1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,808 --> 00:00:05,482 Tenemos un caballo de carreras que no él quiere correr. Decidimos aparearlo. 2 00:00:05,607 --> 00:00:09,562 Pero las mujeres tampoco están interesadas en él. -Edward, siéntete libre de decirlo. 3 00:00:09,687 --> 00:00:12,442 El caballo es gay. 4 00:00:12,567 --> 00:00:16,042 Emociónate sólo por el musical. 5 00:00:16,167 --> 00:00:18,921 Quizás lo estás presionando demasiado. 6 00:00:19,046 --> 00:00:24,126 Cuando Greg está bromeando, tengo que afloje las riendas y retire el látigo. 7 00:00:24,326 --> 00:00:28,686 habla en sentido figurado y debería parar. 8 00:00:30,086 --> 00:00:33,560 Lo siento. pensé que lo apagué. 9 00:00:33,685 --> 00:00:38,840 Jane, vamos a cenar ahora mismo. Pollo y patatas. 10 00:00:38,965 --> 00:00:43,159 ¿Puede llamarte? ¿después? Sí, lo entiendo. 11 00:00:43,284 --> 00:00:48,124 Invita a la gente a jugar a las cartas en el casino. Sólo tiene un descanso. 12 00:00:48,804 --> 00:00:51,559 Hola Jane. Sí, patatas azules. 13 00:00:51,684 --> 00:00:56,598 ¿Qué es? ¡¿Me estás tomando el pelo?! ¡Por supuesto que lo haré! 14 00:00:56,723 --> 00:00:59,718 Si, tengo accesorios contra la mordedura de serpiente. 15 00:00:59,843 --> 00:01:04,998 Y necesitamos mucho dinero. no quiero Volver a pasar la noche en una prisión mexicana. 16 00:01:05,123 --> 00:01:10,997 Solo protector solar y el plan de lanzamiento del shuttle! 17 00:01:11,122 --> 00:01:16,517 No se trata de la salsa. Estos son papas de color azul hasta el final. 18 00:01:16,642 --> 00:01:20,762 Jane, estoy comiendo ahora. Te llamaré más tarde. 19 00:01:22,401 --> 00:01:26,041 Lo siento. - ¿Qué pasó? 20 00:01:27,201 --> 00:01:30,916 No hablaré de eso delante del tuyo. Pensarán que soy raro. 21 00:01:31,041 --> 00:01:35,100 ese barco es Hace mucho que se fue, cariño. 22 00:01:43,000 --> 00:01:49,000 Dharma y Greg ..:: Diésel986 ::.. 23 00:01:51,439 --> 00:01:55,394 ¿Hablas en serio? vete te vas al desierto mexicano 24 00:01:55,519 --> 00:02:00,673 y pintar un mensaje gigantesco ¿Qué se verá desde el lanzadera? 25 00:02:00,798 --> 00:02:05,233 lo tuerces todo parecer estúpido. 26 00:02:05,358 --> 00:02:10,273 No lo torcí. - ¿Soy yo? ¿Orinaste hace 5 minutos? - Eres. 27 00:02:10,398 --> 00:02:14,112 Justo a tiempo. - Déjame preguntarte algo, Greg. 28 00:02:14,237 --> 00:02:20,112 La asistente del cliente viste al cliente. ¿O comprar ropa para los asistentes? 29 00:02:20,237 --> 00:02:25,631 No sé. Dharma, no hagas eso. -¿Por qué? - Porque es estúpido. Y peligroso. 30 00:02:25,756 --> 00:02:29,636 Lo sé. -¡Por lo general es suficiente! 31 00:02:30,316 --> 00:02:35,636 estoy llamando por el tuyo Anuncio para el rector de la universidad. 32 00:02:36,795 --> 00:02:41,395 ¿Pagas también por la atención sanitaria? Inflé mi viejo. 