1 00:00:01,000 --> 00:00:07,074 www.OpenSubtitles.org 2 00:00:21,037 --> 00:00:24,611 Тәрҗемә һәм тавыш адаптациясе Dani67 һәм FlorinA 3 00:00:25,800 --> 00:00:28,455 www.rosa-team.ro 4 00:00:29,127 --> 00:00:31,437 Аңлатмалар: http: /romaniansubsaddict.altervista.org/ 5 00:00:31,661 --> 00:00:37,662 Синхронизация: Agentuoo7 Субтитрлар - Яңа команда - www.subtitrari-noi.ro 6 00:00:37,668 --> 00:00:39,934 - Нәрсәдер дөрес булмаган ... - Дөрес. 7 00:00:39,954 --> 00:00:41,526 Мин туры түгел дип уйлыйм ... 8 00:00:42,296 --> 00:00:43,887 шартлаулар сериясе ... 9 00:00:44,118 --> 00:00:49,762 Кичә, алар килгәч күктә якты утлар ... 10 00:00:51,823 --> 00:00:54,052 Бу шулай зур һөҗүм. 11 00:00:54,272 --> 00:00:57,459 Алар Earthиргә төшкәннән бирле, биш ел элек, 12 00:00:57,663 --> 00:01:00,189 һәм аларның Европада алгарышлары туктаусыз иде. 13 00:01:00,409 --> 00:01:02,015 Миллионлаган кеше зыян күрде. 14 00:01:02,035 --> 00:01:05,640 Эвакуацияне дәвам итегез дәүләт чиновниклары. 15 00:01:08,249 --> 00:01:12,763 Европа иң кыйммәт бәя түләде. - Алар үзләреннән үрнәк алалар һәм көтәләр. 16 00:01:13,000 --> 00:01:16,448 Әгәр без аларны Франциядә кыйнамасак, без алар белән Лондон урамнарында сугышырбыз. 17 00:01:16,651 --> 00:01:19,022 Аннары Нью-Йоркта һәм Токиода. 18 00:01:19,434 --> 00:01:23,725 - Бөтен кешелек куркыныч астында. - Биш ел сугышканнан соң без җиңәбез. 19 00:01:23,746 --> 00:01:26,353 Бу рәсемнәр Вердуннан. 20 00:01:26,373 --> 00:01:29,721 ... гаҗәп яклар коалициянең яшен җиңүе ... 21 00:01:30,115 --> 00:01:32,812 Бүген мин беттем гаҗәеп җиңүгә. 22 00:01:32,832 --> 00:01:37,803 Сез кешеләрне ничек ышандырасыз? Начар нәрсә эшләргә? 23 00:01:37,823 --> 00:01:40,187 Бу читтән тыш һөҗүм Глобаль сугышта. 24 00:01:40,193 --> 00:01:42,745 Яңа костюм технологиясе белән, Кыска күнегүләрдә, 25 00:01:42,765 --> 00:01:45,151 Мин супер начальниклар булдырдым. 26 00:01:45,484 --> 00:01:47,492 Рита Вратаски буларак, Вердун фәрештәсе. 27 00:01:47,727 --> 00:01:49,820 Бу Вердун фәрештәсе дип атала. 28 00:01:50,569 --> 00:01:54,385 - Солдат ... - Бу сугышның өмете булып күренә. 29 00:01:54,508 --> 00:01:57,333 Яңа костюм технологиясе белән Aәм кыска күнегү, 30 00:01:57,353 --> 00:02:01,009 - Рита Вратаский булдыра алды ... - Everyәрбер ату төгәллек таләп итә. 31 00:02:01,254 --> 00:02:03,892 Төрле проблема солдатка мохтаҗ. 32 00:02:04,426 --> 00:02:09,748 - Революцион технология белән ... - Сездә бердәнбер нәрсә юк. 33 00:02:10,482 --> 00:02:14,463 Ул йөзләгән охшашларны үтерде сугышның беренче көнендә генә. 34 00:02:14,668 --> 00:02:17,088 Сезне күз алдыгызга китерегез Рита Вратаски армиясе. 35 00:02:17,108 --> 00:02:19,784 Без аларны контрольдә тотарга өлгердек Мнек каналында. 36 00:02:19,804 --> 00:02:21,888 Ләкин күпме? 37 00:02:22,133 --> 00:02:24,745 Ни өчен икәнлеге аңлашылмый тамашачы аптырап кала ... 38 00:02:24,765 --> 00:02:28,067 70 ил керде Оборона Көчләре Союзында ... 39 00:02:28,087 --> 00:02:32,503 Без аларны һәм яңа технология белән блокладык Weәм без алырбыз. 40 00:02:32,524 --> 00:02:35,266 төшү операциясе булачак иң зур механикалаштырылган һөҗүм 41 00:02:35,286 --> 00:02:38,156 кешелек тарихында, без җиңәчәкбез. 42 00:02:38,176 --> 00:02:40,997 Көрәш - безнең эш! 43 00:03:36,725 --> 00:03:38,120 Мин майор Уильям Кейдж. 44 00:03:38,140 --> 00:03:41,741 - АКШ армиясеннән. - Лондонга рәхим итегез! 45 00:03:42,738 --> 00:03:45,612 Гомуми карьера Мөрәҗәгать итүчеләр Союзы. 46 00:03:48,872 --> 00:03:50,513 Гомумән, беләсез. 47 00:03:51,746 --> 00:03:53,204 Рәхмәт. 48 00:03:54,717 --> 00:03:56,276 Төшү операциясе. 49 00:03:56,296 --> 00:04:00,446 Бөтен UFA Франциягә бәреп керәчәк, Урта диңгездән, Скандинавиядән, 50 00:04:00,728 --> 00:04:02,646 көнчыгыш фронтка басым ясау 51 00:04:02,849 --> 00:04:05,649 p n c nd ашыга һәм кытайлар дошманны кире кага. 52 00:04:05,867 --> 00:04:09,832 Без яртыда очрашабыз, юлдагы охшашлыкларны юк итү. 53 00:04:09,852 --> 00:04:12,658 Күп сугышчылар үтереләчәк. 54 00:04:12,924 --> 00:04:16,207 Солдатларның гәүдәләре өенә кайтачак, 55 00:04:16,227 --> 00:04:19,504 син каты егет табарсың, минем кебек. 56 00:04:19,826 --> 00:04:22,592 Башка сценарийны өстен күрегез. 57 00:04:23,371 --> 00:04:24,670 Урын алыгыз. 58 00:04:25,154 --> 00:04:27,594 Бәлки иң күп сатылган автобиография ... 59 00:04:29,307 --> 00:04:31,557 яки сәясәттә карьера. 60 00:04:33,106 --> 00:04:35,491 Беренче уй буларак, дәвам ит ... 61 00:04:35,693 --> 00:04:37,662 Ачык язмыш төшенчәсе. 62 00:04:37,864 --> 00:04:40,036 Этордан принкага кадәр, тиз күтәрелү, 63 00:04:40,253 --> 00:04:43,657 безне коткарыр өчен туган. Тамашачы бу әйберләрне ярата. 64 00:04:43,677 --> 00:04:45,236 Ялгыш юлны аңла, 65 00:04:45,454 --> 00:04:48,016 мин сине сатырга тиеш түгел, ләкин һөҗүм. 66 00:04:48,280 --> 00:04:51,092 - Килешегез. - Бер сәгатьтән ярга бар. 67 00:04:51,112 --> 00:04:55,109 Сезнең төркем көтә. Беренче десантта сез пляжда булырсыз. 68 00:04:57,810 --> 00:05:02,383 Гафу итегез, беренче төшү? - Франциядә. 69 00:05:02,744 --> 00:05:05,803 Аз аралашулар күзәтелә ярдагы дошман. 70 00:05:06,005 --> 00:05:07,586 Каршылык ачыкланды. 71 00:05:07,607 --> 00:05:12,318 - Аның оныклары өчен истәлекләре бар. - Мин ышанычны кадерлим. 72 00:05:12,584 --> 00:05:15,783 Мин моны эшлим моны эшләмәс өчен. 73 00:05:17,876 --> 00:05:21,110 Без колледж резервларында идек. 74 00:05:21,311 --> 00:05:24,420 Сугыш башланды, Мин реклама компаниясен югалттым, 75 00:05:24,623 --> 00:05:27,578 Шуңа күрә мин монда. Мин үз эшемне башкарам, 76 00:05:27,598 --> 00:05:30,702 син үз эшеңне эшлисең. 77 00:05:30,984 --> 00:05:35,585 Ләкин мин солдат түгел. 78 00:05:36,631 --> 00:05:37,899 Әйе, бу ачык. 79 00:05:37,919 --> 00:05:40,867 Чынлыкта, сез аны кире кайтардыгыз солдат булмаган меңләгән хатын-кызлар һәм ирләр. 80 00:05:41,494 --> 00:05:44,383 Бу хөрмәт, ләкин мин баш тартырга тиеш. 81 00:05:44,851 --> 00:05:48,522 Канга кара. Кечкенәдән. 82 00:05:56,420 --> 00:05:58,543 Хәзер, минем турында, 83 00:05:59,231 --> 00:06:03,493 Кайбер исемнәрне хәтерлим алар сезгә нәрсә тәкъдим итә алалар? 84 00:06:03,713 --> 00:06:06,262 Бу тәкъдим түгел, заказ. 85 00:06:08,322 --> 00:06:13,085 Мин АКШ армиясе офицеры. Сездә хакимият юк ... 86 00:06:13,105 --> 00:06:15,473 Мин сезнең командир белән сөйләштем. 87 00:06:15,712 --> 00:06:17,788 Син хәзер минем боерык астында. 88 00:06:18,065 --> 00:06:23,592 Сез үз дәрәҗәгезне сакларсыз. Минем секретарьның бөтен детальләре бар. 89 00:06:25,453 --> 00:06:30,173 Майор. Уңышлар, сез китә аласыз. 90 00:06:44,410 --> 00:06:45,759 Генераль ... 91 00:06:48,223 --> 00:06:52,708 Мин миллионлаган кеше белән таныштым сезнең армия белән уртаклашырга 92 00:06:54,828 --> 00:06:59,267 Мәетләрне табутка китергәндә Вәсвәсәче булыр, 93 00:07:00,407 --> 00:07:05,666 миңа ышану миңа авыр булыр сезне гаепләргә дөньяны ышандырырга? 94 00:07:06,700 --> 00:07:10,430 Генерал өстенлек бирер дип уйлыйм моннан саклан. 95 00:07:13,319 --> 00:07:18,035 - М антажа i? - Мин өстен ... 96 00:07:18,817 --> 00:07:23,038 Мин батырлык актларын төшермим, шул пляжда. 97 00:07:36,423 --> 00:07:38,028 Сез аларны атмассыз. 98 00:07:40,574 --> 00:07:45,193 Без аңлаганга бик шат. Гафу итәсегез килсә ... 99 00:07:49,896 --> 00:07:51,396 Рәхмәт. 100 00:07:52,320 --> 00:07:56,172 - Бу кешене кулга алыгыз. - Нәрсә ул? 101 00:07:59,110 --> 00:08:01,082 Кал ... Син булган урында тор! 102 00:08:01,577 --> 00:08:03,981 Кал ... 103 00:08:05,011 --> 00:08:07,074 Сезнең ягыгызга! 104 00:08:49,682 --> 00:08:51,307 Тукта, корт! 105 00:08:54,273 --> 00:08:56,931 Ул офицерга мөрәҗәгать итмәде, сержант! 106 00:08:56,951 --> 00:09:01,022 Ярлы рекрутерга мөрәҗәгать итү Мин алыр алдыннан! 107 00:09:01,042 --> 00:09:03,300 Тукта, сержант! 108 00:09:05,252 --> 00:09:07,097 Мин сезнең өчен нәрсә эшли алам, әфәнде? 109 00:09:08,208 --> 00:09:11,581 - Мин кайда? - Хитроу оператив базасы. 110 00:09:11,874 --> 00:09:15,537 - Сез яңа чакырылган кешеләр белән килдегез. - Сез яңа рекрутерга охшыйсызмы? 111 00:09:16,965 --> 00:09:20,045 -, к, сэр. - Майор Уильям Кейдж белән сөйләшү. 112 00:09:20,065 --> 00:09:23,165 - Мин Америка офицеры. - Офицер? Яхшы сортлау. 113 00:09:23,507 --> 00:09:26,163 Бездә монда офицерлар юк. Ул ирекле, сержант. 114 00:09:27,335 --> 00:09:29,473 Сез ничек тәртипкә китердегез? 115 00:09:30,754 --> 00:09:34,175 Нәрсә булды? Покер төне, малайлар арасында кичә? 116 00:09:34,195 --> 00:09:38,955 Әгәр каршы килмәсәм, мин моны аңлатыр идем Вашингтондагы командирым. 117 00:09:38,964 --> 00:09:40,827 А а в, теләсә нинди телефонга барсаң ... 118 00:09:40,847 --> 00:09:44,329 Ишетмәдеңме? "Ишәк исе" X сәгать. 119 00:09:44,905 --> 00:09:49,667 Без Франга һөҗүм итәргә әзер. Баз броньланган, шалтыратуларсыз. 120 00:09:49,687 --> 00:09:51,918 Керү дә, чыгу да юк. 121 00:09:53,999 --> 00:09:56,867 - Сез Фареллга шалтыратасызмы? - Төгәл, майор сержант ... 122 00:09:56,887 --> 00:09:58,602 Майор сержант Фарелл, Сез Америкамы? 123 00:09:58,622 --> 00:10:01,099 Noк, сэр, мин Кентуккидан. 124 00:10:02,256 --> 00:10:07,284 Ярар, миңа кара Кайда икәнеңне кара. 125 00:10:08,864 --> 00:10:10,797 Алар мине мәҗбүр иттеләр. 