1 00:00:36,625 --> 00:00:38,875 Mɔnukpɔkpɔ ɖeka gasu mía si. 2 00:00:38,958 --> 00:00:41,166 Nuka tae? 3 00:00:41,666 --> 00:00:44,458 Ele be míada adzo nudzɔƒea le zã sia me. 4 00:00:45,250 --> 00:00:48,583 Ðe nèle dzɔdzɔme nua? Èkpɔ nusi le wo si kpɔa? 5 00:00:48,666 --> 00:00:51,958 Elektrik-gli, jammers, nyitsuwo. Menye Paris ye nye esia o. 6 00:00:52,041 --> 00:00:54,750 Woda tu Bruce elabena ege ɖe anyigbaa me. 7 00:00:54,833 --> 00:00:56,666 Enye nukunu be wole agbe. 8 00:00:56,750 --> 00:00:57,875 Èto nyateƒe. 9 00:00:57,958 --> 00:00:59,500 Paris nye Paris. 10 00:01:00,333 --> 00:01:03,250 Eye esiae nye Spain ƒe akpa si do viviti. 11 00:01:03,333 --> 00:01:05,500 Ele be míanɔ te ɖe nɔnɔmea nu. 12 00:01:28,583 --> 00:01:29,708 Lée, Damian. 13 00:01:49,583 --> 00:01:52,500 Eyata tudada koe nye wò ɖoɖoa? 14 00:01:52,583 --> 00:01:53,416 Èda ƒu. 15 00:01:53,500 --> 00:01:56,416 Míage ɖe ʋɔtrua nu, abe dɔmemegãwo ene. 16 00:01:56,500 --> 00:02:00,458 Esiae nye akunyawɔwɔ ƒe safui si yia domenyinu la ƒe mɔnu. 17 00:02:04,541 --> 00:02:06,333 Eye nukae míawɔ kplii? 18 00:02:06,416 --> 00:02:09,083 Mia kple Roi miatsi anyi akpɔ edzi. 19 00:02:10,750 --> 00:02:12,416 Eyae nye míaƒe amedzro. 20 00:02:12,916 --> 00:02:16,458 Klɔ tudada le eƒe mo eye woatsɔ dɔlékuiwutikewo ade abiawo me. 21 00:02:16,541 --> 00:02:19,666 Be etsɔ la, ate ŋu ava aƒeme nyuie abe yeye ene. 22 00:02:20,583 --> 00:02:21,666 Nyemenya kple abi o. 23 00:02:22,333 --> 00:02:25,000 Gake woate ŋu atsɔ wo ava anyigbaa dzi kaba ŋutɔ. 24 00:02:25,083 --> 00:02:28,500 Le Mawu ta la, mesusu be mate ŋu anye nenema viɖe geɖe wu le afisia sã. 25 00:02:28,583 --> 00:02:29,958 Viɖe le eŋu wu Bruce. 26 00:02:33,541 --> 00:02:36,708 Cameron, nye susua nye ame ŋutɔ tɔ, . menye dɔnyala bibiwo o. 27 00:02:36,791 --> 00:02:38,083 Mewɔe na wò. 28 00:02:40,208 --> 00:02:41,916 Be woadzra wo nɔewo dome ɖo abe srɔ̃tɔwo ene. 29 00:02:43,208 --> 00:02:47,041 Na lãkle la nanɔ ɖeka, aɖe vi na wò. 30 00:02:47,125 --> 00:02:50,375 Asi le nusi aʋãe dzi, adrenaline. 31 00:02:50,875 --> 00:02:51,875 Vᴐvɔ̃. 32 00:02:51,958 --> 00:02:54,333 Enaa ŋusẽ yeye srɔ̃tɔ ɖesiaɖe. 33 00:02:59,291 --> 00:03:02,291 Alo ɖe ame aɖe di be yeazu ƒuƒoƒo sia ƒe ŋgɔnɔla? 34 00:03:24,333 --> 00:03:29,666 PEPA ƑE ƑOMEA BERLIN KPLƆ ANYƆNU SI KPLE HERMELINE 35 00:03:43,083 --> 00:03:45,375 hey èle nyuie 36 00:03:48,000 --> 00:03:50,125 Ao, menye nyee o, Bruce. 37 00:03:50,625 --> 00:03:53,791 Mebu tame nyitsɔ laa le ʋu sia me be wowu wò. 38 00:03:54,291 --> 00:03:55,375 Hee. 39 00:03:55,875 --> 00:03:57,416 Mlɔeba la, naneke menɔ anyi o. 40 00:03:58,166 --> 00:03:59,416 Akpe na wò. 41 00:04:00,791 --> 00:04:03,541 Ayrton Senna ŋutɔŋutɔe nènye nuto siwo ƒo xlã Seville. 42 00:04:19,125 --> 00:04:22,958 Bruce, do ŋgɔ na afɔɖeɖe sia Ele be magblɔ nya aɖe na wò. 43 00:04:24,958 --> 00:04:28,375 Nyemeka ɖe edzi o hena ɣeyiɣi aɖe. 44 00:04:32,750 --> 00:04:33,833 Edzɔ be... 45 00:04:35,208 --> 00:04:37,541 ɣeyiɣi si me tɔtɔ kple ŋutsuvi aɖe. 46 00:04:38,291 --> 00:04:41,833 Míenɔ anyi ɖekae ɣeaɖeɣi, eye le vo me. Mele vevie nam o. 47 00:04:42,541 --> 00:04:45,208 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe, Keila? 48 00:04:45,291 --> 00:04:47,958 Ègbugbɔ nu na wò, trɔ wò, wɔe be nèwɔea? 49 00:04:49,833 --> 00:04:51,916 -Nu ma. - Ke ema ya ɖe? 50 00:04:52,000 --> 00:04:56,166 Gbɔdɔdɔ ƒe kadodo. Gake zi ɖeka. Míegagblɔe ake o. 51 00:04:58,875 --> 00:05:02,750 Esi ŋutsu ma tsɔ eƒe tu ɖo ŋkuwòme la, . 52 00:05:02,833 --> 00:05:04,875 Dzidzi ƒom ŋutɔ. 53 00:05:05,375 --> 00:05:06,750 Metsi tsikpe me. 54 00:05:07,625 --> 00:05:10,125 Esi mesusu be nyemagakpɔ wò ake o la, . 