0
00:00:08.820 --> 00:00:10.820
  കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

1
00:00:10.820 --> 00:00:18.380
  അതെ.

2
00:00:18.380 --> 00:00:20.380
  കേൾക്കൂ, മിസ് അകാന.

3
00:00:20.380 --> 00:00:25.380
  നിലത്ത് ഉറങ്ങുക എന്നതാണ് ടൂഗെയുടെ അടിസ്ഥാനം.

4
00:00:25.380 --> 00:00:27.380
  എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

5
00:00:27.380 --> 00:00:38.370
  അതെ.

6
00:00:38.370 --> 00:00:40.370
  ഞാൻ പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കാം.

7
00:00:40.370 --> 00:00:41.370
  ശരി.

8
00:00:41.370 --> 00:00:48.400
  നിങ്ങളും നിലത്ത് ഉറങ്ങണം.

9
00:00:48.400 --> 00:00:54.400
  ഇത് പലതവണ പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇനി ടൗഗെയെ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

10
00:00:54.400 --> 00:00:57.400
  ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കളിമണ്ണിൽ കളിക്കും.

11
00:00:57.400 --> 00:01:08.740
  ആ സമയത്ത് അവനെ വളർത്തിയത് തെറ്റായിരുന്നു.

12
00:01:08.740 --> 00:01:13.300
  അവനത് ശീലിച്ചിട്ടില്ല.

13
00:01:13.300 --> 00:01:15.300
  അതെ.

14
00:01:15.300 --> 00:01:19.580
  നമുക്ക് തുടരാം.

15
00:01:19.580 --> 00:01:20.580
  അതെ.

16
00:01:20.580 --> 00:02:18.340
  ഓ, രാവിലെ മുതൽ ബഹളം.

17
00:02:18.340 --> 00:02:22.340
  ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയായിരുന്നു, അത് അവസാനിച്ചു.

18
00:02:22.340 --> 00:02:24.340
  മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

19
00:02:24.340 --> 00:02:25.340
  അത് ചെയ്യരുത്.

20
00:02:25.340 --> 00:02:27.340
  ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.

21
00:02:41.090 --> 00:02:47.980
  കൊള്ളാം, അല്ലേ?

22
00:02:51.810 --> 00:02:56.810
  കുറഞ്ഞത് അത് പ്ലേറ്റിൽ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

23
00:02:57.810 --> 00:02:59.810
  മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

24
00:02:59.810 --> 00:03:02.810
  ഞാൻ തുണി കഴുകുക മാത്രമാണ്.

25
00:03:02.810 --> 00:03:07.810
ഇതാണ് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൻ്റെയും ഇലക്ട്രിക് അരിയുടെയും ചേരുവകൾ.

26
00:03:07.810 --> 00:03:14.360
  എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

27
00:03:14.360 --> 00:03:52.810
  നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

28
00:03:52.810 --> 00:03:56.810
  ഇവിടെ ഒരു Tougei ക്ലാസ്റൂം ഉണ്ട്.

29
00:03:56.810 --> 00:03:57.810
  അതെ.

30
00:03:57.810 --> 00:04:01.810
  നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്ന് നോക്കൂ.

31
00:04:01.810 --> 00:04:07.310
  ഓ, ഞാൻ ഇനി മുതൽ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

32
00:04:07.310 --> 00:04:13.310
  കളിമണ്ണ് Tougei ആണ്, എന്നാൽ ചൂള പരിപാലിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

33
00:04:13.310 --> 00:04:16.310
  ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

34
00:04:16.310 --> 00:04:19.310
  നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണോ?

35
00:04:19.310 --> 00:04:25.310
  ശരി, എനിക്ക് ഇതുവരെ അധികം വിദ്യാർത്ഥികളില്ല.

36
00:04:25.310 --> 00:04:29.310
  നിങ്ങൾക്ക് ബേക്കിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

37
00:04:29.310 --> 00:04:32.310
  ഓ, എനിക്ക് വെറുപ്പില്ല.