126 00:10:11,411 --> 00:10:13,810 Аның монда булырга тиеш түгеллеге аңлашыла. 127 00:10:14,784 --> 00:10:18,842 A a c, v rog, телефоннан шалтырату ысулы булырга тиеш. 128 00:10:24,572 --> 00:10:27,106 - Мин сезгә булышырмын, сэр. - Рәхмәт. 129 00:10:27,126 --> 00:10:28,619 Минем белән килегез. 130 00:10:34,831 --> 00:10:38,053 - Сез Кентуккидан кайда? - Фән Хилл, ишеттегезме? 131 00:10:38,073 --> 00:10:40,220 - Мин ишеттем. - Ләкин сез кайдан? 132 00:10:40,240 --> 00:10:43,250 - Крэнбери, Нью-Джерси. - Диңгез белән танылган! 133 00:10:43,270 --> 00:10:46,902 - Розалар өчен. Алар иң яхшысы. - Ни өчен Белмар дип атала? 134 00:10:47,140 --> 00:10:50,558 - Ни өчен ул Science Hill дип атала? - Белмим, миңа кирәк түгел. 135 00:10:54,635 --> 00:10:56,265 Синнән соң 136 00:11:00,605 --> 00:11:03,770 - Сез телефоннан шалтырата алмыйсыз. - Notк. 137 00:11:04,910 --> 00:11:08,772 Намуслы бердәнбер нәрсә син миңа әйткән исем. 138 00:11:10,454 --> 00:11:12,551 Монда син чүлче диләр. 139 00:11:12,881 --> 00:11:15,718 Ул шулай ук сезне кулга алулары турында яза офицерга охшаганда. 140 00:11:15,738 --> 00:11:20,542 Сез телефоннан шалтыратуны сорадыгыз операцияне куркынычсыз кую. 141 00:11:20,750 --> 00:11:25,202 Көрәштән саклану өчен барысы да. Ләкин бу булмаячак. 142 00:11:25,448 --> 00:11:28,526 Кара, солдат Кейдж. 143 00:11:40,417 --> 00:11:42,440 Капчыклар бераз әйбер. 144 00:11:42,672 --> 00:11:45,488 Кешеләр киләчәк Бу нәтиҗәдә бүген. 145 00:11:45,749 --> 00:11:49,044 Син көләсең, ялганлыйсың, тормышыңны яшисең аларныкыннан күбрәк саный. 146 00:11:49,266 --> 00:11:51,152 Бәхеткә, сезнең өчен өмет бар 147 00:11:51,389 --> 00:11:54,011 данлы көрәш рәвешендә. 148 00:11:54,372 --> 00:11:56,244 Көрәш - чын котылу. 149 00:11:56,445 --> 00:11:59,542 Кайнар Кайда чын геройлар ишетелә. 150 00:11:59,742 --> 00:12:02,712 Бердәнбер урын Кайда ирләр бер дәрәҗәдә, 151 00:12:02,918 --> 00:12:06,131 теләсә нинди паразиттан саклану элек булыр иде. 152 00:12:07,927 --> 00:12:10,816 - Команда! - Мин Кейдж солдаты белән таныштырырмын! 153 00:12:11,209 --> 00:12:15,421 - Солдат Кейдж, J-команда. - Ул форма түгелме? 154 00:12:16,079 --> 00:12:18,904 Алар офицерлар төймәләре түгел. 155 00:12:20,796 --> 00:12:23,885 Күргәнегезне карагыз diminea fructuoas. 156 00:12:24,153 --> 00:12:28,717 Безнең уйлар үсә Сезнең солдатларны сезнең калибр белән белү 157 00:12:28,917 --> 00:12:30,992 алар тән өчен җаваплы булачаклар. 158 00:12:31,241 --> 00:12:34,083 Эйс, брис ... 159 00:12:34,710 --> 00:12:37,241 Карикатура! 160 00:12:38,940 --> 00:12:42,112 Солдат Киммель, бу минем фикерем йокы бүлмәләрендәге уен турында? 161 00:12:42,132 --> 00:12:45,068 - Сезгә ошамый, сержант Фарелл. - Нэнс, нигә миңа ошамый? 162 00:12:45,088 --> 00:12:48,220 Без үзебезне язмыш кебек хис итәбез бу безнең кулда түгел. 163 00:12:48,240 --> 00:12:52,185 Язмыш турында минем фикерем нинди? Cor, vg rog. 164 00:12:52,205 --> 00:12:55,578 Тәртип һәм тәртип белән без язмыш язмышы! 165 00:12:58,184 --> 00:13:02,061 Сез, мөгаен, миф эшлим дип уйлыйсыз, ләкин миңа ышан ... 166 00:13:02,778 --> 00:13:04,771 Сез үз фикерегезне үзгәртәчәксез. 167 00:13:06,166 --> 00:13:08,461 Солдат Кейдж - чүл. 168 00:13:09,300 --> 00:13:12,755 Сез үзегез җаваплы булачаксыз Аның барлыгы. 169 00:13:12,775 --> 00:13:15,689 Ул сугышырга әзер булачак 6.00 сәгатьтә. 170 00:13:15,709 --> 00:13:18,984 - Сугышка әзерме? Кейдж монда аның урыны түгел дип уйлый. 171 00:13:19,283 --> 00:13:21,484 Без үз иллюзиябезне дәртләндерергә тиеш түгел. 172 00:13:21,504 --> 00:13:25,497 Әгәр сез качарга тырышсагыз, сез ирекле исергәндә аны боектыр. 173 00:13:25,517 --> 00:13:28,171 Сержант, син мине тыңларга тиеш! Мин сугышырга әзер түгел! 174 00:13:28,199 --> 00:13:32,336 Мин сезгә көнләшәм, Кейдж! Сез иртәгә иртә белән суга чумдырылырсыз. 175 00:13:32,570 --> 00:13:34,275 Сез яңадан туачаксыз. 176 00:13:35,178 --> 00:13:37,382 Тренинг! Ун минут! 177 00:13:47,472 --> 00:13:51,404 Сездә форма юк, солдат. 178 00:13:59,920 --> 00:14:01,602 Яңа көн, кешеләр! 179 00:14:02,103 --> 00:14:03,820 Язмыш безгә шалтырата! 180 00:14:04,071 --> 00:14:07,516 Дөнья көтә бездән бер нәрсәгә: җиңү! 181 00:14:35,899 --> 00:14:39,454 - Мин кайда? - Минем кечкенә кызларым кайда? 182 00:14:45,563 --> 00:14:48,359 Аучы белән ФА -Н ФА 183 00:14:48,379 --> 00:14:50,981 Әйдә, Киммель, s ne mi c m! 184 00:14:55,642 --> 00:14:58,982 - Гайсә, Киммель! - Минем үземне иркен хис итәсе килә! 185 00:15:01,932 --> 00:15:04,740 Әйдә, без шоуны башлыйбыз. Миңа чыгарга кирәк. 186 00:15:05,537 --> 00:15:07,477 Нәрсә ул шау-шу? 187 00:15:08,520 --> 00:15:12,957 - Гафу итегез, мин беркайчан да бернәрсә дә кимәдем. - Мин беркайчан да ике хатын белән булганым юк. 188 00:15:12,977 --> 00:15:15,862 Вакыт җиткәч, сез моны эшли алырсыз. 189 00:15:16,928 --> 00:15:18,968 - Әйдә, Киммель. - Мин Гриф. 190 00:15:18,988 --> 00:15:22,782 Әйе, Гриф! Гриф, уң. Карап карагыз. 191 00:15:23,002 --> 00:15:26,390 - Ул кемнедер ала алыр иде. - Сез, әлбәттә, булдыра алмыйсыз. 192 00:15:27,562 --> 00:15:28,809 Ләкин ... 193 00:15:29,276 --> 00:15:31,619 - Куркынычсызлык кайда? - Нәкъ! 194 00:15:32,009 --> 00:15:34,147 Эзләмәгез 195 00:15:42,477 --> 00:15:43,867 Вакыт җитте. 196 00:16:10,116 --> 00:16:12,348 Әйдә, булыйк! Тиничия әфәнде! 197 00:16:13,959 --> 00:16:15,361 Мика-син! 198 00:16:16,363 --> 00:16:17,752 - Гриф! - Сержант! 199 00:16:17,772 --> 00:16:20,407 - Солдат Кейджны көтегез. - Нәрсә ул? Көне буе? 200 00:16:20,427 --> 00:16:23,283 Миңа нәрсәдер әйтә озак булмаячак. 201 00:17:04,764 --> 00:17:06,729 - Гриф! - Кейдж! 202 00:17:31,623 --> 00:17:34,545 Мин Германия, Францияне югалттым! 203 00:17:34,846 --> 00:17:38,493 Бүген отсак, безнең сугышырга мөмкинлегебез булмаячак! 204 00:17:38,718 --> 00:17:41,434 Мин киеренкелекнең бик зур икәнен беләм! 205 00:17:41,653 --> 00:17:45,459 Ике минут! Курку гадәти! 206 00:17:45,696 --> 00:17:48,367 Батырлык юклыгын онытма f r fric! 207 00:17:50,722 --> 00:17:53,377 Әй, матур! 208 00:17:53,674 --> 00:17:55,394 Сезнең футболкада эшләмәгән әйбер бар! 209 00:17:55,927 --> 00:17:59,143 Бу! Костюм мәет! 210 00:18:00,925 --> 00:18:05,874 - Сак бул, әфәнде! - Сезнең өчен беркем дә булмаячак. 211 00:18:06,832 --> 00:18:10,049 Бер минут! 212 00:18:15,637 --> 00:18:16,915 Әй! 213 00:18:17,338 --> 00:18:19,194 - Әй! - Сез нәрсә телисез? 214 00:18:20,383 --> 00:18:23,634 - Куркынычсызлыкны ничек алырга? - Нәрсә ул? 215 00:18:23,836 --> 00:18:27,415 Куркынычсызлыкны ничек алырга ... 216 00:18:27,963 --> 00:18:29,831 Кадерле яхшы! 217 00:18:34,048 --> 00:18:37,155 Әзер бул! 30 секунд! 218 00:18:38,186 --> 00:18:42,058 Минем сигналда! Эшләтергә әзер булыгыз! 219 00:18:42,078 --> 00:18:44,294 Эшләтеп җибәрү кабельләрен активлаштырыгыз! 220 00:18:50,698 --> 00:18:52,978 Сезне эшләтеп җибәрегез! 221 00:18:56,089 --> 00:18:59,662 Аны чыгар! Сезне эшләтеп җибәрегез! 222 00:19:01,115 --> 00:19:03,491 Wayл бир! 223 00:19:06,502 --> 00:19:08,830 Кейф, җибәрү яки үлә! 224 00:19:53,781 --> 00:19:57,826 Мин уңышка ирештем! Мин уңышка ирештем! Әйе! 225 00:21:09,231 --> 00:21:13,429 - Без очрашырга тиеш! Шунда ук! - Шунда ук! 226 00:22:05,992 --> 00:22:07,442 Нәрсә ул? 227 00:22:20,174 --> 00:22:23,093 Солдат Кейдж, сез дөрес булмаган юлдан барасыз! 228 00:22:23,403 --> 00:22:25,312 Сез вакытны югалтырсыз! 229 00:22:25,655 --> 00:22:27,203 Нәрсә ул? 230 00:22:27,656 --> 00:22:31,656 - Без килергә тиеш түгел идек! - Мин союга кердем, бук! 231 00:22:31,676 --> 00:22:35,089 - Ул сою! - Тынычлан! 232 00:22:35,433 --> 00:22:39,193 Тор, көт! Тукта! 233 00:22:39,411 --> 00:22:41,666 - Нэнс, отчет! - Минем куркынычсызлыгым. 234 00:22:42,084 --> 00:22:43,581 Минем куркынычсызлыгым ... 235 00:22:43,601 --> 00:22:47,719 Ничек мин аны куркынычсыз алырга? 236 00:22:49,255 --> 00:22:51,065 - Тукта, Нэнс! - M nc банка! 237 00:22:51,085 --> 00:22:53,702 500 метр Ул тиз якынлаша. 238 00:22:53,936 --> 00:22:56,153 - Начар! - Моннан чык! 239 00:22:56,966 --> 00:22:59,544 Агылучан бул аша яшәргә теләсәгез! 240 00:22:59,811 --> 00:23:02,276 Артка! Мика-син! 241 00:23:02,510 --> 00:23:05,275 Шәраб! 242 00:23:05,295 --> 00:23:07,620 Шәраб җирдән килә, c t frunz, c t iarb! 243 00:23:07,640 --> 00:23:10,849 Аларның кире кайтуларын көтегез! Берничә секунд эчендә! 244 00:23:13,400 --> 00:23:15,474 Әй! Әй! 245 00:23:21,288 --> 00:23:23,691 Артка! 246 00:24:24,400 --> 00:24:27,774 Түләү! 247 00:25:00,155 --> 00:25:01,702 Тукта, корт! 248 00:25:06,763 --> 00:25:11,265 - Дөрес, мин ишәкне төргәнче! - Тукта, сержант! 249 00:25:15,011 --> 00:25:17,054 Мин сезнең өчен нәрсә эшли алам, әфәнде? 250 00:25:17,724 --> 00:25:19,744 Сержант Фарелл! 251 00:25:20,692 --> 00:25:22,440 Әйе, мин елыйм. 252 00:25:23,955 --> 00:25:25,643 Мин аның нәрсә икәнен беләм дип уйлыйм. 253 00:25:26,238 --> 00:25:30,048 Покер төне, малайлар арасында кичә. 254 00:25:30,686 --> 00:25:32,582 Мин ышанмыйм. 255 00:25:33,716 --> 00:25:35,393 Бу әле дә була. 256 00:25:36,784 --> 00:25:40,759 Мин булышырмын, сэр. Сез теләсәгез, алырмын. 257 00:25:41,811 --> 00:25:45,257 - Нинди көн? - Сезнең өчен? 258 00:25:47,947 --> 00:25:49,793 Кыямәт көне. 259 00:25:50,710 --> 00:25:55,347 Бәхеткә, сезгә өмет данлы Библия рәвешендә. 