1
00:10:56,741 --> 00:10:59,484
منو ببخش مامان

2
00:11:00,244 --> 00:11:01,287
من می ترسم.

3
00:11:36,423 --> 00:11:37,966
من شلیک خواهم کرد.

4
00:11:43,347 --> 00:11:44,849
من شلیک خواهم کرد.

5
00:11:45,124 --> 00:11:46,372
بهش دست نزن

6
00:22:03,115 --> 00:22:07,855
پس از قرارداد سوکوویا، شکار
برای انتقام جویان باقی مانده در جریان است...

7
00:22:07,857 --> 00:22:12,469
استیو راجرز و ناتاشا رومانوف
در حال حاضر متواری هستند.

8
00:33:14,453 --> 00:33:15,537
آتش بس

9
00:33:27,256 --> 00:33:28,466
تو بزرگ شدی

10
00:33:34,280 --> 00:33:35,406
نه لعنتی

11
00:34:12,354 --> 00:34:13,971
این یک پادزهر برای کنترل ذهن است.

12
00:34:13,973 --> 00:34:15,600
بالغ واقعی

13
00:37:02,219 --> 00:37:04,307
- آنها به سمت شرق، به پشت بام می روند.
- کپی، در تعقیب.

14
00:39:17,133 --> 00:39:18,176
... آه، عوضی.

15
00:40:00,338 --> 00:40:01,315
حالت خوبه؟

16
00:40:01,317 --> 00:40:02,318
فوق العاده.

17
00:54:45,957 --> 00:54:49,079
الکسی شوستاکوف! تماس پستی.

18
00:54:53,658 --> 00:54:56,962
الکسی شوستاکوف! تماس پستی.

19
00:55:11,924 --> 00:55:16,351
معروف "نگهبان سرخ".

20
00:55:17,083 --> 00:55:21,977
وقتی برمی نویسی،
به طرفداران خود بگویید بیشتر از کره استفاده کنند.

21
00:55:21,979 --> 00:55:23,732
بگیر!

22
00:55:23,734 --> 00:55:24,655
بیا

23
00:55:53,270 --> 00:55:55,981
مهاجم قرمز گاردین!
شیپور صدا می زند!

24
00:56:27,028 --> 00:56:29,636
- چه خبر؟
- نمی تونی بخونی؟

25
00:56:48,284 --> 00:56:49,823
گاردین سرخ در حال فرار است!

26
01:01:45,915 --> 01:01:49,766
خداحافظ ای دوشی ها

27
01:04:41,616 --> 01:04:44,590
چرا از ملینا نپرسید کجاست؟

28
01:26:33,239 --> 01:26:35,984
اون رو کپی کن
شما برای فرود در خلیج 5 آزاد شده اید.

29
01:32:02,947 --> 01:32:06,601
او را برای برش های جمجمه بیدار نگه دارید.

30
01:44:12,750 --> 01:44:13,665
او اسلحه دارد!

31
01:44:21,075 --> 01:44:22,424
ملینا، همینجا بایست!

32
01:44:25,748 --> 01:44:27,553
رها کن به زمین!

33
01:48:20,409 --> 01:48:21,746
حالا چیکار کنیم؟

34
01:57:57,822 --> 01:58:01,909
منو ببخش خواهر کوچولو

35
02:00:16,836 --> 02:00:18,712
ما شما را پشت سر نمی گذاریم