1 00:01:26,833 --> 00:01:29,875 -¿Karamelito 345? -Barbarella 132? 2 00:01:30,125 --> 00:01:31,458 Sí. 3 00:01:31,625 --> 00:01:34,250 - Apodos débiles. - Trivial. 4 00:01:38,583 --> 00:01:40,458 ¿Qué deseas? 5 00:01:55,958 --> 00:01:57,500 Lo siento. 6 00:02:05,458 --> 00:02:07,042 ¿Cubrirás las ventanas? 7 00:02:12,292 --> 00:02:13,875 Venir. 8 00:02:18,250 --> 00:02:21,833 ¿Nos volveremos a ver? ¿Bárbara? 9 00:02:28,333 --> 00:02:30,500 Fue bastante bueno. 10 00:02:32,917 --> 00:02:35,500 No respondas de inmediato. 11 00:02:38,042 --> 00:02:41,625 ¿Mostrarás tu barriga? Fantástico. 12 00:02:42,875 --> 00:02:45,083 Pero no por apuñalar. 13 00:02:47,750 --> 00:02:49,708 Es sólo una jeringa. 14 00:02:50,875 --> 00:02:53,083 Jeringuilla... 15 00:02:53,250 --> 00:02:57,458 - Espera. Aún no. - Sólo pellizcaré un poco. Lo sentiré. 16 00:02:58,083 --> 00:02:59,792 Pinchazo. 17 00:02:59,958 --> 00:03:01,833 Ya. Excelente. 18 00:03:03,958 --> 00:03:05,792 Después de todo. 19 00:03:05,958 --> 00:03:07,458 Sí. 20 00:03:07,958 --> 00:03:10,000 Yo soy... 21 00:03:10,708 --> 00:03:12,625 ¿Ves? 22 00:03:13,667 --> 00:03:15,750 Mi corazón late con fuerza. 23 00:03:16,000 --> 00:03:17,500 No fue tan malo. 24 00:03:17,750 --> 00:03:22,792 Los invitados realizaron un largo viaje. Hay que cuidarlos. 25 00:03:23,917 --> 00:03:26,167 Mierda porno. 26 00:03:26,750 --> 00:03:29,625 - ¿Todo está bien? - De la mejor manera posible. 27 00:03:30,333 --> 00:03:33,458 ¿Es esta la nueva criada? Adorable. 28 00:03:46,292 --> 00:03:48,792 ¿Podrás manejarlo, Clem? 29 00:03:50,250 --> 00:03:52,958 Lo siento, aún no ha terminado. 30 00:03:56,375 --> 00:03:58,667 Te amo, cariño. 31 00:03:59,708 --> 00:04:01,417 Gracias. 32 00:04:06,208 --> 00:04:08,708 Relajarse. Vamos... 33 00:04:09,042 --> 00:04:13,042 Lo mejor para la dentición hay una corteza de pan. 34 00:04:13,208 --> 00:04:15,250 A los niños les gusta. 35 00:04:15,417 --> 00:04:18,625 O la homeopatía. La manzanilla ayuda mucho. 36 00:04:19,667 --> 00:04:21,417 Lo siento. 37 00:04:21,875 --> 00:04:25,042 ¿Sí? Sí nena. 38 00:04:25,750 --> 00:04:28,250 ¿Qué? ¿Ahora? Está bien. 39 00:04:29,125 --> 00:04:33,792 Vigilen a mis hijos. Estaré allí en dos horas. Gracias. 40 00:04:36,875 --> 00:04:42,708 Llamé a esta reunión de emergencia, para anunciar la buena noticia. 41 00:04:45,083 --> 00:04:48,417 Hablé con el presidente. Qatar eligió Adespace. 42 00:04:48,583 --> 00:04:51,792 Enviaremos a un qatarí al espacio Satélite GPS. 43 00:04:58,958 --> 00:05:03,625 La mala noticia es que quieren hacerlo antes de fin de año. 44 00:05:05,375 --> 00:05:08,208 Es imposible. ¿Y las pruebas? 45 00:05:08,375 --> 00:05:11,625 - El cohete AD6 no está listo. - Pero así será. 46 00:05:11,792 --> 00:05:14,542 No le daremos el mercado a Estados Unidos. y China. 47 00:05:14,792 --> 00:05:17,042 Nos gusta lo imposible. 48 00:05:20,250 --> 00:05:22,042 Ahí está tu marido. 49 00:05:22,208 --> 00:05:24,292 Está bien. Lo siento, damas y caballeros. 50 00:05:26,333 --> 00:05:28,667 Me voy de viaje de negocios. 51 00:05:29,292 --> 00:05:32,292 Me acabo de enterar sobre el contrato con Qatar. 52 00:05:32,583 --> 00:05:36,083 Dejé a los niños en el patio de recreo, con Clotilde y Camille. 53 00:05:39,333 --> 00:05:41,083 Pongámonos manos a la obra. 54 00:05:42,125 --> 00:05:44,875 ¡Es el presidente! Estoy escuchando. 55 00:05:45,208 --> 00:05:47,583 Sí, señor presidente. 56 00:05:48,167 --> 00:05:50,583 No, por favor. 57 00:05:50,750 --> 00:05:52,333 Sí. 58 00:05:52,500 --> 00:05:55,208 Sí. Pero al mismo tiempo... 59 00:05:55,542 --> 00:05:59,625 Por supuesto, advertí al equipo. Absolutamente. 60 00:06:00,083 --> 00:06:01,958 Prometo. 61 00:06:02,292 --> 00:06:04,958 Sí. Hablaremos de esto durante el vuelo. 62 00:06:05,875 --> 00:06:08,125 Nos vemos en un momento. 63 00:06:09,375 --> 00:06:11,292 - ¿Cuándo volverás? - En tres días. 64 00:06:11,458 --> 00:06:14,500 - Extrañaríamos los días fértiles. - Te extrañarían. 65 00:06:14,708 --> 00:06:16,208 Eres terrible. 66 00:06:16,375 --> 00:06:19,792 - Bromear. Te daré a luz esta hija. - Intenta no dar a luz. 67 00:06:20,667 --> 00:06:24,000 El último vaso. ¡Próximo! 68 00:06:25,125 --> 00:06:26,750 ¡Así se hace! 69 00:06:27,708 --> 00:06:29,583 ¡Miel! 70 00:06:32,458 --> 00:06:35,042 ¡Estoy embarazada! Hice una prueba. 71 00:06:35,583 --> 00:06:37,417 Excelente. 72 00:06:37,583 --> 00:06:39,542 ¿No estás feliz? 73 00:06:39,708 --> 00:06:43,375 Me alegro. pero debería descúbrelo primero. 74 00:06:44,000 --> 00:06:46,250 Relajarse. Es mami. 75 00:06:46,458 --> 00:06:50,292 ¡Felicidades, Jean Baptiste! Las estrellas han hablado. 76 00:06:50,667 --> 00:06:54,667 este sera el tirador en el ascendente de libra. Chico. 77 00:06:55,042 --> 00:06:57,833 Ultrasonidos innecesarios... Ahorraremos. 78 00:06:58,000 --> 00:07:00,292 ¿Qué tipo de ultrasonido? ¡De nuevo! 79 00:07:01,417 --> 00:07:05,375 Es suficiente que tu irradiado en el abdomen. 80 00:07:06,417 --> 00:07:09,292 - ¿De qué habla la abuela? - Sobre nada. 81 00:07:09,750 --> 00:07:13,000 - Tendrás que moverte. - Ya estoy en camino. 82 00:07:13,250 --> 00:07:15,125 ¿Son rentables los libros? 83 00:07:15,292 --> 00:07:18,042 Porque si no, puedo encontrarte trabajo. 84 00:07:18,208 --> 00:07:22,833 Siempre hay necesidad de cortaplumas. Y pagan bien. Pago bien. 85 00:07:23,125 --> 00:07:25,458 No, gracias. 86 00:07:26,000 --> 00:07:29,167 Tengo dos proyectos que... 87 00:07:30,083 --> 00:07:32,417 Tengo que irme. 88 00:07:33,500 --> 00:07:35,958 Estoy tan feliz, hija. 89 00:07:37,167 --> 00:07:39,417 Daremos a luz a un hermoso bebé. 90 00:07:39,583 --> 00:07:43,042 - ¿Verdad, papá? - Por supuesto, cariño. 91 00:07:59,792 --> 00:08:02,583 Funcionó. Estás embarazada. 92 00:08:19,167 --> 00:08:20,667 Nos disculpamos. 93 00:08:24,417 --> 00:08:31,917 CINCO DE LA SALA DE MATERNIDAD 94 00:08:37,083 --> 00:08:39,667 Otro día soleado por delante, 95 00:08:39,917 --> 00:08:44,167 y por la tarde nos espera luna llena. 96 00:08:44,875 --> 00:08:49,042 Unos meses después 97 00:08:51,708 --> 00:08:53,875 Por favor... 98 00:09:04,083 --> 00:09:06,750 Antoine Moretti, el nuevo obstetra. 99 00:09:06,917 --> 00:09:09,792 quiero hablar con el profesor Granski. 100 00:09:09,958 --> 00:09:11,875 Aquí no. 101 00:09:12,375 --> 00:09:14,500 Teníamos una cita. 102 00:09:15,375 --> 00:09:17,167 Aquí no. 103 00:09:17,375 --> 00:09:19,250 Podrías ser más amable. 104 00:09:20,625 --> 00:09:23,875 Y se podría decir "Buenos días." 105 00:09:24,042 --> 00:09:26,833 Siga recto y a la derecha. 106 00:09:27,583 --> 00:09:31,417 ¿Antonio? Corinne. Granski te advirtió que vendrías. 107 00:09:31,625 --> 00:09:33,875 - ¿Empiezas hoy? - Sí. 108 00:09:34,042 --> 00:09:36,667 "El futuro campeón". Eso es lo que dijo de ti. 109 00:09:36,833 --> 00:09:39,875 - ¿Lo es? - ¿Algo que quieras añadir, Dominique? 110 00:09:40,042 --> 00:09:44,167 Es bueno que tengamos campeones aquí. Es una pena que hayan sido mal educados. 111 00:09:44,333 --> 00:09:46,917 Este es Antonio. Trabajarás con él. 112 00:09:47,083 --> 00:09:48,542 Fresco. 113 00:09:49,458 --> 00:09:51,250 A los asientos. 114 00:09:51,417 --> 00:09:53,375 ¿Listo? 115 00:09:57,917 --> 00:09:59,708 Lo siento. 116 00:10:00,667 --> 00:10:02,125 ¿Sabes? 117 00:10:02,292 --> 00:10:03,750 Momento. 118 00:10:05,958 --> 00:10:09,458 - ¿Sí nena? - Tengo contracciones. Es hora. 119 00:10:09,625 --> 00:10:12,542 Estás en tu séptimo mes. Aún no es el momento. 120 00:10:12,708 --> 00:10:15,458 Eso es todo. Será un bebé prematuro. 121 00:10:15,625 --> 00:10:18,500 Estás lejos y papá también. Voy a dar a luz sola... 122 00:10:18,667 --> 00:10:20,542 La entiendo. 123 00:10:20,708 --> 00:10:23,375 - Yo también tendría miedo. - ¿Llevaba algo pesado? 124 00:10:23,542 --> 00:10:25,750 - ¿Llevabas algo pesado? - NO. 125 00:10:25,917 --> 00:10:29,542 Siento una sensación de escozor en el área de mi ingle. y el monte de pubis? 126 00:10:31,083 --> 00:10:34,708 - ¿Quizás sea hinchazón? - O movimientos fetales. 127 00:10:34,875 --> 00:10:36,167 ¿Tiene gasolina? 128 00:10:36,333 --> 00:10:38,750 ¿Con qué frecuencia tiene contracciones? 129 00:10:38,917 --> 00:10:42,083 - ¿Con qué frecuencia tienes contracciones? - Cada dos o tres minutos. 130 00:10:42,667 --> 00:10:44,833 Necesita ir al médico. Necesariamente. 131 00:10:45,000 --> 00:10:47,708 No darás a luz sola. Ve al hospital. 132 00:10:47,875 --> 00:10:51,000 Llegaré en el primer tren. 133 00:10:51,250 --> 00:10:52,792 Está bien. 134 00:10:52,958 --> 00:10:55,458 Ya verás, vivirás para verlo. hasta la fecha límite. 135 00:10:55,625 --> 00:10:57,833 - Te amo. - Y yo tú. 136 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 - Lo siento, tengo que correr. - ¿Y nosotros? ¿Podemos correr? 137 00:11:01,250 --> 00:11:02,792 Correr. 138 00:11:20,542 --> 00:11:23,375 ¡Maldición! ¿Por qué no responde? 139 00:11:23,542 --> 00:11:25,792 - ¿OMS? - Partera. 140 00:11:26,042 --> 00:11:28,042 Relajarse. Él te devolverá la llamada. 141 00:11:28,208 --> 00:11:31,958 - ¿Y si no viene? - Él vendrá. Esta es la amiga de mi madre. 142 00:11:32,333 --> 00:11:34,000 Te lo ruego. No empieces. 143 00:11:34,250 --> 00:11:35,792 Lo siento, cariño. 144 00:11:35,958 --> 00:11:39,167 Pero tengo la sensación de que es tuyo. nuestra madre nos obligó a hacerlo. 145 00:11:39,333 --> 00:11:42,083 Ella no lo impuso. Yo misma quería dar a luz en casa. 146 00:11:42,250 --> 00:11:47,375 Está bien. eso es todo lo que importa tu salud y la de tu bebé. 147 00:11:47,750 --> 00:11:49,792 Lo sé, cariño. 148 00:11:49,958 --> 00:11:52,000 Ángel. Ve a abrirlo. 