1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:04,900 --> 00:00:09,334 ¿Cuándo viniste? pensé que tendremos una cita. - Lo siento. 2 00:00:09,459 --> 00:00:13,414 reunión de inquilinos dio muchos frutos. 3 00:00:13,539 --> 00:00:18,693 Ha pasado una semana. yo podría me despiertas - lo intenté. 4 00:00:18,818 --> 00:00:22,533 Te mordí, te hice cosquillas, te mordió el trasero. ¡Nada! 5 00:00:22,658 --> 00:00:26,853 ¿Entonces es un bocado? Ya Quería llamar a un dermatólogo. 6 00:00:26,978 --> 00:00:30,692 ¿Quieres darte prisa ahora? - Para Tengo que estar en el tribunal en media hora. 7 00:00:30,817 --> 00:00:33,572 Te escribiré una disculpa. 8 00:00:33,697 --> 00:00:39,257 ¡Estimado juez! Greg llega tarde porque está Tenía negocios en mis pantalones. 9 00:00:40,177 --> 00:00:45,976 Lo siento, cariño. - ¿Y esta noche? Mostremos a los perros la posición humana. 10 00:00:46,656 --> 00:00:50,776 Con alegría. pero tengo que irme Sacramento toma declaración. 11 00:00:51,216 --> 00:00:55,171 Entonces ni siquiera tienes tiempo ¿Filamos uno para el almuerzo? 12 00:00:55,296 --> 00:00:59,895 Honestamente, no lo hago. -Bien. 13 00:01:05,615 --> 00:01:09,254 De acuerdo. el no usa nada con botones. 14 00:01:18,200 --> 00:01:24,200 Dharma y Greg ..:: Diésel986 ::.. 15 00:01:26,803 --> 00:01:30,192 Marlene, es Dharma llegó? - Que no es. -¡Perfectamente! 16 00:01:30,317 --> 00:01:34,117 Ve a almorzar temprano. - Traje un sándwich. 17 00:01:34,242 --> 00:01:39,322 El día es maravilloso. comer en el parque. - ¿Te parezco una ardilla? 18 00:01:39,522 --> 00:01:42,922 Un poco. 19 00:01:43,122 --> 00:01:48,756 De una manera linda. ¿Es Pete? ¿allá? - No vendrá hoy. -¡Súper! 20 00:01:48,881 --> 00:01:51,876 ¿Te preguntas por qué? - No precisamente. 21 00:01:52,001 --> 00:01:56,436 ¿Por qué puede venir? cuando le apetece, 22 00:01:56,561 --> 00:02:00,035 ¿Y yo al amanecer a las 10:30? 23 00:02:00,160 --> 00:02:05,555 Pete también creció pasando por un período difícil. 24 00:02:05,680 --> 00:02:09,395 ¡Realmente difícil! exactamente Se mudó con una stripper. 25 00:02:09,520 --> 00:02:15,634 Quien no habla inglés. Está claro que... le preocupa. 26 00:02:15,759 --> 00:02:18,514 ¡Maravilloso! debido a Pete todos lloramos. 27 00:02:18,639 --> 00:02:22,833 Y a nadie le importan mis dolores que vivo todos los días! - Me importa. 28 00:02:22,958 --> 00:02:27,153 ¿Sabes que? Tómalo libre por el resto del día. 29 00:02:27,278 --> 00:02:31,953 Y para mantener el dolor dentro de mí hasta que explote la tapa? 30 00:02:32,078 --> 00:02:36,437 Como quieras. Es tu día. 31 00:02:53,916 --> 00:02:58,111 Estoy tratando de conocer a alguien, ¡pero estoy empezando a perder la esperanza! 32 00:02:58,236 --> 00:03:04,755 Cuando Marlene finalmente lo hará también tomar tu turno? - Ven al Dharma. 33 00:03:06,155 --> 00:03:09,555 ¡Ah, no! 34 00:03:14,554 --> 00:03:18,194 Marlene, ¿qué pasa? con tu gorra? 35 00:03:21,274 --> 00:03:25,634 Estoy entusiasmado... Ven y compruébalo tú mismo... 