12,320 --> 00:36:15,160
Ho fatto tutto per lui. Cosa ottengo?
in cambio?

432
00:36:16,840 --> 00:36:18,840
Un naso sanguinante durante la mia prima notte di nozze.

433
00:36:20,700 --> 00:36:21,860
Jagger ti ha colpito?

434
00:36:22,680 --> 00:36:24,040
Cosa sta facendo? Non lo so.

435
00:36:24,260 --> 00:36:26,720
Comunque ci sta andando. Dovremmo
basta tagliare?

436
00:36:27,160 --> 00:36:31,200
Sai, lo trovo piuttosto avvincente.
Lasciamo semplicemente che vada avanti.

437
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
Forse me lo sono meritato.

438
00:36:36,870 --> 00:36:41,410
Ehi, nessuna donna merita di essere picchiata. No,
ma lo faccio. L'ho rubato al mio meglio

439
00:36:41,410 --> 00:36:46,430
amico. Voglio dire... penso che questo sia il
prezzo che pago.

440
00:36:47,170 --> 00:36:49,870
È molto avvincente, ma come funziona?
rientrare nella sceneggiatura?

441
00:36:50,150 --> 00:36:53,190
Non lo so. Sembra fresco, e lo è
mi ha dato le sensazioni.

442
00:36:53,670 --> 00:36:57,650
Penso che abbia qualcosa. Beh, lei
potrebbe, ma sembra un po' sconvolta.

443
00:36:57,650 --> 00:36:58,650
Mi scusi!

444
00:37:09,710 --> 00:37:11,290
Mi presenterai al tuo piccolo
amico?

445
00:37:12,330 --> 00:37:13,330
Oceana.

446
00:37:13,770 --> 00:37:15,090
Non è quello che sembra.

447
00:37:21,750 --> 00:37:24,550
Ho tutta la sporcizia per chiudere i jogger bar
giù.

448
00:37:25,370 --> 00:37:26,370
E taglia!

449
00:37:26,710 --> 00:37:28,070
Che cos'è? Cosa fai?

450
00:37:28,970 --> 00:37:30,150
Va bene.

451
00:37:31,390 --> 00:37:34,990
Voglio vedere quella ragazza.

452
00:37:36,410 --> 00:37:39,170
Da quanto tempo reciti?

453
00:37:39,610 --> 00:37:42,950
Uhm, praticamente tutta la mia vita.

454
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
E tu?

455
00:37:44,510 --> 00:37:45,510
Mmm-hmm.

456
00:37:45,690 --> 00:37:47,290
Sì, Lexi, l'ho fatto.

457
00:37:49,050 --> 00:37:53,770
È stato il mio sogno farlo a tempo pieno,
però, specialmente in uno spettacolo come LA

458
00:37:53,770 --> 00:37:59,250
Notti. Beh, spero che tu abbia imparato da
questa esperienza e continui a farlo

459
00:37:59,970 --> 00:38:01,490
Allora cosa fai per vivere?

460
00:38:01,870 --> 00:38:02,870
Creo contenuti.

461
00:38:02,970 --> 00:38:04,250
Per OnlyFans.

462
00:38:04,910 --> 00:38:06,910
Solo fan? Quel sito?

463
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
Mmm-hmm.

464
00:38:08,620 --> 00:38:12,940
Quindi hai posato nuda? Oh, no, non completamente
nudo. Hai posato completamente nuda.

465
00:38:13,220 --> 00:38:17,020
Voglio dire, è così gustoso, quindi non è così
sembra addirittura nudo.

466
00:38:17,300 --> 00:38:19,760
Che mi dici della tua richiesta speciale?

467
00:38:20,040 --> 00:38:22,920
OH. Quelli sono Duff e J-O-I.

468
00:38:23,680 --> 00:38:25,640
J-O-I? Che cos'è?

469
00:38:28,160 --> 00:38:34,060
È solo quando i ragazzi mi pagano dei soldi extra
in un certo senso...

470
00:38:34,570 --> 00:38:35,570
Istruzioni per la sega.

471
00:38:35,910 --> 00:38:39,590
Che cosa? Questo è ciò che rappresenta. Questo è
pazzo. Quindi sei una lavoratrice del sesso?

472
00:38:41,010 --> 00:38:42,830
No, non lo sono.

473
00:38:43,370 --> 00:38:44,910
Non sono una lavoratrice del sesso.

474
00:38:45,230 --> 00:38:46,230
Hanno bisogno di istruzioni?

475
00:38:46,390 --> 00:38:51,570
Sono un artista che usa il mio corpo per
raccontare storie.

476
00:38:52,970 --> 00:38:57,430
Quindi come ti influenza emotivamente?

477
00:38:58,150 --> 00:39:00,430
La parte più difficile è come le persone mi trattano.