55 00:05:11,083 --> 00:05:13,375 Dzideƒo si tɔgbe medzɔ kpɔ o ɖu dzinye. 56 00:05:13,458 --> 00:05:17,541 Mete ŋu kpɔe le susu me be mawɔ nusi nyemate ŋu abu o. Be woaƒu du adze edzi. 57 00:05:18,041 --> 00:05:22,666 Be ewɔ nuvevi wò, . Anye ne metsɔ kpe gbã ta nɛ hafi. 58 00:05:23,333 --> 00:05:24,333 Bruce ƒe ŋkɔe nye ema. 59 00:05:27,458 --> 00:05:29,708 Èna dzideƒo ma nam. 60 00:05:38,416 --> 00:05:41,041 Menya be etena ɖe dzinye, gake ele nam be magblɔe na mi. 61 00:05:41,125 --> 00:05:42,291 Ègblɔ be. 62 00:05:45,041 --> 00:05:47,083 Míele tetem ɖe agblea ƒe mɔnu ŋu. 63 00:05:48,958 --> 00:05:50,958 Míele gegem ɖe eme.Dzra ɖo. 64 00:06:19,583 --> 00:06:22,291 Aŋutiɖiɖi alo dzĩ aɖeke mele sensorawo dzi o. 65 00:06:22,375 --> 00:06:24,791 Ame aɖeke mele meta 30 dome o. 66 00:06:26,208 --> 00:06:27,583 Tsi akaɖiawo. 67 00:06:45,958 --> 00:06:47,000 ELEKTRIK ƑE ƲUƲU 68 00:06:47,083 --> 00:06:50,041 Elektrik-gli la didi tso afisia gbɔ meta ade. 69 00:06:56,666 --> 00:06:58,416 Dzoxɔxɔtsoƒe aɖeke meli o. Mina míage ɖe eme. 70 00:07:15,583 --> 00:07:19,875 Yaƒoƒo ƒe ʋuƒoa nye 3 km le dzieheɣedzeƒe gome. Lé ɖe mɔfiame sia ŋu. 71 00:07:26,958 --> 00:07:28,833 Mekpɔa keklẽŋusẽ si woyɔna be infrared. 72 00:07:29,791 --> 00:07:32,166 -Afi ka? -Le gbewo megbe le miame. 73 00:07:33,458 --> 00:07:35,208 Mia ɖe fesrea nu. 74 00:07:37,166 --> 00:07:38,500 Nyemate ŋu akpɔ nu le alɔdzewo me o. 75 00:07:50,291 --> 00:07:52,291 Fifia mete ŋu kpɔa nɔnɔme vovovowo xoxo. 76 00:07:57,083 --> 00:07:59,041 Wodzea mía yome. Mina míayi! 77 00:07:59,791 --> 00:08:01,125 Lala. 78 00:08:07,416 --> 00:08:09,000 Nyitsuwo. Mègawɔ hysterical o. 79 00:08:13,875 --> 00:08:15,000 Tsi akaɖia. 80 00:08:57,583 --> 00:08:59,333 Woagblẽm ɖi kple abi. 81 00:08:59,416 --> 00:09:01,250 Nyemetsɔa nye mo naa ame aɖeke o. 82 00:09:01,333 --> 00:09:02,458 Zi ɖoɖoe. 83 00:09:02,958 --> 00:09:05,333 Dzra wò ŋusẽ ɖo na gbemelãwo didi. 84 00:09:13,083 --> 00:09:16,250 Na wòayi, fiƒode le eŋu! Na wòayi, ame manyanu! 85 00:09:19,083 --> 00:09:20,083 Roi! 86 00:09:20,166 --> 00:09:21,208 O! 87 00:09:21,291 --> 00:09:23,083 - Na wòadzo! - Da! 88 00:09:25,416 --> 00:09:26,916 Tu, fui, fue! 89 00:09:36,916 --> 00:09:38,375 Nukatae mèda tu o? 90 00:09:38,458 --> 00:09:40,708 Esi wòɖu wò ɖa tae? Nye mate ŋui o. 91 00:09:41,375 --> 00:09:43,041 Àvuvum, wò ʋuʋudedi! 92 00:09:44,583 --> 00:09:47,250 Berlin bia nya sia be wòanɔ agbe ko. 93 00:09:47,333 --> 00:09:49,708 Berlin atsɔ lifi ayɔe fũ. 94 00:09:50,791 --> 00:09:53,125 Èsusu be yele afɔku me, gake èfa. 95 00:09:53,208 --> 00:09:54,375 Mewɔa nuteƒe. 96 00:09:54,458 --> 00:09:56,583 Eye mènya nusi ema fia o. 97 00:09:56,666 --> 00:09:57,583 Nu ka? 98 00:09:57,666 --> 00:10:00,250 Nya aɖeke mele asiwò nàgblɔ tso nya ma ŋu oa? 99 00:10:00,333 --> 00:10:02,166 Esia tae màte ŋu awɔ dɔ kplim o. 100 00:10:03,250 --> 00:10:04,583 Elabena ŋu kpea wò. 101 00:10:05,958 --> 00:10:08,458 Le ema megbe la, màte ŋu akpɔ nye ŋkume gɔ̃ hã o. 102 00:10:13,166 --> 00:10:14,333 Mexlɔ̃ nu mi. 103 00:10:16,125 --> 00:10:20,000 - Megblɔ alesi mele kple nusi mate ŋu ana wò. - Nyemezi dziwò o. 104 00:10:21,000 --> 00:10:22,541 Èwɔe kloe. 105 00:10:22,625 --> 00:10:25,666 Èɖe kuku nam le nye klo dzi be mate kpɔ. 106 00:10:25,750 --> 00:10:27,041 Mèɖo ŋku edzi oa? 107 00:10:32,958 --> 00:10:34,250 Ètɔtɔm. 108 00:10:34,750 --> 00:10:36,041 Etɔtɔ nye susu. 109 00:10:38,458 --> 00:10:40,958 Ènya nusita nèŋe aɖaba ƒu nye nyawo dzia? 110 00:10:42,541 --> 00:10:44,666 Elabena ènye fucking gbɔdzɔgbɔdzɔtɔ. 111 00:10:58,750 --> 00:10:59,875 Nukae nye nukokoe? 