260 00:25:55,613 --> 00:25:58,990 Ул зур коткаручы, кайнар 261 00:25:59,010 --> 00:26:01,530 Чын геройлар кайда? 262 00:26:03,721 --> 00:26:06,153 Сез проблемадан котылдыгыз, солдат. 263 00:26:10,185 --> 00:26:15,820 Сержант, мин сиңа әйтермен дип ышанмассың ... 264 00:26:16,043 --> 00:26:17,726 Notк. 265 00:26:18,417 --> 00:26:20,491 Без кайда калдык? 266 00:26:21,693 --> 00:26:23,677 Кайнар критик ... 267 00:26:24,003 --> 00:26:27,409 Кайнар Чын геройлар кайда? 268 00:26:28,304 --> 00:26:31,344 Кешеләр бердәнбер урын бер үк дәрәҗәгә ия, 269 00:26:31,568 --> 00:26:34,561 бернәрсәдән дә саклану паразит скрббос моңа кадәр булган булыр иде. 270 00:26:36,895 --> 00:26:40,044 команда, Мин сезгә Кейдж солдаты белән таныштырырмын! 271 00:26:42,150 --> 00:26:47,101 - Солдат Кейдж, J-команда. - Ул форма түгелме? 272 00:26:47,121 --> 00:26:49,102 Аның офицерлары юк. 273 00:26:49,335 --> 00:26:53,230 Безнең уйлар үсә Сезнең солдатларны сезнең калибр белән белү 274 00:26:53,250 --> 00:26:55,490 алар тән өчен җаваплы булачаклар. 275 00:26:55,695 --> 00:26:58,644 Иңнәр, кирпечләр һәм ... 276 00:26:58,664 --> 00:27:00,814 Карис. 277 00:27:01,017 --> 00:27:04,174 Солдат Киммель, бу минем фикерем йокы бүлмәләрендәге уен турында? 278 00:27:04,326 --> 00:27:07,143 - Сезгә ошамый, сержант Фарелл. - Нэнс, нигә миңа ошамый? 279 00:27:07,163 --> 00:27:10,423 Без үзебезне язмыш кебек хис итәбез бу безнең кулда түгел. 280 00:27:10,764 --> 00:27:15,499 Язмыш турында минем фикерем нинди? Cor, vg rog. 281 00:27:15,519 --> 00:27:18,697 Тәртип һәм тәртип белән без язмыш язмышы! 282 00:27:20,477 --> 00:27:24,414 Сез, мөгаен, миф эшлим дип уйлыйсыз, ләкин миңа ышан ... 283 00:27:24,615 --> 00:27:26,261 Сез үз фикерегезне үзгәртәчәксез. 284 00:27:26,696 --> 00:27:29,427 - Гайсә, Киммель! - Минем үземне иркен хис итәсе килә! 285 00:27:30,192 --> 00:27:32,832 Әйдә, без шоуны башлыйбыз. Миңа чыгарга кирәк. 286 00:27:37,092 --> 00:27:40,378 Әй, син нәрсә? 287 00:27:41,233 --> 00:27:45,463 - Нәрсә ул? Сез аны төртмәдегезме? - Бу мөмкин. 288 00:27:47,122 --> 00:27:48,939 Кайда сез куркынычсыз? 289 00:27:50,370 --> 00:27:52,092 Дөресен генә әйткәндә. 290 00:27:52,367 --> 00:27:54,006 Яхшы. 291 00:27:54,335 --> 00:27:57,004 Мин киеренкелекнең бик зур икәнен беләм! 292 00:27:57,633 --> 00:28:01,424 Ике минут! Курку гадәти! 293 00:28:01,689 --> 00:28:04,318 Батырлык юклыгын онытма f r fric! 294 00:28:04,643 --> 00:28:07,251 Әй, матур! 295 00:28:07,533 --> 00:28:09,654 Сезнең футболкада эшләмәгән әйбер бар! 296 00:28:09,957 --> 00:28:13,136 Бу! Костюм мәет! 297 00:28:15,468 --> 00:28:20,070 - Сак бул, әфәнде! - Сезнең өчен беркем дә булмаячак. 298 00:28:29,161 --> 00:28:32,034 Минем сигналда, җибәрергә әзер булыгыз! 299 00:28:32,285 --> 00:28:34,865 Эшләтеп җибәрү кабельләрен активлаштырыгыз! 300 00:28:34,886 --> 00:28:36,580 Онытма! 301 00:29:09,630 --> 00:29:14,608 - Мин эшләдем! Мин уңышка ирештем! - Сезнең артта! Сак булыгыз! 302 00:29:53,817 --> 00:29:55,347 Бомба! 303 00:29:58,230 --> 00:30:00,050 Мин кыйналдым! 304 00:30:01,923 --> 00:30:03,625 Начармы? 305 00:30:04,375 --> 00:30:07,656 Ул күпне күрәме? 306 00:30:08,405 --> 00:30:10,579 Кечкенә агым. 307 00:30:11,419 --> 00:30:13,250 Eriитди? 308 00:30:18,964 --> 00:30:20,417 Син мине алдың ... 309 00:30:21,041 --> 00:30:22,903 син минем батареяны алдың. 310 00:30:27,200 --> 00:30:28,757 Начар! 311 00:30:34,693 --> 00:30:36,144 Тукта, корт! 312 00:30:36,164 --> 00:30:38,752 Сержант Фарелл! 313 00:30:39,233 --> 00:30:41,937 - Мин сезнең өчен нәрсәдер эшли аламмы? - Мин майор Уильям Кейдж! 314 00:30:42,147 --> 00:30:45,670 АКШ армиясе офицеры. Мин малайлар белән кичәдән ​​килмим. 315 00:30:45,690 --> 00:30:47,933 Кесәңдә билет бар Мин ташландык дип, 316 00:30:47,953 --> 00:30:50,032 мин үземне офицер итеп бирдем, ләкин ул язмаганны 317 00:30:50,052 --> 00:30:54,385 Бу сезнеке, майор Фарелл, сез Кентуккидагы Фән Хиллдан. 318 00:30:54,618 --> 00:30:59,386 Аңлатырга миңа 30 секунд бирсәгез, сез һәркем өчен тормышны саклап кала аласыз. 319 00:31:01,948 --> 00:31:04,677 Син мине тыңларга тиеш, безнең килүебезне беләләр! 320 00:31:04,697 --> 00:31:07,065 Без сине көтәбез! Мин монда! 321 00:31:07,150 --> 00:31:09,370 Мин аларны күрдем! Сез барыгыз да хөкем ителәсез! 322 00:31:09,678 --> 00:31:13,538 Хөкем ителде! Ярар, ярар, яхшы кал! 323 00:31:14,722 --> 00:31:17,376 - Бу J-команда, шулай бит? - Әйе. 324 00:31:17,581 --> 00:31:19,517 Мин курыкмаска тиеш, ләкин шулай ук. 325 00:31:19,833 --> 00:31:23,469 - Мине моңа кадәр берәрсе күргәнме? - Мин сине белмим. 326 00:31:23,489 --> 00:31:25,889 Төгәл! Әйе! Рәхмәт! 327 00:31:25,909 --> 00:31:29,922 Син Нэнс, син Киммель. Тышта көймәләр белән көрәшегез, 328 00:31:29,942 --> 00:31:31,433 үзенчә. 329 00:31:31,795 --> 00:31:35,234 Форд, Скиннер, Гриф. Син ... 330 00:31:37,206 --> 00:31:38,670 сез чыннан да сөйләшмисез. 331 00:31:38,936 --> 00:31:41,578 - Сез крикет уенын диңгез астына яшердегез. - Рәхмәт, балам! 332 00:31:41,794 --> 00:31:45,167 Гриф Рәсемнең төсен ясарга тырышу. , К, юк, юк. 333 00:31:46,853 --> 00:31:49,171 Сез аларга туганнарны бирәсез. 334 00:31:49,386 --> 00:31:50,914 Бу шулаймы? 335 00:31:56,508 --> 00:31:58,928 Мин сезгә нәрсә әйтермен, акылдан язган кебек. 336 00:31:59,740 --> 00:32:01,239 Ләкин бу дөрес ... 337 00:32:02,483 --> 00:32:04,802 Сез мине тыңларга тиеш. 338 00:32:06,628 --> 00:32:09,945 Сезнең тормышыгыз моңа бәйле. 339 00:32:13,515 --> 00:32:14,859 Бер минут! 340 00:32:23,338 --> 00:32:24,873 Ул нәрсә ди? 341 00:32:25,884 --> 00:32:27,601 Ул нәрсә ди? 342 00:32:37,898 --> 00:32:40,876 Минем сигналда, җибәрергә әзер булыгыз! 343 00:32:41,128 --> 00:32:43,882 Очкыч шартлаячак! 344 00:32:54,699 --> 00:32:59,179 Әйе! Мин уңышка ирештем! Мин уңышка ирештем! 345 00:33:01,414 --> 00:33:03,614 ... Мин аның ишәген төргәнче! 346 00:33:04,662 --> 00:33:09,336 Әйе! Мин уңышка ирештем! Мин уңышка ирештем! 347 00:33:38,385 --> 00:33:41,675 Гафу итегез, мин сезне коткарырга тырышам! Ул сине үтерә! 348 00:33:41,695 --> 00:33:43,771 Сез безне бу пляждан чыгарырга тиеш! 349 00:33:49,206 --> 00:33:51,983 Без барырга тиеш! Очкыч шартлаячак! 350 00:33:52,003 --> 00:33:53,812 Без шунда ук китәргә тиеш! 351 00:33:54,471 --> 00:33:55,652 Калыгыз! 352 00:34:01,745 --> 00:34:02,981 Кил! 353 00:34:13,710 --> 00:34:14,814 Әйдә! 354 00:34:18,344 --> 00:34:21,689 Әйдә! Очкыч шартлаячак! 355 00:34:22,904 --> 00:34:26,375 - Нәрсә эшлисең? - Уянгач, мин сине эзлим! 356 00:34:27,121 --> 00:34:29,512 - Менә барасыңмы? - Уянгач, мин сине эзлим! 357 00:34:33,071 --> 00:34:34,611 Тор, корт! 358 00:34:38,514 --> 00:34:41,491 Әйдә Мин аның ишәген төргәнче! 359 00:34:41,802 --> 00:34:43,682 Бәхеткә, сезнең өчен өмет бар. 360 00:34:43,899 --> 00:34:45,441 Көрәш - чын котылу. 361 00:34:45,461 --> 00:34:48,489 Кайнар Кайда чын геройлар ишетелә. 362 00:34:48,699 --> 00:34:51,683 Бердәнбер урын Кайда ирләр ... 363 00:34:56,990 --> 00:35:00,599 - Команда, мин Кейдж солдаты белән таныштырырмын. - Сез J-команда. 364 00:35:01,627 --> 00:35:04,425 - Мин шаярам. - Бу офицерлар формасы түгелме? 365 00:35:04,671 --> 00:35:07,314 алар офицерлар төймәләре түгел. 366 00:35:09,858 --> 00:35:13,717 Хәзер ачкычлар ... Мин кесәдә, мөгаен. 367 00:35:17,662 --> 00:35:20,178 Солдат Кейдж - чүл. 368 00:35:20,386 --> 00:35:23,927 Сез үзегез җаваплы булачаксыз Аның барлыгы. 369 00:35:24,151 --> 00:35:27,579 Ул сугышырга әзер булачак ашау өчен 6.00. 370 00:35:28,082 --> 00:35:30,726 Солдат Кейдж тәэсире бар аның урыны монда түгел. 371 00:35:30,761 --> 00:35:33,839 Без бу иллюзиядән арынырга тиеш. Dac ncearc s fug ... 372 00:35:33,874 --> 00:35:36,579 Минем йөгерәсем килми, шаяртып. 373 00:35:36,614 --> 00:35:39,271 - ansк. - Аңа исергәндә ... 374 00:35:39,305 --> 00:35:41,749 Рәхмәт, сержант Фарелл. 375 00:35:53,286 --> 00:35:55,801 Мин тренингны дәвам итәм, минемчә. 376 00:35:55,836 --> 00:35:58,317 Укыту, ун минут! 377 00:35:58,542 --> 00:36:00,545 St'ngu ... stngu ... 378 00:36:02,323 --> 00:36:05,653 - Син нәрсә? - Сугышчылар! 379 00:36:05,666 --> 00:36:07,503 - Сугышчылар нәрсә эшли? - үтер! 380 00:36:07,518 --> 00:36:09,517 - Сез нәрсә эшләрсез? - Без үтерәчәкбез! 381 00:36:09,532 --> 00:36:11,477 - Сез нәрсә эшләрсез? - Без үтерәчәкбез! 382 00:36:11,492 --> 00:36:13,709 Машина булачак минем егерменче көрәш, абый. 383 00:36:13,744 --> 00:36:16,155 - Сез 20 сугышта булмагансыз. - Сез нәрсә беләсез? 384 00:36:16,190 --> 00:36:18,991 Сез аны шунда ук эшләячәксез пляжга нәрсә аяк салырсың. 385 00:36:19,027 --> 00:36:22,200 Сөйләшү урынына, нигә бармыйсың сез капкага куясызмы? 386 00:36:22,235 --> 00:36:25,505 Сез эшлисез! Мин бераз рекорд куярга уйлыйм. 387 00:36:25,540 --> 00:36:29,114 Сез яхшырак, Форд, букка сикерү. 388 00:36:29,314 --> 00:36:31,505 Тотылмагыз! 389 00:36:32,431 --> 00:36:36,010 - Моны тот, сержант? - Тукта! 390 00:36:37,461 --> 00:36:40,289 Солдат, җиргә һәм миңа ... 391 00:36:41,417 --> 00:36:43,469 Илле, сержант? 392 00:36:43,845 --> 00:36:46,673 Бу ... илле. 393 00:36:47,724 --> 00:36:50,741 Плутон ... илле флот! 394 00:36:50,776 --> 00:36:54,431 - Солдат Кейджка рәхмәт. - Рәхмәт, сержант. 