38
00:04:32.310 --> 00:04:36.310
  ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ മദ്യപിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് പോകാറുണ്ട്.

39
00:04:36.310 --> 00:04:38.310
  അത് കൊള്ളാം.

40
00:04:38.310 --> 00:04:42.310
  അടുത്ത തവണ എന്നെ കാണാൻ വരൂ.

41
00:04:42.310 --> 00:04:43.310
  ദയവായി.

42
00:04:43.310 --> 00:04:44.310
  അതെ.

43
00:05:14.500 --> 00:05:16.500
  ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?

44
00:05:16.500 --> 00:05:17.500
  അതെ.

45
00:05:17.500 --> 00:05:19.500
  ദയവായി ശ്രമിക്കൂ.

46
00:05:24.160 --> 00:05:49.550
  ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

47
00:05:49.550 --> 00:05:50.550
  അത് നീങ്ങുന്നു.

48
00:05:50.550 --> 00:05:56.170
  വളരെ നന്ദി.

49
00:05:56.170 --> 00:05:58.170
  ആ ചാർജ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

50
00:05:58.170 --> 00:06:03.780
  കൊള്ളാം, അല്ലേ?

51
00:06:03.780 --> 00:06:04.780
  നല്ലതു തന്നെ.

52
00:06:04.780 --> 00:06:05.780
  അതെ.

53
00:06:05.780 --> 00:06:08.780
  ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

54
00:06:08.780 --> 00:06:11.780
  ഇതും കൊള്ളാം, അല്ലേ?

55
00:06:14.220 --> 00:06:15.220
  ടീച്ചർ.

56
00:06:15.220 --> 00:06:16.220
  അതെ.

57
00:06:16.220 --> 00:06:21.560
  ദയവായി മുൻവാതിലിൽ നിന്ന് അകത്തേക്ക് വരൂ.

58
00:06:21.560 --> 00:06:22.560
  ഓ, അതെ.

59
00:06:22.560 --> 00:06:29.240
  നീ വന്നു.

60
00:06:29.240 --> 00:06:32.240
മഴയത്ത് വളരെ നന്ദി.

61
00:06:32.240 --> 00:06:33.240
  എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

62
00:06:33.240 --> 00:06:35.240
  ഓ, നന്നായി.

63
00:06:35.240 --> 00:06:37.240
  നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

64
00:06:37.240 --> 00:06:38.240
  ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

65
00:06:38.240 --> 00:06:40.240
  ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

66
00:06:40.240 --> 00:06:42.240
  ഓ, അതെ.

67
00:06:42.240 --> 00:06:43.240
  ക്ഷമിക്കണം.

68
00:06:43.240 --> 00:06:44.240
  അതെ.

69
00:06:44.240 --> 00:06:55.950
  എല്ലാവരും, ഇന്ന് ഒരു സന്ദർശകൻ വരുന്നു.

70
00:06:56.950 --> 00:06:58.950
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

71
00:06:58.950 --> 00:07:00.950
  ഞാൻ നകാറ്റയാണ്.

72
00:07:00.950 --> 00:07:02.950
  കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

73
00:07:02.950 --> 00:07:04.950
  ദയവായി ഇരിക്കൂ.

74
00:07:04.950 --> 00:07:05.950
  അതെ.

75
00:07:05.950 --> 00:07:10.390
  വിവിധ കോഴ്സുകളുണ്ട്.

76
00:07:10.390 --> 00:07:15.390
  ഒന്നാമതായി, ഈ കോഴ്സ് തുടക്കക്കാർക്കുള്ളതാണ്.

77
00:07:15.390 --> 00:07:21.390
  നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ മാറ്റി അറ്റാച്ചുചെയ്യാം.

78
00:07:21.390 --> 00:07:24.390
  ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

79
00:07:24.390 --> 00:07:30.090
ഇതാണ് റോക്കുറോ.

80
00:07:30.090 --> 00:07:31.090
  ഓ.