149 00:12:01,875 --> 00:12:04,708 - ¿Cómo te sientes? - Está bien. 150 00:12:04,875 --> 00:12:07,375 ¿Has hablado con Marika? Él no responde. 151 00:12:07,583 --> 00:12:10,792 ¿Estás seguro de que no nos dejará? 152 00:12:11,375 --> 00:12:14,958 ¡Jean Bautista! Ella es mi amiga. 153 00:12:15,125 --> 00:12:17,750 Una persona maravillosa. Confío en ella. 154 00:12:17,917 --> 00:12:23,292 Intenta no alimentar a Estelle. mala energía. 155 00:12:24,667 --> 00:12:27,125 No te preocupes, hija. 156 00:12:28,958 --> 00:12:34,167 Señor Primer Ministro, negociaciones se enfrentan a oposición. 157 00:12:34,333 --> 00:12:37,042 El cohete AD6 todavía está en tierra. 158 00:12:37,208 --> 00:12:41,625 Los sindicatos lo quieren bloquear el punto de partida. 159 00:12:42,542 --> 00:12:45,583 Teníamos esperanza a un acuerdo, pero... 160 00:12:45,750 --> 00:12:50,000 Es necesario llegar a un entendimiento. No podemos posponer el comienzo nuevamente. 161 00:12:50,500 --> 00:12:53,417 no lograremos nada sin apoyo gubernamental. 162 00:12:53,583 --> 00:12:57,375 Hacemos lo que tenemos que hacer. Te aconsejamos que hagas lo mismo. 163 00:13:01,833 --> 00:13:04,667 Tenéis que llegar a un acuerdo por la noche. 164 00:13:06,125 --> 00:13:08,500 ¿Está eso claro? 165 00:13:11,792 --> 00:13:15,917 Entonces debo, caballeros discúlpate. Me pongo a trabajar. 166 00:13:19,500 --> 00:13:20,708 Que tenga un lindo día. 167 00:13:21,417 --> 00:13:24,333 Llama a mi marido. Estoy dando a luz. 168 00:13:44,000 --> 00:13:47,208 - ¿Cómo te va, cariño? - Está bien. ¿Cómo se ve? 169 00:13:47,583 --> 00:13:51,208 Yo me ocupé de todo. La paz aguarda. 170 00:13:51,708 --> 00:13:53,667 Eres el rey. 171 00:13:53,875 --> 00:13:55,750 Yo me llevaré a la tripulación. 172 00:13:55,917 --> 00:13:59,333 Yo me encargaré de ello. Los ascensores están ahí. Sala de acacia. 173 00:13:59,500 --> 00:14:01,667 ¡Acacia! 174 00:14:08,667 --> 00:14:10,417 ¿Aún nada? 175 00:14:10,583 --> 00:14:13,250 Probablemente esté en camino. 176 00:14:13,792 --> 00:14:16,583 ¿JB? ¿Piscina lista? 177 00:14:16,750 --> 00:14:19,542 Falta algo de agua. El último bote. 178 00:14:19,875 --> 00:14:22,375 - ¡37 grados! - Más o menos. 179 00:14:22,625 --> 00:14:24,583 NO. Igualmente. 180 00:14:28,250 --> 00:14:33,042 ¿Mamá? Estelle da a luz, Tenemos un gran burdel aquí. ¿Qué es? 181 00:14:33,208 --> 00:14:37,125 Papá está muerto. Murió esta mañana. 182 00:14:38,375 --> 00:14:39,875 ¿Qué? 183 00:14:40,042 --> 00:14:42,167 Dormí a su lado... 184 00:14:42,333 --> 00:14:44,000 ¿Qué estás diciendo? 185 00:14:44,167 --> 00:14:46,292 Él no se movió. 186 00:14:48,958 --> 00:14:52,292 Tómatelo con calma, mamá. ¿Estás sola? ¿Y el médico? 187 00:14:52,458 --> 00:14:54,417 Estaré allí pronto. 188 00:14:56,667 --> 00:14:58,750 Por ahora. 189 00:15:02,458 --> 00:15:04,792 ¡Sí! Esta es Benedicta. 190 00:15:05,875 --> 00:15:08,208 Ha comenzado. 191 00:15:08,667 --> 00:15:11,250 ¿Dónde estás, Marika? 192 00:15:11,792 --> 00:15:15,500 Cariño... ¿En Périgord? 193 00:15:16,458 --> 00:15:19,458 ¡Eso es una broma! Él no vendrá. 194 00:15:19,625 --> 00:15:21,208 No lo creo. 195 00:15:21,750 --> 00:15:27,667 Está bien. Por supuesto. Y ese es un cerdo. ¿Cómo pudo hacernos esto? 196 00:15:29,042 --> 00:15:32,167 No vamos a correr ningún riesgo. Vamos al hospital. 197 00:15:32,708 --> 00:15:33,958 ¡Vamos! 198 00:15:35,417 --> 00:15:37,083 Aquí estamos. 199 00:15:37,250 --> 00:15:39,708 - Acércate. - No puedo. 200 00:15:39,917 --> 00:15:41,667 Camina, cariño. 201 00:15:41,833 --> 00:15:44,583 Voy porque probablemente hay cola. 202 00:15:44,750 --> 00:15:47,167 - ¿Puedes hacerlo? - Sí. 203 00:15:47,333 --> 00:15:49,583 - Estaré allí pronto. - Por ahora. 204 00:15:49,750 --> 00:15:50,875 ¡Vamos! 205 00:16:27,042 --> 00:16:29,625 Buen día. Yo hasta el parto. 206 00:16:29,792 --> 00:16:32,333 Será un bebé prematuro. Por favor examiname. 207 00:16:33,208 --> 00:16:35,000 Fuente. 208 00:16:42,000 --> 00:16:45,375 Estaré allí en tres horas. Cortaré el cordón umbilical. 209 00:16:52,500 --> 00:16:54,208 Nota. 210 00:16:54,375 --> 00:16:57,458 Buen día. No tengo. Pero tengo que entrar. 211 00:16:57,625 --> 00:17:00,792 El tren está lleno. Se requieren boletos. 212 00:17:01,083 --> 00:17:04,750 - Por favor. Mi esposa está dando a luz. - Debería haber sido previsto. 213 00:17:04,917 --> 00:17:07,375 ¿Predecir? ¿Tienes hijos? 214 00:17:08,208 --> 00:17:11,917 Si crees que te apoyaré, porque la esposa está dando a luz a una niña, 215 00:17:12,083 --> 00:17:14,792 entonces estás equivocado. Odio a los mocosos. 216 00:17:14,958 --> 00:17:16,333 Es un bebé prematuro. 217 00:17:17,917 --> 00:17:20,542 Tengo que entrar. Mi padre murió. 218 00:17:20,708 --> 00:17:22,500 Por favor, da un paso atrás. 219 00:17:22,708 --> 00:17:24,500 No se ablandará. 220 00:17:24,667 --> 00:17:26,958 Déjame entrar o lo conseguirás. 221 00:17:30,250 --> 00:17:32,208 Por favor bájate. 222 00:17:32,625 --> 00:17:38,417 ¡No uses ese tono conmigo! ¡Me iré cuando quiera! 223 00:17:40,375 --> 00:17:43,167 ¿Hasta ahora tu embarazo ha sido normal? 224 00:17:43,750 --> 00:17:46,792 Fue difícil entrar en ello. 225 00:17:47,417 --> 00:17:50,833 Mi fecha de parto es dentro de dos meses y medio. 226 00:17:51,000 --> 00:17:53,375 Lo comprobaremos todo. 227 00:17:53,542 --> 00:17:56,125 ¿No daré a luz hoy? 228 00:17:56,292 --> 00:17:58,500 Yo no dije eso. 229 00:17:58,667 --> 00:18:03,458 Mi marido está al otro lado Francia. Quizás... 230 00:18:03,625 --> 00:18:06,583 Primero, el examen. Entonces ya veremos. 231 00:18:07,458 --> 00:18:10,125 ¿Me pondrán anestesia general? 232 00:18:10,292 --> 00:18:12,917 Sólo los damos en casos urgentes. casos. 233 00:18:13,083 --> 00:18:15,500 Todo está bajo control. 234 00:18:15,667 --> 00:18:18,500 Deberías estar aquí en una hora y media. estar en casa. 235 00:18:18,917 --> 00:18:21,542 - ¿Verdadero? - Tal vez. 236 00:18:21,708 --> 00:18:24,750 Pero si el parto es necesario, Entonces lo llamaremos. 237 00:18:24,917 --> 00:18:26,875 Incluso sin papá. 238 00:18:27,042 --> 00:18:29,667 Lo que importa es la salud tuya y de tu bebé. 239 00:18:32,000 --> 00:18:34,708 Hola, señora Belmont, Soy Corinne. 240 00:18:34,875 --> 00:18:40,250 Veo que se suponía que ibas a dar a luz en casa. ¿Algo detuvo esto? 241 00:18:40,417 --> 00:18:41,750 Sí. 242 00:18:42,083 --> 00:18:45,917 Buen día. Soy la mamá de Estelle. 243 00:18:46,167 --> 00:18:51,375 La hija preparada para el parto. con la partera que ayudé. 244 00:18:52,500 --> 00:18:55,958 Nos gustaría respetar este protocolo. 245 00:18:56,375 --> 00:18:58,208 no veo ningun obstaculo 246 00:18:58,375 --> 00:19:01,375 si ustedes señoras siguen estándares hospitalarios. 247 00:19:01,542 --> 00:19:02,958 Por supuesto. 248 00:19:03,125 --> 00:19:05,167 Gracias doctor. 249 00:19:05,333 --> 00:19:07,625 ¿Y dónde está el padre del niño? 250 00:19:07,917 --> 00:19:10,083 - Soy yo. - Buen día. 251 00:19:10,875 --> 00:19:14,333 Preséntate, no te escondas en un rincón. 252 00:19:14,542 --> 00:19:17,958 Excelente. Empezaremos con... 253 00:19:18,125 --> 00:19:19,417 ... oraciones. 254 00:19:19,583 --> 00:19:20,875 ¿Estoy escuchando? 255 00:19:21,042 --> 00:19:25,042 Para la oración. Limpiar el lugar de nacimiento. 256 00:19:25,875 --> 00:19:28,083 NO. Lo lamento. 257 00:19:28,250 --> 00:19:29,958 Ahuyentaremos al maligno. 258 00:19:30,667 --> 00:19:33,583 Mami se encargará de ello. 259 00:19:55,167 --> 00:19:59,667 Día extraño. Luna llena, perseguidores y un nuevo obstetra. 260 00:19:59,833 --> 00:20:02,125 Elegante. ¿De dónde vino? 261 00:20:02,292 --> 00:20:05,958 Probablemente uno de un castillo, porque actúa como un príncipe. 262 00:20:08,917 --> 00:20:12,083 - ¿Todo está bien? - Sí. 263 00:20:12,333 --> 00:20:14,333 Aunque lleva un tiempo. 264 00:20:14,500 --> 00:20:16,833 Comienza con calma. 265 00:20:17,042 --> 00:20:20,042 - ¿Dónde está el papá del bebé? - No hay papá. 266 00:20:21,417 --> 00:20:24,125 ¿No vendrá o no vendrá en absoluto? 267 00:20:24,667 --> 00:20:26,750 No lo hay en absoluto. 268 00:20:31,792 --> 00:20:34,833 te veo aqui todos los dias mujeres solteras. 269 00:20:35,500 --> 00:20:39,917 El parto es una experiencia intensa. Es bueno tener apoyo. 270 00:20:40,125 --> 00:20:42,042 Tengo una dama. 271 00:20:43,250 --> 00:20:46,500 Sí, pero vale la pena tener un familiar. o un amigo. 272 00:20:46,667 --> 00:20:48,875 Ella tomaría tu mano. 273 00:20:49,375 --> 00:20:52,292 No lo necesito. Gracias. 274 00:21:00,333 --> 00:21:02,583 ¿Irás a Capucine? 275 00:21:02,750 --> 00:21:05,042 Necesitaba algo. 276 00:21:07,042 --> 00:21:09,917 ¿Estoy hablando con mi madre? ¿Sofía Castro? 277 00:21:10,083 --> 00:21:11,667 Sí. ¿Pasó algo? 278 00:21:11,833 --> 00:21:14,875 Nada serio. Esta es la partera Dominique. 279 00:21:15,042 --> 00:21:18,917 Estoy cuidando de tu hija. Tu hija dará a luz hoy. 280 00:21:19,083 --> 00:21:20,708 ¿En realidad? 281 00:21:23,125 --> 00:21:29,167 Sí. Pero ella está sola. Quizás podrías visitarla. 282 00:21:29,333 --> 00:21:31,333 Vivo en Roma. 283 00:21:31,500 --> 00:21:34,833 Ella no quería venir a verme. Ella era terca. 284 00:21:35,000 --> 00:21:37,625 Veo. ¿Conoce al padre del niño? 285 00:21:37,792 --> 00:21:40,750 Lo conoció en línea. Su nombre es Jerónimo. 286 00:21:40,917 --> 00:21:43,292 Ella dijo que era un sinvergüenza. 287 00:21:43,458 --> 00:21:45,792 Y como... 288 00:21:46,125 --> 00:21:50,208 Por favor no te preocupes. El bebé está bien. 289 00:21:50,583 --> 00:21:52,417 Por favor. Adiós. 290 00:21:52,625 --> 00:21:54,625 ¿Estás investigando? 