1 00:00:00,010 --> 00:00:10,000 Dunlod muvee: YTS.MX 2 00:00:19,015 --> 00:00:23,988 CE? 3 00:02:12,100 --> 00:02:16,658 Ce zici de Spania, Franța, Italia? 4 00:02:16,904 --> 00:02:19,716 Și Afganistan anul trecut. 5 00:02:20,210 --> 00:02:21,210 Ce a spus ea? 6 00:02:21,324 --> 00:02:23,377 Ea a fost și în Afganistan. 7 00:02:23,517 --> 00:02:27,066 - Tot în Afganistan! - Afganistan! 8 00:02:27,973 --> 00:02:30,856 Nu sa întâmplat nimic? Aventură? 9 00:02:31,140 --> 00:02:33,846 Da, multe aventuri minunate. 10 00:02:34,795 --> 00:02:36,290 Și fără viol? 11 00:02:36,431 --> 00:02:37,926 - Ce? - Viol? 12 00:02:38,067 --> 00:02:43,942 Nu. Sunt foarte norocos. Întâlnesc mereu oameni drăguți, ca tine. 13 00:02:44,088 --> 00:02:45,512 Ce spune ea? 14 00:02:45,760 --> 00:02:48,466 Întotdeauna întâlnește oameni drăguți. 15 00:02:48,614 --> 00:02:50,867 Ca noi! 16 00:03:03,477 --> 00:03:06,953 Și asta? Nu e frumos? 17 00:03:07,097 --> 00:03:08,794 Frumos. 18 00:03:43,819 --> 00:03:48,234 ce faci? E fundul meu! 19 00:03:48,379 --> 00:03:50,883 ce faci? esti orb? 20 00:03:51,025 --> 00:03:53,043 Îmi pare rău, mă înșel. 21 00:03:53,182 --> 00:03:56,374 Eşti nebun! Te-am văzut! Ai făcut-o intenționat! 22 00:03:58,439 --> 00:03:59,507 E în regulă! 23 00:04:09,751 --> 00:04:13,086 Vulpe! Căţea! 24 00:04:14,660 --> 00:04:16,213 Curva! 25 00:04:17,304 --> 00:04:20,639 Curva! 26 00:04:40,659 --> 00:04:44,137 E băiețelul bun. Stai acolo, 27 00:04:44,281 --> 00:04:47,508 și fii un băiețel bun. 28 00:04:48,841 --> 00:04:50,644 Cățeluș drăguț. 29 00:04:50,644 --> 00:04:51,640 Frumos. 30 00:04:51,640 --> 00:04:53,640 Cățeluș drăguț. 31 00:04:53,640 --> 00:04:55,640 Şedere. 32 00:05:24,936 --> 00:05:29,102 Eu, atacat! Pe drum! 33 00:05:29,252 --> 00:05:30,400 Trei băieți! A luat valizele. 34 00:05:30,575 --> 00:05:33,114 Valize? Mâine. 35 00:05:33,255 --> 00:05:35,723 Trei saci? Mâine. 36 00:05:35,866 --> 00:05:38,643 Acesta este jurnalul meu. 37 00:05:38,928 --> 00:05:40,483 Suficient! 38 00:05:41,574 --> 00:05:43,342 am spus destul. 39 00:06:21,116 --> 00:06:23,691 Iată-l. Daţi-i drumul. 40 00:06:55,855 --> 00:07:00,484 Trebuie să iei lucrurile cu calm. Aceasta este o casă de nebuni! 41 00:07:00,624 --> 00:07:03,816 Aici nimeni nu spune nimic! Clar! 42 00:07:03,965 --> 00:07:07,300 Domnul Noblart nu a spus că vii. 43 00:07:07,584 --> 00:07:09,874 Domnul Noblart nu a spus nimic. 44 00:07:10,683 --> 00:07:15,062 Scuză-mă, dar tocmai am fost atacat. Acolo sus. 45 00:07:15,207 --> 00:07:18,019 Nu este posibil. Dormit. Foarte obosit. 46 00:07:19,872 --> 00:07:22,127 Nu, eu, atacat 47 00:07:22,274 --> 00:07:25,537 acum zece minute, sus pe drum. 48 00:07:25,928 --> 00:07:28,634 Am făcut patul! 49 00:07:34,177 --> 00:07:35,353 Slănină? 50 00:07:35,501 --> 00:07:40,295 Ce slănină? Bucătarii dorm, mâine! 51 00:07:40,444 --> 00:07:45,653 Nu, nu. Vorbesc despre tablou. Pictura. 52 00:08:01,363 --> 00:08:03,024 Voi lua insecticid. 53 00:09:26,434 --> 00:09:30,813 Tentativă de viol de către trei italieni. 54 00:09:31,202 --> 00:09:35,273 Salvat de un lift. 55 00:09:36,006 --> 00:09:40,314 Primire splendidă în casa unui... 56 00:09:40,705 --> 00:09:43,447 ...Domnule (scriind) Noblart. 57 00:12:00,000 --> 00:12:20,000 Dă-mi libertate sau dă-mi monede! is.gd/cointip 58 00:15:25,338 --> 00:15:29,931 Este ceva special, unic. Tipic pentru doamna Saint-Etienne. 59 00:15:30,072 --> 00:15:34,273 Pare să-i placă râurile. 60 00:15:53,015 --> 00:15:54,474 O bucată de zahăr. 61 00:16:15,467 --> 00:16:18,006 M-au mușcat din nou. Uite. 62 00:16:20,688 --> 00:16:24,616 Chiar dacă e doar unul dintre ei prin preajmă, ma capta mereu. 63 00:16:24,795 --> 00:16:27,393 Uite aici, la fel peste loc. 64 00:16:37,882 --> 00:16:39,544 lingura de cafea. 65 00:16:49,613 --> 00:16:52,187 L-ai auzit din nou aseară? 66 00:16:52,363 --> 00:16:55,389 Chiar mă bate, acel sunet. Chiar și acum. 67 00:16:55,531 --> 00:16:58,129 Dacă n-ar fi nenorocitul ăla de ping-pong. 68 00:17:10,498 --> 00:17:12,052 ai auzit? 69 00:17:12,899 --> 00:17:15,012 Da, ascultă. 70 00:17:41,928 --> 00:17:43,459 Perfect! 71 00:17:44,435 --> 00:17:45,966 Perfect. 72 00:17:47,637 --> 00:17:51,280 Ceea ce merg cu adevărat, este volumul. 73 00:17:52,267 --> 00:17:55,388 Deși nu trebuie uitat despre formă, desigur. 74 00:17:56,097 --> 00:18:00,546 Nu i-am putut vedea bine aseară, dar chiar sunt de primă clasă. 75 00:18:01,318 --> 00:18:03,192 - Ce? - Sânii tăi. 76 00:18:03,336 --> 00:18:05,140 (Jimmy) Lecher bătrân! 77 00:18:05,737 --> 00:18:08,859 Asigurați-vă că nu au prea mult soare. 78 00:18:09,010 --> 00:18:11,608 Un mamelon maro pe un sân alb de lapte. 79 00:18:11,760 --> 00:18:13,670 Este într-adevăr ceva ce merită privit. 80 00:18:13,813 --> 00:18:16,387 Sunt absolut împotriva bronzului solar, absolut. 81 00:18:20,462 --> 00:18:23,132 Dacă o vezi pe Amandine, spune-i... 82 00:18:24,291 --> 00:18:25,608 Spune... 83 00:18:26,553 --> 00:18:28,012 Nu-i spune nimic. 84 00:18:28,398 --> 00:18:30,973 De fapt, nici să nu spui că m-ai văzut. 85 00:18:50,970 --> 00:18:52,970 (bărbați schimbând pumni) 86 00:18:59,098 --> 00:19:02,433 M-a prins din nou în ambuscadă, fiule de cățea. 87 00:19:08,044 --> 00:19:10,963 Dar aterizez la el un bun în ochi. 88 00:19:13,544 --> 00:19:15,311 Rahatul mic! 89 00:19:46,089 --> 00:19:47,678 (Tony) Domnișoară! 90 00:19:50,197 --> 00:19:52,903 domnisoara! Putem primi mingea înapoi? 91 00:19:57,680 --> 00:20:01,609 Doar tu privești. O va zdrobi. 92 00:20:01,753 --> 00:20:05,159 Nu ar fi văzut atârnând în jurul lui prea mult. Are acea palmă! 93 00:20:10,664 --> 00:20:12,468 Săracul nebun! 94 00:20:12,752 --> 00:20:16,882 Ar fi bine dacă am putea ne vedem singuri. 95 00:20:17,173 --> 00:20:18,312 Ți-am învățat o lecție bună, a făcut-o? 96 00:20:18,460 --> 00:20:22,733 Să bei un ceai, de exemplu, pe la 5 azi sau mâine. În regulă? 97 00:20:22,881 --> 00:20:25,658 - Da. - Ai grijă, Domnișoară, e un proxeneț. 98 00:20:25,806 --> 00:20:29,971 Numele lui nu este Alex, numele lui este Coco. Coco piureul de cartofi! 99 00:20:30,121 --> 00:20:33,562 Alea nu sunt mușcături de țânțari, este sifilis. 100 00:20:35,551 --> 00:20:38,577 Ne putem întâlni aici dacă vremea este frumoasă, sau altfel în sufragerie. 101 00:20:38,719 --> 00:20:41,638 Partea de jos ar fi cel mai convenabil. 102 00:20:41,782 --> 00:20:44,000 - Ce crezi? - Sigur. 103 00:20:44,428 --> 00:20:47,763 Este și el un copac! Nu-i simți mirosul parfumului? 104 00:20:47,908 --> 00:20:50,270 - În regulă? - În regulă. 105 00:20:50,936 --> 00:20:54,057 Vino și alătură-te nouă. 106 00:20:54,382 --> 00:20:57,444 Urmați scara din dreapta, în afara sufrageriei, coridorul din stânga, 107 00:20:57,584 --> 00:21:01,026 sus pe scara următoare, traversează terasa, prima ușă din stânga. 108 00:21:01,170 --> 00:21:04,291 Vino și mănâncă cu noi, te asteptam. 109 00:21:04,442 --> 00:21:06,175 Faggot! 110 00:21:06,914 --> 00:21:08,789 Poți să-mi arunci o bucată de zahăr? 111 00:21:17,982 --> 00:21:19,892 Este trucul lui. Nu-i rău, nu? 112 00:21:20,036 --> 00:21:21,839 Poate să cânte și el. Haide, cântă. 113 00:21:21,985 --> 00:21:24,037 - Haide! - Nu. - Cântă. - Nu. 114 00:22:03,198 --> 00:22:04,207 Pot? 115 00:22:05,251 --> 00:22:06,710 Îmi pare rău. 116 00:22:23,874 --> 00:22:26,271 Întâlnirea de la ora 5 era doar pentru a le încurca. 117 00:22:26,555 --> 00:22:28,881 Ar fi mai bine să ne întâlnim pe plajă sau sus în turnul meu, 118 00:22:29,026 --> 00:22:31,697 - altfel se vor uita ne ca șoimii. - OMS? 119 00:22:31,845 --> 00:22:33,992 - Nebunii aceia doi. - Oh, da, desigur. 