1 00:06:27,751 --> 00:06:29,709 Știu, apoi am încurcat. 2 00:06:31,434 --> 00:06:34,143 Mai da-mi o sansa, Eu sunt mama lui. 3 00:06:34,168 --> 00:06:35,876 Uită, Jodi. 4 00:06:35,876 --> 00:06:38,459 Un an nu este unul suficientă pedeapsă? 5 00:06:38,459 --> 00:06:41,501 E prea târziu. 6 00:06:41,501 --> 00:06:43,459 Nu, nu e prea târziu. 7 00:06:48,126 --> 00:06:51,709 Nu-mi spune despre acea ordonanță al tribunalului. 8 00:06:51,709 --> 00:06:54,668 Este ziua lui. 9 00:06:57,501 --> 00:06:59,084 Daunea. 10 00:06:59,084 --> 00:07:01,476 Vă rog să mi-l transmiteți la telefon. 11 00:07:02,332 --> 00:07:04,691 Vă rog să mi-l transmiteți la telefon. 12 00:08:09,251 --> 00:08:11,126 Eu sunt Jodi. Nu închide. 13 00:08:12,584 --> 00:08:14,218 Știu că nu am fost bun... 14 00:08:28,834 --> 00:08:31,126 Haide! 15 00:08:33,168 --> 00:08:35,101 Nu mai vreau bani. 16 00:08:37,668 --> 00:08:39,251 La naiba, idiotule. 17 00:08:40,168 --> 00:08:42,418 Pur și simplu nu poți mi-l dai la telefon? 18 00:08:42,418 --> 00:08:43,876 O singură dată, te rog. 19 00:08:45,959 --> 00:08:47,159 Nu. 20 00:08:56,418 --> 00:09:00,126 Scuzați-mă, domnule, dar există minim două băuturi. 21 00:10:13,751 --> 00:10:16,706 Cred că le-am stricat și pe astea. 22 00:10:16,731 --> 00:10:18,793 Rahatul asta trebuie să se oprească. 23 00:10:18,793 --> 00:10:21,768 Ce crezi că ar trebui să facem fi în preajma ta în următoarele ore? 24 00:10:22,440 --> 00:10:23,651 pe cine glumesti? 25 00:10:24,709 --> 00:10:26,126 Pastile de rahat. 26 00:10:26,126 --> 00:10:30,584 Ceea ce vrei doar este ca cineva să te salveze și apoi te salvezi o dată la două săptămâni. 27 00:10:30,584 --> 00:10:31,803 Vrei să o faci? 28 00:10:33,168 --> 00:10:34,393 Nu te masla pe jumatate. 29 00:10:35,476 --> 00:10:38,434 - Femeie, ești nebună. - Sunt nebun? Tu ești cel sinucigaș 30 00:10:38,459 --> 00:10:40,159 Haide, știu că oricum nu o vei folosi. 31 00:10:41,543 --> 00:10:44,676 Mâine îl vreau înapoi și nu Vreau să aud mai multe despre rahatul asta. 32 00:10:49,876 --> 00:10:50,918 Oh, scuze. 33 00:10:53,543 --> 00:10:55,201 Trebuie să mă pregătesc, fetelor. 34 00:10:57,043 --> 00:10:59,001 - Cine a smuls telefonul? - Ce? 35 00:10:59,738 --> 00:11:01,084 Ai de gând să te uiți? 36 00:11:01,084 --> 00:11:03,043 Nu va ieși din salariul meu. 37 00:11:03,043 --> 00:11:04,334 Nu pot continua. 38 00:11:04,334 --> 00:11:06,376 Cineva va veni după tine. 39 00:11:06,376 --> 00:11:07,959 Nimeni nu este la pământ. 40 00:11:08,955 --> 00:11:10,643 Hei, pe masa aceea pontul este al meu. 41 00:11:10,668 --> 00:11:13,001 - Întotdeauna le iei de la fete. - E un pont bun. 42 00:11:13,001 --> 00:11:15,459 Oh, da, Jodi, duminica noaptea e rândul tău să închizi. 43 00:11:15,459 --> 00:11:17,959 - Poţi s-o faci? - Ce altceva trebuie să fac? 44 00:13:23,209 --> 00:13:26,084 Nu mă răni. 45 00:13:26,084 --> 00:13:29,043 Nici măcar nu trebuie să mă rupi rochia. 46 00:13:32,595 --> 00:13:34,782 Nu asta vreau. 47 00:13:37,084 --> 00:13:38,276 - Ei bine. 48 00:13:44,418 --> 00:13:46,834 Am banii. 49 00:13:46,834 --> 00:13:48,293 Nu sunt o prostituată. 50 00:13:48,293 --> 00:13:52,001 Crezi că mi-aș scăpa cu 500 de dolari o saptamana daca le-am facut intr-o noapte? 51 00:13:52,876 --> 00:13:55,561 Cred că ești singur și asta a fost o seară proastă. 52 00:13:57,265 --> 00:13:58,959 Vreau să vorbesc cu tine. 53 00:14:00,226 --> 00:14:02,351 Nu vorbesc cu nimeni de multă vreme. 54 00:14:10,558 --> 00:14:12,253 Cum te numești? 55 00:14:12,399 --> 00:14:14,566 - Jodi. - Jodi. 56 00:14:16,376 --> 00:14:18,126 Nu mă ascund să cunosc femei. 57 00:14:18,126 --> 00:14:20,418 - Te așteptam să ieși și... - De ce eu? 58 00:14:21,918 --> 00:14:23,434 Pentru că ai plâns. 59 00:14:26,418 --> 00:14:28,101 Locul ăsta este cald și ești frig. 60 00:14:30,084 --> 00:14:31,851 Încă ești aici să mă asculți. 61 00:14:36,418 --> 00:14:40,534 - Nu ies cu clientii. - Cred că ai nevoie de un prieten. 62 00:14:40,572 --> 00:14:41,626 Si eu la fel. 63 00:14:47,400 --> 00:14:48,534 Până în zori. 64 00:14:49,376 --> 00:14:51,953 Vom vorbi, vom împărtăși ceva despre noi înșine. 65 00:14:54,501 --> 00:14:55,743 O mie de dolari? 66 00:14:57,251 --> 00:14:58,918 Pentru somn vei pierde. 67 00:15:01,043 --> 00:15:04,084 Nu am o mie de dolari, lucruri de vorbit. 68 00:15:10,293 --> 00:15:13,545 - Trebuie să fii destul de singur. - Este un da? 69 00:15:14,168 --> 00:15:16,709 Înseamnă că nu-mi pasă. 70 00:15:47,714 --> 00:15:50,280 - Eu nu conduc. - Glumeşti. 71 00:15:50,334 --> 00:15:52,043 Ești sigur că îți poți permite? 72 00:15:52,043 --> 00:15:53,418 Am biletul. 73 00:15:53,418 --> 00:15:55,626 Hai, sunt bogat, hai să luăm un taxi. 74 00:15:56,501 --> 00:15:58,143 - Autobuzul va fi aici într-un minut. 