291 00:21:54,958 --> 00:21:57,667 La has visto sola antes madre después de dar a luz? 292 00:21:58,583 --> 00:22:00,542 Ésta no es mi zona. 293 00:22:00,708 --> 00:22:04,458 Yo cuido a mi madre antes y durante el parto. Tú también. 294 00:22:05,208 --> 00:22:08,167 No has terminado tus rondas. 295 00:22:21,292 --> 00:22:25,083 - ¿Por qué tarda tanto? - Quizás aún no hayas madurado. 296 00:22:26,583 --> 00:22:28,417 ¿Verás? 297 00:22:31,292 --> 00:22:32,500 Hola. 298 00:22:32,750 --> 00:22:34,000 Hola. 299 00:22:34,167 --> 00:22:36,208 ¿Le dijiste? 300 00:22:36,375 --> 00:22:39,667 Sí. no soy el unico un pene andante. 301 00:22:40,458 --> 00:22:43,042 Yo también tengo corazón. 302 00:22:44,042 --> 00:22:46,542 - ¿Bonito? - Sí. 303 00:22:47,458 --> 00:22:50,167 Compré un libro. 304 00:22:50,375 --> 00:22:53,000 Sé todo sobre los bebés. 305 00:22:54,125 --> 00:22:56,208 Gracias, Gaetan. 306 00:22:56,667 --> 00:23:00,417 Teníamos un trato. dos azulejos, Quedas embarazada y desapareces. 307 00:23:00,583 --> 00:23:02,375 ¿Recordar? 308 00:23:02,542 --> 00:23:04,958 Me encariñé con este niño. 309 00:23:05,125 --> 00:23:09,292 ¿No tienes dinero? ¿Cuánto debería darte? ¿Quinientos? 310 00:23:09,458 --> 00:23:11,042 Eso no es todo. 311 00:23:11,208 --> 00:23:13,333 ¿Mil? ¿Uno y medio? 312 00:23:14,042 --> 00:23:16,125 Criémoslos juntos. 313 00:23:17,458 --> 00:23:21,583 ¿Qué? Seré un gran padre. 314 00:23:22,333 --> 00:23:24,208 Tengo una habilidad especial para esto. 315 00:23:24,375 --> 00:23:26,542 Tú no eres el padre. ¿Brillante? 316 00:23:26,708 --> 00:23:28,667 Tú tampoco. 317 00:23:28,958 --> 00:23:33,417 Sabes que no quieren hablar. conmigo, sólo con el gobierno. 318 00:23:33,917 --> 00:23:37,583 Llamaré a una reunión hoy y perforaremos esta úlcera. 319 00:23:39,333 --> 00:23:41,000 Espera un minuto. 320 00:23:41,167 --> 00:23:44,750 - Buen día. Eres... - Doctor Moretti. Voy a dar a luz a tu bebé. 321 00:23:44,917 --> 00:23:47,750 - ¿Dónde está Gransky? - Todo está bajo control. 322 00:23:47,917 --> 00:23:51,042 Gransky nombrado doctor Moretti. 323 00:23:51,708 --> 00:23:54,167 - ¿Quién es ese? - Déjame explicarte... 324 00:23:54,458 --> 00:23:58,458 No. Soy responsable de ti. Esta no es una sala de reuniones. 325 00:23:58,625 --> 00:24:01,542 Por favor abandone la unidad. 326 00:24:02,458 --> 00:24:05,875 ¿Jean-Claude? Disculpe por un momento. 327 00:24:06,042 --> 00:24:10,625 Si me impides trabajar, usted será responsable de esto. 328 00:24:11,167 --> 00:24:15,750 Se trata de mil puestos de trabajo y la imagen de Francia en el mundo. 329 00:24:16,000 --> 00:24:19,458 Con todo respeto no hay gente irreemplazable. 330 00:24:19,625 --> 00:24:22,375 En un día tan importante, puedes dejar de trabajar. 331 00:24:22,542 --> 00:24:24,667 La ley francesa lo permite. 332 00:24:24,833 --> 00:24:26,000 ¿Ley? 333 00:24:26,875 --> 00:24:30,375 Como todas las mujeres en Francia quiero mantener mi posición 334 00:24:30,542 --> 00:24:32,250 por eso tengo que trabajar. 335 00:24:32,417 --> 00:24:35,917 En este caso se trata de enviar satélites al espacio. 336 00:24:36,083 --> 00:24:39,583 Estarás a mi lado, o llamaré a Gransky. 337 00:24:39,750 --> 00:24:41,833 Y esto puede resultarle difícil. 338 00:24:42,792 --> 00:24:44,875 ¿Sí, Jean-Claud? 339 00:24:47,792 --> 00:24:52,250 Sr. Moretti, mi esposa lo visita. despótico, pero tranquilo. 340 00:24:52,750 --> 00:24:56,333 Gransky me habló de ti. Hoy empezaste. 341 00:24:56,500 --> 00:24:59,208 Veo. No es fácil. 342 00:24:59,375 --> 00:25:01,917 Mucha presión. 343 00:25:02,833 --> 00:25:05,167 Puedes contar conmigo. 344 00:25:05,333 --> 00:25:08,417 estaré atento a este grupo ella mantuvo un perfil bajo. 345 00:25:08,958 --> 00:25:11,500 ¿Puedes hacerlo? Definitivamente. 346 00:25:14,667 --> 00:25:16,583 ¡General! 347 00:25:25,625 --> 00:25:27,667 ¿Está todo bien? 348 00:25:27,875 --> 00:25:29,833 Sí. Gracias. 349 00:25:33,750 --> 00:25:37,125 Los hospitales estatales son los mejores. para dar a luz. 350 00:25:37,417 --> 00:25:41,917 no hay lujos pero la atención es la mejor. 351 00:25:44,125 --> 00:25:47,250 ¿Nervios? Veo. 352 00:25:47,542 --> 00:25:50,833 En momentos como estos, nadie piensa sobre chicos. 353 00:25:51,000 --> 00:25:55,708 Nosotros también estamos embarazadas. Lo experimentamos, lo soportamos. 354 00:25:55,875 --> 00:25:58,333 Y finalmente rompimos. 355 00:25:59,000 --> 00:26:01,667 Relajarse. Son los nervios. 356 00:26:03,167 --> 00:26:06,792 Déjate llorar. Será más fácil para ti. 357 00:26:08,583 --> 00:26:11,708 Lo más importante es la gentileza. 358 00:26:11,875 --> 00:26:14,542 Para madre e hijo. 359 00:26:16,292 --> 00:26:18,042 Gracias. 360 00:26:21,542 --> 00:26:25,167 "Lo más importante es la gentileza". 361 00:26:25,958 --> 00:26:28,208 Algo estúpido. 362 00:26:28,375 --> 00:26:30,417 - ¿Crees? - Sí. 363 00:26:31,417 --> 00:26:33,292 ¿Cómo está yendo? 364 00:26:33,583 --> 00:26:35,333 Tienes los ojos rojos. 365 00:26:36,625 --> 00:26:38,625 Es porque estoy cansado. 366 00:26:38,792 --> 00:26:41,708 Escucha... iré a comprar algo. 367 00:26:42,208 --> 00:26:46,000 - ¿Quieres algo? - No, gracias. 368 00:26:47,542 --> 00:26:50,292 Tengo. Por un beso. 369 00:26:55,792 --> 00:26:57,083 Adiós. 370 00:26:57,333 --> 00:26:59,333 Y para las patatas fritas de manzana. 371 00:26:59,708 --> 00:27:01,667 Lo compraré. 372 00:27:02,292 --> 00:27:05,250 Ya no hay asientos en los aviones. 373 00:27:05,833 --> 00:27:08,375 ¿Dónde está el chico del alquiler? 374 00:27:15,792 --> 00:27:18,458 En esto recuperaremos el tiempo perdido. 375 00:27:20,250 --> 00:27:22,875 Recuerda las limitaciones velocidad. 376 00:27:23,083 --> 00:27:25,708 No todo el mundo puede conducir tales máquinas. 377 00:27:25,875 --> 00:27:27,625 Lo sé porque era piloto. 378 00:27:27,792 --> 00:27:30,500 Y soy piloto de rallies. ¿Nos vamos? 379 00:27:38,792 --> 00:27:41,458 Sí, mamá. Me subí al auto. 380 00:27:41,625 --> 00:27:45,000 No, no estoy loco. Te llamaré cuando llegue. 381 00:27:47,792 --> 00:27:49,667 ¿Estás en el tren, cariño? 382 00:27:49,833 --> 00:27:52,667 Sí, me voy ahora. Estaré en París pronto. 383 00:27:57,167 --> 00:28:01,250 - ¿De dónde viene la bocina? - Algunos niños juegan con una tableta. 384 00:28:04,708 --> 00:28:07,625 Hay un conductor. Te llamaré más tarde. 385 00:28:09,583 --> 00:28:11,667 ¡Estos hombres! 386 00:28:11,833 --> 00:28:13,125 ¿Qué? 387 00:28:13,292 --> 00:28:16,167 - Mentirosos natos. - ¿No le mentiste a tu madre? 388 00:28:16,417 --> 00:28:18,958 Una madre es diferente. La estoy protegiendo. 389 00:28:19,125 --> 00:28:21,333 Y protejo a mi esposa. 390 00:28:21,583 --> 00:28:24,708 Está sola y da a luz a un bebé prematuro. ¿Por qué molestarla? 391 00:28:24,875 --> 00:28:26,333 TRÁFICOS 392 00:28:39,250 --> 00:28:41,667 Todavía necesito comprobar algo. 393 00:28:42,542 --> 00:28:45,833 Sí. Alguien vino. Te llamaré de nuevo. 394 00:28:50,958 --> 00:28:54,667 Mi madre sintió que estaba dando a luz. 395 00:28:54,833 --> 00:28:57,208 - ¿En realidad? - Extraño. 396 00:28:57,625 --> 00:29:00,583 Teléfono... Por favor, déjalo. 397 00:29:00,750 --> 00:29:01,958 ¿Estoy escuchando? 398 00:29:02,125 --> 00:29:05,333 Las olas tienen un efecto negativo en el niño. Al menos durante media hora. 399 00:29:05,500 --> 00:29:08,125 - El niño descansará. - ¿Estás bromeando? 400 00:29:08,292 --> 00:29:11,958 ¿Preferirías hornear a tu propio hijo? ¿Darle enfermedad renal? 401 00:29:12,125 --> 00:29:15,083 Estos pequeños vuelven a nosotros. después de medio año. 402 00:29:15,250 --> 00:29:18,458 Los llamamos niños del microondas. ¿Es esto lo que quieres? 403 00:29:20,292 --> 00:29:23,083 Gracias. Estará a salvo. 404 00:29:23,500 --> 00:29:24,708 Gracias. 405 00:29:24,875 --> 00:29:27,833 Ese es mi trabajo, señora Castro. 406 00:29:34,500 --> 00:29:35,792 ¡Maldición! 407 00:29:41,458 --> 00:29:43,125 ¿Tienes hijos? 408 00:29:43,583 --> 00:29:46,708 Ni siquiera tengo novio. A 80 metros gire a la izquierda. 409 00:29:46,875 --> 00:29:49,625 - ¿En realidad? ¿Difícil de encontrar? - No quiero tenerlo. 410 00:29:49,792 --> 00:29:51,667 Derecha, cien metros e izquierda. 411 00:29:51,833 --> 00:29:53,958 Que mujer tan bonita... 412 00:29:54,125 --> 00:29:57,417 Me encuentro con imbéciles. A la derecha... 413 00:29:57,833 --> 00:30:00,500 ¿Estás buscando al Príncipe Azul? 414 00:30:04,583 --> 00:30:08,125 NO. Al cabo de cien metros, brusco. 415 00:30:11,833 --> 00:30:15,167 - ¿Eliges tus propias verduras en el mercado? - Sí, ¿qué? 416 00:30:15,375 --> 00:30:19,458 Y probablemente nunca elegiste a un chico con quién estabas. 417 00:30:23,875 --> 00:30:25,750 - Ah no... - ¡Mierda! 418 00:30:33,458 --> 00:30:35,625 ¿Supongo que se ha calmado? 419 00:30:36,458 --> 00:30:39,125 Va a estar bueno. 420 00:30:41,375 --> 00:30:45,042 Esperaremos un rato sólo para estar seguro. 421 00:30:45,292 --> 00:30:47,208 ¿Está bien? 422 00:30:58,042 --> 00:31:00,583 Algo debe estar mal. 423 00:31:00,750 --> 00:31:05,500 Probablemente estés sentado en un tren. Estoy esperando. Besos. 424 00:31:09,750 --> 00:31:11,417 ¿Duele? 425 00:31:13,208 --> 00:31:14,625 Un poco. 426 00:31:14,958 --> 00:31:17,000 Iré a buscar a alguien. 427 00:31:17,167 --> 00:31:20,875 Es demasiado pronto para la anestesia. Debe haber una dilatación mayor. 428 00:31:21,417 --> 00:31:24,958 Estaba leyendo un libro sobre el parto. sin dolor. 429 00:31:25,125 --> 00:31:28,208 Fue escrito por Ruth Spanberg. ¿Sabes? 430 00:31:28,500 --> 00:31:29,917 NO. 431 00:31:30,083 --> 00:31:33,375 Escribe sobre una técnica simple. relajación. 432 00:31:34,042 --> 00:31:36,458 Piense en la palabra "relajación". 433 00:31:37,125 --> 00:31:39,250 Inhalar es "re", 434 00:31:41,125 --> 00:31:43,792 y la exhalación es "laks". 