112 00:11:01,916 --> 00:11:02,916 Wò. 113 00:11:04,333 --> 00:11:06,125 Mienya nyɔnuwo kura o. 114 00:11:06,208 --> 00:11:09,000 Edze ƒã be eƒe nu sẽ. 115 00:11:09,083 --> 00:11:11,041 Èfa tu. Slabic, egblɔ be. 116 00:11:11,125 --> 00:11:13,041 - Zi ɖoɖoe. - Eƒe ŋusẽ le eŋu akpa na wò. 117 00:11:13,125 --> 00:11:16,291 Le amesiawo tɔgbe gome la, esiawo dometɔ gbogbo aɖewo mesɔ gbɔ o. 118 00:11:16,375 --> 00:11:18,416 Mizi ɖoɖoe le dzomavɔ la me. 119 00:11:19,208 --> 00:11:21,041 Le ɣleti eve megbe la, woado vlo wò. 120 00:11:21,125 --> 00:11:22,666 Ðe mèsee oa? 121 00:11:22,750 --> 00:11:24,166 Megblɔ be zi ɖoɖoe! 122 00:11:24,250 --> 00:11:26,791 Fifia kasia nèzu ŋutsuvi, alo? 123 00:11:26,875 --> 00:11:28,416 Fiae nenema. 124 00:11:29,291 --> 00:11:30,791 Wòe nye nublanuitɔ. 125 00:11:30,875 --> 00:11:33,416 Kpɔ amesi gblɔ nya mamlɛtɔ ɖa. 126 00:11:33,500 --> 00:11:35,291 Ðeko nètsi tre ɖe afima abe bometsila ene. 127 00:11:35,375 --> 00:11:38,375 Wɔ nusi wòle be nàwɔ, va! 128 00:11:50,916 --> 00:11:52,583 ƲUƲU ƑE DO 129 00:11:52,666 --> 00:11:53,666 Míeva ɖo. 130 00:12:17,958 --> 00:12:19,208 Mina míayi. 131 00:12:48,333 --> 00:12:51,000 Edze abe egoglo wu meta 40 ene. 132 00:12:51,083 --> 00:12:54,166 Vojvoda menye modzakaɖebɔ dzĩ na mí o. 133 00:13:52,375 --> 00:13:54,291 - Ya la le dzadzɛ. -Dzadzɛ. 134 00:13:55,083 --> 00:13:56,333 Àte ŋu aɖi. 135 00:14:07,541 --> 00:14:08,916 Bruce, ɖe nèle nyuiea? 136 00:14:09,666 --> 00:14:11,250 Ðe nètsi anyia? 137 00:14:19,375 --> 00:14:20,916 Bruce, nukatae nèdzudzɔ? 138 00:14:24,916 --> 00:14:26,875 Gbɔdɔdɔ ƒe kadodo ka ƒomevie? 139 00:14:26,958 --> 00:14:28,791 Menye esiae nye ɣeyiɣi si me woawɔ ema o. 140 00:14:28,875 --> 00:14:31,208 Enɔ ʋua me, gake fifia ya mele eme oa? 141 00:14:31,291 --> 00:14:33,541 Ètsoa nya me le ɣeyiɣi si me ɣeyiɣia anyo ŋua? 142 00:14:33,625 --> 00:14:37,166 - Keila, ɖe nusianu le nyuiea? -Afi ka? Le míaƒe aba dzia? 143 00:14:37,250 --> 00:14:39,166 - Nyateƒee, menye nenemae o. - Èmlɔ egbɔa? 144 00:14:39,250 --> 00:14:41,083 Ao, nyemewɔe o. 145 00:14:41,166 --> 00:14:42,583 Ðe nèɖo gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro aɖe gbɔa? 146 00:14:42,666 --> 00:14:44,916 Taflatse, dzudzɔe. 147 00:14:45,708 --> 00:14:47,000 Nenemae nèle. 148 00:14:48,291 --> 00:14:49,625 Ðe wò dzi dze emea? 149 00:14:52,041 --> 00:14:53,208 Bruce, Keila, kple ame bubuwo. 150 00:14:53,291 --> 00:14:55,000 Yi anyime fifia. 151 00:15:16,291 --> 00:15:17,333 Afi sia. 152 00:15:17,833 --> 00:15:20,375 Míedidi meta 630 tso anyigbaxɔdzoa gbɔ. 153 00:15:23,625 --> 00:15:25,958 Alarm laser ate ŋu anɔ afisiafi. 154 00:15:26,041 --> 00:15:27,791 Le mɔ̃a me kple le anyigbaxɔdzoa me siaa. 155 00:15:27,875 --> 00:15:29,583 Aleke míawɔ anya afi si wole? 156 00:15:29,666 --> 00:15:31,708 Woadze le nane si me ʋuʋudedi le me. 157 00:15:31,791 --> 00:15:33,875 Míawɔ dzudzɔ. 158 00:15:37,458 --> 00:15:39,791 Naneke o. Míate ŋu ayi edzi. 159 00:16:11,833 --> 00:16:13,833 Da alakpa na ɖokuiwò alesi nèdi. 160 00:16:15,416 --> 00:16:17,916 Esusu be mezi dziwò be nànɔ gbɔnye. 161 00:16:18,416 --> 00:16:20,291 Gake èlɔ̃m, Cameron. 162 00:16:30,333 --> 00:16:31,875 Megalɔ̃ wò kokoko. 163 00:16:41,375 --> 00:16:42,541 Berlin ƒe nya sɔ. 164 00:16:44,833 --> 00:16:47,666 Míele ʋua me le Spaintɔwo ƒe du dzeanitɔ kekeake me. 165 00:16:47,750 --> 00:16:49,666 Eye míegblẽa ɣeyiɣi ɖe fuléle ŋu. 166 00:16:53,958 --> 00:16:57,708 Eye mate ŋu agbugbɔ nu na wò eye nàdzudzɔ nya ƒaƒã sia le ŋkuʋuʋu me. 167 00:17:11,833 --> 00:17:13,791 Emegbe míeléa asi. 168 00:17:18,125 --> 00:17:19,916 Eye wòdzo le melia me. 169 00:17:25,333 --> 00:17:28,208 Eye míaɖe modzaka ɖekae le dua me. 170 00:17:29,000 --> 00:17:32,083 Míabu le ahadzraƒe xoxotɔwo kekeake le Triana. 