1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:24,500 --> 00:00:28,041 “EL AMOR ES LA SEMILLA DE TODA VIRTUD 4 00:00:28,041 --> 00:00:32,291 Y DE CADA ACTO ESO MERECE CASTIGO”. 5 00:00:32,291 --> 00:00:35,583 DANTE ALIGHIEREI PURGATORIO CANTO XVII 6 00:02:16,791 --> 00:02:27,083 EL APARTAMENTO 7 00:08:12,083 --> 00:08:13,208 -¡Hola! 8 00:08:16,250 --> 00:08:17,875 ¡Vecino! 9 00:08:21,708 --> 00:08:23,041 ¿Hay alguien ahí? 10 00:08:24,500 --> 00:08:26,375 ¡Estoy encerrado! 11 00:08:26,375 --> 00:08:27,583 ¡Ayuda! 12 00:08:46,583 --> 00:08:51,416 -[TV]: El Covid-19 sigue afectando negativamente varios sectores 13 00:08:51,416 --> 00:08:56,250 -[TV]: por eso muchas tiendas y las instituciones siguen cerrando. 14 00:08:56,250 --> 00:08:59,333 -[TV]: Sumando mujeres Los grupos de defensa informan... 15 00:09:59,958 --> 00:10:01,375 ¿Hay alguien ahí? 16 00:10:18,000 --> 00:10:19,458 -No puede ser. 17 00:12:02,833 --> 00:12:05,125 Me estoy volviendo loco. 18 00:12:22,416 --> 00:12:25,125 ¡Señor, estoy aquí! 19 00:12:25,666 --> 00:12:27,958 ¡Estoy encerrado! ¡Ayuda! 20 00:12:41,666 --> 00:12:42,708 Mierda. 21 00:14:03,125 --> 00:14:04,166 ¿Hola? 22 00:14:04,166 --> 00:14:05,500 ¿Hola? Sí. 23 00:14:05,958 --> 00:14:08,291 Por favor, necesito ayuda. 24 00:14:09,416 --> 00:14:10,416 me desperté 25 00:14:10,416 --> 00:14:12,000 Y estoy atrapado en mi apartamento. 26 00:14:12,000 --> 00:14:15,041 Hay cadenas y candados No puedo salir. 27 00:14:15,833 --> 00:14:17,333 Por favor envía a alguien. 28 00:14:17,333 --> 00:14:18,750 Tenemos que romper la puerta. 29 00:14:19,208 --> 00:14:22,000 Estoy en un edificio en Calle Perú y Herrera. 30 00:14:22,458 --> 00:14:23,708 Sí, sí, por favor. 31 00:14:24,625 --> 00:14:25,916 ¿Hola? ¡Sí! 32 00:14:26,208 --> 00:14:28,500 ¡Necesito ayuda! ¡Estoy encerrado! 33 00:14:28,833 --> 00:14:30,458 Calle Perú y Herrera, 17. ¡piso! 34 00:14:30,458 --> 00:14:32,083 Por favor envía a alguien. 35 00:14:33,583 --> 00:14:34,791 17 ¡piso! 36 00:14:34,791 --> 00:14:36,250 ¡Necesito ayuda! 37 00:14:36,541 --> 00:14:38,750 Calle Perú y Herrera, ¡por favor! 38 00:14:39,083 --> 00:14:41,250 ¿Hola? ¡Mierda! 39 00:14:42,250 --> 00:14:43,250 ¿Hola? 40 00:14:43,250 --> 00:14:44,291 ¿Hola? 41 00:14:48,291 --> 00:14:49,291 ¡A la mierda esto! 42 00:15:55,750 --> 00:15:58,416 ¡Ayuda! ¡Por favor, ayúdame! 43 00:16:02,500 --> 00:16:04,000 ¡Por favor, ayúdame! 44 00:18:41,875 --> 00:18:43,250 ¡Abrir! 45 00:23:49,458 --> 00:23:50,708 ¿Por qué? 46 00:24:29,875 --> 00:24:31,250 - Escuche señor Virgilio, 47 00:24:31,250 --> 00:24:34,750 los gritos de ese apartamento son desesperantes. 48 00:24:34,750 --> 00:24:36,625 Si no lo haces algo al respecto 49 00:24:36,625 --> 00:24:38,666 llamaré la policía. 50 00:24:38,666 --> 00:24:41,500 - Le entiendo señora. - Pero el protocolo... 