435 00:31:47,292 --> 00:31:49,083 Re... 436 00:31:54,625 --> 00:31:57,958 Concéntrate en tu respiración. Re... 437 00:31:59,583 --> 00:32:01,542 Escape. 438 00:32:02,208 --> 00:32:04,458 ...salmón. 439 00:32:06,000 --> 00:32:08,125 Re... 440 00:32:11,708 --> 00:32:13,958 Cierra los ojos. 441 00:32:16,500 --> 00:32:17,833 Re... 442 00:32:20,500 --> 00:32:22,417 ...salmón. 443 00:32:28,250 --> 00:32:31,000 Esto es genial. 444 00:32:32,208 --> 00:32:35,750 - Casi te estás quedando dormido. - Funciona. 445 00:32:36,000 --> 00:32:40,042 - La tensión desaparece. - Eres divina. 446 00:32:43,708 --> 00:32:45,917 - ¿Continuamos? - No. 447 00:32:46,167 --> 00:32:51,292 - También funciona contra el estreñimiento... - No te excedas. 448 00:32:53,958 --> 00:32:56,292 Esto es para facilitarme el parto. 449 00:32:56,458 --> 00:32:59,833 Excelente. Por favor siéntate. Le sacaremos sangre. 450 00:33:02,917 --> 00:33:04,583 No lo eran. 451 00:33:17,125 --> 00:33:20,875 Por favor no mires porque me vas a hacer desmayar. 452 00:33:21,875 --> 00:33:26,042 Por favor aprieta el puño. Y un visto bueno. 453 00:33:29,208 --> 00:33:30,708 Ya. 454 00:33:38,667 --> 00:33:41,250 ¿Nueve Jerónimo? ¿Es esto una broma? 455 00:33:43,083 --> 00:33:44,500 ¿No? 456 00:33:44,917 --> 00:33:47,333 Llamo en nombre de Sophie Castro. 457 00:33:47,500 --> 00:33:49,583 No sé. 458 00:33:49,792 --> 00:33:52,417 Te tiene en sus contactos. Seguro que la conoces. 459 00:33:52,583 --> 00:33:55,750 - ¿Se conocieron a través de una aplicación? -Barbarella 132? 460 00:33:56,000 --> 00:33:58,083 Posible. quiero informar... 461 00:33:58,250 --> 00:34:01,292 ¿Cuál es el problema? ¿Tiene SIDA? ¿Herpes? 462 00:34:01,458 --> 00:34:05,333 Ella está sana. Ella recién está dando a luz. Serás padre. 463 00:34:10,167 --> 00:34:11,542 Es imposible. 464 00:34:11,708 --> 00:34:14,417 Me acosté con ella varias veces Hace un año y medio. 465 00:34:14,958 --> 00:34:19,833 El embarazo dura nueve meses. Tú no eres el padre. 466 00:34:20,542 --> 00:34:22,125 ¡Miel! 467 00:34:22,292 --> 00:34:23,917 ¡Papá! 468 00:34:24,708 --> 00:34:26,167 ¡Jerónimo! 469 00:34:26,708 --> 00:34:29,083 No soy padre. 470 00:34:29,792 --> 00:34:32,958 No soy yo. Yo no... 471 00:34:37,625 --> 00:34:41,583 Buenos días. Doctor Vidal. Tu madre está en el dormitorio. 472 00:34:51,000 --> 00:34:53,500 ¿Qué haré sin él? 473 00:34:54,458 --> 00:34:56,542 Él siempre estará con nosotros. 474 00:34:59,250 --> 00:35:01,375 ¿Cómo ha ocurrido? 475 00:35:01,542 --> 00:35:05,667 Tu papá falleció mientras dormía. Él no sufrió. 476 00:35:08,542 --> 00:35:13,083 No pudo ver a su nieto. Hablaba de él a menudo. 477 00:35:16,708 --> 00:35:18,833 ¿Cómo está Estelle? 478 00:35:19,000 --> 00:35:24,333 Está bien. habia un poco de miedo pero todo ha vuelto a la normalidad. 479 00:35:33,417 --> 00:35:37,500 Estaba triste por estar contigo. no se reconcilió. 480 00:35:38,750 --> 00:35:41,292 ¿Qué harás ahora? 481 00:35:42,625 --> 00:35:46,083 ¿Dónde puedo llenar los documentos? 482 00:35:46,250 --> 00:35:49,125 En la cocina. Hice sándwiches. ¿Lo quieres? 483 00:35:59,708 --> 00:36:02,375 Tengo que irme. Están esperando en el hospital. 484 00:36:02,542 --> 00:36:04,792 No lo volverás a ver. 485 00:36:04,958 --> 00:36:08,333 Irá a la morgue. Donó su cuerpo a la ciencia. 486 00:36:08,500 --> 00:36:10,542 ¿Dónde das a luz? 487 00:36:10,708 --> 00:36:12,833 En San Roque. 488 00:36:13,000 --> 00:36:16,042 Con este documento emitirán un certificado de defunción. 489 00:36:16,208 --> 00:36:18,750 Tienes veinticuatro horas. 490 00:36:18,917 --> 00:36:21,042 Está bien. Gracias. 491 00:36:23,792 --> 00:36:25,875 Hola hijo. 492 00:36:26,458 --> 00:36:30,000 Voy a llamar. Cuidarse. Adiós. 493 00:36:30,875 --> 00:36:33,083 Esto es para Estelle. 494 00:36:34,000 --> 00:36:36,417 Estoy feliz por mi nieto. 495 00:36:38,042 --> 00:36:40,417 Volveré lo antes posible. 496 00:37:08,917 --> 00:37:10,792 Despertar. 497 00:37:21,542 --> 00:37:22,917 ¿Estás loco? 498 00:37:23,083 --> 00:37:25,625 - Pensé que estabas muerto. - ¡Sabes! 499 00:37:27,000 --> 00:37:30,542 ¡Oh, no! Cartera, teléfono... 500 00:37:30,875 --> 00:37:35,083 Es mi culpa. No llegaremos a París hoy. 501 00:37:36,125 --> 00:37:38,125 Lo más importante es que estamos vivos. 502 00:37:38,750 --> 00:37:41,875 Se suponía que debía estar con mi esposa durante el parto. 503 00:37:43,542 --> 00:37:45,417 Y lo haré. 504 00:37:48,292 --> 00:37:50,042 ¿Y dónde estás? 505 00:37:51,208 --> 00:37:53,583 ¿Nunca lo dejaste ir? 506 00:37:53,750 --> 00:37:57,208 Nunca. organizo concursos deportes extremos. 507 00:37:57,375 --> 00:37:59,833 ¿Cómo conoció a su esposa? 508 00:38:00,000 --> 00:38:04,833 Tenía a alguien y no me quería. Luché por ella como un león. 509 00:38:05,000 --> 00:38:06,542 Yo creo. 510 00:38:06,708 --> 00:38:10,000 Le demostré que la amaba por quién es él. 511 00:38:10,167 --> 00:38:13,625 Por su carácter, alma. Y al final ella me eligió. 512 00:38:15,833 --> 00:38:19,083 En el amor hay que estar preparado. para todo. 513 00:38:19,250 --> 00:38:22,125 Y aprovecha cada oportunidad. 514 00:38:23,583 --> 00:38:26,000 ¿Sacudida? ¡Se mueve! 515 00:38:31,500 --> 00:38:35,042 Camille, conéctame en video con Catar. 516 00:38:35,917 --> 00:38:39,042 Yanis, atrapa a los sindicalistas por mí. de Guyana. 517 00:38:39,208 --> 00:38:43,000 Vicente, a ver si podemos. reducir los costos de enfriamiento de cohetes... 518 00:38:43,542 --> 00:38:46,458 Dilatación normal. Le administraremos anestesia. 519 00:38:46,625 --> 00:38:50,167 ¿Qué? La anestesia me volverá estúpido. Necesito tener la mente clara. 520 00:38:50,500 --> 00:38:52,542 Este es mi cuarto nacimiento. 521 00:38:52,708 --> 00:38:56,500 Dolor combinado con fatiga. relacionado con el trabajo, 522 00:38:56,667 --> 00:39:00,333 no le ayudará a usted ni a su hijo. Especialmente a tu edad. 523 00:39:04,917 --> 00:39:08,583 ¿Natán? No quiero anestesia. 524 00:39:09,208 --> 00:39:11,583 Como desées. 525 00:39:11,958 --> 00:39:14,292 ¿Podemos hablar? 526 00:39:16,125 --> 00:39:20,083 ¿"A tu edad"? ¿Sabes? Creo que daré a luz sola. 527 00:39:21,042 --> 00:39:23,917 Cálmese, señora Presidenta. 528 00:39:25,833 --> 00:39:30,583 Probablemente sea mejor ver a la señora Laval. llama a Gransky. 529 00:39:30,750 --> 00:39:33,500 Tus comentarios son correctos, pero... 530 00:39:33,667 --> 00:39:36,042 ¿Crees que no puedo hacerlo? 531 00:39:36,208 --> 00:39:39,875 Yo no dije eso. Pero el primer día... 532 00:39:40,042 --> 00:39:42,333 ¿Debería jugar al psicólogo? 533 00:39:42,500 --> 00:39:47,208 Ella debería aceptar la anestesia. Porque le hará daño. Eso es seguro. 534 00:39:50,292 --> 00:39:52,417 Día terrible. 535 00:39:55,417 --> 00:39:57,667 Bueno, ¡por fin! 536 00:39:57,875 --> 00:39:59,125 Lo siento. 537 00:39:59,292 --> 00:40:01,333 ¿Dónde estabas de fiesta? 538 00:40:01,750 --> 00:40:04,833 Todo estaba cerrado. Estuve en el 24/7. 539 00:40:05,000 --> 00:40:07,917 olvidé mi billetera y tuve que volver... 540 00:40:08,083 --> 00:40:10,583 - ¿No compraste nada? - NO. 541 00:40:12,333 --> 00:40:15,292 No hubo nada bueno. ¿Cómo te sientes? 542 00:40:16,000 --> 00:40:19,250 Ha sido mejor. Podrías haber llamado. 543 00:40:19,583 --> 00:40:23,167 Lo sé. No quería perder el tiempo. 544 00:40:23,917 --> 00:40:26,417 ¿Qué pasa, cariño? 545 00:40:26,792 --> 00:40:28,458 Nada. 546 00:40:28,625 --> 00:40:31,708 Puedo verlo. Eres un poco raro. 547 00:40:34,708 --> 00:40:36,250 Escucha... 548 00:40:38,750 --> 00:40:41,333 Sucede que... 549 00:40:42,208 --> 00:40:43,875 ¿Está todo bien? 550 00:40:45,917 --> 00:40:47,583 Sí. 551 00:40:47,750 --> 00:40:49,958 Hablar. 552 00:40:52,125 --> 00:40:55,208 Da la casualidad... 553 00:40:55,583 --> 00:41:00,417 que me siento como tuvo un hijo con tu madre. 554 00:41:03,083 --> 00:41:04,750 ¿Qué estás diciendo? 555 00:41:05,375 --> 00:41:07,917 ¿Qué hace tu madre aquí? 556 00:41:08,500 --> 00:41:11,125 el día que nació nuestro hijo? 557 00:41:12,500 --> 00:41:14,958 ¿Por qué das a luz en el agua? 558 00:41:15,125 --> 00:41:18,042 - ¿Estás bromeando? - NO. Respuesta. 559 00:41:18,625 --> 00:41:21,958 - ¿Realmente quieres esto? - ¿Me estás provocando? 560 00:41:23,167 --> 00:41:28,667 quiero saber si lo haces es para ti o para ella. 561 00:41:29,958 --> 00:41:33,750 ¿Crees que me involucraría? sólo en todo esto, 562 00:41:33,917 --> 00:41:35,958 para complacer a tu madre? 563 00:41:36,583 --> 00:41:41,500 Creo que dar a luz es tu momento. 564 00:41:43,000 --> 00:41:45,583 Sólo tuyo y de nadie más. ¿Tú entiendes? 565 00:41:45,750 --> 00:41:48,292 - El tuyo también. - Sólo el tuyo. 566 00:41:48,500 --> 00:41:50,625 Justo. 567 00:41:51,000 --> 00:41:54,083 Y vale la pena experimentarlo a tu manera. 568 00:41:55,208 --> 00:41:57,542 - ¿Está todo bien? - Sí. 569 00:41:57,792 --> 00:42:01,333 ¡Energía positiva! 570 00:42:02,917 --> 00:42:05,208 ¿Le dijiste a tus padres? 571 00:42:05,375 --> 00:42:07,417 Por supuesto. 572 00:42:09,875 --> 00:42:12,417 Vendrán cuando Estelle dé a luz. 573 00:42:15,917 --> 00:42:19,250 Todo está bien por ahora. 574 00:42:19,417 --> 00:42:21,167 Brillante. 575 00:42:25,583 --> 00:42:28,458 ¡NO! ¿Qué estás haciendo? 576 00:42:29,500 --> 00:42:32,083 Es una bañera esterilizada. 577 00:42:33,667 --> 00:42:35,625 Es imposible. 578 00:42:37,208 --> 00:42:40,208 Cambia el agua del nenúfar. 579 00:42:41,125 --> 00:42:45,000 Señora divertida. ¡Solo prohibiciones! 580 00:42:46,500 --> 00:42:49,083 Entonces, ¿qué debo hacer con estos aceites? 581 00:42:49,708 --> 00:42:53,875 Cómo garantizar la tranquilidad este niño? ¡Maldita sea! 582 00:42:54,042 --> 00:42:55,417 mami... 583 00:42:56,708 --> 00:42:59,042 Estás teniendo contracciones. 