81
00:07:31.090 --> 00:07:32.090
  നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

82
00:07:32.090 --> 00:07:35.090
  ഇല്ല, ഞാനത് നേരിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

83
00:07:35.090 --> 00:07:42.090
  തുടക്കക്കാർക്ക് ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

84
00:07:42.090 --> 00:07:44.090
  വളരെ നന്ദി.

85
00:07:44.090 --> 00:07:46.090
  ഇത് എന്താണ്?

86
00:07:47.090 --> 00:07:51.090
  മൺപാത്ര നിർമ്മാണത്തിന് മണ്ണ് പ്രധാനമാണ്.

87
00:07:51.090 --> 00:07:59.090
  ആദ്യം ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ അതിൽ ധാരാളം മണ്ണ് ഇടുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

88
00:07:59.090 --> 00:08:05.450
  ദയവായി സന്ദർശിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

89
00:08:05.450 --> 00:08:07.450
  ഓ, അതെ. വളരെ നന്ദി.

90
00:08:07.450 --> 00:08:08.450
  ടീച്ചർ.

91
00:08:08.450 --> 00:08:22.730
  അതെ.

92
00:08:22.730 --> 00:08:23.730
  നീ നല്ലവനാണ്.

93
00:08:23.730 --> 00:08:25.730
  ഇതൊരു ചായ പാത്രമാണോ?

94
00:08:25.730 --> 00:08:26.730
  അതെ.

95
00:08:26.730 --> 00:08:32.640
ഇത് കുറച്ച് കൂടി നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

96
00:08:32.640 --> 00:08:33.640
  ഓ, ശരിക്കും?

97
00:08:33.640 --> 00:08:35.640
  താഴെ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

98
00:08:35.640 --> 00:08:40.080
  വളരെ നന്ദി.

99
00:08:40.080 --> 00:08:44.080
  മിസ്റ്റർ അകടാ, നിങ്ങൾക്ക് മണ്ണിൽ തൊടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

100
00:08:44.080 --> 00:08:47.080
  ഇല്ല, ഞാൻ ഇന്ന് സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതാണ്.

101
00:08:47.080 --> 00:08:49.080
  അത് പറയരുത്.

102
00:08:49.080 --> 00:08:50.080
  ദയവായി.

103
00:08:50.080 --> 00:09:08.860
  ഓ, അതെ.

104
00:09:08.860 --> 00:09:10.860
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

105
00:09:10.860 --> 00:09:11.860
  ഇത് കുറച്ച് തണുപ്പാണ്, അല്ലേ?

106
00:09:11.860 --> 00:09:13.860
  അതെ.

107
00:09:14.860 --> 00:09:25.960
  ഇങ്ങനെ ഭാരം കയറ്റി വായു പുറത്തേക്ക് തള്ളിയാൽ അത് കൂടുതൽ മൃദുലമാകും.

108
00:09:25.960 --> 00:09:30.810
  ദയവായി ശ്രമിക്കൂ.

109
00:09:30.810 --> 00:09:32.810
  അതെ.

110
00:09:32.810 --> 00:09:33.810
  നിങ്ങളുടെ ഭാരം അതിൽ വയ്ക്കുക.

111
00:09:33.810 --> 00:09:34.810
  അതെ.

112
00:09:34.810 --> 00:09:35.810
  ഇതുപോലെ?

113
00:09:35.810 --> 00:09:37.810
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

114
00:09:37.810 --> 00:09:41.810
  നിങ്ങളുടെ വലതു കൈകൊണ്ട് അത് നീട്ടുക.

115
00:09:41.810 --> 00:09:42.810
  ഓ, എൻ്റെ വലതു കൈകൊണ്ടോ?

116
00:09:42.810 --> 00:09:43.810
  അതെ.

117
00:09:43.810 --> 00:09:47.810
  ഇടത് കൈ അവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വലതു കൈകൊണ്ട് അത് നീട്ടുക.

118
00:09:47.810 --> 00:09:48.810
  ഇതുപോലെ?

119
00:09:48.810 --> 00:09:49.810
  അതെ.

120
00:09:51.810 --> 00:09:59.660
  വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ വലതു കൈകൊണ്ട്.