120 00:22:34,176 --> 00:22:38,212 De fapt, nu le văd aproape niciodată Credeam că au plecat acum ceva timp. 121 00:22:38,354 --> 00:22:44,264 Nu ar fi trebuit să zdrobești mingea mică, este o sursă de conflict. 122 00:22:44,410 --> 00:22:46,629 - Mai ales când tu... - Hmm? 123 00:22:46,777 --> 00:22:49,625 Când sunt într-o dispoziție agresivă. 124 00:22:49,770 --> 00:22:55,931 Știu, dar nu pot rezista sunetul acela, acela... 125 00:22:56,640 --> 00:23:01,353 - GRRR... - Senzație indirectă. 126 00:23:01,502 --> 00:23:05,880 - Nu pot rezista, este ceva care... - Nu. Noua carte a lui Robson despre zgomot. 127 00:23:06,165 --> 00:23:08,419 - Este grozav. - Frumos. 128 00:23:08,566 --> 00:23:11,106 - Ai citit-o? - Nu. 129 00:23:13,057 --> 00:23:14,932 Trebuie să o citești. 130 00:23:30,845 --> 00:23:31,983 Aici. 131 00:23:36,205 --> 00:23:39,123 - Senzație indiscretă. - Nu, indirect. 132 00:23:39,268 --> 00:23:42,389 Sunt sigur că o am în biblioteca mea. 133 00:23:43,305 --> 00:23:47,020 Acum, un ultim lucru înainte să plec, din moment ce mă grăbesc puțin azi dimineață. 134 00:23:47,656 --> 00:23:51,335 Vreau să îndrept câteva lucruri pentru a evita orice bârfă. 135 00:23:51,485 --> 00:23:53,633 În principal din cauza Amandinei. 136 00:23:58,099 --> 00:23:59,796 Am fost un proxenet. 137 00:24:01,127 --> 00:24:03,002 - Un proxenet? - Asta e corect. 138 00:24:03,286 --> 00:24:05,956 Cât despre a fi ciudat, cu siguranta nu. 139 00:24:06,835 --> 00:24:09,541 Ai auzit ce spun ei din cauza Atkinsonilor mei. 140 00:24:14,772 --> 00:24:17,691 Și, de asemenea, sifilis! Este un pic prea mult. 141 00:24:18,322 --> 00:24:20,541 Un proxenet, da. Restul, nu. 142 00:24:21,037 --> 00:24:24,859 Un proxenet, chiar? Cu femei? 143 00:24:25,597 --> 00:24:28,623 Uite, tocmai ti-am explicat, Eu nu sunt un păpuș. 144 00:24:28,764 --> 00:24:30,710 - Îmi pare rău. - E bine. 145 00:24:30,992 --> 00:24:32,760 Au lucrat pentru tine? 146 00:24:33,116 --> 00:24:34,432 Luați bani pentru ei? 147 00:24:34,577 --> 00:24:37,461 Pentru cine crezi că a plătit educația acelor 2 proști? 148 00:24:37,606 --> 00:24:39,789 Câți pro-- Câte cârlig-- 149 00:24:40,878 --> 00:24:43,418 Câte doamne ai avut? 150 00:24:43,558 --> 00:24:44,946 Patru! 151 00:24:45,473 --> 00:24:47,549 Dar toți muncitori. 152 00:24:49,893 --> 00:24:52,255 Oricum, asta e tot în trecut. 153 00:24:52,538 --> 00:24:56,086 Terminat, gata și gata, mort și îngropat cu mult timp în urmă, 154 00:24:56,228 --> 00:24:57,723 aproape... 155 00:24:58,003 --> 00:24:59,878 Acum aproape șapte luni. 156 00:25:02,319 --> 00:25:03,387 Amenda. 157 00:25:04,722 --> 00:25:10,810 Asta e rezolvat atunci. Ora 5, pe plajă. 158 00:25:16,938 --> 00:25:18,920 Aur pur. 159 00:25:55,819 --> 00:26:02,490 Vreme minunată. Am întâlnit un proxenet adevărat. 160 00:26:13,536 --> 00:26:19,590 (scriind) În casă se geme! 161 00:26:26,102 --> 00:26:27,206 Da? 162 00:26:31,219 --> 00:26:32,287 Cine e acela? 163 00:26:32,681 --> 00:26:34,793 - Sunt eu. - OMS? 164 00:26:38,181 --> 00:26:40,613 Hi! Cum e totul? 165 00:26:40,826 --> 00:26:43,080 Am fost reţinut. 166 00:26:43,506 --> 00:26:44,680 Bubu! 167 00:26:44,864 --> 00:26:49,137 Bubu! Ea a apărut! Ea este aici! 168 00:26:49,424 --> 00:26:52,095 Terminăm într-un minut, Voi fi cu tine. 169 00:26:53,356 --> 00:26:55,896 - Bubu! - Ce? 170 00:26:56,036 --> 00:26:58,540 - A sosit iubita lui Coco. - Fii chiar acolo! 171 00:26:59,274 --> 00:27:01,386 Scuzați-mă o clipă. 172 00:27:07,175 --> 00:27:09,394 - Unde este Lollypop? - Sunt aici. 173 00:27:09,543 --> 00:27:13,091 Ce-i cu tine? Unde este uleiul ăla? 174 00:27:13,372 --> 00:27:14,652 Pregătesc un ciocan roșu. 175 00:27:14,798 --> 00:27:16,744 Este un adevărat bucătar! 176 00:27:17,826 --> 00:27:20,295 De patru ori de azi dimineață. Ar trebui să fie o potrivire! 177 00:27:20,437 --> 00:27:22,514 - Cinci! - Nu vom întârzia mult. 178 00:27:22,804 --> 00:27:25,474 Asta e corect. Așa, continuă! 179 00:27:25,623 --> 00:27:27,641 - Mâncăm înăuntru sau afară? - Afară. 180 00:27:27,782 --> 00:27:30,701 - Continuă! Haide! Așa! - La soare! 181 00:27:30,845 --> 00:27:33,906 - Continuă! Da! Dă-mi-o! - Ia-o. 182 00:27:34,048 --> 00:27:37,145 - Dă-i. - Ia-o. - Dă. - Ia. 183 00:27:42,228 --> 00:27:44,209 Da! 184 00:27:46,091 --> 00:27:48,074 Putem avea ceva... Liniste acolo sus! 185 00:27:48,631 --> 00:27:50,685 Hei, a sosit vaca aia! 186 00:27:54,375 --> 00:27:55,375 Deci cum a mers? 187 00:27:56,985 --> 00:27:58,825 Foarte bine, într-adevăr. 188 00:27:58,970 --> 00:28:01,332 Oricum până în Napoli. Și apoi... 189 00:28:01,477 --> 00:28:04,989 - I-ai dat o bătaie bună? - Ce? Nu știu. 190 00:28:05,270 --> 00:28:09,306 Cred că am învins pe cineva, dar sunt împotrivă violență de orice fel pe principiu. 191 00:28:09,448 --> 00:28:11,357 Nu l-aș atinge cu un șlep. 192 00:28:11,500 --> 00:28:13,897 El este mai rău decât boala, Pot să-ți spun asta. 193 00:28:14,180 --> 00:28:15,355 Chiar crezi așa? 194 00:28:15,539 --> 00:28:16,748 I-ai văzut ochii? 195 00:28:17,349 --> 00:28:19,531 Poate că a avut o copilărie dificilă. 196 00:28:19,680 --> 00:28:21,175 He, ce zici de mine? 197 00:28:21,560 --> 00:28:24,931 Am auzit că are oreion. Cine ştie? 198 00:28:25,111 --> 00:28:27,543 Asta nu este o scuză pentru a fi o durere în fund. 199 00:28:27,687 --> 00:28:31,959 Nu ar trebui să judeci oamenii prea repede. 200 00:28:32,106 --> 00:28:35,298 Uneori, adesea, motivație obscure 201 00:28:35,449 --> 00:28:40,658 - și traume profunde, ascunse... - Traume, mingi!! 202 00:28:40,808 --> 00:28:42,862 Acesta este tricoul meu! 203 00:28:43,141 --> 00:28:45,989 - Şi ce dacă? Sunt pijamalele lui Noblart! - Calmează-te, țânțar! 204 00:28:46,204 --> 00:28:50,026 - Mi-au zis Tantari pentru ca intep cu marele meu înțepăt. - Încântat de cunoștință. 205 00:28:50,173 --> 00:28:51,941 ce crezi care este marele meu stingher? 206 00:28:52,087 --> 00:28:55,350 - Ar putea fi o mulțime de lucruri. - Da, multe lucruri, nu? 207 00:28:55,637 --> 00:28:57,963 - Probabil crezi că este ceva sexual? - Da. Uh, nu! 208 00:28:58,108 --> 00:29:01,514 - Nu tocmai. - Stingerul meu cel mare este acesta. 209 00:29:05,000 --> 00:29:07,113 Nu deranjez pe nimeni. 210 00:29:08,446 --> 00:29:11,674 Dar nu-mi place ca oamenii să-mi ia în cale. 211 00:29:14,816 --> 00:29:18,887 Ți-am văzut și sânii. Sunt foarte îngrijite, complimente. 212 00:29:19,967 --> 00:29:23,896 Și toată lumea știe că nu sunt un om stăpân ca toți aceia... 213 00:29:24,180 --> 00:29:28,416 americani! De obicei, fundul mă excită. 214 00:29:46,039 --> 00:29:47,142 Iată, stai jos aici. 215 00:29:55,228 --> 00:29:56,439 Sunt proaspete. 216 00:30:33,483 --> 00:30:34,483 știi, 217 00:30:36,163 --> 00:30:38,452 cel mai bine ar fi să te obișnuiești să mănânci cu noi. 218 00:30:38,599 --> 00:30:40,154 Vrei să ai grijă de mâncarea din această casă. 219 00:30:40,305 --> 00:30:43,046 - Oh, chiar aşa? - Oh, chiar aşa? 220 00:30:43,890 --> 00:30:46,465 Lollypop era la fel de bolnav ca un câine. 221 00:30:47,545 --> 00:30:50,119 - Acadea? - Da? 222 00:30:51,094 --> 00:30:54,121 - Nu e adevărat că ai fost bolnav ca un câine? - Da? - Dar de ce? 223 00:30:57,465 --> 00:30:59,518 Ea vrea să știe de ce. 224 00:31:05,576 --> 00:31:09,504 Ei bine, prietene, Simt că mă prinde din nou. 225 00:32:03,982 --> 00:32:08,256 Este, um, într-adevăr o priveliște minunată. 226 00:32:17,453 --> 00:32:19,530 Pot să iau o țigară? 227 00:32:49,059 --> 00:32:53,439 Ei bine, mulțumesc. Ar trebui să plec acum. 228 00:33:25,816 --> 00:33:29,293 Buna ziua! Cuc! 229 00:33:38,347 --> 00:33:44,080 Buna ziua! Cuc! Sunt eu. Îmi pare rău că am fost reținut. 230 00:33:44,230 --> 00:33:48,502 - Pot să te ajut, copilul meu? - Am crezut că ești co-- 231 00:33:49,068 --> 00:33:51,394 Coco, piureul de cartofi. 