584 00:42:59,208 --> 00:43:02,917 Es malo para el bebé. Habrá una cesárea. 585 00:43:05,917 --> 00:43:08,292 Pero el bebé es pequeño. 586 00:43:09,750 --> 00:43:12,292 Tenemos experiencia. Todo estará bien. 587 00:43:14,333 --> 00:43:18,750 ¿No recibiré anestesia general? 588 00:43:20,125 --> 00:43:22,875 ¿Qué es eso de la anestesia? 589 00:43:23,125 --> 00:43:27,208 cuando nací anestesiaron a mi madre. 590 00:43:27,375 --> 00:43:29,292 Ella no se despertó. 591 00:43:32,292 --> 00:43:35,875 Y su padre no podía estar con ella. 592 00:43:37,250 --> 00:43:41,375 No habrá ningún general. No hay necesidad de esto. 593 00:43:43,250 --> 00:43:45,750 ¿Cuándo llegará tu pareja? 594 00:43:45,917 --> 00:43:49,625 El papá del bebé estará aquí. en una hora y media. 595 00:43:51,167 --> 00:43:55,042 Te llevaremos a la sala de partos. Empezaremos en una hora y media. 596 00:43:56,042 --> 00:43:57,625 ¿Tal vez? 597 00:43:58,125 --> 00:43:59,667 Gracias. 598 00:44:08,667 --> 00:44:10,708 ¿Descansamos? 599 00:44:11,083 --> 00:44:13,667 Haz lo que quieras. Ya voy. 600 00:44:15,333 --> 00:44:17,917 Lo siento, Sandrine. 601 00:44:18,208 --> 00:44:21,750 ¡Ir! No quiero frenarte. 602 00:44:23,583 --> 00:44:25,375 ¡Nos vemos! 603 00:44:27,833 --> 00:44:29,500 Brillante. 604 00:44:36,792 --> 00:44:38,167 Oh, mierda. 605 00:44:59,250 --> 00:45:01,542 Medicamentos vaginales. 606 00:45:03,667 --> 00:45:05,333 Analgésicos. 607 00:45:07,667 --> 00:45:09,125 Calmante. 608 00:45:13,958 --> 00:45:16,083 Para purgación. 609 00:45:18,750 --> 00:45:21,875 Te di mi propia mezcla. 610 00:45:22,042 --> 00:45:23,250 Gracias. 611 00:45:24,208 --> 00:45:26,792 Te traje agua. 612 00:45:28,833 --> 00:45:31,250 Gracias. 613 00:45:34,667 --> 00:45:37,042 No tengo tiempo para mí. 614 00:45:37,208 --> 00:45:40,833 Te sentirás mejor pronto. 615 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 Eres tan hermoso. 616 00:45:52,333 --> 00:45:54,917 Estaba ocupado de todos modos. 617 00:45:56,833 --> 00:45:58,792 ¿Así que lo que? 618 00:45:58,958 --> 00:46:01,167 Los hombres engañan a sus esposas. 619 00:46:05,292 --> 00:46:09,542 Estoy desesperado, papá. ¿Dónde están los buenos? 620 00:46:10,625 --> 00:46:13,917 ¿Por qué no puedo encontrar uno? 621 00:46:16,875 --> 00:46:19,125 ¿Qué dijo? 622 00:46:19,292 --> 00:46:23,417 ¡Que hay que aprovechar las oportunidades! 623 00:46:24,333 --> 00:46:28,167 ¡Estoy desesperado! En serio. 624 00:46:36,750 --> 00:46:38,542 ¿Estás entrando? 625 00:46:43,125 --> 00:46:45,500 Agárrate fuerte. ¿Listo? 626 00:46:45,667 --> 00:46:47,083 Sí. 627 00:47:01,042 --> 00:47:04,042 Castro está en su semana 40. 628 00:47:04,208 --> 00:47:07,792 La fertilización ocurrió aproximadamente 14 de marzo. 629 00:47:08,417 --> 00:47:12,292 entonces ella tuvo relaciones 10 y 17. 630 00:47:12,583 --> 00:47:14,083 Veamos las fotos. 631 00:47:14,250 --> 00:47:16,417 ¿Qué? 632 00:47:17,292 --> 00:47:20,083 Mayo, abril, marzo... 633 00:47:20,250 --> 00:47:23,000 Tomó fotografías el 13 de marzo en Burdeos. 634 00:47:23,167 --> 00:47:24,917 Espectáculo. 635 00:47:26,292 --> 00:47:29,042 Debe ser él. Lindo. 636 00:47:29,667 --> 00:47:32,250 Puedes comprobar dónde estaban. hecho? 637 00:47:32,417 --> 00:47:33,875 Modelo. 638 00:47:34,042 --> 00:47:35,417 Información... 639 00:47:35,583 --> 00:47:37,708 Novotel en Burdeos. 640 00:47:39,208 --> 00:47:41,583 Llegarás lejos. 641 00:48:01,333 --> 00:48:04,875 Sí. Señora Castro. Tenía una reserva con el estado. 642 00:48:05,125 --> 00:48:08,750 Este es su contador Estoy revisando las facturas. 643 00:48:10,000 --> 00:48:12,708 ¿Definitivamente? Once de marzo. 644 00:48:13,750 --> 00:48:16,500 Tal vez no soy bueno psicólogo, 645 00:48:16,667 --> 00:48:19,042 pero respeto la privacidad de los pacientes. 646 00:48:19,208 --> 00:48:21,375 ¿Sabes que eso está prohibido? 647 00:48:22,958 --> 00:48:26,917 El general probablemente lo informará. sobre la señora curiosa. 648 00:48:30,292 --> 00:48:35,292 Sabes, Antoine, di a luz aquí. cuando tenía 20 años. 649 00:48:36,333 --> 00:48:38,583 Antes de la renovación. 650 00:48:40,833 --> 00:48:43,667 Mi pareja me ha dejado antes. 651 00:48:43,833 --> 00:48:47,583 El parto salió mal. Perdí a mi hijo. 652 00:48:49,042 --> 00:48:52,292 Estaba acostado solo por la noche 653 00:48:52,667 --> 00:48:54,958 con su cuerpo. 654 00:48:55,875 --> 00:48:58,958 Tuve que darle un nombre. 655 00:48:59,125 --> 00:49:01,625 Este es un requisito formal. 656 00:49:03,625 --> 00:49:06,083 Lo llamé François. 657 00:49:06,250 --> 00:49:09,208 Después de eso ya no pude tener hijos. 658 00:49:09,917 --> 00:49:12,875 No le deseo a nadie experiencias así. 659 00:49:13,417 --> 00:49:17,958 Elegí esta profesión para brindar creando las mejores condiciones posibles. 660 00:49:18,167 --> 00:49:21,875 Tengo 62 años, llevo diez años de servicio. días y estoy cansado. 661 00:49:22,042 --> 00:49:24,375 Denunciame si quieres. 662 00:49:24,542 --> 00:49:28,708 Pero te invitaré de todos modos padres para los partos. 663 00:49:29,125 --> 00:49:30,667 Lo siento. 664 00:49:30,958 --> 00:49:34,000 ¿Sí? Sofía Castro. 665 00:49:34,167 --> 00:49:36,833 ¿Mejor amigo? Él es a quien estoy buscando. 666 00:49:37,792 --> 00:49:40,167 ¿Tengo un televisor? 667 00:49:40,333 --> 00:49:42,500 Espera un minuto, estoy cambiando ahora. 668 00:49:42,667 --> 00:49:44,458 Lo siento. 669 00:49:47,625 --> 00:49:50,417 Esto es para mí. Lo siento. 670 00:49:51,792 --> 00:49:53,875 ¿Qué canal? 671 00:49:54,042 --> 00:49:55,583 ¿Puedo? 672 00:49:57,542 --> 00:49:59,250 ¿Cuál es? 673 00:50:00,167 --> 00:50:02,542 ¿El de negro? 674 00:50:03,750 --> 00:50:05,333 Pedazo. 675 00:50:11,542 --> 00:50:14,667 - ¿Qué estás dibujando? - Hermanastro. 676 00:50:17,667 --> 00:50:20,750 - ¿Puedo ver? - Sí. 677 00:50:22,583 --> 00:50:25,083 Aquí es pisoteado por un elefante. 678 00:50:25,250 --> 00:50:28,375 Aquí se está ahogando, aquí lo están empalando. y le prendió fuego. 679 00:50:28,542 --> 00:50:30,667 Y aquí lo come un dragón. 680 00:50:30,833 --> 00:50:32,458 Agradablemente. 681 00:50:36,500 --> 00:50:38,417 ¿Tienes miedo de cómo será? 682 00:50:42,417 --> 00:50:46,292 Veo. En momentos como estos nadie piensa en los niños. 683 00:50:46,458 --> 00:50:50,708 Mamá lleva otro niño en su vientre. Todo el mundo habla de él. 684 00:50:50,875 --> 00:50:54,542 Crees que ya no importas. ¿Sí? 685 00:50:57,292 --> 00:51:02,250 Así será cuando nazca. incluso peor. 686 00:51:02,417 --> 00:51:06,958 Él se lo llevará todo. Tus cosas, espacio, juguetes. 687 00:51:08,375 --> 00:51:10,375 Y amor. 688 00:51:16,375 --> 00:51:18,500 No es justo. 689 00:51:18,667 --> 00:51:21,083 El mundo es injusto. 690 00:51:22,625 --> 00:51:25,458 Llora, cariño. 691 00:51:26,167 --> 00:51:28,667 Deshazte de esa ira. 692 00:51:47,292 --> 00:51:49,542 Él no fue quien se fue. 693 00:51:49,750 --> 00:51:51,292 ¿Estoy escuchando? 694 00:51:51,458 --> 00:51:53,375 La señora dejó a Jerome. 695 00:51:54,000 --> 00:51:56,167 Bueno, ya sabes! 696 00:51:56,458 --> 00:51:59,958 La señora lo tiró al suelo y le dijo gente que es un bastardo. 697 00:52:01,583 --> 00:52:03,958 ¿Estabas hurgando en mi teléfono? 698 00:52:04,125 --> 00:52:08,167 Sabías que estaba enamorado. ¿Por qué no le respondiste? 699 00:52:16,333 --> 00:52:18,875 ¿Porque quedaste embarazada? 700 00:52:31,125 --> 00:52:33,917 Todo estaba bien entre nosotros. 701 00:52:35,583 --> 00:52:38,792 Quería decirle. Incluso comencé. 702 00:52:39,667 --> 00:52:42,417 Primero quería un hijo, 703 00:52:43,542 --> 00:52:46,625 pero luego decidió que ahora no. 704 00:52:46,792 --> 00:52:49,917 Que trabaja y se va. Y que es mejor esperar. 705 00:52:50,083 --> 00:52:52,125 Y no podía esperar. 706 00:52:52,500 --> 00:52:55,000 Y yo ya estaba embarazada. 707 00:52:56,958 --> 00:53:00,167 Entré en pánico y no dije nada. 708 00:53:00,667 --> 00:53:04,667 Colgué y listo. 709 00:53:06,667 --> 00:53:09,708 Quería este bebé. 710 00:53:11,542 --> 00:53:13,917 Estoy avergonzado. 711 00:53:14,333 --> 00:53:17,208 ¿Porque no se lo dijiste? 712 00:53:18,208 --> 00:53:20,833 Si te ama, será feliz. 713 00:53:21,000 --> 00:53:23,458 - No me parece. - Definitivamente. 714 00:53:27,375 --> 00:53:30,125 Debería llamarlo. 715 00:53:30,458 --> 00:53:32,417 Ahora no responderá. 716 00:53:33,167 --> 00:53:36,750 Penalti para el Niza. Pereira listo... 717 00:53:39,458 --> 00:53:41,208 ¡Gol! 718 00:53:41,458 --> 00:53:45,417 Niza gana un cero contra Nancy. Romper. 719 00:53:49,042 --> 00:53:55,042 ¿No hubo fuera de juego? Enfocar. Esta es mi oportunidad para la Copa de Europa. 720 00:53:56,042 --> 00:53:59,250 Jerónimo. ¿Hablamos? En privado. 721 00:53:59,417 --> 00:54:01,083 Hablar. Son sordos y ciegos. 722 00:54:01,250 --> 00:54:04,750 un amigo me llamo los amigos de mi sobrina, 723 00:54:04,917 --> 00:54:08,042 cuyo ex juega ahí ¿Dónde está el hijo de esa mujer? 724 00:54:08,208 --> 00:54:11,000 - No entiendo nada. - Yo tampoco. Además, 725 00:54:11,167 --> 00:54:15,000 que una tal Sophie, Barbarella 132, está dando a luz en Saint Roch. 726 00:54:15,167 --> 00:54:18,875 Supuestamente tu bebé llegará en una hora Estará en el mundo. 727 00:54:19,375 --> 00:54:22,875 Te convertirás en padre. Esta es una gran noticia. 728 00:54:26,333 --> 00:54:28,833 Dejar un mensaje. 729 00:54:29,458 --> 00:54:32,667 ¿Qué está sucediendo? Se suponía que ya deberías estar aquí. 730 00:54:32,833 --> 00:54:35,917 ¿Dónde estás? ¿Por qué no respondes? 731 00:54:45,750 --> 00:54:47,792 ¡Vaya! 732 00:54:48,333 --> 00:54:49,875 ¡Próximo! 