395 00:36:54,467 --> 00:36:58,712 Бер, ике, өч ... 396 00:37:09,775 --> 00:37:11,866 Акылыгыз сиңа нәрсә әйтә? 397 00:37:11,901 --> 00:37:15,805 Бәхеткә, бу сезнең өчен өмет данлы көрәш рәвешендә. 398 00:37:15,840 --> 00:37:17,707 Көрәш - зур котылу. 399 00:37:17,907 --> 00:37:20,134 Ике өч ... 400 00:37:20,335 --> 00:37:23,329 дүрт биш ... 401 00:37:23,528 --> 00:37:26,134 Алты, сигез ... 402 00:38:02,107 --> 00:38:05,111 Эзләмәгез 403 00:38:06,514 --> 00:38:09,091 Гафу итегез! Сержант Вратаски? 404 00:38:12,343 --> 00:38:16,475 Гафу итегез! Сержант Вратаски? 405 00:38:36,196 --> 00:38:39,850 - Гафу итегез. - Минем белән сөйләшә алуыгызны кем әйтте? 406 00:38:40,701 --> 00:38:43,755 - Минем йөземдә нәрсәдер бармы, солдат? - Син миңа әйттең ... 407 00:38:43,791 --> 00:38:46,483 Син ... мин ... пляжда. 408 00:38:46,518 --> 00:38:49,086 Иртәгә, мин сине күрермен ... 409 00:38:49,937 --> 00:38:54,668 пляжда. Син уянгач үземне эзләргә куштың. 410 00:38:57,396 --> 00:38:59,798 Син минем белән нәрсә булганын беләсең. 411 00:38:59,833 --> 00:39:01,761 Минем белән килегез. 412 00:39:01,796 --> 00:39:06,208 Хәзер. Бу турыда сөйләшмә миннән башка беркем дә юк. 413 00:39:06,408 --> 00:39:09,634 Иң яхшысы сез психиатриягә ирешерсез. 414 00:39:09,649 --> 00:39:12,037 Иң начар очракта алар сине өйрәнер өчен аерырлар. 415 00:39:12,052 --> 00:39:14,324 - Аңладымы? Әйе? - Әйе. 416 00:39:14,360 --> 00:39:17,292 Сез үлгәч нәрсә булды? Сез охшаганны үтердегезме? 417 00:39:17,493 --> 00:39:18,610 - Әйе. - Аны сурәтләгез. 418 00:39:18,645 --> 00:39:20,546 Бу ... төрле иде. 419 00:39:20,581 --> 00:39:22,234 Зуррак иде. 420 00:39:22,269 --> 00:39:25,352 - Бу синил иде. - Аның каны сезне каплады? 421 00:39:26,253 --> 00:39:28,371 Чынлыкта ... әйе. 422 00:39:28,406 --> 00:39:31,183 Пляжда булуыбызны беләм. 423 00:39:31,218 --> 00:39:33,591 Бу үтерү, шулай бит? 424 00:39:33,626 --> 00:39:35,964 Кайдан алдыгыз? 425 00:39:36,766 --> 00:39:40,444 Сез көтә аласызмы? Көтәм! 426 00:39:40,620 --> 00:39:44,306 Зинһар, аңлатыгыз нәрсә була? 427 00:39:44,326 --> 00:39:46,131 Сез нәрсә теләдегез? Мин эшләдем. 428 00:39:46,331 --> 00:39:48,955 Бездә бар иде һәм аны югалттык. Яхшы? 429 00:39:48,990 --> 00:39:51,857 Аннары ләгънәт бар. Моннан ничек котылырга? 430 00:39:52,057 --> 00:39:55,981 - Башта сезгә булышырга кирәк. - Нәрсә эшлисез, төгәл? 431 00:39:56,337 --> 00:39:58,314 S сугышта җиңде. 432 00:39:58,515 --> 00:40:00,743 Әйдә барыйк! Әйдә! 433 00:40:37,784 --> 00:40:41,422 Рита, нәрсә ул? Сез монда нәрсә эшлисез? Сез моны игълан итәргә тиеш идегез! 434 00:40:41,622 --> 00:40:45,144 - Кем ул? - Ул Вердунга кадәр минем кебек. 435 00:40:45,344 --> 00:40:46,946 Безгә булышыр. 436 00:40:50,650 --> 00:40:52,600 Син әйтергә телисеңме ... ул ... 437 00:40:52,635 --> 00:40:54,228 Әйе! 438 00:40:56,331 --> 00:40:59,459 - Син үлгәч, кая? - Пляжда ... иртәгә. 439 00:41:01,162 --> 00:41:03,563 Бармакларым артка борылдымы? 440 00:41:03,598 --> 00:41:05,566 Мин моны кайдан беләм? 441 00:41:06,966 --> 00:41:08,869 Яхшы. Шулай итеп, юк ... 442 00:41:08,970 --> 00:41:12,350 - Бу турыда без беренче тапкыр сөйләшәбез. - Аны сынап кара. 443 00:41:12,750 --> 00:41:14,877 - Нәрсә ул? - Бу эшләми. 444 00:41:17,104 --> 00:41:19,081 - Сездә күренешләр бармы? - Нинди күренешләр? 445 00:41:19,116 --> 00:41:23,112 - Ярар, аның тагын вакыты бар. - Вакыт? Гафу итегез, ул кем ул? 446 00:41:23,211 --> 00:41:24,853 Син кем? 447 00:41:24,888 --> 00:41:29,203 Мин доктор Картер ... кисәкчәләр физикасы Advancedәм алдынгы микробиология. 448 00:41:29,223 --> 00:41:31,577 Ул бердәнбер кеше нәрсә булганын уйлаган кеше. 449 00:41:31,592 --> 00:41:34,628 Моны беркем дә яхшырак аңламый охшатучылар биологиясе. 450 00:41:34,649 --> 00:41:36,552 Ул иң яхшы аналитиклар арасында Уайтхолл. 451 00:41:36,602 --> 00:41:39,504 Мин Рита белән танышырга өметләндем. 452 00:41:39,679 --> 00:41:42,483 Мин хәзер механик психотик проблемалар белән. 453 00:41:42,518 --> 00:41:45,060 Картер, карарга рөхсәт итегез. 454 00:41:45,096 --> 00:41:47,063 Әйе ... 455 00:41:53,421 --> 00:41:57,028 Беренчедән, армия белән сугышмагыз. 456 00:41:57,228 --> 00:42:00,076 Бу турыда уйларга кирәк бер организм буларак. 457 00:42:00,203 --> 00:42:03,774 Хәзер, бу дроннар буыннары кебек. 458 00:42:03,794 --> 00:42:08,178 Ләкин Альфага охшаганнар, сез үтергән кебек, бик сирәк. 459 00:42:08,187 --> 00:42:10,695 - 6,18 миллион. - Әйе. 460 00:42:10,710 --> 00:42:14,270 - Система буларак эш итегез. - centralзәк нерв системасы кебек. 461 00:42:14,305 --> 00:42:17,848 Бу сезнең миегез. 462 00:42:18,224 --> 00:42:22,238 Heәм ул барысын да контрольдә тота. Бу Омега. 463 00:42:22,273 --> 00:42:26,182 Омега мөмкинлеге бар вакыт белән идарә итү. 464 00:42:26,282 --> 00:42:29,137 Альфа үтерелгәч ... 465 00:42:29,362 --> 00:42:32,064 автоматик җавап бирелә. 466 00:42:32,100 --> 00:42:34,903 Омега көнне яңадан башлый. 467 00:42:34,938 --> 00:42:38,271 Бу юлы ул хәтерли нәрсә булачак. 468 00:42:38,496 --> 00:42:40,138 Сезнең кебек. 469 00:42:40,173 --> 00:42:42,712 Ул безнең нәрсә эшләргә җыенуыбызны төгәл белә Без эшләгәнче. 470 00:42:42,747 --> 00:42:46,105 Theәм киләчәкне белгән кеше, югалта алмый. 471 00:42:48,958 --> 00:42:50,975 Алайса Вердунда ничек җиңдегез? 472 00:42:51,010 --> 00:42:53,008 Алар безгә хәбәр иттеләр. 473 00:42:53,263 --> 00:42:56,417 Бу безнең ышануыбызны тели c нвингем. 474 00:42:56,452 --> 00:42:59,480 Ул безнең бөтен көчебезне ташлавыбызны тели Басуда. 475 00:42:59,515 --> 00:43:04,122 Төшү операциясе безнең җиңү түгел югары, ләкин дошманга. 476 00:43:04,801 --> 00:43:07,720 Аңа тән кебек карагыз ... 477 00:43:07,755 --> 00:43:10,959 камил үсеш алган, аеруча җиңү өчен. 478 00:43:12,410 --> 00:43:18,035 Бездә миллионлаган астероидлар бар вирус буларак космос аша йөзә. 479 00:43:18,291 --> 00:43:22,172 Ул дөньяда гына көтте уңай шартлар белән. 480 00:43:22,207 --> 00:43:26,451 Тормыш формасы өстенлек итә s atace i ... 481 00:43:26,501 --> 00:43:29,955 Мимикларга бернәрсә дә комачауламас дөньяны яулап алу. 482 00:43:30,831 --> 00:43:34,310 Бары тик, рәхмәт, без беләбез. 483 00:43:34,345 --> 00:43:35,346 Мең? 484 00:43:35,347 --> 00:43:38,389 Альфаны үтереп, сез кердегез Дошманның нерв системасында. 485 00:43:38,424 --> 00:43:39,676 Кейдж ... 486 00:43:39,711 --> 00:43:44,171 Сез Омега сәләтен контрольдә тоттыгыз көнне яңадан урнаштырырга. 487 00:43:45,047 --> 00:43:46,313 Бу ничек мөмкин? 488 00:43:46,348 --> 00:43:48,700 Бәлки зәгыйфьлек Бу организм. 489 00:43:48,900 --> 00:43:50,710 Аның бердәнбер зәгыйфьлеге. 490 00:43:50,910 --> 00:43:54,183 - Бу аның кешелеклелеге. - Кара ... 491 00:43:54,218 --> 00:43:57,611 Сез хәзер хакимият белән идарә итәсез. Мин Вердунга ничек эшләдем? 492 00:43:58,336 --> 00:44:00,440 Шулай итеп, мин көнне яңадан урнаштыраммы? 493 00:44:02,317 --> 00:44:04,169 Яхшы. 494 00:44:04,594 --> 00:44:06,647 Мин аны ничек контрольдә тотарга? 495 00:44:08,724 --> 00:44:10,726 Син үләргә тиеш. 496 00:44:11,201 --> 00:44:14,105 - Көн саен. - Омега юк ителгәндә. 497 00:44:27,496 --> 00:44:30,374 Беренчедән, бу фантастик презентация. 498 00:44:31,325 --> 00:44:33,102 Фантастик! 499 00:44:33,828 --> 00:44:37,051 Мин генералны беләм. Без аны алырга тиеш. 500 00:44:38,054 --> 00:44:44,036 - Сез мине куйган бар нәрсә дә бар. - Мин, гомумән, Кейдж, мең тапкыр булдым. 501 00:44:45,215 --> 00:44:48,695 Психиатрия, диссекция, Хәтерлисеңме? 502 00:44:51,097 --> 00:44:53,851 Син миннән нәрсә көтәсең? 503 00:44:56,403 --> 00:44:58,706 Сез сәер нәрсә күрдегез. 504 00:44:59,682 --> 00:45:01,318 Сез үзегездән котылырга телисезме? 505 00:45:01,354 --> 00:45:05,038 - Күренешләр ... - Сезнең моның белән күренешегез бармы? 506 00:45:05,839 --> 00:45:08,457 Омега контрольне югалткач сизә. 507 00:45:08,492 --> 00:45:10,979 Хәзер дә диңгез диңгезе. 508 00:45:11,014 --> 00:45:14,549 Himselfзен табарга якын булганда, сез күренешләр күрә башлаячаксыз. 509 00:45:14,584 --> 00:45:18,253 - Сез моны күрә башлыйсыз. - Аның кайда икәнен хәтта күрерсез. 510 00:45:20,231 --> 00:45:23,259 - Сезнең күренешләрегез бармы? - Әйе. 511 00:45:25,911 --> 00:45:29,391 Аның әйтәсе килә ... сез аны хәтта күрдегез. 512 00:45:29,426 --> 00:45:31,166 Notк? 513 00:45:33,069 --> 00:45:34,948 Беркайчан да. 514 00:45:39,152 --> 00:45:41,553 Димәк, алар ... 515 00:45:42,204 --> 00:45:43,947 теорияләре. 516 00:45:43,982 --> 00:45:46,470 Белмим дә бу әйбер бар икән. 517 00:45:46,505 --> 00:45:49,689 Күренешләр миңа Вердунда булуымны күрсәттеләр. Мин аны күрдем! 518 00:45:49,724 --> 00:45:52,828 Мин ... 519 00:45:52,863 --> 00:45:55,720 Мин көчемне югалттым Мин аның янына килгәнче. 520 00:45:56,772 --> 00:45:59,199 Вердунда җиңгәндә ... 521 00:46:00,076 --> 00:46:02,203 Омега инде юк иде. 522 00:46:04,655 --> 00:46:06,808 Яхшы. Адар, гына ... 523 00:46:06,828 --> 00:46:09,197 бу күренешләрне күрергә. 524 00:46:09,233 --> 00:46:13,252 Аннары Омега кая яшерелгән диләр. 525 00:46:13,272 --> 00:46:14,392 , К. 526 00:46:15,068 --> 00:46:19,208 Син аның янына барасың, Мин аны үтерермен. 527 00:46:20,048 --> 00:46:21,850 Сез аның янына барасызмы? 528 00:46:23,427 --> 00:46:26,205 Мин сугышырга өйрәнмим. 