232 00:33:51,539 --> 00:33:53,722 - Pardon? - Sau mai degrabă Alex. 233 00:33:54,010 --> 00:33:57,654 Da, Alex. Ei bine, chiar nu știu. 234 00:33:57,805 --> 00:34:02,077 Poate l-ai văzut? Are un aspect frumos domn și poartă ochelari întunecați. 235 00:34:02,365 --> 00:34:04,547 - Binecuvântează-ți sufletul. - Pardon? 236 00:34:04,697 --> 00:34:06,714 Doar acolo pot găsi pace 237 00:34:06,855 --> 00:34:09,359 și scăpați de rău ciuma acestei case. 238 00:34:09,639 --> 00:34:13,225 Știu ce vrei să spui. Are un miros amuzant. 239 00:34:13,225 --> 00:34:14,360 Ia sfatul meu. 240 00:34:15,360 --> 00:34:19,524 Dacă ai vreo rușine, ar trebui pleacă de aici acum cât mai este timp. 241 00:34:20,813 --> 00:34:24,528 Nu te lăsa ademenit de viața ușoară și de confort. 242 00:34:24,712 --> 00:34:29,092 Fugi. Totul este decadență și decăderea pe aici. 243 00:34:29,237 --> 00:34:31,811 Nu ai încredere în niciunul dintre cuvintele otrăvitoare, chiar și mâncarea este poluată. 244 00:34:31,952 --> 00:34:36,120 Acești oameni pot transforma pietrele în praf doar privindu-le. 245 00:34:36,120 --> 00:34:37,277 Ar trebui să-ți fie rușine. 246 00:34:37,277 --> 00:34:39,080 Ce vrei să spui? 247 00:34:44,238 --> 00:34:45,864 Fugi! 248 00:35:10,140 --> 00:35:14,140 (batând din palme) Bravo, bravo, bravo! 249 00:35:47,276 --> 00:35:50,397 Dacă vă sugerează să mergeți cu hidrobicicleta, refuzați. 250 00:35:50,548 --> 00:35:52,910 Refuza absolut. Țipă dacă este necesar. 251 00:35:53,054 --> 00:35:56,661 - OMS? - Poate fi foarte convingător. El te va convinge de orice. 252 00:35:56,813 --> 00:36:00,670 - Din ce? - Din a face dragoste, chiar și a te atinge de tine. 253 00:36:02,766 --> 00:36:04,783 Cautai ceva? 254 00:36:05,201 --> 00:36:06,555 Turnul. 255 00:36:06,837 --> 00:36:10,385 Adică, ceva despre un turn. 256 00:36:11,329 --> 00:36:15,257 Ei bine, bine! Ce coincidență extraordinară! 257 00:36:15,401 --> 00:36:19,258 Tocmai acolo mă duceam. Spre turn! 258 00:37:41,167 --> 00:37:45,060 - Ce cauți aici, micuțule!? - Ți-am adus logodnicul. 259 00:37:45,206 --> 00:37:49,478 Intră. Nu te speria. 260 00:37:49,835 --> 00:37:52,432 De ce ar trebui să se sperie? Sunt aici. 261 00:37:54,638 --> 00:37:58,009 Hai, scoate-l. Lasă-mă să văd. 262 00:37:58,154 --> 00:38:00,515 Laș! Micul ciudat murdar! 263 00:38:00,660 --> 00:38:04,101 - Nu ai bile. - Ai noroc că sunt cu o doamnă. 264 00:38:04,385 --> 00:38:05,524 Faggot! 265 00:38:13,156 --> 00:38:16,312 Îți voi avea curajul! 266 00:38:16,950 --> 00:38:21,186 E drăguț, mereu gata să împrumute o mână despre... 267 00:38:21,335 --> 00:38:23,210 Încăpăţânat ca un catâr! 268 00:38:23,355 --> 00:38:24,945 Nemernic! 269 00:38:25,234 --> 00:38:28,355 Micul meu regat. 270 00:38:28,507 --> 00:38:29,515 Frumos. 271 00:38:29,655 --> 00:38:34,628 Da, dar devine destul de exagerat pentru vârsta ei. Nu este firesc. 272 00:38:34,772 --> 00:38:37,478 Mă întorc! 273 00:38:37,800 --> 00:38:39,331 Multumesc. 274 00:38:41,108 --> 00:38:46,282 Mereu am crezut... Nu, aseară m-am gândit la multe... 275 00:38:49,392 --> 00:38:54,506 abia am dormit deloc şi chiar m-am gândit mult. 276 00:38:56,840 --> 00:39:01,120 Înainte de dimineață, unul dintre noi va avea curajul afară. 277 00:39:01,270 --> 00:39:02,860 Ca Dumnezeu martor al meu. 278 00:39:13,548 --> 00:39:15,208 Ce păcat! 279 00:39:15,357 --> 00:39:18,585 - Am avut un frumos... - Aș vrea să-mi faci o favoare. 280 00:39:18,735 --> 00:39:21,238 - Cu plăcere. - Da. 281 00:39:53,647 --> 00:39:55,415 Este minunat! 282 00:39:57,301 --> 00:40:00,327 L-am împușcat eu în Africa. 283 00:40:01,200 --> 00:40:04,879 Un tigru în Africa? esti sigur? 284 00:40:07,222 --> 00:40:09,275 Așteaptă puțin, o să-ți arăt. 285 00:40:19,160 --> 00:40:21,379 Destul de prostii acum! 286 00:40:21,527 --> 00:40:23,438 Da? 287 00:40:23,616 --> 00:40:25,147 Chiar deasupra patului. 288 00:40:26,331 --> 00:40:28,029 Deasupra patului? 289 00:40:28,490 --> 00:40:30,603 Da, ar trebui să fie un bici acolo. 290 00:40:32,040 --> 00:40:33,250 Da. 291 00:40:33,954 --> 00:40:35,164 Ai primit-o? 292 00:40:36,425 --> 00:40:37,434 Da. 293 00:40:38,409 --> 00:40:40,284 Crack-o! 294 00:40:40,602 --> 00:40:43,485 - Să-l spargi? - Da, sparge-l. 295 00:40:43,630 --> 00:40:45,778 Nu fi atât de prost. 296 00:40:47,182 --> 00:40:50,208 - Păi? - Nu e uşor. 297 00:40:50,836 --> 00:40:55,465 - Sunteţi gata? - Gata pentru ce? 298 00:40:55,604 --> 00:40:57,859 Atenţie! Aici vin. 299 00:41:18,752 --> 00:41:20,068 Treci mai departe. 300 00:41:23,381 --> 00:41:24,627 Haide! 301 00:41:26,027 --> 00:41:28,566 Arăți atât de amuzant. 302 00:41:28,881 --> 00:41:30,649 Îmblanzi-mă, asta e un ordin. 303 00:41:31,631 --> 00:41:35,523 - Te îmblânzesc? Cum? - Cu biciul, tu fule! 304 00:41:37,618 --> 00:41:39,872 Glumești, nu-i așa? 305 00:41:40,368 --> 00:41:42,586 Arăt de parcă glumesc!? 306 00:41:54,292 --> 00:41:55,952 Ești bine? 307 00:41:57,389 --> 00:42:00,059 Vă rog, domnule Alex. 308 00:42:00,347 --> 00:42:02,460 Controlează-te. 309 00:42:07,205 --> 00:42:08,214 Da! 310 00:42:12,147 --> 00:42:13,916 Da! 311 00:42:59,347 --> 00:43:02,788 - Dă! - Ia! 312 00:43:33,772 --> 00:43:37,177 Mâine, îngerul meu, suntem iesind in excursie. 313 00:43:37,461 --> 00:43:38,956 O, asta ar fi minunat! 314 00:43:40,037 --> 00:43:42,611 Vezi dacă poți să aduci alt pui. 315 00:43:43,658 --> 00:43:45,082 Un alt pui? 316 00:43:45,955 --> 00:43:47,829 Un alt pui, da. 317 00:43:51,106 --> 00:43:53,088 De ce te uiți așa la mine? 318 00:43:53,369 --> 00:43:54,864 Dar eu nu... 319 00:44:03,498 --> 00:44:07,534 O, cuc! Ar trebui să chem pasărea? 320 00:44:07,814 --> 00:44:10,733 Sau dar vocea mirată? 321 00:44:29,743 --> 00:44:31,820 Ia-mă mâine la 6. 322 00:44:31,972 --> 00:44:34,678 Nu putem lua cina împreună? 323 00:44:34,860 --> 00:44:36,937 Deci, pui întrebări acum, nu-i asa? 324 00:44:37,088 --> 00:44:39,971 Nu, nu. Ora 6 atunci, dragă. 325 00:44:40,116 --> 00:44:41,432 Dimineaţa. 326 00:44:41,856 --> 00:44:43,067 Dimineaţa? 327 00:44:43,214 --> 00:44:45,124 Ai de gând să repete tot ce spun? 328 00:44:45,268 --> 00:44:49,469 Nu, doar cum o să mă trezesc, Nu am ceas? 329 00:44:55,013 --> 00:44:59,084 Corect. Pleacă atunci. Am niște treburi importante de făcut. 330 00:45:00,000 --> 00:45:20,000 Câștigați fără a investi: is.gd/freegram 331 00:45:29,856 --> 00:45:33,441 (scris) La ce l-a pus biserica. 332 00:45:48,958 --> 00:45:51,629 Episod furtunos... 333 00:45:56,338 --> 00:45:58,937 ...cu proxenetul... 334 00:46:02,186 --> 00:46:03,609 ...deghizat... 335 00:46:06,780 --> 00:46:08,310 ...ca un tigru. 336 00:46:42,250 --> 00:46:44,303 - Dragă? - Da, scumpo? 337 00:46:44,651 --> 00:46:46,634 Apa fierbinte este rece! 338 00:46:46,844 --> 00:46:48,197 Lasă-l să curgă, dragă. 339 00:46:51,229 --> 00:46:55,300 - Avem vedere la ocean? - Unde dracu le-am pus? 340 00:46:56,346 --> 00:46:58,850 Sper că avem o vedere la ocean. 341 00:46:59,131 --> 00:47:01,907 Desigur că nu! Este la fel... 342 00:47:03,099 --> 00:47:05,674 Aceeași cameră ca anul trecut. 343 00:47:06,232 --> 00:47:08,522 Sper doar că nu i-am lăsat în urmă. 344 00:47:11,070 --> 00:47:13,776 Ești sigur că este aceeași cameră? 345 00:47:15,978 --> 00:47:18,304 Nu! Uite! 346 00:47:19,077 --> 00:47:21,058 Este un preot! 347 00:47:21,338 --> 00:47:24,330 - Am avut floarea soarelui data trecută. - Eşti sigur? 348 00:47:24,541 --> 00:47:28,671 - Da, sunt sigur, totul era galben. - Poate l-au vândut. 349 00:47:32,095 --> 00:47:34,313 Aceeași perdea, totuși. 350 00:47:37,978 --> 00:47:41,240 Bună seara, dragă, avem vedere la ocean? 