733 00:54:53,125 --> 00:54:55,375 ¿No quieres ir? 734 00:54:55,583 --> 00:54:57,750 ¿También eres un susurrador de caballos? 735 00:54:57,917 --> 00:55:01,333 Estaba haciendo trekking en Andalucía. Es demasiado profundo. 736 00:55:01,667 --> 00:55:04,042 Nunca llegaremos. 737 00:55:04,208 --> 00:55:06,292 Lo superaremos todo. 738 00:55:06,500 --> 00:55:11,375 Nunca en mi vida. Es imposible. Casi me ahogo cuando era niño. 739 00:55:11,542 --> 00:55:15,042 No puedo. ¡No entraré ahí! No puedo hacerlo. 740 00:55:18,250 --> 00:55:20,292 ¿Nos vamos? 741 00:55:20,583 --> 00:55:22,125 Está bien. 742 00:55:22,500 --> 00:55:25,583 No he estado en una docena de años. al agua. 743 00:55:25,750 --> 00:55:27,708 Estaba aterrorizado. 744 00:55:27,875 --> 00:55:32,542 Y ahora me siento bien. No tengo miedo. Es incluso conveniente. 745 00:55:32,750 --> 00:55:37,833 El agua esta un poco fria pero bastante agradable. 746 00:55:39,833 --> 00:55:42,875 - ¿Cómo está yendo? - Está bien. 747 00:55:43,042 --> 00:55:45,833 Te anestesiamos subaracnoideo. 748 00:55:46,000 --> 00:55:49,958 Antes de que empiece a funcionar, el marido debería llegar. 749 00:55:50,750 --> 00:55:53,083 -¿Un buen plan? - Soñador. 750 00:55:53,292 --> 00:55:55,875 Voy a buscar un anestesiólogo. 751 00:55:59,792 --> 00:56:03,000 Jean-Paul. azalee está lista para anestesia. 752 00:56:03,500 --> 00:56:05,167 Empiece suavemente. 753 00:56:14,458 --> 00:56:17,042 ¿Ministro? ¿Puedes oírme? 754 00:56:17,208 --> 00:56:18,958 Sí, señora Laval. 755 00:56:19,375 --> 00:56:22,250 - ¿Señores sindicalistas de Cayena? - Sí. 756 00:56:22,417 --> 00:56:24,458 Está bien. Podemos empezar. 757 00:56:24,625 --> 00:56:28,667 Como mencioné, el tema esta reunión tripartita 758 00:56:28,833 --> 00:56:31,792 hay un retraso en el inicio de AD6. 759 00:56:31,958 --> 00:56:35,708 Necesitamos encontrarlo lo antes posible. una salida al estancamiento. 760 00:56:37,208 --> 00:56:38,667 Aliento. 761 00:56:38,833 --> 00:56:41,500 - ¿Todo está bien? - Sí. 762 00:56:47,958 --> 00:56:49,333 Está bien. 763 00:56:58,333 --> 00:57:01,750 - ¿Dónde estás ahora? - En el hospital. Estoy dando a luz. 764 00:57:01,958 --> 00:57:04,125 Entonces, señores sindicalistas... 765 00:57:17,500 --> 00:57:20,333 ¿Me sedarás? 766 00:58:11,167 --> 00:58:13,125 Relajarse. 767 00:58:13,833 --> 00:58:15,792 Mamá sabe lo que está haciendo. 768 00:58:33,583 --> 00:58:36,292 Estaremos a salvo aquí. 769 00:58:36,667 --> 00:58:39,667 Paciencia. Papá está en camino. 770 00:58:44,333 --> 00:58:46,333 ¿No, papá? 771 00:58:50,375 --> 00:58:53,250 Podría funcionar, si encontramos un aeropuerto. 772 00:58:54,375 --> 00:58:56,708 Usted está loco. 773 00:59:00,458 --> 00:59:02,833 ¿Nos ponemos a orinar? 774 00:59:09,375 --> 00:59:13,042 Mano en la espalda baja. Por favor, inclínate hacia atrás. 775 00:59:17,333 --> 00:59:19,917 ¿Puedo recibir anestesia? 776 00:59:20,083 --> 00:59:23,750 Sabes que eso es imposible en una piscina. 777 00:59:24,500 --> 00:59:29,458 Fui estúpido. ¿Por qué doy a luz en el agua? 778 00:59:30,042 --> 00:59:32,750 Esto es lo que decidió la naturaleza. 779 00:59:36,792 --> 00:59:38,292 Por favor respira. 780 00:59:40,750 --> 00:59:42,917 Muy bien. 781 00:59:45,292 --> 00:59:46,958 Respiramos. 782 00:59:48,583 --> 00:59:50,708 Y exhala. 783 00:59:50,958 --> 00:59:55,375 Tengo algo que hacer abajo. Saltaré por un momento. 784 00:59:56,625 --> 00:59:59,000 Vuelve rápido. 785 00:59:59,167 --> 01:00:01,208 Sí. Estoy contigo. 786 01:00:01,375 --> 01:00:03,833 Y este, ¿adónde? 787 01:00:04,875 --> 01:00:06,833 Relajarse. 788 01:00:07,250 --> 01:00:09,417 Relajarse. 789 01:00:11,958 --> 01:00:15,000 "Cálmate"... Déjalo ser lo cerrarás. 790 01:00:15,167 --> 01:00:18,458 ¡Basta de esto! ¿Me dejarás trabajar? 791 01:00:37,667 --> 01:00:41,208 - Lo siento, me porté mal. - Vamos. 792 01:00:41,375 --> 01:00:46,792 En serio. No deberías ser donante. Estás demasiado cerca. 793 01:00:46,958 --> 01:00:50,250 Este bebé es tuyo ahora. 794 01:00:52,958 --> 01:00:55,250 Oh, mierda. 795 01:00:56,625 --> 01:00:58,417 Qué alivio. 796 01:01:00,167 --> 01:01:03,125 Por fin alguien me entendió. 797 01:01:03,375 --> 01:01:05,958 Gracias. En realidad. 798 01:01:07,292 --> 01:01:09,208 Lo lamento. 799 01:01:09,458 --> 01:01:13,042 te llamé feroz un dique inseguro, 800 01:01:13,208 --> 01:01:15,417 que odia a los hombres. 801 01:01:15,583 --> 01:01:17,125 Y un tacaño... 802 01:01:17,292 --> 01:01:19,917 - Eso es suficiente. - Lo lamento. ¿Qué haremos? 803 01:01:20,958 --> 01:01:25,333 - Decidimos... - Estoy abierto. Es lo poco lo que cuenta. 804 01:01:25,667 --> 01:01:28,125 - Nos estamos mudando. - ¿Qué? 805 01:01:28,375 --> 01:01:33,167 No nos veamos. Será mejor así para todos. Principalmente para ti. 806 01:01:34,750 --> 01:01:37,500 No deberías ver a tu bebé. 807 01:01:40,833 --> 01:01:45,583 ¡Esto es enfermizo! sin coche para 20 minutos. 808 01:01:45,750 --> 01:01:47,625 ¿Ves esto? 809 01:01:47,917 --> 01:01:51,042 Justo cuando ella da a luz y debería estar con ella. 810 01:01:52,333 --> 01:01:55,542 Después de todo, hiciste lo que pudiste. 811 01:01:56,042 --> 01:01:59,542 ¿Qué más puedes hacer? El destino así lo quiso. 812 01:02:02,417 --> 01:02:05,833 ¿Alce? Que todo parece estar ahí salvo? 813 01:02:06,542 --> 01:02:09,167 Luego te diré lo que nos depara el destino. 814 01:02:09,333 --> 01:02:12,375 Llevamos diez años intentando con Chloe para un bebé. 815 01:02:13,083 --> 01:02:16,042 Cuatro veces in vitro. Dos abortos espontáneos. 816 01:02:16,750 --> 01:02:19,708 Finalmente funcionó. Esfuerzos recompensados. 817 01:02:20,417 --> 01:02:22,667 Y dará a luz a un bebé prematuro. 818 01:02:23,625 --> 01:02:26,583 ¿Qué más nos sucederá? 819 01:02:27,750 --> 01:02:30,125 ¿Discapacidad? 820 01:02:31,917 --> 01:02:34,208 - ¿Muerte? - ¡Tranquilo! 821 01:02:39,583 --> 01:02:41,958 Allá. Ciclista. 822 01:02:42,417 --> 01:02:45,250 Excelente. Nos llevará a París. 823 01:02:47,667 --> 01:02:52,000 ¡Señor! Nos perdimos. Tenemos que llegar a París. 824 01:02:52,167 --> 01:02:56,583 Su esposa está dando a luz y yo he perdido a mi padre. Necesitamos un coche. 825 01:02:57,042 --> 01:02:58,958 ¿Auto? 826 01:02:59,292 --> 01:03:01,417 No es el coche que necesitas. 827 01:03:12,125 --> 01:03:14,208 - ¿Nos vamos? - No entraré. 828 01:03:14,458 --> 01:03:17,208 - ¿Qué? - Puedo hacer cualquier cosa. 829 01:03:17,500 --> 01:03:22,083 Monto a caballo y hago puenting. Pero no piloteo un helicóptero. 830 01:03:22,292 --> 01:03:25,208 - ¿Me estás tomando el pelo? - Lo digo en serio. 831 01:03:25,917 --> 01:03:30,000 Te subirás al helicóptero y llegarás. a su esposa antes de dar a luz. 832 01:03:31,958 --> 01:03:33,625 Me temo que. 833 01:03:33,792 --> 01:03:36,458 ¿Y ella? ¿Crees que no tiene miedo? 834 01:03:37,792 --> 01:03:40,542 Entonces ¿cómo? ¿Vas a ir? 835 01:03:41,917 --> 01:03:44,125 Venir. ¡Aquí vamos! 836 01:04:05,875 --> 01:04:07,750 Te dejaré. 837 01:04:30,375 --> 01:04:34,000 Tuve que esperar por un día como este para que me escuches. 838 01:04:37,583 --> 01:04:40,167 No sé por dónde empezar. 839 01:04:41,625 --> 01:04:43,542 O lo sé. 840 01:04:45,458 --> 01:04:47,708 ¿Recuerdas...? 841 01:04:48,958 --> 01:04:52,000 como si alguien arruinara el tuyo coche? 842 01:04:54,458 --> 01:04:55,875 Fui yo. 843 01:05:20,833 --> 01:05:23,667 ¿Por qué no hablamos? 844 01:05:25,583 --> 01:05:28,000 ¿Por qué tenía miedo? 845 01:05:29,875 --> 01:05:32,167 No es nada difícil. 846 01:06:56,125 --> 01:06:58,417 Todo estará bien. 847 01:06:59,667 --> 01:07:01,875 Todo estará bien. 848 01:07:07,167 --> 01:07:10,042 Precioso pase y gol del Nancy. 849 01:07:11,375 --> 01:07:15,458 Fufuzao celebra por cierto evento alegre. 850 01:07:19,958 --> 01:07:23,833 Tenemos un empate. Cara a cara. 851 01:07:24,250 --> 01:07:26,625 Se acerca la tanda de penaltis. 852 01:07:27,208 --> 01:07:30,542 Vamos. Quedan quince minutos. Juega rápido. 853 01:07:36,708 --> 01:07:39,958 Jean-Paul. ¿Lo que le pasó? ¿Dónde está el paciente? 854 01:07:40,875 --> 01:07:44,125 Lo hizo con anestesia. ¡Seguridad! 855 01:07:44,750 --> 01:07:47,333 ¡Seguridad! Cuídalo. 856 01:07:47,583 --> 01:07:50,208 - Encuentra al paciente. - ¿Dónde es? 857 01:07:50,375 --> 01:07:53,000 Es por ti psicológicamente enfoque. 858 01:07:55,583 --> 01:07:57,667 ¿Has visto Azalea? 859 01:07:57,833 --> 01:08:00,333 Tenemos un escape. Baja. 860 01:08:00,500 --> 01:08:03,292 Vigilar sanitarios y puertas. ¡Rápido! 861 01:08:03,458 --> 01:08:05,583 ¡Se mueve! ¡Pero ahora! 862 01:08:10,875 --> 01:08:12,875 ¡Nos estás chantajeando! 863 01:08:13,583 --> 01:08:16,917 ¡Caballeros! Este es un mal momento para discutir. 864 01:08:17,125 --> 01:08:18,833 Qatar en juego. 865 01:08:19,000 --> 01:08:21,458 Lo siento. Vuelvo enseguida. Conectar. 866 01:08:27,000 --> 01:08:31,708 Excelencia estamos en conversaciones con sindicalistas. 867 01:08:36,667 --> 01:08:39,417 ¡Basta de espera! ¡Se acabó! 868 01:08:49,208 --> 01:08:51,417 ¿Está pasando algo? 869 01:08:51,583 --> 01:08:56,917 El corazón del bebé late demasiado lento. Esto es lo que sucede cuando te ahogas con el cordón umbilical. 870 01:08:57,375 --> 01:08:59,750 ¿Se está asfixiando? Significa que... 871 01:08:59,917 --> 01:09:02,750 No significa nada. Aceleraré la acción. 872 01:09:02,917 --> 01:09:06,083 Pero ella tiene que comprometerse. 873 01:09:06,250 --> 01:09:08,583 Se lo ruego, Excelencia... 874 01:09:10,167 --> 01:09:12,917 Cariño. Ahora hay que empujar. 875 01:09:21,125 --> 01:09:25,625 ¡Disparo! Hermoso guardado en unos segundos. antes del final del partido. 876 01:09:25,792 --> 01:09:29,250 Si Pupcat hubiera marcado, Nancy perdería la oportunidad de ser ascendido. 