33 00:02:43,995 --> 00:02:48,909 Me alegro que estés preocupado. Pero solía hacerlo todo el tiempo. 34 00:02:49,034 --> 00:02:54,189 Y lo extraño. - Entiendo. Pero esto es lo que pienso al respecto... 35 00:02:54,314 --> 00:02:58,989 No puedes ir. - ¿No puedo ir? 36 00:02:59,114 --> 00:03:03,788 Cuidado, Greg. cuando algo No lo quiera, termina mal. 37 00:03:03,913 --> 00:03:08,348 No la estoy defendiendo. pero el matrimonio es un compromiso. 38 00:03:08,473 --> 00:03:12,668 Esta vez el Dharma es un compromiso. no ir. - ¿Cómo puedes decir eso? 39 00:03:12,793 --> 00:03:18,187 No digo nada. Ese es el punto matrimonio. - ¡No es la esencia de nuestro matrimonio! 40 00:03:18,312 --> 00:03:22,267 Hablaremos cuando te hayas ido molesto. - ¡No lo hice! - Lo eres, cariño. 41 00:03:22,392 --> 00:03:27,306 No me digas cuando estoy molesto. ¡Te lo diré cuando esté molesto! 42 00:03:27,431 --> 00:03:29,946 Ella obviamente está molesta. 43 00:03:30,071 --> 00:03:33,786 La relación no se basa sobre el control de socios... 44 00:03:33,911 --> 00:03:37,791 ¿Por qué? ¿Estoy saliendo del baño? 45 00:03:38,230 --> 00:03:44,270 El anuncio dice determinate a ti mismo horas. ¿Tienen que ser 60 minutos? 46 00:03:46,390 --> 00:03:51,064 No lo sé, papá. tal vez lo sea igual que los chips de tortilla azules. 47 00:03:51,189 --> 00:03:57,544 Escuchar. Larry está buscando trabajo porque seguro infantil. ¿Tienes algo? 48 00:03:57,669 --> 00:04:00,904 Sí, tiene ciertas habilidades. 49 00:04:01,029 --> 00:04:04,983 Vi como era una vez Hizo una pipa con patatas. 50 00:04:05,108 --> 00:04:08,583 No, era una patata normal. 51 00:04:08,708 --> 00:04:12,423 Tengo que irme. Buscar quieres algo? Gracias, papá. 52 00:04:12,548 --> 00:04:16,262 ¡Oye, compañero! - tengo permitido ¿tienes algo que preguntar? - Preguntar. 53 00:04:16,387 --> 00:04:20,582 Dharma y yo estamos teniendo una pelea estúpida. Tengo que comprobar quién es normal. 54 00:04:20,707 --> 00:04:24,422 ¿Tienes tal vez? calcetines de repuesto? - No tengo ninguno. 55 00:04:24,547 --> 00:04:28,981 Para calzoncillos de repuesto Ni siquiera pregunto, ¿eh? -No. 56 00:04:29,106 --> 00:04:33,301 ¿Dónde están tus calcetines? - No sé. Anoche conocí a una mujer en un bar. 57 00:04:33,426 --> 00:04:38,341 Me desperté en el garaje esta mañana. en Oakland sin calcetines ni calzoncillos. 58 00:04:38,466 --> 00:04:41,460 Obviamente tuve suerte. 59 00:04:41,585 --> 00:04:46,500 ¿Qué te interesa? - Tal vez tu No eres la persona adecuada para esa pregunta. 60 00:04:46,625 --> 00:04:50,025 Pero sólo me tienes a mí. 61 00:04:51,185 --> 00:04:54,419 Dharma quiere triunfar estupidez. Dije que no. 62 00:04:54,544 --> 00:04:58,979 Supongo que podemos decir no al matrimonio. ¿otro? - ¿Qué quiere? ¿Hacerse un tatuaje? 