351 00:47:42,327 --> 00:47:43,953 Așa cred. 352 00:47:44,103 --> 00:47:45,693 Ştiam eu! 353 00:47:47,340 --> 00:47:50,461 - Ce creier de pasăre. - Mi-ai văzut papucii? 354 00:47:50,612 --> 00:47:51,966 Vezi? 355 00:47:59,836 --> 00:48:04,358 Pot să-mi iau ceasul cu alarmă? Am o întâlnire foarte importantă. 356 00:48:04,501 --> 00:48:05,853 Cu siguranţă. 357 00:48:13,864 --> 00:48:17,579 O, asta e minunat! Este un antic? 358 00:48:17,728 --> 00:48:19,780 Nu sunt chiar sigur. 359 00:48:19,955 --> 00:48:21,830 Trebuie să fie o antichitate. 360 00:48:24,063 --> 00:48:26,531 Ai momentul potrivit? 361 00:48:26,812 --> 00:48:28,200 Zece la patru. 362 00:48:28,344 --> 00:48:31,715 - Nu, timpul decalează, scumpo. - Ai dreptate. 363 00:48:33,008 --> 00:48:36,129 4, 6, 8... Apoi... 364 00:48:36,314 --> 00:48:40,065 - Asta ar face zece la unsprezece. - Nu, trebuie să scazi. 365 00:48:40,353 --> 00:48:42,157 Sunt cu 6 sau 7 sau 8 ore mai puțin. 366 00:48:42,442 --> 00:48:45,741 - Mai mult. - Mai puțin! Am venit de la Est la Vest. 367 00:48:45,887 --> 00:48:49,852 - Deci mai sunt 8 ore. - Sunt 7 ore mai putin! 368 00:48:49,995 --> 00:48:54,065 Soarele răsare în est, așa că ei sunt înaintea noastră evident. 369 00:48:54,345 --> 00:48:58,167 - America este înaintea Europei. - Gândește-te o clipă. 370 00:48:58,314 --> 00:49:02,622 Dacă era mai puțin, ceasul meu spune 4, asta ar face ora 8. 371 00:49:02,769 --> 00:49:05,131 Nu-mi spune că e ora 8 dimineața. 372 00:49:10,000 --> 00:49:30,000 Revendicați libra gratuită: is.gd/freelibra 373 00:50:59,054 --> 00:51:02,151 Tricoul meu! Pantalonul meu! Acum ce? 374 00:51:02,430 --> 00:51:04,720 Piticul acela murdar! 375 00:51:34,923 --> 00:51:36,347 Unde este Mosquito? 376 00:51:40,979 --> 00:51:43,862 Trezeşte-te! Trebuie să-l găsesc pe Mosquito. 377 00:51:49,194 --> 00:51:51,592 - Nu? - Cineva mi-a furat pantalonii. 378 00:51:53,510 --> 00:51:55,623 Ce legătură are asta cu mine? 379 00:52:06,620 --> 00:52:16,620 - (Tony vorbind în somn) Ia-o! - (Nancy plângând) 380 00:52:16,658 --> 00:52:18,152 Care-i problema? 381 00:52:20,035 --> 00:52:24,556 Bagajele mele au dispărut, apoi camera mea, 382 00:52:24,699 --> 00:52:27,060 iar acum pantalonii mei! 383 00:52:27,449 --> 00:52:31,934 nu mai am nimic. Nimic. 384 00:52:32,077 --> 00:52:37,750 - Nu ar trebui să acuzi pe nimeni decât dacă ești sigur. - Dar tricoul meu? 385 00:52:37,891 --> 00:52:42,685 Nu ți-a luat pantalonii? De ce îl întrebi oricum. 386 00:52:43,634 --> 00:52:46,375 Nu știu unde este camera lui. 387 00:52:46,767 --> 00:52:48,879 Doarme pe terasă. 388 00:53:01,142 --> 00:53:06,115 - Nu e nimeni aici! - Sub masa de ping-pong. 389 00:53:09,148 --> 00:53:10,180 Nu! 390 00:53:10,888 --> 00:53:14,400 - În hamacul lui, atunci! - Hamacul lui? 391 00:53:25,055 --> 00:53:27,761 - E acolo? - Nu. 392 00:53:29,510 --> 00:53:30,614 Ce? 393 00:53:32,539 --> 00:53:34,092 Nu e în hamac? 394 00:53:38,491 --> 00:53:39,915 Wow! 395 00:53:42,216 --> 00:53:43,805 E ciudat. 396 00:53:46,218 --> 00:53:49,315 - Chiar foarte ciudat. - Este? 397 00:53:49,490 --> 00:53:50,807 Cu siguranță este. 398 00:53:56,487 --> 00:53:59,549 La naiba, unde e atunci? 399 00:54:14,203 --> 00:54:16,981 Nu poate merge la pescuit în timp ce uneltele lui încă sunt aici. 400 00:54:18,311 --> 00:54:23,177 - Stai puțin, pistolul lui cu harpon a dispărut. - Doamne! -Ce? 401 00:54:23,324 --> 00:54:25,543 - Pistolul lui cu harpon a dispărut. - Este? 402 00:54:25,691 --> 00:54:27,839 Tocmai ai spus asta. 403 00:54:28,476 --> 00:54:29,792 Oh. 404 00:54:32,269 --> 00:54:35,152 - Bănuiesc că e mai rău. - Cel mai rău? 405 00:54:36,656 --> 00:54:39,503 - Care este cel mai rău? - Ceva fatal. 406 00:54:39,788 --> 00:54:43,229 - Asist la scena dureroasă, plină de violență. - Când, draga mea? 407 00:54:43,372 --> 00:54:47,194 - În după-amiaza asta. - Unde? - Sus, în turn. 408 00:54:47,341 --> 00:54:50,189 - Cine e acolo? -Tânțari și... 409 00:54:51,065 --> 00:54:53,569 - și, uh-- - Coco piureul de cartofi, nu? 410 00:54:55,973 --> 00:55:01,290 Dacă atinge un fir de păr pe acela capul micuțului, îi voi tăia gâtul! 411 00:55:03,213 --> 00:55:04,566 Spune-mi ceva. 412 00:55:08,574 --> 00:55:09,642 Da? 413 00:55:10,279 --> 00:55:11,704 Te-a spurcat? 414 00:55:14,944 --> 00:55:16,297 Haide. Spune-mi totul. 415 00:55:16,441 --> 00:55:18,803 - M-a spurcat. - Complet sau doar un pic? 416 00:55:18,947 --> 00:55:20,228 - Complet. - Uh-huh. 417 00:55:24,655 --> 00:55:25,971 S-a terminat atunci. 418 00:55:26,814 --> 00:55:29,032 S-a terminat chiar înainte de a începe. 419 00:55:29,320 --> 00:55:32,346 Nu ai ghicit, nu ti-ai dat seama? Nu ai simțit nimic? 420 00:55:32,488 --> 00:55:34,148 Ce ar fi trebuit să simt? 421 00:55:35,342 --> 00:55:37,940 Fragilitate, numele tău este femeie! 422 00:55:38,440 --> 00:55:39,543 Oh, la naiba. 423 00:55:41,084 --> 00:55:43,718 Tocmai vorbeam lui Tony despre asta mai devreme. 424 00:55:43,870 --> 00:55:45,923 La prânz, în timp ce luam... 425 00:55:47,906 --> 00:55:49,331 pește ciocan roșu. 426 00:55:49,752 --> 00:55:54,203 N-am îndrăznit să vorbesc, sau chiar uita-te la tine. 427 00:55:54,625 --> 00:55:56,251 Nu mi-ai observat anxietatea? 428 00:55:56,784 --> 00:56:00,463 Am crezut că este indiferență sau chiar ostilitate. 429 00:56:02,492 --> 00:56:04,925 Nebun! Ce nebuni sunt! 430 00:56:05,067 --> 00:56:09,232 Le-ai închinat și ei cred a fost indiferență sau chiar ostilitate? 431 00:56:09,523 --> 00:56:12,336 Chiar acum când m-ai trezit, visam. 432 00:56:12,621 --> 00:56:14,116 Visând ca un prost. 433 00:56:15,197 --> 00:56:17,415 - Mizerie! - Oh, Jimmy. ce-- 434 00:56:17,564 --> 00:56:20,970 - Ce visai? - Că am fost căsătoriţi. 435 00:56:21,497 --> 00:56:23,027 - Oh. - Cum ai putut? 436 00:56:24,942 --> 00:56:27,232 Și-a pus pielea de tigru? 437 00:56:27,657 --> 00:56:29,876 Nu te tortura, te implor. 438 00:56:30,025 --> 00:56:31,829 L-a pus? 439 00:56:32,566 --> 00:56:33,990 Nu pot să-ți spun. 440 00:56:34,341 --> 00:56:37,188 Putem să dormim puțin, te rog! Liniște, acolo sus! 441 00:56:37,334 --> 00:56:39,483 Te întorci la el? 442 00:56:41,546 --> 00:56:44,014 Acum, ești nedreaptă. 443 00:56:49,970 --> 00:56:53,826 Ei bine, draga mea, unde ai de gând să dormi? 444 00:56:54,042 --> 00:56:57,199 Nu știu. Vreau să fiu singur. 445 00:56:57,487 --> 00:56:59,920 Am multe lucruri de rezolvat. 446 00:57:11,412 --> 00:57:13,809 Vino, patul meu este al tău. 447 00:57:13,953 --> 00:57:17,252 Nu, Jimmy, nu. Trebuie să așteptăm. (Jimmy sforăie) 448 00:57:18,442 --> 00:57:23,308 Numai timpul vă poate vindeca rănile și aduce uitare. 449 00:57:25,265 --> 00:57:28,042 Sau poate mă face demn de tine. (Jimmy sforăie mai tare) 450 00:59:00,000 --> 00:59:20,000 Dă-mi libertate sau dă-mi monede! is.gd/cointip 451 01:00:23,377 --> 01:00:25,395 Ce se întâmplă!? 452 01:00:25,778 --> 01:00:27,333 Îmi pare atât de rău. 453 01:00:27,833 --> 01:00:29,945 Este absolut absurd! 454 01:00:30,095 --> 01:00:32,006 Am crezut că este Amandine. 455 01:00:32,393 --> 01:00:34,231 Degenerat murdar! 456 01:00:34,516 --> 01:00:37,613 Acum, ușor. Uşor. Poartă-te. 457 01:00:40,502 --> 01:00:42,792 In primul rand ce parere aveti esti pana aici? 458 01:00:43,635 --> 01:00:45,997 Ce vrei să spui, ce fac? 459 01:00:46,142 --> 01:00:48,646 Ce faci în camera asta, pe scaunul acela, 460 01:00:48,856 --> 01:00:51,704 pe jumătate goală, ca o cățea pe căldură. 461 01:00:53,243 --> 01:00:56,827 - Crezi că această casă este un bordel? - E groaznic? 