1 00:00:29,279 --> 00:00:30,947 Ce va fi? 2 00:00:31,031 --> 00:00:33,950 Fă-l un sundae cu căpșuni. 3 00:00:34,034 --> 00:00:35,827 domnule... 4 00:00:37,996 --> 00:00:42,041 Acesta este un bar. Nu e loc pentru un copil. 5 00:00:42,126 --> 00:00:43,042 Oh? 6 00:00:43,127 --> 00:00:45,211 Atunci m-aș aștepta să miros mai mult alcool, 7 00:00:45,295 --> 00:00:48,256 dar mirosul de sânge este ce îmi atacă nasul aici. 8 00:00:50,175 --> 00:00:51,676 Ei bine, asta e bine cu mine... 9 00:00:51,760 --> 00:00:54,554 Ceea ce mă interesează este acest zvon ciudat pe care l-am auzit. 10 00:00:54,638 --> 00:00:58,725 Se spune că pe undeva aici este un bar învechit, violent. 11 00:00:58,809 --> 00:01:02,395 Un loc unde vor lua viața cuiva în loc de bani. 12 00:01:02,479 --> 00:01:04,272 Este destul de înfricoșător. 13 00:01:07,276 --> 00:01:08,860 Iartă-mă. 14 00:01:08,944 --> 00:01:11,654 Royal Straight Flush, nu-i așa? 15 00:01:11,739 --> 00:01:14,490 Întinzând o mână așa va scurta viața unei persoane. 16 00:01:14,575 --> 00:01:17,577 Ce-ar fi să-ți cumpăr o rundă! 17 00:01:48,025 --> 00:01:51,027 Nu-i rău, domnule Royal Straight Flush. 18 00:02:18,096 --> 00:02:20,473 Data viitoare când deschideți magazinul, 19 00:02:20,557 --> 00:02:23,518 nu uitați să adăugați sundaes cu căpșuni la meniu. 20 00:02:33,821 --> 00:02:34,612 Bingo. 21 00:03:00,138 --> 00:03:02,765 Da, pizza mea obișnuită. 22 00:03:02,850 --> 00:03:07,937 Mixul special cu sunca proaspata și cartofi cu usturoi. Livrare urgentă. 23 00:03:08,021 --> 00:03:10,064 Ce, fila mea? 24 00:03:10,148 --> 00:03:12,316 Nu transpira lucrurile mici. 25 00:03:12,401 --> 00:03:15,069 În curând, vă voi plăti într-unul singur a căzut la tot. 26 00:03:15,153 --> 00:03:18,739 Fara masline. Un mare. Nu uita. 27 00:03:21,159 --> 00:03:23,327 Mă asculți, Dante? 28 00:03:23,412 --> 00:03:27,957 Nu m-ai auzit? eu studiez. 29 00:03:28,041 --> 00:03:32,336 S-ar putea să fiu un bărbat care face slujbe ciudate, dar nu am nicio dorință să-i îngrijesc pe un băiețel. 30 00:03:32,421 --> 00:03:35,715 --Brat? --Îmi pare rău, domnișoară. 31 00:03:35,799 --> 00:03:39,176 În aproximativ 10 ani și ceva, Te voi invita la o întâlnire. 32 00:03:41,889 --> 00:03:43,973 Și vă spun „nu” în aproximativ 10 secunde. 33 00:03:44,057 --> 00:03:46,017 Eu, îmi plac băieții mai tineri. 34 00:03:48,562 --> 00:03:51,731 Ascultă, Dante. Poate fi o copilă, dar... 35 00:03:51,815 --> 00:03:53,649 Hopa... Scuzele mele. 36 00:03:53,734 --> 00:03:57,028 Ea nu este orice fată. Ea este Patty Lowell... 37 00:03:57,112 --> 00:04:00,364 Fata Cenușăreasa care este moștenitoarea averii familiei Lowell. 38 00:04:00,449 --> 00:04:03,451 Ea sigur nu arată. 39 00:04:03,535 --> 00:04:07,330 Asta pentru că în tot acest timp ea este a trăit ca un orfan în centrul orașului. 40 00:04:07,414 --> 00:04:11,334 Înțeleg. Ca Cenușăreasa după ce magia a dispărut. 41 00:04:11,418 --> 00:04:12,919 De fapt, este invers. 42 00:04:13,003 --> 00:04:16,839 Zilele trecute, șeful familia Lowell a murit. 