121
00:09:59.660 --> 00:10:00.660
  അതെ.

122
00:10:07.820 --> 00:10:11.820
നിങ്ങൾ ഇത് ഏകദേശം 10 മുതൽ 20 മിനിറ്റ് വരെ ചെയ്യണം.

123
00:10:11.820 --> 00:10:12.820
  ഓ, ശരിക്കും?

124
00:10:12.820 --> 00:10:13.820
  അതെ.

125
00:10:13.820 --> 00:10:15.820
  ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

126
00:10:15.820 --> 00:10:17.820
  ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

127
00:10:19.820 --> 00:10:21.820
  മിസ്റ്റർ അകതാ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലയാളാണ്.

128
00:10:21.820 --> 00:10:22.820
  ഓ, ശരിക്കും?

129
00:10:22.820 --> 00:10:23.820
  അതെ.

130
00:10:24.820 --> 00:10:25.820
  എങ്ങനെയുണ്ട്?

131
00:10:25.820 --> 00:10:26.820
  ദയവായി അത് സ്പർശിക്കുക.

132
00:10:26.820 --> 00:10:30.820
അയ്യോ കയ്യിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് പോലെ.

133
00:10:30.820 --> 00:10:33.820
  തൊടുമ്പോൾ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

134
00:10:33.820 --> 00:10:35.820
  അത് ശരിയാണ്.

135
00:10:35.820 --> 00:10:37.820
  എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

136
00:10:46.030 --> 00:10:48.030
  ഓ, മിസ്റ്റർ ഓനോ.

137
00:10:48.030 --> 00:10:49.030
  വളരെ നന്ദി.

138
00:10:49.030 --> 00:10:50.030
  ഓ, നന്ദി.

139
00:10:51.030 --> 00:10:52.030
  മിസ് കാന.

140
00:10:52.030 --> 00:10:53.030
  അതെ.

141
00:10:53.030 --> 00:10:54.030
  എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

142
00:10:54.030 --> 00:11:10.420
  അതെ.

143
00:11:10.420 --> 00:11:11.420
  ഹേയ്, നീ.

144
00:11:11.420 --> 00:11:12.420
  അതെ.

145
00:11:12.420 --> 00:11:16.420
  മിസ്റ്റർ കാനയെ മനസ്സിൽ വച്ചാണോ നിങ്ങൾ ഈ ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക് വന്നത്?

146
00:11:16.420 --> 00:11:22.420
  ഇല്ല, എനിക്ക് ടൂഗിൽ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

147
00:11:22.420 --> 00:11:26.420
  അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കോജി കുസാകബെയുടെ പേര് അറിയാം, അല്ലേ?

148
00:11:27.420 --> 00:11:29.420
  ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

149
00:11:29.420 --> 00:11:32.420
  ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഓനോ.

150
00:11:32.420 --> 00:11:36.420
കോജി കുസാകബെ ഒരു പ്രശസ്ത ടൗജ് കളിക്കാരനാണ്.

151
00:11:36.420 --> 00:11:41.420
  മിസ്റ്റർ കാന ശ്രീ കുസാകബെയുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

152
00:11:41.420 --> 00:11:45.420
  നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടപഴകാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല അവൻ.

153
00:11:45.420 --> 00:11:49.740
  മിസ്റ്റർ കുസാകബെയെ മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് ക്ലാസ്സ്‌റൂമിലേക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശല്യമല്ലേ?

154
00:11:49.740 --> 00:11:53.740
  ഇല്ല, എനിക്ക് ടൂഗിൽ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

155
00:11:55.740 --> 00:11:57.740
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

156
00:11:59.740 --> 00:12:01.740
  ഓ, ഒന്നുമില്ല.

157
00:12:03.740 --> 00:12:04.740
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

158
00:12:04.740 --> 00:12:06.740
  നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ തുടരണോ?

159
00:12:06.740 --> 00:12:09.740
  അതോ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കണോ?

160
00:12:09.740 --> 00:12:11.740
  അല്ല, ഇതുപോലെ തന്നെ.