36 00:03:28,233 --> 00:03:33,628 ¡Eres bueno! ya sabes ¿Chispas? -Jane. 37 00:03:33,753 --> 00:03:40,512 Cariño, ¿qué haces aquí? - se apresuró Soy de Sacramento así que podemos... 38 00:03:40,712 --> 00:03:43,707 Está entusiasmado. 39 00:03:43,832 --> 00:03:48,747 No te esperaba. vamos a al menos con Marlene para conocer a los chicos. 40 00:03:48,872 --> 00:03:55,466 ¿Por qué? - Sabes que ha pasado mucho tiempo. ¿Tuviste relaciones sexuales? - No quiero saberlo. -4 años 41 00:03:55,591 --> 00:03:59,546 ¡Vamos! - Sí. ¿te sientes ahora un poco de lástima? -No. 42 00:03:59,671 --> 00:04:04,510 pero entiendo como es Bordó una lona para el coche. 43 00:04:05,670 --> 00:04:10,510 Lo lamento. lo prometo si No tardaré. - Te esperaré. 44 00:04:13,110 --> 00:04:17,709 Adivina que es cantó? - Escuché. 45 00:04:46,227 --> 00:04:49,462 ¡La llave no funciona! 46 00:04:49,587 --> 00:04:52,342 Es la llave del auto. 47 00:04:52,467 --> 00:04:56,181 ¡Entonces el apartamento no funcionará! 48 00:04:56,306 --> 00:05:03,066 ¿Dónde estás? Ya son las 2:30. - tu crees si estuviera en el bar toda la noche? 49 00:05:03,746 --> 00:05:08,420 ¡No! ¿tú ¿Marlene encontró novio? - ¡No! 50 00:05:08,545 --> 00:05:14,825 ¡Todo el mundo es tan exigente hoy en día! ¡Terriblemente, terriblemente quisquilloso! 51 00:05:16,225 --> 00:05:19,624 Pero no lo soy. 52 00:05:19,824 --> 00:05:24,904 Eres bastante bueno. - ¡Qué dulces palabras! 53 00:05:28,224 --> 00:05:30,738 ¿Qué tal sexy? 54 00:05:30,863 --> 00:05:35,463 Sostén mi cabeza para que pueda escupirla. 55 00:05:35,663 --> 00:05:41,463 Y luego lideraremos dulce, dulce amor. 56 00:05:41,903 --> 00:05:47,702 Gracias. Quizás por la mañana. - ¡Todos son tan exigentes! 57 00:05:47,902 --> 00:05:51,302 Lo haré. 58 00:06:01,101 --> 00:06:06,256 Tatiana me echó. -¿Por qué? - Ha estado balbuceando sobre algo toda la semana. 59 00:06:06,381 --> 00:06:11,460 Compré un diccionario ruso. Resulta que ella me odia. 60 00:06:11,900 --> 00:06:17,295 ¿Qué estás haciendo ahí? - quería Quédate con Jane por unos días. 61 00:06:17,420 --> 00:06:21,374 Un poco de sexo con el ex. - ¿Y cómo te fue? 62 00:06:21,499 --> 00:06:24,254 Aproximadamente como piensas. 63 00:06:24,379 --> 00:06:28,094 puedo seguir durmiendo tu sofá? -Supongo. 64 00:06:28,219 --> 00:06:31,619 Te conseguiré algunas sábanas. 65 00:06:32,059 --> 00:06:37,378 Si hay problemas, simplemente decir. Iré al hotel. -¿En serio? 66 00:06:38,298 --> 00:06:41,698 No. Eso es lo que dicen. 67 00:06:46,937 --> 00:06:49,932 'Mañana. -'Mañana. - ¿Cómo te sientes? 68 00:06:50,057 --> 00:06:54,012 es como una mofeta arrugado en su boca. 69 00:06:54,137 --> 00:06:57,537 ¿Quieres abrazarte? 70 00:06:57,976 --> 00:07:02,576 No es necesario. Tenemos una velada. 71 00:07:06,136 --> 00:07:09,851 Y no se lo diré a nadie que lo destruya por nosotros. 72 00:07:09,976 --> 00:07:13,615 Entonces tienes un desafío por delante. 73 00:07:15,495 --> 00:07:20,815 Salgamos con Marlene y el novio. que Jane y yo preparamos para ella. 74 00:07:21,495 --> 00:07:27,294 Dharma, si yo Ya no amas, dime. 75 00:07:27,494 --> 00:07:32,649 ¡Se lo prometí! es una cita ciegamente. - ¿Por qué no va Jane? 76 00:07:32,774 --> 00:07:37,853 Porque ella solía caminar con eso. chico y ocurrió un malentendido. 