43 00:04:16,924 --> 00:04:20,635 Când a fost citit testamentul, un ilegitim copil a ieșit la lumină. Norocoasa castigatoare a fost... 44 00:04:20,719 --> 00:04:22,929 ... domnișoara noastră, Patty? 45 00:04:23,013 --> 00:04:27,308 Exact. Cu alte cuvinte, magia este pe cale să înceapă. 46 00:04:27,392 --> 00:04:30,895 Dacă vrei, aș putea întotdeauna te angajez ca slujitor meu... 47 00:04:30,979 --> 00:04:32,688 Oricare ar fi. 48 00:04:32,773 --> 00:04:36,067 Practic, a fost a cerut să o escortați pe domnișoara Patty 49 00:04:36,151 --> 00:04:39,695 înapoi la Lowell Mansion până mâine la 18:00. 50 00:04:39,780 --> 00:04:41,572 --Asta e tot? --Asta e tot. 51 00:04:42,616 --> 00:04:45,034 Nu o voi face. Am o pizza pe drum... 52 00:04:45,118 --> 00:04:46,869 Nu există pizza pe drum. 53 00:04:46,954 --> 00:04:49,121 M-am oprit și am vorbit cu Andy la pizza și i-a spus 54 00:04:49,206 --> 00:04:53,334 că până când nu plătiți integral fila, ei sunt să nu-ți livreze o singură pizza. Capisci? 55 00:04:53,418 --> 00:04:56,212 ticălosule. Ce drept ai sa... 56 00:04:59,007 --> 00:05:00,925 La naiba... din nou? 57 00:05:01,009 --> 00:05:04,762 Dacă câștigi, îți voi plăti fila în întregime. Și dacă pierzi... 58 00:05:04,846 --> 00:05:07,014 Bine, am înțeles. 59 00:05:07,099 --> 00:05:08,891 Capete. 60 00:05:09,935 --> 00:05:11,936 Nu ești foarte un jucător de noroc, nu-i așa? 61 00:05:12,020 --> 00:05:12,979 Taci. 62 00:05:14,272 --> 00:05:15,523 Dante. 63 00:05:15,607 --> 00:05:18,693 Ai uitat ceva? Ai un spectacol de jucat, nu? 64 00:05:18,777 --> 00:05:20,569 Un spectacol? 65 00:05:21,613 --> 00:05:23,406 Contez pe tine. 66 00:05:30,789 --> 00:05:33,374 Aș putea veni să văd spectacolul... 67 00:05:33,458 --> 00:05:36,502 Adică, nu trebuie să fie nimeni cine vine să te vadă altfel, nu? 68 00:05:36,586 --> 00:05:40,131 Îmi pare rău, dar emisiunile mele sunt doar pentru adulți. 69 00:05:40,215 --> 00:05:43,384 Deci femeia din poza aceea este atunci vin la spectacolul tău, nu? 70 00:05:43,468 --> 00:05:45,261 Imagine? 71 00:05:50,851 --> 00:05:53,978 Ei bine, orice ai face, tu ar trebui să-ți cumperi o mașină nouă. 72 00:05:54,062 --> 00:05:57,148 Nu văd niciun romantism se întâmplă în mașina asta, asta e sigur. 73 00:05:57,232 --> 00:05:59,984 Este murdar, miroase și se destramă. 74 00:06:00,068 --> 00:06:04,280 Ascultă, când vine vorba de femei, nu este unde le iei asta contează. 75 00:06:04,364 --> 00:06:07,324 Așa le aduci acolo. 76 00:06:10,996 --> 00:06:12,329 Dante. 77 00:06:12,414 --> 00:06:16,208 Viața acestei fete este a mea! 78 00:06:17,836 --> 00:06:20,588 Hei! Mă asculți măcar?! 79 00:06:20,672 --> 00:06:22,631 Ce faci?! 80 00:06:33,226 --> 00:06:35,186 Despre ce era vorba?! 81 00:06:38,148 --> 00:06:41,525 Nu crezi că e puțin periculos?! Dacă aș muri? 82 00:06:46,740 --> 00:06:49,992 Nu poți face ceva în privința asta, frate? Ești avocat, nu-i așa?! 83 00:06:50,077 --> 00:06:52,036 Nu se poate face nimic! 84 00:06:52,120 --> 00:06:55,998 Dacă persoana care a trimis acea scrisoare, Patty Lowell, chiar există, 85 00:06:56,083 --> 00:06:58,042 averea îi aparține. 