161
00:12:11.740 --> 00:12:12.740
  അതെ.

162
00:12:12.740 --> 00:12:14.740
  അപ്പോൾ നമുക്ക് തുടരാം.

163
00:12:14.740 --> 00:12:15.740
  അതെ.

164
00:12:15.740 --> 00:12:16.740
  മുന്നോട്ട് പോകൂ.

165
00:12:16.740 --> 00:12:17.740
  ഓ, അതെ.

166
00:12:17.740 --> 00:12:22.780
  ഹലോ?

167
00:12:22.780 --> 00:12:24.780
  ഓനോ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

168
00:12:24.780 --> 00:12:25.780
  ഇനി മുതൽ?

169
00:12:25.780 --> 00:12:27.780
  അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

170
00:12:27.780 --> 00:12:29.780
  അതെ, അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

171
00:12:29.780 --> 00:12:31.780
  എനിക്കും നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

172
00:12:31.780 --> 00:12:34.780
  അതെ, ശരി.

173
00:12:34.780 --> 00:12:36.780
  നിങ്ങൾ ഇന്ന് അകുത്തായിയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

174
00:12:36.780 --> 00:12:37.780
  ശരി.

175
00:12:37.780 --> 00:12:38.780
  അതെ.

176
00:12:38.780 --> 00:12:40.780
  ശരി.

177
00:12:40.780 --> 00:12:42.780
  ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാം.

178
00:12:42.780 --> 00:12:47.430
  അതെ, കാണാം.

179
00:12:47.430 --> 00:12:49.430
  നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ?

180
00:12:49.430 --> 00:12:56.930
  അതെ.

181
00:12:56.930 --> 00:13:04.930
  നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലാസ് മുറിയിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ക്രമേണ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

182
00:13:05.930 --> 00:13:09.930
  നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

183
00:13:10.930 --> 00:13:14.930
  ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഇനി ടൗഗിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.

184
00:13:14.930 --> 00:13:16.930
  നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യട്ടെ.

185
00:13:16.930 --> 00:13:18.930
  അവൻ അഹങ്കാരിയാണ്.

186
00:13:18.930 --> 00:13:51.140
  ഇന്ന് അധികം ആളുകളില്ല.

187
00:13:52.140 --> 00:13:57.140
  മിസ്റ്റർ ഹരാഷിറോയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

188
00:13:57.140 --> 00:14:00.140
  വിട്ടുപോയ ചിലരുണ്ട്.

189
00:14:00.140 --> 00:14:05.220
  ഇത് ഒരുതരം ഏകാന്തതയാണ്.

190
00:14:06.220 --> 00:17:25.340
  അതെ, ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

191
00:17:25.340 --> 00:17:29.340
  ദയവായി എന്നെ അത് പോലെ സ്പർശിക്കുക.

192
00:17:29.340 --> 00:18:40.400
  ദയവായി എന്നെ അശുദ്ധമാക്കൂ.

193
00:18:40.400 --> 00:18:41.400
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

194
00:18:41.400 --> 00:18:43.400
  എന്നെ തൊടൂ.

195
00:18:43.400 --> 00:18:54.820
  ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് വലിച്ചെടുക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

196
00:18:54.820 --> 00:19:02.620
  നിങ്ങളെ തൊടുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

197
00:19:02.620 --> 00:19:59.630
  ഞാനും.

198
00:29:07.740 --> 00:29:14.900
  എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് വരും.

199
00:29:14.900 --> 00:38:50.740
  മിസ്റ്റർ നകാറ്റയുമായുള്ള ഈ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കാമോ?

200
00:38:50.740 --> 00:48:53.570
  എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു.

201
00:48:53.570 --> 00:49:01.870
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

202
00:49:01.870 --> 00:49:03.870
  ക്ഷമിക്കണം.

203
00:49:03.870 --> 00:49:05.870
  ക്ഷമിക്കണം.

204
00:49:05.870 --> 00:49:07.870
  ക്ഷമിക്കണം.