171 00:17:34,000 --> 00:17:35,833 Toɣliɖeɖe kple amewo yɔ menye fũ. 172 00:17:40,791 --> 00:17:42,958 Míetena ɖe mía nɔewo ŋu wu be míase mía nɔewo ƒe nyawo. 173 00:17:43,041 --> 00:17:44,791 Èlɔ̃ be maƒo nu le to me na wò. 174 00:17:44,875 --> 00:17:46,708 Ema doa dzidzɔ na wò, Ègblɔ. 175 00:17:50,333 --> 00:17:53,416 Nyɔnu vɔvɔ̃manɔsitɔ sia tɔgbe aɖu flamenco ɣe. 176 00:17:58,833 --> 00:18:00,875 Amesiame akpɔ wò le dziyiyi me. 177 00:18:02,208 --> 00:18:03,708 Nye gbã. 178 00:18:05,791 --> 00:18:09,041 Medzea agbagba be maƒo asikpe, gake mawɔ dɔ o. 179 00:18:09,125 --> 00:18:10,791 Elabena ɣeyiɣi ƒe didime aɖeke mele asinye o. 180 00:18:11,375 --> 00:18:13,416 Emegbe míegbugbɔa nu na mía nɔewo. 181 00:18:22,083 --> 00:18:23,875 Ʋuʋudedi le amewo ƒe atsiaƒu me. 182 00:18:26,083 --> 00:18:28,666 Míawɔ nu abe tsaɖila bometsilawo ene. 183 00:18:28,750 --> 00:18:30,625 Eye wose le wo ɖokui me be yewole gbãtɔ. 184 00:18:30,708 --> 00:18:33,333 Míeyina adzɔnudzraƒe si xɔ asi wu le dua me. 185 00:18:33,416 --> 00:18:35,333 Afisi bubumewo ƒlea awu le. 186 00:18:35,416 --> 00:18:37,750 Míado awu abe woawo ene vie. 187 00:18:38,333 --> 00:18:40,666 Eye míadze nyuie ale gbegbe! 188 00:18:42,916 --> 00:18:45,041 Míedoa tasiaɖam si sɔwo hea. 189 00:18:45,125 --> 00:18:47,833 Eye woku ʋu ƒo xlã dua ale be ame sia ame nate ŋu akpɔ mí. 190 00:18:49,791 --> 00:18:53,791 Eye mlɔeba la, míatsi zã bliboa le amedzrodzeƒe si me wowɔa nu xɔasiwo le wu le dua me. 191 00:18:55,458 --> 00:18:58,000 Zã ga, megblɔ be, elabena míadɔ alɔ̃ o. 192 00:19:22,333 --> 00:19:23,333 Cameron ye nye esia. 193 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 Nu ka? 194 00:19:26,000 --> 00:19:28,208 Ðe nusi dzɔ la dzi ŋɔ alea gbegbea 195 00:19:29,833 --> 00:19:31,833 be ete fli ɖe nusi míate ŋu anye me? 196 00:19:31,916 --> 00:19:33,375 Wòe nye nusi gbɔ wòtso. 197 00:19:36,875 --> 00:19:38,375 Wò vodadae, Roi. 198 00:19:39,083 --> 00:19:41,416 Ètutum yi aʋli me. 199 00:19:41,500 --> 00:19:43,458 Esia tae nusianu gasẽ ɖe edzi fiẽ ma ɖo. 200 00:19:44,583 --> 00:19:46,458 Èdi ɣesiaɣi be yeatrɔm. 201 00:19:47,458 --> 00:19:48,458 Ðem. 202 00:19:51,708 --> 00:19:53,833 Eye ɖeko nègblẽm ɖe edzi wu. 203 00:19:57,458 --> 00:19:59,750 Míate ŋu awɔ abe ɖe meli o ene o. 204 00:19:59,833 --> 00:20:00,833 Aleke wɔ? 205 00:20:01,666 --> 00:20:04,916 Esiawo katã nye vodada. Mele be mava hafi o. 206 00:20:13,000 --> 00:20:14,208 Cameron ye nye esia. 207 00:20:14,708 --> 00:20:16,666 Gblɔ be nyemegali o. Nyemate ŋu awɔe ake o. 208 00:20:16,750 --> 00:20:18,250 Cameron, fue wò ŋutɔ! 209 00:20:32,833 --> 00:20:34,375 Nyemaɖe dzi ɖi o! 210 00:21:11,083 --> 00:21:12,500 Deƒe. 211 00:21:38,833 --> 00:21:40,916 Dome si yameʋu si me ame aɖeke mele o lé la. 212 00:21:45,333 --> 00:21:46,333 Mègaʋuʋu o. 213 00:21:49,416 --> 00:21:50,666 Menye afɔɖeɖe ɖeka pɛ hã yi ŋgɔe o. 214 00:22:15,541 --> 00:22:17,416 Laser-gaxɔ me. 215 00:22:17,500 --> 00:22:19,375 Nuƒoƒoƒua le eme. 216 00:22:30,791 --> 00:22:33,041 To vovo. Nyemedea dzesi fotoɖemɔ̃wo o. 217 00:22:33,125 --> 00:22:36,208 Womehiã wo ne esia le wo si o. 218 00:22:36,916 --> 00:22:40,125 Laser-mɔ̃wo le abe ame bubu ɖesiaɖe ene fotoelektrikŋusẽ ƒe sensorwo. 219 00:22:41,166 --> 00:22:44,916 Kekeli ƒe keklẽ ƒe nutsotso eɖoa ɣlidodo alo nane si vɔ̃ɖi wu. 220 00:22:45,000 --> 00:22:45,958 Nukae gavloe wu? 221 00:22:46,041 --> 00:22:49,541 Le ame si ƒe nuwɔna to vovo abe fiagã ene gome la, . mɔ̃ ɖesiaɖe si nye sadistic. 222 00:22:49,625 --> 00:22:53,291 Le kpɔɖeŋu me, do aɖe si le anyigba, . be woage ɖe do me kple dawo. 223 00:22:54,958 --> 00:22:55,958 Ku. 224 00:22:57,291 --> 00:22:59,416 Nɔ agbe. Ku. 225 00:22:59,500 --> 00:23:01,541 Ẽ, míekpɔnɛ. 