462 01:00:58,707 --> 01:01:03,430 - Cine esti oricum? - Nu e treaba ta. 463 01:01:03,789 --> 01:01:07,053 Nu datorez nicio explicație unor oameni ca tine. 464 01:01:07,340 --> 01:01:10,745 Nu datorați explicații! Doar ascultă asta! 465 01:01:12,248 --> 01:01:15,618 - (bat la usa) - Deci pentru ce sunt aici? 466 01:01:16,599 --> 01:01:21,157 Evident, oricine se poate plimba aici acum de parcă ar fi o gară sau ceva de genul ăsta. 467 01:01:22,237 --> 01:01:25,049 Ce crezi că este asta? Armata Salvării? 468 01:01:25,195 --> 01:01:26,893 Nu am spus asta. 469 01:01:26,893 --> 01:01:32,890 (bat la usa) Liniște! Te rog, ai milă de noi! 470 01:01:43,400 --> 01:01:44,505 Auzi? 471 01:01:46,498 --> 01:01:47,815 Artrită. 472 01:01:49,109 --> 01:01:50,770 Sunt pe Cortison. 473 01:01:51,684 --> 01:01:56,170 E foarte umed pe aici, deși s-ar putea să nu observe. 474 01:01:59,168 --> 01:02:01,281 Întreaga lume a înnebunit. 475 01:02:02,441 --> 01:02:05,812 De 22 de ani lucrez pentru Noblart. 476 01:02:06,061 --> 01:02:07,650 Și acum uite! 477 01:02:07,870 --> 01:02:11,171 Uite doar cum sunt tratat de o curvă mică! 478 01:02:11,595 --> 01:02:13,327 Haide! Daţi-i drumul! 479 01:02:15,423 --> 01:02:17,227 Nu trebuie să fii timid. 480 01:02:20,019 --> 01:02:22,452 Spune-mi, sunt bun de nimic. 481 01:02:29,661 --> 01:02:31,321 Imi vezi degetele? 482 01:02:38,328 --> 01:02:40,202 Uite, aici. 483 01:02:41,530 --> 01:02:43,856 Simte-l. 484 01:02:45,149 --> 01:02:46,918 În principal mijlocul. 485 01:02:47,343 --> 01:02:48,803 Și patru degete. 486 01:02:49,084 --> 01:02:50,222 Vezi? 487 01:02:51,903 --> 01:02:53,327 Îngrozitor, nu? 488 01:02:56,148 --> 01:02:57,537 Mâinile mele... 489 01:03:01,022 --> 01:03:03,384 Odinioară era atât de frumoasă. 490 01:03:33,358 --> 01:03:34,712 Mozart! 491 01:04:00,000 --> 01:04:20,000 Câștigați fără a investi: is.gd/freegram 492 01:05:08,489 --> 01:05:10,043 E atât de ciudat! 493 01:05:10,717 --> 01:05:13,459 Mi se tot intampla asta. 494 01:05:14,894 --> 01:05:19,759 Am o programare. Trebuie să mă scuzați. 495 01:05:22,378 --> 01:05:25,084 Oh, BTW, știi... 496 01:05:25,232 --> 01:05:28,044 Nu l-ai văzut pe Mosquito din întâmplare, ai tu? 497 01:05:28,190 --> 01:05:32,570 Prietenii lui sunt foarte îngrijorați pentru că îi lipsește pistolul cu harpon. 498 01:06:02,337 --> 01:06:03,762 Scuzați-mă! 499 01:06:04,391 --> 01:06:07,512 Nu puteam rămâne pe perete tot timpul. 500 01:06:07,663 --> 01:06:09,324 Domnul Alex este aici? 501 01:06:09,473 --> 01:06:11,977 Dacă ai vrut altă culoare, ar trebui să o spui înainte. 502 01:06:12,119 --> 01:06:13,578 Nu l-ai văzut? 503 01:06:13,962 --> 01:06:18,128 Deci ce am decis, galben sau albastru. 504 01:06:18,280 --> 01:06:20,914 Sunt singurele culori pe care le-am avut. 505 01:06:21,064 --> 01:06:23,212 - Nu, Renzo? - Cum? 506 01:06:23,501 --> 01:06:25,755 Pentru culoare, ce decidem? 507 01:06:26,041 --> 01:06:28,580 Galben sau albastru. 508 01:06:30,427 --> 01:06:34,107 Și domnule țânțar, e scund. Cam atât de mare. 509 01:06:34,395 --> 01:06:36,721 Da, este acolo. 510 01:06:37,110 --> 01:06:39,685 Mi-e teamă că ar putea face ceva prostesc. 511 01:06:40,173 --> 01:06:45,146 L-am rugat să pună ziare 512 01:06:45,881 --> 01:06:47,542 pe mobilier. 513 01:06:47,727 --> 01:06:49,150 Ce se întâmplă? 514 01:06:52,948 --> 01:06:54,608 Oh da! eu merg. 515 01:07:23,822 --> 01:07:26,599 Este cineva acolo? Alex! 516 01:09:53,427 --> 01:09:54,708 Auzi? 517 01:09:55,446 --> 01:09:57,558 Da, ascultă. 518 01:10:53,923 --> 01:10:57,708 Ar fi bine dacă ne-am putea vedea singuri. 519 01:10:57,856 --> 01:10:59,767 Nu întârzii niciodată, știi dar aseară... 520 01:10:59,910 --> 01:11:03,066 Am putea bea ceai, de exemplu, în jurul orei 5. 521 01:11:03,216 --> 01:11:05,649 - Ar fi minunat. - Azi sau mâine. 522 01:11:05,792 --> 01:11:08,880 Ne putem întâlni aici dacă vremea este frumoasă sau altfel în sufragerie. 523 01:11:09,470 --> 01:11:10,549 Sigur. 524 01:11:15,539 --> 01:11:20,405 Dacă o vezi pe Amandine, poate fi o idee bună dacă... 525 01:11:21,596 --> 01:11:23,708 Știi ce vreau să spun? 526 01:11:23,927 --> 01:11:25,625 Ca un grup în trei. 527 01:12:25,155 --> 01:12:27,374 Mă bucur foarte mult să te văd din nou, 528 01:12:29,122 --> 01:12:32,730 pentru că sunt îngrozitor de confuz și îmi place să, uh-- 529 01:12:34,378 --> 01:12:36,360 Ai vrea să-ți aud mărturisirea? 530 01:12:36,502 --> 01:12:39,564 Nu, am nevoie de un sfat. 531 01:12:40,888 --> 01:12:46,276 Ceva destul de tulburător mi s-a întâmplat. 532 01:12:46,422 --> 01:12:50,731 Coincidențe. Un șir întreg din ele. Vezi ce vreau să spun? 533 01:12:51,505 --> 01:12:53,343 De ce fel? 534 01:12:55,229 --> 01:12:59,502 Ca, acolo jos, pe terasă, o minge de ping-pong tocmai a fost zdrobită. 535 01:12:59,719 --> 01:13:02,710 Dar ideea este, a fost zdrobit ieri. 536 01:13:03,200 --> 01:13:08,374 Cineva a călcat pe el și apoi mi-a spus să ascult și nu auzeam nimic. 537 01:13:10,962 --> 01:13:15,757 Cu alte cuvinte, același lucru s-a întâmplat de două ori. 538 01:13:17,889 --> 01:13:19,242 Ieri? 539 01:13:19,977 --> 01:13:24,357 Ieri și azi. De două ori. 540 01:13:25,094 --> 01:13:27,669 - Jos pe terasă? - Da. 541 01:13:28,958 --> 01:13:30,832 A fost vreun vânt? 542 01:13:31,707 --> 01:13:34,520 - Ieri? - Astăzi. 543 01:13:36,268 --> 01:13:41,275 Nu. Și mai mult, Tocmai am auzit acel sunet de geamăt 544 01:13:41,419 --> 01:13:43,781 chiar acum acolo, pe coridor. 545 01:13:43,925 --> 01:13:48,827 - Deci mă întrebam dacă nu ar trebui mergi sa-i vezi din nou? - OMS? 546 01:13:49,180 --> 01:13:51,435 Jimmy, Tony și micuțul țânțar. 547 01:13:51,687 --> 01:13:54,321 - În niciun caz, din punctul meu de vedere. - Știu că e greșit în principii 548 01:13:54,611 --> 01:13:58,718 dar totul a fost atât de clar ieri. 549 01:13:58,857 --> 01:14:00,911 Chiar mi-au spus cum să ajung acolo. 550 01:14:01,050 --> 01:14:03,377 - Și azi? - Nu. 551 01:14:03,662 --> 01:14:05,571 Ce ar trebui să fac? 552 01:14:06,307 --> 01:14:09,333 Domnul lucrează în moduri misterioase. 553 01:14:09,614 --> 01:14:14,172 Trebuie să faci mereu ce iti spune constiinta. 554 01:14:14,452 --> 01:14:15,840 Întotdeauna. 555 01:15:46,901 --> 01:15:49,084 Doamne, binecuvântează asta... 556 01:15:50,801 --> 01:15:55,358 Doamne, binecuvântează această masă pe care o vom lua. 557 01:15:55,638 --> 01:15:57,892 Prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin. 558 01:15:58,040 --> 01:15:59,500 Amin! 559 01:16:03,749 --> 01:16:05,446 O grămadă de tâmpiți! 560 01:16:26,687 --> 01:16:28,562 Nu m-ai văzut niciodată? 561 01:16:43,255 --> 01:16:45,403 E timpul să te apuci? 562 01:16:47,885 --> 01:16:50,460 Nu e vreun preot care se strecoara pe aici pe aici? 563 01:16:51,750 --> 01:16:54,323 Iată-mă, domnule Noblart. 564 01:16:54,534 --> 01:16:56,479 Ai uitat ceva? 565 01:16:56,726 --> 01:17:00,239 - Ai uitat ceva? - Nu le mai spui? 566 01:17:00,521 --> 01:17:04,200 - Pardon? - Nu te mai deranjezi cu harul? 567 01:17:04,489 --> 01:17:08,204 - Domnule Noblart! - Tată! - Tocmai am spus-o. 568 01:17:08,944 --> 01:17:12,421 - Mincinos! - Nu fi impertinent, tinere. 569 01:17:12,598 --> 01:17:15,067 A spus da, grație sau nu? 570 01:17:15,278 --> 01:17:19,729 A spus ceva, dar nu sunt foarte sigur ce a fost. 571 01:17:20,117 --> 01:17:22,787 Nu avea nimic de-a face cu harul. 572 01:17:22,937 --> 01:17:27,173 Se pare, părinte, nu ai spus har. Poate că ai fi destul de bun să te obligă. 573 01:17:37,556 --> 01:17:42,493 Binecuvântează, Doamne, această masă pe care o vom lua. 574 01:17:42,639 --> 01:17:45,594 Prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin. 575 01:17:45,736 --> 01:17:46,981 Amin. 576 01:18:07,873 --> 01:18:10,721 Joseph, Ruth și eu am dori pentru tine pentru a primi acest mic cadou. 577 01:18:11,006 --> 01:18:15,527 - Minunat, ce este? - Walkie-talkie. Vei vedea. 