77 00:07:38,773 --> 00:07:43,928 Ella cree que lo intentó matar. - Todo eso no me concierne. 78 00:07:44,053 --> 00:07:47,528 ¿Pero es inteligente, Marlene? ¿Ajustar la falda de Jane? 79 00:07:47,653 --> 00:07:52,492 Si Jane estuviera saliendo con él, No significa que el tipo sea un perdedor. 80 00:07:55,572 --> 00:07:58,732 'Mañana. -'Mañana. 81 00:08:08,771 --> 00:08:11,286 Esto no prueba nada. 82 00:08:11,411 --> 00:08:15,605 No elegí ser poeta. La poesía me eligió. 83 00:08:15,730 --> 00:08:22,325 Porque amo las palabras. No todos. No Me gusta tela. O enfermera. 84 00:08:22,450 --> 00:08:28,009 ¡Enfermera! Más o menos palabra incómoda. ¡Enfermero! 85 00:08:30,129 --> 00:08:33,604 a marlene le encanta poesía. ¿No es así, Marlene? 86 00:08:33,729 --> 00:08:36,724 No soy un experto como Roger. 87 00:08:36,849 --> 00:08:42,243 Quizás compartas un poeta favorito. ¿A quién amas? - No leo poesía. 88 00:08:42,368 --> 00:08:46,083 Porque existe el peligro de que no copias algo accidentalmente. 89 00:08:46,208 --> 00:08:52,082 ¿Por favor? -Tabla de carreras, mi amigo. Mesa rasa. 90 00:08:52,207 --> 00:08:58,082 ¿Qué es eso? -Latín. vacio plato. Soy una raza vacía. 91 00:08:58,207 --> 00:09:02,402 O una tabula. vacía. Lo que sea que signifique el registro. 92 00:09:02,527 --> 00:09:06,001 Ya sabes, Marlene colecciona búhos. 93 00:09:06,126 --> 00:09:09,121 ¡No los hacen! 94 00:09:09,246 --> 00:09:14,641 Figuras, cuadros. todo que muestra un búho. 95 00:09:14,766 --> 00:09:18,645 ¿En realidad? ¡Me encantan los búhos! 96 00:09:21,005 --> 00:09:25,605 No había pensado en eso antes. Pero ahora que lo pienso... 97 00:09:26,045 --> 00:09:30,959 ¡Me encantan los pequeños diablillos! S con ojos grandes y aullando. 98 00:09:31,084 --> 00:09:35,759 Se comen ratones enteros y escupir los huesos. 99 00:09:35,884 --> 00:09:40,724 Apuesto a que tú también hay un poco de búho, ¿no? 100 00:09:48,403 --> 00:09:50,678 ¡Hola! 101 00:09:50,803 --> 00:09:54,202 Hola, extraño. 102 00:09:57,762 --> 00:10:01,237 nunca lo hagamos ¡No más esperas tanto! 103 00:10:01,362 --> 00:10:04,117 Supongo que lo recuerdo cómo hacerlo. 104 00:10:04,242 --> 00:10:07,716 No te preocupes, lo es como besar una bicicleta. 105 00:10:07,841 --> 00:10:13,881 ¿Crees que Marlene está durmiendo? con ese chico? -Tal vez. 106 00:10:16,241 --> 00:10:22,040 Sabes lo que quieres o necesitas ver el menú? - Estoy listo para ordenar. 107 00:10:22,480 --> 00:10:28,280 Esperar. - ¿Qué es? - estoy comprobando Marlene llegó sana y salva a casa. 108 00:10:28,960 --> 00:10:32,839 Date prisa, cocina cierra a las diez. 109 00:10:33,999 --> 00:10:38,599 Marlene, aquí Greg. ¿Está ahí? 110 00:10:39,279 --> 00:10:44,673 Llámame cuando llegues. Ella duerme con él. ¡Imaginar! 111 00:10:44,798 --> 00:10:48,753 Admito que es Roger algo así como un diamante en bruto. 112 00:10:48,878 --> 00:10:51,873 Es un idiota sin pulir. 