75 00:16:01,126 --> 00:16:05,480 Ascultă, ești un băiat bun, Nu pot să-ți iau banii. 76 00:16:06,810 --> 00:16:10,042 Copiii care vin să ne vadă dansând ei cred că suntem la fel. 77 00:16:10,097 --> 00:16:14,501 așa că stai cu ei și se plictisesc pentru ca esti o persoana normala. 78 00:16:15,418 --> 00:16:16,626 Haide. 79 00:16:30,584 --> 00:16:31,776 Hei, stai! 80 00:16:33,918 --> 00:16:35,009 Multumesc. 81 00:16:55,626 --> 00:16:57,834 Deci ce faci, cheltuitor? 82 00:17:00,376 --> 00:17:03,209 Nu am avut niciodată o oaspete în casa mea înainte. 83 00:17:03,209 --> 00:17:07,250 Casa ta? nu ți-am spus niciodată că voi veni acasă cu tine. 84 00:17:08,336 --> 00:17:10,751 Ar trebui să mergem la vreo alta parte inainte? 85 00:17:19,668 --> 00:17:22,087 Vreo schimbare? 86 00:17:23,876 --> 00:17:25,282 Frumoasa rochie. 87 00:17:25,334 --> 00:17:27,084 - Oprit. - A făcut-o deja. 88 00:17:28,907 --> 00:17:31,043 Vrei să-mi îmbrățișezi karma? 89 00:17:31,043 --> 00:17:32,668 Vrei să-mi scoți asta din față? 90 00:17:32,668 --> 00:17:35,168 Vreau să-ți sug pantofii. 91 00:17:38,418 --> 00:17:40,876 Nu faci nimic? 92 00:17:42,249 --> 00:17:44,054 - Spune da. - Da. 93 00:17:44,079 --> 00:17:46,418 Oh, nu mă lovi cu floarea ta. 94 00:17:59,959 --> 00:18:01,084 - Oprește autobuzul! 95 00:18:01,084 --> 00:18:02,793 Oprește acest autobuz rahat! 96 00:18:12,876 --> 00:18:15,668 Unde ai fost pentru tot restul vieții mele? 97 00:18:26,557 --> 00:18:27,595 Nu, mulțumesc. 98 00:18:35,626 --> 00:18:37,559 Ești sigur că locuiești pe aici? 99 00:18:43,168 --> 00:18:45,043 Suntem aproape? Se face frig. 100 00:18:49,334 --> 00:18:50,526 La dracu. 101 00:18:51,626 --> 00:18:53,626 Ai spus că vrei să vorbești, îți amintești? 102 00:18:53,626 --> 00:18:56,751 Spune-mi despre lumina zilei, cum simti soarele pe pielea ta. 103 00:18:57,624 --> 00:18:59,493 De unde știu? Lucrez noaptea. 104 00:19:00,918 --> 00:19:03,991 - Cunosc nopțile. - Da, ei bine, spune-mi despre asta. 105 00:19:05,709 --> 00:19:06,901 - Bine 106 00:19:11,522 --> 00:19:12,718 Ascultă. 107 00:19:16,584 --> 00:19:18,543 Țipătul unui șoarece prins într-o capcană. 108 00:19:23,501 --> 00:19:25,743 Oamenii care fac dragoste cu televizorul aprins. 109 00:19:28,709 --> 00:19:30,876 O pisică care ne urmărește din tufișul acela de acolo. 110 00:19:35,418 --> 00:19:37,751 Un zmeu a ajuns să atârne pe ramura cea mai înaltă a copacului. 111 00:19:37,751 --> 00:19:39,043 Hai, glumesti. 112 00:19:41,293 --> 00:19:42,384 Care copac? 113 00:19:42,991 --> 00:19:44,293 - Asta. - Hei. 114 00:20:16,584 --> 00:20:18,876 Nu suport mirosul de țigări. Este fumul. 115 00:20:19,751 --> 00:20:21,459 Ce ești, un vrăjitor? 116 00:20:22,751 --> 00:20:25,834 Ascultă, nu funcționează așa, dă-mi geanta. 117 00:20:25,834 --> 00:20:26,918 - Ce am făcut? 118 00:20:27,610 --> 00:20:30,793 Doar că nu am chef corect, bine? Dă-mi-o. 119 00:20:33,293 --> 00:20:35,834 - Aceasta este casa mea. - Da, desigur. 120 00:21:07,751 --> 00:21:08,959 Ceva de băut? 121 00:21:10,391 --> 00:21:11,534 - Bere? 122 00:21:12,466 --> 00:21:13,954 Am niște vin. 123 00:21:20,821 --> 00:21:23,959 - Eşti foarte bogat. - Investiții pe termen lung. 124 00:21:47,084 --> 00:21:48,209 Ești gay? 125 00:21:50,918 --> 00:21:53,560 Doar că ai cu adevărat bun gust, știi. 126 00:21:53,793 --> 00:21:57,376 Nu este o problemă pentru mine. Multe fete... 127 00:22:03,084 --> 00:22:04,334 Nici măcar nu sunt om. 128 00:22:07,209 --> 00:22:08,426 Atât cât. 129 00:22:10,668 --> 00:22:12,209 - Mişcă-te - Vă rog. 130 00:22:12,957 --> 00:22:14,243 M-ai sunat. 131 00:22:15,376 --> 00:22:18,959 Există un spațiu întunecat în sufletul tău, o mică bucată de moarte. 132 00:23:12,834 --> 00:23:15,501 Vă rog! Vreau doar să plec! 133 00:23:16,876 --> 00:23:18,168 Vreau doar să plec! 134 00:23:19,109 --> 00:23:20,796 Povestește-mi despre lumea ta 135 00:23:22,406 --> 00:23:25,168 iar în zori, voi pune capăt durerii tale. 136 00:24:45,418 --> 00:24:46,609 Doamne! 137 00:24:52,371 --> 00:24:56,001 A sunat la serviciile de urgență. Liniile sunt ocupate, vă rugăm să așteptați. 138 00:25:02,376 --> 00:25:05,084 Ai chemat-o pe La Donna Duke acasă. 139 00:25:05,084 --> 00:25:08,209 Dacă ești Brian: Sărută-mi fundul gras. 140 00:25:08,209 --> 00:25:10,168 Dacă tu ești mama, ne vedem sâmbătă. 141 00:25:10,168 --> 00:25:14,376 Și dacă ești Wally, știi că pentru Polaroid, sunt 50 nici un ban mai puțin. 142 00:25:41,293 --> 00:25:42,601 Ce ești tu? 143 00:25:45,084 --> 00:25:46,368 O știi. 144 00:25:56,626 --> 00:25:57,884 - Lasă-mă să plec. 145 00:25:59,774 --> 00:26:01,914 Nu voi spune nimănui. 146 00:26:02,334 --> 00:26:04,688 - Nu asta vrei. 147 00:26:05,168 --> 00:26:07,040 Ce știi despre mine? 148 00:26:07,293 --> 00:26:09,751 Că nu vrei să trăiești. 149 00:26:10,668 --> 00:26:13,793 Și dacă nu mă hrănesc în seara asta, voi muri. 150 00:26:31,043 --> 00:26:32,768 Schimbați-vă hainele. 151 00:27:31,793 --> 00:27:33,121 Şase. 152 00:27:33,168 --> 00:27:34,550 Ce? 153 00:27:34,626 --> 00:27:35,722 Zorii. 154 00:27:36,589 --> 00:27:37,816 Este ora șase. 155 00:27:39,251 --> 00:27:40,876 Nu poți obține un animal? 156 00:27:42,751 --> 00:27:44,334 Un câine sau un cal? 157 00:27:46,504 --> 00:27:47,639 De ce eu? 158 00:27:54,043 --> 00:27:56,342 Sângele animalului este incomplet. 159 00:27:57,418 --> 00:28:00,436 Spiritul tău, sufletul tău lipsesc. 160 00:28:01,694 --> 00:28:03,543 Rareori mă hrănesc si cand o fac, 161 00:28:03,543 --> 00:28:05,717 Îi iau doar pe cei care au renunțat. 162 00:28:05,764 --> 00:28:08,569 - Vreau să vorbesc despre zi. - Ce vrei să știi? 163 00:28:08,654 --> 00:28:11,168 - Cum se simte. - Nimic special. 164 00:28:11,168 --> 00:28:14,084 - Lumina soarelui pe pielea ta. - E fierbinte. 165 00:28:14,123 --> 00:28:16,256 Nu asta intreb! 166 00:28:25,959 --> 00:28:28,201 - Ce crezi? - Ce? 167 00:28:28,232 --> 00:28:29,349 - Soarele. 168 00:28:30,293 --> 00:28:32,966 Nu te poți uita la el, este prea luminos. 169 00:28:32,991 --> 00:28:36,419 Ești la soare, ai auzit de o mie de ori, nu am auzit-o niciodată! 170 00:28:38,457 --> 00:28:40,209 Spune-mi despre asta. 171 00:28:40,209 --> 00:28:42,918 Am fost în Palm Springs iar aerul era sufocant, 172 00:28:42,918 --> 00:28:46,209 M-am întins pe iarbă și era atât de cald 173 00:28:46,209 --> 00:28:48,626 că am crezut că soarele mă îmbrățișa. 174 00:29:12,185 --> 00:29:13,477 Daţi-i drumul. 175 00:29:17,418 --> 00:29:19,810 - Ploaia. - Plouă chiar și noaptea. 176 00:29:21,318 --> 00:29:24,459 La ce vă așteptați, curcubee? Ai ales fata greșită. 177 00:29:26,376 --> 00:29:28,834 Sunt ca tine, dorm toată ziua. 178 00:29:29,918 --> 00:29:32,209 Dacă se întâmplă să mă trezesc, este pentru că grădinarul 179 00:29:32,209 --> 00:29:34,590 îl operează pe al lui al naibii de suflator. 180 00:29:34,684 --> 00:29:37,126 Vreau să-mi spun ceva că nu pot să văd. 181 00:29:38,567 --> 00:29:40,840 Vreau să-l ating prin cuvintele tale. 182 00:29:42,084 --> 00:29:44,501 Vrei să-ți dau ziua? Nu pot. 183 00:29:45,876 --> 00:29:48,700 Nici nu mă gândesc la asta. nu-mi pasă. 184 00:29:49,459 --> 00:29:51,786 Încerc doar să mă descurc. 185 00:29:57,403 --> 00:29:58,793 Deci o faci des? 186 00:29:59,688 --> 00:30:01,071 Să răpi pe cineva? 187 00:30:03,626 --> 00:30:07,451 Ființele umane sunt proprietate personală. Te-aș putea lua chiar acum. 188 00:30:07,545 --> 00:30:10,342 - Ora șase, ai spus la ora șase. 189 00:30:10,436 --> 00:30:12,428 Vrei să vorbesc cu tine, am sa vorbesc cu tine. 190 00:30:12,629 --> 00:30:14,212 Ce vrei sa stii? 191 00:30:15,303 --> 00:30:18,084 Haide! Întreabă-mă ceva la care stiu raspunsul! 192 00:30:32,183 --> 00:30:34,372 - Cum te simți să ai un prieten? 193 00:30:36,001 --> 00:30:37,497 Nu am niciunul. 194 00:31:06,959 --> 00:31:09,251 Nu am oameni aproape de mine. 195 00:31:10,751 --> 00:31:13,709 Singura persoană cu care ies Este fata asta, Femeia. 196 00:31:15,686 --> 00:31:16,893 E nebună. 197 00:31:19,630 --> 00:31:21,372 Nu este chiar o prietenie adevărată. 198 00:31:21,397 --> 00:31:23,833 Dar el este acolo când am nevoie de el a unei îmbrățișări. 199 00:32:01,014 --> 00:32:02,501 ce vrei? 200 00:32:04,834 --> 00:32:06,514 Mi-e frică să mor. 201 00:32:22,584 --> 00:32:24,168 Nu o să vă doară deloc. 202 00:32:27,638 --> 00:32:28,709 Inimile noastre vor bate 203 00:32:30,084 --> 00:32:31,924 Cel mai puternic al tău, cel mai slab al meu 204 00:32:32,678 --> 00:32:34,658 ale tale luptă, bate mai tare 205 00:32:34,876 --> 00:32:38,751 îl împinge pe al meu să fie mai rapid, până când pentru o clipă, 206 00:32:39,727 --> 00:32:41,274 vor fi sincronizate. 207 00:32:42,704 --> 00:32:45,016 Și pe măsură ce viața ta începe să-l umple pe al meu, 208 00:32:47,907 --> 00:32:49,135 vei cunoaste pacea, 209 00:32:50,926 --> 00:32:53,643 în timp ce încep să-mi fie din nou foame iar și iar, pentru totdeauna. 210 00:33:22,229 --> 00:33:24,034 De ce m-ai lăsat să te împușc? 211 00:33:28,800 --> 00:33:32,168 Deci poți înțelege cât de fără speranță este. 212 00:33:44,126 --> 00:33:45,334 Uite aici, 213 00:33:45,334 --> 00:33:47,251 Ai toate aceste butoane pe care ti-l dau 214 00:33:47,251 --> 00:33:49,334 o sută de funcții diferite, fă toate astea 215 00:33:49,334 --> 00:33:52,171 iar când ai terminat, ești exact de unde ai început. 216 00:33:52,233 --> 00:33:54,694 Mai degrabă o metaforă interesant despre civilizația ta. 217 00:33:54,804 --> 00:33:55,993 - Încetează! 218 00:33:56,999 --> 00:33:59,960 Ai spus că ai făcut o alegere eu pentru că am vrut să mor. 219 00:34:00,093 --> 00:34:01,444 Ei bine, ai dreptate. 220 00:34:01,663 --> 00:34:04,126 Fault. Fă-o, omoară-mă! 221 00:34:05,210 --> 00:34:08,108 - Viața umană este o scânteie. 222 00:34:08,413 --> 00:34:10,593 Mor ca insectele. 223 00:34:10,709 --> 00:34:13,077 Nu vezi, acesta este darul tău. 224 00:34:13,187 --> 00:34:15,608 Aventura de a nu ști. 225 00:34:15,709 --> 00:34:17,584 Pericolul este ceea ce îl face să merite. 226 00:34:17,584 --> 00:34:20,097 Frica este cea care dă sens la viata ta. 227 00:34:20,726 --> 00:34:22,709 Viața mea este infinită. 228 00:34:23,626 --> 00:34:25,405 Nu pot să mă îmbolnăvesc. 229 00:34:25,507 --> 00:34:27,335 Dacă sunt rănit, mă vindec. 230 00:34:27,459 --> 00:34:31,468 Voi trăi să-i văd constelațiile se schimbă pe cer. 231 00:34:33,069 --> 00:34:35,084 Îți invidiez mortalitatea. 232 00:34:36,835 --> 00:34:39,890 Încerci să-mi spui că asta este cea mai frumoasa noapte din viata mea? 233 00:34:39,983 --> 00:34:42,709 Nu, îți cer împărtășește-l cu mine. 234 00:34:43,001 --> 00:34:44,137 La naiba. 235 00:34:52,709 --> 00:34:54,193 Uită-te la asta. 236 00:34:54,626 --> 00:34:56,918 1500$ și nu știu cum funcționează. 237 00:35:05,668 --> 00:35:07,043 Ce vei face? 238 00:35:07,043 --> 00:35:10,318 Îmi arăți dinții tăi, sau poate ghearele tale? 239 00:35:10,376 --> 00:35:13,168 Noapte frumoasă, joci Bella Lugosi și sunt îngrozită 240 00:35:13,168 --> 00:35:15,419 aceasta este ideea ta de numire! 241 00:35:15,459 --> 00:35:17,263 Ai uitat să-l spargi. 242 00:35:24,826 --> 00:35:26,357 De ce te intereseaza? 243 00:35:27,126 --> 00:35:28,868 nici nu-mi place această Barbie. 244 00:35:32,053 --> 00:35:35,418 Aceasta este noua versiune, L-am avut pe cel vechi. 245 00:35:36,584 --> 00:35:38,772 Nu a fost la fel de bun ca acesta. 246 00:35:39,881 --> 00:35:41,501 Purta mult machiată. 247 00:35:45,043 --> 00:35:46,793 Ai vrut să știi despre prietenii mei? 248 00:35:51,069 --> 00:35:53,668 Când eram copil, ea era prietena mea. 249 00:35:58,428 --> 00:35:59,683 Era dură. 250 00:36:00,733 --> 00:36:02,184 Nimeni nu și-a luat joc de ea. 251 00:36:03,988 --> 00:36:05,559 Am vrut să fiu exact ca ea. 252 00:36:08,644 --> 00:36:10,959 Dar măcar am sfârcurile. 253 00:36:20,709 --> 00:36:22,604 Vă atingeți victimele? 254 00:36:25,126 --> 00:36:26,368 Vrei să le urmărești? 255 00:36:28,584 --> 00:36:29,776 Le ating? 256 00:36:33,543 --> 00:36:35,418 Ai vreodată un bărbat? 257 00:36:44,296 --> 00:36:46,168 Așa mă gândeam. 258 00:37:32,493 --> 00:37:33,718 Ce este asta? 259 00:37:34,584 --> 00:37:36,268 Pentru curățarea casetelor. 260 00:37:38,043 --> 00:37:39,188 Tu minți. 261 00:37:39,461 --> 00:37:42,293 Simt căldura corpul tău, schimbă-ți vocea. 262 00:38:10,279 --> 00:38:11,802 El este fiul meu. 263 00:38:11,907 --> 00:38:13,107 În regulă? 264 00:38:13,329 --> 00:38:14,621 Ești o mamă. 265 00:38:16,279 --> 00:38:17,476 Surprins? 266 00:38:21,099 --> 00:38:23,209 Nu ai putut să-mi simți vergeturile? 267 00:38:26,013 --> 00:38:29,412 S-a născut câteva luni după nunta mea. 268 00:38:31,568 --> 00:38:33,668 Familia tatălui său este foarte bogată 269 00:38:35,251 --> 00:38:38,751 iar avocatul lor mi-a spus asta Aș fi fost o povară pentru el. 270 00:38:40,435 --> 00:38:42,834 Și nici măcar nu are a spus „cuiva ca tine”. 271 00:38:44,459 --> 00:38:45,690 am ascultat. 272 00:38:46,293 --> 00:38:48,834 Chiar mi-au dat voie o vizită. 273 00:38:50,084 --> 00:38:51,543 Dar nu mai era al meu. 274 00:38:54,138 --> 00:38:55,834 Apoi, într-un weekend, l-am primit. 275 00:38:58,615 --> 00:38:59,626 Dar m-au găsit. 276 00:39:01,959 --> 00:39:05,251 Și acum nu mai am voie vorbește cu el sau vezi-l. 277 00:39:08,626 --> 00:39:10,043 Asta vrei tu. 278 00:39:11,834 --> 00:39:14,098 Vocea ta este goală și corpul tău e frig. 279 00:39:30,553 --> 00:39:35,095 Ce vrei să știi despre familii si copii? 280 00:39:36,261 --> 00:39:38,669 Mama mea era distrus când eram copil. 281 00:39:39,811 --> 00:39:43,043 - Nu ai fost niciodată un copil. - Nu sunt supranatural. 282 00:39:44,793 --> 00:39:46,280 Sunt o specie diferită. 283 00:39:46,334 --> 00:39:48,584 Nu ca cel fals al tău. M-am născut, nu am creat. 284 00:39:50,741 --> 00:39:52,334 Ce știu oamenii, şi că 285 00:39:52,334 --> 00:39:54,288 focul si lumina de singuri ne pot ucide. 286 00:40:07,500 --> 00:40:08,975 Noi murim de foame. 287 00:40:10,501 --> 00:40:13,751 A fost acest autobuz pe marginea drumului. 288 00:40:15,181 --> 00:40:16,601 Avea axul spart. 289 00:40:18,134 --> 00:40:20,025 Am ucis mai mult decât atât ar trebui să avem. 290 00:40:20,877 --> 00:40:24,418 Beți de sânge, avem ignoră cerul cenușiu. 291 00:40:25,918 --> 00:40:28,778 Puteam auzi zorii, dar nu puteam să ne oprească. 292 00:40:29,709 --> 00:40:32,153 Nu am putut ajunge acasă, 293 00:40:33,122 --> 00:40:34,896 așa că ne-am ascuns într-un hambar 294 00:40:35,864 --> 00:40:37,834 îngropat sub lucernă. 295 00:40:39,641 --> 00:40:40,849 Îmi amintesc 296 00:40:41,903 --> 00:40:45,646 flori mici violete și roșii amestecat în părul mamei. 297 00:40:51,037 --> 00:40:54,544 Îmi imaginez pe cineva ne-a urmat 298 00:40:56,154 --> 00:40:58,495 și a dat foc hambarului. 299 00:40:59,075 --> 00:41:02,135 Mama a încercat să mă protejeze. 300 00:41:03,205 --> 00:41:05,002 M-a acoperit cu trupul lui. 301 00:41:05,854 --> 00:41:07,573 Părul îi ardea. 302 00:41:08,315 --> 00:41:10,330 Mi-a spus să sap în pământ. 303 00:41:11,205 --> 00:41:13,251 Am vrut să fiu cu ea, dar a început 304 00:41:13,251 --> 00:41:15,168 să mă împingă așa puternic în pământ 305 00:41:15,168 --> 00:41:16,751 că am crezut că eu ar fi zdrobit, 306 00:41:16,751 --> 00:41:18,384 asa ca a trebuit continua să sapi. 307 00:41:27,295 --> 00:41:29,587 O vreme am auzit 308 00:41:35,081 --> 00:41:36,284 Țipetele lui. 309 00:41:43,918 --> 00:41:44,993 Și apoi, 310 00:41:47,242 --> 00:41:49,573 întunericul a luat-o. 311 00:41:51,029 --> 00:41:53,363 Când m-am trezit, mă sufocam. 312 00:41:54,084 --> 00:41:58,293 Mizeria era ca betonul în nasul şi gura mea. 313 00:41:59,692 --> 00:42:01,209 Am spart pământul. 314 00:42:02,254 --> 00:42:03,651 Nu era nimic. 315 00:42:04,637 --> 00:42:05,840 Singur 316 00:42:07,099 --> 00:42:08,653 un câmp gol. 317 00:42:10,246 --> 00:42:11,909 Trecuseră o sută de ani. 318 00:42:15,418 --> 00:42:19,251 Cicatricile de pe corpul lui nu s-au estompat pentru încă o sută, unii niciodată. 319 00:42:24,092 --> 00:42:25,353 Vezi tu, 320 00:42:25,902 --> 00:42:29,043 oamenii mei apreciază doar frumusețea. 321 00:42:34,801 --> 00:42:35,918 M-au evitat. 322 00:42:37,959 --> 00:42:39,192 I-am făcut să se simtă rău. 323 00:42:43,246 --> 00:42:46,759 Nu au vrut să li se amintească că a trăi pentru totdeauna este un blestem. 324 00:42:48,589 --> 00:42:51,209 Așa că am crescut trăind la marginea societății tale, 325 00:42:53,168 --> 00:42:54,433 luând 326 00:42:54,541 --> 00:42:56,870 câini, șoareci, 327 00:42:57,891 --> 00:42:59,432 murind. 328 00:42:59,878 --> 00:43:03,293 Dar nu a fost de ajuns. Nu a fost niciodată de ajuns. 329 00:43:06,527 --> 00:43:09,355 Apoi când am devenit suficient de puternic pentru a vâna din nou, 330 00:43:13,902 --> 00:43:16,209 acea primă gust de sânge adevărat 331 00:43:17,511 --> 00:43:20,677 a început să mă vindece în anumite moduri că anii nu au putut niciodată. 332 00:43:22,847 --> 00:43:25,808 Așa că am crescut trăind în locuri unde 333 00:43:27,105 --> 00:43:28,918 un copil din este doar ignorat, 334 00:43:31,084 --> 00:43:34,959 iar dacă cineva dispare, nimănui nu-i pasă. 335 00:43:37,535 --> 00:43:39,691 De aceea m-ai ales pe mine, nu? 336 00:43:42,777 --> 00:43:45,253 Sunt genul de persoană care nimeni nu o va rata. 337 00:44:05,589 --> 00:44:06,793 Ai aspirina? 338 00:44:11,415 --> 00:44:13,925 Il folosesc pentru intretinere florile trăiesc mai mult. 339 00:44:14,466 --> 00:44:17,841 Nu sunt cu adevărat în viață. Sunt morți, doar par vii. 340 00:44:18,999 --> 00:44:22,656 Un tip vrea să se culce cu tine și te duce printre o grămadă de lucruri moarte. 341 00:44:24,029 --> 00:44:25,890 Niciodată nu am înțeles florile. 342 00:44:26,077 --> 00:44:29,687 Pomi de Crăciun, colecții de fluturi. 343 00:44:33,374 --> 00:44:34,709 Deci unde este sicriul tău? 344 00:44:36,031 --> 00:44:37,834 Nu dorm într-un sicriu. 345 00:44:40,491 --> 00:44:42,632 Ești cu adevărat dezamăgitor. 346 00:44:42,751 --> 00:44:45,351 Nu te poți transforma în fum, sau într-un liliac. 347 00:44:45,959 --> 00:44:47,699 Nu poți zbura. 348 00:44:48,043 --> 00:44:50,675 Bea și cu siguranță nu m-ai hipnotizat. 349 00:44:50,925 --> 00:44:53,144 Nu te mai uita la picioarele mele. 350 00:45:02,459 --> 00:45:04,110 Speram să fie altfel. 351 00:45:06,584 --> 00:45:09,126 Când te-am văzut pe scenă, Am crezut că ai înțeles. 352 00:45:25,584 --> 00:45:27,543 Toată lumea crede că dansez pentru ei. 353 00:45:28,626 --> 00:45:30,114 Este un act. 354 00:45:34,238 --> 00:45:36,204 Sunt surprins că nu ai făcut-o perceived the lie. 355 00:45:36,907 --> 00:45:38,376 Nici nu-mi amintesc de tine. 356 00:45:44,376 --> 00:45:47,023 Nu-mi pasă de oameni care se uită la mine. 357 00:45:49,664 --> 00:45:50,891 Nu este adevărat. 358 00:45:54,168 --> 00:45:55,709 Ei sunt dorințele lor. 359 00:45:59,043 --> 00:46:03,751 Simt energia lor că Curge prin mine, bine? 360 00:46:03,751 --> 00:46:04,947 Asta simt eu. 361 00:46:07,501 --> 00:46:10,543 - Folosești bărbați. - Mă răneşti. 362 00:46:31,501 --> 00:46:32,876 Suntem la fel. 363 00:46:33,876 --> 00:46:36,168 Trăim amândoi a energiei altor oameni, 364 00:46:37,543 --> 00:46:39,834 și nu putem schimba cine suntem. 365 00:46:42,876 --> 00:46:46,334 Ești doar furios pentru că ai fost înșelat. 366 00:46:47,878 --> 00:46:49,753 Nu am vrut s-o fac. 367 00:46:51,459 --> 00:46:54,251 Nici nu știam că ești acolo. 368 00:47:16,459 --> 00:47:17,718 Îmi pare rău. 369 00:47:26,082 --> 00:47:27,373 - Doamne. 370 00:47:41,251 --> 00:47:42,543 - Hai să bem ceva. 371 00:47:44,086 --> 00:47:46,265 Când aveam 14 ani, 372 00:47:46,688 --> 00:47:49,922 iubitul mamei mele m-a violat. 373 00:47:51,876 --> 00:47:53,152 i-am spus. 374 00:47:53,959 --> 00:47:56,334 Bineînțeles că a spus că nu s-a întâmplat niciodată. 375 00:47:59,008 --> 00:48:00,459 Ai ceva de mâncare? 376 00:48:05,092 --> 00:48:07,216 Deci data viitoare când a intrat in camera mea, 377 00:48:07,241 --> 00:48:09,959 Aproape că i-am tăiat pula. 378 00:48:09,959 --> 00:48:12,850 Am crezut că se va dovedi motivele mele. 379 00:48:13,725 --> 00:48:16,376 Of course he said that L-am atacat, știi? 380 00:48:18,043 --> 00:48:20,001 Deci, apoi m-am trezit în 381 00:48:20,001 --> 00:48:22,376 într-una distractivă acasă de sănătate mintală 382 00:48:22,376 --> 00:48:24,134 cu toți acești oameni din minte. 383 00:48:25,427 --> 00:48:27,251 Tot ce trebuia a face era să-l pornească. 384 00:48:31,751 --> 00:48:35,793 Oricum, tot locul mirosea a șosete murdare și a piș. 385 00:48:35,793 --> 00:48:37,251 A fost cu adevărat dezgustător. 386 00:48:38,149 --> 00:48:41,668 Gardienii, scuze, ajutoarele, aveau 387 00:48:41,668 --> 00:48:44,918 o zi de câmp pentru că eu eram singurul lucru acolo 388 00:48:44,918 --> 00:48:48,368 mai puțin de 160 de dolari și 400 de ani. 389 00:48:48,472 --> 00:48:49,867 Fără supărare. 390 00:48:53,055 --> 00:48:54,461 Unde este unitatea flash? 391 00:48:54,499 --> 00:48:56,954 Cu toate acestea, înveți să-l oprești lucrează-le în 392 00:48:57,126 --> 00:49:00,305 rulează pe automat și plânge când nimeni nu se uită. 393 00:49:00,917 --> 00:49:03,543 A fost această gaură de ventilatie in baie. 394 00:49:05,001 --> 00:49:08,126 M-am gândit că dacă voi muri de foame, aș fi trecut prin asta. 395 00:49:08,126 --> 00:49:10,334 Dar am rezistat doar o săptămână. 396 00:49:10,334 --> 00:49:12,542 Vezi, ti-am spus, Nu am putere de voință. 397 00:49:13,459 --> 00:49:16,084 Oricum, am ajuns face o mulțime de articole de cupru. 398 00:49:17,584 --> 00:49:19,959 Mai am niște scrumiere frumoase în apartamentul meu. 399 00:49:22,011 --> 00:49:23,175 Răspunde repede. 400 00:49:24,501 --> 00:49:25,726 Ai o doamnă vampir? 401 00:49:26,792 --> 00:49:28,120 Câți ani ai? 402 00:49:29,339 --> 00:49:31,668 Lasă-mă să ghicesc. 300. 403 00:49:32,834 --> 00:49:34,123 O mie. 404 00:49:35,327 --> 00:49:37,413 Și încă ești virgină. 405 00:49:37,640 --> 00:49:39,085 Sunt un paria! 406 00:49:41,834 --> 00:49:43,918 Vrei să mă rănești din nou? 407 00:49:43,918 --> 00:49:45,218 Hai, frumosule. 408 00:49:47,335 --> 00:49:48,701 Asta vrei tu? 409 00:49:49,488 --> 00:49:50,601 Nu! 410 00:49:50,959 --> 00:49:53,959 Aspectul meu este camuflajul evolutiv. 411 00:49:53,959 --> 00:49:56,906 Arăt uman, atunci sunt acceptabil. 412 00:49:57,023 --> 00:49:58,501 Eu nu sunt ca tine. 413 00:50:04,168 --> 00:50:05,459 Doamne! 414 00:50:59,584 --> 00:51:00,876 Trișează. 415 00:51:00,876 --> 00:51:02,959 „Camuflaj evolutiv”. 416 00:51:02,959 --> 00:51:05,146 Și uitați-vă la porno cu vaci dracului. 417 00:51:07,584 --> 00:51:10,084 Sunt doar mâncare pentru tine, corect. 418 00:51:19,250 --> 00:51:22,750 Nu vei înțelege niciodată golul să trăiască pentru totdeauna. 419 00:51:30,302 --> 00:51:33,005 E prima oară Mi-e dor de ziua fiului meu. 420 00:51:34,582 --> 00:51:35,773 Astăzi? 421 00:51:36,388 --> 00:51:38,334 Ieri, am distrus totul. 422 00:51:43,279 --> 00:51:44,584 - Nu, nu ai făcut-o. 423 00:51:44,584 --> 00:51:48,834 - Ce vrei să spui? - Noaptea aparține zilei precedente. 424 00:51:53,388 --> 00:51:54,482 Vezi? 425 00:52:05,716 --> 00:52:07,918 Începe ziua următoare la cinci dimineaţa. 426 00:52:10,394 --> 00:52:12,809 Dacă stai treaz până sâmbătă seara târziu, 427 00:52:12,834 --> 00:52:14,459 adormi la doua dimineata, 428 00:52:14,459 --> 00:52:16,105 nu spui că m-am culcat duminica dimineata devreme, 429 00:52:16,130 --> 00:52:18,357 zici că m-am culcat sâmbătă seara foarte târziu. 430 00:52:18,382 --> 00:52:20,751 - Şi ce dacă? - Deci acum e încă ieri. 431 00:52:20,751 --> 00:52:23,751 Încă este ziua fiului tău. Pune-ți jacheta, o voi lua pe a mea. 432 00:52:23,751 --> 00:52:24,904 - De ce? 433 00:52:26,990 --> 00:52:29,748 - Unde locuieste? - Nu-mi face asta. 434 00:52:29,773 --> 00:52:33,168 Nu, pot să-ți dau asta, dacă îmi permiteți. 435 00:52:55,834 --> 00:52:57,115 Sunteți căsătorit?. 436 00:52:59,818 --> 00:53:02,568 De obicei la această oră de sarcina de noapte numai curve. 437 00:53:04,571 --> 00:53:05,918 Sărbătorești? 438 00:53:08,641 --> 00:53:10,334 Poate vrei niște lucruri? 439 00:53:15,793 --> 00:53:17,750 Cartier destul de elegant. 440 00:53:22,293 --> 00:53:23,518 Ce naiba? 441 00:53:30,683 --> 00:53:32,124 Doar conduce. 442 00:53:48,258 --> 00:53:49,616 Antiglont. 443 00:54:07,204 --> 00:54:08,568 Așteaptă. 444 00:54:13,376 --> 00:54:15,543 - E aici? - Da. 445 00:54:17,755 --> 00:54:19,147 Să mergem. 446 00:54:32,259 --> 00:54:33,605 Că. 447 00:54:34,790 --> 00:54:36,936 - Vino aici, vino aici. 448 00:54:37,100 --> 00:54:38,228 Vino aici. 449 00:54:38,235 --> 00:54:40,126 Stai, Stai bine. 450 00:54:42,709 --> 00:54:44,104 Nu renunţa. 451 00:55:04,826 --> 00:55:06,537 Lasă-mi mâna. 452 00:55:06,646 --> 00:55:11,501 Am doar două și am nevoie de unul pentru a deschide fereastră, ține-te sau riscă să cazi, 453 00:55:11,501 --> 00:55:14,793 putem avea o conversație plăcută cu fiul tău. 454 00:55:46,266 --> 00:55:47,558 Daniel. 455 00:55:50,790 --> 00:55:52,126 Sunt eu, mamă. 456 00:55:56,334 --> 00:55:59,001 - Nu-ţi aminteşti? - Mamă. 457 00:56:00,084 --> 00:56:01,959 Mi-ai fost atât de dor de tine. 458 00:56:15,168 --> 00:56:16,809 Te iubesc atat de mult. 459 00:56:19,376 --> 00:56:23,918 Vreau să-ți amintești mereu asta de fiecare dată când te gândești la mine. 460 00:56:25,251 --> 00:56:28,376 Știi cât de mult te iubesc, nu? 461 00:56:30,668 --> 00:56:32,836 Mai știi ceva? 462 00:56:32,930 --> 00:56:34,472 Acesta nu este un vis. 463 00:56:35,706 --> 00:56:37,497 Mamă, ești specială. 464 00:56:39,501 --> 00:56:41,001 Te iubesc mamă. 465 00:56:41,001 --> 00:56:43,376 Și eu te iubesc, Daniel. 466 00:56:46,833 --> 00:56:47,995 Jodi. 467 00:56:54,709 --> 00:56:56,668 La mulți ani. 468 00:57:04,334 --> 00:57:05,543 Daniel? 469 00:57:10,722 --> 00:57:12,084 Totul în regulă? 470 00:57:46,084 --> 00:57:48,876 Santa Monica Pier, te rog. 471 00:57:48,876 --> 00:57:51,073 Cartier prost la această oră din noapte. 472 00:57:52,394 --> 00:57:53,585 În regulă. 473 00:57:54,097 --> 00:57:56,834 - De ce? - Îți datorez o favoare. 474 00:58:19,495 --> 00:58:22,065 Hei, pătura aceea Atrage crabi sau ceva? 475 00:58:22,090 --> 00:58:24,394 Oh, doamnă, vă rog, nu pătura mea. 476 00:58:25,909 --> 00:58:27,487 Bine, dar încearcă să nu... 477 00:58:30,545 --> 00:58:31,841 Nu contează. 478 00:58:43,803 --> 00:58:45,584 Nu ai fost niciodată la plajă mai întâi? 479 00:58:45,584 --> 00:58:48,311 N-am făcut-o niciodată, nu fără lumina soarelui. 480 00:58:48,543 --> 00:58:52,034 - Nu-mi găsesc echilibrul. - Acum știi cum mă simt aproape tot timpul. 481 00:59:09,717 --> 00:59:11,009 Așteaptă aici. 482 00:59:18,983 --> 00:59:21,936 - Mă întorc imediat. - Unde te duci? 483 00:59:22,092 --> 00:59:23,418 - Ei bine, dacă nu l-au reparat, 484 00:59:23,418 --> 00:59:26,709 este ceva ce făceam ca adolescent 485 00:59:28,668 --> 00:59:31,334 Cea mai rapidă mișcare a ta este ca foarte lent pentru mine. 486 00:59:31,334 --> 00:59:33,686 Îți aud bătăile inimii la un bloc distanță. 487 00:59:34,772 --> 00:59:39,043 Mi-ai dat visul meu, ți-l dau pe al tău acum. 488 00:59:47,819 --> 00:59:48,866 Daunea. 489 01:00:35,418 --> 01:00:36,609 Oh, nu. 490 01:00:38,722 --> 01:00:40,251 Acesta este soarele. 491 01:00:41,501 --> 01:00:43,709 Încă nu îți imaginezi de a fi pe nisip. 492 01:00:45,605 --> 01:00:47,143 Scoate-ți hainele. 493 01:00:48,279 --> 01:00:49,471 Aveţi încredere în mine. 494 01:00:50,238 --> 01:00:52,251 Îl las în lenjerie? 495 01:00:52,251 --> 01:00:54,959 Te voi duce la o plajă pentru nudiști prima dată când ieși. 496 01:01:05,933 --> 01:01:07,402 Extravagant. 497 01:01:07,558 --> 01:01:09,293 Acum întinde-te și închide ochii. 498 01:01:13,543 --> 01:01:15,334 Pune-ți fața la soare. 499 01:01:23,973 --> 01:01:25,259 În regulă. 500 01:01:26,254 --> 01:01:29,075 Acum pretinde că este aproape de prânz şi 501 01:01:29,100 --> 01:01:32,543 simt aerul cald si sărat pe tot corpul. 502 01:01:34,443 --> 01:01:37,551 Miroși a nucă de cocos și îți dai seama 503 01:01:37,576 --> 01:01:40,584 care este loțiunea bronzat în aer. 504 01:01:43,693 --> 01:01:46,376 Redă milioane de radiouri diferite toate in acelasi timp. 505 01:01:48,168 --> 01:01:52,654 „California Dreaming”, un pic de Bach, puțin rap, 506 01:01:53,562 --> 01:01:54,857 Miles Davis. 507 01:01:56,959 --> 01:02:00,600 Un strop de apă proaspătă iti loveste corpul si te surprinde. 508 01:02:00,779 --> 01:02:03,584 Este foarte tare pentru că Te-a împrospătat imediat. 509 01:02:06,428 --> 01:02:07,918 Un strigăt de pescăruși. 510 01:02:10,115 --> 01:02:11,918 Sună ca o altă melodie. 511 01:02:16,428 --> 01:02:18,293 Și ți-a fost foarte sete. 512 01:02:19,357 --> 01:02:21,846 Cineva îți dă o bere proaspăt, 513 01:02:22,549 --> 01:02:24,597 Are un gust foarte bun. 514 01:02:26,013 --> 01:02:27,597 Simți că merge până la capăt. 515 01:02:29,272 --> 01:02:31,251 Băieți cu conuri de înghețată 516 01:02:32,576 --> 01:02:34,418 care se topesc pe mâinile lor. 517 01:02:38,748 --> 01:02:42,131 Nisip lipit de ei corpuri în care picura înghețata. 518 01:02:46,544 --> 01:02:51,293 Mamele încearcă să facă curățenie copiii lor cu valurile oceanului. 519 01:02:57,255 --> 01:02:59,209 Și mai presus de toate, soarele, 520 01:03:02,966 --> 01:03:05,716 care scânteie pe apa pe care o lovește. 521 01:03:09,709 --> 01:03:10,968 Te pătrunde. 522 01:03:12,501 --> 01:03:13,759 Te încălzește. 523 01:03:15,501 --> 01:03:16,759 Te vindecă. 524 01:03:29,644 --> 01:03:30,918 Multumesc. 525 01:03:37,009 --> 01:03:38,217 Aveţi dreptate. 526 01:03:40,209 --> 01:03:41,501 Sunt tot încurcat. 527 01:03:43,359 --> 01:03:45,513 Nu am vrut. 528 01:03:45,834 --> 01:03:47,459 Nu m-am putut descurca. 529 01:03:50,168 --> 01:03:53,280 Toate acestea vorbesc despre fiul meu și fiind mamă și chestii de genul ăsta. 530 01:03:55,905 --> 01:03:58,709 Chiar și când am luat-o, l-am adus in Canada? 531 01:03:58,833 --> 01:04:00,375 Nu, am ajuns în Ventura. 532 01:04:02,162 --> 01:04:04,751 Le-a luat trei săptămâni exact sa ma gasesti. 533 01:04:06,334 --> 01:04:08,186 Am vrut ca ei. 534 01:04:08,280 --> 01:04:09,873 Știam că o vor face. 535 01:04:13,341 --> 01:04:15,583 Trebuia doar să-mi spun că încercasem. 536 01:04:23,647 --> 01:04:24,951 Nu vreau să mor. 537 01:04:25,506 --> 01:04:27,184 Mi-aș dori să o iau de la capăt. 538 01:04:36,623 --> 01:04:40,668 Bine, cine e treaz te joci cu lumina? 539 01:04:52,751 --> 01:04:55,293 Cred că am lovit de bici. 540 01:04:56,905 --> 01:04:59,959 - Unde mergem șefule? - Caffè Paradiso. 541 01:05:01,389 --> 01:05:02,659 De ce? 542 01:05:04,045 --> 01:05:05,751 Un alt dans pentru mine. 543 01:05:08,251 --> 01:05:09,509 Așteaptă aici. 544 01:08:36,880 --> 01:08:38,321 Nu! 545 01:09:36,876 --> 01:09:38,434 Fă dragoste cu mine. 546 01:09:40,876 --> 01:09:42,134 Trebuie să o faci. 547 01:09:43,279 --> 01:09:44,538 Trebuie să o faci. 548 01:11:34,586 --> 01:11:35,944 Salutări. 549 01:11:42,584 --> 01:11:45,584 Vino acasă, distruge amintirea acestei nopți, 550 01:11:45,584 --> 01:11:47,876 dormi, iar când tu te vei trezi si nu-ti vei aminti 551 01:11:47,876 --> 01:11:51,354 nimic despre mine, ea sau casa asta. 552 01:11:51,424 --> 01:11:54,043 Îți vei aminti de un bărbat om bogat care a uitat 553 01:11:54,043 --> 01:11:55,674 portofelul în masina ta. 554 01:11:55,751 --> 01:11:58,377 L-ai aruncat la gunoi după ce a scos banii. 555 01:11:58,543 --> 01:11:59,783 ai inteles? 556 01:11:59,885 --> 01:12:03,143 - Ce sa întâmplat cu pătura mea? - L-ai mâncat. 557 01:12:06,493 --> 01:12:07,885 Ghid. 558 01:12:13,893 --> 01:12:15,584 Ai fi putut să-mi faci și mie asta. 559 01:12:16,584 --> 01:12:18,501 Am vrut asta în seara asta a fost alegerea ta. 560 01:12:19,751 --> 01:12:21,118 Câteva alegeri. 561 01:12:50,376 --> 01:12:52,584 Nu e ca în mit. 562 01:12:53,735 --> 01:12:55,793 Mușcătura mea nu poate te transform în ceea ce sunt eu, 563 01:12:55,793 --> 01:12:57,876 Pământul ar fi invadat de felul meu. 564 01:12:59,959 --> 01:13:03,209 - Ce vrei sa spui? - Pot să-ți dau ceva. 565 01:13:23,024 --> 01:13:25,168 Asta este mult pentru mine Nu m-am hrănit de ceva vreme. 566 01:13:28,084 --> 01:13:29,823 Dar vreau să știi. 567 01:13:54,778 --> 01:13:55,970 Nu! 568 01:14:03,459 --> 01:14:06,086 Este temporar, ca un drog. 569 01:14:10,086 --> 01:14:12,668 Se va uza în câteva minute. 570 01:14:18,191 --> 01:14:20,316 Dar vei ști care sunt. 571 01:14:22,334 --> 01:14:23,539 Scuzați-mă. 572 01:14:25,501 --> 01:14:27,209 vreau sa ies afara. 573 01:14:30,591 --> 01:14:32,050 Care este problema? 574 01:14:32,964 --> 01:14:34,672 Ți-e frică de mine acum? 575 01:14:57,459 --> 01:14:59,418 Vrei să-l iau și să te las să trăiești? 576 01:15:04,695 --> 01:15:06,335 Fugi! 577 01:15:29,210 --> 01:15:30,773 Am nevoie de tine acum. 578 01:15:44,727 --> 01:15:46,102 Nu pot! 579 01:15:47,459 --> 01:15:49,529 Nu te certa cu mine. 580 01:15:49,748 --> 01:15:51,248 Puterea ta se estompează. 581 01:16:38,293 --> 01:16:41,698 Nu poți scăpa. Fiecare moment te face mai uman. 582 01:16:42,586 --> 01:16:44,836 Mulțumesc Doamne! 583 01:17:49,209 --> 01:17:50,401 Doamne! 584 01:18:36,543 --> 01:18:43,472 Vă rog să nu intrați! Vă rog să nu intrați! 585 01:18:53,668 --> 01:18:54,972 Nu. 586 01:19:13,334 --> 01:19:16,021 E frumos. 587 01:19:19,170 --> 01:19:24,170 Traducere: Ceapă de primăvară