1
00:01:59,802 --> 00:02:01,782
- Ο σταθμός στις 5 μ.μ.,
είναι τέλειο.

2
00:02:02,002 --> 00:02:04,858
Δούλεψε καλά;
- Δεν χορτάσαμε.

3
00:02:05,082 --> 00:02:08,780
- Για να αποφύγετε τη μείωση του πανιού
στις σελίδες της επιτροπής υποστήριξης.

4
00:02:09,002 --> 00:02:10,254
- Πρέπει να το κάνεις αυτό.

5
00:02:10,482 --> 00:02:11,495
- Καλημέρα!

6
00:02:13,482 --> 00:02:14,620
Καλημέρα.

7
00:02:15,242 --> 00:02:18,416
- Είμαστε σε συνάντηση.
- Γι' αυτό είμαι εδώ.

8
00:02:18,642 --> 00:02:20,383
Οργανωτική συνάντηση

9
00:02:20,602 --> 00:02:23,219
νομοθετική
ανοιχτό σε όλους τους ακτιβιστές.

10
00:02:24,002 --> 00:02:26,744
Αν μπορώ να βοηθήσω...
Έχω πολύ χρόνο,

11
00:02:26,962 --> 00:02:29,738
δύο χέρια να διπλώσεις,
διανομή και επικόλληση.

12
00:02:29,962 --> 00:02:33,865
- Θα σε αφήσω.
Σε 5 λεπτά θα είμαι σε ετοιμότητα.

13
00:02:34,082 --> 00:02:37,780
- Καλή ιδέα. το έκανα
αργότερα, σε ώρες αιχμής.

14
00:02:38,002 --> 00:02:39,174
- Ναι...

15
00:02:44,962 --> 00:02:47,056
- Έχουμε αρκετά πράγματα
να δεις.

16
00:02:48,442 --> 00:02:51,377
Εντάξει, βλέπω.
Εντάξει Σόνια...

17
00:02:51,602 --> 00:02:54,537
Λειτουργία για τη γιορτή της μητέρας.
Που βρισκόμαστε;

18
00:02:54,762 --> 00:02:57,094
- Μαζεύουμε τα τριαντάφυλλα
το πρωί στις 6 το πρωί,

19
00:02:57,322 --> 00:03:00,303
καλύπτουμε τρεις αγορές,
τρεις ομάδες των δεκαπέντε.

20
00:03:00,522 --> 00:03:02,342
- Να αφαιρέσουμε τα φυλλάδια;
- Ναι.

21
00:03:02,562 --> 00:03:03,814
- Η επιτροπή υποστήριξης...

22
00:03:04,042 --> 00:03:06,056
Τι κάνουμε λοιπόν;
Να μειώσω;

23
00:03:06,282 --> 00:03:10,014
- Όχι, προς το παρόν...
Εντάξει, Philippe, τι κάνεις εδώ;

24
00:03:10,242 --> 00:03:12,256
-Τι κάνω εδώ;

25
00:03:12,482 --> 00:03:14,018
Είναι το σπίτι μου.

26
00:03:14,762 --> 00:03:16,821
Με τι αγόρασες
αυτό το μέρος;

27
00:03:17,042 --> 00:03:20,376
Πουλώντας τη θητεία μου.
Ποιος πλήρωσε για τη μονιμότητά μου;

28
00:03:20,602 --> 00:03:22,024
Είναι η Μπίμπι.

29
00:03:22,242 --> 00:03:25,257
Το μηδενικό επιτόκιο για τους βουλευτές
με εξυπηρέτησε για αυτό.

30
00:03:25,482 --> 00:03:29,578
Να αγοράσει την άδεια. Έτσι αυτό
το τμήμα δεν χρειάζεται να χρεωθεί.

31
00:03:29,802 --> 00:03:32,703
Δεν πήρα διαμέρισμα
για το μήλο μου.

32
00:03:32,922 --> 00:03:37,064
Με το επίδομα εκπροσώπησής μου
Πλήρωσα για τα έπιπλα.

33
00:03:37,282 --> 00:03:39,376
Εξάλλου,
κράτησες τα πάντα.

34
00:03:39,602 --> 00:03:40,819
Για παράδειγμα, η καρέκλα

35
00:03:41,042 --> 00:03:43,784
εκεί που κάθεσαι,
Είμαι αυτός που το πλήρωσα.

36
00:03:44,002 --> 00:03:45,584
Εσύ, όταν ήμουν δήμαρχος,

37
00:03:45,802 --> 00:03:49,454
πληρώθηκες με την αποζημίωση
βοηθός. Όχι ;

38
00:03:49,682 --> 00:03:54,256
Δεν ήθελες να μπεις στην ομάδα
δημοτική φοβήθηκες.

39
00:03:54,482 --> 00:03:57,736
Βλέπω;
Πήγε καλά στο τέλος.

40
00:03:57,962 --> 00:04:02,536
Κέρδισες αυτοπεποίθηση και 6 χρόνια αργότερα,
είσαι κοινοτικός σύμβουλος.

41
00:04:02,762 --> 00:04:04,935
Όμορφο ταξίδι!
Με αποζημίωση

42
00:04:05,162 --> 00:04:07,017
που ταιριάζουν φυσικά!

43
00:04:07,242 --> 00:04:09,984
Και συνεχίζει!
Η Αμελί κέρδισε...

44
00:04:10,202 --> 00:04:12,341
Ξαφνικά,
Θα κερδίσει και ο Πασκάλ.

45
00:04:12,562 --> 00:04:14,576
Και γιατί συνεχίζεται αυτό;

46
00:04:14,802 --> 00:04:17,737
Γιατί συνεχίζεται αυτό;
Θα σου πω εγώ.

47
00:04:18,362 --> 00:04:20,660
Επειδή ήμουν
στους μπάτσους.

48
00:04:20,882 --> 00:04:23,021
Επειδή είμαι
θυσιάστηκε.

49
00:04:23,842 --> 00:04:26,539
Υπέθεσα το βλέμμα
της κόρης μου στο επισκεπτήριο.

50
00:04:27,722 --> 00:04:29,019
Διαπιστώνεις ότι είναι

51
00:04:29,242 --> 00:04:32,860
μια νέα ιστορία,
αλλά νομίζω ότι είναι το ίδιο.

52
00:04:33,882 --> 00:04:37,261
Είναι δικό μου.
Έχασα τα πάντα.

53
00:04:37,482 --> 00:04:40,622
Και το ήθελα.
Ήθελα να τα χάσω όλα.

54
00:04:41,242 --> 00:04:44,621
Πηγαίνοντας στην αστυνομία,
Ήξερα τι έκανα.

55
00:04:44,842 --> 00:04:46,424
Και δεν το μετανιώνω.

56
00:04:47,202 --> 00:04:50,376
Αλλά χάστε το δικαίωμα
να κάτσω στο γραφείο μου,

57
00:04:50,602 --> 00:04:53,139
το κόμμα μου,
το τμήμα μου, η πόλη μου,

58
00:04:53,362 --> 00:04:56,616
χάνουν το δικαίωμα να κάθονται
ανάμεσα στους φίλους μου...

59
00:04:57,602 --> 00:04:59,377
Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό.

60
00:05:01,282 --> 00:05:03,182


61
00:05:03,402 --> 00:05:11,402


62
00:05:25,042 --> 00:05:26,862


63
00:05:27,082 --> 00:05:35,082


64
00:05:44,802 --> 00:05:47,021
- Δεν ήταν τόσο πολύ.
-Μιλάς.

65
00:05:47,242 --> 00:05:48,220
- Δόθηκε.

66
00:05:49,322 --> 00:05:51,063
Πώς είσαι;
-Πεινάω!

67
00:05:51,282 --> 00:05:53,296
- Έχεις
πεινασμένος όλη την ώρα!

68
00:05:53,522 --> 00:05:56,503
Σταματήστε τις μαλακίες σας.
- Δεν μου αρέσει το πρόσωπό του.

69
00:05:56,722 --> 00:05:59,544
- Είσαι ηλίθιος.
- Ναι, αλλά δεν μου αρέσει το πρόσωπό του.

70
00:05:59,762 --> 00:06:02,174
- Σε σκέφτομαι πολύ.
σε φιλώ.

71
00:06:02,402 --> 00:06:03,699
Ναι και εγώ.

72
00:06:04,922 --> 00:06:05,696
Σαλώμη.

73
00:06:05,922 --> 00:06:07,663
- Πώς είσαι, Λονδίνο;
-Πώς είσαι.

74
00:06:07,882 --> 00:06:11,261
Μένει με τον ξάδερφό της
σε 16μ2. Θα πάω να τη δω.

75
00:06:11,482 --> 00:06:12,938
Δείτε λοιπόν!

76
00:06:15,242 --> 00:06:16,585
Δείτε όλα αυτά.

77
00:06:17,322 --> 00:06:19,017
Δεν είναι
Η Haute-Saône σου!

78
00:06:19,242 --> 00:06:20,744
- Θα επιστρέψετε εδώ;

79
00:06:20,962 --> 00:06:23,260
- Φυσικά. Στο Παρίσι,
τι έχω; Αμελί;

80
00:06:23,482 --> 00:06:25,735
Είναι μεγάλη.
Δεν θέλω να είμαι σωριασμένος.

81
00:06:25,962 --> 00:06:29,136
- Να διαπραγματευτείτε με τον Thorigny;
Θα σπάσει την αριστερά.

82
00:06:29,362 --> 00:06:32,855
Είναι Πρόεδρος χάρη σε εσάς
και συμπεριφέρεται έτσι;

83
00:06:33,082 --> 00:06:35,096
- Το έκανα
τι έπρεπε να κάνω.

84
00:06:35,322 --> 00:06:37,814
Θα γίνεις αναπληρωτής,
Ο Véro βρίσκεται στα Ηλύσια,

85
00:06:38,042 --> 00:06:39,385
όχι άσχημα, ως αποτέλεσμα!

86
00:06:39,602 --> 00:06:42,344
- Μην το αφήσεις να συμβεί.
Η φωνή σου μετράει!

87
00:06:42,562 --> 00:06:45,054
- Τώρα είμαι
απλά ακτιβιστής της βάσης.

88
00:06:45,282 --> 00:06:47,979
συνεδριάσεις του τμήματος,
ρυμούλκηση, όλο το χάλι.

89
00:06:48,202 --> 00:06:50,978
Ο μακρύς δρόμος. Ταπεινότητα.
Μια νέα ιστορία.

90
00:06:51,202 --> 00:06:52,340
- Ω ναι...

91
00:06:53,642 --> 00:06:55,337


92
00:06:55,562 --> 00:07:03,562


93
00:07:23,882 --> 00:07:31,882


94
00:07:43,002 --> 00:07:44,538
- Δεν βάζεις
ο ήχος;

95
00:07:44,762 --> 00:07:47,254
- Βλέπουμε καλύτερα χωρίς ήχο,
δεν κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας.

