1 00:00:00,000 --> 00:00:22,240 Gozzi, te veo bien esta mañana. 2 00:00:22,240 --> 00:00:23,480 ¿Gozzi? 3 00:00:23,480 --> 00:00:29,620 Ah, inspector, disculpe, tuve la auriculares, pero tengo la luz indicadora de cuando alguien llama, entonces... 4 00:00:29,620 --> 00:00:30,679 ¿Pero qué estás escuchando? 5 00:00:30,679 --> 00:00:32,500 Tienes derecho a preguntar, ¿eh? 6 00:00:32,500 --> 00:00:35,520 No, no, no, claro, es un curso. autoayuda para aumentar concentración. 7 00:00:35,520 --> 00:00:36,380 ¿Autoayuda? 8 00:00:36,380 --> 00:00:36,820 Sí. 9 00:00:36,820 --> 00:00:38,439 ¿Y está funcionando? 10 00:00:38,439 --> 00:00:41,759 Esperemos que sí, comencé ayer, pero Tengo esperanzas. 11 00:00:41,759 --> 00:00:45,980 Manuela Lodari envió las imágenes del hermano? 12 00:00:45,980 --> 00:00:48,219 Ah, no, todavía no, estoy contento con ello. continuando preguntando, 13 00:00:48,219 --> 00:00:51,399 pero ella dice que son demasiado pesados y no tiene tiempo para enviarnos el cremallera. 14 00:00:51,399 --> 00:00:55,160 Cuidado, Gozzi, el comprimir puede acabar en la lista de palabras prohibidas. 15 00:00:55,160 --> 00:00:56,759 Cecconi comprueba, te lo advierto. 16 00:00:56,759 --> 00:00:58,060 Ah, ¿y cómo debería decirlo entonces? 17 00:00:59,020 --> 00:01:07,500 Ahora todavía no he bebido el café, pero hay tantas palabras hermosas en italiano, reducido, redimensionado, tabletas, eso es todo, tabletas. 18 00:01:07,500 --> 00:01:09,200 Hasta luego, Cozzi. 19 00:01:09,200 --> 00:01:09,680 Más tarde. 20 00:01:09,680 --> 00:01:24,100 HOLA. 21 00:01:24,100 --> 00:01:26,040 Oye, buenos días. 22 00:01:26,040 --> 00:01:27,799 ¿Dormiste bien? 23 00:01:28,540 --> 00:01:31,579 No es suficiente, excepto por un gato que decidió despertarme a las 4 am mañana. 24 00:01:31,579 --> 00:01:35,100 Ah pues entonces lo habrás aprovechado hacer uno de tus joggings mañana. 25 00:01:35,100 --> 00:01:36,540 Todavía los haces, ¿no? 26 00:01:36,540 --> 00:01:39,120 Por supuesto que todavía los hago. 27 00:01:39,120 --> 00:01:45,000 Mira, tenemos que comprobar el Computadora de Girolamo Nodari. 28 00:01:45,000 --> 00:01:49,340 A partir de ahí podemos entender qué busca lo hizo en internet unas horas antes morir. 29 00:01:49,340 --> 00:01:53,060 Comisario, buenos días. yo me encargaré de ello a la computadora de Nodari. 30 00:01:53,060 --> 00:01:54,560 Excelente, Portanova. 31 00:01:54,560 --> 00:01:57,799 Perfecto, así llamo yo a Manuela y a ti. pedir autorización al magistrado. 32 00:01:58,180 --> 00:02:03,380 Si, y mientras lo oyes pregúntale a ella también. si puedes cargar el vídeo de las últimas imágenes de Aldo, 33 00:02:03,380 --> 00:02:04,740 porque aún no lo he enviado Gozzi. 34 00:02:04,740 --> 00:02:05,359 Perfecto. 35 00:02:05,359 --> 00:02:16,020 ¿Qué sucede contigo? 36 00:02:16,020 --> 00:02:21,280 No, nada, en lo que parece estar un punto muerto. 37 00:02:23,219 --> 00:02:28,240 Cometti ayer, no sé cómo, lo supo. estamos investigando la desaparición de aldo 38 00:02:28,240 --> 00:02:32,900 y me hizo entender que tiene algunos información que pueda existir útil. 39 00:02:32,900 --> 00:02:34,719 ¿Y no sabes si llamarlo o no? 40 00:02:34,719 --> 00:02:37,920 ¿Pero qué sentido tiene el orgullo, Giovanni? 41 00:02:37,920 --> 00:02:43,159 Llámalo. 42 00:02:43,159 --> 00:02:44,759 Llámalo. 43 00:02:53,219 --> 00:03:01,460 Sé que no lo creerás, pero lo son. Realmente feliz de que me hayas llamado. 44 00:03:01,460 --> 00:03:02,840 Sí, pero no se acostumbrará. 45 00:03:02,840 --> 00:03:05,240 Sólo quiere ver tus cartas. 46 00:03:05,240 --> 00:03:10,840 Dime lo que sabes sobre la desaparición. por Aldo Nodari y luego puedes desaparecer de mi vida. 47 00:03:10,840 --> 00:03:12,580 Mira, tienes razón en estar enojado conmigo. 48 00:03:12,580 --> 00:03:18,819 Actué como un idiota, eres Hace años, pero me estás dando uno. Posibilidad de rehabilitación. 49 00:03:18,819 --> 00:03:20,460 Así que te lo digo, hagamos un trato. 50 00:03:21,599 --> 00:03:26,200 Si lo que voy a decirte realmente ayudará, entonces convirtámonos amigos. 51 00:03:26,200 --> 00:03:27,900 De lo contrario enemigos como antes. 52 00:03:27,900 --> 00:03:32,340 Escuché tu podcast. 53 00:03:32,340 --> 00:03:35,219 Te encargaste del caso, pero él no está. nada que no supiera ya. 54 00:03:35,219 --> 00:03:37,259 Pero estamos hablando de diez años. hace. 55 00:03:37,259 --> 00:03:39,159 Ayer todavía era un principiante. 56 00:03:39,159 --> 00:03:42,599 Y lo bueno de los podcasts de todos modos es que las apuestas se quedan ahí. 57 00:03:42,599 --> 00:03:44,060 Y cualquiera puede escucharlos. 58 00:03:44,060 --> 00:03:46,900 Y tal vez escriba en la oficina editorial, ¿sabe? algo que revelar. 59 00:03:46,900 --> 00:03:49,719 Incluso meses o años después. 60 00:03:50,120 --> 00:03:51,680 Entonces, ¿sabes algo nuevo, sí o no? 61 00:03:51,680 --> 00:03:52,439 Sí. 62 00:03:52,439 --> 00:03:57,099 Y me lo guardé para mí hasta cuando tal vez una persona inconsciente como tú 63 00:03:57,099 --> 00:03:58,879 no reabriría el caso con de las investigaciones. 64 00:03:58,879 --> 00:04:02,560 Hasta la inconsciencia, cariño. 65 00:04:02,560 --> 00:04:09,439 ¿Y adónde vas ahora? 66 00:04:20,120 --> 00:04:22,800 Cercelón 67 00:04:22,800 --> 00:04:31,759 Él solo me dio un nombre determinado. Danova, aproximadamente 68 00:04:31,759 --> 00:04:34,800 Recuperamos su computadora ¿Girolamonodari? 69 00:04:34,800 --> 00:04:36,780 La hija viene a traernoslo. 70 00:04:36,780 --> 00:04:37,759 Estará aquí pronto 71 00:04:37,759 --> 00:04:40,740 Bueno, entonces ven con ella a la mía. ¿Cuándo llegará la oficina? 72 00:04:40,740 --> 00:04:41,240 seguro 73 00:04:41,240 --> 00:04:48,680 ceconi 74 00:04:48,680 --> 00:04:50,920 tengo una tarea muy importante para ti 75 00:04:50,920 --> 00:04:53,379 tienes que comprobar 76 00:04:53,379 --> 00:04:55,720 todas las actividades de la empresa Girona Monodari 77 00:04:55,720 --> 00:04:56,780 buscando anomalías 78 00:04:56,780 --> 00:05:01,240 ¿En qué sentido anomalías? 79 00:05:01,240 --> 00:05:03,639 bueno, en fin, cosas que no funcionan 80 00:05:03,639 --> 00:05:05,139 defectos, problemas 81 00:05:05,139 --> 00:05:06,860 en resumen, anomalías, francotiradores. 82 00:05:06,860 --> 00:05:08,600 pero el experto en economía está ahí ¿Robots? 83 00:05:08,600 --> 00:05:10,620 tienes razón 84 00:05:10,620 --> 00:05:13,300 Vale, ya está hecho 85 00:05:13,300 --> 00:05:15,959 cuento contigo 86 00:05:18,680 --> 00:05:23,000 Buenos días señorita Nodari. 87 00:05:23,000 --> 00:05:25,379 Gracias por traer tu computadora portátil. padre 88 00:05:25,379 --> 00:05:27,900 Intentaremos que pierdan lo menos posible. tiempo posible 89 00:05:27,900 --> 00:05:33,300 Aquí tenéis el vídeo con ellos. metraje que hice el día de desaparición de mi hermano 90 00:05:33,300 --> 00:05:37,959 Perdón si me tomó tanto tiempo pero es un un período un poco difícil como puedas imagina 91 00:05:37,959 --> 00:05:39,000 Pero Dios no lo quiera 92 00:05:39,000 --> 00:05:43,300 No, quería preguntarte si les cuentas. el nombre de Giulio Danova es nulo 93 00:05:43,300 --> 00:05:46,400 Si, fue mi profesor de pintura. madre 94 00:05:46,400 --> 00:05:50,800 Frecuentaba nuestra casa poco tiempo antes de mi muerte hermano 95 00:05:50,800 --> 00:05:54,420 Disculpe, tengo que hacer una pequeña pregunta. delicado 96 00:05:54,420 --> 00:06:00,300 Pero ella nunca tuvo la sensación que entre su madre y Danova hay era algo mas 97 00:06:00,300 --> 00:06:03,120 Que relación tan sencilla entre estudiantes. y maestro? 98 00:06:03,120 --> 00:06:04,900 no lo sé 99 00:06:04,900 --> 00:06:08,840 Pasaron mucho tiempo juntos 100 00:06:08,840 --> 00:06:11,720 Y todavía salen, que ella ¿sabes? 101 00:06:11,720 --> 00:06:14,660 No, justo después de mi fallecimiento. hermano 102 00:06:14,660 --> 00:06:17,879 Creo que su relación es descontinuado permanentemente 103 00:06:17,879 --> 00:06:22,240 Podría ser que la frase se volviera de su padre a su madre 104 00:06:22,240 --> 00:06:25,500 Se refería al descubrimiento de relación entre ellos dos 105 00:06:25,500 --> 00:06:27,000 Realmente no lo sé, Comisario 106 00:06:27,000 --> 00:06:29,900 Lo único que sé es que hasta el desaparición de mi hermano 107 00:06:29,900 --> 00:06:32,879 Mi padre estaba realmente enamorado de mi madre 108 00:06:32,879 --> 00:06:35,079 Y también bastante celoso. 