51 00:24:43,708 --> 00:24:45,791 -¡Vecina! ¡Señor! 52 00:24:45,791 --> 00:24:48,750 - Haz lo que tu sientes que tienes que hacer. 53 00:24:49,166 --> 00:24:52,041 - Aquí es donde se me acaba la paciencia. 54 00:24:53,875 --> 00:24:55,666 -¡Por favor! ¡Estoy encerrado! 55 00:25:01,875 --> 00:25:03,208 ¡Estoy aquí! 56 00:25:03,208 --> 00:25:04,625 ¡Estoy encerrado! 57 00:25:05,375 --> 00:25:07,125 ¿Por qué no pueden oírme? 58 00:25:12,958 --> 00:25:14,541 ¡No se vaya, señor! 59 00:25:15,333 --> 00:25:16,500 ¿Por qué? 60 00:26:49,166 --> 00:26:50,375 ¡Vecino! 61 00:26:50,875 --> 00:26:52,208 ¡Alguien! 62 00:31:29,916 --> 00:31:31,125 Mierda. 63 00:31:49,291 --> 00:31:50,791 ¡No, no, no! 64 00:31:52,333 --> 00:31:53,708 ¿Qué está sucediendo? 65 00:31:54,375 --> 00:31:55,833 ¡Ayuda! 66 00:35:37,083 --> 00:35:38,541 ¿Qué carajo? 67 00:38:12,666 --> 00:38:14,000 Ella se fue. 68 00:38:16,375 --> 00:38:18,125 Estaba enojado, pero... 69 00:38:20,791 --> 00:38:22,458 La maldita arma. 70 00:38:23,166 --> 00:38:25,416 cual era el arma haciendo a mi lado? 71 00:38:27,750 --> 00:38:30,916 Las cadenas y candados, ¿Por qué están jodiendo aquí? 72 00:39:04,583 --> 00:39:05,583 ¡Mierda! 73 00:44:07,041 --> 00:44:08,791 ¡Ayuda! 74 00:45:27,541 --> 00:45:28,833 Lo lamento. 75 00:45:30,500 --> 00:45:32,166 No quise hacerte daño. 76 00:45:34,375 --> 00:45:35,916 Por favor, no era mi intención. 77 00:45:35,916 --> 00:45:37,208 Te estoy diciendo la verdad. 78 00:45:39,458 --> 00:45:40,750 No volverá a suceder. 79 00:45:41,208 --> 00:45:42,500 Perdóname. 80 00:45:44,958 --> 00:45:46,250 Te amo. 81 00:45:49,583 --> 00:45:51,333 Te amo, lo digo en serio. 82 00:48:35,916 --> 00:48:37,750 -Buenos días amor. 83 00:48:39,833 --> 00:48:42,250 Alguien tenía mucho sueño. 84 00:48:50,750 --> 00:48:52,125 ir a la sala 85 00:48:52,125 --> 00:48:53,833 Te traeré el desayuno, ¿vale? 86 00:49:07,083 --> 00:49:10,250 No te quedes solo parado y mírame así. 87 00:49:12,458 --> 00:49:13,500 - Lo siento. 88 00:49:18,458 --> 00:49:20,458 Todavía estoy despertando. 89 00:52:50,666 --> 00:52:52,958 - Desde que me dijiste estas empezando el gimnasio, 90 00:52:53,458 --> 00:52:55,583 Preparé algo ligero. 91 00:53:03,791 --> 00:53:04,916 ¿Qué ocurre? 92 00:53:10,375 --> 00:53:12,416 - ¿Qué le pasó a tu cara? 93 00:53:17,166 --> 00:53:19,250 - ¿Cómo puedes preguntarme eso? 94 00:53:21,833 --> 00:53:22,916 Me dijiste que lo olvidara 95 00:53:22,916 --> 00:53:24,833 ¿Y ahora quieres hablar de ello? 96 00:53:28,708 --> 00:53:31,125 Dijimos que no volverá a suceder. 97 00:53:32,500 --> 00:53:34,791 También fue mi culpa, ¿vale? 98 00:54:08,875 --> 00:54:10,875 -Yo hice eso, ¿verdad? 99 00:54:23,500 --> 00:54:24,708 -A veces 100 00:54:26,541 --> 00:54:27,875 me pongo violento 101 00:54:27,875 --> 00:54:29,416 y no puedo controlarme. 