96
00:07:47,482 --> 00:07:49,337
Το συνήθισα
στη φυλακή.

97
00:07:49,562 --> 00:07:51,621
-Είμαστε καλά,
έτσι, ήρεμα!

98
00:07:52,602 --> 00:07:53,819
Πού είναι αυτή;

99
00:07:54,042 --> 00:07:55,498
- Πατέρα Lachaise.

100
00:07:55,882 --> 00:07:59,944
Μπροστά στον άγνωστο στρατιώτη, πηγαίνει
στον τάφο του Hubertine Auclert.

101
00:08:00,162 --> 00:08:02,540
Ήταν κοντά στην καρδιά του.
- Δροσερό.

102
00:08:02,762 --> 00:08:05,902
Hubertine Auclert, ήταν
η πρώτη από τις σουφραζέτες.

103
00:08:06,122 --> 00:08:07,977
Έκανε απεργία
του φόρου.

104
00:08:08,202 --> 00:08:10,421
Δεν ήθελε να πληρώσει
για ένα κράτος

105
00:08:10,642 --> 00:08:12,974
που δεν του παραχώρησε
δικαίωμα ψήφου.

106
00:08:13,202 --> 00:08:15,182


107
00:08:15,402 --> 00:08:16,858


108
00:08:17,082 --> 00:08:20,336


109
00:08:21,082 --> 00:08:22,743
- Εντάξει, θα δουλέψουμε λίγο;

110
00:08:23,482 --> 00:08:26,224
Δεν οδηγήσαμε για 6 ώρες
να δει τηλεόραση.

111
00:08:26,442 --> 00:08:28,615
Ανυπομονώ να δω
η αφίσα του κυριλέ μου.

112
00:08:29,602 --> 00:08:31,536
-Ξέρεις,
δεν είναι ούτε...

113
00:08:32,122 --> 00:08:32,941
- Εδώ.

114
00:08:33,682 --> 00:08:34,854
- Ρολόι.

115
00:08:35,082 --> 00:08:36,459
Γελάει.

116
00:08:39,002 --> 00:08:42,097
- Το σύνθημα είναι λίγο εύκολο,
Ξέρω, δεν είναι...

117
00:08:46,042 --> 00:08:47,214
- Αυτό είναι καλό!

118
00:08:47,802 --> 00:08:49,577
Είναι πολύ καλό.
Πολύ πολύ καλό.

119
00:08:51,242 --> 00:08:53,142


120
00:08:53,362 --> 00:09:01,362


121
00:09:17,842 --> 00:09:19,344
- Κύριε Kalhenberg.

122
00:09:20,882 --> 00:09:23,021
- Είσαι καλά, Ντάνιελ;
- Καλά τα πάω.

123
00:09:26,802 --> 00:09:30,056
- Θα ονομάσω Thorigny
επικεφαλής ενός σούπερ Μπέρσι

124
00:09:30,282 --> 00:09:32,421
συγκεντρώνοντας την οικονομία,
χρηματοδότηση, βιομηχανία

125
00:09:32,642 --> 00:09:33,780
και δουλειά.
- Εντάξει.

126
00:09:34,002 --> 00:09:36,016
- 53% μόνο,
Δανιήλ.

127
00:09:36,242 --> 00:09:40,338
Αντικρίζοντας το Φ.Ν. στον δεύτερο γύρο του
προεδρικές εκλογές. Πρέπει να αλλάξουμε.

128
00:09:40,562 --> 00:09:43,179
- Το άνοιγμα
προς το κέντρο, αλλάζει αυτό;

129
00:09:43,402 --> 00:09:45,894
- Δεν σου μιλάω
ατομικής λαθροθηρίας.

130
00:09:46,122 --> 00:09:48,136
Ο Θοριγνύ και εγώ
βάλαμε τα θεμέλια

131
00:09:48,362 --> 00:09:51,104
μιας συμφωνίας
της PS/Κεντρώας κυβέρνησης.

132
00:09:51,322 --> 00:09:53,939
- Πέταξες
τη βάση μιας συμφωνίας;

133
00:09:54,162 --> 00:09:57,496
- Δέκα μέτρα για το μέλλον.
Όλα κοινωνικά συμβατά.

134
00:09:57,762 --> 00:10:01,096
Θέλω να αλλάξω τη χώρα, Ντάνιελ.
Μεταμορφώστε το πραγματικά.

135
00:10:01,322 --> 00:10:04,337
- Πόσες εκλογικές περιφέρειες;
- Σαράντα.

136
00:10:04,562 --> 00:10:07,054
- Σαράντα;
- Αυτό είναι το τίμημα της αλλαγής.

137
00:10:08,762 --> 00:10:11,459
θέλω να κάνω
τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις.

138
00:10:11,682 --> 00:10:15,494
Κάποιοι θα σοκάρουν την αριστερά,
άλλοι θα φωνάξουν σωστά

139
00:10:15,722 --> 00:10:18,544
Αλλά ό,τι και να γίνει,
Δεν θα φύγω από εδώ

140
00:10:18,762 --> 00:10:23,063
πριν δοκιμάσει τα πάντα έτσι
το Φ.Ν. μην αναλαμβάνεις.

141
00:10:23,962 --> 00:10:25,862
Αυτή τη φορά,
αλλάζουμε ή πεθαίνουμε.

142
00:10:27,442 --> 00:10:29,979
Ειλικρινά...
Είναι η Θοριγνία

143
00:10:30,202 --> 00:10:32,136
πιο δεξιά από το δικό μας Mirmont;

144
00:10:32,362 --> 00:10:35,059
Η μόνη διαφορά,
Είναι η ετικέτα.

145
00:10:36,202 --> 00:10:37,943
Είμαστε πιο κοντά
από το κέντρο

146
00:10:38,162 --> 00:10:40,301
παρά από αριστερά à la Chavez.

147
00:10:42,002 --> 00:10:46,417
- Δεν πρόκειται να ξεκινήσω συζήτηση
ιδεολογικο μαζι σου αλλα...

148
00:10:46,642 --> 00:10:50,658
οι βουλευτικές εκλογές είναι σε ένα μήνα
και θα είναι πολύ περίπλοκο.

149
00:10:50,882 --> 00:10:55,262
Το Φ.Ν. είναι σε τέτοιο επίπεδο...
- Ότι πρέπει να διευρύνουμε τη βάση μας.

150
00:10:55,482 --> 00:10:57,894
Πρέπει να φτάσεις
στη 2η θέση.

151
00:10:58,122 --> 00:11:00,898
Εξ ου και η συμφωνία με τον Thorigny.

152
00:11:01,122 --> 00:11:04,615
- Κι αν μας κάνει να χάσουμε
ψήφους στον πρώτο γύρο;

153
00:11:06,042 --> 00:11:08,454
Ο Βιντάλ έκανε 15%,
Θοριγνία 12.

154
00:11:08,682 --> 00:11:10,821
Παραμένει
ανατροπή της συμμαχίας.

155
00:11:11,042 --> 00:11:13,704
Μπορούμε να φτιάξουμε μόνοι μας
κύρωση από την αριστερά

156
00:11:13,922 --> 00:11:16,903
και να χάσει τις βουλευτικές εκλογές.
Ο Βιδάλ θα είναι ευχαριστημένος.

157
00:11:17,122 --> 00:11:19,944
- Πρέπει να εμπλέξουμε τον Dupraz
και η αριστερή πτέρυγα του Π.Σ

158
00:11:20,162 --> 00:11:22,824
στην ύπαιθρο
και επομένως στην κυβέρνηση.

159
00:11:23,042 --> 00:11:26,262
Η αντίληψη της συμφωνίας
με το Thorigny θα εξαρτηθεί από αυτούς.

160
00:11:26,482 --> 00:11:29,019
Αν όλα πάνε καλά,
θα τον υπερασπιστούν.

161
00:11:29,242 --> 00:11:32,735
Δεν είναι το PS που κινείται προς τα δεξιά,
είναι το κέντρο που παραμορφώνεται.

162
00:11:32,962 --> 00:11:35,784
- Θα έπρεπε να προσφέρεις τον Matignon στον Dupraz;
- Ακριβώς.

163
00:11:36,002 --> 00:11:38,334
Μια πλουραλιστική κυβέρνηση,
χωρίς σεχταρισμό,

164
00:11:38,562 --> 00:11:41,384
με επικεφαλής τον αριθμό
ο πιο αριστερός του Π.Σ

165
00:11:41,602 --> 00:11:44,697
και με αρχηγό των κεντρώων
ως νούμερο δύο.

166
00:11:44,922 --> 00:11:47,744
Με μια τέτοια συσκευή
κυβερνητική,

167
00:11:47,962 --> 00:11:49,134
νεολαία, καινοτομία,

168
00:11:49,362 --> 00:11:51,535
υπέρβαση, θράσος,
μπορούμε

169
00:11:51,762 --> 00:11:54,094
δημιουργήστε μια ωραία πλειοψηφία
κοινοβουλευτική.

170
00:11:55,722 --> 00:11:58,259
- Δύο γυναίκες
επικεφαλής της εκτελεστικής εξουσίας,

171
00:11:58,482 --> 00:11:59,904
είναι λίγο υπερβολικό.

172
00:12:00,122 --> 00:12:02,261
- Και αν ήταν
δύο ανδρών;

173
00:12:04,562 --> 00:12:06,382
- Ο Μίρμοντ πρόκειται να ξεσπάσει ξεσπάσματα.

174
00:12:07,042 --> 00:12:09,977
Με τον Dupraz στο Matignon,
πρέπει να αγοράσετε Mirmont.

175
00:12:11,322 --> 00:12:12,778
- Εξωτερικές υποθέσεις;

176
00:12:15,762 --> 00:12:19,016
- Όχι... θα θέλει
το προεδρείο της Συνέλευσης.

177
00:12:19,242 --> 00:12:22,496
Θα είναι σε θέση να προετοιμάσει το συνέδριο
πάρτι πλήρους απασχόλησης

178
00:12:22,722 --> 00:12:25,976
να ελευθερωθώ από τον Σολφερίνο.
Θα έχεις πρόβλημα μαζί μου.

179
00:12:26,202 --> 00:12:27,784
-Μα με αγαπάς.

180
00:12:28,842 --> 00:12:31,300
- Όχι στο σημείο να είμαι
η κούκλα του τουρνικέ.

181
00:12:31,522 --> 00:12:33,058
Όλοι
κερδίζει εκτός από εμένα.

182
00:12:34,042 --> 00:12:36,056
- Μέσα σε δύο χρόνια, στο συνέδριο,

183
00:12:36,282 --> 00:12:39,900
Θα έχω ήδη τα αποτελέσματα.
Θα ξεκινήσουν οι μεταρρυθμίσεις.