478
00:39:00,710 --> 00:39:02,810
OH. Anche la mia famiglia.

479
00:39:03,450 --> 00:39:05,230
Ma è anche molto potente.

480
00:39:05,690 --> 00:39:07,530
Come una nuova sorta di femminismo.

481
00:39:08,150 --> 00:39:10,310
Esattamente. Questo è discutibile.

482
00:39:11,010 --> 00:39:16,670
Vedo. Quindi, a quanto ho capito, c'è un
molte giovani donne che lo fanno oggi.

483
00:39:16,950 --> 00:39:21,350
Dio mio. C'è un'intera ondata di
ragazze come me. Sì, il che è un problema.

484
00:39:21,510 --> 00:39:25,430
È per questo che l'hai portata qui, per prenderla
lei fuori da quel mondo e in uno migliore

485
00:39:25,430 --> 00:39:26,970
uno. Mmm-hmm.

486
00:39:27,400 --> 00:39:32,900
Hmm. E' un personaggio molto interessante
arco. Jane Fonda. Clute. Giovane imbroglione,

487
00:39:32,940 --> 00:39:35,120
ha un'altra vita segreta. La metà del
sorella.

488
00:39:35,360 --> 00:39:36,360
Brava ragazza, cattiva ragazza.

489
00:39:36,580 --> 00:39:40,800
Brillante! Beh, sfortunatamente, un lavoro
il richiedente ha solo una scena.

490
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
Lei lo fa?

491
00:39:43,180 --> 00:39:46,380
Sì, e poi non la rivedremo mai più.

492
00:39:47,060 --> 00:39:48,160
Forse lo facciamo.

493
00:39:49,480 --> 00:39:50,480
Dio mio.

494
00:39:52,060 --> 00:39:54,240
Stai dicendo che mi scriverai?
nello spettacolo?

495
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
Dipende.

496
00:39:57,130 --> 00:39:58,810
Sei pronto a lasciarti quel mondo alle spalle?

497
00:39:59,030 --> 00:40:01,670
Non solo per noi, ma per tua sorella?

498
00:40:02,570 --> 00:40:04,510
La risposta che stai cercando?

499
00:40:05,790 --> 00:40:07,170
Sì, signora, grazie.

500
00:40:09,110 --> 00:40:10,510
Sì, signora, grazie.

501
00:40:13,550 --> 00:40:16,590
Guardateci, riuniamo le famiglie.

502
00:40:17,390 --> 00:40:20,270
Non posso crederci.

503
00:40:21,070 --> 00:40:22,370
Sarò un personaggio principale.

504
00:40:22,570 --> 00:40:26,010
Ok, non ha specificato principale o
sostenere. È solo una trama. Io

505
00:40:26,010 --> 00:40:26,888
è il mio sogno.

506
00:40:26,890 --> 00:40:30,510
Questo è quello che ho sempre sognato. Lo sono
andrà in TV. La gente lo saprà

507
00:40:30,510 --> 00:40:32,050
il mio nome. Devi abbassare i toni.

508
00:40:34,290 --> 00:40:35,290
Grazie, Dio!

509
00:40:37,970 --> 00:40:41,250
No, se non elimini i tuoi OnlyFans.

510
00:41:47,210 --> 00:41:50,150
Nate, rispondi a quel maledetto telefono!

511
00:41:50,450 --> 00:41:51,930
Ho bisogno del tuo consiglio!

512
00:41:53,310 --> 00:41:54,390
Dove diavolo...

513
00:42:25,870 --> 00:42:30,150
Quando l'ho consigliata al casting, I
Sapevo solo che vi sareste innamorati

514
00:42:30,150 --> 00:42:32,230
lei. Mi piace la trama.

515
00:42:32,950 --> 00:42:34,830
Mi piace quanto sia rischioso.

516
00:42:36,590 --> 00:42:37,590
Totalmente.

517
00:42:38,870 --> 00:42:41,950
Sembra che tu abbia una buona interiorità
traccia su di esso.

518
00:42:43,170 --> 00:42:45,230
Perché non ci provi?

519
00:42:48,170 --> 00:42:50,550
Cosa intendi?

520
00:42:51,150 --> 00:42:52,129
Scrivilo.

521
00:42:52,130 --> 00:42:53,430
Perché non lo scrivi?

522
00:42:53,790 --> 00:42:54,790
Me?

523
00:42:55,180 --> 00:42:56,420
Non sembrare così sorpreso.

524
00:42:56,680 --> 00:42:58,280
Comportati come se te lo meritassi.

525
00:43:11,900 --> 00:43:14,700
La DEA mi ha detto di lavorare come
al solito.

526
00:43:15,600 --> 00:43:17,620
Quindi ho portato le foto di Akita
Alessandro.

527
00:43:18,060 --> 00:43:20,540
Ah, mi ci vorrà un minuto.