529 00:46:43,075 --> 00:46:44,876 тулыландырыла торган. 530 00:47:03,522 --> 00:47:05,549 Яхшы, Кейдж? 531 00:47:05,849 --> 00:47:08,854 - Мин нәрсәдер сындырдым дип уйлыйм. - Нәрсә ул? 532 00:47:09,629 --> 00:47:11,557 Арткы. 533 00:47:12,058 --> 00:47:14,634 Мин бердәнбер хис итәм иреннәр. 534 00:47:15,160 --> 00:47:18,464 Игътибар белән тыңлагыз, бу кагыйдә бик мөһим. 535 00:47:18,840 --> 00:47:20,908 Чынлыкта, бу бердәнбер кагыйдә. 536 00:47:20,943 --> 00:47:23,821 Сугыш кырына төшсәң, син үлсә яхшы булыр иде. 537 00:47:24,472 --> 00:47:25,732 Нигә? 538 00:47:25,767 --> 00:47:29,552 Соңгы тапкыр сугышканда, Мине кыйнадылар. 539 00:47:29,587 --> 00:47:32,770 Снгерм, ләкин җитәрлек тиз түгел. 540 00:47:32,806 --> 00:47:37,265 Мин литрлы больницада уяндым Elseәм башкаларның канының яртысы 541 00:47:37,266 --> 00:47:38,467 Itәм бетте. 542 00:47:39,238 --> 00:47:42,291 Без көчне югалттык, күрәсезме? 543 00:47:43,167 --> 00:47:46,070 - Мин аны башымнан алырмын, шулай бит? - Нәрсә ул? 544 00:47:50,076 --> 00:47:52,703 Ни булганын беркем дә белми солдат Кейдж белән! 545 00:47:52,738 --> 00:47:55,240 Скиннер, телсез, сезне! 546 00:47:55,260 --> 00:47:57,629 Әйтергә телисез Белмим, бу хәйлә кайда? 547 00:47:57,689 --> 00:48:00,288 -, к, сержант! - Яхшы. 548 00:48:00,538 --> 00:48:02,890 Сез илле. 549 00:48:02,925 --> 00:48:04,377 Бер ... 550 00:48:04,412 --> 00:48:06,208 Минем исемем Вил Кейдж. 551 00:48:06,243 --> 00:48:09,898 Пляжда очраштык ... Пляжда очрашабыз. 552 00:48:09,933 --> 00:48:11,750 Сездә бар нәрсә бар. 553 00:48:17,031 --> 00:48:19,184 Яхшы, Әйдәгез аны баштан алыйк. 554 00:48:22,512 --> 00:48:25,330 Уйларга вакытыгыз юк. Аларны хәтерли! 555 00:48:25,365 --> 00:48:29,946 Аларның кайда булачагын белү генә җитми, ләкин сез аларны ничек үтерергә беләсез! 556 00:48:30,722 --> 00:48:32,599 Реклама! 557 00:48:34,626 --> 00:48:38,505 Көтәм! Тыңла ... 558 00:48:39,507 --> 00:48:41,785 Яхшы. F! 559 00:48:42,722 --> 00:48:44,522 Тукта, корт! 560 00:48:48,421 --> 00:48:50,931 Тукта, көт! 561 00:48:50,966 --> 00:48:53,247 Калыгыз. Клип көтәбез! 562 00:48:54,447 --> 00:48:56,162 Клип. 563 00:48:56,197 --> 00:48:58,072 M g ndeam ... 564 00:48:59,696 --> 00:49:01,581 Бу әйбер һавада. 565 00:49:01,616 --> 00:49:05,746 Бәлки бу бер юл мин аны сезгә күчерә алам. 566 00:49:05,781 --> 00:49:08,422 Мин барысын да сынап карадым, эшләми. 567 00:49:08,622 --> 00:49:09,964 Adic ai ... 568 00:49:10,746 --> 00:49:12,631 саклагыз ... 569 00:49:12,666 --> 00:49:15,571 сез барлык вариантларны сынап карадыгызмы? 570 00:49:15,697 --> 00:49:18,519 Сез секс турында әйтәсезме? Әйе, тырыштым. 571 00:49:18,996 --> 00:49:21,097 - Ничә тапкыр? - Яхшы. 572 00:49:24,096 --> 00:49:26,097 St nga, st nga, st nga ... 573 00:49:29,222 --> 00:49:31,921 Сак булыгыз! 574 00:49:33,471 --> 00:49:37,896 Тагын ... 575 00:49:40,221 --> 00:49:42,346 Тагын. 576 00:49:52,365 --> 00:49:54,792 Тукта, корт! Корт ... 577 00:49:55,043 --> 00:49:57,894 Мин нечкә булырга тырышам. Иртәнге аш! 578 00:50:00,473 --> 00:50:03,450 - Яхшы, Кейдж? - Әйе, мин яхшы. 579 00:50:03,485 --> 00:50:07,254 - Сезнең аягыгыз сынды. -, к, мин һаман бармакларымны тоям! 580 00:50:29,950 --> 00:50:33,302 Рита? Рита! Нәрсә эшлисең? 581 00:50:33,502 --> 00:50:37,256 - Кем ул? - Бу Вердун алдыннан. 582 00:50:37,291 --> 00:50:39,068 - Нәрсә әйтәсең, бу ... - Әйе. 583 00:50:39,103 --> 00:50:41,521 - Ул үлгәч, кая? Пляжда ... бу мин. 584 00:50:41,556 --> 00:50:44,206 Мин Вил Кейдж, син доктор Картер. Бу турыда без элек сөйләшкән идек. 585 00:50:44,207 --> 00:50:45,508 Сезнең артта ике бармагыгыз бар. 586 00:50:45,814 --> 00:50:49,142 Минем күренешләр бар иде. Мин Омега күрдем. 587 00:50:54,572 --> 00:50:58,761 Практик, машина бетәчәк. Без алга бара алабызмы? 588 00:51:00,087 --> 00:51:02,739 Ярар, кайда? 589 00:51:02,774 --> 00:51:06,974 Бу таулардагы дамба. Ул немец телендә язылган. 590 00:51:07,009 --> 00:51:11,774 - Аның кайда икәнен аңлый аласыз дип уйлыйсызмы? - Мондый урыннар күп түгел. 591 00:51:11,975 --> 00:51:14,116 Мин нәрсә эшли алуымны кара. 592 00:51:14,151 --> 00:51:17,144 Тренинг әзер, мине күрмә. 593 00:51:17,442 --> 00:51:20,336 - Без кая баруыбызны белмибез. - Тиздән. 594 00:51:20,371 --> 00:51:23,449 Шул арада ничек без бу пляждан чыгабыз. 595 00:51:45,720 --> 00:51:48,063 Алга таба нәрсә? Без кая барабыз? 596 00:51:48,098 --> 00:51:50,600 - Кайда? - Минемчә. 597 00:51:50,635 --> 00:51:53,387 Нинди авырту! 598 00:51:53,422 --> 00:51:55,351 Без кайда булдык? 599 00:51:55,386 --> 00:51:57,240 саклагыз ... 600 00:51:57,275 --> 00:51:59,583 әйтү кыен. 601 00:52:00,259 --> 00:52:03,987 Көтә. Ярар, әйдә! 602 00:52:05,338 --> 00:52:06,929 Тиклосул! 603 00:52:06,964 --> 00:52:10,981 Шулай итеп, сез аны сул якка алып барасыз, төшәсез ... Онытмагыз. 604 00:52:11,016 --> 00:52:15,653 Мин аны сул якка алам Мин уңга төшәм. Алга таба. 605 00:52:19,451 --> 00:52:23,107 Көтәм! Хәзер хәтерлим. Трамвай артында, 12.00. 606 00:52:23,247 --> 00:52:24,621 Аннары уңга кара! 607 00:52:31,338 --> 00:52:34,504 Сез төгәл түгел, аңлыйсызмы? Сез төгәл булырга тиеш! 608 00:52:34,705 --> 00:52:37,295 - Otherwiseгыйсә мин үлдем. - Рита. 609 00:52:40,145 --> 00:52:41,646 Кейдж! 610 00:52:42,648 --> 00:52:44,785 Тау хач өстендә! 611 00:52:44,820 --> 00:52:48,028 Сул якка бер адым охшату булачак мине үтерәчәк нәрсә. 612 00:52:57,162 --> 00:53:00,100 Очкыч шартлау. Мин 30 пар төньяк-көнбатышка йөгерәм. 613 00:53:00,300 --> 00:53:03,123 Мин аска, өскә, Аннары мин сул якка борылам. 614 00:53:12,276 --> 00:53:14,277 Минем йөземдә берәр нәрсә бармы? 615 00:53:16,278 --> 00:53:17,931 Notк. 616 00:53:25,312 --> 00:53:28,615 Кейдж, Мин сезне бөтен җирдә эзләдем. 617 00:53:29,216 --> 00:53:32,560 Кейдж ... 618 00:53:32,595 --> 00:53:37,768 малайлар, без бүген эшли алмыйбызмы? 619 00:53:37,968 --> 00:53:40,151 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? 620 00:53:40,186 --> 00:53:43,129 Ул безгә буа Мин сине оныттым. 621 00:53:45,056 --> 00:53:47,609 Ярар, Скиннер, Карагыз. 622 00:53:48,884 --> 00:53:52,087 Мин күзләремне йомарга әзер. Әзерме? 623 00:53:59,745 --> 00:54:01,997 Аның миңа эшләгәне өчен бернәрсә дә юк. 624 00:54:12,131 --> 00:54:14,508 Бу яңа көн, кешеләр! 625 00:54:14,543 --> 00:54:16,220 Язмыш безне чакыра. 626 00:54:16,255 --> 00:54:19,889 Дөнья бездән бер әйбер көтә: Oryиңү! 627 00:54:35,102 --> 00:54:39,838 Мин чыннан да аңламыйм нигә алар кыйный алмыйлар? Бу абсурд. 628 00:54:40,230 --> 00:54:42,695 Безнең кем икәнебезне ачыкларга вакыт. 629 00:54:42,730 --> 00:54:46,155 Әти сугышта очучы иде өч ел эчендә 630 00:54:46,355 --> 00:54:48,575 Америкалылар сугышта булганчы. 631 00:54:48,775 --> 00:54:51,261 Алар бәрмәделәр! Алар хакер иде. 632 00:54:51,277 --> 00:54:54,266 Минем абыем Джордж катнашты Нормандиягә төшкәндә. 633 00:54:54,281 --> 00:54:58,238 Алар булса, сугыш бетте. 634 00:54:58,273 --> 00:55:00,200 Алар бездән нәрсә телиләр? Сез булдыра аласызмы? 635 00:55:00,235 --> 00:55:02,092 Бу ачык, минераллар түгел. 636 00:55:02,127 --> 00:55:03,678 - Минераллар? - Әйе, файдалы казылмалар. 637 00:55:03,713 --> 00:55:05,731 - Кислород. - Кислород? 638 00:55:05,766 --> 00:55:07,863 - Уйла ... - Сез ничек уйлыйсыз? 639 00:55:07,898 --> 00:55:09,960 Мин монда. Ctig. 640 00:55:10,184 --> 00:55:13,087 Нәрсә генә булмасын ... Алар алырлар. 641 00:55:13,237 --> 00:55:15,915 Сез анда булырга тиеш түгел? 642 00:55:15,950 --> 00:55:18,026 Мин анда идем. 643 00:55:18,062 --> 00:55:19,945 Everәрвакыттагыча. 644 00:55:20,194 --> 00:55:22,231 Чынлыкта ... 645 00:55:22,266 --> 00:55:24,799 Мин бу вакытта үлгән булырга тиеш. 646 00:55:27,051 --> 00:55:30,208 - Көлә. - Менә ни өчен, оныт һәм син! 647 00:55:30,408 --> 00:55:31,409 Мин ничек килдем! 648 00:55:31,953 --> 00:55:34,832 - Нәрсә булды? - Бу җиңел булды. 649 00:56:42,545 --> 00:56:45,735 Мин Омега таптым. Мин аны таптым, ул монда булырга тиеш. 650 00:56:45,770 --> 00:56:48,926 Карнера дамбасында, Швейцариядә. бик туры килә ... 651 00:56:49,101 --> 00:56:51,491 Әйе, сез аны кабат таптыгыз. 652 00:56:51,526 --> 00:56:53,881 Нинди аерма бар? 653 00:56:53,916 --> 00:56:56,083 В өчен без беркайчан да барып җитмәячәкбез. 654 00:56:56,388 --> 00:56:58,801 Нәрсә генә эшләсәк тә, 655 00:56:58,836 --> 00:57:01,562 игътибар белән зарлануыбызга карамастан, 656 00:57:02,363 --> 00:57:04,615 без ул пляждан төшә алмыйбыз. 657 00:57:14,725 --> 00:57:16,415 Сез моны эшли аласыз. 658 00:57:16,450 --> 00:57:20,431 Ярар. Сез килергә тиеш көн саен монда һәм мин сезне өйрәтермен. 659 00:57:23,609 --> 00:57:25,761 Сез моны эшләдегез. 660 00:57:44,502 --> 00:57:47,656 - Тукта! - Бу бик тиз килә. 661 00:57:48,631 --> 00:57:50,584 Нәрсә ... 662 00:57:58,992 --> 00:58:00,294 тулыландырыла торган. 663 00:58:11,603 --> 00:58:13,805 Сез нәрсә ... 664 00:58:14,655 --> 00:58:17,758 Әйдә ... тауда. 665 00:58:17,759 --> 00:58:18,760 Яхшы. 666 00:58:19,485 --> 00:58:21,887 Әй, сержант, яңасы ... 667 00:58:22,488 --> 00:58:25,016 Ул ничек шалтыратыр? 668 00:58:27,718 --> 00:58:30,495 Безгә машина кирәк Тирәнрәк барыйк. 669 00:58:30,531 --> 00:58:33,861 - Нәрсә ул проблема? - Проблема безне көтә. 670 00:58:34,061 --> 00:58:35,950 Алар безне башта үтерәчәкләр яхшы машина табарга. 