184
00:12:40,122 --> 00:12:41,738
Θα ήσουν αυτός

185
00:12:41,962 --> 00:12:45,421
που επέτρεψε τη μεταμόρφωση του κόμματος.
Γιατί να μείνεις 1ος γραμματέας;

186
00:12:45,642 --> 00:12:49,738
Ειδικά αν συμφωνείτε να οδηγείτε
η ευρωπαϊκή εκστρατεία,

187
00:12:49,962 --> 00:12:53,182
θα είσαι σε θέση να είσαι
ο υποψήφιος των προοδευτικών

188
00:12:53,402 --> 00:12:56,019
προς την προεδρία
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

189
00:13:06,082 --> 00:13:08,096
- Ανώτατο όριο δαπανών:
38.425 ευρώ.

190
00:13:08,322 --> 00:13:09,062
- Όχι.

191
00:13:09,282 --> 00:13:11,740
Μπορείτε να προσθέσετε 15 σεντς
κατά κεφαλήν.

192
00:13:13,162 --> 00:13:15,221
Πόσους έχεις;
στις περιστάσεις σου;

193
00:13:15,442 --> 00:13:17,137
- Έχω 119625.

194
00:13:17,362 --> 00:13:22,175
- Πολλαπλασιασμένο επί 0,15,

195
00:13:22,842 --> 00:13:26,380
17943,75.

196
00:13:26,602 --> 00:13:28,616
Το ταβάνι σου λοιπόν,
είναι...

197
00:13:29,802 --> 00:13:33,898
56568,75. Ετσι.

198
00:13:34,122 --> 00:13:36,614
- Το κράτος σας αποζημιώνει
τα μισά από τα 38.000.

199
00:13:36,842 --> 00:13:38,583
-Θα πας για κυνήγι
σε δωρεές.

200
00:13:38,802 --> 00:13:41,863
Δεν υπάρχει καμπάνια χωρίς οξαλίδα.
Ειδικά για σένα.

201
00:13:42,082 --> 00:13:46,098
Πέταξες με αλεξίπτωτο, δεν σε ξέρουμε,
Πρέπει να πλημμυρίσεις τους ανθρώπους με υλικό.

202
00:13:46,322 --> 00:13:48,302
Ποιος φροντίζει
του υλικού σου;

203
00:13:48,522 --> 00:13:53,335
- Γράφω τα κείμενα, το πρακτορείο
de comm της Fed τις πραγματοποιεί.

204
00:13:53,562 --> 00:13:55,576
- Και σε χρεώνουν
πόσο;

205
00:13:55,802 --> 00:13:57,622
- 8000
για σχεδιασμό.

206
00:13:57,842 --> 00:14:00,425
- 8000; Οι κλέφτες!

207
00:14:00,642 --> 00:14:04,738
Πάρτε το PR Conseil ως κουτί.
Είναι καλύτερο και φθηνότερο!

208
00:14:04,962 --> 00:14:07,294
- Ενδιαφέρομαι. Τι είναι;

209
00:14:07,522 --> 00:14:09,934
- Συμβουλές Philippe Rickwaert!
Στρατηγική

210
00:14:10,162 --> 00:14:12,654
επικοινωνία,
συμβουλές προς τις κοινότητες,

211
00:14:12,882 --> 00:14:15,135
υποστήριξη του έργου.
Είμαι εγώ!

212
00:14:15,362 --> 00:14:16,818
- Σοβαρά μιλάς.

213
00:14:18,322 --> 00:14:19,744
Εντάξει, συμφωνία.

214
00:14:20,562 --> 00:14:22,337
- Μην ληστεύεις τον εαυτό σου.
- Όχι.

215
00:14:22,562 --> 00:14:24,621
- Ναι, είσαι θυμωμένος.

216
00:14:24,842 --> 00:14:28,494
-Μόλις μου είπες ότι η Αμελί
θέλει να κυβερνήσει με το κέντρο.

217
00:14:28,722 --> 00:14:29,974
Είμαι θυμωμένος, ναι.

218
00:14:31,042 --> 00:14:32,385
Δανιήλ.

219
00:14:32,602 --> 00:14:34,616
Αν το κάνει αυτό,
Είναι το τέλος του πάρτι.

220
00:14:34,842 --> 00:14:36,458
Φύγε από αυτή την ιστορία

221
00:14:36,682 --> 00:14:39,265
γιατί εκεί θα περάσεις.
- Δηλαδή όχι;

222
00:14:40,082 --> 00:14:41,698
- Ούτε σε όνειρο.

223
00:14:44,522 --> 00:14:47,298
- Οτιδήποτε
η ανθρώπινη συσκευή;

224
00:14:47,802 --> 00:14:49,019
- Δηλαδή;

225
00:14:50,322 --> 00:14:51,824
- Ο Πρόεδρος επιθυμεί

226
00:14:52,042 --> 00:14:55,455
σε μια ορισμένη ισορροπία
σε κυβερνητική σύνθεση.

227
00:14:58,362 --> 00:15:00,342
«Σε ποιο βαθμό;

228
00:15:00,562 --> 00:15:02,382
- Μέχρι το Matignon.

229
00:15:03,442 --> 00:15:06,503
- Dupraz στο Matignon;
- Laurent, μη διστάζεις!

230
00:15:06,722 --> 00:15:08,224
- Κανονικό
που γυρίζω μακριά.

231
00:15:08,962 --> 00:15:10,384
-Κέρδισες, βασικά.

232
00:15:10,602 --> 00:15:14,220
Πάντα λέγατε ότι είναι απαραίτητο
ανατροπή της συμμαχίας.

233
00:15:14,442 --> 00:15:17,696
- Ηθικές νίκες,
Δεν δίνω δεκάρα!

234
00:15:17,922 --> 00:15:19,504
Το όνομά μου δεν είναι Rocard.

235
00:15:20,162 --> 00:15:22,745
- Εντάξει, έλα.
Δώσε μου τη λίστα αγορών σου.

236
00:15:24,322 --> 00:15:26,495
- Θέλω την προεδρία
της συνέλευσης.

237
00:15:28,042 --> 00:15:29,498
- Σημαντικό.

238
00:15:29,722 --> 00:15:31,816
- Προσθέτει δύο κοσμήτορες
στη Συνέλευση

239
00:15:32,042 --> 00:15:34,261
δεν είναι πλέον η προεδρία
της σοσιαλιστικής ομάδας

240
00:15:34,482 --> 00:15:36,018
και τέσσερις υπουργούς.

241
00:15:36,242 --> 00:15:39,143
-Κάνεις ληστεία.
- Ληστεία σε ψιλικατζίδικο.

242
00:15:39,362 --> 00:15:43,299
Αλλά μια μέρα θα σε κάνω να πληρώσεις
όλα αυτά εκατονταπλάσια στο συνέδριο

243
00:15:43,522 --> 00:15:44,865
σε σπρώχνει
το κόμμα.

244
00:15:45,082 --> 00:15:47,540
Έπρεπε να αποφύγεις
Τα μεσοφόρια της Amélie.

245
00:15:47,762 --> 00:15:49,582
Δεν σέβεται
τους κανόνες μας.

246
00:15:50,522 --> 00:15:52,024
Είναι ιδεαλίστρια.

247
00:15:52,202 --> 00:15:55,297
- Καλησπέρα, Μισέλ Βιδάλ.

248
00:15:55,522 --> 00:15:57,138
-Καλησπέρα, κυρία Λάπιξ.

249
00:15:57,762 --> 00:15:59,344
-Καλησπέρα, κύριε Βιδάλ.

250
00:15:59,562 --> 00:16:00,859
- Καλώς ήρθες.

251
00:16:01,082 --> 00:16:02,902
Κάτσε κάτω.
Δεν είστε πολύ απογοητευμένοι;

252
00:16:04,122 --> 00:16:06,784
- Θυμωμένος.
- Ξεκίνησε δυνατά!

253
00:16:07,002 --> 00:16:09,494
- Είσαι δημοκράτης,
κύριε Κοέν.

254
00:16:09,722 --> 00:16:13,374
- Είμαι δεμένος και πιστός
σε ορισμένες τιμές.

255
00:16:13,602 --> 00:16:15,218
- Λοιπόν.
Είσαι πιστός.

256
00:16:15,442 --> 00:16:16,295
Βρίσκεις

257
00:16:16,522 --> 00:16:21,176
*που συμμαχεί με τη δεξιά,
είναι πιστό στην αριστερά;

258
00:16:21,402 --> 00:16:23,063
*- A. Dorendeu
και S. Thorigny;

259
00:16:23,282 --> 00:16:28,095
*- Οι σοσιαλιστές θα έκαναν όπως
τους Ισπανούς και Γερμανούς φίλους τους.

260
00:16:28,322 --> 00:16:31,223
*Αυτή η ευρωπαϊκή αριστερά
είναι η μήτρα

261
00:16:31,442 --> 00:16:32,785
*από την Amélie Dorendeu.

262
00:16:33,002 --> 00:16:35,334
*- η αριστερή πτέρυγα του Π.Σ
θα ήταν κατά.

263
00:16:35,562 --> 00:16:37,382
*- Δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτό

264
00:16:37,602 --> 00:16:39,855
*στην σολφερινολογία.
*- Με ποιον τρόπο;

265
00:16:40,082 --> 00:16:41,174
*- Μια πειθαρχία

266
00:16:41,402 --> 00:16:45,100
*στο οποίο έχω
δεξιότητες. Λες:

267
00:16:45,322 --> 00:16:48,701
*"Αν υπάρξει συμμαχία με τον Thorigny,
Η Aurore Dupraz θα φύγει».

268
00:16:48,922 --> 00:16:51,505
*Αλλά θα μείνει.
Αν φύγει, αυτό σημαίνει

269
00:16:51,722 --> 00:16:54,498
*ότι υπάρχει ανατροπή
της συμμαχίας και ότι το Π.Σ

270
00:16:54,722 --> 00:16:57,464
*είναι επίσημα
ένα φιλελεύθερο κόμμα.

271
00:16:57,682 --> 00:17:01,858
*Θα βάλουμε λοιπόν Dupraz
επικεφαλής μεγάλου υπουργείου...

272
00:17:02,082 --> 00:17:03,743
*- το εσωτερικό, Μπέρσι;

273
00:17:03,962 --> 00:17:07,694
*- Και όπως είναι η αριστερή πτέρυγα
πολύ καλά εξοπλισμένο, η δεξιά πτέρυγα

274
00:17:07,922 --> 00:17:08,900
*θα ουρλιάξει

275
00:17:09,122 --> 00:17:11,705
*και διεκδικήστε θέσεις.
- Που σημαίνει...