528
00:43:20,940 --> 00:43:22,260
Vuoi tornare tra un'ora?

529
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Uh, va bene.

530
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
Ehi, che succede?

531
00:44:21,780 --> 00:44:22,780
Mamma?

532
00:44:24,720 --> 00:44:26,880
Scusa, pensavo fossi qualcun altro.

533
00:44:31,180 --> 00:44:32,560
È bello anche sentire la tua voce.

534
00:44:36,180 --> 00:44:37,180
Sì, sto bene.

535
00:44:37,640 --> 00:44:40,780
Voglio dire, sono stato meglio, ma sì, lo sto facendo
bene.

536
00:44:44,980 --> 00:44:46,160
In realtà sono in una chiesa.

537
00:44:49,740 --> 00:44:50,740
Non è un incontro.

538
00:44:50,840 --> 00:44:53,900
Ho semplicemente deciso di entrare.

539
00:44:58,540 --> 00:45:02,700
Voglio dire, credo in Dio.

540
00:45:06,480 --> 00:45:12,140
Immagino di aver solo pensato che se esiste,

541
00:45:12,480 --> 00:45:15,960
allora lo stesso vale per la redenzione.

542
00:45:19,370 --> 00:45:21,330
Se c'è redenzione e c'è
salvezza.

543
00:45:28,610 --> 00:45:32,830
E io... ne ho bisogno.

544
00:45:37,190 --> 00:45:44,090
È solo che... non voglio davvero esserlo
bloccato

545
00:45:44,090 --> 00:45:45,470
con tutti gli errori che ho fatto.

546
00:45:51,790 --> 00:45:52,790
È difficile cambiare.

547
00:45:53,170 --> 00:45:55,450
Tutto quello a cui riesco a pensare è tutto il male
cose che hai fatto.

548
00:46:02,390 --> 00:46:04,990
Voglio solo essere libero di ricominciare da capo.

549
00:46:11,510 --> 00:46:12,810
Voglio solo ricominciare da capo.

550
00:46:19,410 --> 00:46:20,630
Non voglio essere malvagio.

551
00:46:35,920 --> 00:46:36,920
Mi manchi.

552
00:46:41,120 --> 00:46:42,980
Mi manchi un sacco. Mi manca stare a casa.

553
00:46:49,400 --> 00:46:50,600
Sì, verrò presto.

554
00:47:06,120 --> 00:47:08,420
Ti amo così tanto, e mi dispiace se...
lo ha reso più difficile.

555
00:47:12,880 --> 00:47:15,840
Non avevo davvero realizzato quanto fosse difficile
essere qui da solo.

556
00:47:22,080 --> 00:47:23,260
So che non mi è permesso.

557
00:47:26,040 --> 00:47:27,040
Sì, lo so.

558
00:47:30,200 --> 00:47:33,640
Ma sì, io, um... Ma sto arrivando
a casa presto.

559
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
Vi amo tutti.

560
00:48:45,930 --> 00:48:47,750
Perché non uccidi semplicemente il suo personaggio?

561
00:48:48,210 --> 00:48:50,650
Perché dovrei rafforzarla.

562
00:48:51,510 --> 00:48:52,510
Va bene.

563
00:48:53,490 --> 00:48:55,570
Quindi costruiscila per ucciderla.

564
00:48:57,270 --> 00:49:01,030
Se qualcuno non muore periodicamente,
le persone si annoiano.

565
00:49:04,630 --> 00:49:08,950
Altrimenti è solo, sai, parlare
e parlare.

566
00:49:11,870 --> 00:49:13,190
Come dovrei ucciderla?

567
00:49:16,140 --> 00:49:17,420
Ci sono tanti modi.

568
00:49:27,360 --> 00:49:28,360
Ciao?

569
00:49:28,920 --> 00:49:31,120
Ho preso un pacco per Cassie Jacobs.

570
00:49:32,100 --> 00:49:33,420
Te ne stai andando dalla porta.

571
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
Ho bisogno di una firma.

572
00:50:40,620 --> 00:50:41,760
Vuoi fregare la mia vita?

573
00:50:45,440 --> 00:50:47,000
Vuoi scopare con me?

574
00:50:47,320 --> 00:50:52,020
Vuoi scopare con me? Beh, cazzo
tu, frocio, succhiacazzi!

575
00:50:52,860 --> 00:50:55,020
Maledetto stronzo!

576
00:50:56,120 --> 00:50:57,720
Vuoi rovinarmi la vita?

577
00:50:58,040 --> 00:51:00,020
Vuoi rovinarmi la vita, cazzo?

578
00:51:00,700 --> 00:51:05,160
Ti rovinerò la vita, cazzo
frocio!

579
00:51:27,180 --> 00:51:29,800
NO! NO!