671 00:58:35,985 --> 00:58:38,502 Яхшы. Безнең план нинди? 672 00:58:38,537 --> 00:58:40,846 Ике машина Мин моноволум ... 673 00:58:40,881 --> 00:58:42,378 - greenәм яшел машина. - Яхшы. 674 00:58:42,975 --> 00:58:46,020 Мин машиналарга барам, охшатучыларны сызам. Сез моноволумда. 675 00:58:46,055 --> 00:58:49,782 - Сез башлыйсыз. S мине рәнҗетмә! - Яхшы. 676 00:58:50,637 --> 00:58:54,918 Трейлерны өзүне онытмагыз Китәр алдыннан. 677 00:58:54,953 --> 00:58:58,446 Син ашыктырасың. Кирәк булмаган авырлык булмаска яхшырак. 678 00:59:23,644 --> 00:59:24,644 Әйдә! 679 00:59:39,659 --> 00:59:43,012 Әйдә барыйк! 680 00:59:46,916 --> 00:59:48,492 Мин бернәрсә дә күрмәячәкмен. 681 00:59:50,395 --> 00:59:51,696 Сез? 682 01:00:02,579 --> 01:00:04,181 Әгәр дә сез үзегезне машинада тапсагыз ... 683 01:00:04,182 --> 01:00:07,259 ... кулланучыны блокларга тырышыгыз Сез эчкә керерсез. 684 01:00:15,717 --> 01:00:17,418 Лондонга дошман килде. 685 01:00:17,419 --> 01:00:20,347 Кабатла, Лондон һөҗүм астында. 686 01:00:25,251 --> 01:00:28,605 - Сез яхшы эшләдегез. - Мин трейлерны тартып алмадым. 687 01:01:14,221 --> 01:01:16,199 Артык сөйләшмәгез. 688 01:01:17,074 --> 01:01:19,877 - Миңа ошамый. - Сез сөйләшәсезме? 689 01:01:20,127 --> 01:01:22,529 Мин сөйләшергә яратмыйм. 690 01:01:23,631 --> 01:01:26,283 Әйдә, минем белән сөйләш. 691 01:01:27,784 --> 01:01:31,903 Гадәттә, Лионга якын. Гаиләгез турында сөйләгез. 692 01:01:31,938 --> 01:01:33,889 Син югалткан абый. 693 01:01:35,466 --> 01:01:37,705 Мин беркайчан да Лионда булганым юк. 694 01:01:37,740 --> 01:01:39,945 Сез миңа икенче исемегезне әйтәсезме? 695 01:01:41,271 --> 01:01:43,098 Пэтти! 696 01:01:44,725 --> 01:01:46,802 Бу икенче исем түгел. 697 01:01:51,531 --> 01:01:53,908 Ничек кенә булмасын, абыең уен залында иде. 698 01:01:55,614 --> 01:01:57,862 Бәлки алар уйлап чыгарганнардыр сезне куркынычсыз хис итү өчен. 699 01:01:57,897 --> 01:01:59,781 Әле минем белән сөйләшегез. 700 01:01:59,816 --> 01:02:03,011 Кейдж, мин сине белергә тиеш түгел. Сезгә туры килгән әйбер булса, 701 01:02:03,212 --> 01:02:05,154 сез белергә теләмисез. 702 01:02:05,189 --> 01:02:07,796 Бу исән калуның бердәнбер ысулы. 703 01:02:08,136 --> 01:02:10,973 Гендрикс турында миңа нәрсә әйтәсең, сез аны очраттыгызмы? 704 01:02:11,375 --> 01:02:14,503 - Исемеңне каян аласың? - Син миңа әйттең. 705 01:02:14,538 --> 01:02:15,845 Бу мөмкин түгел. 706 01:02:15,880 --> 01:02:19,481 - Алайса мин аны кайда беләм? - Мин аңа нинди шартларда әйттем? 707 01:02:21,007 --> 01:02:22,810 Аның аркасында син минем белән сөйләшмисеңме? 708 01:02:26,814 --> 01:02:29,241 S инде исемеңне әйтми. 709 01:02:30,367 --> 01:02:32,970 - Нигә? Ул аңа ышанмыймы? - Ул үлде. 710 01:02:36,773 --> 01:02:40,528 Мин аның 300 тапкыр үлгәнен күрдем Ул мине исенә төшерде 711 01:02:40,676 --> 01:02:44,705 теләсә нинди деталь, мин барысын да хәтерлим. Минем бу турыда сөйләшәсе килми. 712 01:02:49,735 --> 01:02:53,413 - Гафу итегез. - Бу сугышта. 713 01:03:56,146 --> 01:03:58,224 Монда бернәрсә дә юк, алга. 714 01:04:21,820 --> 01:04:23,797 Без ачкычларны табарга тиеш. 715 01:04:24,424 --> 01:04:25,914 Аның ягулыгын алыйк. 716 01:04:25,949 --> 01:04:28,466 Нигә машина йөртергә без оча алабыз! 717 01:04:28,501 --> 01:04:31,830 - Бу әйбер белән. - Ул ачуланудан курка. 718 01:04:31,865 --> 01:04:33,656 Мин борчылудан куркам. 719 01:04:33,691 --> 01:04:38,235 - Мин моны танырга ашыкмыйм. - Сез моны эшләячәксез, Кейдж, сез. 720 01:04:39,287 --> 01:04:42,089 - Нәрсә ул? - Беркем дә, мин яхшы. 721 01:04:42,589 --> 01:04:44,441 - Сездә нәрсә бар? - Беркем дә. 722 01:04:44,476 --> 01:04:46,438 Рита! 723 01:04:49,145 --> 01:04:51,273 D -mi s v d. 724 01:05:10,691 --> 01:05:12,767 Безгә вертолет ачкычларын табарга кирәк. 725 01:05:12,802 --> 01:05:14,763 Әйе, мин монда. 726 01:05:15,419 --> 01:05:17,497 Вертолет ягулык белән тулы. 727 01:05:17,532 --> 01:05:19,374 Мин шланг таптым. 728 01:05:19,699 --> 01:05:21,851 Вертолетны алыгыз. 729 01:05:25,273 --> 01:05:30,580 Ачкычларны табабыз дибез Без вертолетны башлый алабыз. 730 01:05:31,060 --> 01:05:33,472 Бездә костюмнар юк, һәм сугыш кирәк-яраклары. 731 01:05:33,508 --> 01:05:35,884 Берничә сәгать эчендә бәрелде. 732 01:05:37,915 --> 01:05:40,187 Бәлки яхшырак Әйдә фермага кайтыйк. 733 01:05:40,838 --> 01:05:42,935 Бәлки ашарга кирәк ... 734 01:05:42,970 --> 01:05:46,244 Без анда төн үткәрәбез, без монда иртә белән кайтабыз ... 735 01:05:46,393 --> 01:05:49,526 Ут тирәсендә бер шешә шәраб белән. 736 01:05:53,300 --> 01:05:55,282 Без яңадан урнаштырырга тиеш. 737 01:05:55,317 --> 01:05:56,898 Notк! 738 01:05:56,933 --> 01:06:01,107 Әгәр дә ул сезнең өчен бер үк булса, мин арыдым, Минем авыртуым бар, мин аны баштан алырга яратам. 739 01:06:01,143 --> 01:06:04,110 Бер минут көтегез, кофе әзер. 740 01:06:04,145 --> 01:06:06,104 Мин ачкычларны карыйм. 741 01:06:06,138 --> 01:06:08,527 - Ун минут. - Яхшы. 742 01:06:08,562 --> 01:06:10,917 - Аннары мин сине үтерәм. - Яхшы. 743 01:06:14,870 --> 01:06:17,072 Кофегызны куегыз! 744 01:06:18,653 --> 01:06:20,556 Рәхмәт. 745 01:06:23,307 --> 01:06:24,779 Захр, шулай бит? 746 01:06:24,814 --> 01:06:26,581 Әйе. 747 01:06:31,535 --> 01:06:34,688 - Рәхмәт. - Бер минут көтегез. Өч ... сез өчне телисез. 748 01:06:48,250 --> 01:06:51,053 Ул анда яшеренә. Сез аларны алырга тиеш. 749 01:06:58,910 --> 01:07:01,893 Мин монда ничә тапкыр булдым? 750 01:07:07,498 --> 01:07:09,370 Ничә тапкыр? 751 01:07:09,851 --> 01:07:11,472 Ачкычлар кайда? 752 01:07:12,453 --> 01:07:14,475 - Кайда ачкычлар? - Яхшы. 753 01:07:17,579 --> 01:07:19,745 - Очасыгыз килә, шулай бит? - Notк. 754 01:07:19,780 --> 01:07:23,333 Әйе, мин китә алам, Миңа төшү авыр. 755 01:07:23,368 --> 01:07:25,680 Нигә без әле вакытны әрәм итәбез? 756 01:07:25,715 --> 01:07:28,438 Рита! Двигательне ничек эшләтеп җибәрәсең, үләсең! 757 01:07:31,821 --> 01:07:33,933 Менә сез аласыз. 758 01:07:33,968 --> 01:07:36,045 Нәрсә генә эшләсәгез дә ... 759 01:07:36,475 --> 01:07:38,347 Менә барысы да. 760 01:07:46,355 --> 01:07:49,373 Ул күмелгән охшаш Моннан 20 метр ераклыкта. 761 01:07:49,408 --> 01:07:52,391 Сез һөҗүм итәсез двигательне эшләтеп җибәрү белән. 762 01:07:53,260 --> 01:07:55,412 Мылтыгын алып, вертолетка утыр, Кейдж. 763 01:07:55,792 --> 01:07:58,916 Кырда башкалар да бар. 764 01:08:00,397 --> 01:08:02,484 - Безнең беребез генә уңышка ирешә. - Тор! 765 01:08:02,519 --> 01:08:05,521 Бездә бердәнбер версия юк фермага кайткан кебек. 766 01:08:05,556 --> 01:08:08,955 Бу подвал, ашау. Минем кайтуым өчен шунда калыгыз. 767 01:08:08,990 --> 01:08:11,961 - Сез куркынычсыз булачаксыз. - Мин солдат. 768 01:08:11,996 --> 01:08:14,931 - Мин волонтер булдым. - Сез монда үлдегез! 769 01:08:14,966 --> 01:08:18,013 Монда. 770 01:08:18,133 --> 01:08:22,417 Мин сезне коткара алмыйм. Әгәр дә мин Омега дәвам итсәм һәм үтерсәм ... 771 01:08:22,452 --> 01:08:24,972 син мәңге үлдең. 772 01:08:25,007 --> 01:08:27,493 Сезне нәрсә кызыксындыра? минем белән нәрсә булырга мөмкин? 773 01:08:30,945 --> 01:08:34,129 Сезне беләсе килә. 774 01:08:36,401 --> 01:08:39,134 Ләкин мин сине беләм. 775 01:10:08,866 --> 01:10:11,719 Минем икенче исемем ... 776 01:10:11,754 --> 01:10:13,820 Роза. 777 01:10:33,239 --> 01:10:35,390 Тукта, корт! 778 01:10:46,301 --> 01:10:51,075 Бәхеткә сезнең өчен өмет бар данлы көрәш рәвешендә. 779 01:10:51,576 --> 01:10:53,293 Көрәш - зур котылу. 780 01:10:53,327 --> 01:10:57,362 Кайнар Чын геройлар ярылган урында. 781 01:11:08,391 --> 01:11:12,625 Әйе. Син минем белән сөйләшә аласың дип кем әйтте? 782 01:11:16,048 --> 01:11:18,381 Минем йөземдә нәрсә күрдең, солдат? 783 01:11:21,654 --> 01:11:24,136 Гафу итегез, сержант. 784 01:11:45,725 --> 01:11:48,708 Әйдә. Тамашаны башларга, без киенергә тиеш. 785 01:11:51,011 --> 01:11:52,912 Синең шлемың кайда? 786 01:11:53,933 --> 01:11:57,367 Мин аны беркайчан да кием, Мин игътибарны читкә юнәлтәм. 787 01:12:00,039 --> 01:12:01,039 Ләкин сез? 788 01:12:01,140 --> 01:12:05,694 Миңа тагын 556 кирәк. 8 граната һәм бүтән батарея. 789 01:12:09,749 --> 01:12:11,882 Аларны китерегез. 790 01:12:17,686 --> 01:12:20,623 Әй, матур! 791 01:12:20,658 --> 01:12:23,242 Сезнең костюм дөрес булмаган әйбер бар. 792 01:12:24,063 --> 01:12:25,914 Аның эчендә мәет бар. 793 01:14:33,212 --> 01:14:35,134 Мине тәмамла! 794 01:15:29,785 --> 01:15:32,282 - Омега юк. - Ничек әйтәсең, ул анда түгел? 795 01:15:32,317 --> 01:15:35,135 - Минемчә ул беркайчан да булмаган. - Алар безнең килүебезне беләләр иде. 796 01:15:35,170 --> 01:15:38,141 Алар подъезд ясадылар. Күренешләр тозак иде. 797 01:15:39,373 --> 01:15:42,346 Rәм Рита бер үк иде, Вердунга. 798 01:15:43,227 --> 01:15:45,164 Ул үзен үтерә алыр иде, ләкин үтермәде. 799 01:15:45,199 --> 01:15:48,130 - Минем каным кирәк. - Алайса син кем икәнеңне беләсең. 800 01:15:49,532 --> 01:15:50,798 һәм кире кайтачак. 801 01:15:50,833 --> 01:15:54,752 Аларда ничектер булачак, Омега тапмасак. 802 01:15:54,787 --> 01:15:58,641 - Башкача була алмый, без беттек. -, к, без бетмәдек. 803 01:15:58,677 --> 01:16:01,585 - Эшләми ... - Сез Уайтхолда прототип ясадыгыз. 