276
00:17:11,922 --> 00:17:14,937
*το κέντρο βάρους θα είναι
πιο σωστό από ποτέ.

277
00:17:15,162 --> 00:17:16,175
*Θα ήθελα λοιπόν

278
00:17:16,402 --> 00:17:19,656
*αφήστε μήνυμα
σε ειλικρινείς σοσιαλιστές ακτιβιστές.

279
00:17:19,882 --> 00:17:23,182
*Υπάρχουν μερικά, ξέρω μερικά.
«Φίλοι μου, στις βουλευτικές εκλογές,

280
00:17:23,402 --> 00:17:27,498
*"πάρε ξανά την ιστορία σου στα χέρια σου
και πες τους όχι.

281
00:17:27,722 --> 00:17:31,704
«Είναι πάρα πολύ, είναι αρκετό». Είναι
από σένα που θα έρθει η αρχή σου

282
00:17:31,922 --> 00:17:35,301
*και σε αυτό το αριστερό
θα μπορέσουν να συνεχίσουν τη γλώσσα μαζί

283
00:17:35,522 --> 00:17:36,580
*και χτίζω

284
00:17:36,802 --> 00:17:39,624
*για αύριο
μια εναλλακτική για αυτή τη χώρα.

285
00:17:42,082 --> 00:17:44,619
- Η βρωμιά του Rickwaert,
έχει μεγάλο ρόλο!

286
00:17:44,842 --> 00:17:45,536
Συγγνώμη.

287
00:17:45,762 --> 00:17:47,582
- Υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.

288
00:17:47,802 --> 00:17:50,863
«Έπρεπε να υποθέσω
το βλέμμα της κόρης μου στο επισκεπτήριο».

289
00:17:51,082 --> 00:17:52,459
Υπήρχε ζυγαριά!

290
00:17:52,682 --> 00:17:54,662
- Αλλά είναι οργανωμένο χτύπημα.

291
00:17:54,882 --> 00:17:56,623
- Δεν είναι ο Μπέρναρντ!
Βίβιαν;

292
00:17:56,842 --> 00:18:00,255
- Δεν μας νοιάζει η ζυγαριά!
- Θέλουν να σαμποτάρουν.

293
00:18:00,482 --> 00:18:03,702
Κρατάει τις ευκαιρίες του
για τις επόμενες βουλευτικές εκλογές.

294
00:18:03,922 --> 00:18:06,778
Αν κερδίσουμε, θα κατασταλάξουμε
εδώ και 15 χρόνια, το ξέρει.

295
00:18:07,002 --> 00:18:08,584
Πρέπει να του απαντήσεις.

296
00:18:08,802 --> 00:18:11,100
- Αν κερδίσω,
Εγκαθιστώ εδώ και 15 χρόνια.

297
00:18:11,322 --> 00:18:13,302
Αυτό εννοείς
δημόσια;

298
00:18:13,522 --> 00:18:16,981
Υπέροχη, νέα ιστορία!
- Μα πιο πονηρός, πιο γαλήνιος.

299
00:18:17,202 --> 00:18:20,297
Σέβεσαι αυτό που Philippe
έκανε για αυτή την πόλη

300
00:18:20,522 --> 00:18:22,024
και κουράγιο
που είχε.

301
00:18:22,282 --> 00:18:24,774
- Και έβαλα πίσω 10 μπάλες
στη μηχανή!

302
00:18:25,002 --> 00:18:28,575
- Απλώς αυτό περιμένει!
Τον επαναφέρει στο κέντρο του παιχνιδιού.

303
00:18:28,802 --> 00:18:32,340
Όχι! Δεν κάνουμε τίποτα,
δεν λέμε τίποτα, δεν σχολιάζουμε τίποτα!

304
00:18:32,562 --> 00:18:35,338
Δεν ήμουν καν στη συνάντηση!
Πόρτα σε πόρτα,

305
00:18:35,562 --> 00:18:38,259
σταθμοί, αγορές, περίοδος!
Άντε, πιάστε δουλειά!

306
00:18:52,882 --> 00:18:53,974
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

307
00:18:59,642 --> 00:19:01,178
Τι συμβαίνει;

308
00:19:02,202 --> 00:19:04,614
- Υπάρχει κάτι
που δεν καταλαβαίνω.

309
00:19:05,082 --> 00:19:08,700
Ο Thorigny κάλεσε να σε ψηφίσει,
που δικαιολογεί την ανοιχτότητά σας.

310
00:19:08,922 --> 00:19:10,378
Το έκανε όμως και ο Βιδάλ.

311
00:19:11,642 --> 00:19:13,895
- Θα ήθελα να ανοίξω
κι έτσι.

312
00:19:14,122 --> 00:19:16,500
Αλλά ο Βιδάλ θα έλεγε όχι.
- Όχι απαραίτητα.

313
00:19:16,722 --> 00:19:20,864
- Αν είχε πει ναι, θα ήταν
για να προκαλέσει την άρνηση του Thorigny.

314
00:19:25,242 --> 00:19:27,495
Είδατε το "C à Vous"
χθες το βράδυ;

315
00:19:27,722 --> 00:19:30,134
- Μόλις είδα τις αποστολές
Σήμερα το πρωί.

316
00:19:31,562 --> 00:19:33,815
έχουμε
αποκλίνουσες αναλύσεις

317
00:19:34,042 --> 00:19:35,737
της κατάστασης ως έχει.

318
00:19:35,962 --> 00:19:39,978
Τα κύρια σημεία της συμφωνίας
με το κέντρο δεν είναι άσχημα,

319
00:19:40,202 --> 00:19:42,534
αλλά είναι απαραίτητο
όχι άλλους αριστερούς μαρκαδόρους.

320
00:19:42,762 --> 00:19:45,823
Ως μείωση του...
- Ξέρεις πού είσαι;

321
00:19:46,042 --> 00:19:49,057
Σκέφτηκα να συζητήσω
με τον μελλοντικό μου πρωθυπουργό,

322
00:19:49,282 --> 00:19:52,217
όχι με μέλος του συλλόγου
ποιητές του Σολφερίνο

323
00:19:52,442 --> 00:19:55,218
ταχυδρομικός έμπορος
στο εθνικό γραφείο.

324
00:19:55,442 --> 00:19:59,219
Σταματήστε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο.
Πες μου γιατί αρνείσαι.

325
00:20:04,762 --> 00:20:06,378
-Ό,τι κι αν γίνει,

326
00:20:06,602 --> 00:20:08,900
σε 5 εβδομάδες μένεις εδώ.

327
00:20:09,522 --> 00:20:12,742
Εγώ, αν χάσουμε τις βουλευτικές εκλογές,
Θα φύγω από το Matignon.

328
00:20:12,962 --> 00:20:17,377
- Είναι του πρωθυπουργού
να ηγηθεί αυτής της εκστρατείας. Κάντο!

329
00:20:17,602 --> 00:20:20,139
- Δεν κινδυνεύω να χάσω
παρά εκλογές.

330
00:20:21,042 --> 00:20:23,977
- Μα την πολιτική μου ταυτότητα.
- Ποιο;

331
00:20:24,202 --> 00:20:26,375
Δεν είμαι σίγουρος ότι το καταλαβαίνω καλά.

332
00:20:26,602 --> 00:20:29,697
Είστε μέρος της αριστεράς
ποιος συμφωνεί να κυβερνήσει;

333
00:20:29,922 --> 00:20:31,822
Θέλεις να φτάσεις
στην εξουσία;

334
00:20:32,042 --> 00:20:35,262
- Δεν ακολούθησα τον Βιδάλ
γιατί θέλω την αριστερά

335
00:20:35,482 --> 00:20:36,540
κυβερνά.

336
00:20:37,562 --> 00:20:39,656
- Άρα αρνείσαι
Matignon...

337
00:20:40,322 --> 00:20:42,017
Μεγάλη συνέπεια.

338
00:20:47,322 --> 00:20:48,619
Όταν έγινα

339
00:20:48,842 --> 00:20:51,095
πρώτος γραμματέας,
Διαβάζω τα πάντα.

340
00:20:51,322 --> 00:20:53,734
Jaurès, Mendès, Blum...

341
00:20:55,562 --> 00:20:56,779
Είμαι καλός μαθητής.

342
00:20:57,762 --> 00:21:02,461
Υπάρχει μια πρόταση από τον Blum
στο συνέδριο του 1946 που άφησε το στίγμα του πάνω μου.

343
00:21:03,202 --> 00:21:04,943
«Πιστεύω ότι συνολικά,

344
00:21:05,162 --> 00:21:06,664
«Το κόμμα φοβάται.

345
00:21:07,442 --> 00:21:11,219
«Φόβος για τους κομμουνιστές.
Φόβος για το τι θα πει ο κόσμος για τον κομμουνισμό.

346
00:21:11,442 --> 00:21:14,377
«Η κομμουνιστική διαμάχη,
κομμουνιστική απαξίωση,

347
00:21:14,602 --> 00:21:15,819
«Κάνε σε σένα,

348
00:21:16,042 --> 00:21:19,262
«κερδίζεις εν αγνοία σου
και να σε διαλύσει».

349
00:21:23,322 --> 00:21:26,144
Κατά τη γνώμη μου, κοίταξες
“C à Vous” χθες το βράδυ

350
00:21:26,362 --> 00:21:28,774
και φοβάσαι τι θα πει ο κόσμος
σημερινός.

351
00:21:29,002 --> 00:21:32,336
- Μα καθόλου!
- Χάνεις την ευκαιρία της ζωής σου!

352
00:21:32,562 --> 00:21:34,178
Αυτό της υπηρέτησης της χώρας σας.

353
00:21:34,402 --> 00:21:36,939
- Μη με κεράσεις
σαν κοριτσάκι.

354
00:21:37,162 --> 00:21:39,142
- Δεν πρέπει να θυμώνεις.

355
00:21:40,042 --> 00:21:44,024
Δίνει την αίσθηση
ότι δεν αναλαμβάνεις την ευθύνη για την απόφασή σου.

356
00:21:44,242 --> 00:21:46,620
Δεν σταμάτησα ποτέ κανέναν
στην έρημο.

357
00:21:47,322 --> 00:21:48,778
Ευχαριστώ, Aurora.

358
00:21:49,522 --> 00:21:51,456


359
00:21:51,682 --> 00:21:59,682


360
00:22:08,162 --> 00:22:09,505
- Μπορείς να μου εξηγήσεις;

361
00:22:09,802 --> 00:22:12,817
- Αίρουμε το εμπάργκο.
Θα μιλήσεις στον Τύπο.

362
00:22:13,122 --> 00:22:15,500
- Α, όχι!
Δεν είναι καλό timing.

363
00:22:15,802 --> 00:22:17,782
- Η επίθεση Caliméro
εκτοξεύεται.