205
00:49:07.870 --> 00:49:15.540
  ക്ഷമിക്കണം.

206
00:49:15.540 --> 00:49:18.540
  ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുന്നു.

207
00:49:18.540 --> 00:49:24.360
  കടയിലെ സ്ത്രീയെ ഞാൻ വഞ്ചിക്കുന്നു.

208
00:49:24.360 --> 00:49:28.360
  എൻ്റെ ഭർത്താവുമായി പിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

209
00:49:28.360 --> 00:49:39.200
  ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടിയാൽ, ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

210
00:49:39.200 --> 00:49:49.120
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

211
00:49:52.200 --> 00:49:54.200
  ക്ഷമിക്കണം.

212
00:49:54.200 --> 00:50:01.930
  എനിക്കൊരു ഭാര്യയുണ്ട്.

213
00:50:01.930 --> 00:50:03.930
  അത് ശരിയാണ്.

214
00:50:03.930 --> 00:50:07.930
  ആരും അതിന് തയ്യാറല്ല, അല്ലേ?

215
00:50:07.930 --> 00:50:12.200
  ക്ഷമിക്കണം.

216
00:50:12.200 --> 00:50:17.200
  എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീട്ടിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി വീട്ടിൽ വരൂ.

217
00:51:10.220 --> 00:51:47.270
  ഹേയ്, നിങ്ങൾ മൺപാത്ര ക്ലാസിൽ പോകുന്നില്ലേ?

218
00:51:47.270 --> 00:51:48.270
  അതെ.

219
00:51:48.270 --> 00:51:55.760
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

220
00:51:55.760 --> 00:52:04.210
  നിനക്ക് നല്ലൊരു ഹോബി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

221
00:52:04.210 --> 00:52:06.210
  എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

222
00:52:06.210 --> 00:52:11.350
  നീ ഉണ്ടാക്കിയ ചായ.

223
00:52:11.350 --> 00:52:15.820
  ഞാൻ പോകുന്നു.

224
00:52:15.820 --> 00:52:22.780
  ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

225
00:52:22.780 --> 00:52:24.780
  ഞാൻ പോകുന്നു.

226
00:52:24.780 --> 00:53:09.150
  ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

227
00:53:09.150 --> 00:53:16.150
  ഇതാണ് ശ്രീ നക്കാട്ട അവസാനം ഉണ്ടാക്കിയ ചായ.

228
00:53:16.150 --> 00:53:19.150
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി.

229
00:53:19.150 --> 00:53:32.710
  വളരെ നന്ദി.

230
00:53:32.710 --> 00:53:34.710
  എൻ്റെ ഭർത്താവ് പുറത്തേക്ക് പോയി.

231
00:53:34.710 --> 00:53:38.660
  എൻ്റെ അച്ഛനും.

232
00:53:38.660 --> 00:53:51.400
  നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

233
00:53:51.400 --> 00:53:53.400
  അതെ.

234
00:53:53.400 --> 00:54:00.400
  ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി പിരിയാൻ പോകുന്നില്ല.

235
00:54:00.400 --> 00:54:06.020
  അതെ.

236
00:54:06.020 --> 00:54:13.820
  അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

237
00:54:13.820 --> 00:54:37.200
  അതെ.

238
01:15:51.440 --> 01:15:52.440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

239
01:16:06.810 --> 01:16:08.810
  ക്ഷമിക്കണം.

240
01:16:08.810 --> 01:16:10.810
  ക്ഷമിക്കണം.

241
01:16:10.810 --> 01:16:29.800
  ക്ഷമിക്കണം.

242
01:16:29.800 --> 01:16:33.500
  ക്ഷമിക്കണം.

243
01:16:33.500 --> 01:16:34.500
  ക്ഷമിക്കണം.

244
01:16:34.500 --> 01:16:39.130
  ക്ഷമിക്കണം.

245
01:16:39.130 --> 01:16:41.130
  ക്ഷമിക്കണം.

246
01:16:41.130 --> 01:16:43.130
  ക്ഷമിക്കണം.