109 00:06:35,079 --> 00:06:38,040 gracias 110 00:06:38,040 --> 00:06:43,519 Porque aludiste a una posibilidad. relación entre este Danova y Luisa ¿Nodani? 111 00:06:44,360 --> 00:06:52,439 ¿Por qué Cometti, junto al nombre de Danova, escribió Sher Shalom y así Supuse que tal vez Luisa también Nodari podría haber tenido uno. 112 00:06:52,439 --> 00:06:54,079 Pero era sólo una hipótesis. 113 00:06:54,079 --> 00:06:58,740 Sí, pero ahora sabemos que este hombre podría haberlo sabido de algunas cosas que sucedieron en ese período. 114 00:06:58,740 --> 00:07:02,379 Vamos a visitarlo. 115 00:07:14,360 --> 00:07:33,540 Robò, sé que sabes divertirte. 116 00:07:33,540 --> 00:07:36,160 Estás mirando a los ojos conmigo estos números 117 00:07:36,160 --> 00:07:37,240 ¿Puedes ayudarme, por favor? 118 00:07:37,240 --> 00:07:43,100 De todos modos, mi nombre es Ginevra. 119 00:07:43,100 --> 00:07:44,079 Ah, Ginebra 120 00:07:44,079 --> 00:07:46,860 ¿Puedes darme una mano? quiero hacer una hermosa figura con un niño. 121 00:07:46,860 --> 00:07:49,660 Ven a nosotros. 122 00:07:49,660 --> 00:07:52,079 ¿Pero qué estás haciendo? 123 00:07:52,079 --> 00:07:55,060 Bueno, es mejor empezar de cero, ¿no? 124 00:07:55,060 --> 00:07:57,560 Mira, si no hacemos nada, te culpé, ¿eh? 125 00:07:57,560 --> 00:07:57,819 Sí. 126 00:07:57,819 --> 00:08:04,939 Sr. Danova, usted tenía uno. relación con la señora Notari? 127 00:08:04,939 --> 00:08:08,560 Sí, tuve un romance con Luisa, sí. duró casi un año. 128 00:08:08,560 --> 00:08:11,439 Luego, después de la desaparición de Aldo... 129 00:08:11,439 --> 00:08:12,699 ¿No se han vuelto a ver? 130 00:08:13,759 --> 00:08:17,259 No, ella se encerró en esa casa y no No quería ver a nadie, ni siquiera a mí. 131 00:08:17,259 --> 00:08:20,500 Pero nosotros, nuestra historia ya estaba ahí. terminado. 132 00:08:20,500 --> 00:08:21,639 ¿Cómo? 133 00:08:21,639 --> 00:08:29,040 Su marido, Girolamo Nodari, me tiene Me atacó y amenazó con matarme. realmente malo 134 00:08:29,040 --> 00:08:31,939 si no hubieras dejado de verme con Luisa. 135 00:08:31,939 --> 00:08:35,060 me asusté y me fui Luisa. 136 00:08:35,060 --> 00:08:36,620 ¿Y cuándo sucedió esto? 137 00:08:36,620 --> 00:08:38,560 Poco antes de la desaparición de Aldo. 138 00:08:38,560 --> 00:08:43,700 Y en tu opinión, ¿cómo fue que Nodari descubre quién eras tú y luisa amantes? 139 00:08:44,740 --> 00:08:50,240 No lo sé, sólo sé el día antes de estar en casa de luisa, estoy salió tarde en la noche 140 00:08:50,240 --> 00:08:55,180 y me di cuenta de uno que yo seguido, un tipo grande con un tatuaje en el cuello. 141 00:08:55,180 --> 00:08:58,860 Cuando me volví para mirarlo se asustó y se escapó. 142 00:08:58,860 --> 00:09:00,460 ¿Entonces él la estaba acosando? 143 00:09:00,460 --> 00:09:06,440 Sí, y creo que lo puso ahí marido, tal vez sospechaba algo, 144 00:09:06,440 --> 00:09:08,259 quería tener confirmación de su sospechoso. 145 00:09:08,259 --> 00:09:10,139 Muy bien, gracias. 146 00:09:10,139 --> 00:09:12,279 Espera, espera, una pregunta más. 147 00:09:12,860 --> 00:09:17,580 De qué tipo era Luisa Nodari, o sea, ¿Antes de la desaparición de Aldo? 148 00:09:17,580 --> 00:09:23,560 Hermoso. Un ángel. Triste, pero un ángel. 149 00:09:23,560 --> 00:09:26,700 Y ahora esta tristeza es se volvió total. 150 00:09:26,700 --> 00:09:29,740 Él piensa que Luisa ha sufrido de ¿depresión posparto? 151 00:09:29,740 --> 00:09:36,279 Yo creo que cuando nació Aldo, ella no Me sentí inútil, gastada. 152 00:09:36,279 --> 00:09:41,500 Y luego, cuando Aldo desapareció Esta depresión, ha llegado un enorme culpa. 153 00:09:41,500 --> 00:09:43,480 ¿Y en qué sentido puedes explicar mejor? 154 00:09:43,480 --> 00:09:46,279 La última vez que vi a Luisa me él lo dijo. 155 00:09:46,279 --> 00:09:50,139 Me dijo que quería ser él. más cerca. 156 00:09:50,139 --> 00:09:52,340 Cuando pude. 157 00:09:52,340 --> 00:09:54,460 Pero no pude. 158 00:09:54,460 --> 00:10:08,960 Entonces Cecconi, veo que lo entiendes. una mano. 159 00:10:08,960 --> 00:10:11,960 Hasta ahora no hemos encontrado nada. de un comisario extraño 160 00:10:11,960 --> 00:10:13,220 Pero es realmente difícil 161 00:10:13,220 --> 00:10:15,080 Cecconi no tiene nada que ver con eso. 162 00:10:15,080 --> 00:10:17,460 diabólico 163 00:10:17,460 --> 00:10:18,960 Ah, aquí está el comisario. 164 00:10:18,960 --> 00:10:20,440 Te estamos buscando en tu oficina 165 00:10:20,440 --> 00:10:21,460 porque hay novedades 166 00:10:21,460 --> 00:10:22,620 Sí, puedo robótica 167 00:10:22,620 --> 00:10:27,060 Luego miré la historia. de las páginas de internet de Nodari 168 00:10:27,060 --> 00:10:31,279 Él la noche antes de morir. consultó este artículo por periódico 169 00:10:31,279 --> 00:10:35,919 Y luego la página de inicio de una escuela. escuela secundaria americana 170 00:10:35,919 --> 00:10:37,279 El corsé de Bristol 171 00:10:37,279 --> 00:10:38,860 Quiero decir que está escrito aquí, no lo sé. pronunciar 172 00:10:38,860 --> 00:10:42,620 Específicamente fue a la pagina de actividades deportivas 173 00:10:42,620 --> 00:10:45,680 Fútbol, baloncesto, béisbol y lacrosse 174 00:10:45,680 --> 00:10:47,600 De este extraño deporte que yo lo se 175 00:10:47,600 --> 00:10:48,960 Lo siento, ¿puedes volver por un momento? al artículo? 176 00:10:48,960 --> 00:10:49,360 si 177 00:10:49,360 --> 00:10:51,340 aquí 178 00:10:51,340 --> 00:10:56,080 riñones 179 00:10:56,080 --> 00:10:58,500 el padre de lorenzo 180 00:10:58,500 --> 00:11:00,379 exnovio de manuela 181 00:11:00,379 --> 00:11:03,820 Ahora fue por pedofilia dos hace semanas 182 00:11:03,820 --> 00:11:08,840 Lorenzo y yo estuvimos juntos por cuando teníamos 13 años 183 00:11:08,860 --> 00:11:14,899 y por lo tanto mis padres y sus padres si salían, eran amigos. 184 00:11:14,899 --> 00:11:18,379 París era una especie de figura. paternal para Aldo. 185 00:11:18,379 --> 00:11:21,259 Mi padre siempre trabajó mucho y... 186 00:11:21,259 --> 00:11:22,639 ¿Iban juntos a menudo a la villa? 187 00:11:22,639 --> 00:11:26,259 Si, aunque lo tengamos lorenzo y yo estábamos solos. 188 00:11:26,259 --> 00:11:29,379 Obviamente nadie podría imaginarlo. 189 00:11:29,379 --> 00:11:31,680 ¿Quién fue realmente Paride Lognoni? 190 00:11:31,680 --> 00:11:34,659 Cuando descubrí que no podía creer. 191 00:11:34,659 --> 00:11:36,519 ¿Crees que fue él quien secuestró a Aldo? 192 00:11:36,519 --> 00:11:37,580 No lo sé. 193 00:11:38,860 --> 00:11:46,860 Sin embargo, cuando estábamos en su casa, parecía preocupada por la foto de su hermano en la villa. ¿Cómo? 194 00:11:46,860 --> 00:11:56,860 He pasado toda mi vida en Intenta superar el sentimiento de culpa. que yo fui la causa de Secuestro de mi hermano. 195 00:11:56,860 --> 00:12:07,980 Y ahora resulta que realmente lo fue. mi culpa. 196 00:12:08,860 --> 00:12:13,840 Era una realidad demasiado difícil de aceptar 197 00:12:13,840 --> 00:12:15,860 manuela 198 00:12:15,860 --> 00:12:21,019 sabemos que no lo querías protege al padre de tu ex novio 199 00:12:21,019 --> 00:12:28,460 ¿Cómo es la vida en Villa Borghese? 200 00:12:28,460 --> 00:12:32,659 bueno digamos que es mucho diferente a quedarse aquí en asesinato 201 00:12:32,659 --> 00:12:36,220 ¿Qué puedes decirme sobre los riñones? 202 00:12:37,159 --> 00:12:44,080 Un director de banco con una bolsa. en su tiempo libre enseñaba fútbol en una escuela de adolescentes en Flaminia. 203 00:12:44,080 --> 00:12:46,279 Y hasta ahora todo es normal. 204 00:12:46,279 --> 00:12:51,820 Si no fuera por lo que descubrimos cientos de archivos de pornografía infantil en su computadora. 205 00:12:51,820 --> 00:12:55,779 Algunos niños testificaron contra él. 206 00:12:55,779 --> 00:12:58,800 Y la historia del asesinato de bebe? 207 00:12:58,800 --> 00:13:04,279 Hay una de sus víctimas que es desaparecido, ya no se puede encontrar. 208 00:13:04,279 --> 00:13:06,259 Y se teme que la haya matado él. 209 00:13:07,159 --> 00:13:08,519 Desaparecido como Aldo Rodari. 210 00:13:08,519 --> 00:13:12,759 Lo siento, ¿crees que Rognoni podría haber asesinado también? 211 00:13:12,759 --> 00:13:15,680 Pero lo que sabemos es que Aldo atendió en su casa. 212 00:13:15,680 --> 00:13:17,379 Podría ser. 213 00:13:17,379 --> 00:13:20,960 ¿Has asaltado la casa? 214 00:13:20,960 --> 00:13:22,019 Sí. 215 00:13:22,019 --> 00:13:25,100 Necesitas minutos. 216 00:13:25,100 --> 00:13:29,879 Esperemos. 