804 01:16:01,620 --> 01:16:04,496 Әйе, һәм мине эштән алдылар, матур рәхмәт. 805 01:16:04,531 --> 01:16:06,463 - Нәрсә ул? - Бу транспондер. 806 01:16:06,498 --> 01:16:10,903 Альфаны бәйләгез һәм тоташтырыгыз Омега белән ешлыкта бу идея иде 807 01:16:10,938 --> 01:16:15,306 Ләкин мин аны эшли алмыйм минем күз алдыма китергән җиһазлар белән. 808 01:16:17,409 --> 01:16:20,293 - Сезгә кирәкле әйберне каян табасыз? - Ну, проблема ... 809 01:16:20,314 --> 01:16:23,219 Уайтхолда булганда мин берсен эшләдем, Мин сынауны ясарга әзер идем, 810 01:16:23,420 --> 01:16:25,841 ләкин мин начальникларга әйткәч Мин эшемне югалттым. 811 01:16:25,986 --> 01:16:29,407 - Ул акылдан язган диде. - Аннары без Уайтхолга барырга тиеш. 812 01:16:30,120 --> 01:16:32,572 Сез тукталырсыз өч метр керү. 813 01:16:32,607 --> 01:16:34,666 Психиатрия бүлеге кебек, хәтерлисезме? 814 01:16:34,701 --> 01:16:36,691 Сез бернәрсә дә онытмадыгызмы? 815 01:16:36,706 --> 01:16:39,549 Транспондер кирәк эшләргә тере альфа. 816 01:16:39,564 --> 01:16:43,168 , К, безгә моның кирәге юк! Бездә иң яхшы альтернатива бар. 817 01:16:46,560 --> 01:16:49,739 Кытай делегациясе чыккач, без адым ясыйбыз. 818 01:16:51,666 --> 01:16:57,342 Сары тасма төре сезне һәрвакыт таный. Башыгызны аска куегыз һәм минем уң ягымда утырыгыз. 819 01:17:04,003 --> 01:17:05,204 Әйткәндәй. 820 01:17:07,907 --> 01:17:10,208 Өч, ике, бер ... 821 01:17:10,209 --> 01:17:11,411 Әйдә. 822 01:17:11,412 --> 01:17:12,412 Бер ике ... 823 01:17:24,994 --> 01:17:26,396 Әйләнә. 824 01:17:33,003 --> 01:17:35,831 Борчылмаска куштым! Seriousитди нәрсә бар дип ышанам. 825 01:17:35,866 --> 01:17:38,809 Кешелек язмышы ... Бу чыннан да җитдиме? 826 01:17:39,109 --> 01:17:42,888 - Мин үз күзләремә ышанмыйм. - Нинди начар икәнеңне белмисең. 827 01:17:42,913 --> 01:17:45,715 Урын алыгыз, Офистан ерак торыгыз. 828 01:17:46,065 --> 01:17:48,793 Бу сезнең урында булса, җитди карарга. 829 01:17:50,069 --> 01:17:52,626 Мин танырга тиеш, майор, Мин сезне бүтән күрермен дип көтмим 830 01:17:52,646 --> 01:17:57,476 сез моннан киткәннән һәм, иң мөһиме, минем иң бизәлгән солдат белән. 831 01:17:57,511 --> 01:18:00,394 Мин сезгә бер хикәя сөйләрмен. Сез аны башта көлке дип табарсыз, 832 01:18:00,414 --> 01:18:03,556 ләкин мин сезгә күбрәк сөйләрмен, сез тагын да логик булырсыз. 833 01:18:03,756 --> 01:18:06,081 - Аңа кире шалтыратырга куш. - Мин аңа кем әйтә алам? 834 01:18:06,101 --> 01:18:09,036 Галифаксның генерал-майоры. Аның самолеты бар. 835 01:18:09,071 --> 01:18:12,340 - Вакыт. - Әйе. 836 01:18:14,917 --> 01:18:17,144 Рәхмәт, Буман. Сез кайттыгыз. 837 01:18:19,370 --> 01:18:20,957 Машинага бәреп керү - үтерү. 838 01:18:20,992 --> 01:18:23,435 Мин 5 минутта үләм пляжга килүемнән 839 01:18:23,455 --> 01:18:27,546 Барлык җибәрүчеләр белән бергә чөнки дошман килә. 840 01:18:27,950 --> 01:18:32,007 Кайда беләм? Мин үлгәнче үземне үтердем охшату, бу башка иде. 841 01:18:32,042 --> 01:18:34,319 Минем канга нәрсәдер керде. 842 01:18:34,354 --> 01:18:38,289 Хәзер мин шул ук көнне теләмим, алар кебек. 843 01:18:38,325 --> 01:18:41,057 Вердундагы сержант Вратаский кебек. 844 01:18:41,092 --> 01:18:43,993 Секретарьга әйт барысы да яхшы. 845 01:18:44,028 --> 01:18:46,245 Менә син барасыңмы? 846 01:18:48,248 --> 01:18:50,901 Гафу итегез, әфәнде, Син ялгыз дип уйладым. 847 01:18:50,916 --> 01:18:53,719 - Беркем дә. - Рөхсәт ителергә боерыклар бар. 848 01:18:53,988 --> 01:18:56,013 Мин ягулыкны сагынам Гринвичтан. 849 01:18:59,208 --> 01:19:03,375 Ирем. Сез 17 сентябрьдә тудыгыз. 850 01:19:03,390 --> 01:19:05,927 Генерал сезне җибәрү өчен барысын да эшләде Австралиядә бердәнбер улы. 851 01:19:05,966 --> 01:19:07,871 Сугыштан ерак. 852 01:19:08,071 --> 01:19:10,947 Генералга әйтегез, кичке аш юкка чыгарылды. Алар сиңа хәзер шалтыраттылар. 853 01:19:13,171 --> 01:19:15,108 Сезнең кичке аш юкка чыгарылды. 854 01:19:15,143 --> 01:19:17,425 Мин ягулык өчен сагынам. 855 01:19:17,901 --> 01:19:20,503 Рәхмәт, Ирис. Хәзерге вакытта барысы да. 856 01:19:27,785 --> 01:19:29,962 - Кейдж! Әйдә барыйк. - Рита ... 857 01:19:30,162 --> 01:19:31,908 - Лас -м ... зинһар! - Без нәрсә эшлибез? 858 01:19:31,968 --> 01:19:34,868 Кабат эшләмә, әйеме? Тик ... 859 01:19:39,145 --> 01:19:42,248 Гомумән, бу беренче тапкыр түгел бездә бу сөйләшү булганда, беләсезме? 860 01:19:42,283 --> 01:19:46,427 Чөнки сез мәгърифәтле. 861 01:19:47,003 --> 01:19:50,356 Мин әйткәч ышанмыйсыз Доктор Картер дөрес әйтте 862 01:19:50,361 --> 01:19:52,646 дошман дип әйткәч вакыт белән идарә итү. 863 01:19:52,686 --> 01:19:56,273 Басу шартлаячак, теләсә кем җибәрә. 864 01:19:56,281 --> 01:19:59,740 Сугышта җиңүнең бердәнбер ысулы e s g sim i s бетерү м 865 01:19:59,940 --> 01:20:02,451 охшатучыларның энергия чыганагы. 866 01:20:02,659 --> 01:20:06,162 Аны табуның бердәнбер ысулы Бу гөмбәздә. 867 01:20:07,826 --> 01:20:09,845 Бу дискуссиянең еш булуына карамастан, 868 01:20:10,749 --> 01:20:14,227 кабул итүдән баш тарт Дошман иртәгә Лондонда булачак, 869 01:20:14,426 --> 01:20:17,480 Без барысын да югалтачакбыз. 870 01:20:24,588 --> 01:20:27,089 Бер мизгелгә әйтик ... 871 01:20:27,415 --> 01:20:30,092 в логик аңлатып бирә алмый ... 872 01:20:30,667 --> 01:20:33,044 сезнең салон хәйләләре. 873 01:20:35,122 --> 01:20:37,535 Доктор Картер миңа әйтте 874 01:20:37,569 --> 01:20:40,828 җайланма аңа кирәк эшләргә тере охшату белән. 875 01:20:41,028 --> 01:20:42,029 Сез аны ничек кулланасыз? 876 01:20:42,078 --> 01:20:44,541 - Бу минем проблема. - Киресенчә. 877 01:20:44,576 --> 01:20:47,633 Сезнең сүзләрдән соң, бу дөнья проблемасы. 878 01:20:47,668 --> 01:20:50,386 Сез моңа ышаныр өчен нәрсә эшлисез мин сиңа нәрсә әйттем? 879 01:20:51,913 --> 01:20:53,672 - табыгыз ... - Омега. 880 01:20:53,872 --> 01:20:57,195 - Аны бетерү өчен понгны бомбага тотты! - Сез акыл белән көрәшергә әзер түгел. 881 01:20:57,394 --> 01:20:58,728 Сез беркайчан да булмаячаксыз. 882 01:21:15,935 --> 01:21:17,761 Без нәрсә эшлибез? 883 01:21:18,337 --> 01:21:20,889 Белмим, Мин әле монда килмәдем. 884 01:21:27,419 --> 01:21:28,962 - Уф, шулай бит? - Ис китмә! 885 01:21:28,997 --> 01:21:32,625 Ис китмә! Беркем дә ис китми! 886 01:21:34,052 --> 01:21:35,403 Калыгыз! 887 01:21:43,661 --> 01:21:45,788 - Хәзер мин нәрсә эшлим? - Аны аягыңа сал. 888 01:21:46,464 --> 01:21:48,189 F! 889 01:22:05,731 --> 01:22:08,259 Кейдж, нәрсә була? 890 01:22:08,294 --> 01:22:12,023 - Минем белән сөйләш! - Мин сизәм, мине анда китер! 891 01:22:13,112 --> 01:22:15,039 Сез нәрсә күрәсез? 892 01:22:16,266 --> 01:22:19,143 - Лувр. - Кайда? Син кайда? 893 01:22:19,568 --> 01:22:22,671 Мин керәм Су белән капланган. 894 01:22:22,796 --> 01:22:26,175 М афунд. Мин гаражда музей астында. 895 01:22:26,475 --> 01:22:28,802 Омегада, карагыз? 896 01:22:34,606 --> 01:22:36,859 Бу Парижда! 897 01:22:53,576 --> 01:22:55,227 Рита! 898 01:23:36,039 --> 01:23:37,716 Сез нәрсә эшләдегез? 899 01:23:38,216 --> 01:23:40,068 Нәрсә эшләдең! 900 01:23:42,046 --> 01:23:44,572 Сез яхшы булырсыз, эчәргә кирәк. 901 01:23:44,897 --> 01:23:47,225 Сез нәрсә эшләгәнегезне дә белмисез. 902 01:23:47,240 --> 01:23:49,754 - Мин сезнең белән сөйләшергә тиеш түгел. - Мин кемдер белән идем. 903 01:23:51,779 --> 01:23:54,331 Рита Вратаски? Триет? 904 01:23:54,530 --> 01:23:56,458 Рита Вратаски? 905 01:23:56,493 --> 01:23:58,515 Vig rog! 906 01:23:58,550 --> 01:24:00,537 Әйтегез әле! 907 01:24:02,088 --> 01:24:04,391 Виг, әйт! 908 01:24:04,426 --> 01:24:06,266 Гафу итегез. 909 01:24:42,501 --> 01:24:45,753 Мин 3 минутта азат ителдем, Кейдж. Сездә нәрсә бар? 910 01:24:47,580 --> 01:24:49,508 Син үлдең дип уйладым. 911 01:24:49,683 --> 01:24:51,535 Notк. 912 01:24:55,762 --> 01:24:58,973 - Гафу итегез, Кейдж. - Notк! Көтәм! Хәзер бетте. 913 01:24:59,173 --> 01:25:01,769 Мин тәмамладым, Минем кан җибәрүем бар. 914 01:25:05,471 --> 01:25:07,423 Мин сәләтне югалттым. 915 01:25:08,850 --> 01:25:10,501 Мин моны сизәм. 916 01:25:10,877 --> 01:25:12,979 Мин көнне кабат үзгәртә алмыйм. 917 01:25:27,899 --> 01:25:31,333 Без Омега үтерергә тиеш Басу башланганчы. 918 01:25:32,386 --> 01:25:34,594 Бездә өч сәгатьтән дә азрак вакыт бар. 919 01:25:35,047 --> 01:25:37,858 Безгә самолет кирәк вакытында Парижга барырга. 920 01:25:38,732 --> 01:25:43,182 - Сез кайбер солдатлар дип әйтәсезме? - Безнең белән Парижга килергә кем акылсыз? 921 01:25:49,989 --> 01:25:52,675 - Кейдж! - B'ie i! 922 01:25:52,695 --> 01:25:54,505 - Мин сине бөтен җирдә дә таптым. - Әйе. 923 01:25:54,525 --> 01:25:57,032 Мине тыңла! Фарелл безне ташлады! 924 01:25:57,052 --> 01:26:00,826 Тыңла! Сез тыңларга тиеш! 925 01:26:01,282 --> 01:26:05,455 Ул башта мыскыл итәр, ләкин соңыннан ул логик булыр, әйеме? 926 01:26:05,916 --> 01:26:06,993 Әйе? 927 01:26:07,013 --> 01:26:09,152 Ул миңа нәрсә эшләгәнемне сөйләде. 928 01:26:09,172 --> 01:26:13,238 Аннары ул миңа туган көн турында сөйләде икенчесендә, аннары мин Нуда мисс. 929 01:26:13,258 --> 01:26:16,143 Ул аны бәдрәфкә җибәрә алмый, һәм ул чалбарында эчте. 930 01:26:16,441 --> 01:26:17,845 Тукта! 931 01:26:18,129 --> 01:26:24,065 - Мин әйтәм. Ул безнең турында барысын да белә. - onsк! 932 01:26:24,829 --> 01:26:30,274 Бирергә? Ул сиңа Форд дип атамаганын әйтте. Форд сезнең дустыгыз иде. 933 01:26:30,294 --> 01:26:32,616 Ул сугышның беренче көнендә үлдеме? 