578 01:18:15,776 --> 01:18:19,596 M-aș duce în pădure și m-aș suna. Apoi apăsați acest buton și răspundeți. 579 01:18:19,742 --> 01:18:22,448 Cel mai ușor lucru din lume. Distracție grozavă. Îți voi arăta. 580 01:18:46,290 --> 01:18:48,290 Edward, 581 01:18:49,295 --> 01:18:51,372 cine-i purcelul acela drăguț? 582 01:18:51,522 --> 01:18:53,326 La cine te referi, domnule? 583 01:18:53,577 --> 01:18:56,733 La unul care poartă rochie ca pijamaua mea. 584 01:18:57,546 --> 01:19:01,058 Avea un picior vopsit în albastru în această dimineață. 585 01:19:01,339 --> 01:19:02,371 Îmi place asta. 586 01:19:02,522 --> 01:19:05,026 Mă tem că asta e tot ce știu, domnule. 587 01:19:08,405 --> 01:19:11,182 (prin walkie-talkie) Dl. Noblart! Mă primești? 588 01:19:20,901 --> 01:19:23,572 - Spune-mi tu, ticălosule. - Da? 589 01:19:23,720 --> 01:19:25,868 Îl cunoști pe porcușorul ăla? 590 01:19:27,132 --> 01:19:33,350 M-am lovit de câteva ori. Se pare că e un fel de poetă. 591 01:19:40,060 --> 01:19:42,980 (prin walkie-talkie) Dl. Noblart! Mă primești? 592 01:19:43,074 --> 01:19:46,658 (Noblart gemu) 593 01:20:02,845 --> 01:20:04,614 Nu m-ai primit? 594 01:20:07,056 --> 01:20:10,878 - Nu. - E amuzant! Ar trebui să funcționeze. 595 01:20:16,210 --> 01:20:17,836 Nu-mi pot imagina ce se întâmplă. 596 01:20:25,087 --> 01:20:27,626 Jimmy, ai trecut examenele? 597 01:20:28,462 --> 01:20:31,489 Tony care susținea examenele. 598 01:20:35,370 --> 01:20:38,584 Tu... Tu...? 599 01:20:45,659 --> 01:20:46,975 ai... 600 01:20:50,219 --> 01:20:51,322 ...trece... 601 01:20:57,354 --> 01:20:58,885 (Noblart gemu) 602 01:21:00,172 --> 01:21:03,401 - Ce se întâmplă? - Ce se întâmplă? 603 01:21:04,628 --> 01:21:07,405 Ce-i cu el? E bine? 604 01:21:07,656 --> 01:21:10,255 - Întoarce-te. - Fă-i o injecţie. 605 01:21:10,998 --> 01:21:12,208 Giuseppe! 606 01:21:13,052 --> 01:21:15,722 Giuseppe! Giuseppe! Giuseppe! 607 01:21:15,872 --> 01:21:17,676 Îți dau ceva. 608 01:21:18,065 --> 01:21:19,869 Lasă-mă să-i dau extrema... Ouch! 609 01:21:33,410 --> 01:21:36,080 - Iosif! - Spune ceva! 610 01:21:51,271 --> 01:21:55,200 Vulturi! Jefuitori de morminte! 611 01:21:55,727 --> 01:22:02,017 Te văd mort! Voi toți! Voi trăi până la 100, 200 de ani! 612 01:22:06,621 --> 01:22:09,255 Ah, iată-mi porcușul meu drăguț! 613 01:22:10,938 --> 01:22:13,715 Dă-mi pijamalele înapoi! 614 01:22:53,578 --> 01:22:55,689 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 615 01:22:57,441 --> 01:22:59,210 Nu poți fi prea atent. 616 01:23:02,801 --> 01:23:05,270 - Ce semn esti? - Ce? 617 01:23:05,481 --> 01:23:07,985 Eu sunt Vărsător și tu? 618 01:23:08,858 --> 01:23:11,432 Homar. Hai, pedalează. 619 01:24:13,322 --> 01:24:15,091 Oh, e minunat! 620 01:25:03,376 --> 01:25:05,915 Lasă-mă să-ți văd permisul de conducere. 621 01:25:11,487 --> 01:25:17,254 Nu am permisul de conducere, dar iată pașaportul meu, domnule polițist, domnule. 622 01:25:21,894 --> 01:25:23,318 Alex! 623 01:25:30,143 --> 01:25:33,727 - Permis de conducere! - Nu am cu mine! 624 01:25:33,869 --> 01:25:37,690 - Ce era acel pașaport? - Nu a fost nimic. 625 01:25:37,836 --> 01:25:41,550 - A fost doar o glumă. - O glumă? - Da. 626 01:25:41,699 --> 01:25:44,274 Mi-ai arătat că pașaportul a fost doar o glumă? 627 01:25:44,415 --> 01:25:46,777 Un pașaport care nu există. 628 01:25:50,228 --> 01:25:52,827 am intrebat... (razand) 629 01:26:00,984 --> 01:26:04,081 M-ai speriat. 630 01:26:06,483 --> 01:26:07,907 Paşaport! 631 01:26:08,712 --> 01:26:11,037 Nu am prins! A fost furat! 632 01:26:11,182 --> 01:26:14,174 - Furat? Vrei asta! - Cu valizele mele. 633 01:26:14,316 --> 01:26:15,810 Ei bine, bine. 634 01:26:16,055 --> 01:26:17,716 Și ce era în valize? 635 01:26:18,144 --> 01:26:22,417 Toate lucrurile mele. Lenjeria mea, rochiile mele, totul. 636 01:26:22,565 --> 01:26:25,686 - Câte rochii? - Una. Nu, două rochii. 637 01:26:25,836 --> 01:26:29,479 - Câte valize? - O valiză și o geantă. 638 01:26:29,630 --> 01:26:33,487 O valiză? esti sigur? Ai grijă ce spui. 639 01:26:34,120 --> 01:26:35,295 Sunt sigur. 640 01:26:35,444 --> 01:26:39,194 Și de ce ai spus „valize”? 641 01:26:39,829 --> 01:26:41,454 am gresit. 642 01:26:41,744 --> 01:26:46,053 - Trebuie să crezi că suntem proști completi. - Nu. 643 01:26:46,199 --> 01:26:49,190 O valiză și o geantă pentru două rochii. 644 01:26:49,331 --> 01:26:53,532 Nu-i așa că te par ciudat? în această zi și epocă? 645 01:26:54,380 --> 01:26:55,839 Nu știu. 646 01:26:56,223 --> 01:27:01,647 Ei bine, să vedem dacă putem te ajuta sa afli. 647 01:27:03,846 --> 01:27:06,552 Vom ajunge în curând la fundul tuturor acestor lucruri. 648 01:27:07,020 --> 01:27:08,890 Pentru asta suntem aici. 649 01:27:17,665 --> 01:27:20,240 Inspector, îl voi scoate pe suspect de aici! 650 01:27:20,485 --> 01:27:24,070 Ea a făcut o declarație, dar cu contradicţii. 651 01:27:25,496 --> 01:27:26,813 Ce? 652 01:27:27,029 --> 01:27:28,975 Este nevoie de vreun mijloc? 653 01:27:29,361 --> 01:27:30,571 Corect. 654 01:27:33,712 --> 01:27:35,516 Ai auzit ce a spus inspectorul? 655 01:27:36,009 --> 01:27:37,884 Orice mijloc necesar. 656 01:27:57,050 --> 01:27:58,330 Alex! 657 01:28:01,923 --> 01:28:04,142 Nu mă lăsa așa! 658 01:28:06,587 --> 01:28:08,142 Alex! 659 01:28:24,304 --> 01:28:26,417 - Alex. - Mărturisește! 660 01:28:26,567 --> 01:28:28,026 - Mărturisesc ce? - Totul! 661 01:28:28,168 --> 01:28:30,636 - Dar nu știam nimic. - Toată lumea știe ceva. 662 01:28:30,778 --> 01:28:32,368 Îți promit, draga mea. 663 01:28:33,076 --> 01:28:38,120 - Data nașterii? - 28 ianuarie 1952. 664 01:28:38,262 --> 01:28:41,561 - Înălțimea? - 1,75. - Greutate? - Nu știu. 665 01:28:42,091 --> 01:28:43,824 Aproximativ 148 de lire sterline. 666 01:28:43,970 --> 01:28:45,916 - Nationalitate? - American? 667 01:28:46,303 --> 01:28:50,956 Vezi? Bun. Să auzim restul. 668 01:28:55,422 --> 01:28:56,847 Aștept. 669 01:28:58,730 --> 01:29:00,604 Hai, răspunde! Câți? 670 01:29:00,748 --> 01:29:02,896 Nu știu! Două sau trei. 671 01:29:03,045 --> 01:29:04,849 - Doi sau trei? - Trei. 672 01:29:04,995 --> 01:29:08,579 - Ea a ucis trei dintre ei! - Nu am ucis pe nimeni! 673 01:29:08,719 --> 01:29:10,629 - Da, trei! - Cum? 674 01:29:10,773 --> 01:29:12,434 - Cuțit? Revolver? Foarfece? - Da. 675 01:29:12,583 --> 01:29:15,645 - Ce? - Trei. - Unde? - Dincolo. 676 01:29:15,786 --> 01:29:17,246 Mincinos! 677 01:29:18,709 --> 01:29:20,370 Oh, asta doare! 678 01:29:20,519 --> 01:29:22,322 Oh, doare! 679 01:29:24,000 --> 01:29:25,733 Destul de mincinos! 680 01:29:27,272 --> 01:29:30,191 Te iubesc. Te iubesc! 681 01:29:30,579 --> 01:29:32,239 Alex! 682 01:29:39,838 --> 01:29:44,668 „M-a dislocat, ajungând în poziţia de lotus”. 683 01:29:45,963 --> 01:29:49,892 „Am meditat păpădia timp de o oră și trei sferturi”. 684 01:29:52,125 --> 01:29:56,504 „S-a făcut chip pentru a plăti factura de hotel a lui Maharishi Krishna 685 01:29:56,650 --> 01:29:59,806 și bilet de avion spre Londra, clasa întâi.” 686 01:30:03,438 --> 01:30:08,162 — Un preot nebun, la ce vine biserica? 687 01:30:08,659 --> 01:30:11,685 La ce vine biserica? 688 01:30:12,453 --> 01:30:13,984 - Acesta este jurnalul meu! - Știu. 689 01:30:14,124 --> 01:30:16,141 - E privat! - Imi place. 690 01:30:16,978 --> 01:30:20,620 - Ar trebui să-ți fie rușine la vârsta ta. - Imi place. Are stil. 691 01:30:20,876 --> 01:30:25,291 - E ușor să-ți faci joc de oameni. - E clar, e ascuțit, e duh. 692 01:30:29,369 --> 01:30:32,491 - Aşa crezi? - Ce vrei să spui, cred eu? 693 01:30:35,531 --> 01:30:38,758 De ce nu-mi spui Bâlbesc bătrân nebun. 