226 00:23:01,625 --> 00:23:05,500 Gake aleke míawɔ azɔ mɔe ametakpɔnu nyuitɔ kekeake le xexeame? 227 00:23:05,583 --> 00:23:09,041 Ametakpɔkpɔ mae nye nyuitɔ kekeake le xexeame 228 00:23:09,541 --> 00:23:11,000 vaseɖe ƒe ʋɛ aɖewoe nye esi va yi. 229 00:23:11,083 --> 00:23:12,625 Keila, meɖe kuku. 230 00:23:12,708 --> 00:23:17,125 Nuŋlɔɖi ɣaɣlawo gblɔe na mí be fiagã la de ɖoɖoa le ƒe 2000 me. 231 00:23:17,208 --> 00:23:18,750 Gake fifia la, edo xoxo vie. 232 00:23:18,833 --> 00:23:21,333 Ƒe ʋɛ aɖewoe nye esi va yi wokpɔ gbɔdzɔgbɔdzɔ aɖe. 233 00:23:21,416 --> 00:23:23,208 Melé video aɖe ɖe mɔ̃ dzi be miakpɔ. 234 00:23:23,291 --> 00:23:26,500 Afisi laser-ya la tso ɖe mɔ ɖe teteɖeanyi si nye dzidzenu eve ŋu. 235 00:23:26,583 --> 00:23:28,333 Aleae míawɔ aflu alarm lae. 236 00:23:29,041 --> 00:23:30,125 Alekee? 237 00:23:30,208 --> 00:23:32,625 Míatsɔ mía tɔ aɖɔli woƒe keklẽ. 238 00:23:32,708 --> 00:23:34,625 Frequency ma, ŋusẽ kple caliber. 239 00:23:34,708 --> 00:23:38,000 Ne míeda míaƒe laser la le teƒe bubu si le nuxɔla la me, . 240 00:23:38,083 --> 00:23:40,291 míatsyɔ nu gbeɖiɖimɔ̃a dzi eye míaxɔ ʋuʋu. 241 00:23:40,375 --> 00:23:45,583 Aleke míawɔ anya ŋusẽ, . zi gbɔ zi geɖe kple caliber? 242 00:23:46,833 --> 00:23:49,083 Míakpɔ beam la ƒe didime le dzudzɔa me. 243 00:23:49,166 --> 00:23:52,666 Míadzro alesi wòdzɔna zi geɖee me ɣe ƒe keklẽŋusẽdzidzenu. 244 00:23:59,166 --> 00:24:00,041 Milimeta eve. 245 00:24:06,833 --> 00:24:09,791 Ne laser si ƒe lolome sɔ le mía si la, . 246 00:24:09,875 --> 00:24:14,333 alesi míatsɔe ade ɖoɖoa me kple teteɖeanyi si nye dzidzenu evea? 247 00:24:14,416 --> 00:24:16,666 Amegbetɔ ƒe asi mesɔ pɛpɛpɛ nenema gbegbe o. 248 00:24:16,750 --> 00:24:18,916 Amegbetɔ menye nenema o. 249 00:24:19,625 --> 00:24:22,541 Míazãe robot-alɔ siwo wotsɔ wɔa ahɔhɔ̃mekawoe. 250 00:24:22,625 --> 00:24:27,708 Míate ŋu aɖo laser la anyi va ɖo afisi tututu ɣe ƒe keklẽŋusẽa le, si me womatra ɖa o. 251 00:24:49,875 --> 00:24:51,791 Berlin, scan teƒea. 252 00:25:12,416 --> 00:25:17,333 Ele be míaʋuʋu robot la ƒe alɔwo ato eme 432.6 milimeta be wòasɔ kple laser-wo. 253 00:25:17,416 --> 00:25:20,750 Le dzogoe si nye dzidzenu 91.36 pɛpɛpɛ dzi. 254 00:25:20,833 --> 00:25:22,166 De laser-awo de eme. 255 00:25:31,083 --> 00:25:31,916 Mina míayi. 256 00:26:11,750 --> 00:26:14,791 Wonɔa blewu. Eye C-3PO hã anɔ du dzi xoxo hafi zi geɖe. 257 00:26:14,875 --> 00:26:17,625 Ele be parameters nasɔ. 258 00:26:17,708 --> 00:26:19,500 Micro-precision mewɔa dɔ kabakaba o. 259 00:26:19,583 --> 00:26:21,125 Enyo, mezi ɖoɖoe. 260 00:26:21,833 --> 00:26:24,958 Kpɔ nusi amegãxi la ɖo ɖa. 261 00:26:26,333 --> 00:26:29,375 Wein ƒe agbawo, sikake le anyigba. 262 00:26:30,291 --> 00:26:34,791 Ame aɖeke medzea agbagba nenema gbegbe o ne medi be yeaɣla kesinɔnu wɔnuku la o. 263 00:26:48,500 --> 00:26:50,375 Esia nye ɣeyiɣi vevi aɖe. 264 00:26:50,875 --> 00:26:53,625 Míele mɔ xem na laser ŋutɔŋutɔwo. 265 00:27:15,833 --> 00:27:17,958 Mesusu be míeble ɖoɖoa. 266 00:27:19,875 --> 00:27:21,708 Wò nyɔnuvi lae nye se. 267 00:27:25,166 --> 00:27:27,666 Míaƒe ʋɔtru sue lae nye esi. 268 00:28:43,125 --> 00:28:44,583 Fuck eŋu. 269 00:28:57,833 --> 00:28:59,166 Tso. 270 00:28:59,666 --> 00:29:00,666 Fuck eŋu. 271 00:29:01,833 --> 00:29:04,791 Woɖe xexlẽdzesia ɖa alo mele network la ƒe didime nu o. 272 00:29:04,875 --> 00:29:07,166 Gblẽ gbedasi aɖe ɖi. 273 00:29:08,083 --> 00:29:11,583 Damián, mele mɔ kpɔm be àsee. Dzɔla la ɖe eɖokui ɖa. 274 00:29:14,958 --> 00:29:17,083 Menɔ ʋua me, egakpɔtɔ le ʋua me. 275 00:29:20,166 --> 00:29:22,666 Maʋu le ƒuta ale be wòagate ŋu asi o. 276 00:29:25,250 --> 00:29:29,291 Damian, ƒe . ne amegãxi la xlɔ̃ nu fiagã la, ke èku. 277 00:29:39,833 --> 00:29:42,125 Zɔ to eme, nàkɔ wò afɔwo ɖe dzi nyuie. 