113 00:10:51,998 --> 00:10:56,117 Si se esfuerza, algún día será un idiota. 114 00:10:56,557 --> 00:11:00,752 A ella le gusta. - Él no lo sabe. para mejor. Pero ya sabes. 115 00:11:00,877 --> 00:11:05,312 No deberías haberlo preparado para ella. - ¿Es mejor que esté sola y miserable? 116 00:11:05,437 --> 00:11:10,996 Mejor que un parásito desempleado a quien no le gusta la palabra enfermera. 117 00:11:11,436 --> 00:11:17,071 Deja ir a Roger. ¿Qué pasa con la persona ¿Qué niño de 8 años ignora el sufrimiento de los demás? 118 00:11:17,196 --> 00:11:23,475 Soy negativo porque miro a los míos. negocio? - Le doy lo que necesita. 119 00:11:23,675 --> 00:11:29,310 ¿Crees que sabes qué hacer con todos? necesita? - Sólo a quienes amo. 120 00:11:29,435 --> 00:11:34,109 Ella saldrá con él, él la romperá. corazón y será más miserable que antes. 121 00:11:34,234 --> 00:11:38,909 ¿Necesita eso? - No sé qué con ella. ¿Necesitas y ves el futuro? -¡Eso! 122 00:11:39,034 --> 00:11:45,148 ¡A veces es obvio lo que sigue! - ya sabes ¡Dormir en el sofá esta noche! - ¡Y lo haré! 123 00:11:45,273 --> 00:11:52,033 ¡Y recuerda! Quería sexo, ¡pero tienes problemas! 124 00:11:54,393 --> 00:11:58,992 Por suerte no escuchó esto. Ninguno de tus amigos. 125 00:12:15,271 --> 00:12:18,746 Pete, basta. 126 00:12:18,871 --> 00:12:23,710 No es gracioso. - Quizás un poco. 127 00:12:24,870 --> 00:12:29,230 Lo siento mucho. - Yo también. 128 00:12:29,910 --> 00:12:34,105 Estabas preocupada por Marlene. Eso también me encanta de ti. 129 00:12:34,230 --> 00:12:37,464 Pero ella es una mujer adulta. Sabe cuidarse a sí mismo. 130 00:12:37,589 --> 00:12:42,429 ¿Dormiste bien? -Pete ronca como una motosierra. 131 00:12:42,629 --> 00:12:45,144 ¡Pobre mío! 132 00:12:45,269 --> 00:12:50,588 ¿Hay alguna manera de solucionar esto? - Sigue haciendo lo que estás haciendo. 133 00:12:51,268 --> 00:12:54,668 ¡Toc, toc! - ¿Quién es? 134 00:12:57,508 --> 00:13:03,307 'Mañana. - Perdón por la intrusión, No queríamos despertar a Pete. 135 00:13:03,747 --> 00:13:10,747 ¿Puedes esperar en la cocina? Sólo queríamos tener sexo. -¡Maravilloso! 136 00:13:10,947 --> 00:13:14,586 Vamos, Larry. - ¡Disfrutar! 137 00:13:17,186 --> 00:13:22,101 ¿Por qué están ahí? - Haremos algo casero. comida para el niño. - Él esperará. 138 00:13:22,226 --> 00:13:25,700 ¡Oh! ¡Estoy orgulloso de ti! 139 00:13:25,825 --> 00:13:31,625 Antes no podías hacer eso mientras estaban allí. estaban allí. - Estoy tratando de acostumbrarme. 140 00:13:33,025 --> 00:13:35,780 Hola, chicos. 141 00:13:35,905 --> 00:13:42,424 ¿Puedo ir a tu baño? Tu papá se ha ido con periódicos en el segundo. -Por supuesto. 142 00:13:54,383 --> 00:13:57,618 Se acabó acostumbrarse, ¿eh? 143 00:13:57,743 --> 00:14:02,897 ¿Cuánto tiempo han estado juntos tú y Larry? vivir sin sexo? - Un año. 144 00:14:03,022 --> 00:14:06,017 Cuando vivió en Canadá. - ¿Qué estabas haciendo? 145 00:14:06,142 --> 00:14:10,132 Probamos el sexo otra vez. teléfono. Pero lo arrestaron. 146 00:14:10,257 --> 00:14:13,749 ¿Por qué? - No tenía teléfono. 147 00:14:13,874 --> 00:14:18,421 Me llamó desde el lavadero. 