1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:02,703 --> 00:00:06,343 Llamémoslo Cuásar. 2 00:00:07,503 --> 00:00:10,257 Cuásar Finkelstein. 3 00:00:10,382 --> 00:00:13,377 Conveniente cuando es pequeño, pero no más tarde. 4 00:00:13,502 --> 00:00:15,777 Lo pondremos en la lista. 5 00:00:15,902 --> 00:00:20,022 Lo que le faltaba a Mekana Cucharas Zapateros? 6 00:00:20,222 --> 00:00:23,936 el necesita ser nombrado que nadie ha oído todavía. 7 00:00:24,061 --> 00:00:27,536 Fremlich. O Keldenfleur. 8 00:00:27,661 --> 00:00:32,576 O Grozmé. - Hola, niño ¡Grozmech! - ¡Le gusta! 9 00:00:32,701 --> 00:00:35,695 ¡Está bien, ya es suficiente! 10 00:00:35,820 --> 00:00:40,255 Llevo dos semanas escuchándolo le pones el nombre de muebles de jardín, 11 00:00:40,380 --> 00:00:45,535 planetas, colores, sentimientos, árboles... - ¡Sí, dijimos mayo! 12 00:00:45,660 --> 00:00:52,419 Olvídalo, no es un nombre. Como ninguno Adorondak, Titular de los Ciento Doce. 13 00:00:52,619 --> 00:00:56,814 Le diste a la niña un nombre tonto pero guapo... - ¿El mío es tonto? 14 00:00:56,939 --> 00:01:01,133 Sí, pero no importa. si el entra al patio de la escuela y dice: 15 00:01:01,258 --> 00:01:05,693 Hola, soy pluma estilográfica Maca Vrba Finkelstein... 16 00:01:05,818 --> 00:01:11,858 Lo matarán a golpes. - ¡Gris! - ¡Gris! -¡No! 17 00:01:13,017 --> 00:01:16,732 ¡Dale un nombre común! David, Michael, Steven. 18 00:01:16,857 --> 00:01:21,292 No sabía que eras así entusiasmado con ello. - Es mi cuñado. 19 00:01:21,417 --> 00:01:24,171 Muy amable de tu parte, Greg. 20 00:01:24,296 --> 00:01:29,691 En realidad, quería llamarlo. Haroldo. Según mi padre. - Sí. 21 00:01:29,816 --> 00:01:33,216 Bien, Larry. 22 00:01:33,416 --> 00:01:38,810 Pero si lleva el nombre de un antepasado, Que sea cristiano como mi abuelo. 23 00:01:38,935 --> 00:01:43,370 Buena idea. Llama a Miami y Dile a mi mamá Ester Finkelstein 24 00:01:43,495 --> 00:01:46,010 que su nieto se llama Christian. 25 00:01:46,135 --> 00:01:50,569 ¿Sabes que? Quizás lo haga. - ¡Y de paso apuñalarla en el corazón! 26 00:01:50,694 --> 00:01:55,774 ¡Bien! tal vez yo en ¡Deja de llamar a Amy cuando estés cansada! 27 00:01:56,454 --> 00:02:02,328 ¡Está sorda, te lo dije! No escucha! - ¡Sin corazón, eso es! 28 00:02:02,453 --> 00:02:07,533 ¿Es esto mi culpa? - No precisamente. 29 00:02:07,733 --> 00:02:11,928 Hagamos un acuerdo. no haremos eso que ver con los niños. - ¡Sin discurso! 30 00:02:12,053 --> 00:02:14,807 El novio será Joe, Bill o Tom. 31 00:02:14,932 --> 00:02:19,127 Y la niña tendrá un nombre tonto. Digamos, Sol del Universo. 32 00:02:19,252 --> 00:02:22,252 Verás, es lindo para una niña. 33 00:02:30,100 --> 00:02:36,100 Dharma y Greg ..:: Diésel986 ::.. 34 00:02:38,301 --> 00:02:42,115 Esto es maravilloso. familia el árbol, las primeras palabras del niño. 35 00:02:42,240 --> 00:02:47,320 Cada uno debería escribirlo en el suyo. a un niño. - Si puedo. Es difícil. 36 00:02:47,520 --> 00:02:52,360 ¿Dónde están mamá y papá? ¿Conocí? ¿Quién sabe? 37 00:02:53,279 --> 00:02:55,794 Puedes volver a ello. 38 00:02:55,919 --> 00:02:58,434 Está durmiendo. Agotado es un animal para mí. 39 00:02:58,559 --> 00:03:04,193 El viejo MacDonald está ahora en robots agrícolas y dinosaurios. -Gracias. 40 00:03:04,318 --> 00:03:08,033 Cuando estés parado, pásame más jugo. - Lo haré. - Estoy de pie. 41 00:03:08,158 --> 00:03:12,758 Aquí lo tienes. Todo sobre papá. ¿Dónde nací? 42 00:03:12,958 --> 00:03:16,672 ¡Maldita sea! realmente podrían inserte las respuestas a, b, c! 43 00:03:16,797 --> 00:03:21,877 En Nueva York, Larry. - No suena bien, pero bien. 44 00:03:22,077 --> 00:03:26,512 Todo está delicioso, Dharma. -Gracias. - Siéntate y come, se está enfriando. - Lo haré. 45 00:03:26,637 --> 00:03:29,666 La canción favorita de papá. - Jimi Hendrix: Hola, Joe. 46 00:03:29,791 --> 00:03:32,511 Te recuerda a conducir. con Bob manco. 47 00:03:32,636 --> 00:03:36,831 No dormiste porque tenías que hacerlo. cambiar de marcha mientras conducía. 48 00:03:36,956 --> 00:03:41,076 Canción favorita: Bob manco. 49 00:03:42,475 --> 00:03:48,275 Lo haré. 50 00:03:49,195 --> 00:03:54,035 Sí, escucharé sobre el tuyo. Empresas para llamadas de larga distancia. 51 00:03:57,114 --> 00:04:01,789 Cariño, ¿debería llevarme al bebé? -¡Oh! La película favorita de papá. 52 00:04:01,914 --> 00:04:06,109 Indeciso. Lawrence de Arabia y el gato Fritz. 53 00:04:06,234 --> 00:04:09,633 Sí, ¿cómo puede una persona decidir? 54 00:04:10,313 --> 00:04:12,828 ¡Tíralo! ¡Tíralo! 55 00:04:12,953 --> 00:04:17,553 ¡Hombre! A veces nosotros Parece que no me escuchan. 56 00:04:20,872 --> 00:04:26,432 ¿Conoces la película favorita de tu papá? -Los Muppets conquistan Manhattan. 57 00:04:28,072 --> 00:04:32,506 Quizás soy el único. -¿Qué? - Que no sabe nada de su padre. 58 00:04:32,631 --> 00:04:36,586 Dharma sabe qué chica es Papá me llevó al baile de graduación. 59 00:04:36,711 --> 00:04:39,466 Larry iba a baile de graduación? - Pequeñas graduaciones. 60 00:04:39,591 --> 00:04:43,066 Hay algo en el grande. Se vende en el estacionamiento. 61 00:04:43,191 --> 00:04:48,585 ¡Es Larry! es mi papa Perdió su virginidad en el baile de graduación. 62 00:04:48,710 --> 00:04:51,225 Con el profesor de inglés. 63 00:04:51,350 --> 00:04:55,950 ¿Eso es lo que te dijo? - A todos dijo. La historia es genial. 64 00:04:56,629 --> 00:05:00,029 Pero aún así ella lo estaba derribando. 65 00:05:00,229 --> 00:05:05,144 ¿Dónde estás? - Directo a mamá desde el trabajo. Tengo que cambiarme y voy a volver. 66 00:05:05,269 --> 00:05:09,223 ¿Vas a dormir otra vez? - El niño se despierta cada dos horas. 67 00:05:09,348 --> 00:05:12,823 Larry trabaja de noche y Abby está agotado. - Lo lamento. 68 00:05:12,948 --> 00:05:18,103 ¿No crees que se están aprovechando de ti? - No, yo los ayudo. Ellos son mi familia. 69 00:05:18,228 --> 00:05:22,827 Esperaba... Esta noche es... 70 00:05:23,987 --> 00:05:26,907 Ya sabes. 71 00:05:27,347 --> 00:05:31,227 lunes Amor de mono, lo sé. 72 00:05:34,306 --> 00:05:40,826 Yo también lo estaba esperando. lo harás ahora tienes prisa? ¿Sin extras? 73 00:05:42,706 --> 00:05:45,221 ¡Aceptar! 74 00:05:45,346 --> 00:05:50,185 Lo siento, no tengo tiempo. Tengo que cambiarme y me voy. 75 00:05:54,945 --> 00:05:58,345 ¡Mátate! 76 00:05:59,024 --> 00:06:02,259 Mira el juego. 77 00:06:02,384 --> 00:06:06,744 Si es difícil para ti, Podemos tomar prestado porno. 78 00:06:07,184 --> 00:06:10,584 Mira el juego. 79 00:06:12,703 --> 00:06:16,583 podemos pasar el rato beso sin camisa. 80 00:06:17,503 --> 00:06:21,383 Pero nada de extras. 81 00:06:23,982 --> 00:06:27,382 ¡Fósforo! 82 00:06:27,822 --> 00:06:31,297 Si el pájaro calla, 83 00:06:31,422 --> 00:06:35,617 El Dharma te comprará amarillo diamante. 84 00:06:35,742 --> 00:06:38,976 ¿Está despierto? -Pañal. -¿De nuevo? 85 00:06:39,101 --> 00:06:44,496 ¿Sabes lo que dicen los niños sobre la madre? leche. ¡Envíalo inmediatamente! 86 00:06:44,621 --> 00:06:49,055 ¿Debería ponerlo a dormir? - Descansa un poco. Tienes que volver a amamantar al cabo de una hora. 87 00:06:49,180 --> 00:06:52,415 Bien, ángel. 88 00:06:52,540 --> 00:06:56,735 Si el diamante está confuso, 89 00:06:56,860 --> 00:07:01,774 El Dharma te servirá compre amarillo limón. 90 00:07:01,899 --> 00:07:06,979 Si el limón no te da paz, 91 00:07:07,179 --> 00:07:13,219 El Dharma te servirá comprar una casa hecha de queso. 92 00:07:14,378 --> 00:07:19,938 Si la casa del queso se enmohece... 93 00:07:21,098 --> 00:07:24,498 ¡Fue genial, cariño! 94 00:07:27,817 --> 00:07:31,052 ¿Terminamos? -¿Qué? 95 00:07:31,177 --> 00:07:35,297 ¡Oh sí! ¡La tierra temblaba! 96 00:07:36,217 --> 00:07:39,691 Nos vemos por la mañana. otra vez Lo haremos si tengo un minuto. 97 00:07:39,816 --> 00:07:45,616 no quieres hablar abrazar? - No, nada. Te amo. 98 00:07:47,496 --> 00:07:51,136 Me siento tan tacaño. 99 00:07:51,575 --> 00:07:56,010 Si no empiezas a dormir pronto, 100 00:07:56,135 --> 00:08:01,695 Dharma se cuchará por sí mismo desentierra el cerebro del helado. 101 00:08:04,294 --> 00:08:09,374 ¿Cuántos nos mantendrán en este? posición? - No sé. ¡Lo estoy logrando! 102 00:08:26,793 --> 00:08:29,352 ¡Eso! 103 00:09:04,290 --> 00:09:07,689 'Mañana. Lo siento. 104 00:09:13,649 --> 00:09:17,529 ¡Mira quién despertó! 105 00:09:20,848 --> 00:09:26,003 Me voy. -Edward, ¿es Gregory? dijo ¿por qué quiere almorzar contigo? 106 00:09:26,128 --> 00:09:30,968 No lo entendí del todo. algo sobre querer conocerme. 107 00:09:31,168 --> 00:09:36,487 Por Dios, seguro que no. eso. ¿Por qué no lo escribes? 108 00:09:37,407 --> 00:09:42,082 Estoy seguro de que dijo eso. -¿Y él no quiere que yo vaya también? 109 00:09:42,207 --> 00:09:45,201 No, él era muy claro. Sólo yo. 110 00:09:45,326 --> 00:09:50,481 ¿No es un poco raro? - No pensé mucho. 111 00:09:50,606 --> 00:09:57,605 no es algo contra mi ¿Entonces quiere hacer un pacto contigo? 112 00:09:58,285 --> 00:10:01,040 Tal vez. 113 00:10:01,165 --> 00:10:06,725 ¡Increíblemente! Te sacrificas por esos niños y así te lo devuelven! 114 00:10:06,925 --> 00:10:10,879 Está bien, nos vemos después. - Y recuérdale... 115 00:10:11,004 --> 00:10:16,324 Casi me rompo el coxis mientras Yo lo di a luz. - Lo arrojaré. 116 00:10:19,404 --> 00:10:24,243 no quiero hablar de la cola de mamá, pero sobre ti. 117 00:10:24,923 --> 00:10:29,283 Bien. Pero si te pregunta, Te lo dije. -Está bien. 118 00:10:29,963 --> 00:10:34,323 Esto es lindo, ¿no? Sólo tú y yo. - Sí. 119 00:10:35,482 --> 00:10:40,802 ¿Recuerdas a la chica con la que estabas saliendo? a la fiesta de graduación? -Por supuesto. 120 00:10:45,082 --> 00:10:50,401 ¿Cómo era ella? - Niña bonita. Alto. 121 00:10:52,521 --> 00:10:57,841 ¿Te gustó ella? - Bueno, Supongo que me gustó. 122 00:11:07,880 --> 00:11:13,919 ¿Tocaste algún instrumento? - Estudié clarinete cuando era niño. 123 00:11:14,359 --> 00:11:17,999 Me detuve. No sé por qué. 124 00:11:19,399 --> 00:11:21,914 ¿Clarinete? 125 00:11:22,039 --> 00:11:26,953 O tal vez ella era oboe. - Y el oboe es precioso. 126 00:11:27,078 --> 00:11:30,238 No, fue el clarinete. 127 00:11:40,037 --> 00:11:43,272 Aquí, Harry. Un pañal limpio. 128 00:11:43,397 --> 00:11:46,872 ¡No, no! ¡No te duermas! 129 00:11:46,997 --> 00:11:51,671 Tenemos toda la noche por delante. ¡Quédate despierto, pequeño! 130 00:11:51,796 --> 00:11:55,031 ¡Me excedí! 131 00:11:55,156 --> 00:11:58,631 ¡Ahí estás! Cariño... 132 00:11:58,756 --> 00:12:05,590 Sé cuánto trabajas. me parece para explotarte. - No, Abby. 133 00:12:05,715 --> 00:12:09,355 ¿Está seguro? - Termina el pensamiento. 134 00:12:09,555 --> 00:12:13,510 ¿Recuerdas a Becky, quién eres? ¿cuidaste niños cuando eras pequeño? 135 00:12:13,635 --> 00:12:18,069 ¿Quién me cargó piss-pot? - La llamé y quiere ayudar. 136 00:12:18,194 --> 00:12:21,669 ¡Maravilloso! ¡Gracias, Abby! 137 00:12:21,794 --> 00:12:26,229 ¿Cuándo llegará? -Hay. ¡Becky, ven a la cocina! 138 00:12:26,354 --> 00:12:29,993 No puedo esperar a verla. 139 00:12:32,353 --> 00:12:36,953 ¿Quién quiere un pipí? 140 00:12:37,153 --> 00:12:41,032 Tú vas primero. 141 00:12:44,113 --> 00:12:51,112 Aquí tienes. huevo pasado por agua, tostar con un poco de mantequilla, sin costra. 142 00:12:51,551 --> 00:12:54,546 Y dos ciruelas pasas hervidas. 143 00:12:54,671 --> 00:12:58,551 ¿Pelado? - Pelado. -Bien. 144 00:12:59,231 --> 00:13:05,270 Mis piernas están hinchadas. - tal vez Será mejor que no camines hoy. 145 00:13:06,430 --> 00:13:10,145 Hola. ¡Qué noche! si esperan que duerma sentado, 146 00:13:10,270 --> 00:13:13,505 tenemos que Consigue una silla mejor. 147 00:13:13,630 --> 00:13:17,344 ¡Pobre mío! Ven a cenar. Lasaña de berenjena. 148 00:13:17,469 --> 00:13:21,664 ¿No trabajaste demasiado? - Que no es. El Dharma se estaba cocinando. 149 00:13:21,789 --> 00:13:27,589 Es bueno tener a Becky de regreso. puedes chapotear ligeramente por la cocina. 150 00:13:29,948 --> 00:13:33,588 ¡Ni siquiera te muevas! 151 00:13:34,268 --> 00:13:40,068 Dharma, te ayudaré. maravilloso, pero eres sólo una voz en mi cabeza. 152 00:13:40,988 --> 00:13:45,182 Te traje cosas. - gracias ¡tú! ¿No te olvidaste del capuchino? 153 00:13:45,307 --> 00:13:48,302 triple. 154 00:13:48,427 --> 00:13:51,662 ¡Oh, dulce néctar divino! 155 00:13:51,787 --> 00:13:56,941 ¿No tienen café aquí? - Achicoria. Te diré algo. 156 00:13:57,066 --> 00:14:02,386 ¡La achicoria no sirve para nada! ¡Uf! 157 00:14:02,586 --> 00:14:07,020 Te traje ropa, champú... - Los míos hacen champú casero. 158 00:14:07,145 --> 00:14:11,100 ¿No pasa nada? - quiero decir que es de achicoria. 159 00:14:11,225 --> 00:14:15,900 ¿Por qué Greg no lo trajo? - Espera Sé que se están aprovechando de mí. 160 00:14:16,025 --> 00:14:20,219 Te ves terrible. - Extraño. Porque me siento como una mierda. 161 00:14:20,344 --> 00:14:23,984 Te abrochaste mal la camisa. 162 00:14:24,664 --> 00:14:30,059 Tuve un libro todo el día ayer. en pantalones. Nadie me lo dijo. 163 00:14:30,184 --> 00:14:35,743 ¿Pero te conviene? - Se va. -Intenta dormir. - Lo haré. 164 00:14:40,263 --> 00:14:43,903 ¡No se lo digas a Greg! 165 00:14:46,742 --> 00:14:51,177 lo haremos todos los dias almorzar así? -No. 166 00:14:51,302 --> 00:14:54,777 Creo que es bueno una forma de conocerte mejor. 167 00:14:54,902 --> 00:14:57,896 ¿Por qué? ¿Me estoy muriendo? 168 00:14:58,021 --> 00:15:00,536 Hasta donde yo sé, no. -Bien. 169 00:15:00,661 --> 00:15:03,656 porque creo que lo haré orden Rubén. 170 00:15:03,781 --> 00:15:09,101 ¿Puedes decir que es tuyo? sándwich favorito? - No precisamente. 171 00:15:10,980 --> 00:15:17,260 Estaba pensando. Ni siquiera tu sobre mi sabes mucho. -¿Por qué? ¿Estás muriendo? 172 00:15:17,460 --> 00:15:21,580 No, estoy sano. -Bien. Dos Rubens. 173 00:15:21,779 --> 00:15:25,974 Digamos, ¿te acuerdas? ¿Christine Parker? -No. 174 00:15:26,099 --> 00:15:31,014 Ella era mi novia en el cuarto grado de secundaria. -Bien. 175 00:15:31,139 --> 00:15:37,178 ¿Recuerdas las vacaciones de Semana Santa cuando ¿Fuiste a acampar solo con los chicos? 