278 00:30:03,666 --> 00:30:05,541 Lace la le xɔxlɔ̃m! 279 00:30:13,333 --> 00:30:14,791 Ðe wò awuwo ɖa. 280 00:30:16,375 --> 00:30:17,958 Enyo, le afisia. 281 00:30:31,333 --> 00:30:35,375 Mesena le ɖokuinye me abe ame dahe ene si dzi wozi be wòaɖe eƒe awu le yameʋudzeƒea. 282 00:30:35,458 --> 00:30:38,208 Meɖo yameʋu si nye economy class zi ɖeka. 283 00:30:38,291 --> 00:30:41,000 Ele be matsɔ nye afɔwo ade aŋekotokuwo me 284 00:30:41,083 --> 00:30:43,208 be woato dedienɔnɔ ƒe ʋɔtrua nu. 285 00:30:44,291 --> 00:30:46,041 Mele tɔdziʋu kum tso ɣemaɣi. 286 00:30:48,000 --> 00:30:49,416 Eye azɔ, Keila, . 287 00:30:49,916 --> 00:30:51,333 ne èɖe mɔ... 288 00:31:00,125 --> 00:31:02,375 Èdzra ɖo ɖe ɣeyiɣi vevi sia ŋua? 289 00:32:09,875 --> 00:32:11,791 Ahom sesẽ aɖe tu le Galilea-ƒua dzi. 290 00:32:12,291 --> 00:32:13,541 Rembrandt ƒe agbalẽa. 291 00:32:14,041 --> 00:32:15,791 Gbãtɔ. 292 00:32:17,000 --> 00:32:20,708 Wofie le blemanudzraɖoƒea Isabella Stewart Gardner si le Boston 293 00:32:20,791 --> 00:32:23,250 Ƒe 23 enye sia. 294 00:32:36,583 --> 00:32:38,291 Poppies ƒe lãgbalẽ. 295 00:32:40,666 --> 00:32:42,083 Van Gogh ƒe agbalẽa me. 296 00:32:45,125 --> 00:32:48,125 Wofie zi eve le Cairo Blemanudzraɖoƒe. 297 00:32:50,958 --> 00:32:55,833 Auvers-sur-Oise ƒe dzedzeme. 298 00:32:58,750 --> 00:33:00,125 Cézanne ƒe agbalẽa. 299 00:33:04,000 --> 00:33:05,625 Nyɔnu si si fesre le. 300 00:33:06,208 --> 00:33:08,166 Amedeo Modigliani ƒe agbalẽ. 301 00:33:08,250 --> 00:33:11,625 Wofie le Paris Egbegbe Aɖaŋudɔwo ƒe Blemanudzraɖoƒe. 302 00:33:18,833 --> 00:33:20,500 Dzidzime. 303 00:33:23,250 --> 00:33:24,708 Caravaggio ƒe amegã. 304 00:33:26,875 --> 00:33:30,916 Nutata si wofi si xɔ asi wu le ŋutinya me. 305 00:33:36,291 --> 00:33:39,500 Eye wòtsɔa wo dana ɖe anyigbaxɔdzoa me afisia. 306 00:33:41,291 --> 00:33:43,083 Abe alesi wolé melidzeƒea ɖe asi ene. 307 00:33:51,083 --> 00:33:54,000 Nukae gblẽ le eŋu? Lãmetsiŋusẽ ƒe gbagbã? 308 00:33:55,000 --> 00:33:56,875 Stendhal ƒe dɔlélea ƒe amedzidzedze. 309 00:33:57,458 --> 00:33:58,333 Taflatsɛ? 310 00:34:02,875 --> 00:34:04,625 Stendhal ƒe dɔlélea. 311 00:34:04,708 --> 00:34:10,041 Atsyɔ̃ɖoɖo hea dzidzɔkpɔkpɔ vɛ. Dzia le ƒoƒom kabakaba, ŋutsua kpɔa dzidzɔ ŋutɔ. 312 00:34:10,125 --> 00:34:14,250 Etsɔ la, míakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu. Nyemedi be manɔ afisia eteƒe nadidi o. 313 00:34:14,333 --> 00:34:16,958 Míatso avɔawo eye míagblẽ xɔtunuawo ɖia? 314 00:34:18,125 --> 00:34:22,041 Nuka wɔm nèle, wò bometsila? 315 00:34:27,916 --> 00:34:30,166 Mèɖoe be yeado wo le xɔmenuwo me o ɖe, alo? 316 00:34:30,250 --> 00:34:32,000 Nyateƒee, menye nenemae o. 317 00:34:32,583 --> 00:34:33,583 Damian ye nye esia. 318 00:34:35,791 --> 00:34:38,208 Míatsɔ wo adzoe o. 319 00:34:45,500 --> 00:34:48,041 Nukae nèdi be yeagblɔ be míagawɔe o? 320 00:34:48,125 --> 00:34:53,833 Menye fianyɔnua ƒe kɔgɛe o alo gagbalẽ siwo womede dzesii o ƒe ʋunyaʋunyawɔwɔ hã o. 321 00:34:53,916 --> 00:34:55,958 Wole ŋgɔwò 322 00:34:56,041 --> 00:34:59,041 aɖaŋudɔ vevitɔ kekeake si wofi le ŋutinya me. 323 00:34:59,125 --> 00:35:05,208 Nusi nye nya ɣaɣla kple esi wodina wu nɔnɔmetatawo le xexeame. 324 00:35:05,291 --> 00:35:07,916 Gake vlododo ma dze 325 00:35:08,500 --> 00:35:09,875 ame si nye ɖokuitɔdila 326 00:35:10,375 --> 00:35:12,375 eye narcissist la léa wo ɖe afisia. 327 00:35:13,500 --> 00:35:14,583 Le ameɖekɛgaxɔ me. 328 00:35:14,666 --> 00:35:17,333 Nɔnɔmetata miliɔn geɖe le xexeame. 