694 01:30:39,846 --> 01:30:43,004 Uită-te la curvă asta mică! 695 01:30:44,198 --> 01:30:48,921 Evident, oricine se poate plimba aici acum de parcă ar fi o gară sau ceva! 696 01:30:49,071 --> 01:30:51,954 Ce crezi că este asta? Armata Salvării? 697 01:30:52,203 --> 01:30:54,351 Nu am spus asta. 698 01:30:59,374 --> 01:31:04,584 Auzi? Artrită. Sunt pe Cortison. 699 01:31:05,674 --> 01:31:08,901 E foarte grozav pe aici deși cineva poate să nu observe. 700 01:31:11,278 --> 01:31:12,903 Îmi vezi degetele? 701 01:31:14,897 --> 01:31:16,322 Aici, simte! 702 01:31:19,457 --> 01:31:23,694 Simte-mi mâna, în principal mijlocul. 703 01:31:23,949 --> 01:31:25,753 Și al patrulea deget. 704 01:31:26,733 --> 01:31:28,013 Îngrozitor, eh. 705 01:31:28,822 --> 01:31:30,482 Mâinile mele. 706 01:31:32,163 --> 01:31:34,145 Odinioară era atât de frumoasă. 707 01:32:03,594 --> 01:32:05,018 Mozart! 708 01:32:53,210 --> 01:32:54,380 Atât de ciudat! 709 01:32:55,530 --> 01:32:57,340 Mi se tot intampla tot mai des. 710 01:32:59,321 --> 01:33:02,692 Știi acel sentiment ciudat că toate acestea s-au mai întâmplat? 711 01:33:03,430 --> 01:33:07,251 - Vrei să spui deja vu? - Nu, nu tocmai. 712 01:33:07,502 --> 01:33:10,623 Da, acel sentiment ciudat că momentul în care trăim acum, 713 01:33:10,774 --> 01:33:14,939 - Am trăit deja înainte. - Un fel de. 714 01:33:15,089 --> 01:33:18,496 Dar în acest caz, nu este doar un sentiment. 715 01:33:18,641 --> 01:33:21,347 Acest lucru sa întâmplat cu adevărat înainte. 716 01:33:22,330 --> 01:33:24,657 Nu chiar la fel, atunci. 717 01:33:24,906 --> 01:33:26,461 Da, exact. 718 01:33:26,612 --> 01:33:31,514 Degetele tale, Mozart, petala de trandafir. 719 01:33:32,146 --> 01:33:34,614 Nu a fost la fel, vă spun. 720 01:33:36,010 --> 01:33:38,822 Nu poți să faci baie de două ori în același râu, 721 01:33:39,665 --> 01:33:44,423 pentru că nu este niciodată același râu, nici aceeași scăldătoare. 722 01:33:58,809 --> 01:34:01,384 Un vechi tiran minunat, 723 01:34:01,767 --> 01:34:04,889 ca Moise al lui Michelangelo. 724 01:34:05,422 --> 01:34:08,235 Și-a recunoscut topul pijamalei. 725 01:34:09,182 --> 01:34:10,949 Tocmai a sosit un iaht. 726 01:34:12,001 --> 01:34:14,707 (scriind) ACUM CE? 727 01:34:14,856 --> 01:34:16,516 Și asta însemna livrarea inclusă? 728 01:34:16,665 --> 01:34:20,629 - Crezi că e cam scump? - Hai, e o afacere. 729 01:34:20,772 --> 01:34:23,728 - Dar la telefon ai spus... - Uite, tot riscul, 730 01:34:23,870 --> 01:34:27,098 mita, cheltuieli ocazionale. Nu pot ajunge cu un cent mai jos. 731 01:34:34,521 --> 01:34:37,096 - Atenție! - Da. 732 01:34:38,281 --> 01:34:41,308 Lateral. Foarte bun. 733 01:34:42,040 --> 01:34:46,205 - Haide. - Da. 734 01:34:49,002 --> 01:34:53,037 - Nu, rotiți. - Nu, nu, rotiți. 735 01:34:53,179 --> 01:34:56,336 Nu, de cealaltă parte. 736 01:35:00,245 --> 01:35:03,271 Întoarce-l din nou. 737 01:35:04,944 --> 01:35:07,721 Cred că e mai bine așa. 738 01:35:09,051 --> 01:35:12,279 Iată o altă uşă. 739 01:35:25,515 --> 01:35:27,533 Vă spun că nu-l interesează! 740 01:35:27,673 --> 01:35:30,000 Și vă spun că nimeni nu mă duce la plimbare! 741 01:35:30,050 --> 01:35:33,680 La naiba, riscurile pe care le am, doar ca să i se arate degetul! 742 01:35:34,078 --> 01:35:38,493 Domnul Noblart nu este nici pe departe responsabil pentru planul nepotului său pe jumătate înțelept. 743 01:35:38,638 --> 01:35:41,237 A ajuns la majoritate acum câțiva ani. 744 01:36:05,893 --> 01:36:09,156 Uită-te la asta! Este ceva, nu? 745 01:36:09,408 --> 01:36:12,007 Este o capodopera! 746 01:36:12,402 --> 01:36:13,718 Auzi asta, nu? 747 01:36:14,559 --> 01:36:18,725 Asta e originalul? Nu ar trebui să fie într-un muzeu? 748 01:36:20,163 --> 01:36:25,695 Ai văzut toate personajele? Trebuie să fie peste 25 de persoane, nu? 749 01:36:26,429 --> 01:36:28,542 Uită-te la detalii. 750 01:36:29,075 --> 01:36:31,152 Mai bine decât o fotografie. 751 01:36:34,088 --> 01:36:37,387 Domnul Noblart devine mai interesat de viața însăși. 752 01:36:38,160 --> 01:36:41,352 Ar prefera să mănânce un măr, decât să privești o pagină pe o pânză. 753 01:36:41,501 --> 01:36:43,614 Obține mai multă satisfacție din asta. 754 01:36:43,764 --> 01:36:45,603 Nu-i mai plac picturile? 755 01:36:45,783 --> 01:36:48,773 Nu. Și-a petrecut toată viața preferând imaginea obiectului 756 01:36:48,915 --> 01:36:52,072 recent a descoperit că el a preferat obiectul imaginii. 757 01:36:52,953 --> 01:36:55,172 Poate mi-ai fi spus înainte de asta, fiule de cățea. 758 01:36:55,320 --> 01:36:58,583 Voi doi rezolvați-vă între voi, Am o treabă importantă de făcut. 759 01:36:58,731 --> 01:37:00,429 Bună ziua, domnilor. 760 01:37:03,465 --> 01:37:07,049 Vei plăti pentru asta, prostule! 761 01:37:07,781 --> 01:37:09,799 Ia-l înapoi! 762 01:37:26,403 --> 01:37:29,074 Crezi în Moș Crăciun sau așa ceva, nu? 763 01:37:34,026 --> 01:37:37,052 Iahtul meu este plin de vulpi bune. 764 01:37:58,009 --> 01:37:59,884 Te-am căutat peste tot. 765 01:38:00,028 --> 01:38:02,283 - Eu? - Tu porti Pijama domnului Noblart, nu-i așa? 766 01:38:02,430 --> 01:38:04,756 Da, așa e. Și cine mi-a luat hainele? 767 01:38:04,901 --> 01:38:06,360 Stai un moment. 768 01:38:06,502 --> 01:38:09,872 Acesta este Charlie. Mă primești? Peste. 769 01:38:10,018 --> 01:38:12,724 - Ai găsit-o? - Ea este aici. Chiar lângă mine. 770 01:38:12,872 --> 01:38:16,278 - Lasă-mă să vorbesc cu ea. - Roger. 771 01:38:17,153 --> 01:38:20,274 Apăsați aici și vorbiți aici. Ca aceasta. 772 01:38:24,394 --> 01:38:27,657 Apăsați butonul și vorbiți. 773 01:38:28,152 --> 01:38:30,407 - Buna ziua! - Eliberare. 774 01:38:30,798 --> 01:38:32,910 Bună ziua, tu ești? 775 01:38:33,409 --> 01:38:37,480 - Cine sună, te rog? - Eu sunt, Noblart. 776 01:38:38,560 --> 01:38:40,543 OMS? Cine e? 777 01:38:40,892 --> 01:38:44,369 Bună ziua? Mă puteţi auzi? Trebuie să te văd imediat. 778 01:38:44,512 --> 01:38:46,839 - Domnule Noblart!? - Apăsați butonul! 779 01:38:46,984 --> 01:38:49,559 Nu-ți pot da înapoi topul de pijamale încă 780 01:38:49,698 --> 01:38:51,751 pentru că cineva mi-a luat tricoul. 781 01:38:51,891 --> 01:38:53,695 Ce? Peste. 782 01:38:54,120 --> 01:38:58,155 Nu acuz pe nimeni, dar cineva mi-a luat hainele. 783 01:38:58,297 --> 01:39:02,676 Este groaznic! Vino aici și spune-mi despre asta. Repede. te astept. 784 01:39:02,821 --> 01:39:04,625 Peste și afară. 785 01:39:14,691 --> 01:39:16,600 Intră. 786 01:39:25,864 --> 01:39:27,180 Bună seara, domnule. 787 01:39:27,465 --> 01:39:29,233 Închide ușa, vrei? 788 01:39:33,244 --> 01:39:35,261 Și nu trebuie să mă suni, domnule. 789 01:39:36,342 --> 01:39:37,658 Îmi pare rău. 790 01:39:38,500 --> 01:39:41,870 Sincer să fiu, ești destul de excepțional. 791 01:39:42,502 --> 01:39:43,783 eu? 792 01:39:44,035 --> 01:39:46,741 Ești singurul căruia nu se teme de boală. 793 01:39:47,028 --> 01:39:48,131 Boala? 794 01:39:48,420 --> 01:39:52,693 Nu-i spune doamnei Gertrude, e treaba ei și crede-mă că ea se lasă la fund când plătești pentru asta. 795 01:39:52,840 --> 01:39:56,447 Dar purtând pijamaua mea, chiar și topul, necesită mult curaj. 796 01:39:56,599 --> 01:40:01,809 - Eu... - Nu fi modest. Asta necesită curaj. 797 01:40:02,448 --> 01:40:04,109 Oare chiar? 798 01:40:07,250 --> 01:40:09,434 Mă pune pe nervi. 799 01:40:09,966 --> 01:40:11,592 O, musca! 800 01:40:44,322 --> 01:40:50,481 Trebuie să mărturisesc că simt cu totul copleșit de pesimism. 801 01:40:50,622 --> 01:40:56,425 De cândva, niciunul dintre planurile mele nici cel mai mult cele modeste nu au funcționat cum trebuie. 802 01:40:57,200 --> 01:41:03,075 Lucruri simple precum tăierea unghiilor, mă spăl pe dinți și ce ai... 803 01:41:03,501 --> 01:41:08,710 - Totul devine o astfel de performanță. - E la fel pentru toată lumea. 