364
00:22:18,002 --> 00:22:19,060
- Calimero;

365
00:22:19,362 --> 00:22:21,694
- «Rickwaert,
το μαρτύριο της Δημοκρατίας».

366
00:22:22,002 --> 00:22:24,096
- Ποιος θα το πει αυτό;
Όχι εσύ, ελπίζω!

367
00:22:24,402 --> 00:22:26,257
- Ο αδερφός μου, ο Μπρούνο,
στο «Libé».

368
00:22:27,442 --> 00:22:30,059
«Θέλεις να μάθεις τα πάντα
στον μαύρο βαρόνο;

369
00:22:30,362 --> 00:22:33,059
«Πιο γελοίο; Αχ, Laugier,
για τον Philippe, ήταν...

370
00:22:33,362 --> 00:22:36,900
«Ο πατέρας μας ήταν…
Η αμοιβή του ξοδεύτηκε σε μοτοσυκλέτες.

371
00:22:37,202 --> 00:22:40,536
«Υπήρχε ακόμη και κινητήρας Kawa 7.50
στο τραπέζι του σαλονιού».

372
00:22:41,282 --> 00:22:42,340
- Ω ναι;

373
00:22:42,562 --> 00:22:43,859
Και ο Τζόελ;

374
00:22:46,362 --> 00:22:50,174
Ήταν κατά συρροή δολοφόνος και ευχαριστώ
για σένα, δεν θα μπορούσε να τους είχε σκοτώσει όλους.

375
00:22:50,482 --> 00:22:54,544
- Joël, ήταν υπέροχο παιδί.
Γιατί το εκμυστηρεύτηκε στους μπάτσους;

376
00:22:54,842 --> 00:22:57,903
Ποτέ δεν θα μάθουμε πραγματικά.
Ο Joël ήταν εργάτης.

377
00:22:58,202 --> 00:23:00,341
Ένας εργαζόμενος ακτιβιστής,
δεν ταλαντεύεται ποτέ.

378
00:23:00,642 --> 00:23:03,703
Επέλεξε την αυτοκτονία
όταν μίλησε στην αστυνομία.

379
00:23:03,922 --> 00:23:05,936


380
00:23:06,162 --> 00:23:10,304


381
00:23:10,522 --> 00:23:12,024
- Κυρία Πρόεδρε.

382
00:23:13,322 --> 00:23:15,142
- Δύο λεπτά,
παρακαλώ.

383
00:23:18,882 --> 00:23:21,419
- σκέφτηκα
να διατηρήσουμε τη συμφωνία μας.

384
00:23:21,722 --> 00:23:23,861
Αλλά είναι ριψοκίνδυνο
η έκρηξη του Π.Σ.

385
00:23:24,082 --> 00:23:25,334
- Καλή απαλλαγή.

386
00:23:25,642 --> 00:23:29,545
- Είκοσι πόλεις, τέσσερις πρόεδροι
τμηματικά συμβούλια,

387
00:23:29,842 --> 00:23:33,062
πρόεδρος του περιφερειακού συμβουλίου,
δώδεκα κομματικές ομοσπονδίες...

388
00:23:33,362 --> 00:23:34,784
Δεν είναι
μια καλή απαλλαγή.

389
00:23:35,082 --> 00:23:37,414
- Αλλά ας
αποφασίζουν οι ψηφοφόροι!

390
00:23:37,722 --> 00:23:40,100
Ίσως θα επιβάλουν κυρώσεις
ένα συλλαλητήριο

391
00:23:40,322 --> 00:23:41,380
από το Dupraz στο Vidal.

392
00:23:41,682 --> 00:23:44,140
- Οι αποστασίες θα πήγαιναν
πέρα από το Dupraz.

393
00:23:44,442 --> 00:23:46,262
Θα ταρακουνούσε
η καρδιά του πάρτι.

394
00:23:46,562 --> 00:23:48,337
Η συμμαχία μας
απαιτείται έγκριση

395
00:23:48,642 --> 00:23:51,339
όλων. Δεν μπορώ
διευρύνει τη βάση της πλειοψηφίας

396
00:23:51,562 --> 00:23:52,779
ακολουθούμενη από διάσπαση.

397
00:23:53,082 --> 00:23:55,380
- Τα σοσιαλιστικά σου πράγματα,
με κουράζει.

398
00:23:55,682 --> 00:23:57,776
- Ξέραμε
ότι η συμφωνία μας εξαρτιόταν...

399
00:23:58,082 --> 00:24:00,176
- Ρίκγουερτ...
- Συγγνώμη;

400
00:24:00,842 --> 00:24:02,537
- Είσαι
πάλι μαζί;

401
00:24:04,802 --> 00:24:06,099
- Μα καθόλου.

402
00:24:06,322 --> 00:24:07,574
- Συγγνώμη.

403
00:24:08,362 --> 00:24:10,262
Δεν με αφορά.

404
00:24:11,122 --> 00:24:13,705
Η απογοήτευση
με έκανε να πω οτιδήποτε.

405
00:24:13,922 --> 00:24:16,414


406
00:24:16,642 --> 00:24:24,642


407
00:24:25,762 --> 00:24:27,856
-Εσύ,
δεν είναι το ίδιο με τον Μπρούνο.

408
00:24:28,162 --> 00:24:30,984
Πρέπει να παραδώσετε
πραγματικός, συμπαγής.

409
00:24:31,202 --> 00:24:32,340
- Φύλο;

410
00:24:33,762 --> 00:24:36,936
- Η οικονομική έκθεση για το OHL.
Πρέπει να το διαρρεύσουμε.

411
00:24:37,242 --> 00:24:39,017
Οι 200.000,
ήταν μια βολή.

412
00:24:39,322 --> 00:24:41,495
Ένα ολίσθημα
που ζήτησε ο Laugier

413
00:24:41,802 --> 00:24:44,180
Και πάνω από όλα,
κανένας προσωπικός πλουτισμός.

414
00:24:44,482 --> 00:24:48,100
- Για τον κόσμο δεν πήρες τίποτα
στο OHL, αλλά πήγες αλλού.

415
00:24:48,402 --> 00:24:51,656
- Θα δημοσιεύσω
τις δηλώσεις του λογαριασμού μου στο Διαδίκτυο.

416
00:24:51,962 --> 00:24:55,500
Όπως το Wikileaks. Απόλυτη διαφάνεια.
Υποτίθεται ηδονοβλεψία.

417
00:24:55,802 --> 00:24:57,258
Ανθρωποι
θα διασκεδάσουν.

418
00:24:57,882 --> 00:24:59,304
Λία...

419
00:24:59,962 --> 00:25:02,784
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα
που οι Γάλλοι δεν συγχωρούν ποτέ:

420
00:25:03,082 --> 00:25:06,302
ας γδυθούν
χρήματα που κερδίζονται με τον ιδρώτα.

421
00:25:09,322 --> 00:25:11,461
είπα ψέματα,
αλλά δεν έκλεψα τίποτα.

422
00:25:13,842 --> 00:25:15,537
Αυτό πρέπει να το γνωρίζουν όλοι.

423
00:25:16,762 --> 00:25:19,743
- Θέλετε να επανεκλεγείτε;
- Σε τι χρησιμεύω αλλιώς;

424
00:25:20,042 --> 00:25:22,136
Πώς ζυγίζω
αν δεν εκλεγώ;

425
00:25:23,962 --> 00:25:26,499
- Δεν πρέπει
συμβουλεύει τα Ηλύσια;

426
00:25:26,802 --> 00:25:30,454
- Πριν η Αμελί τραβήξει μια γραμμή
πάνω από 100 χρόνια πολιτικής.

427
00:25:30,762 --> 00:25:35,142
- Εάν αποφασίσετε να εκπροσωπήσετε τον εαυτό σας,
οι δικαστές θα μας χρεώσουν.

428
00:25:35,362 --> 00:25:37,456
- Δεν μίλησα για τις βουλευτικές εκλογές.

429
00:25:37,762 --> 00:25:40,220
Θέλω να εκλεγώ,
όχι στη Συνέλευση.

430
00:25:40,922 --> 00:25:43,334
ευρωβουλευτής σε δύο χρόνια,
είναι τέλειο.

431
00:25:43,562 --> 00:25:44,984
Σας ταιριάζει αυτό;

432
00:25:45,802 --> 00:25:47,145
- Αυτό είναι καλύτερο.

433
00:25:49,122 --> 00:25:51,022
- Είδες
για τον δικαστικό μου έλεγχο;

434
00:25:51,322 --> 00:25:54,542
- Λονδίνο; Αδύνατος.
Δεν είναι καν στην ΕΕ πια.

435
00:25:55,522 --> 00:25:57,616
-Μου το απαγορεύουν
να δω την κόρη μου;

436
00:25:58,922 --> 00:26:01,823
- Φίλιππε, φέρε την εδώ,
είμαστε πολύ κοντά.

437
00:26:02,042 --> 00:26:03,658
- Ανάθεμα το Brexit!

438
00:26:03,882 --> 00:26:05,737


439
00:26:05,962 --> 00:26:13,962


440
00:26:21,202 --> 00:26:22,499
- Θα είναι αυτός;

441
00:26:23,642 --> 00:26:25,656
Ο πρωθυπουργός σας,
Chistera;

442
00:26:27,242 --> 00:26:30,940
Το θαυματουργό,
το αβύθιστο, το ρεβάνς.

443
00:26:31,842 --> 00:26:33,901
- Ενσαρκώνει
το κέντρο του κόμματος.

444
00:26:35,282 --> 00:26:39,458
Έχει μεγάλη εμπειρία,
που επιτυγχάνει μια καλή ισορροπία.

445
00:26:39,762 --> 00:26:42,618
Άλλωστε είναι άντρας
στερείται κάθε σεχταρισμού.

446
00:26:43,882 --> 00:26:45,657
- Γιατί όχι
Γκάι Μολέτ;

447
00:26:49,522 --> 00:26:51,217
- Κύριε Χιστέρα.

448
00:26:51,762 --> 00:26:54,504
- Alain, θα σε κάνω να περιμένεις!
- Παρακαλώ!

449
00:26:54,802 --> 00:26:57,942
Πρέπει να επιστρέψω αργότερα;
- 53%, Alain!

450
00:26:58,242 --> 00:27:00,779
53% μόνο έναντι του Φ.Ν.
και όμως...

451
00:27:01,082 --> 00:27:03,938
όλοι συνεχίζουν
κοιτάζοντας τον αφαλό σου.

452
00:27:04,242 --> 00:27:06,984
- Η δειλία του Dupraz,
η αδηφαγία του Μίρμοντ.

453
00:27:07,282 --> 00:27:09,580
Υπάρχουν αντανακλαστικά
που δεν χάνονται.