580
00:51:31,320 --> 00:51:34,540
Vieni qui.

581
00:51:34,980 --> 00:51:36,800
NO! NO!

582
00:51:37,280 --> 00:51:39,620
NO! NO!

583
00:51:40,260 --> 00:51:40,999
NO! NO!

584
00:51:41,000 --> 00:51:42,660
Fanculo! Fanculo!

585
00:52:02,670 --> 00:52:03,670
più di me.

586
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
E' il tuo piano.

587
00:52:09,410 --> 00:52:10,490
Non vuoi andare fino in fondo?

588
00:52:12,470 --> 00:52:14,030
Vuoi che vada da Lori?

589
00:52:16,310 --> 00:52:18,350
Voglio che tu faccia qualunque cosa, cazzo
prende.

590
00:52:32,880 --> 00:52:33,880
È ora di cena.

591
00:52:45,680 --> 00:52:47,720
Conosci la storia dietro questo serpente?

592
00:52:49,380 --> 00:52:52,420
Apparteneva a Sweet Dancer.

593
00:52:52,980 --> 00:52:55,080
Ha fatto una scena davvero strana.

594
00:52:55,960 --> 00:53:00,860
Di notte se lo portava a casa e lo lasciava fare
rannicchiarsi nel letto con lei e addormentarsi.

595
00:53:03,340 --> 00:53:04,900
Amava questo serpente.

596
00:53:06,640 --> 00:53:10,140
Ma un giorno smise di mangiare.

597
00:53:10,620 --> 00:53:13,460
È passata dai ratti congelati a quelli vivi
quelli.

598
00:53:14,520 --> 00:53:18,340
Li soffocerebbe, ma non lo farebbe comunque
mangiare.

599
00:53:20,340 --> 00:53:22,860
Alla fine l'ha portato dal veterinario.

600
00:53:24,500 --> 00:53:26,840
Ha detto che devo essere malato o qualcosa del genere.

601
00:53:29,340 --> 00:53:32,060
Il veterinario scuote la testa e dice: signorina.

602
00:53:33,580 --> 00:53:35,740
Questo è un pitone perfettamente sano.

603
00:53:37,260 --> 00:53:38,600
Sweet scosse la testa.

604
00:53:39,260 --> 00:53:40,800
Ci deve essere qualcosa che non va.

605
00:53:41,760 --> 00:53:46,860
Fu allora che il veterinario la guardò morta
il suo occhio e disse, il motivo per cui lo avvolge

606
00:53:46,860 --> 00:53:50,840
intorno a te di notte è perché
ti sta valutando.

607
00:53:52,620 --> 00:53:58,380
E il motivo per cui non mangia è
perché si sta preparando per un evento molto più grande

608
00:53:59,900 --> 00:54:01,480
Sweet è tornato al lavoro.

609
00:54:02,000 --> 00:54:03,480
Ho raccontato quella storia ad Alamo.

610
00:54:04,320 --> 00:54:06,400
E non l'ho mai sentito ridere più forte.

611
00:54:08,380 --> 00:54:12,240
Le diede dieci fasce per un serpente che aveva
glielo hanno dato gratuitamente.

612
00:54:14,400 --> 00:54:15,400
Perché?

613
00:54:16,460 --> 00:54:17,800
Perché è un promemoria.

614
00:54:19,240 --> 00:54:22,080
Non si conosce mai veramente quello di un figlio di puttana
vere intenzioni.

615
00:54:28,080 --> 00:54:29,080
Totalmente.

616
00:54:31,560 --> 00:54:33,100
Entrerai in quella cassaforte?

617
00:54:33,760 --> 00:54:34,760
Sì.

618
00:54:36,460 --> 00:54:37,460
Bene.

619
00:54:38,620 --> 00:54:41,020
Sarebbe davvero imbarazzante se ti mentissi
madre.

620
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
Mia madre?

621
00:54:49,340 --> 00:54:50,340
Leslie.

622
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Bella signora.

623
00:54:53,000 --> 00:54:54,640
Le ho detto che stai bene.

624
00:55:37,290 --> 00:55:42,090
Il Signore vide che la malvagità dell'uomo, l'uomo
pensiero, era grande sulla terra, quello

625
00:55:42,090 --> 00:55:46,350
ogni intento del pensiero era pensato,
la sua convinzione era soltanto malvagia.

626
00:55:46,630 --> 00:55:47,630
Continuare.

627
00:55:48,270 --> 00:55:50,030
Continuare. Continuare. Continuare.

628
00:55:50,370 --> 00:55:51,510
Continuare. Continuare. Continuare. Continuare.
Continuare. Continuare.

629
00:55:53,590 --> 00:55:54,590
Continuare.

630
00:56:09,480 --> 00:56:10,480
Troia. Troia.

631
00:56:11,540 --> 00:56:12,540
Troia.