329 00:35:17,416 --> 00:35:20,125 Ne amewo mate ŋu akpɔ nusiawo o la, . woalé ŋku ɖe ame bubuwo ŋu. 330 00:35:21,083 --> 00:35:22,333 Meɖe kuku, va. 331 00:35:25,500 --> 00:35:28,166 Ènya zi nenie meyia? le Uffizi ƒe Nukpɔƒe 332 00:35:28,250 --> 00:35:30,958 eye wòse vivi nɛ do ŋgɔ na Venus Dzidzia? 333 00:35:32,916 --> 00:35:37,875 Ɣesiaɣi si melé blanui eye nyemegaxɔa amegbetɔ ƒe nɔnɔme dzi sena o. 334 00:35:37,958 --> 00:35:41,250 Eye ènya nusitae? Meyina afima zi gbɔ zi geɖea? 335 00:35:43,583 --> 00:35:44,916 Elabena mí 336 00:35:45,458 --> 00:35:48,875 kpɔ nɔnɔmetata ma ɖa 337 00:35:49,916 --> 00:35:52,333 enaa tomefafa gaɖoa ame me. 338 00:35:52,416 --> 00:35:56,041 Nukae nye aɖaŋudɔ, Bruce? 339 00:36:02,166 --> 00:36:07,208 Amegbetɔ ƒe luʋɔ ƒe ʋuʋu kɔkɔtɔ kekeake. 340 00:36:08,541 --> 00:36:10,541 Nɔnɔmetata siawo dometɔ ɖesiaɖe 341 00:36:10,625 --> 00:36:14,041 wowɔe ɖe ema ta be woagawɔ amegbetɔ ƒe luʋɔ kple atsyɔ̃ɖoɖo ɖekae. 342 00:36:15,208 --> 00:36:16,791 Eye xexe sia ƒe vevesese hã. 343 00:36:17,291 --> 00:36:19,583 Gake fiavi sia doa eɖokui ɖe dzi ale gbegbe 344 00:36:20,666 --> 00:36:24,833 si wòle be wòawɔ aɖaŋunu siwo wofi ƒe gbolowɔƒe sia. 345 00:36:25,333 --> 00:36:29,291 Kple wein, aba, . ne wozã telefon si le anyigba gɔ̃ hã elabena edoa kplamatse dzesia. 346 00:36:29,375 --> 00:36:31,708 Eyata wotsɔa fiẽnuɖuɖu vɛ nɛ le aba dzi. 347 00:36:31,791 --> 00:36:33,041 Nyɔŋu. 348 00:36:33,125 --> 00:36:35,291 Nukae míawɔ ɣemaɣi? 349 00:36:36,000 --> 00:36:37,416 Na miniti etɔ̃m. 350 00:36:38,458 --> 00:36:39,500 Ele be mabu tame. 351 00:36:39,583 --> 00:36:44,000 Le afisia tututu la, ele be nàbu tame? Ðewohĩ ele ŋku lém ɖe mía ŋu. 352 00:36:44,583 --> 00:36:47,500 Mègatsi dzi o, fotoɖemɔ̃ aɖeke meli o. 353 00:36:47,583 --> 00:36:51,916 Ðewohĩ sonar alo nusi wotsɔ dea dzesi nu le eŋu. Ke ne enya xoxo be míeva afisia ya ɖe? 354 00:39:39,875 --> 00:39:41,875 Kpɔ abi siwo le nye mo ɖa. 355 00:39:42,375 --> 00:39:44,416 Mele nya aɖe biam wò. 356 00:39:44,916 --> 00:39:46,083 Kpɔm ɖa! 357 00:39:47,833 --> 00:39:48,833 Gblᴐe nam. 358 00:39:50,583 --> 00:39:51,708 Ðe avuwo dzɔa dzi na wòa? 359 00:39:54,125 --> 00:39:57,541 Ðeko nàte ŋu agblɔ be ɛ̃ alo ao. 360 00:39:57,625 --> 00:39:58,833 Ẽ loo alo ao? 361 00:39:58,916 --> 00:40:00,875 Nu ma. 362 00:40:02,000 --> 00:40:03,250 Emegbe nàƒo ɣli. 363 00:40:04,208 --> 00:40:06,208 Bark, dammit! Wò! 364 00:40:06,708 --> 00:40:08,041 - Wò! -Woof! 365 00:40:08,125 --> 00:40:09,750 -Gawu! -Woof! 366 00:40:11,916 --> 00:40:13,208 Avũ nyui aɖe. 367 00:40:29,083 --> 00:40:31,208 Ede. Aɖabaƒoƒo etɔ̃ va yi. 368 00:40:35,041 --> 00:40:37,041 Ƒo nɔnɔmetata ma fifia. 369 00:40:37,125 --> 00:40:39,916 Nukae nèle wɔwɔ ge? Do ŋɔdzi nam kple tu? 370 00:40:40,708 --> 00:40:41,958 Nyemaɖe asi le eŋu wòadzo o. 371 00:40:42,041 --> 00:40:44,458 Èdi be míatia wò ɖoɖo alo tɔnye. 372 00:40:44,541 --> 00:40:46,833 Elabena tagbɔsesẽe wònye be woada adzo gaxɔwo. 373 00:40:46,916 --> 00:40:49,250 Èna woka ɖe edzi eye nèɖi gbɔm. 374 00:40:49,333 --> 00:40:52,916 Fifia kasia ètso nya me le laser-xɔa me be míefi fi o? 375 00:40:53,708 --> 00:40:55,041 Míafi wo. 376 00:40:55,125 --> 00:40:57,750 Míawɔe, to Mawu dzi. 377 00:40:57,833 --> 00:41:00,500 Monet le vava ge kplim. 378 00:41:00,583 --> 00:41:03,000 Ne mede ɖeke o la, etsɔe he ɖe kabinet me le yunivɛsitia! 379 00:41:03,083 --> 00:41:04,875 Tᴐ. 380 00:41:10,416 --> 00:41:11,916 Èto nyateƒe. 381 00:41:15,333 --> 00:41:17,541 Gake nane va dze ɖe dzinye. 382 00:41:18,916 --> 00:41:20,583 Nusianu me kɔ nam fifia. 383 00:41:22,000 --> 00:41:24,041 Aɖaŋudɔ siawo, dɔ siawo, . 