148 00:14:25,821 --> 00:14:29,055 Marlene. 149 00:14:29,180 --> 00:14:37,000 Roger- ¡Hermoso día! carpa diem. ¡Vamos todos carpe diem! 150 00:14:38,060 --> 00:14:42,494 Dharma, aquí vinieron Marlene y Roger. - Greg, si tienes compañía, 151 00:14:42,619 --> 00:14:46,334 ¿Puedo ver la televisión en tu habitación? - No tenemos TV en la habitación. 152 00:14:46,459 --> 00:14:50,339 Ya es hora para comprarlo. 153 00:14:51,019 --> 00:14:56,098 Hola. -Dharma, como esta tu karma 154 00:14:57,498 --> 00:15:01,138 Roger es un poeta. - Veo. 155 00:15:01,818 --> 00:15:07,692 Esta relación duró mucho tiempo. -No Yo lo sabría. Estoy en el séptimo cielo. 156 00:15:07,817 --> 00:15:11,532 ¿Necesitas algo? -Adelanto de sueldo. -¿Por qué? 157 00:15:11,657 --> 00:15:16,497 No preguntes por qué, grosero. es. No es asunto nuestro. -Bien. 158 00:15:16,697 --> 00:15:22,091 ¿Por qué? -Ya sabes cómo es, Gasté todo en una chica. 159 00:15:22,216 --> 00:15:29,215 Y se olvidó del alquiler. - ¿Desde anoche? - Me invitó a un gran desayuno. 160 00:15:30,855 --> 00:15:34,975 ¡Excelente! - Es realmente gigantesco. 161 00:15:35,175 --> 00:15:40,330 Entonces, ¿un pago inicial? - Olvídalo. No te daré dinero para que se lo des a él. 162 00:15:40,455 --> 00:15:45,849 Él puede hacer cualquier cosa con su dinero. voluntad. - Mi pago inicial, mis reglas. 163 00:15:45,974 --> 00:15:50,574 Capitalista y artista. Lucha eterna. 164 00:15:51,974 --> 00:15:57,128 Marlene, escucha. Está usted equivocado. Puedes encontrar a alguien mejor que él. 165 00:15:57,253 --> 00:16:03,128 Sí. Ven, Roger. tu puedes muévete conmigo. -¡Súper! 166 00:16:03,253 --> 00:16:06,728 Así que eso está arreglado. ¡Papá! 167 00:16:06,853 --> 00:16:10,492 Gracias por todo, Dharma. -¡Buena suerte! 168 00:16:10,932 --> 00:16:15,052 ¿Tienes ventanas? Me gusta un apartamento con ventanas. 169 00:16:17,172 --> 00:16:22,491 ¡Increíblemente! quien es normal ¿Te mudas después de un día? 170 00:16:25,571 --> 00:16:29,451 Esa es otra. nosotros nos casamos. 171 00:16:31,571 --> 00:16:35,525 Greg y yo iremos al suyo. Llame si hay algún problema. 172 00:16:35,650 --> 00:16:40,085 Escribiste preguntas al lado opuesto. ¿Para el caso Belmont? - Voy a escribir. 173 00:16:40,210 --> 00:16:43,205 Es domingo por la tarde. Tuviste todo el fin de semana. 174 00:16:43,330 --> 00:16:46,324 escribiré. solo si Puedo ver cómo termina esto. 175 00:16:46,449 --> 00:16:50,644 Salva a su padre de una ballena y se convierte en un niño de verdad. 176 00:16:50,769 --> 00:16:53,524 ¡Empezar a trabajar! 177 00:16:53,649 --> 00:16:57,049 ¿Qué dijiste? -Nada. 178 00:16:57,488 --> 00:17:00,888 ¡Divertirse! 179 00:17:01,328 --> 00:17:05,688 ¡Me vuelve loco! - Lo extrañarás cuando se haya ido. 180 00:17:07,808 --> 00:17:12,242 Estás muy callado. ¿Está todo bien? - Estoy un poco molesta por lo de Marlene. 181 00:17:12,367 --> 00:17:16,727 no creo que lo sea realizado correctamente. -¿Eso? 182 00:17:19,327 --> 00:17:23,281 Llegaremos un poco tarde al mío. Me desviaría. - ¡Sexo rápido! 183 00:17:23,406 --> 00:17:27,046 ¿Por qué usé bragas? 184 00:17:27,726 --> 00:17:31,921 No, pasaría por casa de Marlene. para suavizar la situación. 185 00:17:32,046 --> 00:17:35,520 ¿Quién soy yo para darle? ¿Estoy hablando de cómo vivir? 186 00:17:35,645 --> 00:17:39,120 ¡Bravo! estoy orgulloso contigo -Gracias. 187 00:17:39,245 --> 00:17:44,085 Mientras estés ahí arriba, yo me encargaré bragas. Por si acaso. 188 00:17:45,245 --> 00:17:49,439 No importa lo que diga, Marlene no escucha. -Amigo... -¡Cállate y escucha! 189 00:17:49,564 --> 00:17:53,519 Ella es mi secretaria 8 Sr. Ella no lo es Dios sabe de qué tipo. Ella es grosera. 190 00:17:53,644 --> 00:17:56,879 Y cuando llama que es enferma, bailo de felicidad. 191 00:17:57,004 --> 00:18:00,718 Pero si le haces daño, cuídate. yo. Cuando te arreglo... 192 00:18:00,843 --> 00:18:05,683 Serás Enfermera la palabra más importante de la vida. 193 00:18:07,083 --> 00:18:11,203 Entonces, un pago por adelantado fuera de discusión? 194 00:18:18,602 --> 00:18:21,837 ¿Cómo fue? - Excelente. Me siento mucho mejor. 195 00:18:21,962 --> 00:18:25,436 ¿Te abrazaste? - No lo hicimos. Pero la conexión está hecha. 196 00:18:25,561 --> 00:18:28,721 ¿Y con Roger? - Especialmente con él. 197 00:18:31,321 --> 00:18:34,316 Ed. -Hola. 198 00:18:34,441 --> 00:18:39,520 ¿Cómo está la fiesta? - No me importa nadie No me gusta y mi mamá no me deja beber. 199 00:18:40,680 --> 00:18:44,395 Descubrimos todo. -Gregory, Dharma, llegas tarde. 200 00:18:44,520 --> 00:18:48,955 Edward, ven, déjame presentarte a para algunos. - ¿Su nombre es Johnnie Walker? 201 00:18:49,080 --> 00:18:53,439 Él es el arzobispo. - ¿Arzobispo Johnnie Walker? 202 00:18:53,879 --> 00:18:57,279 ¿Quieres pasar el rato? - No precisamente. 203 00:18:57,479 --> 00:19:01,434 ¿Quieres salir conmigo? Antes de responder... 204 00:19:01,559 --> 00:19:05,198 Mira lo que no llevo puesto. 205 00:19:06,838 --> 00:19:10,478 Nos vemos arriba. 206 00:19:14,518 --> 00:19:18,712 ¡Por favor! Sé que todos lo hacen te gusta la comida y la charla. 207 00:19:18,837 --> 00:19:24,397 Pero estamos aquí por una razón importante. Para decirme lo delgada que estoy. 208 00:19:25,557 --> 00:19:29,436 Estoy bromeando. pero gracias ¿Qué has notado? 209 00:19:29,636 --> 00:19:35,196 Creo que el arzobispo Quería decir algo. 210 00:19:36,356 --> 00:19:40,790 Gracias, señora Montgomery. -No hay que empezar por el aterrizaje. 211 00:19:40,915 --> 00:19:45,830 Gracias por el aporte recaudado para nuestro programa de rescate juvenil. 212 00:19:45,955 --> 00:19:49,910 Como usted sabe, los medios constantemente Están bombardeando a nuestra juventud. 213 00:19:50,035 --> 00:19:56,314 fotos impresionantes sexo... Y promiscuidad. 214 00:19:56,514 --> 00:20:02,314 Pero esta noche en esta casa estamos haciendo algo al respecto. 215 00:20:02,454 --> 00:20:05,988 Creo que es un terremoto. - Creo que tienes razón. 216 00:20:06,113 --> 00:20:12,393 ¡Gente, un terremoto! No entrar en pánico. Deja mis bebidas y sal rápido. 217 00:20:15,900 --> 00:20:36,900 ..:: Diésel986 ::.. www.prijevodi-online.org