63 00:04:59,104 --> 00:05:05,459 No importa. Él no tiene que hacer eso. Porque no quiero eso. -¿Piercing? 64 00:05:05,584 --> 00:05:09,778 No importa qué. - algo doloroso? - No es nada de eso. 65 00:05:09,903 --> 00:05:13,138 ¿Se siente bien? -Pete... -¿Sabe bien? 66 00:05:13,263 --> 00:05:16,498 Si lo tiras, ¿lo hará? rebotar? - ¡Basta! 67 00:05:16,623 --> 00:05:21,702 lo que sea, bien actuaste diciendo que no. 68 00:05:21,902 --> 00:05:25,782 Las restricciones excitan a las mujeres. 69 00:05:28,382 --> 00:05:31,376 Voy a hablar con Dharma. 70 00:05:31,501 --> 00:05:35,141 ¡Bravo! Muéstrale quién manda. 71 00:05:35,341 --> 00:05:39,461 ¡Ay! Tengo un calcetín en mi zapato. 72 00:05:44,940 --> 00:05:51,775 ¿Está Ed aquí? -¿OMS? -Montgomery. ¡Pez grande, gran jefe, cara grande! 73 00:05:51,900 --> 00:05:56,334 ¿Tienes una cita? -No, pero no importa. Somos un género. 74 00:05:56,459 --> 00:06:01,539 No puedes subir allí sin contrato. reunión. -¿En realidad? Una molestia. 75 00:06:01,979 --> 00:06:07,539 es hora de los zapatos salen a caminar. 76 00:06:19,978 --> 00:06:24,172 ¡Ática! ¡Ática! 77 00:06:24,297 --> 00:06:28,897 Hola, Finkelstein. - Ed, solo voy a tu casa. 78 00:06:29,337 --> 00:06:33,051 ¿Conoces a este hombre? ¿Señor Montgomery? - Lo sé. 79 00:06:33,176 --> 00:06:38,016 Lo siento. - Está bien. Hiciste lo correcto. 80 00:06:38,936 --> 00:06:43,776 Cuidado con este tipo. Es impredecible. - Sí. 81 00:06:44,456 --> 00:06:48,410 Greg me explicó la situación. - Excelente. ¿Dónde me necesitas? 82 00:06:48,535 --> 00:06:53,930 Ventas, marketing, pensamiento. Yo sé eso. Me despierto pensando. 83 00:06:54,055 --> 00:07:00,334 Ahora estoy pensando en una botella de agua. Eso es para ti. Primero es badava. 84 00:07:01,734 --> 00:07:04,009 Bien. 85 00:07:04,134 --> 00:07:07,609 Le dije a Greg que tenemos sólo el puesto de vigilante nocturno. 86 00:07:07,734 --> 00:07:13,053 ¿El vigilante nocturno? - Funcionaría para Walter. Lo siento, Walter. 87 00:07:16,133 --> 00:07:20,013 ¡Gran reloj! ¡Yoga y media! 88 00:07:20,693 --> 00:07:27,452 ¡Evan! Comprar pantalones cortos con costuras. bragas. Y coloca todo dentro. 89 00:07:34,372 --> 00:07:37,606 ¿Qué estás haciendo ahí? - Te traje esto. 90 00:07:37,731 --> 00:07:43,126 ¿Vamos a México? - Podrías usarlo. -Gracias. 91 00:07:43,251 --> 00:07:48,165 Pero decidí no ir. -¿Por qué? - Porque no es tan importante para mí. 92 00:07:48,290 --> 00:07:53,445 Sería genial. Pero eso no es todo Vale la pena si sois todos miserables. 93 00:07:53,570 --> 00:07:57,930 Gracias. Pero no quiero que no te vayas por mi culpa. 94 00:07:58,370 --> 00:08:03,044 ¿Por qué? - Porque no es bueno la razón. - No hay otra razón. 95 00:08:03,169 --> 00:08:06,164 Puedo darte muchos. 96 00:08:06,289 --> 00:08:10,484 Dije que no voy. -Bien. Pero sólo si yo no soy la razón. 