217 00:13:29,879 --> 00:13:32,019 No, te los enviaré por correo electrónico. 218 00:13:32,019 --> 00:13:33,180 Gracias. 219 00:13:36,279 --> 00:13:37,259 Bienvenido de nuevo, Juan. 220 00:13:37,259 --> 00:13:38,700 Disculpe. 221 00:13:38,700 --> 00:13:40,580 Portanova, dímelo. 222 00:13:40,580 --> 00:13:44,300 Sí, estoy intentando contactar con Manuela. Nodal y yo llevábamos tiempo buscándolo. 223 00:13:44,300 --> 00:13:45,480 Pero él no me responde. 224 00:13:45,480 --> 00:13:48,039 Estaba muy conmocionada cuando salió. aquí. 225 00:13:48,039 --> 00:13:49,779 En resumen, estoy preocupado. 226 00:13:49,779 --> 00:13:51,920 Quizás sé dónde podemos encontrarla. 227 00:13:51,920 --> 00:13:53,680 El doctor Viganò sigue ahí oficina? 228 00:13:53,680 --> 00:13:55,139 Sí, sí, está aquí. 229 00:13:55,139 --> 00:13:56,320 Pásamelo. 230 00:14:06,279 --> 00:14:36,259 Gracias a todos. 231 00:14:36,279 --> 00:15:06,259 mi marido era el policia 232 00:15:06,259 --> 00:15:12,220 como yo. Una tarde salió del estación de policía y un camión apareció desde nada lo tomó 233 00:15:12,220 --> 00:15:21,539 en su totalidad. En ese momento estábamos discutiendo Bastante, estábamos en una especie de crisis. Después del final de 234 00:15:21,539 --> 00:15:26,360 investigaciones que me tienen sus compañeros devolvió su teléfono. el ultimo llamada que tuvo 235 00:15:26,360 --> 00:15:32,220 hecho fue en un restaurante. el tenia reservé una mesa para llevarme a salir a cenar, el queria 236 00:15:32,220 --> 00:15:41,700 sorpréndeme. no tengo ganas Culpable, Manuela. No podrías haberlo sabido que el padre 237 00:15:41,700 --> 00:15:50,879 de tu exnovio era un pedófilo. No es culpa nuestra. Yo crecí pensando 238 00:15:50,879 --> 00:15:56,960 que tuve suerte. ¿Por qué el La mía era una familia feliz. Entonces es nacido aldo 239 00:15:56,960 --> 00:16:01,879 y esa felicidad se acabó. I No sabía lo que era en ese momento. después de la depresión 240 00:16:01,879 --> 00:16:09,580 Me voy. Simplemente pensé que el mío madre era totalmente indiferente al niño que 241 00:16:09,580 --> 00:16:16,659 acababa de dar a luz, lo que casi lo odiaba. Manuela no la odiaba, sí. me sentí inadecuado, 242 00:16:16,659 --> 00:16:25,340 abrumado, tal vez incapaz de levántelo. Pero de Aldo al final yo estoy ocupado con eso 243 00:16:25,340 --> 00:16:31,860 I. Entonces es posible que eso amenaza de su padre te lo haré pagar? no fue 244 00:16:31,860 --> 00:16:33,100 está vinculado a una traición. 245 00:16:33,100 --> 00:16:38,659 De hecho, la acusó de no amar lo suficiente como para. 246 00:16:38,659 --> 00:16:40,639 Es posible, sí. 247 00:16:40,639 --> 00:16:45,300 ¿Por qué no nos lo dijiste antes? 248 00:16:45,300 --> 00:16:49,779 No quería que apareciera mi madre. un monstruo. 249 00:16:49,779 --> 00:16:56,379 Gracias por acompañarme. 250 00:16:56,379 --> 00:17:01,720 Imagínese, en cambio, gracias a usted porque Estoy aprendiendo muchas cosas. 251 00:17:01,860 --> 00:17:03,620 Eres bueno hablando con la gente. 252 00:17:03,620 --> 00:17:08,660 Bueno, unos años de interrogatorios. a madres y esposas de la mafia. 253 00:17:08,660 --> 00:17:12,059 Digamos que te ayudan a tocar el tribunales justos. 254 00:17:12,059 --> 00:17:15,640 Pero ¿cómo entendiste? ¿Que Manuela estaba allí? 255 00:17:15,640 --> 00:17:21,400 Que estaba oprimida por el sentimiento de culpa por la desaparición de su hermano quedó claro de inmediato. 256 00:17:21,400 --> 00:17:25,059 En mi opinión también hemos llegado a tiempo. 257 00:17:25,059 --> 00:17:28,140 Realmente había un riesgo de que Imitó a su padre. 258 00:17:29,579 --> 00:17:33,519 ¿Crees que Girolamo se suicidó? porque pensaba que Rognoni había ¿secuestró al hijo? 259 00:17:33,519 --> 00:17:36,599 Es una hipótesis. 260 00:17:36,599 --> 00:17:38,039 Pero no te convence. 261 00:17:38,039 --> 00:17:45,420 ¿Por qué estoy sonriendo? 262 00:17:45,420 --> 00:17:52,220 Estaba sonriendo porque tuve una idea. hacer una carbonara juntos, 263 00:17:52,220 --> 00:17:55,039 Así que al menos aprendí a cocinar uno. de una vez por todas. 264 00:17:55,039 --> 00:17:57,980 Pero ya es tarde. 265 00:17:59,579 --> 00:18:03,099 Sí, sí, tal vez sea mejor si lo hacemos. otra vez. 266 00:18:03,099 --> 00:18:04,180 Sí, sí. 267 00:18:04,180 --> 00:18:06,099 ¿Sabes lo que estoy haciendo ahora? 268 00:18:06,099 --> 00:18:09,880 Me voy a casa, le doy de comer a los niños. gatos, 269 00:18:09,880 --> 00:18:14,019 Yo también comeré algo y luego Me acuesto en la cama para dormir. 270 00:18:14,019 --> 00:18:16,339 Haré lo mismo, solo que sin él. gatos. 271 00:18:16,339 --> 00:18:18,500 Que me alegro que hayas conservado aunque. 272 00:18:18,500 --> 00:18:20,539 No, no, no, no, no lo sé. 273 00:18:20,539 --> 00:18:24,819 Se quedan conmigo de todos modos... 274 00:18:24,819 --> 00:18:26,079 Sabes que todavía no le he dado una nombre? 275 00:18:26,079 --> 00:18:26,860 Aún no. 276 00:18:26,860 --> 00:18:27,400 No. 277 00:18:27,400 --> 00:18:29,220 ¿Pero necesitamos arreglarlo? 278 00:18:29,579 --> 00:18:32,380 Bueno, ¿puedes llamarlos? 279 00:18:32,380 --> 00:18:37,700 Rijkaard y Gullit. 280 00:18:37,700 --> 00:18:42,380 Porque tu también recuerdas que yo soy ¿Aficionado del Milán? 281 00:18:42,380 --> 00:18:43,680 ¿Y en qué equipo estoy? 282 00:18:43,680 --> 00:18:46,819 Tranquilo, eres del Lazio. 283 00:18:46,819 --> 00:18:49,339 Muy bien, Bonvino, todo se acabó entre nosotros. a nosotros. 284 00:18:49,339 --> 00:18:50,860 ¿Cómo sales de este auto? 285 00:18:50,860 --> 00:18:53,140 Estoy bromeando, no sé de quién eres. Roma. 286 00:18:53,140 --> 00:18:55,400 Mira, yo también lo recuerdo. algo sobre ti. 287 00:18:55,400 --> 00:18:56,240 Ah, gracias a Dios. 288 00:18:56,240 --> 00:18:59,120 Muy bien, vamos. 289 00:18:59,579 --> 00:19:01,600 Voy porque se hace tarde. 290 00:19:01,600 --> 00:19:05,079 Hola a ti. 291 00:19:05,079 --> 00:19:09,759 HOLA. 292 00:19:09,759 --> 00:19:11,480 Mañana. 293 00:19:11,480 --> 00:19:22,940 Entonces, echemos un vistazo a estos minutos. de la búsqueda de Rognoni. 294 00:19:22,940 --> 00:19:25,900 Búsqueda local. 295 00:19:25,900 --> 00:19:27,860 Eh, está bien. 296 00:19:29,579 --> 00:19:33,579 Tal vez ha llegado el momento decide tu nombre. 297 00:19:33,579 --> 00:19:36,579 ¿Quién quiere ser Rijkaard? 298 00:19:36,579 --> 00:19:39,579 Y entonces serás Gullit. 299 00:19:39,579 --> 00:19:41,579 Por la fuerza. 300 00:19:41,579 --> 00:19:43,579 Entonces, oh, si viniera un tercero, tal vez... 301 00:19:43,579 --> 00:19:45,579 llámame Muovan Buster, pero soy inclinado a creer 302 00:19:45,579 --> 00:19:47,579 que esto no sucederá. 303 00:19:59,579 --> 00:20:03,160 Estos eran sus juegos 304 00:20:03,160 --> 00:20:05,279 Aldo amaba los dinosaurios 305 00:20:05,279 --> 00:20:14,720 Oh Frascoli, sí, sí, sí, lo sé. muy tarde pero aun te necesito 306 00:20:14,720 --> 00:20:17,579 Después de diez años puedes hacer un examen. de ADN 307 00:20:27,240 --> 00:20:32,400 Y recuerdo que el día de mi padre habia fallecido Sugiero que salgamos todos juntos. 308 00:20:32,400 --> 00:20:36,600 Mis padres se habían mudado, Tuve que velar por él, 309 00:20:36,600 --> 00:20:42,339 en lugar de eso me distraje por mira tu celular y en menos de un Al minuto Aldo ya no estaba. 310 00:20:42,339 --> 00:20:50,299 Seguramente quien se llevó a Aldo conocía los movimientos de la familia 311 00:20:50,299 --> 00:20:52,299 y también habrá pensado en una manera de no le hagas gritar. 312 00:20:53,860 --> 00:21:00,019 Señor Ognoni, ¿cómo se siente? de haber aprovechado la confianza que una familia crió en su propia comparaciones? 313 00:21:00,019 --> 00:21:05,339 Tú también puedes decirlo, es verdad. Ahora se ha convertido en el deporte nacional. 314 00:21:05,339 --> 00:21:07,180 Llámame asesino también. 315 00:21:07,180 --> 00:21:11,400 Pero no maté a nadie, lo hice. Lo juro. 316 00:21:11,400 --> 00:21:13,920 Ni Aldo Nodari. 317 00:21:13,920 --> 00:21:17,839 Aldo Nodari era fanático de dinosaurios, tenía docenas de ellos. 318 00:21:17,839 --> 00:21:20,799 Un científico forense encontró que esto era su casa. 319 00:21:20,799 --> 00:21:23,799 Se encontraron rastros en este de su ADN. 320 00:21:23,860 --> 00:21:26,819 ¿Cómo es que lo tenía? 