102 00:54:37,500 --> 00:54:40,250 Pero sabes lo importante tu eres para mi. 103 00:54:42,791 --> 00:54:44,666 Nunca quise hacerte daño. 104 00:54:50,833 --> 00:54:52,791 Te amo mucho. 105 00:54:55,583 --> 00:54:57,083 y lo prometo 106 00:54:57,791 --> 00:55:00,416 No te haré daño otra vez, ¿vale? 107 00:55:12,041 --> 00:55:13,333 ¿Amar? 108 00:55:35,166 --> 00:55:38,875 ¿Cuántas veces lo prometiste? ¿Lo mismo, mi amor? 109 00:55:46,125 --> 00:55:48,375 ¿Por qué no lo hiciste? dime algo? 110 00:55:50,125 --> 00:55:52,666 -¿Por qué tendría que decírtelo? 111 00:55:54,208 --> 00:55:56,416 -No te lo diré cualquier cosa tampoco entonces. 112 00:56:06,875 --> 00:56:09,250 -Lo único que tienes que hacer 113 00:56:10,708 --> 00:56:14,000 Es quédate aquí, cuídate. el apartamento y espérame. 114 00:56:15,416 --> 00:56:16,708 ¿Entender? 115 00:59:08,916 --> 00:59:09,916 - ¡Hola! 116 00:59:12,375 --> 00:59:13,500 - ¿Hola? 117 00:59:15,750 --> 00:59:17,125 ¿Hay alguien ahí? 118 00:59:18,083 --> 00:59:19,500 - ¡Estoy aquí! 119 00:59:22,000 --> 00:59:23,208 ¡Policía! 120 00:59:23,208 --> 00:59:24,208 ¿Señor? 121 00:59:26,958 --> 00:59:28,375 - ¿Jovencita? 122 00:59:29,458 --> 00:59:30,541 -¡Estoy aquí! 123 00:59:30,833 --> 00:59:33,000 - ¿Estás seguro? ¿La pareja está aquí? 124 00:59:33,666 --> 00:59:37,833 La mayoría de la gente abandonó el ciudad a causa de la pandemia. 125 00:59:37,833 --> 00:59:40,875 -¡Ayuda! ¡Joder, ayúdame! 126 00:59:43,041 --> 00:59:44,041 Mierda. 127 00:59:46,458 --> 00:59:48,333 - No escucho nada. 128 00:59:51,958 --> 00:59:53,750 Está bien tocar a tu mujer. 129 00:59:53,750 --> 00:59:55,750 ¿Cuál es el problema? 130 01:00:12,708 --> 01:00:13,708 - Vamos. 131 01:00:15,166 --> 01:00:16,708 si hay mas ruidos 132 01:00:16,708 --> 01:00:18,791 los vecinos nos lo hará saber. 133 01:00:18,791 --> 01:00:19,791 -¡No, no, no, no! 134 01:00:20,333 --> 01:00:21,333 ¡No te vayas! 135 01:00:21,833 --> 01:00:23,500 ¡Por favor no te vayas! 136 01:00:23,500 --> 01:00:25,291 - Perdón por la molestia oficial. 137 01:00:25,875 --> 01:00:27,208 - No te preocupes, amigo. 138 01:00:27,500 --> 01:00:29,416 tenemos que Cumplir con el protocolo. 139 01:00:31,916 --> 01:00:33,583 -¡No te vayas! 140 01:00:33,958 --> 01:00:35,583 ¡No te vayas! 141 01:02:00,375 --> 01:02:04,333 -[Voces]: No lo sé qué hacer. 142 01:04:05,000 --> 01:04:07,000 - No, no, no, no. 143 01:04:20,083 --> 01:04:23,083 Perdóname, mi amor. 144 01:04:23,750 --> 01:04:25,500 lo sabes No era mi intención. 145 01:04:25,500 --> 01:04:27,500 Por favor, perdóname. 146 01:04:28,333 --> 01:04:29,916 Por favor. 147 01:04:36,750 --> 01:04:38,333 Por favor. 148 01:08:54,500 --> 01:08:56,666 - ¿Ya no me amas? 149 01:08:58,208 --> 01:08:59,875 No eres el mismo. 