247
01:16:43.130 --> 01:16:45.130
  ക്ഷമിക്കണം.

248
01:16:47.130 --> 01:16:49.130
  ക്ഷമിക്കണം.

249
01:16:49.130 --> 01:16:51.130
  ക്ഷമിക്കണം.

250
01:16:51.130 --> 01:16:54.130
  ആ മനുഷ്യനുമായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.

251
01:16:55.130 --> 01:16:56.130
  എന്നോട് പറയൂ.

252
01:16:57.130 --> 01:16:58.130
  വരൂ.

253
01:16:59.130 --> 01:17:00.130
  എന്നോട് പറയൂ.

254
01:17:02.130 --> 01:17:03.130
  എന്നോട് പറയൂ.

255
01:17:04.130 --> 01:17:08.130
  ആ മനുഷ്യനുമായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.

256
01:17:09.130 --> 01:17:10.130
  എനിക്കറിയില്ല.

257
01:17:11.130 --> 01:17:12.130
  എനിക്കറിയില്ല.

258
01:17:14.130 --> 01:17:15.130
  ദയവായി നിർത്തൂ.

259
01:17:15.130 --> 01:17:16.130
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

260
01:17:23.670 --> 01:17:25.670
  എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

261
01:17:37.470 --> 01:17:38.470
  ദയവായി നിർത്തൂ.

262
01:17:39.470 --> 01:17:40.470
  ഇല്ല.

263
01:17:53.880 --> 01:17:59.520
  നിർത്തുക.

264
01:18:02.660 --> 01:18:06.660
  ഈ ശരീരം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എത്ര പുരുഷന്മാരെ വശീകരിച്ചു?

265
01:18:07.660 --> 01:18:09.660
  നീ എന്നെ വശീകരിച്ചു.

266
01:18:11.660 --> 01:18:14.740
  എനിക്കറിയില്ല.

267
01:18:15.740 --> 01:18:17.740
  ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.

268
01:18:21.740 --> 01:18:22.740
  ദയവായി നിർത്തൂ.

269
01:18:25.740 --> 01:18:26.740
  ദയവായി നിർത്തൂ.

270
01:18:27.740 --> 01:18:28.740
  ദയവായി നിർത്തൂ.

271
01:18:53.260 --> 01:19:02.540
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

272
01:19:05.750 --> 01:19:06.750
  വരൂ.

273
01:19:10.750 --> 01:19:11.750
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

274
01:19:11.750 --> 01:19:12.750
  വാ തുറക്കൂ.

275
01:19:14.750 --> 01:19:15.750
  ഇല്ല.

276
01:19:15.750 --> 01:19:16.750
  എനിക്ക് വേണ്ട.

277
01:19:27.560 --> 01:19:28.560
  ദയവായി നിർത്തൂ.

278
01:19:30.560 --> 01:19:31.560
  ഇല്ല.

279
01:19:58.050 --> 01:20:00.050
  നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

280
01:20:04.050 --> 01:20:05.050
  വരൂ.

281
01:20:10.830 --> 01:20:12.830
  നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

282
01:20:22.450 --> 01:20:23.450
  വരൂ.

283
01:20:26.450 --> 01:20:27.450
  വരൂ.

284
01:20:33.380 --> 01:20:34.380
  വാ തുറക്കൂ.

285
01:21:16.960 --> 01:21:17.960
  നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

286
01:21:20.400 --> 01:21:21.400
  വരൂ.

287
01:21:21.400 --> 01:21:22.400
  എന്നോട് പറയൂ.

288
01:21:28.220 --> 01:21:30.220
  നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

289
01:21:31.220 --> 01:21:32.220
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

290
01:21:38.930 --> 01:21:45.270
  നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...

291
01:21:48.270 --> 01:21:49.270
  നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...

292
01:21:51.270 --> 01:21:52.270
  നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...

293
01:21:52.270 --> 01:21:53.270
  നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...

294
01:21:53.270 --> 01:21:54.270
  നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു...