86 00:06:58,126 --> 00:06:59,126 Iti bat joc de mine! 87 00:06:59,211 --> 00:07:01,796 Ia-o ușor, frate mare. 88 00:07:01,880 --> 00:07:04,090 Dacă acea scrisoare nu este un fals, 89 00:07:04,174 --> 00:07:07,927 atunci Patty Lowell va veni aici pe la ora șase mâine seară. 90 00:07:08,011 --> 00:07:09,762 De asta sunt îngrijorat! 91 00:07:09,846 --> 00:07:14,725 Mâine la șase seara... Asta înseamnă exact o săptămână, nu-i așa?! 92 00:07:14,810 --> 00:07:16,894 „Dacă se dovedește existența lui Patty Lowell 93 00:07:16,978 --> 00:07:19,939 în termen de o săptămână de la deces a capului familiei Lowell, 94 00:07:20,023 --> 00:07:24,693 întregii familii norocul este să meargă la ea, nu? 95 00:07:24,778 --> 00:07:28,948 De necrezut... Să ne gândim că suntem mereu atât de serioși altul a avut un copil nelegitim în tot acest timp... 96 00:07:42,087 --> 00:07:45,256 Huh. Deci poți să arăți și tu frumos. 97 00:07:45,340 --> 00:07:47,091 Este o poză cu un băiat? 98 00:07:47,175 --> 00:07:49,593 Este mama mea! 99 00:07:49,678 --> 00:07:52,638 Și e mult mai drăguță decât prietena ta! 100 00:07:54,558 --> 00:07:58,894 Dar... nu-mi amintesc nimic despre ea... 101 00:07:58,979 --> 00:08:03,482 Mama mea s-a îmbolnăvit și a murit când eram doar un copil. 102 00:08:03,567 --> 00:08:05,609 Așa a spus directorul orfelinatului. 103 00:08:05,694 --> 00:08:11,115 De aceea nu-mi amintesc orice despre mama mea... 104 00:08:11,199 --> 00:08:13,993 Singurul lucru pe care îl am este această poză cu ea... 105 00:08:16,830 --> 00:08:19,373 Wow! E frumoasa! 106 00:08:19,457 --> 00:08:21,876 Este o poză cu mama ta? 107 00:08:21,960 --> 00:08:25,754 Hei, și tu ești destul de fermecător! 108 00:08:25,839 --> 00:08:27,423 Te superi dacă stau aici? 109 00:08:27,507 --> 00:08:28,924 huh? 110 00:08:29,009 --> 00:08:31,343 Sunt locuri deschise toate peste loc, nu-i așa? 111 00:08:31,428 --> 00:08:33,387 --Poftim! --Multumesc! 112 00:08:35,640 --> 00:08:37,099 Sper că nu te deranjez. 113 00:08:37,184 --> 00:08:40,561 Nu e nicio deranj. Dar nu pot iti promit ca vei trai mult. 114 00:08:40,645 --> 00:08:43,022 Ce ar trebui să însemne asta?! 115 00:08:45,400 --> 00:08:46,692 Într-adevăr! 116 00:08:46,776 --> 00:08:50,362 De ce ar avea cineva nevoie de ceva promit așa, doar pentru că stau... 117 00:08:54,659 --> 00:08:57,453 Bună durere. De aceea ti-am spus... 118 00:09:14,512 --> 00:09:16,305 E mort. 119 00:09:19,893 --> 00:09:22,436 Mama... Mama... 120 00:09:22,520 --> 00:09:24,438 Se pare că a fost bătut până la moarte. 121 00:09:24,522 --> 00:09:26,607 Nu se poate! Tu ai fost?! 122 00:09:26,691 --> 00:09:28,817 Aici! 123 00:09:28,902 --> 00:09:31,237 Ce este asta?! 124 00:09:31,321 --> 00:09:34,865 Hei, tu. De ce nu spune-mi ce se întâmplă? 125 00:09:34,950 --> 00:09:38,285 Sigur, cum e asta... 126 00:09:38,370 --> 00:09:43,082 Pentru vreo zece secunde că acest tren era în tunel, 127 00:09:43,166 --> 00:09:47,836 în această mașină erau cei trei, eu și fata. 128 00:09:47,921 --> 00:09:51,048 Și apoi prietenul nostru mort aici. Asta face șase. 129 00:09:51,132 --> 00:09:54,468 În primul rând, bătrânul. El nu a făcut-o. 130 00:09:54,552 --> 00:09:57,888 Și cuplul de acolo făcea în întuneric. 131 00:09:57,973 --> 00:09:59,265 Puteți vedea singur cum este fata. 132 00:09:59,349 --> 00:10:00,641 Asta te lasa doar... 133 00:10:00,725 --> 00:10:02,601 Nu, mai era o persoană. 134 00:10:02,686 --> 00:10:05,271 Sau pentru a fi mai precis, încă un lucru. 135 00:10:47,981 --> 00:10:50,858 Cine l-a ucis pe tipul acela? 136 00:10:50,942 --> 00:10:53,277 Cine stie... 137 00:10:53,361 --> 00:10:54,945 Era un diavol. 138 00:10:55,030 --> 00:10:57,323 A fost ucis de un diavol, nu-i așa? 139 00:10:57,407 --> 00:11:02,745 Ar putea... Ar putea un diavol să mă vâneze și pe mine? 140 00:11:02,829 --> 00:11:04,621 Dante! 141 00:11:05,498 --> 00:11:07,291 Să mergem. 142 00:11:10,420 --> 00:11:11,920 șah mat. 143 00:11:12,005 --> 00:11:14,757 La naiba. Am pierdut din nou! 144 00:11:14,841 --> 00:11:17,926 De când eram copii, ai făcut-o mereu ramane fara abur in intinderea de inchidere. 145 00:11:18,011 --> 00:11:20,346 De aceea Jenny te-a părăsit. 146 00:11:20,430 --> 00:11:23,432 Pentru că ai ieșit în cale! 147 00:11:23,516 --> 00:11:26,727 Nu, asta a fost pentru că ai fost de vină pentru că a sărit la concluzii. 148 00:11:26,811 --> 00:11:28,562 La dracu. 149 00:11:28,646 --> 00:11:31,690 În orice caz... Cu siguranță o faci iubește pictura aia, nu-i așa? 150 00:11:31,775 --> 00:11:35,569 Da. Presupun că este pentru că privindu-l mă liniștește. 151 00:11:35,653 --> 00:11:40,199 Știu, când împărțim averea printre noi, voi lua opera de artă care este aici. 152 00:11:40,283 --> 00:11:42,117 Eu, voi lua bani rece și greu. 153 00:11:42,202 --> 00:11:48,165 --Hei! Nu vă devansați! --Știm. Dar trebuie fii pregatit pentru ce e mai rau... 154 00:11:49,292 --> 00:11:51,543 Asta e tot ce facem... 155 00:11:51,628 --> 00:11:53,545 Bun venit. 156 00:11:53,630 --> 00:11:55,589 Dă-mi cea mai ieftină cameră a ta. 157 00:11:55,673 --> 00:11:57,925 Nu-mi pasă dacă prinde soare sau nu. 158 00:11:58,009 --> 00:11:59,927 Pentru că vom pleca de aici la prima oră dimineața oricum. 159 00:12:00,011 --> 00:12:03,680 Un adult și un copil. 160 00:12:03,765 --> 00:12:06,350 Ea nu este un copil. Este o domnișoară. 161 00:12:07,727 --> 00:12:11,105 ce faci? haide, hai să ne culcăm imediat. 162 00:12:11,189 --> 00:12:13,690 --Mama. --Ce? 163 00:12:13,775 --> 00:12:15,109 mama! 164 00:12:15,193 --> 00:12:16,235 Domnule! 165 00:12:16,319 --> 00:12:18,112 Da? Ce este? 166 00:12:18,196 --> 00:12:20,572 Unde pot merge să o cunosc pe această femeie? 167 00:12:20,657 --> 00:12:24,785 Haide, mama ta se presupune că a murit, nu? 168 00:12:24,869 --> 00:12:26,662 Haide. 169 00:12:35,046 --> 00:12:38,632 La dracu. Aceste paturi chiar sunt mici. 170 00:12:38,716 --> 00:12:42,261 Şi tu. Du-te la culcare. Mâine va fi o zi devreme. 171 00:12:42,345 --> 00:12:47,015 Mama mea... de fapt nu s-a îmbolnăvit și a murit. 172 00:12:47,100 --> 00:12:49,560 Ea a dispărut. 173 00:12:49,644 --> 00:12:53,147 S-a întâmplat să-l aud pe regizor a orfelinatului vorbind despre asta. 174 00:12:53,231 --> 00:12:56,066 Mama era vânată de un diavol. 175 00:12:56,151 --> 00:12:58,610 Și ea nu m-a vrut, un copil, să fie în pericol, 176 00:12:58,695 --> 00:13:01,530 așa că m-a pus în grija orfelinatului. 177 00:13:01,614 --> 00:13:04,741 Este cineva vânat de un diavol la fel de bun ca mort?! 178 00:13:04,826 --> 00:13:06,368 E moartă mama mea?! 179 00:13:06,453 --> 00:13:09,663 O să fiu și eu ucis de un diavol, atunci?! 180 00:13:09,747 --> 00:13:11,540 Cine stie... 181 00:13:16,045 --> 00:13:21,758 De mine, nu-mi pasă orice avere sau moștenire... 182 00:13:21,843 --> 00:13:25,012 Dacă ar fi să iau niște bani, Aș vrea doar să-l folosesc pentru a cumpăra o mulțime 183 00:13:25,096 --> 00:13:29,099 haine și dulciuri și chestii de genul asta pentru ceilalți copii de la orfelinat. 184 00:13:31,853 --> 00:13:36,023 Dar, haine și dulciuri nu sunt ceea ce își doresc toți. 185 00:13:36,107 --> 00:13:39,943 La fel ca mine, ei vor doar să vadă mamele și tații lor! 186 00:13:40,028 --> 00:13:41,820 Mai mult decât orice. 187 00:13:43,072 --> 00:13:45,699 Probabil că doar o să râzi de mine... 188 00:13:45,783 --> 00:13:47,075 Nu. 189 00:13:47,160 --> 00:13:50,412 Toată lumea vrea să-și vadă părinții. 190 00:13:50,497 --> 00:13:51,872 Dante... 191 00:13:51,956 --> 00:13:57,002 Îmi pare rău, dar am o întâlnire fierbinte cu niște fete drăguțe în Sandman Land... 192 00:13:57,086 --> 00:13:58,504 Dormi și tu puțin. 193 00:13:58,588 --> 00:14:00,380 Bine. 194 00:14:29,827 --> 00:14:31,662 Hei! Unde este fiica mea?! 195 00:14:31,746 --> 00:14:32,663 Fiica? 196 00:14:32,747 --> 00:14:34,665 Copilul cu care m-am cazat împreună! 197 00:14:34,749 --> 00:14:38,126 Hmmm... nu stiu despre ce vorbești, domnule. 198 00:14:49,556 --> 00:14:52,599 ticălosule, ce ești? 199 00:14:52,684 --> 00:14:56,228 Eu, știu aproape totul despre tine. 200 00:14:56,312 --> 00:15:01,441 Da, atunci știi chestia aia nu va fi suficient pentru a mă ucide, nu-i așa? 201 00:15:01,526 --> 00:15:05,571 Deci, unde este Patty? 202 00:15:05,655 --> 00:15:07,447 Bine, bine... 203 00:15:08,199 --> 00:15:11,034 Ei bine, vezi tu, chiar acum în lumea demonilor, 204 00:15:11,119 --> 00:15:13,954 cele mai puternice patru diavolii se luptă pentru putere. 205 00:15:14,038 --> 00:15:16,373 Lucrurile sunt destul de periculoase. 206 00:15:16,457 --> 00:15:17,791 Cine ți-a spus să faci asta? 207 00:15:17,875 --> 00:15:18,417 huh? 208 00:15:18,459 --> 00:15:20,836 Cine ți-a spus să mergi după Patty? 209 00:15:22,380 --> 00:15:25,424 Trebuie să fie cineva din familia Lowell... 210 00:15:25,508 --> 00:15:29,511 Cineva care nu vrea Patty să revendice moștenirea. 211 00:15:29,596 --> 00:15:35,559 Îmi pare rău. Sunt doar unul dintre mormăiturile lor. Ei nu-mi spun nimic. 212 00:16:07,300 --> 00:16:10,969 mama! 213 00:16:11,054 --> 00:16:13,430 mama! mama! 214 00:16:15,558 --> 00:16:17,809 mama! 215 00:16:17,894 --> 00:16:20,228 mama! Îmi doream atât de mult să te văd! 216 00:16:20,313 --> 00:16:21,772 Îmi pare rău, Patty. 217 00:16:21,856 --> 00:16:26,109 Nu voi face nimic te fac să te simți singur din nou. 218 00:16:26,194 --> 00:16:27,694 mama! 219 00:16:27,779 --> 00:16:32,741 Pentru că ești pe cale să mori chiar acum! 220 00:16:38,831 --> 00:16:42,793 Și mama ta o să te omoare! 221 00:16:49,842 --> 00:16:51,385 Hei acolo. 222 00:16:51,469 --> 00:16:56,306 De fapt nu ești interesat opere de genul asta, nu? 223 00:16:56,391 --> 00:16:58,183 Dante! 224 00:16:58,976 --> 00:17:02,562 Hm... am fost... mama mea... 225 00:17:02,647 --> 00:17:06,024 Se pare că va trebui mai așteptați puțin pentru finalul emoționant. 226 00:17:14,826 --> 00:17:17,786 Spectacolul care urmează nu este pentru copii. 227 00:17:27,463 --> 00:17:32,050 Domnișoară... Îmi pare rău, dar acum este timpul să mori. 228 00:17:32,135 --> 00:17:40,100 Pentru că mi s-a promis Aș fi răsplătit dacă te-aș ucide. 229 00:17:46,691 --> 00:17:48,483 Dispari. 230 00:18:11,215 --> 00:18:12,924 Timpul a trecut. 231 00:18:13,009 --> 00:18:16,678 Frate, am reușit! Averea este a noastră! 232 00:18:16,763 --> 00:18:19,556 Această scrisoare a fost doar o grămadă de prostii. 233 00:18:20,641 --> 00:18:21,933 Ai un oaspete. 234 00:18:22,018 --> 00:18:22,976 Un oaspete? 235 00:18:24,395 --> 00:18:25,562 Multumesc. 236 00:18:25,646 --> 00:18:27,981 Și cine ai putea fi? 237 00:18:28,065 --> 00:18:29,775 Oh, asta nu e amuzant! 238 00:18:29,859 --> 00:18:31,943 Eu sunt Patty Lowell. 239 00:18:32,028 --> 00:18:33,570 Nu! E doar un copil! 240 00:18:33,654 --> 00:18:35,822 Acela este un fals. 241 00:18:35,907 --> 00:18:37,949 Am luat în calcul orice situație posibilă. 242 00:18:38,034 --> 00:18:42,120 Din fericire, am reușit să găsesc o fată cu același nume ca mine destul de repede. 243 00:18:42,205 --> 00:18:45,957 L-am aranjat astfel încât toate atentia s-ar concentra asupra ei. 244 00:18:46,042 --> 00:18:49,169 Datorită ei, călătoria mea aici a fost destul de plăcută. 245 00:18:49,253 --> 00:18:52,631 Ei bine, atunci. De ce nu facem doar grăbiți-vă și faceți față formalităților? 246 00:18:54,842 --> 00:18:59,262 Îmi pare rău, dar mă tem că dvs revendicarea este nevalidă, domnișoară Patty Lowell. 247 00:18:59,347 --> 00:19:03,517 Vorbind în calitate de avocat, regret să vă informez 248 00:19:03,601 --> 00:19:08,688 că ați renunțat la dreptul la moștenire, deoarece ați ratat termenul limită de la 18:00. 249 00:19:08,773 --> 00:19:11,358 Chiar dacă cu doar o secundă. 250 00:19:11,442 --> 00:19:16,780 Chiar acum! În testamentul său, scrie într-o săptămână de la moartea sa. 251 00:19:16,864 --> 00:19:22,744 Sunt destul de sigur că tatăl meu va avea a fost mort de exact o săptămână la 6:28. 252 00:19:22,829 --> 00:19:25,539 Și uite! sunt la timp! 253 00:19:25,623 --> 00:19:29,042 Va avea un permis de conducere este suficient pentru identificarea mea? 254 00:19:29,126 --> 00:19:31,711 Nu... Nu mai este necesar. 255 00:19:31,796 --> 00:19:33,129 Ce vrei să spui cu asta? 256 00:19:33,214 --> 00:19:36,842 Pentru că existența lui Patty Lowell... 257 00:19:36,926 --> 00:19:40,011 nu se va confirma niciodata! 258 00:19:40,096 --> 00:19:44,391 --Frate?! --Și nici al tău! 259 00:19:44,475 --> 00:19:47,978 Averea este toată a mea! 260 00:19:48,062 --> 00:19:51,022 Și nu o predau nimănui! 261 00:20:03,494 --> 00:20:05,412 Deci tu ai fost? 262 00:20:05,496 --> 00:20:08,582 Asta mi-a cerut să servesc ca bodyguard pentru Patty. 263 00:20:08,666 --> 00:20:12,085 Credeai că faci câteva mică ispășire pentru păcatele tale împotriva ei? 264 00:20:12,169 --> 00:20:17,966 Ai o față drăguță, dar ești mai groaznic decât dracii ăia. 265 00:20:18,050 --> 00:20:23,847 La naiba, dacă ai fi un diavol, aș putea să te omoare fără să stai pe gânduri. 266 00:20:23,931 --> 00:20:28,143 Trebuie să-mi elimin niște furie, așa că mă voi desface și mă voi relaxa! 267 00:20:28,227 --> 00:20:31,021 Cred că voi da un spectacol al naibii de mare! 268 00:21:11,854 --> 00:21:16,107 Am văzut totul! Adultii doar o parte... 269 00:21:16,192 --> 00:21:17,484 Așteaptă! 270 00:21:17,568 --> 00:21:20,737 Va rugam asteptati. te implor. 271 00:21:20,821 --> 00:21:24,157 Copilul acela... Te rog lasă-mă să am grijă de ea! 272 00:21:24,241 --> 00:21:27,410 Vreau să fac tot ce pot ca să mă repar... 273 00:21:32,166 --> 00:21:34,542 Deci, este în regulă că ești nu stai la conac? 274 00:21:34,627 --> 00:21:36,753 E bine. Am primit despăgubiri. 275 00:21:36,837 --> 00:21:37,587 Compensare? 276 00:21:37,630 --> 00:21:40,966 Da. Pentru că sunt puțin fată care a avut cicatrici 277 00:21:41,050 --> 00:21:43,635 de a fi expus la lumea urâtă a adulților. 278 00:21:43,719 --> 00:21:44,761 Înțeleg. 279 00:21:44,845 --> 00:21:46,596 Și hainele alea sunt acestea sunt "compensarea"? 280 00:21:46,681 --> 00:21:49,724 Da. La fel și haine și dulciuri pentru copiii de la orfelinat. 281 00:21:49,809 --> 00:21:52,060 În total, trei camioane! 282 00:21:52,144 --> 00:21:53,937 Grozav. 283 00:21:55,147 --> 00:21:57,107 Ah, Morrison, ești aici? 284 00:21:57,191 --> 00:22:00,235 --Da. --Huh? 285 00:22:00,319 --> 00:22:03,363 M-am gândit că sundae-ul meu cu căpșuni va fi livrat până când mi-am terminat dușul... 286 00:22:03,447 --> 00:22:05,907 Sundae-ul acela cu căpșuni? 287 00:22:05,992 --> 00:22:08,576 Acesta a fost sundae-ul meu cu căpșuni! 288 00:22:10,329 --> 00:22:14,374 Patty! Ce faci aici?! 289 00:22:14,458 --> 00:22:16,167 Ce... ai făcut cu această cameră? 290 00:22:16,252 --> 00:22:22,298 A fost total murdar și prost, așa că eu l-am curățat și am făcut niște decorațiuni drăguțe. 291 00:22:22,383 --> 00:22:25,093 Da, dar sunt mai îngrijorat despre sundae-ul meu cu căpșuni... 292 00:22:25,177 --> 00:22:28,346 Asta plătesc pentru munca mea. 293 00:22:28,431 --> 00:22:30,807 Mulţumesc! A fost atât de bine! 294 00:24:04,026 --> 00:24:11,032 Ce durere... singurele locuri de muncă pe care le primesc sunt cei care nu platesc nimic. 295 00:24:11,117 --> 00:24:13,576 Datoria mea continuă să crească... 296 00:24:13,661 --> 00:24:17,664 Și acum, trebuie să mă uit după nişte năluci peste toate. 297 00:24:17,748 --> 00:24:20,542 În nopți ca în seara asta, îmi place deschide clapeta de accelerație a motocicletei mele 298 00:24:20,626 --> 00:24:22,919 și scoateți niște abur. 299 00:24:23,003 --> 00:24:25,213 Și dacă ar trebui să mă încrucișez cu vreun diavol pe drum... 300 00:24:25,297 --> 00:24:28,258 Ei bine, asta ar fi doar fă-l perfect.