150 01:09:00,416 --> 01:09:01,416 - Callarse la boca. 151 01:09:01,416 --> 01:09:02,875 - Nunca estás aquí. 152 01:09:02,875 --> 01:09:03,875 - Callarse la boca. 153 01:09:03,875 --> 01:09:06,250 - Vamos a tener un hijo. y nunca estás aquí. 154 01:09:06,250 --> 01:09:07,250 - Dije cállate. 155 01:09:07,250 --> 01:09:09,666 - Por favor, te amo 156 01:09:10,166 --> 01:09:12,708 ¡Mírame, mírame! 157 01:09:12,708 --> 01:09:13,958 - ¡Callarse la boca! 158 01:09:20,041 --> 01:09:21,625 ¡Te dije que te callaras! 159 01:09:39,750 --> 01:09:41,250 - No puedo soportarlo más. 160 01:09:44,833 --> 01:09:46,500 No sé qué hacer. 161 01:09:47,416 --> 01:09:48,625 No sé qué hacer. 162 01:10:50,666 --> 01:10:51,666 - Levantarse. 163 01:10:56,125 --> 01:10:57,875 Dije, levántate. 164 01:11:03,750 --> 01:11:04,791 ¿Quieres irte? 165 01:11:05,375 --> 01:11:06,541 Ahí está la puerta. 166 01:11:06,541 --> 01:11:07,625 Dejar. 167 01:11:11,416 --> 01:11:12,750 ¡Dije que te fueras! 168 01:11:17,791 --> 01:11:21,375 ¿Quieres irte? ¡Entonces vete! 169 01:11:22,458 --> 01:11:25,458 ¡Dejar! ¡Maldita licencia! 170 01:13:25,875 --> 01:13:27,041 - Me voy. 171 01:13:53,416 --> 01:13:56,166 - ¿No íbamos? estar juntos? 172 01:13:56,958 --> 01:13:59,375 ¿No íbamos intentarlo de nuevo? 173 01:14:09,083 --> 01:14:10,750 ¿Quieres dejarme? 174 01:14:12,750 --> 01:14:14,208 Yo te cuido. 175 01:14:14,208 --> 01:14:15,750 Te amo. 176 01:14:18,000 --> 01:14:19,791 ¿Por qué lo haces? esto para mi? 177 01:14:19,916 --> 01:14:21,583 ¡Es tu culpa! 178 01:14:41,625 --> 01:14:43,583 - ¡No, no! 179 01:14:43,583 --> 01:14:45,375 -¡Quédate, quédate aquí! 180 01:17:17,208 --> 01:17:19,208 No puedo soportarlo más. 181 01:17:19,208 --> 01:17:20,875 Esto tiene que terminar ya. 182 01:17:23,291 --> 01:17:30,208 - Esto no es como termina. 183 01:17:33,500 --> 01:17:37,541 No puedo soportarlo más por favor. 184 01:17:39,333 --> 01:17:40,541 No puedo. 185 01:17:42,375 --> 01:17:47,458 - Enfrenta tus acciones. 186 01:18:51,750 --> 01:18:53,625 - Te amaba. 187 01:18:53,625 --> 01:18:57,000 Y siempre creí en ti, en nosotros. 188 01:18:57,000 --> 01:18:58,875 Nunca pensé que lo sabría 189 01:18:58,875 --> 01:19:01,458 lo que es morir por dentro. 190 01:19:01,458 --> 01:19:04,041 Ahora no hay perdón. 191 01:19:04,041 --> 01:19:08,541 Me tomó tiempo despierta de este infierno viviente 192 01:19:08,541 --> 01:19:11,208 Pero las cosas que has hecho... 193 01:19:11,208 --> 01:19:14,333 Sólo Dios puede perdonar. 194 01:19:14,333 --> 01:19:16,250 Está en sus manos ver 195 01:19:16,250 --> 01:19:18,541 si todavía hay un corazón dentro de ti. 196 01:21:06,541 --> 01:21:12,250 - Ya tomaste tu propia vida. 197 01:21:19,458 --> 01:21:24,166 Éste es vuestro purgatorio. 198 01:21:26,041 --> 01:21:31,083 Y no es la primera vez. 199 01:21:46,083 --> 01:21:54,625 Enfrenta tus acciones.