934 01:26:32,837 --> 01:26:35,821 Сез аның урынына утырдыгыз Hisәм аның гаиләсенең чекларын җибәрегез. 935 01:26:36,116 --> 01:26:40,268 - Кечкенә һәм ахмак ахмак! - Дошман безне белә ди. 936 01:26:40,288 --> 01:26:42,832 Без пляжда көтәбез. Без башлар белән үләрбез. 937 01:26:42,852 --> 01:26:47,124 - Бу һөҗүм - үтерү. - Бу бик яхшы! 938 01:26:47,559 --> 01:26:49,979 Машина өчен зур ышаныч, рәхмәт, Кейдж. 939 01:26:49,999 --> 01:26:53,664 Ләкин без моны үзгәртә алабыз, шулай бит? Без эшли алырлык нәрсә булыр. 940 01:26:53,685 --> 01:26:56,604 Бу җиңү ысулы булырга тиеш. 941 01:26:57,412 --> 01:27:00,643 Анс бар. Бер кечкенә. 942 01:27:01,756 --> 01:27:05,750 - Ләкин син хәзер минем белән киләсең ди. - Тыңла, дус ... 943 01:27:05,970 --> 01:27:08,655 Сезнең уйлаганнарыгыз рәнҗетә сез безнең турында беләсез. 944 01:27:09,043 --> 01:27:13,836 Без әле генә таныштык. Нигә без аның белән көрәшергә тиеш? 945 01:27:19,232 --> 01:27:21,147 Сезнең миңа иярүегезне көтмим. 946 01:27:21,743 --> 01:27:23,631 Сез аның артыннан барырсыз дип көтәм. 947 01:27:27,688 --> 01:27:29,764 - Бу иң яхшысы ... - Команда-J! 948 01:27:30,997 --> 01:27:34,061 Ул Рита Вратаский, буларак билгеле ... 949 01:27:34,081 --> 01:27:35,711 Әйе! 950 01:27:35,916 --> 01:27:38,086 Вердуния фәрештәсе. 951 01:27:48,431 --> 01:27:49,680 Яхшы. 952 01:27:58,804 --> 01:28:02,183 Яхшы көн, кешеләр. Без үз язмышыбыз дип атыйбыз! 953 01:28:02,434 --> 01:28:05,712 Дөнья бер нәрсәне көтә бездән, һәм без җиңәчәкбез. 954 01:28:05,945 --> 01:28:09,740 Дошман сезгә рәхмәт әйтер бүген барысын да эшләмәсәгез. 955 01:28:09,968 --> 01:28:11,383 Команда! 956 01:28:14,068 --> 01:28:15,908 J-команда кайда? 957 01:28:33,895 --> 01:28:39,612 - Ярар, Омега ста вакытны контрольдә тота. - Әйдәгез, кайдан килгәннәрен җибәрик! 958 01:28:39,945 --> 01:28:43,483 - Аннары кире кайтабыз. - Әйе, ләкин ул бүтәнне тотып алды. 959 01:28:43,703 --> 01:28:46,313 - Сез аны киИ, әйеме? -! К! 960 01:28:46,334 --> 01:28:49,436 Сез Кейджны ишеттегез ... Альфаны үтермә! 961 01:28:49,744 --> 01:28:52,744 Әгәр без Альфаны үтерсәк, Омега көне буе яңадан торгызыла. 962 01:28:53,101 --> 01:28:56,254 Бу сөйләшүне искә төшерербез Weәм без килербез. 963 01:28:56,646 --> 01:28:59,507 Алайса мин нәрсә эшлим? Альфаның берсе үтерергә теләсә? 964 01:28:59,527 --> 01:29:01,348 Сез команда өчен корбан китерәсез. 965 01:29:04,951 --> 01:29:08,884 When we are on the ground, we will have little time Ул безнең турында белгәнче. 966 01:29:10,459 --> 01:29:12,567 Кемгәдер монда чыгарга кирәк. 967 01:29:13,722 --> 01:29:15,833 Мин анда барам, Кейдж. 968 01:29:26,930 --> 01:29:28,851 элемтәгә 30 секунд. 969 01:29:43,459 --> 01:29:46,629 Киммель, юк! 970 01:29:55,811 --> 01:29:58,141 - Форд, әйдә! - Кейдж! 971 01:29:58,161 --> 01:30:01,342 Мин килүебезне беләм! Шри! 972 01:30:02,071 --> 01:30:03,921 Мин килүебезне беләм! Шри ... 973 01:30:04,665 --> 01:30:10,066 - wayлга чык! - Сез бәйләнмәгәнсез! 974 01:32:28,658 --> 01:32:30,349 Озак вакыт нәрсә булды? 975 01:32:33,174 --> 01:32:34,597 Калганнары? 976 01:32:39,247 --> 01:32:42,168 Бездә амналар юк. Минем җир шахтасы бар, 977 01:32:42,388 --> 01:32:43,868 һәм син, Форд. 978 01:32:43,888 --> 01:32:46,498 Ританың ярты атуы, but he can not move. 979 01:32:46,518 --> 01:32:49,915 - Сез киләчәкне күрерсез дип уйладым. - Мин бу көнне исән калмадым. 980 01:32:50,987 --> 01:32:54,173 - Мин нәрсә булачагын белмим. - Бу мөһим түгел. 981 01:32:54,703 --> 01:32:58,126 - Контеаз терминалы м, Кейдж. - Кем белән? 982 01:32:59,074 --> 01:33:01,985 Гриф бара алмый, бездә өч кеше җитми. 983 01:33:02,703 --> 01:33:05,416 Тынычланыгыз, безнең вакытыбыз юк. Сугышны туплагыз. 984 01:33:05,742 --> 01:33:08,444 Бу якынча мең охшашлык Безнең белән теге пирамида арасында. 985 01:33:08,665 --> 01:33:10,614 Без нәрсә эшлибез? Без сезгә директор тәкъдим итәбезме? 986 01:33:10,634 --> 01:33:14,861 - Әгәр без монда булсак, үләбез. - Бу, без узмыйбыз. 987 01:33:15,501 --> 01:33:16,861 Бәлки без булдыра алабыз ... 988 01:33:18,796 --> 01:33:20,342 Моның белән. 989 01:33:21,326 --> 01:33:25,748 - Очасыз дип уйламыйсызмы? - Очырга кирәкми. 990 01:33:26,196 --> 01:33:29,368 Тиз генә китик Икенче якта. 991 01:33:30,011 --> 01:33:34,367 Моторлар эшли икән, Без аны көч аермасы белән эшлибез. 992 01:33:35,099 --> 01:33:38,021 Скиннер, штрих чыгару. 993 01:33:43,622 --> 01:33:45,525 - Кабатлап карагыз. - Ул җавап бирми. 994 01:33:45,545 --> 01:33:47,324 Пропеллер статусы минимумга. 995 01:33:53,681 --> 01:33:55,337 Электр системасы эшли. 996 01:34:00,628 --> 01:34:02,592 Без барырга тиеш! 997 01:34:05,544 --> 01:34:10,138 Мин сезгә барыбер булышмыйм. Тагын бераз вакыт алыгыз. 998 01:34:15,235 --> 01:34:17,763 Ул башлады. Эшләячәк. 999 01:34:18,919 --> 01:34:20,011 Әй! 1000 01:34:20,433 --> 01:34:24,198 - Әйдә, без барырга тиеш! - Безне көтмә! 1001 01:34:24,446 --> 01:34:26,852 Скиннер! Гриф! Әйдә! 1002 01:34:27,432 --> 01:34:30,678 - Без бара алабызмы, мин кайда? - Скиннер һәм Гриф кайда? 1003 01:34:31,098 --> 01:34:32,611 Мин килмим! 1004 01:34:45,679 --> 01:34:48,035 Come on, brother! Син барырга тиеш! 1005 01:34:49,142 --> 01:34:50,971 Мин сине башка тормышта күрермен. 1006 01:34:55,806 --> 01:34:57,276 Начар! 1007 01:34:59,227 --> 01:35:01,194 Кит ... 1008 01:35:02,959 --> 01:35:06,335 Без барырга тиеш! Без хәзер барырга тиеш! 1009 01:35:09,537 --> 01:35:11,375 Шәраб, Кейдж! 1010 01:35:18,915 --> 01:35:21,560 Син кем, дөмбелллар! 1011 01:35:21,580 --> 01:35:25,603 Түләү! 1012 01:35:37,705 --> 01:35:39,463 Бомбардировать итмәгез! 1013 01:35:48,725 --> 01:35:50,346 Әйдә! 1014 01:35:57,747 --> 01:35:58,962 Кейдж! 1015 01:36:10,003 --> 01:36:12,128 Сез кулны алырга тиеш. 1016 01:36:51,876 --> 01:36:53,778 Notк! 1017 01:37:04,380 --> 01:37:05,737 Рита! 1018 01:37:07,521 --> 01:37:09,650 этәрү ... 1019 01:37:47,114 --> 01:37:48,780 Без иң начарларыбызны күрдек. 1020 01:38:30,899 --> 01:38:34,179 Анда бармы? Анда. 1021 01:38:46,327 --> 01:38:47,544 Кадерле яхшы! 1022 01:39:02,392 --> 01:39:06,381 - Бу Альфа. - meәм мине читкә юнәлтегез, мин аны моннан чыгарырмын. 1023 01:39:07,437 --> 01:39:09,746 - You kill Omega. - Notк. 1024 01:39:10,215 --> 01:39:13,028 Ул сине үтерәчәк Берәр нәрсә эшләгәнче. 1025 01:39:13,048 --> 01:39:14,734 - Ышаныгыз. - Мин булдыра алам. 1026 01:39:14,754 --> 01:39:16,649 - Граната алыгыз. - Мин булдыра алам! 1027 01:39:17,044 --> 01:39:19,615 Мине тыңла! Мине тыңла! 1028 01:39:20,078 --> 01:39:23,445 Беребез дә икебез дә түгел ул тормыш белән өзелмәячәк. 1029 01:39:45,727 --> 01:39:47,086 Рәхмәт ... 1030 01:39:48,122 --> 01:39:50,322 Чөнки син миңа булыштың монда килергә. 1031 01:39:54,972 --> 01:40:00,784 Син егет, Кейдж. Мин сезне яхшырак белергә теләр идем. 1032 01:43:31,415 --> 01:43:33,009 Лондонга рәхим итегез. 1033 01:43:33,225 --> 01:43:36,926 Мин корпораль Монтгомери, генералның контакт кешесе. 1034 01:43:37,824 --> 01:43:41,839 It's a pleasure to get you. Сез яңалыклар ишеттегезме? 1035 01:43:50,696 --> 01:43:55,080 Бүген таң алдыннан, гаять зур энергия 1036 01:43:55,286 --> 01:43:57,099 Парижда чыгарылды. 1037 01:43:57,360 --> 01:43:59,749 Без аның нәрсә аңлатканын белмибез, 1038 01:44:00,091 --> 01:44:05,434 ләкин нәтиҗә тулысынча җимерелү кебек дошманның сугыш көче. 1039 01:44:05,730 --> 01:44:09,070 Россия һәм Кытай гаскәрләре Европа аша алга китеш 1040 01:44:09,273 --> 01:44:11,444 f r һәм теләсә нинди каршылыкка каршы торыгыз. 1041 01:44:12,458 --> 01:44:15,378 Иртәгә без алга барырбыз Көнбатыш фронтта. 1042 01:44:15,586 --> 01:44:19,240 Без ашарбыз дип ышанабыз to affirm our victory, 1043 01:44:19,485 --> 01:44:22,845 безнең өчен, ватандашларыбыз өчен, 1044 01:44:23,047 --> 01:44:24,748 бөтен кешелек өчен. 1045 01:44:25,077 --> 01:44:27,216 - Син нәрсә? - Сугышчылар! 1046 01:44:27,236 --> 01:44:29,433 - Сугышчылар нәрсә эшли? - үтер! 1047 01:44:29,637 --> 01:44:32,697 - Нәрсә эшләргә? - Сез 20 сугышта сугышмадыгыз, Форд! 1048 01:44:32,717 --> 01:44:36,115 - Сез нәрсә беләсез? - Сез пляжга барганда эшлисез. 1049 01:44:36,135 --> 01:44:39,961 Сөйләшүне тәмамла! Нигә туктатучыларны авызга куймыйсыз? 1050 01:44:40,242 --> 01:44:43,488 Сез аны ясыйсыз! Мин кайбер язмаларга акча салам. 1051 01:44:43,508 --> 01:44:47,330 Тизрәк, Форд, букка сикерү. 1052 01:44:50,742 --> 01:44:52,900 - Сез нәрсә? - Сугышчылар! 1053 01:44:53,167 --> 01:44:55,976 - Сугышчылар нәрсә эшли? - үтер! 1054 01:44:57,846 --> 01:44:59,236 Игътибар! 1055 01:45:39,052 --> 01:45:40,138 Әйе? 1056 01:45:40,992 --> 01:45:42,520 Сез нәрсә телисез? 1057 01:45:42,645 --> 01:45:48,644 Синхронизация: Agentuoo7 Субтитрлар - Яңа команда - www.subtitrari-noi.ro 1058 01:45:48,807 --> 01:45:53,725 Тәрҗемә һәм аудио адаптация: dani67 һәм FlorinA RoSA-Team.ro 1059 01:45:53,730 --> 01:45:56,286 www.rosa-team.ro 1060 01:45:56,303 --> 01:45:59,666 Аңлатмалар: http: /romaniansubsaddict.altervista.org/ 1061 1:46:00,000 --> 1:46:05,000 Субтитр йөкләнде www.RegieLive.ro Студентлар порталы Nr. 1 Румыниядә 1062 01:46:00,305 --> 01:46:06,403 www.OpenSubtitles.org