454
00:27:09,882 --> 00:27:12,658
- Τα ρεύματα τορπιλίστηκαν
η συμμαχία με το Thorigny,

455
00:27:12,962 --> 00:27:14,782
αλλά τα πράγματα
πρέπει να αλλάξει.

456
00:27:15,842 --> 00:27:18,220
- Θέλεις να τους παραμερίσεις
της συσκευής σας;

457
00:27:18,522 --> 00:27:23,255
- Ο Μίρμοντ θέλει την προεδρία
της Συνέλευσης, ας το πάρει.

458
00:27:23,562 --> 00:27:26,304
Και η Dupraz, θα ήταν
πιο βλαβερό έξω.

459
00:27:26,602 --> 00:27:29,856
Αρνήθηκε τον Matignon,
θα δεχτεί οποιοδήποτε Μαρόκο,

460
00:27:30,162 --> 00:27:32,859
αν σπάσουμε τη συμφωνία με τον Thorigny.
- ΛΟΙΠΟΝ;

461
00:27:33,162 --> 00:27:35,574
- Αυτό που θέλω,
αλλάζει το σύστημα.

462
00:27:36,722 --> 00:27:38,577
Δεν ήθελαν
από το Thorigny;

463
00:27:40,482 --> 00:27:44,134
Θα ζητήσω από το πάρτι να κάνει κράτηση
50 νομοθετικές περιφέρειες

464
00:27:44,442 --> 00:27:48,458
σε υποψηφίους που δεν περιλαμβάνονται στο Π.Σ.
Ο Kalhenberg είναι ήδη στη δουλειά.

465
00:27:48,762 --> 00:27:51,857
- 50 βουλευτές της κοινωνίας των πολιτών;
Αλλά είναι τεράστιο!

466
00:27:52,162 --> 00:27:56,258
- Οι ψηφοφόροι θα δουν
ότι θέλουμε να αλλάξουμε το σύστημα.

467
00:27:56,562 --> 00:27:59,099
- Μα οι επενδύσεις
από αυτούς τους 50 υποψηφίους,

468
00:27:59,402 --> 00:28:02,019
θα πρέπει να τα αφαιρέσετε
στους κομματικούς συντρόφους;

469
00:28:02,322 --> 00:28:06,179
Και αυτοί είναι οι φίλοι του Dupraz και
του Mirmont ποιος θα πληρώσει το τίμημα;

470
00:28:06,482 --> 00:28:10,339
- Δεν θα πουν όχι στο άνοιγμα
της ίδιας της εταιρείας.

471
00:28:10,562 --> 00:28:12,735
Ο κόσμος δεν θα τους συγχωρούσε.

472
00:28:13,602 --> 00:28:17,857
Έχω εδώ μια πρώτη λίστα
πιθανούς υποψήφιους της κοινωνίας των πολιτών.

473
00:28:18,162 --> 00:28:22,622
Πάει από τον νεαρό δισεκατομμυριούχο που επέστρεψε
των Ηνωμένων Πολιτειών για να υπηρετήσει τη χώρα του

474
00:28:22,922 --> 00:28:25,664
στον διευθυντή του συλλόγου
προαστιακός.

475
00:28:25,962 --> 00:28:29,865
- Ο Mathieu Onassian λειτούργησε
εγγονός μου πέρυσι.

476
00:28:30,162 --> 00:28:33,063
Mongenêt από την Greenpeace:
πολύ ωραία ιδέα, αυτό!

477
00:28:33,362 --> 00:28:36,741
Και έτσι θέλετε να βοηθήσω
Kalhenberg για να τα διαχειριστεί όλα αυτά;

478
00:28:37,042 --> 00:28:41,104
- Όχι, θα ήθελα να αποδεχτείς,
σύμφωνα με το άρθρο 21

479
00:28:41,402 --> 00:28:44,497
του Συντάγματος
της 4ης Οκτωβρίου 1958,

480
00:28:44,802 --> 00:28:48,864
να κατευθύνει τις κυβερνητικές ενέργειες,
για τη διασφάλιση της εθνικής άμυνας,

481
00:28:49,162 --> 00:28:53,383
να εγγυηθεί την εκτέλεση των νόμων
και, με την επιφύλαξη των διατάξεων

482
00:28:53,682 --> 00:28:57,095
του άρθρου 13,
να ασκήσει ρυθμιστική εξουσία

483
00:28:57,402 --> 00:29:00,383
και διορισμός σε θέσεις εργασίας
πολίτες και στρατιωτικοί...

484
00:29:00,602 --> 00:29:02,104
- Είναι με τιμή,

485
00:29:02,402 --> 00:29:06,054
υπερηφάνεια και αφοσίωση που δέχομαι
να γίνω πρωθυπουργός σου,

486
00:29:06,282 --> 00:29:07,499
Κυρία Πρόεδρε.

487
00:29:08,762 --> 00:29:10,582


488
00:29:10,802 --> 00:29:18,802


489
00:29:32,042 --> 00:29:33,544
- Γεια σου,
Κυρία Πρόεδρε.

490
00:29:33,762 --> 00:29:41,762


491
00:29:46,002 --> 00:29:47,299
- Κυρία Πρόεδρε...

492
00:29:48,002 --> 00:29:49,345
- Γεια σου.

493
00:29:50,842 --> 00:29:54,574
Σας παρουσιάζω τη Jeanne Bourgeau,
σύμβουλος ασφάλειας.

494
00:29:54,882 --> 00:29:57,863
- Μαγεμένος, Nicolas Dutour,
διευθυντής του DGSI.

495
00:29:59,362 --> 00:30:02,821
- Μπορώ να δω αυτό το βίντεο
μεταδόθηκε από τις τουρκικές υπηρεσίες;

496
00:30:03,122 --> 00:30:04,499
- Το μέρος
που μας ενδιαφέρει

497
00:30:05,282 --> 00:30:06,864
ξεκινά εδώ.

498
00:30:07,082 --> 00:30:09,335
*Τουρκικά

499
00:30:09,562 --> 00:30:13,704
*..-

500
00:30:14,002 --> 00:30:16,664
- Οι ναύλοι μειώνονται
μια λίστα με 14 ονόματα.

501
00:30:16,962 --> 00:30:19,499
11 Γάλλοι πολίτες,
4 γυναίκες, 2 ανήλικοι,

502
00:30:19,802 --> 00:30:23,181
Μόνο αρχεία 3 S. Συνολικά,
τέσσερις πυρήνες τζιχαντιστών

503
00:30:23,482 --> 00:30:26,702
συντεταγμένες από την περιοχή
Συροϊρακινός για επίθεση

504
00:30:27,002 --> 00:30:30,256
αυτό το καλοκαίρι,
μεταξύ Ιουλιστών και Αυγουστιανών.

505
00:30:30,562 --> 00:30:33,179
Η Fares αναφέρει 17 τούνελ
εντοπίστηκε στη Γαλλία,

506
00:30:33,482 --> 00:30:37,259
κάθε πράξη συνοδεύεται από
δολιοφθορά στα γύρω νοσοκομεία.

507
00:30:37,482 --> 00:30:38,699
- Με ποιον τρόπο;

508
00:30:39,802 --> 00:30:41,861
- Εξετάζουμε τρία σενάρια.

509
00:30:42,162 --> 00:30:45,939
Αυτοκίνητα καμικάζι, ένοπλοι
εισβολείς, χημική επίθεση.

510
00:30:46,242 --> 00:30:48,097
- Μέχρι τον Ιούλιο,
τι κάνουμε;

511
00:30:48,962 --> 00:30:52,739
- Ελέγχουμε, ερευνούμε,
παρακολουθούμε. Διακριτικά.

512
00:30:52,962 --> 00:30:54,100
- Τα δεκατέσσερα;

513
00:30:54,402 --> 00:30:56,575
- Είναι η δουλειά μας,
Κυρία Πρόεδρε.

514
00:31:04,322 --> 00:31:08,134
- Πόσοι άντρες παρακολουθούν
αυτοί οι 14 άνθρωποι στην επικράτεια;

515
00:31:08,362 --> 00:31:10,057
- Περίπου εξήντα, κυρία.

516
00:31:11,922 --> 00:31:16,576
- Πόσοι άντρες χρειάζονται
να παρακολουθεί κάποιον 24 ώρες το 24ωρο;

517
00:31:16,882 --> 00:31:19,863
- Τουλάχιστον τρεις ομάδες
των δέκα ή 30 πρακτόρων.

518
00:31:20,082 --> 00:31:21,504
- Τι συσκευή;

519
00:31:22,402 --> 00:31:25,542
- Τα διανέμουμε
σε όχημα ενός ατόμου,

520
00:31:25,842 --> 00:31:29,574
όχημα δύο ατόμων,
ένα ψεύτικο ταξί δύο ατόμων,

521
00:31:29,882 --> 00:31:33,580
ένα τεχνικό βαν
παρακολούθηση τριών ατόμων,

522
00:31:33,802 --> 00:31:35,019
δύο μοτοσυκλέτες.

523
00:31:35,322 --> 00:31:38,337
- Λοιπόν
χρειάζεσαι 14 φορές 3,

524
00:31:38,642 --> 00:31:40,622
φορές 10.
- 420.

525
00:31:41,602 --> 00:31:43,855
- 420 άνδρες τουλάχιστον.

526
00:31:44,682 --> 00:31:46,980
Ετοιμαστείτε
420 κινητοποιήσιμοι άνδρες;

527
00:31:47,802 --> 00:31:50,976
- Σε βάρος
άλλες επιχειρήσεις επιτήρησης.

528
00:31:51,202 --> 00:31:52,863
Ζήτημα προτεραιοτήτων.

529
00:31:53,162 --> 00:31:56,177
- Ρυθμίστε τη λειτουργία.
Ενημερώστε με μέρα με τη μέρα.

530
00:31:56,482 --> 00:31:59,941
Το εβδομαδιαίο σημείωμα κατάστασης
Η απειλή δεν μου αρκεί.

531
00:32:00,882 --> 00:32:02,054
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

532
00:32:05,522 --> 00:32:07,934
- Πάμε έτσι,
θα πάμε στο λιμάνι μετά.

533
00:32:08,242 --> 00:32:11,815
- Θα συναντήσουμε την Carthaud.
- Έχω το δικαίωμα να περπατάω.

534
00:32:12,042 --> 00:32:13,658
- Αυτό, για βόλτα!

535
00:32:13,962 --> 00:32:16,420
Η θεία μου σε είδε
στην αγορά Carrefour στο Μάλο.

536
00:32:16,722 --> 00:32:19,020
- Είναι το κύμα. Καλημέρα!
- το κύμα;

537
00:32:19,322 --> 00:32:22,257
- Με είδε η θεία σου
και δεν σου το είπε απλά.

538
00:32:22,562 --> 00:32:26,135
- Ήδη όταν μου το είπε,
ήταν με τον Μαρκ, από το περίπτερο.