321 00:21:26,819 --> 00:21:30,680 Girolamo y Luisa traían a menudo Aldo en mi casa se habrá olvidado 322 00:21:30,680 --> 00:21:32,700 Mira, quieres la verdad 323 00:21:32,700 --> 00:21:35,960 En esa familia nadie lo queria bien por aldo 324 00:21:35,960 --> 00:21:39,019 Manuela era una niña en toda regla tormenta hormonal 325 00:21:39,019 --> 00:21:41,600 Girolamo estaba demasiado ocupado con el su trabajo 326 00:21:41,600 --> 00:21:46,519 Y la madre tuvo un romance con el su profesor de pintura y se va no le importaba su hijo 327 00:21:46,519 --> 00:21:50,160 En este momento los forenses están cavando en el jardín de su villa 328 00:21:50,160 --> 00:21:52,220 Si encontrara algo 329 00:21:52,220 --> 00:21:53,839 No encontrarán nada. 330 00:21:53,839 --> 00:21:57,839 Desviados, aquí estoy. 331 00:21:57,839 --> 00:22:00,400 Estamos aproximadamente a una hora y media para llegar aquí con este tráfico. 332 00:22:00,400 --> 00:22:01,259 Calma. 333 00:22:01,259 --> 00:22:03,440 Frascoli aún no lo ha encontrado nada. 334 00:22:03,440 --> 00:22:06,380 Estamos cavando donde se ubicó. el radar de penetración terrestre. 335 00:22:06,380 --> 00:22:08,039 Sólo falta el último punto. 336 00:22:08,039 --> 00:22:09,319 Adelante. 337 00:22:09,319 --> 00:22:13,339 Es una buena señal si no lo encontramos. nada, ¿verdad? 338 00:22:13,339 --> 00:22:14,740 Bueno, en resumen. 339 00:22:14,740 --> 00:22:18,839 Rodioni pudo haberlos matado y hecho desaparecer en otro lugar. 340 00:22:18,839 --> 00:22:21,900 Tengo un sentimiento positivo. 341 00:22:22,220 --> 00:22:31,240 - Frascoli, ¿qué pasa? - tenemos Encontré algunos huesos. 342 00:22:31,240 --> 00:22:50,200 - ¿En ese tiempo? - Un perro pequeño. - El bigol de Lorenzo. 343 00:22:50,200 --> 00:22:55,799 No, porque crees que puedes solucionarlo. siempre problemas con el dinero, 344 00:22:55,799 --> 00:22:57,620 pero el dinero no es el problema aquí, ¿vale? 345 00:22:57,620 --> 00:23:00,720 Y dile a mamá también que no lo he hecho. Necesito tu ayuda. 346 00:23:00,720 --> 00:23:04,860 Te dije que puedo hacerlo solo y lo hago solo. 347 00:23:04,860 --> 00:23:05,420 HOLA. 348 00:23:05,420 --> 00:23:12,460 ¿Puedo dártelo? 349 00:23:12,460 --> 00:23:18,059 Sí, el dueño de casa habitual. quien cambia de opinión después de la visita. 350 00:23:19,059 --> 00:23:23,019 Ahora pedí una hora de permiso al comisario y tengo otro cita. 351 00:23:23,019 --> 00:23:26,420 En mi opinión, debes detener esto. historia de la que te avergüenzas que eres un mujer policía. 352 00:23:26,420 --> 00:23:27,900 No, no me avergüenzo de nada. 353 00:23:27,900 --> 00:23:30,819 ¿Por qué no decirlo? Es un trabajo como un otro. 354 00:23:30,819 --> 00:23:33,579 Especialmente si el dinero con el que pagas, te lo ganas mucho. 355 00:23:33,579 --> 00:23:36,500 ¿Lo que sucede? 356 00:23:36,500 --> 00:23:36,759 Notario. 357 00:23:36,759 --> 00:23:38,339 Ah, buenas tardes comisario. 358 00:23:38,339 --> 00:23:39,400 Tenemos algunas noticias. 359 00:23:39,400 --> 00:23:40,839 Arubotti lo explica bien. 360 00:23:40,839 --> 00:23:41,299 Sí. 361 00:23:41,299 --> 00:23:48,339 En los documentos disponibles en empresa Nodari encontramos una un nombre que aparece con frecuencia. 362 00:23:49,000 --> 00:23:54,819 Calogero Rubini te tiene cubierto con muchos operaciones pequeñas un gran déficit de la empresa nodari. 363 00:23:54,819 --> 00:24:06,360 A primera vista todos parecen ser regular, fabricado por diferentes empresas, pero a medida que profundizamos nos dimos cuenta cuenta que antes de la crisis de 2014 la empresa nodari aumentó el su capital haciendo movimientos imprudente. 364 00:24:06,360 --> 00:24:17,160 La pequeña empresa de El brochado se ha convertido rápidamente en tiempo uno de los más activos en pequeña y mediana recaudación de fondos empresarios a quienes ofreció ganancias por encima del promedio. 365 00:24:17,539 --> 00:24:19,299 Y la crisis ha enviado patas para el aire nodal. 366 00:24:19,299 --> 00:24:22,259 Y fue lo que lo salvó del fracaso. Calogero Rubini. 367 00:24:22,259 --> 00:24:25,940 Bien hecho chicos, gran trabajo. 368 00:24:25,940 --> 00:24:26,880 Gracias. 369 00:24:26,880 --> 00:24:29,339 Portanova, intentemos saberlo todo. en estos rubíes. 370 00:24:29,339 --> 00:24:33,440 Bien hecho. 371 00:24:33,440 --> 00:24:39,380 Bien. 372 00:24:47,539 --> 00:24:56,500 Señorita, pero tengo que decirle que tengo Ya hay un par de negociaciones en marcha. 373 00:24:56,500 --> 00:24:59,940 Es extraño porque ayer en lugar de teléfono me había dicho que nadie estaba interesado. 374 00:24:59,940 --> 00:25:01,299 Hablamos anoche. 375 00:25:01,299 --> 00:25:03,700 Entonces en la noche recibí un un par de sugerencias. 376 00:25:03,700 --> 00:25:04,500 Felicitaciones. 377 00:25:04,500 --> 00:25:07,440 Adiós señor Palmieri, me voy en la comisaría. 378 00:25:07,440 --> 00:25:08,680 Espero que nada grave. 379 00:25:08,680 --> 00:25:10,000 Quizás no lo entendí. 380 00:25:10,000 --> 00:25:13,480 Trabajo en la comisaría y no. como mujer policía. 381 00:25:13,480 --> 00:25:15,039 Hasta que nos volvamos a encontrar. 382 00:25:15,039 --> 00:25:15,980 Fue un placer. 383 00:25:15,980 --> 00:25:16,860 ¿Pero adónde va? 384 00:25:17,539 --> 00:25:19,839 Pudo decir de inmediato que era uno. mujer policía. 385 00:25:19,839 --> 00:25:22,559 En realidad, las otras negociaciones son tan pronto como empieces. 386 00:25:22,559 --> 00:25:26,339 Mira, lo he vuelto a pensar. 387 00:25:26,339 --> 00:25:29,960 Entonces no tengo ganas de estropear la cocina. Tengo que arreglar todo. 388 00:25:29,960 --> 00:25:31,660 O el pastel en desvío. 389 00:25:31,660 --> 00:25:33,440 Salgamos a cenar, ¿verdad? 390 00:25:33,440 --> 00:25:35,900 Ya conoces los mejores restaurantes de Roma. 391 00:25:35,900 --> 00:25:38,779 Érase una vez sí, ahora no. 392 00:25:38,779 --> 00:25:45,680 Lamentablemente no puedo esta noche. 393 00:25:47,539 --> 00:25:53,200 ¿Cuál es el problema? John, entonces si ¿Estás saliendo con alguien...? 394 00:25:53,200 --> 00:25:56,240 No, no, no, no estoy saliendo con nadie. Por supuesto, tengo que salir con Frascoli. 395 00:25:56,240 --> 00:25:59,519 Es que lo venimos diciendo desde hace un tiempo. del tiempo y... 396 00:25:59,519 --> 00:25:59,819 Claro. 397 00:25:59,819 --> 00:26:04,819 Pero vendré mañana mente un lugar hermoso y que allí Te traeré, lo prometo. 398 00:26:04,819 --> 00:26:08,140 No lo prometamos, me detuve hacer lo prometido hace mucho tiempo. 399 00:26:08,140 --> 00:26:13,980 Pero podemos hacerlo así. Cuando Resolvemos el caso, nos damos una recompensa. y salgamos juntos. 400 00:26:13,980 --> 00:26:14,840 ¿Qué dices? 401 00:26:16,160 --> 00:26:17,200 Aceptar. 402 00:26:17,200 --> 00:26:22,759 Me alegra que hayas dicho cuando no estás allí. 403 00:26:22,759 --> 00:26:24,700 Gracias. 404 00:26:24,700 --> 00:26:32,360 Te avisaré si estoy dentro de diez minutos. no estoy sentado en una mesa con cubiertos encima, 405 00:26:32,360 --> 00:26:37,079 un plato y un vaso, yo en Zanno Tengo la primera cosa comestible que Veo y sé que estarás... 406 00:26:37,079 --> 00:26:41,059 No te preocupes, lo anoté en un Restaurante sardo cercano, 407 00:26:41,059 --> 00:26:45,279 que por cierto esta regentado por un ex actor de Angiola, muy simpático. 408 00:26:45,279 --> 00:26:49,140 Es bueno y solía actuar, ¿recuerdas? ¿Esos policías de los 70? 409 00:26:49,140 --> 00:26:52,880 Sí, pero en lugar de años policiales. 70, hablemos de las películas policiales de hoy. 410 00:26:52,880 --> 00:26:57,700 Escuché eso en la estación de policía. Vila Borghese, entre otros agentes, Verónica Viganò también está allí, 411 00:26:57,700 --> 00:26:59,000 pero ¿no era ese el que te gustaba? 412 00:26:59,000 --> 00:27:01,680 Pero no querías hablar delante de un plato de pasta? 413 00:27:01,680 --> 00:27:02,980 ¿Aún te gusta? 414 00:27:02,980 --> 00:27:03,680 ¡Pero vete! 415 00:27:03,680 --> 00:27:07,000 Te lo digo, Gio, ten cuidado. 416 00:27:14,920 --> 00:27:18,519 Calogero Rubini, el hombre que ha financió la empresa de la víctima, 417 00:27:18,519 --> 00:27:21,460 seria un emprendedor muy limpio Calabria. 418 00:27:21,460 --> 00:27:26,039 Excepto que el condicional es imprescindible. porque tiene varias empresas registrado a nombre de un candidato 419 00:27:26,039 --> 00:27:29,940 con lo cual se sospecha que me recicla dinero del crimen organizado. 420 00:27:29,940 --> 00:27:31,620 Entonces ¿tiene prejuicios? 421 00:27:31,620 --> 00:27:33,640 Nunca condenado, ni siquiera la primera vez. grado. 422 00:27:33,640 --> 00:27:40,360 Ha aparecido en algunas investigaciones. en la Andrangheta donde parece haber relaciones con empresarios romanos, 423 00:27:40,360 --> 00:27:41,720 pero siempre absuelto. 424 00:27:41,720 --> 00:27:44,059 Estamos garantizados, ¿verdad? 425 00:27:44,200 --> 00:27:46,759 Pero tenemos garantía hasta médula, eso es... 426 00:27:46,759 --> 00:27:49,700 Tener garantía no nos detiene para hacer algunas preguntas 427 00:27:49,700 --> 00:27:52,559 a un ciudadano que podría ser informado sobre los hechos o no. 428 00:27:52,559 --> 00:27:53,799 ¿Y quién lo prohíbe? 429 00:27:53,799 --> 00:28:01,539 Mire, señor Comisario, necesito Sal de esta oficina por un tiempo. 430 00:28:01,539 --> 00:28:02,640 Llévame contigo. 431 00:28:02,640 --> 00:28:06,240 Básicamente hago mi papel de secretaria, lo hizo bastante bien, no? 432 00:28:06,240 --> 00:28:07,940 Sí. ¿Tienes ganas de conducir? 433 00:28:07,940 --> 00:28:08,720 Vamos. 434 00:28:08,720 --> 00:28:11,579 Ah, bien. De secretaria a conductora. 435 00:28:11,579 --> 00:28:13,100 Esta es una buena subida, ¿sabes? 436 00:28:14,200 --> 00:28:23,400 Por favor, segunda puerta a la derecha. 437 00:28:23,400 --> 00:28:23,880 Gracias. 438 00:28:23,880 --> 00:28:24,340 Buen día. 439 00:28:24,340 --> 00:28:34,240 Después de usted. 440 00:28:34,240 --> 00:28:39,940 Buenos días por favor soy el Comisario Bombino. 441 00:28:39,940 --> 00:28:40,940 Rubíes. 442 00:28:40,940 --> 00:28:42,140 Él es el inspector. 443 00:28:42,140 --> 00:28:42,920 Portanova. 444 00:28:42,920 --> 00:28:43,299 Rubíes. 445 00:28:44,200 --> 00:28:48,700 - ¿Quieres un café? - Estamos bien Así que gracias, no te preocupes. 446 00:28:48,700 --> 00:28:50,200 Por favor acomodelos. 447 00:28:50,200 --> 00:28:57,200 Esta es la oficina en solitario representación, porque en realidad tengo de actividades en el extranjero. 448 00:28:57,200 --> 00:29:01,200 Pero cuando tengo que encontrarme con algunos gente en Roma, me inclino aquí. 449 00:29:01,200 --> 00:29:03,200 Entonces, ¿cómo puedo ayudarte? 450 00:29:03,200 --> 00:29:05,700 Conocías a Girolamo Nodari, ¿verdad? 451 00:29:05,700 --> 00:29:09,700 Cierto. Una gran pérdida. 452 00:29:09,700 --> 00:29:12,200 Y él era calabrés como ella, ¿verdad? 453 00:29:13,200 --> 00:29:18,900 Sí, pero nos conocimos en Roma. hace unos veinte años. 454 00:29:18,900 --> 00:29:23,240 Tuve compañías financieras y más. A veces he ayudado a Girolamo a superar momentos difíciles. 455 00:29:23,240 --> 00:29:29,100 Pero luego él siempre me devolvió todo, y esto provocó que nuestra amistad perduraría en el tiempo. 456 00:29:29,100 --> 00:29:33,380 Y había hablado últimamente, antes que murió quiero decir? 457 00:29:33,380 --> 00:29:41,299 No, creo que vi lo último de él. alrededor de Navidad hace dos años, sí. 458 00:29:41,299 --> 00:29:44,700 En esa ocasión tuve que solucionarlo. de los problemas en Turín y entonces... 459 00:29:44,700 --> 00:29:51,680 Hace diez años, en el momento de desaparición de Aldo Nodari, ¿dónde está? encontrado? 460 00:29:51,680 --> 00:29:57,920 Te entendí. Por eso eso pregunta, ambos sois calabreses, no? 461 00:29:57,920 --> 00:30:03,460 Porque en tu opinión todos los calabreses somos delincuentes y tal vez secuestramos todavía los niños para preguntar redención como en los años 1980. 462 00:30:03,460 --> 00:30:07,480 Señor Comisario, soy un hombre de negocios. No secuestro niños con el propósito de extorsión. 463 00:30:07,480 --> 00:30:09,140 Mira, nunca dije eso esto. 464 00:30:09,140 --> 00:30:16,600 Comisario, si me permite, mire eso Soy de origen calabrés como ella, Vengo de una familia honesta y honesta. bueno. 465 00:30:16,600 --> 00:30:22,240 Si el comisario hubiera dicho Girolamo es friulano como ella, ¿qué ¿cambió? 466 00:30:22,240 --> 00:30:25,279 Era solo para entender si entre ustedes Hubo relaciones anteriores. 467 00:30:25,279 --> 00:30:27,079 Sí, sí, pero vi su expresión, no me gustó. 468 00:30:27,079 --> 00:30:27,980 No, escucha. 469 00:30:27,980 --> 00:30:31,759 Así que si no te importa, tengo la apariencia de los clientes y nos debemos a nosotros mismos saludable. 470 00:30:37,700 --> 00:30:41,920 Mira, lo bueno es la verdad. en ese En la familia nadie quería a Abba Nataldo. 471 00:30:41,920 --> 00:30:48,779 Vigna en shock. 472 00:30:48,779 --> 00:30:57,519 Vamos, empecemos todo de nuevo. 473 00:31:04,880 --> 00:31:09,259 La noche anterior recuerdo que hasta cierto punto punto que le dijo mi padre a mi madre 474 00:31:09,259 --> 00:31:10,660 Te haré pagar. 475 00:31:10,660 --> 00:31:25,299 Estaba en casa de Luisa, salí tarde en la noche 476 00:31:25,299 --> 00:31:27,319 y me di cuenta de uno que yo seguido. 477 00:31:27,319 --> 00:31:30,360 Un tipo grande con un tatuaje en el cuello. 478 00:31:34,880 --> 00:31:45,039 ¡Viganò, Portanova, venid aquí inmediatamente! 479 00:31:45,039 --> 00:31:49,500 Señor Danova, él es el hombre que acechado esa noche? 480 00:31:49,500 --> 00:31:56,340 Mira, no podría jurarlo, entonces lo es. Ha pasado un tiempo, pero sí, yo se parece mucho. 481 00:31:56,340 --> 00:32:04,019 Entonces podría ser él quien secuestrara a Aldo. fue la misma persona que lo hizo seguido para revelarle a Gerola Monodari 482 00:32:04,019 --> 00:32:05,120 quien era el amante de su esposa. 483 00:32:05,120 --> 00:32:07,700 Porque en tu opinión este hombre tiene ¿Aldo secuestrado? 484 00:32:07,700 --> 00:32:12,500 No, aunque esto es sólo una hipótesis. Lo comprobaremos en el momento, pero... 485 00:32:12,500 --> 00:32:13,740 gracias por ahora. 486 00:32:13,740 --> 00:32:25,460 Buenas noches. 487 00:32:25,460 --> 00:32:27,579 ¿Pero qué es esto, una emboscada? 488 00:32:27,579 --> 00:32:29,880 Podría convertirse en uno si no me das una mano. 489 00:32:29,880 --> 00:32:32,700 Pero sabes que eres similar cada vez más como un acosador, ¿eh? 490 00:32:34,019 --> 00:32:37,660 Pero ¿qué debería hacer mejor que esto? 491 00:32:37,660 --> 00:32:41,360 Deberías compararlo con las fotos. signos de delincuentes e identificarlo. 492 00:32:41,360 --> 00:32:42,539 También te envié un correo electrónico. 493 00:32:42,539 --> 00:32:44,000 Hemos evolucionado. 494 00:32:44,000 --> 00:32:45,059 Estoy mejorando. 495 00:32:45,059 --> 00:32:48,600 Giovanni, pero siempre eres el mismo. Pero ¿Qué crees que debería hacer? 496 00:32:48,600 --> 00:32:51,120 Encuentra el nombre y apellido de esta persona tipo. 497 00:32:51,120 --> 00:32:54,640 Y luego te llevaré a un nuevo lugar a quien conocí fue extraordinario. 498 00:32:54,640 --> 00:32:57,240 Quiero decir, según tú tengo que hacerlo ahora. Vuelve a la oficina a buscar esto. aquí? 499 00:32:57,240 --> 00:32:59,140 Todo por tu hermoso rostro. 500 00:32:59,140 --> 00:33:00,980 Sí. ¿No es suficiente para ti? 501 00:33:01,620 --> 00:33:05,660 Pero sabes que desde que estás en Villa Borghese usted ha desarrollado un sentido y humanismo loco? 502 00:33:05,660 --> 00:33:07,620 Siempre lo he tenido para usted, Fra Scolini. 503 00:33:07,620 --> 00:33:19,880 Me dijimos que íbamos a salir. juntos después de resolver el caso. 504 00:33:19,880 --> 00:33:21,920 Técnicamente esto no es una salida. 505 00:33:21,920 --> 00:33:24,680 Lo llamaría a través del sitio técnico. 506 00:33:24,680 --> 00:33:27,900 Te das cuenta de que estás hablando como Cozzi, ¿verdad? 507 00:33:27,900 --> 00:33:28,660 ¿En realidad? 508 00:33:28,660 --> 00:33:30,299 No, esto es preocupante. 509 00:33:30,299 --> 00:33:30,900 Buenas noches. 510 00:33:31,340 --> 00:33:34,700 Buenas noches, soy un buen vino, tengo reservado para dos. 511 00:33:34,700 --> 00:33:37,039 Sí, ciertamente. 512 00:33:37,039 --> 00:33:39,819 Gracias. 513 00:33:39,819 --> 00:33:40,420 Gracias. 514 00:33:40,420 --> 00:33:40,860 A usted. 515 00:33:40,860 --> 00:33:49,279 Pero tenías que ver a esta niña. ¿Qué fue? 516 00:33:49,279 --> 00:33:51,500 Un fenómeno, un fenómeno fue. 517 00:33:51,500 --> 00:33:54,360 Debajo de esas lámparas, todos los faros encima de ella. 518 00:33:54,360 --> 00:33:58,799 Y me sentí como en Piazza Navona con el comentarista Blasetti yendo seguro que causará una impresión 519 00:33:58,799 --> 00:34:10,500 Hay una razón por la que me trajiste aquí, ¿verdad? 520 00:34:10,500 --> 00:34:16,679 Filmaron en este restaurante. una escena de Bellissima de Visconti. 521 00:34:16,679 --> 00:34:20,639 Walter Chiari y Anna Magnani almorzaron justo en esta terraza. 522 00:34:20,639 --> 00:34:23,800 Esta fue tu inspección técnico? 523 00:34:23,800 --> 00:34:24,800 Cierto. 524 00:34:24,800 --> 00:34:28,659 espero que no coma bien 525 00:34:28,659 --> 00:34:33,539 Escucha, explícame de dónde viene. esta pasión tuya por los lugares de Roma donde se rodaron las películas 526 00:34:33,539 --> 00:34:35,599 te haré una confesión 527 00:34:35,599 --> 00:34:35,860 Escuchar 528 00:34:35,860 --> 00:34:45,480 Cuando llegué a Roma más de hace veinte años nunca lo tuve 529 00:34:45,480 --> 00:34:48,699 Pero lo había visto en tantas película 530 00:34:48,699 --> 00:34:55,039 Y entonces me creé a mí mismo topografía imaginaria ligada a la cine. 531 00:34:55,039 --> 00:34:57,320 Bueno, no sé que un poquito no es bueno. 532 00:34:57,320 --> 00:35:07,260 ¿Puedo contarte mi idea? 533 00:35:07,260 --> 00:35:08,280 ¿Sobre el cine? 534 00:35:08,280 --> 00:35:09,380 No, sobre la investigación. 535 00:35:09,380 --> 00:35:10,139 Sí, ciertamente. 536 00:35:10,139 --> 00:35:12,039 Un poco arriesgado, te lo prometo. 537 00:35:12,039 --> 00:35:13,500 Pero en mi opinión, sucedieron cosas. así. 538 00:35:13,500 --> 00:35:18,340 Así, Girola Monodari quiere castigar la esposa 539 00:35:18,340 --> 00:35:19,960 por la relación que tiene con Danova. 540 00:35:19,960 --> 00:35:20,780 ¿Y qué hace? 541 00:35:20,780 --> 00:35:23,199 Hace secuestrar a su hijo por un conocido, 542 00:35:23,199 --> 00:35:24,599 el hombre que vimos en el vídeo. 543 00:35:24,599 --> 00:35:26,240 El que tiene el tatuaje en el cuello. 544 00:35:26,240 --> 00:35:26,760 ¿Y por qué? 545 00:35:26,760 --> 00:35:28,800 Para asustar a Luisa. 546 00:35:28,800 --> 00:35:31,980 Entonces las cosas deben haberse escapado a mano, 547 00:35:31,980 --> 00:35:34,420 la familia esta destruida 548 00:35:34,420 --> 00:35:38,720 y Nodari se suicida diez años después. 549 00:35:38,720 --> 00:35:41,340 Pero él no ha resucitado. 550 00:35:41,340 --> 00:35:43,420 Se basa en los elementos que tenemos. 551 00:35:43,420 --> 00:35:45,159 Pero me vienen a la mente dos preguntas. 552 00:35:45,159 --> 00:35:45,639 Dime. 553 00:35:45,639 --> 00:35:46,519 La primera. 554 00:35:48,220 --> 00:35:55,559 Incluso si está enojado con su esposa, ¿Qué padre sacrificaría a su hijo? fingiendo un secuestro que luego termina malo? 555 00:35:55,559 --> 00:36:01,500 Sería más lógico que lo hiciera. romperle las piernas a Tanova. 556 00:36:01,500 --> 00:36:04,240 Sí, esto es cierto. ¿La segunda pregunta? 557 00:36:04,240 --> 00:36:09,340 ¿Por qué dejar pasar diez años antes? sentirme tan culpable que ¿que te maten? 558 00:36:09,340 --> 00:36:17,039 Bueno, tal vez también estaría el hecho quien acababa de descubrir a ese hombre a quien confió su hijo Letto en en realidad era un pedófilo. 559 00:36:17,699 --> 00:36:19,639 Sí, sí, tal vez sí, tienes razón. 560 00:36:19,639 --> 00:36:25,360 Pero incluso en ese caso, en mi opinión, la ira vence a la culpa. 561 00:36:25,360 --> 00:36:31,039 Creo que hay un elemento de esta historia aún no la tenemos sacado a la luz. 562 00:36:31,039 --> 00:36:41,860 Sí, estaba abriendo con las llaves. máquina. 563 00:36:41,860 --> 00:36:43,099 Vamos bien. 564 00:36:43,099 --> 00:36:45,619 Bienvenidos a mi humilde morada. 565 00:36:45,840 --> 00:36:47,940 En resumen, ella también es hermosa. grande. 566 00:36:47,940 --> 00:36:50,240 Sí, eso es suficiente. 567 00:36:50,240 --> 00:36:51,880 Lo siento, está un poco desordenado. 568 00:36:51,880 --> 00:36:52,960 Pero... 569 00:36:52,960 --> 00:37:01,920 Incluso conocería al robot por limpio, simplemente nunca lo he hecho todavía usado. 570 00:37:01,920 --> 00:37:04,579 Lo siento, porque ¿qué crees que sería? desorden? 571 00:37:04,579 --> 00:37:06,440 Deberías ver mi casa. 572 00:37:06,440 --> 00:37:09,179 Piensa que ayer estuvieron los gatos se ofreció a limpiarlos. 573 00:37:09,179 --> 00:37:09,840 ¿Oh sí? 574 00:37:09,840 --> 00:37:12,139 Quítate la chaqueta. 575 00:37:12,139 --> 00:37:14,360 Lo pondré aquí. 576 00:37:14,360 --> 00:37:15,559 Sí, vale, ¿dónde quieres? 577 00:37:15,840 --> 00:37:22,480 ¿Qué puedes hacer? 578 00:37:22,480 --> 00:37:23,539 ¿Qué puedes beber? 579 00:37:23,539 --> 00:37:26,280 Si tomas whisky de buena gana 580 00:37:26,280 --> 00:37:29,539 Por supuesto, Roberto estaba obsesionado con los dioses. whisky 581 00:37:29,539 --> 00:37:31,360 Empezó primero con los irlandeses. 582 00:37:31,360 --> 00:37:33,240 Luego con los escoceses y los americanos. 583 00:37:33,240 --> 00:37:35,559 Y finalmente terminó con el japonés 584 00:37:35,559 --> 00:37:37,300 Los japoneses son los mejores. 585 00:37:37,300 --> 00:37:38,599 ¿Esto? 586 00:37:38,599 --> 00:37:39,300 si 587 00:37:39,300 --> 00:37:40,139 Está bien 588 00:37:40,139 --> 00:37:43,480 No pongo mucho porque en resumen dimos un poco 589 00:37:43,480 --> 00:37:44,599 Si, eso es correcto 590 00:37:44,599 --> 00:37:48,400 Bueno para mi y un momento. 591 00:37:48,400 --> 00:37:49,440 gracias 592 00:37:49,440 --> 00:37:54,480 A Anna Magnani y Walter Chiani 593 00:37:54,480 --> 00:37:55,900 Y a Lucchino Biscotti 594 00:37:55,900 --> 00:37:56,980 Y a Lucchino 595 00:37:56,980 --> 00:38:03,900 Bien, no hay nada que decir. 596 00:38:03,900 --> 00:38:10,019 Sin embargo comimos bien esta noche 597 00:38:10,019 --> 00:38:12,440 Muy bueno, excelente, todo, todo. 598 00:38:12,440 --> 00:38:14,800 Aunque gane la alcachofa. 599 00:38:14,800 --> 00:38:15,659 Gana la alcachofa. 600 00:38:15,659 --> 00:38:16,460 Gana sobre todo. 601 00:38:16,460 --> 00:38:24,760 Escucha Giovanni, estoy en crédito. con una de tus carbonaras, porque en no se hizo nada en la oficina hablar de lo bueno que fue. 602 00:38:24,760 --> 00:38:26,619 Pero lo haremos la próxima vez. 603 00:38:26,619 --> 00:38:29,480 Pero lo siento, porque no lo hacemos. ¿de inmediato? 604 00:38:29,480 --> 00:38:30,740 Todavía tengo un poco de hambre. 605 00:38:30,740 --> 00:38:33,920 No, pero ya es tarde, no tengo almohada, No. 606 00:38:33,920 --> 00:38:38,039 Y luego pasemos a los dioses clásicos. clásicos. 607 00:38:38,039 --> 00:38:40,340 Espaguetis, ajo, aceite y guindilla. 608 00:38:40,340 --> 00:38:43,340 ¿Dónde están los espaguetis? Vamos, lo haré 5 minutos. 609 00:38:43,340 --> 00:38:46,340 Roberto era alérgico al ajo y yo Nunca más lo compré. 610 00:38:46,340 --> 00:38:55,340 Pero, pero si tienes razón, hagámoslo. otra vez. 611 00:38:55,340 --> 00:39:00,340 También porque mañana es el día complejo. 612 00:39:00,340 --> 00:39:02,340 Un poco largo, eso sí. 613 00:39:02,340 --> 00:39:03,340 Disculpe. 614 00:39:03,340 --> 00:39:05,340 ¿Pero de qué? 615 00:39:09,340 --> 00:39:10,340 HOLA. 616 00:39:10,340 --> 00:39:22,740 Así que la próxima vez traeré todo. yo. 617 00:39:22,740 --> 00:39:25,740 Hago una carbonara como... 618 00:39:25,740 --> 00:39:27,780 como si nunca lo hubieras comido antes. 619 00:39:27,780 --> 00:39:28,820 Está bien. 620 00:39:28,820 --> 00:39:36,179 HOLA. 621 00:39:39,340 --> 00:39:47,740 Cretino. 622 00:39:47,740 --> 00:40:09,059 La crisis ha puesto las piernas en el aire notario y salvarlo de la quiebra 623 00:40:09,059 --> 00:40:11,139 era el propio Calogero Rubini. 624 00:40:11,139 --> 00:40:18,280 Calogero Rubini sería un empresario calabrés muy limpio, 625 00:40:18,280 --> 00:40:21,039 excepto que tiene varias empresas registrado a nombre de un candidato 626 00:40:21,039 --> 00:40:24,960 con lo cual se sospecha que me recicla dinero del crimen organizado. 627 00:40:24,960 --> 00:40:26,139 ¡Ey! 628 00:40:26,139 --> 00:40:30,300 Te aviso que manejo un cesped césped y medio como máximo. 629 00:40:30,300 --> 00:40:32,019 Será suficiente, has descubierto algo. 630 00:40:32,019 --> 00:40:34,320 Pero no te sientas culpable porque yo No dormí anoche. 631 00:40:34,320 --> 00:40:36,159 No, porque yo tampoco dormí. 632 00:40:36,159 --> 00:40:37,079 ¿En ese tiempo? 633 00:40:37,559 --> 00:40:39,599 Bruno Giuseppe, Bruno es el apellido, Giuseppe es el nombre. 634 00:40:39,599 --> 00:40:43,539 Busque precedentes en los registros, pero te puedo decir algo por adelantado importante. 635 00:40:43,539 --> 00:40:44,440 Dime. 636 00:40:44,440 --> 00:40:49,300 Está afiliado a una banda de Calabria, pero Parece que hace años que no está ahí. Calma. 637 00:40:49,300 --> 00:40:50,820 Pero agárrate fuerte. 638 00:40:50,820 --> 00:40:53,700 Trabaja para Calógeno Rubini. 639 00:40:53,700 --> 00:41:04,780 Estamos seguros que aquí es donde estoy. ¿Giuseppe y Bruno? 640 00:41:04,780 --> 00:41:06,280 ¿Pero por qué no confías? 641 00:41:06,599 --> 00:41:09,320 Por lo que descubrió, tiene la residencia aquí. 642 00:41:09,320 --> 00:41:11,340 E incluso trabajan allí como jornaleros. 643 00:41:11,340 --> 00:41:14,659 Este patio pertenece a uno. empresa atribuible a Rubini. 644 00:41:14,659 --> 00:41:16,079 Si esto no es suficiente para ti, dímelo. 645 00:41:16,079 --> 00:41:19,320 Aquí tiene. 646 00:41:19,320 --> 00:41:20,039 Lista. 647 00:41:20,039 --> 00:41:25,840 José Bruno. 648 00:41:25,840 --> 00:41:28,639 Policía. 649 00:41:28,639 --> 00:41:29,679 Interrumpido. 650 00:41:29,679 --> 00:41:31,179 Interrumpido. 651 00:41:36,599 --> 00:42:01,599 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 652 00:42:06,599 --> 00:42:27,980 Mira Bruno, fue el que caminó. Giulio Danova y advertir Girolamonodari que hace su esposa ¿Estaba haciendo trampa? 653 00:42:27,980 --> 00:42:36,480 Pero de todos modos no tenemos prisa. dáselo a él Pregunto de nuevo. 654 00:42:36,599 --> 00:42:41,599 Estaba allí para secuestrar la nota de Aldo. hace diez años? 655 00:42:41,599 --> 00:42:45,599 ¿Cómo estás? Y basta de estas preguntas. 656 00:42:45,599 --> 00:42:48,599 Ni siquiera soy capaz de darme cuenta. 657 00:42:48,599 --> 00:42:51,599 ¿Quieres tu teléfono? Compruebe el tu teléfono, ¿verdad? 658 00:42:51,599 --> 00:42:54,599 Nunca he hablado de esto. 659 00:42:54,599 --> 00:42:58,599 Bien hecho Bruno. Este es genial sugerencia. 660 00:42:58,599 --> 00:43:02,599 Llévala allí mientras hablo. con el magistrado. 661 00:43:02,599 --> 00:43:05,599 Sígueme Bruno. 662 00:43:05,599 --> 00:43:14,960 Nuestro error fue Creo que esta fue la historia de un triángulo. 663 00:43:14,960 --> 00:43:17,260 Pero no, era una figura con cuatro lados. 664 00:43:17,260 --> 00:43:19,420 El primero, Gerolamo Nodari. 665 00:43:19,420 --> 00:43:25,539 Últimamente ha estado obsesionado con juegos de lacrosse de un equipo una escuela secundaria en Miami. 666 00:43:25,539 --> 00:43:30,420 La segunda, Luisa Nodari, una mujer. completamente poco afectivo 667 00:43:30,420 --> 00:43:35,500 que hace diez años se perdió entre los brazos de su maestro pintura. 668 00:43:35,599 --> 00:43:45,059 de nova el tercer lado de lo que Pensamos que era un triángulo. exacto y el cuarto lado es marrón 669 00:43:45,059 --> 00:43:53,480 No, no, el cuarto lado son rubíes marrones. él es el factótum de rubíes no de nodari verás que sale 670 00:43:53,480 --> 00:44:00,679 de los registros telefónicos de Bruno en cambio estamos seguros de que roba y nodars se conocían 671 00:44:00,679 --> 00:44:05,119 de hecho incluso habían hecho algunos hacer negocios juntos, así que tal vez el el niño era 672 00:44:05,119 --> 00:44:11,240 secuestrado por bruno en nombre de rubíes para castigar a los señores grosero acerca de 673 00:44:11,240 --> 00:44:17,119 negocio entonces algo debe ser salió mal el niño murió y Girolamo no 674 00:44:17,119 --> 00:44:22,360 nunca dijo nada para no confesar su implicación y su culpa en 675 00:44:22,360 --> 00:44:26,679 esta historia si por el momento lo es la hipótesis de que yo 676 00:44:26,679 --> 00:44:31,880 convence más. ¿Por qué dices por el momento? Porque en mi opinión ir seguir adelante con la investigación 677 00:44:31,880 --> 00:44:38,039 Tendremos más sorpresas. Mira, aquí habla. solo con Rubies todo el tiempo. es este es el problema, 678 00:44:38,039 --> 00:44:42,300 quien realmente no lo ha contactado aquí. HOLA. Comisario, dígame algo Descubrí. 679 00:44:42,300 --> 00:44:45,860 No, sólo un acto. primero lo que tengo descubierto, yo primero. Un acto. Una vez, tu hablas primero 680 00:44:45,860 --> 00:44:50,460 Robots de caballería. no sabes que ¿Qué es la caballerosidad, verdad? No, pero por la nariz. me parece 681 00:44:50,460 --> 00:44:54,980 aunque es una estafa. por la mañana estoy Han llegado los registros telefónicos. Giuseppe y Bruno, 682 00:44:54,980 --> 00:44:57,280 Tanto los relativos a este último conversaciones 683 00:44:57,280 --> 00:44:58,579 Digamos en los últimos dos meses. 684 00:44:58,579 --> 00:45:00,400 Tanto los que se remontan a la desaparición del niño 685 00:45:00,400 --> 00:45:01,159 Hace diez años 686 00:45:01,159 --> 00:45:02,119 los dividimos 687 00:45:02,119 --> 00:45:03,599 Yo tomé los viejos y ella tomó los recientes. 688 00:45:03,599 --> 00:45:04,880 Sí, entonces ¿qué quisiste decir? 689 00:45:04,880 --> 00:45:05,880 Ya que nos temes tanto 690 00:45:05,880 --> 00:45:08,240 Oh bueno, descubrí que Bruno tenía razón 691 00:45:08,240 --> 00:45:10,200 Nunca ha tenido contacto con Girolamo Nodari 692 00:45:10,200 --> 00:45:12,579 Pero intercambió muchas llamadas telefónicas. con rubíes 693 00:45:12,579 --> 00:45:15,099 Pero esto es normal, le funciona. 694 00:45:15,099 --> 00:45:16,880 Pero lo importante que tenemos descubierto 695 00:45:16,880 --> 00:45:19,079 Es solo que Nodari y Bruno no ellos sabían 696 00:45:19,079 --> 00:45:20,720 Nodari contactó a Rubini 697 00:45:20,720 --> 00:45:22,079 Para estar seguro de que su esposa lo hace engañado 698 00:45:22,079 --> 00:45:23,340 Así que lo hizo seguir 699 00:45:23,340 --> 00:45:26,659 Ok, escucha, Ginevra, en su lugar tienes ¿Descubriste algo sobre el presente? 700 00:45:26,659 --> 00:45:29,940 Incluso en el presente Bruno sólo habla y en exclusiva con Rubini 701 00:45:29,940 --> 00:45:34,159 ¿Y sabes dónde El teléfono de Bruno el día de ¿Muerte de Girola Monodari? 702 00:45:34,159 --> 00:45:34,539 ¿Dónde? 703 00:45:34,539 --> 00:45:36,659 Aquí mismo, en Villa Borghese 704 00:45:36,659 --> 00:45:37,099 aquí 705 00:45:37,099 --> 00:45:37,880 aquí esta 706 00:45:37,880 --> 00:45:39,519 Lo siento, comisario 707 00:45:39,519 --> 00:45:43,139 Pero claro, el hijo de Rubini no lleva su apellido, pero el de madre 708 00:45:43,139 --> 00:45:45,760 Su nombre es Franklin Andrews, tiene 14 años. años 709 00:45:45,760 --> 00:45:50,119 el es el capitan de ese equipo lacrosse que visitó Girola Monodari en internet 710 00:45:50,119 --> 00:45:52,220 Y no hay ningún acto de él. nacimiento 711 00:45:52,220 --> 00:45:52,960 Extraño, ¿no? 712 00:45:53,340 --> 00:45:56,039 Rubini sigue en Italia, entre A las pocas horas parte hacia Florida. 713 00:45:56,039 --> 00:45:56,760 Ah, bien. 714 00:45:56,760 --> 00:45:57,840 Entonces vamos a buscarlo. 715 00:45:57,840 --> 00:46:00,039 Sí, espera un momento Cecconi, tengo te necesito. 716 00:46:00,039 --> 00:46:06,420 Cecconi, ¿te importa que te acompañe? ¿El comisario y yo lo aceptaremos? 717 00:46:06,420 --> 00:46:08,900 Ah, gracias. 718 00:46:08,900 --> 00:46:12,320 Eres una mujer muy triste señora. Viganó. 719 00:46:12,320 --> 00:46:14,400 No es verdad. 720 00:46:14,400 --> 00:46:19,559 No la conozco, eso es todo lo que digo. que veo. 721 00:46:19,559 --> 00:46:23,220 Cuando tomas un retrato de alguien, hay que mirar dentro. 722 00:46:23,340 --> 00:46:30,200 encontrar la verdad. porque su marido ¿Quería castigarla? Ciertamente no para su historia con D'Anova. 723 00:46:30,200 --> 00:46:39,720 Estos no fueron los acuerdos. estamos aquí sólo para tomar su retrato. Los acuerdos están destinados a ser 724 00:46:39,720 --> 00:46:48,019 transgredido. Me gustaría su verdad. Suficiente. Me equivoqué al confiar en ella. No, continúa. tengo 725 00:46:48,019 --> 00:46:53,079 También escuché que no completar un retrato trae mala suerte. Es mala suerte para ella, no para mí. 726 00:46:53,340 --> 00:46:58,679 Señora, sólo tiene que decirme qué sucedió la noche anterior desaparición de aldo 727 00:46:58,679 --> 00:47:00,639 durante tu argumento 728 00:47:00,639 --> 00:47:02,539 ¿Por qué amenazó con castigarla? 729 00:47:02,539 --> 00:47:04,360 ¿Qué quiso decir? 730 00:47:04,360 --> 00:47:09,360 No lo sé, tal vez su marido había confundió su depresión con indiferencia hacia Aldo 731 00:47:09,360 --> 00:47:11,820 Pero ella le dijo que lo quería. bueno 732 00:47:11,820 --> 00:47:13,700 Simplemente no pudo probarlo 733 00:47:13,700 --> 00:47:21,700 Dijo que mi historia con Danova era sólo la gota que colmó el vaso desbordar el jarrón 734 00:47:21,700 --> 00:47:27,980 Me acusó de ser desinteresado en aldo 735 00:47:27,980 --> 00:47:31,059 Y que nunca lo amé 736 00:47:31,059 --> 00:47:35,860 Pero no pude decirle que no lo era. cierto 737 00:47:35,860 --> 00:47:38,260 Quería castigarme por esto. 738 00:47:38,260 --> 00:47:40,780 Y tal vez también quería preguntarle al divorcio 739 00:47:40,780 --> 00:47:42,720 manuel era bastante mayor 740 00:47:42,720 --> 00:47:44,619 Y para él no habría sido un gran problema 741 00:47:44,619 --> 00:47:46,720 Se le confiará la tutela de Aldo. 742 00:47:46,720 --> 00:47:49,720 Pero luego Aldo desapareció. 743 00:47:51,700 --> 00:47:53,039 Y nos quedamos juntos. 744 00:47:53,039 --> 00:47:56,280 Por ira. 745 00:47:56,280 --> 00:47:59,000 O tal vez para apoyar mejor a la dolor. 746 00:47:59,000 --> 00:48:05,300 Terminemos. 747 00:48:05,300 --> 00:48:07,280 Ya está en su lugar, gracias. 748 00:48:07,280 --> 00:48:19,539 Sr. Rubini, puedo dar su opinión. palabras? 749 00:48:19,539 --> 00:48:20,820 Ella otra vez, buen vino. 750 00:48:21,700 --> 00:48:23,500 Estoy feliz de verte de nuevo. 751 00:48:23,500 --> 00:48:26,519 Lamentablemente no tengo mucho tiempo dedicarlos. 752 00:48:26,519 --> 00:48:29,619 Pero el vuelo que me deja para Miami No puedo esperar para volver a casa. 753 00:48:29,619 --> 00:48:34,720 Donde le espera su esposa Christine. Andrews, madre de Franklin Andrews. 754 00:48:34,720 --> 00:48:36,139 14 años. 755 00:48:36,139 --> 00:48:44,139 Aunque no tiene su apellido, ella es el padre de ese chico. 756 00:48:44,139 --> 00:48:47,559 Los verdaderos padres, sin embargo, son Luisa y Girona Monodari. 757 00:48:47,559 --> 00:48:50,139 Ella no sabe lo que está diciendo. 758 00:48:50,139 --> 00:48:52,960 No, en cambio no sólo lo conozco bien, sino que también la prueba de lo que digo. 759 00:48:52,960 --> 00:48:56,679 Hace diez años Girolamo estaba al borde del abismo de fracaso. 760 00:48:56,679 --> 00:49:04,679 Ella llega y le trae un lindo paquete. de dinero con el que Girolamo podría no sólo saldar sus propias cuentas sociedad, pero quizás también para empezar de nuevo. 761 00:49:04,679 --> 00:49:07,139 Pero ella le pone el cuchillo. garganta. 762 00:49:07,139 --> 00:49:12,659 Te da dinero para ahorrarte solo en El cambio de Aldo, por lo demás nada. 763 00:49:12,659 --> 00:49:15,940 Simplemente se supone. pero como es posible... 764 00:49:15,940 --> 00:49:18,360 ¿Cuánto tiempo la has probado y su esposa para tener un hijo? 765 00:49:19,800 --> 00:49:20,700 Mucho, me imagino. 766 00:49:20,700 --> 00:49:24,240 Sólo querías un bebé y ahí estaba. Aldo. 767 00:49:24,240 --> 00:49:26,079 Señor Albini, tenemos todas las pruebas. 768 00:49:26,079 --> 00:49:28,800 Registros telefónicos, evidencia visual. 769 00:49:28,800 --> 00:49:33,300 Incluso la presencia de su teléfono celular. Bruno en el lugar donde Girono Monotelli se suicidó. 770 00:49:33,300 --> 00:49:36,619 No tiene sentido seguir negándolo. 771 00:49:36,619 --> 00:49:39,340 No sé nada. No tuve nada que ver con eso. 772 00:49:39,340 --> 00:49:41,980 No, señor Albini, quédese con nosotros. 773 00:49:41,980 --> 00:49:47,880 Tú y Girono tenéis un pacto. 774 00:49:48,720 --> 00:49:50,880 Aldo habría crecido lejos, feliz. 775 00:49:50,880 --> 00:49:55,039 Después de todo, era tan pequeño que sí. él se olvidaría de su familia de origen. 776 00:49:55,039 --> 00:50:01,980 Pero ella sólo imaginó diez años más tarde Girolamo intentaría nostalgia por su hijo. 777 00:50:01,980 --> 00:50:07,019 Ella realmente tiene mucha imaginación. comisionado. 778 00:50:07,019 --> 00:50:08,740 Por eso le pide que la conozca. 779 00:50:08,740 --> 00:50:13,740 Y ella, que ya ha decidido matarlo, lo encuentra en el lago Villa Borghese. 780 00:50:14,700 --> 00:50:16,539 Aprovecha un momento en el que no no hay nadie 781 00:50:16,539 --> 00:50:19,000 y junto con Bruno lo obliga a tomar pastillas 782 00:50:19,000 --> 00:50:20,800 que se utilizan para escenificar una suicidio. 783 00:50:20,800 --> 00:50:23,860 ¿Es eso así? 784 00:50:23,860 --> 00:50:27,260 te puedo responder haciendo uno pregunta? 785 00:50:27,260 --> 00:50:34,280 Pero a ella le gusta mucho niños llorando. 786 00:50:44,700 --> 00:51:14,680 Nuestro curso gratuito es www. mesmerismo.info 787 00:51:14,700 --> 00:51:26,659 La policía logró arrojar luz sobre un caso que parecía no resuelto. 788 00:51:26,659 --> 00:51:27,539 ¿Y esos somos nosotros? 789 00:51:27,539 --> 00:51:30,780 Sí, agente Gozzi, gracias a una acción. heroico. 790 00:51:30,780 --> 00:51:31,619 ¿Mencionó mi nombre también? 791 00:51:31,619 --> 00:51:32,420 No, Gozzi. 792 00:51:32,420 --> 00:51:34,480 Diviértete. 793 00:51:34,480 --> 00:51:35,579 Entonces, después de la muerte... 794 00:51:35,579 --> 00:51:36,700 Comisionado, aquí tiene. 795 00:51:36,700 --> 00:51:39,039 La noticia ya fue publicada en los periódicos. en línea. 796 00:51:39,039 --> 00:51:42,360 Ahora el próximo que nos llame Ejército Brancheleone con esto origen idiota, 797 00:51:42,360 --> 00:51:43,380 Juro que lo arreglaré. 798 00:51:43,380 --> 00:51:45,039 Ya no es necesario, Cozzi. 799 00:51:45,039 --> 00:51:48,240 Disculpe. 800 00:51:48,240 --> 00:51:55,400 Es una falsa alarma. 801 00:51:55,400 --> 00:51:58,460 Es mi hija la que se ilumina cuando sale. cámaras de vigilancia, 802 00:51:58,460 --> 00:52:00,579 entonces tal vez ella olvidó algo y, en resumen, 803 00:52:00,579 --> 00:52:03,579 o es una ráfaga de viento. 804 00:52:03,579 --> 00:52:04,559 Esperar. 805 00:52:04,559 --> 00:52:05,740 Aquí tienes. 806 00:52:05,740 --> 00:52:07,760 Bueno, lo importante es que no somos nosotros ladrones, ¿verdad? 807 00:52:07,760 --> 00:52:11,599 Bueno, lo hicimos bien. 808 00:52:11,599 --> 00:52:14,059 También está el hombre de Gozzi. 809 00:52:14,059 --> 00:52:24,980 Pero no, solo hice el mio. deber, señor comisario 810 00:52:24,980 --> 00:52:27,079 Bueno, oh Dios, ¿tu deber? Realmente no 811 00:52:27,079 --> 00:52:29,619 Podrías haber ido y contar los loros. en Villa Borghese 812 00:52:29,619 --> 00:52:31,360 En lugar de eso empezaste a hacer el fenómeno 813 00:52:31,360 --> 00:52:33,240 Lo hiciste bien ana 814 00:52:33,240 --> 00:52:35,039 No dejes que se te suba a la cabeza ahora 815 00:52:35,039 --> 00:52:38,099 Pero no, mira, conmigo sabes que no no corre ningún riesgo 816 00:52:38,099 --> 00:52:40,420 Gracias, buenas noches. 817 00:52:40,420 --> 00:52:41,340 Buenas noches 818 00:52:41,340 --> 00:52:45,360 para ti 819 00:52:45,360 --> 00:52:47,039 Musiello 820 00:52:47,039 --> 00:52:49,400 Dijo que arrestaron a Bruno. 821 00:52:49,400 --> 00:52:52,860 Y también algunas personas relacionadas con Rubíes en Calabria 822 00:52:52,860 --> 00:52:55,280 En cambio escuché a Manuela 823 00:52:55,280 --> 00:52:57,320 Y me dijo que mamá está muy feliz. mejor 824 00:52:57,320 --> 00:52:58,579 Después de hablar con Alba 825 00:52:58,579 --> 00:52:59,659 Oh, mira 826 00:52:59,659 --> 00:53:02,780 De vez en cuando tiene sentido hacer esto profesión 827 00:53:02,780 --> 00:53:06,980 Inmortalizamos el momento 828 00:53:06,980 --> 00:53:08,320 No, no, por favor 829 00:53:08,320 --> 00:53:10,440 ¿Pero por qué? ¿Pero por qué motivo? 830 00:53:10,559 --> 00:53:15,000 - Pero lo recordamos, ¿no? - Lo Lo recuerdo, vamos, sonríe. Rápido, sonríe. 831 00:53:15,000 --> 00:53:18,920 ¿Qué pasa con esta cara dibujada? un poco mas disuelto. 832 00:53:18,920 --> 00:53:22,159 - Vamos, vete. No tengo que pensar en eso. - Bueno. 833 00:53:22,159 --> 00:53:25,000 - No, no quiero verlo. - pero Somos lindos de todos modos. 834 00:53:25,000 --> 00:53:27,920 Mira, lo sabes desde que estoy aquí. a Vita Borghese 835 00:53:27,920 --> 00:53:32,079 Empecé a caminar un poco en lugares menos conocidos, 836 00:53:32,079 --> 00:53:36,519 así que un poco más escondido fotografía. 837 00:53:36,519 --> 00:53:43,159 Me gusta, me hace sentir parte de algo, de un mundo. 838 00:53:43,159 --> 00:53:47,340 Pero esto es hermoso. 839 00:53:47,340 --> 00:53:49,780 No, de verdad. 840 00:53:49,780 --> 00:53:59,440 Y si he estado viniendo aquí toda la vida corre, nunca lo imaginé llegaría a ser tan importante para mi vida. 841 00:53:59,440 --> 00:54:02,019 Es la famosa segunda oportunidad. 842 00:54:02,019 --> 00:54:03,820 Sí. 843 00:54:06,519 --> 00:54:09,519 Pero no sólo en el trabajo 844 00:54:09,519 --> 00:54:13,519 y no solo para mi 845 00:54:36,519 --> 00:55:06,500 Gracias a todos. 846 00:55:06,519 --> 00:55:36,500 Gracias a todos. 847 00:55:36,519 --> 00:56:06,500 Nuestro curso gratuito es www. mesmerismo.info 848 00:56:06,519 --> 00:56:36,500 Gracias a todos. 849 00:56:36,519 --> 00:57:06,500 Autor de subtítulos y reseña de un cuidado del QTSS 850 00:57:06,519 --> 00:57:36,500 Autor de subtítulos y reseña de un cuidado del QTSS 851 00:57:36,519 --> 00:57:45,579 Autor de subtítulos y reseña de un cuidado del QTSS