176 00:15:37,378 --> 00:15:40,778 Quiero decir. 177 00:15:41,218 --> 00:15:47,018 No fui honesto. -Está bien, hijo. Puedo ver hacia dónde va esto. 178 00:15:47,937 --> 00:15:53,812 Cuando eres joven, pase lo que pase. en el bosque con los niños... - No, papá. 179 00:15:53,937 --> 00:15:57,412 Estaba con Cristina. Pasamos el fin de semana en un motel. 180 00:15:57,537 --> 00:16:01,491 No tienes que inventar una historia con una chica. - No... - Sólo cállate. 181 00:16:01,616 --> 00:16:04,851 ¡No es una historia! el era solo con una chica! 182 00:16:04,976 --> 00:16:07,731 En Vietnam tuvimos dos chicos en la unidad. 183 00:16:07,856 --> 00:16:13,250 Los demás estuvieron aislados durante tres semanas. en la jungla. Cuando los encontramos... 184 00:16:13,375 --> 00:16:17,570 Tenían una casa común. ¿Lo entiendes? - ¡Papá, no es eso! 185 00:16:17,695 --> 00:16:22,610 Cuando terminó la guerra, regresaron se casó y formó una familia. 186 00:16:22,735 --> 00:16:27,649 Uno es congresista y el otro... 187 00:16:27,774 --> 00:16:31,654 Su secretaria personal. 188 00:16:31,854 --> 00:16:36,049 Muy interesante. pero yo quiero hablar de ti 189 00:16:36,174 --> 00:16:39,573 Yo no hice nada de eso. 190 00:16:40,493 --> 00:16:43,968 Escúchame. lo que sea, No tengo ninguna intención de disculparme. 191 00:16:44,093 --> 00:16:48,048 Desde que naciste, lo hice todo para ser una buena madre para ti. 192 00:16:48,173 --> 00:16:51,407 Para mantener a la familia. Y si eso no es suficiente... 193 00:16:51,532 --> 00:16:55,172 ¡Eres un joven desagradecido! 194 00:16:58,252 --> 00:17:01,652 Hola, ¡Rubén! 195 00:17:05,211 --> 00:17:08,526 ¡Dharma! 196 00:17:09,051 --> 00:17:14,925 Invité a la gente a ver al niño. ¿Puedes recalentar tu chile? 197 00:17:15,050 --> 00:17:19,005 ¿Invitaste gente? ¿Cuánto cuesta? - No sé. Una docena. 198 00:17:19,130 --> 00:17:21,645 ¿Al mismo tiempo? 199 00:17:21,770 --> 00:17:25,725 Si no hay suficiente chile hacer sándwiches. Común. 200 00:17:25,850 --> 00:17:28,604 ¡Aquí estamos! 201 00:17:28,729 --> 00:17:34,049 donde esta hermoso niño? - ¡Quiero verlo! 202 00:17:34,729 --> 00:17:39,809 Mira, eso es maravilloso bebe! - ¡Me lo comería! 203 00:17:43,368 --> 00:17:47,728 ¡Silencio! ¡Ahora pongo a dormir a Becky! 204 00:17:49,848 --> 00:17:53,802 cristian harold ¡Finkelstein es un nombre maravilloso! 205 00:17:53,927 --> 00:17:58,122 Si mi mamá pregunta, esta C. significa Irving. 206 00:17:58,247 --> 00:18:02,922 No se como lo haces, maravilloso. miras - Gracias, yo también lo siento. 207 00:18:03,047 --> 00:18:07,961 Y tu casa está ordenada. mio dio a luz a una hija el año pasado. Tiene 22 años. 208 00:18:08,086 --> 00:18:12,281 Su casa era una auténtica pocilga. - No podría vivir así. 209 00:18:12,406 --> 00:18:16,526 todavía no lo entiendo ¡Qué maravillosa te ves! 210 00:18:16,965 --> 00:18:21,640 Extraño. Recuerdo estar con Dharma estaba muerto de cansancio. 211 00:18:21,765 --> 00:18:25,885 Es verdad lo que dicen. Es más fácil con el otro. 212 00:18:27,045 --> 00:18:29,319 ¿Qué tal esto? 213 00:18:29,444 --> 00:18:34,284 Tal vez sea más fácil con otro ¡Porque él hace todo el trabajo primero! 214 00:18:35,444 --> 00:18:39,399 ¡No me mires como si estuviera loco! ¿Quién está despierto todas las noches? ¡I! 215 00:18:39,524 --> 00:18:41,798 Quien lo cambia y lo retiene ¿hacerle eructar? ¡I! 216 00:18:41,923 --> 00:18:47,963 ¿Quién prepara a Larry para el trabajo? ¿Quién cocina y quién te encontró los dientes? 217 00:18:48,883 --> 00:18:52,763 No estoy seguro de que sean míos. 218 00:18:52,963 --> 00:18:55,717 Bien. De ahora en adelante eres ¡Todos abandonados a sí mismos! 219 00:18:55,842 --> 00:19:00,517 me voy a casa a dormir, lava la ropa y los platos. 220 00:19:00,642 --> 00:19:05,002 Y si me quedan fuerzas, ¡acurrúcate con tu marido! 221 00:19:10,481 --> 00:19:16,521 No importa cuánto intentes incluirlos, Los primeros siempre están un poco celosos. 222 00:19:20,320 --> 00:19:23,075 Gracias, Ed. Sólo Estaba interesado en eso. 223 00:19:23,200 --> 00:19:26,915 si recuerdo mas Qué, te llamaré. 224 00:19:27,040 --> 00:19:30,680 No descubriste nada, ¿verdad? 225 00:19:35,199 --> 00:19:38,194 Primer amor, Phyllis McCarthy. Ella le rompió el corazón. 226 00:19:38,319 --> 00:19:41,794 Él mantiene su cinta para el cabello. en la caja de cigarros de la oficina. 227 00:19:41,919 --> 00:19:43,953 ¿Eso es lo que te dijo? - Sí. 228 00:19:44,078 --> 00:19:50,118 Lo que más lamenta es no ser de Lena Horne. Pidió un autógrafo en Nueva York en 1956. 229 00:19:52,238 --> 00:19:55,953 Color favorito, azul cielo. Canción, Taxi Tijuana. 230 00:19:56,078 --> 00:19:59,792 Banda favorita, Tijuana Brass. - Eso es lógico. 231 00:19:59,917 --> 00:20:03,797 mayor miedo decapitación. 232 00:20:06,157 --> 00:20:09,631 Película favorita... esa es un poco sorprendente. 233 00:20:09,756 --> 00:20:12,031 Piano. - ¿Piano? 234 00:20:12,156 --> 00:20:16,516 Bueno, se trata de una mujer en La isla que no habla. 235 00:20:16,716 --> 00:20:19,231 Exactamente. 236 00:20:19,356 --> 00:20:23,955 lo siento ya no puedo mas para mirar. - Acostarse. 237 00:20:25,355 --> 00:20:28,995 Mire la parte inferior de la tercera página. 238 00:20:29,195 --> 00:20:32,430 ¿Qué es? papá se arrepintió ¿Kitty después de dos citas? 239 00:20:32,555 --> 00:20:36,969 No es ž, sino v! - ¡Realmente no debería haberme enterado! 240 00:20:37,300 --> 00:20:41,900 ..:: Diésel986 ::.. www.prijevodi-online.org