539
00:32:26,442 --> 00:32:28,456
- Λοιπόν.
Ω, πώς είσαι;

540
00:32:28,762 --> 00:32:31,174
Το κύμα που διαχέεται.
συναντώ φίλους,

541
00:32:31,482 --> 00:32:34,816
οι άνθρωποι με βλέπουν, θέλουν
selfies, μιλάνε για αυτό.

542
00:32:35,122 --> 00:32:37,614
«Φαίνεται σε καλή φόρμα
με όσα βίωσε!».

543
00:32:37,922 --> 00:32:40,903
Είμαι στη μέση τους.
Είμαι ανάμεσά τους.

544
00:32:41,202 --> 00:32:42,738
-Κύριε!
- Καλημέρα.

545
00:32:42,962 --> 00:32:44,464
- Ψηφίστε με.

546
00:32:44,762 --> 00:32:46,776
- Γεια σας κυρία!
Πασκάλ Καρθό.

547
00:32:47,002 --> 00:32:48,379
Βασιζόμαστε σε εσάς.

548
00:32:48,682 --> 00:32:50,457
- Βασιζόμαστε σε εσάς,
Κυριακή!

549
00:32:52,162 --> 00:32:53,982
Σε υπολογίζουμε Κυριακή!

550
00:32:54,762 --> 00:32:56,617
- Παρακαλώ,
με χαρά!

551
00:32:56,922 --> 00:32:59,016
Είναι όλα καλά, κύριε;
- Και εσύ;

552
00:32:59,322 --> 00:33:01,336
- Πασκάλ!
- Διάβολε, δεν είναι αλήθεια.

553
00:33:01,642 --> 00:33:05,215
- Ξέρουμε ποιος είναι ο προδότης.
- Πασκάλ, γεια!

554
00:33:05,522 --> 00:33:07,377
τα πάω καλά;
Καλημέρα.

555
00:33:07,682 --> 00:33:09,502
ΛΟΙΠΟΝ ;
Είσαι καλά, σωστά;

556
00:33:09,802 --> 00:33:11,418
Ο καιρός είναι καλός!
- Ναι...

557
00:33:11,642 --> 00:33:13,337
- Α, γεια, κυρία!

558
00:33:13,642 --> 00:33:15,701
Με χαρά, κυρία!
Ε, Πασκάλ;

559
00:33:16,402 --> 00:33:17,301
Πηγαίνετε για αυτό.

560
00:33:17,522 --> 00:33:18,694
Πηγαίνετε για αυτό!

561
00:33:19,762 --> 00:33:22,777
Έχετε πάρει βάρος, έτσι δεν είναι;
Μεγάλωσε λίγο...

562
00:33:23,002 --> 00:33:24,219
Έλα, ένα χαμόγελο!

563
00:33:24,522 --> 00:33:26,695
Χαμογέλα, Πασκάλ!
Είμαστε χαρούμενοι!

564
00:33:27,002 --> 00:33:28,822
Χαμογελάς εκεί;
Είναι καλό!

565
00:33:29,122 --> 00:33:32,057
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! κρυώνεις;
Φορέστε ένα πουλόβερ. Ερχομαι.

566
00:33:49,002 --> 00:33:50,345
- Έλα εδώ.

567
00:33:56,082 --> 00:33:57,743
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

568
00:34:00,522 --> 00:34:01,899
πεινάω.

569
00:34:02,842 --> 00:34:04,822
- Θα το φροντίσω.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

570
00:34:06,082 --> 00:34:07,379
- Τα-νταμ!

571
00:34:17,602 --> 00:34:19,184
Γεια σας, θα ήθελα

572
00:34:19,482 --> 00:34:22,338
δύο πρωινά
για το δωμάτιο 218.

573
00:34:22,562 --> 00:34:23,461
Ευχαριστώ.

574
00:34:27,962 --> 00:34:29,339
ΛΟΙΠΟΝ ;
- Λοιπόν, κοίτα.

575
00:34:30,522 --> 00:34:32,934
- Δημοσίευσε
τις δηλώσεις του λογαριασμού του.

576
00:34:35,202 --> 00:34:38,137
Δεν πλήρωσε πολλά για τον καναπέ του!
Πού το αγόρασε;

577
00:34:38,362 --> 00:34:39,534
- Είσαι ηλίθιος!

578
00:34:41,522 --> 00:34:43,456
-Τι λέει,
αναλυτικά;

579
00:34:43,682 --> 00:34:44,501
- Λοιπόν...

580
00:34:44,802 --> 00:34:47,260
Αναπνέει.
Το ιππικό εκτοξεύεται...

581
00:34:47,482 --> 00:34:49,018
- Τι πιστεύει η Αμελί;

582
00:34:49,242 --> 00:34:51,017
- Δεν ξέρω. Ούτε λέξη.

583
00:34:51,242 --> 00:34:52,494
Τίποτα.

584
00:34:53,202 --> 00:34:55,296
Ο Philippe εξαφανίστηκε
από τις εκλογές.

585
00:34:56,922 --> 00:34:57,935
Και εσύ;

586
00:34:59,122 --> 00:35:00,544
Τι σας εμπνέει;

587
00:35:01,762 --> 00:35:04,584
- Ο Φίλιππος είναι παντού
χωρίς να είναι ποτέ ο πομπός.

588
00:35:05,802 --> 00:35:09,102
Παίρνει τη γνώμη για την εργασία
χωρίς να προσβάλει τους δικαστές.

589
00:35:09,402 --> 00:35:12,178
- Ναι, αλλά πολιτικά;
-Τι, πολιτικά;

590
00:35:12,482 --> 00:35:14,860
Εκεί που είναι ο Philippe,
υπάρχει περισσότερη πολιτική.

591
00:35:15,162 --> 00:35:17,699
- Και αν βγει
με καλή κρίση;

592
00:35:18,002 --> 00:35:20,937
Εστιάζει τα πάντα στην απουσία
προσωπικός πλουτισμός.

593
00:35:21,242 --> 00:35:24,496
Ανοίγει μια τρύπα για το ποντίκι
για επιστροφή, σωστά;

594
00:35:24,722 --> 00:35:26,577
- Ναι, αλλά πότε;

595
00:35:28,122 --> 00:35:29,374
Σε πέντε χρόνια;

596
00:35:30,002 --> 00:35:31,219
Σε δέκα χρόνια;

597
00:35:32,322 --> 00:35:34,063
Έχουμε ήδη δει
κάτι τέτοιο.

598
00:35:34,362 --> 00:35:37,616
Η μόνη δυνατή στρατηγική,
Είναι τσιχλόφουσκα Χόλιγουντ.

599
00:35:38,242 --> 00:35:39,459
Τεντωθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο

600
00:35:39,762 --> 00:35:41,503
τη διαδικασία.
Σαν τσίχλα.

601
00:35:41,722 --> 00:35:42,735
- Κατάλαβα.

602
00:35:47,642 --> 00:35:52,057
- Θα μπορούσα να είμαι τρομακτικά
ζηλεύω που σε βλέπω έτσι.

603
00:35:52,362 --> 00:35:54,854
- Ω ναι;
- Ναι, τρομερά.

604
00:35:59,482 --> 00:36:02,895
- Αυτή είναι η χθεσινή φωτογραφία
που κυκλοφορεί στο Facebook και στο Twitter.

605
00:36:03,122 --> 00:36:04,658
- Φωνάζω τις κολλητές μας.

606
00:36:12,442 --> 00:36:13,534
- Πασκάλ!

607
00:36:14,122 --> 00:36:15,942
Και η συνάντηση αποστολής;

608
00:36:20,682 --> 00:36:23,219
- Το επόμενο Σαββατοκύριακο,
αλήθεια δεν μπορείς;

609
00:36:23,442 --> 00:36:25,217
*- Το Σάββατο έχω θέατρο.

610
00:36:25,962 --> 00:36:27,464
- Χμ... Κυριακή;

611
00:36:28,002 --> 00:36:30,494
Μπορείτε να πηγαίνετε πέρα δώθε
κατά τη διάρκεια της ημέρας.

612
00:36:30,802 --> 00:36:33,180
*- Θα προσπαθήσω.
- Τέλεια.

613
00:36:33,482 --> 00:36:36,656
Πες μου τι θέλεις να κάνεις:
καρουζέλ, τραμπολίνο...

614
00:36:36,962 --> 00:36:39,863
μου λες;
*- Θα σε καλέσω να σου πω.

615
00:36:40,082 --> 00:36:41,618
- Σε φιλώ.

616
00:36:41,842 --> 00:36:43,742


617
00:36:43,962 --> 00:36:51,962


618
00:36:56,162 --> 00:36:58,142
Είσαι σίγουρος; Χωρίς καφέ;

619
00:36:58,442 --> 00:37:00,501
τα κατάφερα
ένα δευτερόλεπτο, εγώ.

620
00:37:01,522 --> 00:37:04,264
δεν θα έπρεπε,
Δεν είναι καλό για τους καπνιστές.

621
00:37:04,482 --> 00:37:06,143
Αλλά καθώς σταματάω...

622
00:37:07,322 --> 00:37:08,255
Εντάξει, τότε;

623
00:37:08,882 --> 00:37:10,099
Πώς είσαι;

624
00:37:10,882 --> 00:37:13,817
Πάει καλά, νομίζω.
Έχω καλό feedback.

625
00:37:14,522 --> 00:37:16,297
- Αφίσες,
είσαι εσύ;

626
00:37:16,522 --> 00:37:18,377
- Είμαι σπασμένος.

627
00:37:18,602 --> 00:37:21,094
Προφανώς και είναι σωστό.

628
00:37:22,882 --> 00:37:24,816
Όλοι θα είχαμε κάνει
το ίδιο πράγμα.

629
00:37:25,122 --> 00:37:27,216
- Θέλεις να γυρίσεις;
Ας το συζητήσουμε.

630
00:37:27,522 --> 00:37:30,219
- Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε,
Δεν θέλω να επιστρέψω.

631
00:37:30,442 --> 00:37:31,978
- Ω ναι;

632
00:37:32,282 --> 00:37:34,614
Και όλα αυτά τα χαρτιά
στον Τύπο;

633
00:37:34,922 --> 00:37:37,823
- Δεν πρόκειται να με σταματήσεις
να οργανώσω την άμυνά μου;

634
00:37:38,122 --> 00:37:41,615
Έχω μια αγωγή. δεν πάω
θυσιάζομαι κάθε μέρα.

635
00:37:41,842 --> 00:37:44,300
- Είσαι εδώ, δείχνεις παντού!

636
00:37:44,602 --> 00:37:47,458
Δεν είναι στην υπεράσπισή σου.
- Συγγνώμη που μένω εδώ.