295
01:21:56.270 --> 01:21:57.270
  ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

296
01:21:57.270 --> 01:21:58.270
  ദയവായി നിർത്തൂ.

297
01:22:05.580 --> 01:22:06.580
  നിങ്ങൾക്കും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

298
01:22:50.180 --> 01:22:51.180
  പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

299
01:22:51.180 --> 01:22:52.180
  പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

300
01:23:20.560 --> 01:23:21.560
  വരൂ.

301
01:23:21.560 --> 01:23:24.640
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

302
01:23:26.640 --> 01:23:27.640
  ഇവിടെ?

303
01:23:30.720 --> 01:23:32.720
  നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുരുഷന്മാരെ വശീകരിച്ചോ?

304
01:23:33.720 --> 01:23:34.720
  ഇല്ല.

305
01:23:41.700 --> 01:23:45.740
  ദയവായി നിർത്തൂ.

306
01:23:45.740 --> 01:23:49.530
  ദയവായി നിർത്തൂ.

307
01:24:17.860 --> 01:24:26.640
  ദയവായി നിർത്തൂ.

308
01:24:26.640 --> 01:24:34.840
  ദയവായി നിർത്തൂ.

309
01:24:39.840 --> 01:24:40.840
  ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

310
01:24:44.410 --> 01:24:45.410
വരിക.

311
01:25:14.340 --> 01:25:15.340
  എന്നെ നോക്കൂ.

312
01:25:47.660 --> 01:25:48.660
  ഇല്ല.

313
01:25:57.520 --> 01:25:58.520
  ഇല്ല.

314
01:26:59.160 --> 01:27:03.160
  വറുത്ത ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

315
01:27:05.160 --> 01:27:08.160
  ടീച്ചറുടെ ശിഷ്യനായിട്ട് കുറേ നാളായി.

316
01:27:10.160 --> 01:27:12.160
  എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

317
01:27:13.160 --> 01:27:16.690
  പക്ഷേ...

318
01:27:18.690 --> 01:27:19.690
  പിന്നെ...

319
01:27:19.690 --> 01:27:22.690
  എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

320
01:27:24.690 --> 01:27:26.690
  മലകളിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വീട് വാങ്ങുക.

321
01:27:27.690 --> 01:27:28.690
  ഒരു ചൂള ഉണ്ടാക്കുക.

322
01:27:28.690 --> 01:27:32.690
  വറുത്ത ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി ജീവിക്കണോ?

323
01:27:45.110 --> 01:27:47.110
  അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കാം.

324
01:27:50.060 --> 01:27:55.060
  ഇല്ല.

325
01:27:55.060 --> 01:27:57.060
  നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കേണ്ടതില്ല.

326
01:27:59.060 --> 01:28:02.060
  നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

327
01:28:08.090 --> 01:28:11.090
  എൻ്റെ ശരീരം ഒരു പാത്രമാണ്.

328
01:28:12.090 --> 01:28:15.090
അതിൽ ആരൊക്കെ ഇട്ടാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

329
01:28:17.460 --> 01:28:21.460
  ഒരു നിമിഷം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

330
01:28:22.460 --> 01:29:55.160
  ദയവായി എൻ്റെ പാത്രത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.

331
01:43:35.810 --> 01:43:36.810
  അമ്മേ, വരൂ.

332
01:43:37.810 --> 02:01:38.910
  അതിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

333
02:02:13.790 --> 02:02:47.970
  എനിക്കും ഇത്രയും വലിയ ഒരു പാത്രം വേണം.

334
02:03:17.220 --> 02:04:05.590
  ഇത് കുറച്ച് വലുതാണ്.

335
02:04:05.590 --> 02:04:07.590
  അതെ, അതിനിടയിൽ.

336
02:04:07.590 --> 02:04:15.340
ആൺ വിദ്യാർത്ഥി പോയി.

337
02:04:31.450 --> 02:04:34.450
  ശരി, അതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

338
02:04:35.450 --> 02:04:36.450
  അത് ശരിയാണ്.