384 00:41:24,125 --> 00:41:29,291 anye safui na gãtɔ kekeake kple adzodada si me hakpanyawo le wu le ŋutinya me. 385 00:41:29,791 --> 00:41:31,041 Míaɖee ado goe ɖekae. 386 00:41:31,916 --> 00:41:32,916 Nye kple wò. 387 00:41:33,708 --> 00:41:36,666 Mele biabiam be nàka ɖe dzinye, tso dzi blibo me. 388 00:41:47,750 --> 00:41:52,166 Keila, ɖe nàte ŋu aɣla xexlẽdzesia anyigbadzitelefon siawo ne meƒo ka? 389 00:41:52,250 --> 00:41:53,500 Tututu. 390 00:41:54,208 --> 00:41:55,208 Tso. 391 00:42:08,083 --> 00:42:11,541 Ègblɔ nam be mado awu awu siwo le aba dzi. 392 00:42:11,625 --> 00:42:14,208 Aɖabaƒoƒo 40 enye sia si mele lalam. 393 00:42:14,291 --> 00:42:17,208 Mekpɔ amedzroawo ɖa, lɔlɔ̃. 394 00:42:17,291 --> 00:42:18,291 Enyo. 395 00:42:29,750 --> 00:42:30,750 Va. 396 00:42:32,208 --> 00:42:33,208 Va. 397 00:42:40,625 --> 00:42:44,041 Nye toreador ƒe awudziwui sɔ pɛpɛpɛ. 398 00:42:45,791 --> 00:42:48,208 Mele mɔ kpɔm be menye nye dzigbezã nunanae o. 399 00:42:49,916 --> 00:42:51,083 Elabena... 400 00:42:52,000 --> 00:42:53,416 Nyemenya ne edzɔa dzi nam o. 401 00:42:53,500 --> 00:42:54,416 O. 402 00:42:55,708 --> 00:42:58,500 Nye didi koe wònye. 403 00:43:00,500 --> 00:43:02,083 Wò nunana la le afisia. 404 00:43:14,458 --> 00:43:15,958 Ðe nèle aha noma? 405 00:43:24,416 --> 00:43:28,500 Naneke meƒoa dzidzɔkpɔkpɔ ta o le ɖeviwo ƒe dzigbezãɖuɖuwo ta. 406 00:43:29,708 --> 00:43:32,041 Melɔ̃a ɖeviwo ƒe fefewo. 407 00:43:59,500 --> 00:44:01,250 Eve koe nàte ŋu agbã. 408 00:44:02,458 --> 00:44:04,583 Tia nunyatɔe, lɔlɔ̃. 409 00:44:34,208 --> 00:44:35,083 Taflatsɛ? 410 00:44:35,166 --> 00:44:37,250 Fiẽ nyui, fiagã. Berlin le afisia. 411 00:44:39,250 --> 00:44:41,166 Kpeɖeŋutɔ be meƒo ka tsi megbe alea. 412 00:44:41,250 --> 00:44:45,583 Gake mesusu be ehiã be míaɖo dze ku ɖe nu vevi aɖe ŋu. 413 00:44:45,666 --> 00:44:47,625 Le ɣeyiɣi sia mea? Ðe míate ŋu awɔe ɣebubuɣi oa? 414 00:44:47,708 --> 00:44:48,875 Mina míagblɔ be ao. 415 00:44:48,958 --> 00:44:51,750 Anyo wu ne míate ŋu ado go le zã sia me. 416 00:44:52,458 --> 00:44:55,500 Medi be nàdo go nye ƒuƒoƒoa. 417 00:44:55,583 --> 00:44:58,208 Kpɔ ɖa, megogo. Le wò anyigba dzi. 418 00:44:58,291 --> 00:45:00,541 Ne míagblɔe tututu la, le wò nutatawo ƒe xɔ me. 419 00:45:00,625 --> 00:45:01,916 Le nye gallery mea? 420 00:45:02,000 --> 00:45:03,416 Míele mia lalam le afisia. 421 00:45:04,291 --> 00:45:05,500 Mava nɔ afima tututu. 422 00:45:05,583 --> 00:45:07,083 XEXLẼME ƔLAÐE 423 00:45:11,541 --> 00:45:12,666 Ðe nèle dzodzom nyateƒea? 424 00:45:14,208 --> 00:45:15,541 Nyee nye srɔ̃wò. 425 00:45:17,750 --> 00:45:18,750 Álvaro ƒe ŋkɔ. 426 00:45:20,750 --> 00:45:23,708 Ɣeaɖewoɣi la, mebua tame be nuƒoƒoƒua trɔa wò ɖe dzi wu nye. 427 00:45:24,666 --> 00:45:26,250 Matrɔ ava enumake, lɔlɔ̃tɔ. 428 00:45:27,458 --> 00:45:29,666 Mègaɖee ɖa o. Edze tugbe. 429 00:46:16,541 --> 00:46:17,750 Na mado go, wò ame manyanu! 430 00:46:17,833 --> 00:46:21,125 Meɖo wò kple lãmetututɔ aɖe. 431 00:46:21,208 --> 00:46:23,375 Wotre eƒe dzɔgbese nu. 432 00:46:23,458 --> 00:46:26,333 Na mado go, wò ame manyanu! 433 00:46:27,833 --> 00:46:30,458 Na asibidɛ ma nam. 434 00:46:31,833 --> 00:46:33,416 Ðe asi le eŋu. 435 00:46:33,500 --> 00:46:34,958 SCREEN SI WOXƆ NU 436 00:46:35,041 --> 00:46:36,916 Mègaʋuʋu o. Eyata. 437 00:46:39,958 --> 00:46:43,791 Mienye avu nyuiwo. Wò fukpekpea wu enu. 438 00:46:45,291 --> 00:46:46,958 O! 439 00:46:47,041 --> 00:46:48,583 Ao, taflatse! 440 00:46:49,083 --> 00:46:50,750 O! 441 00:46:53,125 --> 00:46:54,291 Ao, taflatse! 442 00:46:55,000 --> 00:46:55,916 O! 443 00:49:36,625 --> 00:49:38,541 Nya siwo le ete gɔmeɖeɖe: Vida Živković