97 00:08:10,609 --> 00:08:14,083 Si voy, serás miserable. si No voy, te arde la conciencia. 98 00:08:14,208 --> 00:08:19,363 ¿Existe un entorno que ¿No puedes ver o simplemente estás gruñendo? 99 00:08:19,488 --> 00:08:22,888 ¿Y debería ir contigo? 100 00:08:23,568 --> 00:08:27,207 ¿Dónde? - A México. 101 00:08:27,407 --> 00:08:32,802 Dibuja un cartel en el desierto. yo, tu y tus tontos amigos. ¡Olé! 102 00:08:32,927 --> 00:08:39,521 No es inteligente. -¿Por qué? - Ocho ¡Gente en camioneta a México! 103 00:08:39,646 --> 00:08:44,081 Ya estás nervioso cuando cambiamos. avión en Phoenix. - Pero así debería ser. 104 00:08:44,206 --> 00:08:49,601 Todo debe hacerse en conjunto. tu que lo que me gusta y yo lo que te gusta a ti. 105 00:08:49,726 --> 00:08:53,365 Ésa es la esencia del matrimonio. 106 00:08:54,045 --> 00:08:58,720 Tienes razón. Vamos a hacerlo. - deberíamos Plancha de viaje y agua embotellada. 107 00:08:58,845 --> 00:09:03,279 Le pediré al auto club que nos deje hacer una tarjeta de viaje. - Elegante. 108 00:09:03,404 --> 00:09:06,804 ¡Nos vemos! -¡Hola! 109 00:09:07,004 --> 00:09:11,844 Espero que sea un billete de viaje. un tipo de sedante. 110 00:09:15,753 --> 00:09:18,508 ¿Aún no han venido? - No lo son, llegan tarde. 111 00:09:18,633 --> 00:09:21,868 ¿Es eso nuevo...? 112 00:09:21,993 --> 00:09:25,633 ¿Qué llevas puesto? -Chaleco safari. 113 00:09:25,833 --> 00:09:29,787 Conveniente. -38 bolsillos. ¿Adivina dónde están los cheques de viajero? 114 00:09:29,912 --> 00:09:33,147 deben estar bien escondido. - ¡Adivinar! -Aquí. 115 00:09:33,272 --> 00:09:38,112 Bien. Y mi medicina para senos paranasales? - Aquí están. Ven, bwana. 116 00:09:42,151 --> 00:09:46,106 Amigos, este es mi marido. Greg. Él viene con nosotros. - ¡Hola Greg! 117 00:09:46,231 --> 00:09:49,631 Traje un Scrabble de viaje. 118 00:09:49,831 --> 00:09:53,471 Intenta encontrarlo. 119 00:09:56,400 --> 00:09:59,560 ¡Vamos Gandhi! 120 00:10:07,439 --> 00:10:10,839 ¿Y Buda? 121 00:10:13,199 --> 00:10:19,793 Perdón por interrumpir, preocupado. solo. Seguimos hacia el norte. -¿Y? 122 00:10:19,918 --> 00:10:23,873 Si México y Canadá no lo son Cambiamos de lugar, vamos mal. 123 00:10:23,998 --> 00:10:29,078 Muy bien, vayamos a buscar a Stewie. -Y Stewie vive en... -Eureka. 124 00:10:29,278 --> 00:10:32,272 ¿Eureka? 125 00:10:32,397 --> 00:10:36,037 ¡Vamos Stewie! 126 00:10:36,717 --> 00:10:40,192 ¡Espera! Aclaremos. 127 00:10:40,317 --> 00:10:45,471 Ocho personas conducen durante horas uno cada uno? - Hay dos Stewies. 128 00:10:45,596 --> 00:10:49,791 ¿Dos? -Dave y Tom. Juntos son Stewie. 129 00:10:49,916 --> 00:10:56,196 Bien. Aún así, ¿no es más rápido? que ellos... - Prefieren él. 130 00:10:56,395 --> 00:11:02,195 Para que venga a San Francisco, pero ¿deberíamos ir a Eureka? 131 00:11:03,115 --> 00:11:08,914 ¡Eso no tiene sentido! - Y para ti vinimos. - Pero yo no vivo en... 132 00:11:10,074 --> 00:11:14,989 Donde vive Stewie. - Esto es lo que Greg quiere decir... 133 00:11:15,114 --> 00:11:17,869 Aunque sabe que sólo importa el camino, 134 00:11:17,994 --> 00:11:23,073 No pierdas de vista el objetivo. 135 00:11:23,993 --> 00:11:29,388 ¿Exactamente? -Supongo. solo digo que si vayamos al norte en lugar de al sur. 136 00:11:29,513 --> 00:11:33,153 Y eso es una locura. 137 00:11:34,312 --> 00:11:38,747 Quizás los hechos te resulten abrumadores, pero obviamente no has planeado el viaje. 138 00:11:38,872 --> 00:11:42,107 Cariño, no puedes ver el ancho. imagen. - ¡Solo yo puedo verla! 139 00:11:42,232 --> 00:11:46,906 Nos vamos a México a pintar un cartel. en el desierto, ¡y ni siquiera puedo ver el color! 140 00:11:47,031 --> 00:11:53,791 ¡Howard Johnson! - ¡Calamares fritos! -¡Horror! Ni siquiera estamos en Ukiah todavía. 141 00:11:56,391 --> 00:11:58,425 Y eso es todo. 142 00:11:58,550 --> 00:12:03,465 Los limpiadores se han ido, el edificio está vacío. No tienes nada que hacer. 143 00:12:03,590 --> 00:12:06,750 ¿Me voy? -No. 144 00:12:07,670 --> 00:12:11,384 Quédate ahí y no haces nada. 145 00:12:11,509 --> 00:12:16,184 ¿Si se produce un incendio? - Alarma de tierra y llama automáticamente a los bomberos. 146 00:12:16,309 --> 00:12:20,744 ¿Cómo puede llamarlos si Gruñe? -Bien. Complicarse. 147 00:12:20,869 --> 00:12:25,948 Grunuti significa para ti ¿involucrarse? -Sí, supongo. 148 00:12:27,348 --> 00:12:30,988 Nos vemos por la mañana. 149 00:12:41,507 --> 00:12:47,307 Diario de protección. 21:02. El edificio está protegido. 150 00:12:48,226 --> 00:12:52,346 Y tranquilo. Muy tranquilo. 151 00:13:04,065 --> 00:13:07,060 21:03. Todavía en silencio. 152 00:13:07,185 --> 00:13:11,620 Dos hamburguesas con queso una sin queso, uno sin hamburguesa. 153 00:13:11,745 --> 00:13:17,619 Y dos hamburguesas con queso. ¿Cuántas patatas fritas? - Tengo 30. 154 00:13:17,744 --> 00:13:21,459 25. - Solo yo dos. - Entonces tengo 27. 155 00:13:21,584 --> 00:13:28,343 Piense en la cantidad de pedidos. -No creo. 57 patatas fritas, por favor. 156 00:13:29,503 --> 00:13:34,178 ¿Siempre es tan gruñón? - Justo ahora ¡Cuando cambiamos de avión en Phoenix! 157 00:13:34,303 --> 00:13:38,737 No estoy de mal humor. ¿Por qué no comimos? ¿En Johnson's? - No tenían pintura. 158 00:13:38,862 --> 00:13:43,297 ¡Ni siquiera lo tienen aquí, Einstein! -¿A quién llamas Einstein, bwana? 159 00:13:43,422 --> 00:13:47,782 Detente... Cálmate. 160 00:13:48,222 --> 00:13:50,976 ¿Greg? - ¿Qué es? 161 00:13:51,101 --> 00:13:57,621 Sé que tienes buenas intenciones. Pero los vuelves locos a todos. 162 00:13:59,261 --> 00:14:03,860 ¿Crees? - Sí. Intenta relajarte un poco. 163 00:14:04,060 --> 00:14:09,620 Adaptar. Para suavizar. -Eso. Pero no digas esas palabras. 164 00:14:12,220 --> 00:14:15,620 Lo siento, amigos. 165 00:14:16,299 --> 00:14:20,734 ¿Está bien? -Está bien. - ¿Alguien más quiere algo? 166 00:14:20,859 --> 00:14:25,534 Ask them if they have colors. - ¡No tienen color en el restaurante! 167 00:14:25,659 --> 00:14:30,018 No estará de más preguntar. - ¿Qué colores tienes? 168 00:14:50,857 --> 00:14:55,051 ¡18 minutos! ¡Nuevo récord personal! ¡Oro para Larry Finkelstein! 169 00:14:55,176 --> 00:14:59,296 ¡Y la multitud enloqueció! 170 00:15:06,695 --> 00:15:13,215 Diario. Mi unidad es móvil permitió realizar giras sin precedentes. 171 00:15:14,855 --> 00:15:18,809 Aquí es donde se pone raro caliente. Posibles razones: 172 00:15:18,934 --> 00:15:25,529 1. el aire acondicionado funciona con un temporizador; 2. alguien apagó la ventilación. 173 00:15:25,654 --> 00:15:29,534 Lo que significaría que no estoy solo. 174 00:15:30,693 --> 00:15:35,128 Pregunta: si no estoy solo, ¿por qué? ¿No vi a nadie en el edificio? 175 00:15:35,253 --> 00:15:38,728 Respuesta: porque no hay nadie aquí. 176 00:15:38,853 --> 00:15:43,453 O tal vez sí, pero se esconde. 177 00:15:47,012 --> 00:15:50,652 ¿Hay alguien? 178 00:15:52,292 --> 00:15:56,411 ¡Querido Dios! alguien ¡Se esconde aquí! 179 00:16:02,371 --> 00:16:06,806 ¡Gente! ¡Tenemos un intruso en el edificio! 180 00:16:06,931 --> 00:16:11,365 ¡Daughtry, Hormiguero! ¡Mira los ascensores! 181 00:16:11,490 --> 00:16:16,810 Jackson... ¡Mississippi! ¡Vienes conmigo! 182 00:16:19,170 --> 00:16:24,969 ¿Siempre necesita tanto? - Lo hace No te gusta por mucho tiempo. 183 00:16:25,649 --> 00:16:31,209 ¿Por qué no puede hacerlo en ¿Un frasco como nosotros? - Dejémoslo. 184 00:16:31,409 --> 00:16:35,363 ¡No podemos dejarlo! -¿Por qué no? Él se las arreglará. 185 00:16:35,488 --> 00:16:39,923 Hay más cosas en un chaleco que Yo en el apartamento. - Tiene razón. - ¡Vamos! 186 00:16:40,048 --> 00:16:43,283 ¡No, no! ¡Escúchame! 187 00:16:43,408 --> 00:16:47,842 El hombre que está ahí afuera mirando ¡El árbol del pis es mi marido! 188 00:16:47,967 --> 00:16:53,842 Es cierto, tal vez sea un poco diferente. 189 00:16:53,967 --> 00:16:59,601 Stan, deberías entender eso. ¿O deberíamos todos contarnos los dedos de los pies? 190 00:16:59,726 --> 00:17:03,921 Eso fue bajo. mi todo la familia tiene 12 dedos. 191 00:17:04,046 --> 00:17:09,441 Y no molesta a nadie. Como ninguno El trabajo de Mary en la campaña de Dole 192 00:17:09,566 --> 00:17:14,720 porque él era sexy para ella. - No, Bob. Isabel. - ¡No importa! 193 00:17:14,845 --> 00:17:19,520 Pero si esta furgoneta no es puerto seguro para gente extraña, 194 00:17:19,645 --> 00:17:24,559 con que derecho nos vamos a mexico ¿Dibujar letras gigantes en el desierto? 195 00:17:24,684 --> 00:17:30,724 Lo siento. - El registro ha caducado. Por la mañana tenemos que ir al tráfico y... 196 00:17:31,884 --> 00:17:37,038 ¡Oh! ¿Qué dices? si ellos llamemos y anunciémonos... 197 00:17:37,163 --> 00:17:40,638 1h. No hay rastro de mi enemigo. 198 00:17:40,763 --> 00:17:44,238 Pero ahí está. Lo siento. 199 00:17:44,363 --> 00:17:50,402 Tengo que prepararme para el ataque. Para la batalla que seguramente se avecina. 200 00:17:55,882 --> 00:18:01,202 Mi supervivencia depende de los recursos que puedo recoger en el campo. 201 00:18:02,601 --> 00:18:06,316 Tengo que hacer un arma de material de mano. 202 00:18:06,441 --> 00:18:10,396 El arma más poderosa que Tengo mi cerebro. 203 00:18:10,521 --> 00:18:16,080 Crearé con él armas hechas con materiales improvisados. 204 00:18:17,240 --> 00:18:22,155 Si lees el diario, significa sólo uno. Si estuviera muerto. 205 00:18:22,280 --> 00:18:26,474 A menos que te haya dado un sí léelo. O lo perdí. 206 00:18:26,599 --> 00:18:31,994 Entonces devuélvaselo a Larry Finkelstein, 1421 Milbank Lane, Mill Valley 207 00:18:32,119 --> 00:18:37,439 Olvidé mi código postal. Ellos me conocen, me alcanzarán. 208 00:18:42,438 --> 00:18:46,153 Tuvimos mucha suerte la bomba estaba abierta. -Eso. 209 00:18:46,278 --> 00:18:50,232 les dije que era el siguiente está a sólo 65 km. - Eres. 210 00:18:50,357 --> 00:18:53,832 No quiero criticar. Amo a tus amigos. 211 00:18:53,957 --> 00:18:57,597 Siguen hablando de ti. 212 00:19:00,917 --> 00:19:05,351 ¿No estaba la furgoneta allí? - Que no es. 213 00:19:05,476 --> 00:19:09,671 Él estaba donde estamos equipaje. - ¿Qué pasa con nuestro equipaje...? 214 00:19:09,796 --> 00:19:12,311 ¿Por qué están...? 215 00:19:12,436 --> 00:19:19,030 ¿Tenían gasolina? - pensé, Él no hará eso si estoy contigo. 216 00:19:19,155 --> 00:19:24,070 ¿Sabías que ella me iba a dejar? - No lo hice. Quiero decir, eran reclutas. 217 00:19:24,195 --> 00:19:28,389 Pero pensé que Jane y un Stewie de tu lado. 218 00:19:28,514 --> 00:19:32,709 Fuiste conmigo sabiendo ¿Que nos pueden acechar? 219 00:19:32,834 --> 00:19:37,914 Todo se hace en matrimonio. juntos. - Gracias. 220 00:19:38,114 --> 00:19:43,268 Y realmente lo intenté Me adapto. - Lo sé, cariño. 221 00:19:43,393 --> 00:19:46,868 no se lo que soy merecía este procedimiento. 222 00:19:46,993 --> 00:19:51,668 Quedan 674 km por delante para resolverlo. 223 00:19:51,793 --> 00:19:56,392 656 según mi GPS. La señal está mal. 224 00:19:56,592 --> 00:20:00,472 No sabes lo que te mereces, ¿eh? 225 00:20:04,992 --> 00:20:08,226 Eres muy fuerte esta mañana. Temprano, Sr. Montgomery. 226 00:20:08,351 --> 00:20:12,711 queria ver como dirigió Finkelstein. 227 00:20:20,110 --> 00:20:23,326 Mejor de lo que pensaba. 228 00:20:23,900 --> 00:20:43,900 ..:: Diésel986 ::.. www.prijevodi-online.org