877 01:09:29,417 --> 01:09:30,792 Patea más fuerte. 878 01:09:30,958 --> 01:09:33,625 Es casi seguro que el partido se prolongará. 879 01:09:35,250 --> 01:09:37,833 ¿Debería hacer huelga por ti? Vamos. 880 01:09:38,125 --> 01:09:40,917 El juez está impaciente. 881 01:09:42,042 --> 01:09:44,750 Klopas... Y ya está. 882 01:09:45,667 --> 01:09:47,292 No los hay. Jugar. 883 01:09:50,958 --> 01:09:52,375 ¡Estaba fuera! 884 01:09:52,958 --> 01:09:54,833 Dino... 885 01:09:55,000 --> 01:09:56,417 ¡Crúzalo! 886 01:09:56,583 --> 01:09:59,208 La portería está vacía, Koltic marca. 887 01:10:01,208 --> 01:10:03,625 ¡La victoria estuvo tan cerca! 888 01:10:03,792 --> 01:10:05,375 ¡Chapucero! 889 01:10:05,542 --> 01:10:07,167 Me estresó. 890 01:10:07,333 --> 01:10:10,625 El árbitro aún no hace sonar su silbato final del partido. 891 01:10:11,625 --> 01:10:12,875 ¡Jugar! 892 01:10:13,042 --> 01:10:17,292 Inspiración. Aguantamos. Y la industria. Aún. 893 01:10:24,417 --> 01:10:28,417 Admisión Admisión Todavía. 894 01:10:32,250 --> 01:10:33,542 Puedes ver la cabeza. 895 01:10:33,708 --> 01:10:36,875 Tiro de esquina de última oportunidad para Nancy. 896 01:10:37,042 --> 01:10:40,375 ¿De dónde sacó el juez los extras? siete minutos? 897 01:10:43,917 --> 01:10:47,458 Otro rincón. El árbitro no quiere penaltis. 898 01:11:34,125 --> 01:11:35,583 ¿Qué es esto? 899 01:11:35,750 --> 01:11:38,917 El árbitro entra al juego. Receta cinco. 900 01:11:45,667 --> 01:11:49,125 Nancy ganó contra Niza dos a uno. 901 01:11:49,500 --> 01:11:53,917 El juez probablemente no dedicará más tiempo vacaciones en la Riviera francesa. 902 01:11:56,250 --> 01:12:02,042 Claude François. Lo bebiste con él. Conduje su programa "Con Corazón". 903 01:12:02,208 --> 01:12:06,583 Entonces conocí a mi futura esposa. 904 01:12:06,750 --> 01:12:08,875 Oh, ese Claudio. 905 01:12:09,042 --> 01:12:11,375 Quería seguir siendo joven. 906 01:12:11,542 --> 01:12:15,250 Se inyectó pulpa testicular Toros rumanos. 907 01:12:16,458 --> 01:12:19,792 Aparentemente tienen unos inusuales. propiedades. 908 01:12:20,833 --> 01:12:23,667 Johnny Halliday lo odiaba Claudio. 909 01:12:23,833 --> 01:12:26,917 Dijo que no podía cantar. 910 01:12:27,083 --> 01:12:29,875 Y que sin los bailarines no sería nada. 911 01:12:30,667 --> 01:12:34,958 En el helicóptero recuerda Me gusta Belmondo. 912 01:12:35,125 --> 01:12:38,042 Fue mi primer pasajero. 913 01:12:38,792 --> 01:12:41,458 - ¿Así que lo que? - Revisé todos los pisos. 914 01:12:41,667 --> 01:12:44,167 Nadie lo vio salir. 915 01:12:44,333 --> 01:12:48,375 Debe estar en alguna parte. Buscar en el sótano, lavadero y cocina. 916 01:12:55,458 --> 01:12:57,042 Este es Dominique. 917 01:12:57,375 --> 01:13:00,708 Está poniendo en peligro la vida de su hijo. 918 01:13:00,875 --> 01:13:03,083 ¡cloe! ¡Hola! 919 01:13:05,292 --> 01:13:08,750 Esperaremos hasta que todo encaje. 920 01:13:11,458 --> 01:13:14,333 ¡Se mueve papá! 921 01:13:15,083 --> 01:13:19,333 Por favor, Lan. Respiración profunda. Aguantamos. Y la industria. 922 01:13:19,958 --> 01:13:21,792 ¡Próximo! 923 01:13:23,333 --> 01:13:24,875 Aún. 924 01:13:25,792 --> 01:13:28,542 Está bien. Por favor, estabiliza tu respiración. 925 01:13:29,000 --> 01:13:30,875 Inspiración. 926 01:13:33,750 --> 01:13:36,333 Y la industria. Industrial 927 01:13:38,042 --> 01:13:40,000 No te sueltas. 928 01:13:40,167 --> 01:13:43,417 No puedo hacerlo sin un chico. Y sin el padre del niño. 929 01:13:43,583 --> 01:13:47,333 Los hombres se creen irremplazables porque tienen pollas entre las piernas. 930 01:13:47,500 --> 01:13:49,542 Tú también te aprovechaste de esa polla. 931 01:13:50,792 --> 01:13:54,042 Si tan solo pudieras ver sus ojos durante el sexo. Magia. 932 01:13:54,333 --> 01:13:57,292 Ella me rascó la espalda. Tengo una pista. 933 01:13:57,458 --> 01:13:59,958 Queremos formar una familia. 934 01:14:00,125 --> 01:14:01,292 Yo también. 935 01:14:02,250 --> 01:14:05,417 A ella le gustaría estar con una persona de mierda. un músico? 936 01:14:05,583 --> 01:14:10,500 Al menos estoy haciendo mi parte sueños, tonto. 937 01:14:13,208 --> 01:14:15,167 ¡Mi pelo! 938 01:14:15,792 --> 01:14:17,958 ¿Qué está pasando aquí? 939 01:14:18,333 --> 01:14:19,917 ¡Déjalo ir! 940 01:14:21,250 --> 01:14:23,167 Sácalos. 941 01:14:23,583 --> 01:14:26,125 ¡Lan, te amo! 942 01:14:26,375 --> 01:14:28,125 ¡Lo siento, cariño! 943 01:14:33,125 --> 01:14:37,458 Nunca pude elegir: vainilla o fresa? 944 01:14:37,792 --> 01:14:40,625 el bebe tiene que salir para descubrir 945 01:14:40,792 --> 01:14:44,083 ¿Tendrá papá? o segunda madre. 946 01:14:49,750 --> 01:14:52,375 Todo terminará pronto, cariño. 947 01:14:52,542 --> 01:14:56,792 Saldrá pronto. Lo siento. 948 01:14:57,375 --> 01:15:00,250 No debería haberte escuchado. 949 01:15:00,708 --> 01:15:03,250 Fue la última vez. 950 01:15:03,792 --> 01:15:06,042 Esta es la última vez que interfiriste así. 951 01:15:06,208 --> 01:15:07,458 ¿I? 952 01:15:08,458 --> 01:15:12,875 ¿En qué he interferido? ¡Sabes! 953 01:15:16,833 --> 01:15:20,333 Te dejo tomar también mucho espacio. 954 01:15:22,750 --> 01:15:24,917 Extraño. 955 01:15:25,375 --> 01:15:29,292 Sólo ahora siento que me estás reprimiendo. 956 01:15:29,917 --> 01:15:32,500 ¿Y tú, Estela? 957 01:15:32,667 --> 01:15:37,917 NO. No más "Stelcia" y "Mamuni". 958 01:15:38,750 --> 01:15:43,000 Irse. Ir. Déjame en paz. 959 01:15:43,417 --> 01:15:46,625 - ¿Qué pasa contigo? - Por favor escuche al paciente. 960 01:15:46,917 --> 01:15:50,000 Callarse la boca. Sé qué hacer con mi hija. 961 01:15:50,167 --> 01:15:52,000 ¡Jean Baptiste! 962 01:15:52,167 --> 01:15:54,667 - Por favor, vete. - No me toques. 963 01:15:55,375 --> 01:15:58,375 Está bien. Como desées. 964 01:16:00,208 --> 01:16:01,958 ¿Por qué me haces esto? 965 01:16:02,917 --> 01:16:05,000 ¡Jean Baptiste! 966 01:16:05,333 --> 01:16:08,542 - Fue con su papá. -¿Qué papá? 967 01:16:09,208 --> 01:16:11,375 Lo dejó. 968 01:16:21,708 --> 01:16:23,792 ¡Jean Baptiste! 969 01:16:28,625 --> 01:16:32,417 - ¿Qué pasó? - Justo a tiempo, porque está histérico. 970 01:16:32,625 --> 01:16:35,417 Mami irá a tomar un poco de aire fresco. 971 01:16:35,958 --> 01:16:40,208 Volverás si quieres ver a mi hermano pequeño. De paseo. 972 01:16:42,917 --> 01:16:45,292 Y ahora... nosotros. 973 01:16:47,375 --> 01:16:49,583 Bésame. 974 01:16:55,083 --> 01:16:56,875 Te amo. 975 01:16:57,042 --> 01:16:59,000 Y yo tu. 976 01:16:59,167 --> 01:17:01,833 Pero tienes que dar a luz a un niño. 977 01:17:02,125 --> 01:17:04,583 Lo haremos juntos. 978 01:17:21,125 --> 01:17:23,875 Eres tan hermoso. 979 01:17:29,500 --> 01:17:31,417 Admisión 980 01:17:34,375 --> 01:17:36,167 Admisión 981 01:17:59,750 --> 01:18:02,583 ¡Cordón umbilical! ¿Qué tengo que hacer? 982 01:18:03,250 --> 01:18:05,458 Hay tijeras ahí. 983 01:18:07,167 --> 01:18:09,167 Dámelo. 984 01:18:09,958 --> 01:18:12,250 Venir. Estimado. 985 01:18:15,042 --> 01:18:17,417 ¿No son demasiado grandes? 986 01:18:25,542 --> 01:18:27,667 Juntos, cariño. 987 01:18:36,083 --> 01:18:38,208 Por favor ayúdala. 988 01:18:38,375 --> 01:18:42,250 No podemos en estas condiciones. continuar las negociaciones. 989 01:18:47,833 --> 01:18:52,208 ¿Sabes qué fuerza se necesitaba? ¿Enviar un cohete al espacio? 990 01:18:52,667 --> 01:18:58,375 nadie lo creyó y aun así funcionó. 991 01:18:58,542 --> 01:19:00,833 industriales 992 01:19:01,083 --> 01:19:05,500 Durante más de una semana AD6 está listo para despegar. 993 01:19:07,417 --> 01:19:10,917 Esta situación ha terminado. 994 01:19:11,292 --> 01:19:12,583 Juntos... 995 01:19:12,750 --> 01:19:13,958 industriales 996 01:19:14,125 --> 01:19:17,000 ...lo haremos nacer algo nuevo. 997 01:19:17,875 --> 01:19:20,458 Algo mejor que nosotros. 998 01:19:20,625 --> 01:19:23,583 Algo que nos sobrevivirá 999 01:19:24,333 --> 01:19:27,708 y creamos hacia el futuro. 1000 01:19:28,625 --> 01:19:31,917 ADSpace tiene el tamaño de Francia. 1001 01:19:32,833 --> 01:19:35,208 ADSpace es Guyana. 1002 01:19:35,375 --> 01:19:37,708 ¡ADSpace a Qatar! 1003 01:19:39,833 --> 01:19:41,500 La acción continúa. 1004 01:19:41,667 --> 01:19:43,292 Está bien... 1005 01:19:43,667 --> 01:19:47,792 Empleados, directores, sindicalistas, dignatarios, gobernantes! 1006 01:19:47,958 --> 01:19:50,750 ¡Unamos fuerzas! Podemos hacerlo. ¡Sin apoyo! 1007 01:19:52,625 --> 01:19:55,542 ¿No sabes qué hacer? ¿Tienes miedo? 1008 01:19:56,125 --> 01:20:00,917 Confía en esta fuerza, una chispa es suficiente. 1009 01:20:01,083 --> 01:20:02,292 industriales 1010 01:20:02,542 --> 01:20:06,333 Esa fuerza interior que nos empuja para saltar a lo desconocido. 1011 01:20:06,500 --> 01:20:09,083 que nos hace reir y llorando. 1012 01:20:09,250 --> 01:20:10,875 Veo la cabeza. 1013 01:20:11,292 --> 01:20:13,750 ¡Confía en el amor! 1014 01:20:15,417 --> 01:20:17,833 ¡Confía en ti mismo! 1015 01:20:18,000 --> 01:20:20,833 ¡Confía en la vida, maldita sea! 1016 01:20:36,958 --> 01:20:38,875 Está bien. 1017 01:20:39,042 --> 01:20:41,125 Hermoso. 1018 01:20:45,208 --> 01:20:50,708 Felicitaciones, señora Laval. De todo el Ministerio de Economía. 1019 01:20:50,875 --> 01:20:54,000 Y a todos los sindicalistas guyaneses. 1020 01:20:55,417 --> 01:20:59,250 Yo me ocuparé de esta señora. Vamos, hermosa. 1021 01:21:00,292 --> 01:21:02,292 Con cuidado. 1022 01:21:04,875 --> 01:21:08,625 Seguiste tu carrera. Hermosa hija. Así se hace. 1023 01:21:08,792 --> 01:21:10,292 Gracias. 1024 01:21:11,375 --> 01:21:13,917 ¡Doctor! Por favor. 1025 01:21:15,542 --> 01:21:17,667 ¿Qué está sucediendo? 1026 01:21:18,083 --> 01:21:20,458 ¿Ocurre algo? 1027 01:21:22,500 --> 01:21:25,208 ¿Qué estás esperando? ¡Rápido! 1028 01:21:27,167 --> 01:21:29,375 Nunca he hecho esto... 1029 01:21:29,542 --> 01:21:32,917 eres un idiota pero sabes lo que haces. 1030 01:21:33,083 --> 01:21:36,208 Haz lo que tengas que hacer. Intubación. 1031 01:21:49,833 --> 01:21:53,208 Está bien. Sigue trabajando. Continuar. 1032 01:21:55,042 --> 01:21:57,375 Puedes hacerlo. 1033 01:22:02,417 --> 01:22:04,000 Nada. 1034 01:22:04,167 --> 01:22:06,917 Continuar. Es necesario. 1035 01:22:24,792 --> 01:22:27,083 Todo está bien. 1036 01:22:43,083 --> 01:22:45,208 Somos. 1037 01:22:49,125 --> 01:22:51,875 ¡Michel! Sé que es estúpido preguntar, 1038 01:22:52,042 --> 01:22:55,667 pero como lo haces, que eres tan lindo? 1039 01:23:05,042 --> 01:23:08,750 Gracias Sandrine. No habría llegado aquí sin ti. 1040 01:23:08,917 --> 01:23:11,083 Lo siento por tu padre. 1041 01:23:11,250 --> 01:23:15,000 Encuentra a alguien que te ame porque eres una gran chica. 1042 01:23:15,167 --> 01:23:17,292 No tengas expectativas. 1043 01:23:17,458 --> 01:23:20,875 cuando amas a alguien tomas los pros y los contras. 1044 01:23:21,042 --> 01:23:23,833 Y cuando no eres feliz, te vas. 1045 01:23:57,750 --> 01:24:00,292 ¿Qué estás haciendo aquí? 1046 01:24:02,208 --> 01:24:04,500 ¿Puedes oírme? 1047 01:24:04,667 --> 01:24:07,542 Por favor póngase en contacto. ¿Puedes oírme? 1048 01:24:14,708 --> 01:24:19,125 Este es Moretti. Estoy en el tejado. Camilla. ¡Rápido! Puerta B 1049 01:24:23,458 --> 01:24:25,458 Mi bebe nace prematuro. 1050 01:24:25,625 --> 01:24:26,875 ¡Mi bicicleta! 1051 01:24:34,000 --> 01:24:38,208 Envíe un equipo al quirófano. Anestesia general. 1052 01:24:38,542 --> 01:24:41,292 No se suponía que fuera general. 1053 01:24:41,458 --> 01:24:43,833 ¿Por qué hiciste eso? 1054 01:24:44,708 --> 01:24:46,958 Tenía miedo. 1055 01:24:47,125 --> 01:24:49,083 No hay necesidad. 1056 01:24:50,042 --> 01:24:52,417 Por favor no tengas miedo. 1057 01:25:27,875 --> 01:25:30,125 ¿Cómo está yendo? 1058 01:25:30,292 --> 01:25:32,875 Por favor díselo a tu marido que lo amo. 1059 01:25:33,042 --> 01:25:36,500 Se lo dirás tú mismo. Cuido a las madres. 1060 01:25:38,250 --> 01:25:40,000 Todo estará bien. 1061 01:25:42,667 --> 01:25:44,625 Sí. 1062 01:25:44,958 --> 01:25:48,292 Más bien tranquilo. No hay nuevos. 1063 01:25:50,417 --> 01:25:52,375 Buenas noches. 1064 01:25:54,208 --> 01:25:57,042 Contaremos hasta cinco. 1065 01:25:59,417 --> 01:26:00,625 Una vez... 1066 01:26:02,833 --> 01:26:06,875 ¡Señor! Mi esposa está ahí. 1067 01:26:07,292 --> 01:26:10,458 No puedes entrar. El médico te llamará. 1068 01:27:04,000 --> 01:27:06,833 Lan pide cortar el cordón umbilical. 1069 01:27:07,000 --> 01:27:09,500 - ¿A mí? - No señor. Sra. 1070 01:27:23,750 --> 01:27:25,625 Hola. 1071 01:27:48,333 --> 01:27:51,500 Buen día. Estoy buscando a Sofía. 1072 01:27:52,250 --> 01:27:54,208 Barbarelli 132. 1073 01:27:54,375 --> 01:27:57,292 - Sofía Barbarelli 132? - Sí. 1074 01:27:58,000 --> 01:28:00,083 Perfectamente. No hará frío. 1075 01:28:06,167 --> 01:28:08,667 ¿Llegué antes del final del partido? 1076 01:28:08,958 --> 01:28:12,542 El partido está por comenzar. Es un niño. 1077 01:28:17,458 --> 01:28:20,417 Tu bebe es hermoso Barbarello 132. 1078 01:28:22,625 --> 01:28:27,792 También es tuyo, Karamelita 432. 1079 01:28:32,250 --> 01:28:33,958 ¿Cómo lo llamaremos? 1080 01:28:34,125 --> 01:28:36,625 Quizás... 1081 01:28:37,458 --> 01:28:40,042 ¿Rocoso 432? 1082 01:28:43,333 --> 01:28:48,583 - No puedes entrar. - Soy madre de madre. Entonces abuela. 1083 01:28:48,750 --> 01:28:51,625 Salté al primer avión. 1084 01:28:51,792 --> 01:28:53,458 Hola hermosa. 1085 01:28:53,625 --> 01:28:55,458 Mi mamá. Jerónimo. 1086 01:28:55,625 --> 01:28:57,500 Buen día. 1087 01:28:57,667 --> 01:29:01,125 Hermoso. Hermoso. 1088 01:29:01,792 --> 01:29:04,208 - NO. - Me llamó Dominique. 1089 01:29:04,583 --> 01:29:07,708 Esta es mi amiga María. 1090 01:29:08,750 --> 01:29:10,250 Yo invito. 1091 01:29:10,458 --> 01:29:13,875 Mi hermano. Jerónimo. Y mi ahijado. 1092 01:29:15,208 --> 01:29:18,500 ¿Quién dijo que estabas solo? y triste? 1093 01:29:33,458 --> 01:29:35,708 ¿Ya has elegido un nombre? 1094 01:29:36,542 --> 01:29:38,792 ¿Lou? ¿Miel? 1095 01:29:38,958 --> 01:29:42,083 ¿Lou? NO. ¿Noé? No sé. 1096 01:29:46,167 --> 01:29:48,708 ¿Quizás deberíamos preguntarle? 1097 01:29:50,625 --> 01:29:52,708 Como desées. 1098 01:29:56,375 --> 01:29:59,417 Lo siento... ¿Dónde está el tipo que estaba sentado aquí? 1099 01:29:59,792 --> 01:30:02,250 Él estuvo allí, pero ya se fue. 1100 01:30:30,417 --> 01:30:33,083 Hola. Te despertaste. 1101 01:30:34,875 --> 01:30:36,667 Sí. 1102 01:30:38,667 --> 01:30:41,083 Llegaste a tiempo. 1103 01:30:43,958 --> 01:30:46,167 Tu hijo duerme al lado. 1104 01:30:49,792 --> 01:30:51,792 Está descansando. 1105 01:30:55,875 --> 01:30:57,667 ¿Cómo está él? 1106 01:30:57,833 --> 01:30:59,625 Está bien. 1107 01:31:00,125 --> 01:31:03,750 Como todo bebé prematuro, tendrá un comienzo difícil. 1108 01:31:04,000 --> 01:31:06,667 Dije que es en nuestra familia. 1109 01:31:13,875 --> 01:31:15,583 ¿Le llamamos Gerard? 1110 01:31:25,250 --> 01:31:28,625 Y pensar que estaba en mi estómago. 1111 01:31:28,792 --> 01:31:30,875 Locura. 1112 01:31:31,042 --> 01:31:32,458 Es perfecto. 1113 01:31:32,625 --> 01:31:35,250 Increíble. 1114 01:31:36,542 --> 01:31:38,417 Hola. 1115 01:31:45,417 --> 01:31:47,333 ¿Cómo está yendo? 1116 01:31:53,917 --> 01:31:57,417 Que dulce. Felicidades. 1117 01:31:59,625 --> 01:32:01,375 ¿Cómo te sientes? 1118 01:32:01,542 --> 01:32:04,500 Excelente. Tengo un obstetra privado. 1119 01:32:04,667 --> 01:32:07,625 ¿Has dado a luz a tu bebé? Increíble. 1120 01:32:08,250 --> 01:32:10,500 ¿Ya tienes un nombre? 1121 01:32:12,042 --> 01:32:16,917 Creo que a tu papá le gustó el nombre. Alejandra. 1122 01:32:17,833 --> 01:32:19,875 Sí. 1123 01:32:20,125 --> 01:32:22,958 No vino porque estaba cansado. 1124 01:32:23,625 --> 01:32:26,375 Pidió besar al pequeño. 1125 01:32:32,292 --> 01:32:33,458 Ángel! 1126 01:32:35,667 --> 01:32:37,667 Bueno, cariño. Estaré volando. 1127 01:32:37,833 --> 01:32:39,542 NO. ¿Por qué? 1128 01:32:39,708 --> 01:32:43,125 No quiero imponer. Ni molestar. 1129 01:32:43,583 --> 01:32:45,875 Después de todo, es tu nieto. 1130 01:32:46,125 --> 01:32:49,125 Lo sé. Pero no quiero aplastarlo. 1131 01:32:49,917 --> 01:32:54,125 ¿Cómo es eso? No te escondas. Adelante. 1132 01:33:35,917 --> 01:33:37,750 Buenas noches. 1133 01:33:37,917 --> 01:33:41,083 - Bienvenido, señor presidente. - Estoy hablando con la señora Laval. 1134 01:33:42,167 --> 01:33:45,625 AD6 se ha lanzado. 1135 01:34:05,792 --> 01:34:09,500 Señor Presidente. ¿Has venido a Manon? 1136 01:34:10,000 --> 01:34:13,333 También me gustaría felicitar a mi papá. 1137 01:34:13,708 --> 01:34:15,292 Gracias. 1138 01:34:15,708 --> 01:34:20,625 Rara vez se piensa en los hombres gente como tú. 1139 01:34:20,792 --> 01:34:23,333 Haces mucho por ella. 1140 01:34:23,500 --> 01:34:27,625 Siempre presente, providente, siempre a la sombra. Es especial. 1141 01:34:28,083 --> 01:34:31,708 el es muy afortunado que estás a su lado. 1142 01:34:34,083 --> 01:34:37,125 Está bien. Será más fácil para ti. 1143 01:34:40,167 --> 01:34:41,875 Atención. Descansar. 1144 01:34:45,125 --> 01:34:50,500 General. Este es tu camuflaje. 1145 01:34:53,083 --> 01:34:56,583 Está bien. creo que entiendo mensaje. 1146 01:34:57,292 --> 01:35:00,208 ¿Qué puedo decir? Eso es muy lindo. 1147 01:35:00,750 --> 01:35:02,625 Gracias por invitarme. 1148 01:35:03,208 --> 01:35:05,375 Que dulce. 1149 01:35:05,542 --> 01:35:09,250 Esto es para Dominique. Él se está jubilando. 1150 01:35:09,417 --> 01:35:12,083 Era su último día. 1151 01:35:12,417 --> 01:35:15,208 ¿Último? Ella no dijo nada. 1152 01:35:15,375 --> 01:35:17,833 ¿Esto te sorprende? 1153 01:35:18,500 --> 01:35:21,125 Ya conoces a Dominique. 1154 01:35:21,875 --> 01:35:24,375 Ella no quiso molestarla y se fue. 1155 01:35:25,042 --> 01:35:28,917 Pero como el presidente nos honró con tu presencia, 1156 01:35:30,000 --> 01:35:35,667 tal vez le aumente la pensión, bajo amenaza de una patada en las pelotas. 1157 01:35:39,167 --> 01:35:41,542 Lo pensaré. 1158 01:35:45,583 --> 01:35:47,875 ¿Señor Moretti? 1159 01:35:48,042 --> 01:35:53,917 Quería agradecerte por lo que hizo por la señora Laval. 1160 01:35:54,083 --> 01:35:57,000 Gracias, señor presidente. Lo siento. 1161 01:35:57,167 --> 01:35:59,667 -¿Cuándo salió Dominique? - No sé. 1162 01:36:00,417 --> 01:36:02,375 Lo siento. 1163 01:36:17,875 --> 01:36:19,792 ¡Dominique! 1164 01:36:21,417 --> 01:36:25,542 No puedes huir así. Al menos podrías haber dicho adiós. 1165 01:36:25,708 --> 01:36:28,042 Las despedidas no son mi taza de té. 1166 01:36:28,208 --> 01:36:30,458 Estaba actuando como un idiota. 1167 01:36:31,000 --> 01:36:32,583 Sucede. 1168 01:36:32,792 --> 01:36:36,083 Por suerte no tuviste que hacerlo. aguantar por mucho tiempo. 1169 01:36:37,625 --> 01:36:41,667 Gracias, Dominique. tu me enseñaste hoy más de cinco años después... 1170 01:36:41,833 --> 01:36:44,167 Te dije que no me gustan las despedidas. 1171 01:36:44,333 --> 01:36:47,833 Sabes que entre los indios es la madre la que da nombre del niño, según esto, 1172 01:36:48,000 --> 01:36:50,167 ¿Qué ve durante el parto? 1173 01:36:51,833 --> 01:36:53,875 lo se 1174 01:36:54,375 --> 01:36:56,958 "Pony bajo la luna". 1175 01:37:40,333 --> 01:37:42,292 Vamos. 1176 01:37:45,833 --> 01:37:47,500 Vamos. 1177 01:37:50,750 --> 01:37:52,667 Vamos. 1178 01:39:51,125 --> 01:39:56,958 Texto: Magdalena Kamińska-Maurugeon