804 01:41:08,860 --> 01:41:15,080 Dar am acel sentiment se eclozează un complot complicat. 805 01:41:15,718 --> 01:41:20,513 Ce se întâmplă în interiorul sau în afara mea, chiar nu stiu. 806 01:41:20,975 --> 01:41:25,045 Când Mercur este în opoziție cu Jupiter chiar nu poți spera la mare lucru 807 01:41:25,185 --> 01:41:27,547 până în a treia săptămână din iulie. 808 01:41:29,885 --> 01:41:30,989 Bine. 809 01:41:32,635 --> 01:41:36,350 Luați acel fotoliu, de exemplu. 810 01:41:37,299 --> 01:41:42,509 Uneori, pentru o clipă, nu știu deloc. 811 01:41:42,764 --> 01:41:46,930 Mai rău, uneori nu cred că chiar există. 812 01:41:47,916 --> 01:41:49,542 Oh, asta e o pacoste! 813 01:41:50,039 --> 01:41:52,223 Cu toate acestea, o știu atât de bine. 814 01:41:52,963 --> 01:41:57,484 Ar trebui să fie o fotografie cu mine în dulapul acela undeva, 815 01:41:57,628 --> 01:42:01,235 stând pe el, gol ca un copil. 816 01:42:01,525 --> 01:42:03,887 Deci, vezi. 817 01:42:04,136 --> 01:42:05,833 Oh, sigur. 818 01:42:07,929 --> 01:42:10,956 - Doamna Gertrude! - Da? 819 01:42:11,098 --> 01:42:13,316 Vă rog să nu ascultați în afara ușii. 820 01:42:13,464 --> 01:42:15,826 Războiul s-a terminat, știi. 821 01:42:16,807 --> 01:42:21,042 Așa că îmi pun întrebări simple și devin mai simple pe zi ce trece 822 01:42:21,191 --> 01:42:24,942 dar mă găsesc din ce în ce mai puțin capabil pentru a găsi răspunsurile. 823 01:42:25,090 --> 01:42:29,125 De fapt, devine așa, că nu o fac inteleg multe lucruri la toate. 824 01:42:29,155 --> 01:42:31,967 Poate ai nevoie de o vacanta. 825 01:42:34,412 --> 01:42:36,737 - Aşa crezi? - Absolut! 826 01:42:37,021 --> 01:42:40,048 În ultimele zile, am mi s-a părut foarte diferit... 827 01:42:40,189 --> 01:42:44,045 Totul a fost foarte confuz. 828 01:42:44,331 --> 01:42:46,550 Un pic ca tine și fotoliul tău. 829 01:42:46,698 --> 01:42:49,510 Vă rog să nu mă înțelegeți greșit. 830 01:42:49,656 --> 01:42:54,486 Am folosit doar fotoliul ca exemplu, doar primul lucru care mi-a venit în cap. 831 01:42:54,634 --> 01:42:56,225 Știu. 832 01:42:56,619 --> 01:43:00,203 Dar ai spus că e exact ca fotoliul meu. 833 01:43:00,343 --> 01:43:02,325 A fost pur și simplu incomod. 834 01:43:04,346 --> 01:43:07,016 Da, eu... 835 01:43:08,000 --> 01:43:14,218 Nu vreau să simți asta fi-totul-sfârşitul-totul meu, uh-- 836 01:43:17,260 --> 01:43:18,992 Cum îl numești? 837 01:43:19,139 --> 01:43:22,236 - Ce-- - Obsesie? 838 01:43:22,620 --> 01:43:26,892 Nu, obsesia nu este cuvântul potrivit. 839 01:43:27,040 --> 01:43:28,950 - Neliniște? - Nu. 840 01:43:29,094 --> 01:43:30,553 Anxietate! Asta este. 841 01:43:30,696 --> 01:43:35,110 Nu vreau să simți asta anxietatea mea este ca un fotoliu. 842 01:43:35,255 --> 01:43:36,916 Nu am spus asta. 843 01:43:37,344 --> 01:43:42,068 - Asta mă supără. - Oh, nu. Îți promit. 844 01:43:43,956 --> 01:43:45,131 Ca piciorul tău. 845 01:43:46,916 --> 01:43:48,232 - Piciorul meu? - Da. 846 01:43:49,770 --> 01:43:52,547 Am văzut-o destul de clar. Este albastru. 847 01:43:53,425 --> 01:43:56,652 Oh da. Nu. Nu-i nimic, nu-ți face griji. 848 01:43:56,801 --> 01:43:58,712 Este doar un pic de vopsea. 849 01:43:59,133 --> 01:44:03,477 Tot la fel. aș vrea să... 850 01:44:04,667 --> 01:44:08,738 Mai ales acum. 851 01:44:10,062 --> 01:44:14,407 Vezi? Eu... ai vrea... 852 01:44:15,145 --> 01:44:17,613 Lasă-mă să văd. 853 01:44:20,296 --> 01:44:22,029 Ar fi în bine. 854 01:44:22,176 --> 01:44:26,865 Ar fi bine, din orice punct de vedere. 855 01:44:31,713 --> 01:44:34,287 - E uscat? - Da, absolut. 856 01:44:35,125 --> 01:44:37,795 - Nu pare. - Este, promit. 857 01:44:38,327 --> 01:44:41,140 Dați un pic înapoi, vrei. 858 01:44:48,073 --> 01:44:51,231 Da, este uscat. 859 01:44:51,519 --> 01:44:53,846 Ți-am spus așa, domnule Noblart. 860 01:44:56,148 --> 01:44:58,581 Spune-mi... 861 01:44:59,456 --> 01:45:01,224 Sânii tăi? 862 01:45:02,658 --> 01:45:04,081 Pardon? 863 01:45:04,920 --> 01:45:07,247 Pot să văd unul? 864 01:45:08,714 --> 01:45:10,375 domnule Noblart! 865 01:45:11,360 --> 01:45:15,989 Doar unul. Doar pentru o clipă. 866 01:45:35,620 --> 01:45:38,088 Multumesc. 867 01:45:57,968 --> 01:45:59,913 Ai fi... (șoptind, fără sunet) 868 01:46:09,454 --> 01:46:11,437 te implor! 869 01:46:12,970 --> 01:46:14,524 Este imposibil! 870 01:46:16,276 --> 01:46:21,249 Da, dar este foarte important pentru mine. 871 01:46:36,813 --> 01:46:37,881 Ca aceasta? 872 01:46:55,296 --> 01:46:59,818 Da. Da. 873 01:47:00,204 --> 01:47:02,387 Da, îmi amintesc. 874 01:47:02,676 --> 01:47:05,310 Îmi amintesc acum. 875 01:47:07,549 --> 01:47:10,670 Ce splendoare! 876 01:47:14,962 --> 01:47:18,084 Aleluia! 877 01:47:36,300 --> 01:47:38,413 Pot să merg acum? 878 01:48:00,000 --> 01:48:20,000 Revendicați libra gratuită: is.gd/freelibra 879 01:49:30,958 --> 01:49:32,275 Nu este frumos? 880 01:49:33,115 --> 01:49:35,405 Jimmy! Ei sunt după mine. 881 01:49:35,726 --> 01:49:37,981 O voi face à la american. 882 01:49:44,984 --> 01:49:46,539 Ea nu este aici. 883 01:49:46,690 --> 01:49:48,150 Pe ce drum a mers ea? 884 01:49:48,779 --> 01:49:50,998 Ce a făcut? Trebuie să o găsim. 885 01:49:51,146 --> 01:49:52,843 - Ce a făcut? - Cred că a spart o vază. 886 01:49:52,991 --> 01:49:55,697 A mers așa! 887 01:50:40,860 --> 01:50:42,860 Unde este câinele? 888 01:50:42,860 --> 01:50:44,560 Tata are dreptate. Unde este câinele? 889 01:51:02,815 --> 01:51:05,807 - Hei, te vei răci. - Ei sunt după mine! 890 01:51:05,949 --> 01:51:07,407 - OMS? - Toată lumea. 891 01:51:07,549 --> 01:51:11,336 Toată lumea? Mai bine scapi repede înainte să te prindă. 892 01:51:11,380 --> 01:51:12,550 Așteaptă-ne. 893 01:51:17,783 --> 01:51:21,260 - Hei, la ce oră te întorci? - Nu mă întorc. 894 01:51:21,681 --> 01:51:24,458 - Nu luăm cina împreună? - La revedere, biata mea iubire. 895 01:51:24,606 --> 01:51:26,160 Ce? 896 01:51:26,694 --> 01:51:28,913 Despre ce vorbeste? Ea pleacă. 897 01:51:29,200 --> 01:51:32,083 - De ce nu ai oprit-o? - Nu știam că va pleca definitiv. 898 01:51:32,228 --> 01:51:35,528 - Nu știe niciodată nimic. - De ce alergi după ea? 899 01:51:36,405 --> 01:51:39,633 nu stiu, ea a fost cea care a început. 900 01:51:39,782 --> 01:51:42,286 Da, a început să alerge pe coridor. 901 01:51:42,426 --> 01:51:44,753 Nimeni nu aleargă fără un motiv întemeiat. 902 01:51:44,898 --> 01:51:46,595 Herr Noblart a murit! 903 01:51:46,743 --> 01:51:48,654 Herr Noblart a murit! 904 01:51:50,641 --> 01:51:52,860 Noblart a murit? 905 01:51:53,147 --> 01:51:54,252 E mort? 906 01:52:02,790 --> 01:52:05,816 Așteptați-mă! Așteptați-mă! 907 01:52:31,820 --> 01:52:33,588 Așteaptă! Unde te duci? 908 01:52:34,222 --> 01:52:35,681 Unde te duci!? 909 01:52:36,065 --> 01:52:38,842 Nu știu. Poate Istanbul. 910 01:52:38,989 --> 01:52:40,650 - Stai! - Nu pot. 911 01:52:40,800 --> 01:52:44,549 - Noblart e mort! - Da, știu, dar asta nu are nimic de-a face cu mine. 912 01:52:44,698 --> 01:52:46,502 - Atunci stai. - Nu pot! 913 01:52:46,648 --> 01:52:49,709 - De ce nu? - Nu vom face niciodată să poată termina filmul! 914 01:52:49,850 --> 01:52:52,212 - Ce film? - Filmul! 915 01:52:52,356 --> 01:52:54,468 - Ce? - Suntem în film, nu-i așa?! 916 01:52:54,619 --> 01:52:55,520 - Ce? - Așa este! 917 01:52:55,520 --> 01:52:56,673 Ce film? 918 01:52:56,673 --> 01:53:00,140 "Ce?" "Ce?" Acesta este numele filmului. 919 01:53:01,280 --> 01:53:03,780 La revedere, dragă, îți trimit o carte poștală! 920 01:53:03,920 --> 01:53:09,600 Ar fi frumos dacă ne-am putea întâlni. 921 01:53:09,740 --> 01:53:15,950 Să bei ceai, de exemplu, azi sau mâine.