637
00:37:47,762 --> 00:37:51,983
Έχω το δικαίωμα να φύγω από το σπίτι μου.
Όλοι με ξέρουν.

638
00:37:52,282 --> 00:37:55,217
Ήμουν δήμαρχος για 14 χρόνια.
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

639
00:37:55,522 --> 00:37:57,456
-Κάνε τι;
- Τα μπερδεύεις όλα!

640
00:37:57,762 --> 00:38:00,299
- Οι άνθρωποι δεν είναι ανόητοι,
τα τακτοποιούν.

641
00:38:00,602 --> 00:38:03,458
- Σταμάτα τις μαλακίες σου,
Τα σπας όλα επίτηδες!

642
00:38:03,762 --> 00:38:05,742
Αν κερδίσω,
δεν θα επιστρέψεις ποτέ!

643
00:38:05,962 --> 00:38:07,623
- Λοιπόν, ορίστε!

644
00:38:07,922 --> 00:38:10,414
Περίμενα να έχω
ένας άντρας μπροστά μου

645
00:38:10,722 --> 00:38:12,861
να έχει
συζήτηση μεταξύ ανδρών!

646
00:38:13,162 --> 00:38:15,620
Είσαι νάνος, Carthaud.
Δεν είσαι τίποτα!

647
00:38:15,922 --> 00:38:18,539
Ήθελες να φαίνεσαι καλά
στο πτώμα μου;

648
00:38:18,762 --> 00:38:20,776
Ακόμα κι αυτό, δεν μπορείς!

649
00:38:21,562 --> 00:38:23,974
Βάζεις τον πήχη
πολύ ψηλά για σένα!

650
00:38:24,802 --> 00:38:27,783
«Μια νέα ιστορία»;
Καημένο κάθαρμα, πήγαινε...

651
00:38:28,082 --> 00:38:31,985
Διασκεδάζω να σε βασανίζω!
Έχω ακόμα έναν μήνα διασκέδασης...

652
00:38:32,282 --> 00:38:34,421
δεν πάω
χάσει ένα ψίχουλο.

653
00:38:34,722 --> 00:38:37,134
Πάω να σου μαγειρέψω τον κώλο
σε χαμηλή φωτιά!

654
00:38:38,242 --> 00:38:40,062
- Εντάξει,
τι θελεις

655
00:38:40,362 --> 00:38:43,059
Τι θέλετε να σταματήσετε;
Θέλετε χρήματα;

656
00:38:43,362 --> 00:38:45,899
Μαρτυρίες
για τη δοκιμή σου;

657
00:38:48,522 --> 00:38:51,696
- Οι Ευρωπαίοι, σε 18 μήνες.
Σε επιλέξιμη θέση.

658
00:38:53,282 --> 00:38:54,898
- Είναι η ομοσπονδία που αποφασίζει.

659
00:38:56,362 --> 00:38:58,535
Δεν ξέρω αν μπορώ.
-Μα ναι!

660
00:38:58,842 --> 00:39:02,460
Απλά πρέπει να με βάλεις στη θέση μου
εκείνης της σκύλας Sylvie.

661
00:39:02,762 --> 00:39:06,255
Και δεν δίνω δεκάρα,
αν είναι η ερωμένη σου.

662
00:39:06,482 --> 00:39:08,382
Είμαι στην πολιτική.

663
00:39:10,162 --> 00:39:11,744
- Κρύβεσαι στο σπίτι;

664
00:39:12,362 --> 00:39:16,742
- Έχω αποθέματα τροφίμων
σε περίπτωση πυρηνικού συμβάντος.

665
00:39:18,122 --> 00:39:19,100
ΛΟΙΠΟΝ ;

666
00:39:25,202 --> 00:39:26,454
- Είναι εντάξει.

667
00:39:27,362 --> 00:39:28,784
- Είμαστε σύμμαχοι!

668
00:39:30,362 --> 00:39:31,659
Πάμε ένα ποτό;

669
00:39:34,282 --> 00:39:37,741
- Κανείς δεν ρωτάει
τις εξαιρετικές σας γνώσεις

670
00:39:38,042 --> 00:39:40,022
της μηχανής
κράτος.

671
00:39:40,322 --> 00:39:44,543
Αλλά παρέμεινες συνδεδεμένος με τον Laugier.
Ήσουν γενικός γραμματέας του.

672
00:39:44,842 --> 00:39:48,221
Έπρεπε να συμμετάσχετε στη διοίκηση
του ταμείου καταθέσεων, σωστά;

673
00:39:48,522 --> 00:39:52,060
- Η ιδέα ότι κάποιος με αγαπάει
για τα λεφτά μου με τρομάζουν.

674
00:39:52,362 --> 00:39:55,821
Δεν μπορώ να υπογράψω.
- Αυτό ήθελες.

675
00:39:56,042 --> 00:39:57,942
- Όχι αν είσαι εδώ.

676
00:39:58,242 --> 00:40:01,064
- Δεν θα μπορούσες να είσαι λιγότερος
ως γενικός γραμματέας.

677
00:40:01,362 --> 00:40:03,694
Και η ανάρτηση
έχει ήδη γεμίσει από Lecléach.

678
00:40:04,002 --> 00:40:06,255
- Ειδικός Σύμβουλος,
Αυτό θα μου ταίριαζε.

679
00:40:06,482 --> 00:40:07,825
- Λυπάμαι.

680
00:40:11,042 --> 00:40:14,945
Θα ήθελα να χτίσω γύρω μου
αντιτρομοκρατικό πυρήνα.

681
00:40:15,242 --> 00:40:16,664
Με λαβή
των ειδικών

682
00:40:16,962 --> 00:40:19,056
και ένα αφεντικό,
ένα επιχειρησιακό.

683
00:40:19,362 --> 00:40:22,741
Dampierre ή Aubriac;
- Χρειάζεσαι τον Ζακ Λαμπρέι.

684
00:40:23,042 --> 00:40:26,580
Με τον Laugier, περάσαμε μήνες
αναζητώντας τον κ. Τρομοκρατία.

685
00:40:26,882 --> 00:40:29,624
Ήθελε το καλύτερο.
Υπάρχει μόνο ένα.

686
00:40:29,842 --> 00:40:31,503
- Δηλαδή το πήρες;

687
00:40:32,162 --> 00:40:35,700
- Δούλευε για την αστυνομία,
τότε ανάμεσα στους κατασκόπους.

688
00:40:36,002 --> 00:40:39,256
Ο Laugier ήταν επιφυλακτικός με τον Lambray,
αλλά έκανε λάθος.

689
00:40:41,242 --> 00:40:42,334
- Ευχαριστώ, Μάρτιν.

690
00:40:42,642 --> 00:40:46,499
- Υπάρχει κάτι πολύ πιο σοβαρό
στο οποίο ο Λουγιέ έκανε λάθος.

691
00:40:46,722 --> 00:40:48,178
Rickwaert.

692
00:40:50,202 --> 00:40:52,819
Δεν αφήνεις έναν άντρα έτσι
μακριά από τον εαυτό σου.

693
00:40:53,122 --> 00:40:56,057
Τον προστατεύουμε
και τον παρηγορούμε.

694
00:40:56,362 --> 00:40:59,184
Τον καθησυχάζουμε.
Έτσι την εξουδετερώνουμε.

695
00:41:04,962 --> 00:41:06,020
- Αγαπητοί φίλοι,

696
00:41:06,322 --> 00:41:10,259
είστε οι καλύτεροι ειδικοί
αυτού του εκλογικού χάρτη.

697
00:41:10,562 --> 00:41:14,100
Έχουμε 50 εκλογικές περιφέρειες
νικητής να βραβευτεί

698
00:41:14,402 --> 00:41:18,657
σε τόσες προσωπικότητες
από την κοινωνία των πολιτών πριν από αύριο,

699
00:41:18,962 --> 00:41:23,104
δεδομένης της πολύ σύντομης προθεσμίας υποβολής
νομιμότητα των αιτήσεων. Ροκ ;

700
00:41:23,402 --> 00:41:26,417
- Pierre Farand, κίνηση 2,
ο πρώτος υπογράφων Mirmont.

701
00:41:26,722 --> 00:41:28,622
- Όλοι
ξέρει τα πάντα εδώ.

702
00:41:28,922 --> 00:41:31,744
- Νιώθεις καλύτερα αν το πεις.
- Καλή διασκέδαση.

703
00:41:32,042 --> 00:41:35,342
- Αυτός ο αριθμός των 50, αυτό το πακέτο
παγκόσμια, είναι άθικτο;

704
00:41:35,562 --> 00:41:37,462
Hubbub

705
00:41:37,762 --> 00:41:39,742
Κάνει 49
μπορεί εξίσου καλά

706
00:41:39,962 --> 00:41:41,782
κάνετε rue Michel;

707
00:41:42,002 --> 00:41:43,936
Hubbub

708
00:41:44,242 --> 00:41:47,382
- Από εμπειρία, έχουμε ένα ενδιαφέρον
να φύγει.

709
00:41:47,682 --> 00:41:50,014
Διαφορετικά, κινδυνεύουμε
για να είμαι λίγο κοντός.

710
00:41:50,322 --> 00:41:53,303
- Ας πάρουμε τα κριτήρια
ουσιαστικό.

711
00:41:53,522 --> 00:41:54,865
- Να είσαι ακριβής, Καρίμ.

712
00:41:55,162 --> 00:41:58,621
- Ισότητα, διαφορετικότητα,
εσωτερική ισορροπία, ανανέωση.

713
00:41:59,802 --> 00:42:01,463
-Συμφωνούμε όλοι.

714
00:42:01,762 --> 00:42:05,300
Είναι καλό που μια ερώτηση
προκύπτει ξεκάθαρα. Γιατί 50;

715
00:42:05,522 --> 00:42:07,217
Hubbub

716
00:42:07,522 --> 00:42:09,342
Γιατί όχι 30;

717
00:42:09,642 --> 00:42:11,064
Ή όχι 20;

718
00:42:11,282 --> 00:42:15,458
...

719
00:42:15,682 --> 00:42:17,776
- Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.

720
00:42:18,682 --> 00:42:22,220
- Μου πάγωσαν την περιφέρεια
λόγω του 3ου του Λίγηρα.

721
00:42:22,442 --> 00:42:23,785
*- Τι λες;

722
00:42:24,082 --> 00:42:27,461
- Ένας ανθρωπιστής της κοινωνίας των πολιτών
ήθελε να προσγειωθεί στη θέση μου.

723
00:42:27,762 --> 00:42:31,096
Μεταφέρθηκε στο Καλβάντος,
παρενέβη ο ποιητής του Μιρμόντ...

724
00:42:31,882 --> 00:42:33,702
- Υπάρχει λέσχη ποιητών;

725
00:42:34,002 --> 00:42:36,460
- