1
00:00:12,830 --> 00:00:14,250
യോഷിക്കി രുചികരമാണോ?

2
00:00:15,110 --> 00:00:18,250
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഈ വറുത്ത ചിക്കൻ. .

3
00:00:21,930 --> 00:00:23,290
പക്ഷെ അത് നന്നായിരുന്നു.

4
00:00:23,890 --> 00:00:24,890
എന്ത്?

5
00:00:25,990 --> 00:00:29,950
നവോട്ടോയും യോഷിക്കിയും വളരെ നന്നായി ഇണങ്ങി. .

6
00:00:32,750 --> 00:00:33,870
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു. .

7
00:00:36,710 --> 00:00:43,250
പുനർവിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ വിഷമിച്ചിരുന്നു.
അവർ പുതിയ അമ്മയെ സ്വീകരിക്കുമോ? .

8
00:00:45,970 --> 00:00:47,710
ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. .

9
00:00:48,350 --> 00:00:50,670
പക്ഷേ, യോഷിക്കി-കുൻ നല്ല കുട്ടിയായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

10
00:00:51,810 --> 00:00:55,250
ഞാനും നല്ലവനായിരുന്നു. നല്ല അമ്മയാകൂ. .

11
00:01:12,510 --> 00:01:15,170
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. .

12
00:01:16,610 --> 00:01:18,370
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ?

13
00:01:19,430 --> 00:01:22,830
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ കുറച്ച് സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ്. .

14
00:01:24,030 --> 00:01:25,030
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

15
00:01:29,520 --> 00:01:30,560
അച്ഛാ, സംസാരിക്കൂ. .

16
00:01:31,680 --> 00:01:35,220
ശരി, ശരി, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. .

17
00:01:44,076 --> 00:01:45,076
WHO?

18
00:01:45,100 --> 00:01:48,240
നോക്കൂ, ഈ വ്യക്തി നവോ-സാൻ ആണ്. .

19
00:01:49,020 --> 00:01:56,500
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. .

20
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
അത് ശരിയാണ്. .

21
00:01:59,720 --> 00:02:06,280
എനിക്കും പ്രായവും നാണവും ഉള്ളതിനാൽ ഒന്നും പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

22
00:02:06,860 --> 00:02:11,680
ഹേയ്, എൻ്റെ അച്ഛനും ഒരു യുവ കാമുകിയെ കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്.

23
00:02:12,120 --> 00:02:16,100
അതിനാൽ, ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു. .

24
00:02:19,980 --> 00:02:20,980
വിവാഹം?

25
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
അത് ശരിയാണ്. .

26
00:02:23,220 --> 00:02:28,260
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു. കുഴപ്പമില്ലേ?

27
00:02:31,240 --> 00:02:33,480
ഞാനതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. .

28
00:02:35,140 --> 00:02:37,760
ഞാൻ കാണുന്നു, അത് നല്ലതായിരുന്നു, നാഹോ. .

29
00:02:38,620 --> 00:02:40,640
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

30
00:02:43,260 --> 00:02:45,580
യോഷിക്കി-കുൻ, നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. .

31
00:02:47,020 --> 00:02:52,100
അതെ, സ്വാഗതം. എന്നേക്കും.

32
00:03:00,090 --> 00:03:01,690
കാരണം നമുക്കൊരുമിക്കാം. .

33
00:03:03,530 --> 00:03:08,330
ഇനി മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും നാഹോയുടെ വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്നോർത്ത് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

34
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
സന്തോഷം.

35
00:03:10,510 --> 00:03:13,210
നമുക്ക് നമ്മുടെ ശേഖരം വികസിപ്പിക്കാം. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. .

36
00:03:13,730 --> 00:03:15,330
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. .

37
00:03:32,680 --> 00:03:34,540
അതെ, സാലഡ്. .

38
00:03:36,340 --> 00:03:42,260
ടൊമോട്ടോക്കിയെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു. നമ്പർ.

39
00:03:42,920 --> 00:03:46,460
തക്കാളി പോഷകങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ കഴിക്കണം. .

40
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
ഓ, പക്ഷേ. .

41
00:03:50,540 --> 00:03:54,720
പിച്ചി പിടിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. അമ്മ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരും. .

42
00:03:55,800 --> 00:03:57,560
ഏയ്, എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. .

43
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
നമ്പർ.

44
00:04:02,100 --> 00:04:03,620
എനിക്ക് കഴിക്കണം. .

45
00:04:07,550 --> 00:04:15,210
ആഹ്ഹ്. ശരി. ശരി, കഴിക്കൂ. ആഹ്, ഹും. തിന്നുക. .

46
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
ഇത് രുചികരമാണോ?

47
00:04:26,360 --> 00:04:31,700
അത് മോശമാണ്. ഞാൻ നന്നായി കഴിച്ചു. .

48
00:04:37,550 --> 00:04:38,550
വലിയ കാര്യമാണ്. .

49
00:07:51,350 --> 00:07:56,690
സുഖം തോന്നുന്നു. .

50
00:07:58,590 --> 00:07:59,590
മനസ്സ്.

51
00:08:07,870 --> 00:08:11,590
ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും. .

52
00:08:15,610 --> 00:08:19,710
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പുറത്തുവരും.

53
00:08:19,870 --> 00:08:20,390
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

54
00:08:20,750 --> 00:08:23,490
ദയവായി അത് ഒരുപാട് അനുഭവിക്കുക. നമ്പർ.

55
00:08:24,030 --> 00:08:26,890
തോഷിക്കി-കുന് അത് കേൾക്കാം. .

56
00:08:27,770 --> 00:08:32,270
ഇത് ഓകെയാണ്. ഐസ ഇതിനകം പുറത്തായി. നമ്പർ.

57
00:08:34,130 --> 00:08:35,130
ആഹ്, ഹും. .

58
00:08:35,470 --> 00:08:36,730
ആഹ്, ഹും. .

59
00:08:37,550 --> 00:08:39,990
ഇത് ഓകെയാണ്. നമ്പർ.

60
00:08:40,570 --> 00:08:41,970
അവസാനത്തേത്, അവസാനത്തേത്. .

61
00:08:42,750 --> 00:08:44,751
ആഹ്ഹ്. ആഹ്ഹ്. .

62
00:09:07,510 --> 00:09:09,460
മഹോ. .

63
00:09:10,240 --> 00:09:12,500
ഇന്നും നല്ലതായിരുന്നു. .

64
00:09:13,540 --> 00:09:14,660
ഞാനും. .

65
00:09:17,080 --> 00:09:20,820
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടാകണം. .

66
00:09:24,900 --> 00:09:31,320
അത് ശരിയാണ്. തോഷി.

67
00:09:35,280 --> 00:09:39,980
ശ്രീ കി.

68
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

69
00:10:13,060 --> 00:10:15,940
ഹേയ്, തോഷിക്കി-കുൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

70
00:10:19,340 --> 00:10:23,160
ഇത്രയും വികൃതിയായ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ അമ്മയ്ക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല. .

71
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയായിരുന്നോ?

72
00:10:26,420 --> 00:10:29,140
അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതി ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു. .

73
00:10:29,840 --> 00:10:30,840
നിർത്തൂ. .

74
00:10:34,010 --> 00:10:37,790
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. .

75
00:10:38,590 --> 00:10:40,370
അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തത്. .

76
00:10:47,200 --> 00:10:48,740
ഹേയ്, ഇല്ല. .

77
00:10:50,516 --> 00:10:52,540
നിർത്തൂ. അമ്മേ, ദയവായി. .

78
00:10:56,356 --> 00:10:59,420
നിർത്തൂ. ശരി, തോഷിക്കി-കുൻ. .

79
00:11:21,410 --> 00:11:23,850
ഞാൻ എപ്പോഴും വിചാരിച്ചിരുന്നത് നിങ്ങളാണെന്നാണ് അമ്മേ. .

80
00:11:25,890 --> 00:11:26,950
പക്ഷേ ഇല്ല. .

81
00:11:28,150 --> 00:11:29,330
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. .

82
00:11:34,830 --> 00:11:36,070
അത് നല്ലതല്ലേ?

83
00:11:39,830 --> 00:11:42,270
അത് കേട്ടിട്ട് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. .

84
00:11:58,720 --> 00:12:02,160
തോഷിക്കി-കുൻ. .

85
00:12:25,860 --> 00:12:29,380
ശാന്തമാകുക. .

86
00:12:30,780 --> 00:12:34,160
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ. എനിക്ക് സമാധാനിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. .

87
00:13:20,870 --> 00:13:25,110
വളരെ മനോഹരം. നമ്പർ.

88
00:14:05,260 --> 00:14:08,380
കൊള്ളാം, എൻ്റെ കൈത്തണ്ട ദൃഢമാകുന്നു. .

89
00:14:11,900 --> 00:14:13,120
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. .

90
00:14:24,500 --> 00:14:26,280
തോഷിക്കി-കുൻ. .

91
00:14:28,220 --> 00:14:34,700
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. .

92
00:14:35,360 --> 00:14:36,740
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

93
00:14:38,520 --> 00:14:40,860
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, ഈ വികാരം. .

94
00:15:19,340 --> 00:15:23,880
തോഷിക്കി-കുൻ. അമ്മ. .

95
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
നമ്പർ.

96
00:15:31,400 --> 00:15:32,520
നമ്പർ.

97
00:15:37,180 --> 00:15:41,460
അത്തരമൊരു സുന്ദരി എൻ്റെ അമ്മയാകുന്നത് അസാധ്യമാണ്. .

98
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
ഇല്ല.

99
00:15:46,300 --> 00:15:47,300
യോ. .

100
00:16:11,100 --> 00:16:12,140
അമ്മ. .

101
00:16:18,900 --> 00:16:34,940
കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ നിതംബവും മനോഹരമാണ്. .

102
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
എന്നെ കാണിക്കുക. .

103
00:17:07,900 --> 00:17:09,820
എനിക്കത് കാണണം. .

104
00:17:18,380 --> 00:17:21,620
വളരെ മനോഹരം. അമ്മ. .

105
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
അത്ഭുതകരമായ. .

106
00:17:43,230 --> 00:17:47,750
അമ്മേ, ദയവായി. എനിക്ക് നിന്നെ എന്നും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. .

107
00:17:48,990 --> 00:17:50,850
പക്ഷേ ഇല്ല. .

108
00:18:21,700 --> 00:18:26,500
എൻ്റെ ശബ്ദം അച്ഛൻ്റെ കാലത്തെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. അത് സത്യമല്ല. .

109
00:18:27,900 --> 00:18:28,900
ഏതാണ് നല്ലത്?

110
00:18:30,780 --> 00:18:32,520
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. .

111
00:18:37,340 --> 00:18:39,220
അവൻ എന്നെ എൻ്റെ പിതാവിനേക്കാൾ മികച്ചവനാക്കി. .

112
00:18:40,180 --> 00:18:44,180
ഇല്ല അമ്മ. .

113
00:18:55,980 --> 00:18:57,660
അമ്മേ, ഉടനെ ചെയ്യൂ. .

114
00:19:17,480 --> 00:19:19,160
അമ്മ. .

115
00:19:33,010 --> 00:19:34,410
അമ്മ. .

116
00:19:37,850 --> 00:19:39,670
ശരിക്കും. .

117
00:20:09,420 --> 00:20:14,860
അമ്മേ,.

118
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
ഓടിപ്പോകരുത്.

119
00:20:40,570 --> 00:20:46,150
യോ. .

120
00:21:29,620 --> 00:21:30,620
അമ്മേ, ഓടിപ്പോകൂ. .

121
00:21:41,430 --> 00:21:43,630
അമ്മേ, ഓടിപ്പോകൂ. .

122
00:22:05,900 --> 00:22:10,260
അമ്മ,.

123
00:22:16,556 --> 00:22:19,220
ഞാൻ ഓടിപ്പോകും. ഇല്ല...

124
00:22:20,240 --> 00:22:21,720
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. .

125
00:22:43,800 --> 00:22:49,080
അമ്മേ, ഓടിപ്പോകൂ. അമ്മേ, ഓടിപ്പോകൂ. .

126
00:22:50,620 --> 00:22:51,620
ഡാ.

127
00:22:54,100 --> 00:22:59,940
മെനു...

128
00:23:04,480 --> 00:23:05,780
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

129
00:23:27,530 --> 00:23:32,930
അമ്മേ,.

130
00:23:42,330 --> 00:23:44,170
ഞാൻ ഓടിപ്പോകും. .

131
00:23:48,290 --> 00:23:49,810
ഇല്ല.

132
00:24:04,810 --> 00:24:10,070
...എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.

133
00:24:18,160 --> 00:24:25,060
അതെ. അച്ഛാ, അച്ഛാ. .

134
00:24:42,160 --> 00:24:43,160
അമ്മ.

135
00:24:59,900 --> 00:25:22,380
മിസ്റ്റർ, ഓടിപ്പോകൂ. അമ്മയുടെ നാസിക ശബ്ദം കേട്ടാൽ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നും. .

136
00:25:26,560 --> 00:25:27,560
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. .

137
00:26:25,560 --> 00:26:29,160
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. .

138
00:27:14,060 --> 00:27:15,460
അസൂയ.

139
00:27:18,650 --> 00:27:33,020
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. .

140
00:27:39,900 --> 00:27:41,100
അമ്മ.

141
00:27:46,980 --> 00:30:40,550
മിസ്റ്റർ, ഓടിപ്പോകൂ. അമ്മേ,.

142
00:30:51,210 --> 00:30:59,930
ഞാൻ ഓടിപ്പോകും. അച്ഛൻ.

143
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
ഏതാണ് നല്ലത്?

144
00:31:16,920 --> 00:31:20,300
എന്നോട് പറയൂ. നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇഷ്ടമാണോ?

145
00:31:21,180 --> 00:31:23,840
അമ്മ. അത്രയേയുള്ളൂ.

146
00:31:24,180 --> 00:31:24,640
..

147
00:31:24,641 --> 00:31:25,641
കുഴപ്പമില്ലേ?

148
00:31:50,290 --> 00:31:53,350
അമ്മേ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. .

149
00:32:12,560 --> 00:32:17,100
അത് പുറത്തുവരാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. വേണ്ട, അകത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കരുത്. .

150
00:32:59,250 --> 00:33:00,250
ഇത് രുചികരമാണ്. .

151
00:33:10,780 --> 00:33:12,000
യോഷിക്കിയുടെ കാര്യമോ?

152
00:33:13,920 --> 00:33:15,220
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. .

153
00:33:23,020 --> 00:33:24,020
യോഷിക്കി. .

154
00:33:25,860 --> 00:33:26,860
യോഷിക്കി. .

155
00:33:31,780 --> 00:33:33,420
അത് വിചിത്രമാണ്.

156
00:33:33,800 --> 00:33:38,540
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. .

157
00:34:15,530 --> 00:34:21,390
യോഷിക്കി മിച്ചം പോലും കഴിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

158
00:34:23,410 --> 00:34:25,330
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. .

159
00:34:27,990 --> 00:34:29,550
കൂടാതെ, ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ലേ?

160
00:34:30,450 --> 00:34:31,910
ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. .

161
00:34:34,090 --> 00:34:35,310
വേഗം വരൂ. .

162
00:34:36,230 --> 00:34:38,470
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഉടൻ അവസാനിക്കും.

163
00:34:38,930 --> 00:34:40,010
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

164
00:34:40,490 --> 00:34:42,850
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. കാരണം എനിക്ക് അത് കഴുകാൻ കഴിയില്ല. .

165
00:34:43,610 --> 00:34:44,670
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. .

166
00:34:46,170 --> 00:34:47,550
വേഗം കാത്തിരിക്കൂ. .

167
00:34:48,770 --> 00:34:49,770
അത് മതി. .

168
00:35:16,800 --> 00:35:17,940
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. .

169
00:35:20,040 --> 00:35:24,640
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, മികച്ചതാണ്. ഞങ്ങൾ നല്ല മത്സരമാണ്. .

170
00:35:25,780 --> 00:35:27,640
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? .

171
00:35:30,220 --> 00:35:31,340
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

172
00:35:32,360 --> 00:35:34,640
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

173
00:35:35,680 --> 00:35:37,820
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. .

174
00:35:38,876 --> 00:35:43,080
ഭയങ്കരം. സുഖം തോന്നുന്നു. .

175
00:35:45,480 --> 00:35:46,480
നമ്പർ.

176
00:35:50,880 --> 00:35:52,180
അത് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു, അത് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. .

177
00:36:05,670 --> 00:36:09,550
ഇല്ല, ഇല്ല. പോകാം, പോകാം. .

178
00:36:21,130 --> 00:36:22,830
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു. .

179
00:36:24,350 --> 00:36:25,730
ആഹ്, അത് കൊള്ളാം. .

180
00:37:35,500 --> 00:37:36,560
യോഷികി-കുൻ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

181
00:37:41,340 --> 00:37:42,960
ഈ സമയത്ത് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

182
00:37:48,480 --> 00:37:49,800
അത് നല്ലതല്ല. .

183
00:37:53,330 --> 00:37:57,050
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. .

184
00:37:57,950 --> 00:37:58,950
അതെ. .

185
00:38:02,200 --> 00:38:06,960
പക്ഷേ, അമ്മേ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം സംഭവിച്ചത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. .

186
00:38:10,040 --> 00:38:14,300
അതുകൊണ്ട് നാളെ മുതൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം. .

187
00:38:25,340 --> 00:38:26,340
യോഷികി-കുൻ?

188
00:38:30,690 --> 00:38:32,210
യോഷികി-കുൻ?

189
00:42:07,270 --> 00:42:11,780
സഹോദരി,.

190
00:42:47,880 --> 00:42:55,200
എന്റെ വയറിൽ വേദനയുണ്ട്. എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

191
00:44:47,980 --> 00:45:36,081
അതെ. ഉണരുക.

192
00:46:43,970 --> 00:46:46,230
നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയായിരുന്നോ?

193
00:46:51,580 --> 00:47:02,640
യോഷികി-കുൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ മകനാണ്, പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെയും മകനാണ്. .

194
00:47:10,630 --> 00:47:14,790
അമ്മ...

195
00:47:28,200 --> 00:47:32,260
ഓ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

196
00:49:38,300 --> 00:49:45,180
ഓ, മാനസികാവസ്ഥ.

197
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
പക്ഷേ...

198
00:50:07,350 --> 00:50:10,710
ഓ, മനസ്സ്.

199
00:50:20,430 --> 00:50:34,280
മിനിറ്റുകൾ...

200
00:50:42,530 --> 00:50:45,330
അമ്മ.

201
00:50:51,140 --> 00:51:18,790
മിസ്റ്റർ മിസ്...

202
00:51:21,250 --> 00:51:28,260
അമ്മേ... അമ്മേ.

203
00:51:32,120 --> 00:52:11,420
മിസ്റ്റർ മിസ്...

204
00:52:12,040 --> 00:52:15,280
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

205
00:52:25,770 --> 00:52:30,010
...

206
00:52:31,890 --> 00:52:39,830
അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം.

207
00:53:01,670 --> 00:53:13,750
...

208
00:53:40,030 --> 00:53:41,950
ഇന്ന്.

209
00:54:06,200 --> 00:54:08,280
... അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

210
00:54:09,900 --> 00:54:16,800
അച്ഛന് അമിതമായി മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പോലീസിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഫോൺ വന്നു.
അവൻ ടാക്സിയിൽ എഴുന്നേറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. .

211
00:54:17,740 --> 00:54:21,340
അവൻ ഇപ്പോൾ പോലീസ് സംരക്ഷണത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. .

212
00:54:22,700 --> 00:54:23,700
ശരിക്കും?

213
00:54:23,780 --> 00:54:31,491
നിൻ്റെ അച്ഛനാണെങ്കിൽ... ഞാൻ കൂടെ പോരും. യോഷി കി.

214
00:54:31,492 --> 00:54:35,620
..

215
00:54:35,621 --> 00:54:38,260
കഷ്ടം... സത്യമാണ്.

216
00:54:38,400 --> 00:54:44,054
ഞാൻ പോകാൻ ആലോചിച്ചു. ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

217
00:54:44,514 --> 00:54:49,480
..

218
00:54:49,481 --> 00:54:54,920
അതിലും പ്രധാനമായി, യോഷിക്കി... നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് വേണ്ടത്, ഇളയ സഹോദരനോ അനുജത്തിയോ?

219
00:54:58,340 --> 00:55:00,120
ഒന്നുകിൽ കുഴപ്പമില്ല. .

220
00:55:01,100 --> 00:55:03,160
അതെ, ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാക്കും.

221
00:55:03,420 --> 00:55:04,860
ഹേയ്?

222
00:55:05,380 --> 00:55:09,220
നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു. ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം. .

223
00:55:10,700 --> 00:55:13,960
എനിക്ക് വെള്ളം ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. .

224
00:55:27,980 --> 00:55:29,640
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം. .

225
00:56:01,490 --> 00:56:08,970
യോഷിക്കി... യോഷിക്കി... കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
അത് നല്ലതല്ല. എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി. .

226
00:56:10,370 --> 00:56:11,490
ഇല്ല...

227
00:56:18,670 --> 00:56:22,390
വേണ്ട... വേണ്ടെന്ന് പറയരുത് അമ്മേ.

228
00:56:22,850 --> 00:56:26,110
അച്ഛൻ ഉണരും. .

229
00:56:43,880 --> 00:56:45,440
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണരുകയില്ല. .

230
00:57:04,860 --> 00:57:06,860
അങ്ങനെ പറയരുത് അമ്മേ. .

231
00:57:08,100 --> 00:57:10,000
അമ്മേ, ഉണർന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും?

232
00:57:13,280 --> 00:57:14,280
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ. .

233
00:57:15,000 --> 00:57:16,340
ആർക്കെങ്കിലും സഹിക്കാനാവില്ല. .

234
00:57:31,460 --> 00:57:33,620
യോഷിക്കി...

235
00:57:37,760 --> 00:57:38,760
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. .

236
00:57:41,900 --> 00:57:43,760
ഞാൻ നല്ലവനല്ലേ?

237
00:57:50,540 --> 00:57:51,540
നമ്പർ.

238
00:58:50,060 --> 00:58:51,060
എന്ത് പറ്റി.

239
00:59:24,440 --> 00:59:57,010
നിങ്ങൾ ഉണരാൻ പോകുകയാണോ?

240
00:59:57,330 --> 00:59:58,330
അതിൽ കാര്യമില്ല.

241
01:00:41,120 --> 01:01:40,470
യോ. നമ്പർ.

242
01:02:06,590 --> 01:02:08,290
എൻ്റെ അടുത്താണ് അച്ഛൻ. .

243
01:02:10,850 --> 01:02:11,850
നമ്പർ.

244
01:02:12,830 --> 01:02:15,790
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്, അമ്മേ. .

245
01:02:25,530 --> 01:02:26,950
ആർക്കാണ് നിരാശ തോന്നുന്നത്?

246
01:02:27,310 --> 01:02:34,330
അച്ഛനും അമ്മയും ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. അതൊക്കെ ആലോചിച്ചപ്പോൾ ആകെ വിഷമം തോന്നി. .

247
01:03:23,090 --> 01:03:34,140
അത് അസാധ്യമാണ്. പുരി.

248
01:03:41,550 --> 01:03:42,730
N, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

249
01:03:42,731 --> 01:03:44,210
അമ്മ...

250
01:05:27,150 --> 01:05:28,490
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. .

251
01:05:50,820 --> 01:05:53,420
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. .

252
01:08:29,870 --> 01:08:31,190
അമ്മ.

253
01:12:19,620 --> 01:13:03,881
മിസ്റ്റർ, ഇത് രുചികരമാണ്. അമ്മ.

254
01:13:20,300 --> 01:13:26,520
ശ്രീ, ഒരിക്കൽ കൂടി. .

255
01:14:35,730 --> 01:14:37,220
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലേ?

256
01:14:46,140 --> 01:14:47,380
രണ്ടാമത്തേത്?

257
01:15:16,980 --> 01:15:17,980
എന്റെ ഭാര്യ. .

258
01:15:31,840 --> 01:15:33,680
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു.

259
01:18:55,360 --> 01:20:21,410
മറ്റുള്ളവരും...

260
01:21:44,810 --> 01:21:46,010
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

261
01:23:09,750 --> 01:23:19,130
ഇല്ല. ഒരിക്കൽ കൂടി. .

262
01:26:03,060 --> 01:26:06,280
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

263
01:26:11,550 --> 01:26:12,950
ഒരു കാര്യം കൂടി.

264
01:26:16,530 --> 01:26:32,490
ബിരുദം. .

265
01:27:12,620 --> 01:27:13,620
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

266
01:27:15,320 --> 01:27:16,400
ഒരിക്കൽ കൂടി. .

267
01:28:33,030 --> 01:28:35,590
അമ്മ, അമ്മ. .

268
01:28:59,570 --> 01:29:04,810
അച്ഛൻ്റെ വരവിനുള്ള പണം അമ്മ നൽകട്ടെ. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. .

269
01:29:05,650 --> 01:29:09,330
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ, അമ്മ. അത് നല്ലതല്ല. .

270
01:30:25,860 --> 01:30:27,380
ശരി, കേ. .

271
01:30:28,000 --> 01:30:29,420
ഇന്നല്ല. .

272
01:30:30,300 --> 01:30:31,760
ഇനി മുതൽ ഞാൻ അത് നീല നിറത്തിൽ എഴുതും. .

273
01:30:37,120 --> 01:30:42,440
അത് നല്ലതല്ല. .

274
01:30:51,530 --> 01:30:54,410
ഇതൊരു കഥാപാത്രം ആയിരിക്കണമോ?

275
01:31:04,930 --> 01:31:11,910
കാരണം എനിക്ക് അസൂയയായിരുന്നു. അച്ഛനും ഇനി മുതൽ
നീല വാചകമാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി. .

276
01:31:18,890 --> 01:31:21,930
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. .

277
01:31:56,070 --> 01:31:57,070
സുഖം തോന്നുന്നു. .

278
01:32:42,980 --> 01:32:51,770
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിൽക്കില്ല.

279
01:32:51,970 --> 01:32:52,970
എന്ത്?

280
01:33:33,900 --> 01:33:35,360
നീ ഇതുവരെ കുളിച്ചില്ലേ?

281
01:33:37,040 --> 01:33:38,540
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. .

282
01:33:47,430 --> 01:33:48,430
ഇനിയും ഇല്ല?

283
01:33:48,710 --> 01:33:49,710
ഇനിയും ഇല്ല?

284
01:33:49,790 --> 01:33:50,790
കാത്തിരിക്കൂ. .

285
01:34:19,620 --> 01:34:20,620
അത് യോഷിക്കി-കുൻ ആണ്. .

286
01:34:22,040 --> 01:34:23,060
എല്ലാ ദിവസവും. .

287
01:34:24,640 --> 01:34:28,560
കാരണം അച്ഛൻ എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് എനിക്കത് ചെയ്യണം. .

288
01:42:43,730 --> 01:42:46,830
ഹേയ്, യോഷിക്കി. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പുറത്തു പോകുന്നത്?

289
01:42:47,550 --> 01:42:50,230
ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കളിച്ചു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

290
01:42:50,750 --> 01:42:54,210
ഇന്ന് അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരു ക്ലാസ് റീയൂണിയൻ ഉണ്ടെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു. .

291
01:42:55,390 --> 01:42:58,410
അവൾ വളരെ മനോഹരമായി അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി. .

292
01:42:59,730 --> 01:43:01,970
യോഷിക്കിയെയും കാണിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. .

293
01:43:02,990 --> 01:43:04,250
നിങ്ങൾക്കും സന്തോഷമുണ്ടോ?

294
01:43:04,570 --> 01:43:07,410
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്. അതെ, ഞാൻ പോകാം. .

295
01:48:00,170 --> 01:48:02,050
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി. .

296
01:48:12,120 --> 01:48:13,840
അമ്മ. .

297
01:48:34,300 --> 01:48:36,320
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി. ആഹ്,.

298
01:48:47,280 --> 01:48:48,280
അത്ഭുതകരം. .

299
01:48:50,020 --> 01:48:51,160
അമ്മ. .

300
01:48:52,160 --> 01:48:55,020
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി. .

301
01:49:12,810 --> 01:49:14,710
അമ്മ. .

302
01:49:19,810 --> 01:49:21,270
ശുഭ രാത്രി.

303
01:49:21,630 --> 01:49:27,770
അമ്മ. അമ്മയെ വിഷമിപ്പിക്കണം. മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി. .

304
01:49:29,970 --> 01:49:31,710
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

305
01:49:36,830 --> 01:49:37,830
അത്ഭുതകരമായ. .

306
01:49:38,830 --> 01:49:40,010
അടിവസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. .

307
01:49:46,770 --> 01:49:47,770
അത്ഭുതകരമായ. .

308
01:50:15,110 --> 01:50:16,110
ചെറിയ. .

309
01:50:17,150 --> 01:50:18,150
ബട്ടും. .

310
01:50:20,470 --> 01:50:24,470
ബട്ടും. ബട്ടും. .

311
01:51:59,090 --> 01:52:01,890
വിഷാദം. .

312
01:52:41,880 --> 01:52:43,280
സിംഗ്.

313
01:52:59,520 --> 01:53:01,240
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

314
01:53:34,680 --> 01:53:36,100
അമ്മയുടെ പെറോകിമോ.

315
01:55:03,390 --> 01:55:21,940
സു...

316
01:56:28,520 --> 01:56:43,010
അമ്മയുടെ തെണ്ടി... അമ്മ
സാൻ... അമ്മേ... അമ്മേ...

317
01:56:43,370 --> 01:56:45,910
അമ്മ.

318
01:56:51,880 --> 01:56:56,340
ചടുലയായ അമ്മ.

319
01:58:13,500 --> 01:58:52,340
ശ്രീയുടെ ചടുലത...
അമ്മയുടെ കുണ്ണ...

320
02:00:05,980 --> 02:00:15,140
ഇനി മുതൽ, ഡാഡി മമ്മിയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വയറു നിറയ്ക്കും. .

321
02:00:24,500 --> 02:00:27,920
ഷിക്കിക...

322
02:00:40,280 --> 02:00:42,140
സുഖം തോന്നുന്നു...

323
02:00:56,080 --> 02:00:58,400
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

324
02:01:04,520 --> 02:01:05,640
അത്ഭുതകരം.

325
02:01:13,440 --> 02:01:16,140
...തല...

326
02:01:18,280 --> 02:01:20,520
തല...

327
02:01:39,430 --> 02:01:40,430
അമ്മ.

328
02:01:55,600 --> 02:03:02,650
ശ്രീ...

329
02:03:06,170 --> 02:03:07,570
ഞാനാണ്.

330
02:03:16,830 --> 02:04:06,710
ഞാൻ... വളരെ മനോഹരമാണ്... പിന്നിൽ നിന്ന്...

331
02:04:07,070 --> 02:04:17,890
പുറകിൽ നിന്ന് എന്നെ പിന്തുടരൂ...

332
02:04:27,800 --> 02:04:46,420
സുഖം തോന്നുന്നു...

333
02:05:25,420 --> 02:05:31,020
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു അമ്മേ... എനിക്കും...

334
02:07:36,960 --> 02:07:43,700
സുഖം തോന്നുന്നു...

335
02:08:09,550 --> 02:08:10,550
മനസ്സ്.

336
02:08:16,570 --> 02:08:24,190
എൻ്റെ ഹൃദയം... എൻ്റെ ഹൃദയം... എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.

337
02:08:30,310 --> 02:08:32,311
ശരി... അമ്മേ.

338
02:08:46,020 --> 02:09:34,240
ശ്രീ...

339
02:09:35,000 --> 02:09:36,920
എനിക്ക് വയ്യ...

340
02:09:41,860 --> 02:09:44,861
അമ്മേ... ഞാനാണ്.

341
02:10:08,170 --> 02:10:17,810
...അമ്മേ.

342
02:10:41,360 --> 02:10:47,960
...അമ്മ.

343
02:11:07,300 --> 02:11:14,240
ശ്രീ...

344
02:11:36,530 --> 02:11:37,530
അത്ഭുതകരമായ...

345
02:13:24,300 --> 02:13:36,320
യോഷിക്കി... എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു സഹോദരൻ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു... അതെ.
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്...നമ്മൾ സഹോദരങ്ങളാണ്...നമ്മൾ പരസ്പരം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം.

346
02:13:41,240 --> 02:13:44,720
...അത് ശരിയാണ്.

347
02:13:49,160 --> 02:14:11,470
... ഹേയ്, കൺഫ്യൂഷ്യസ്... അവൻ ഞങ്ങളുടെ നല്ല കുട്ടിയാണ്... അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്...
ഒരു നല്ല കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്... അവൻ എന്നെപ്പോലെയാകുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.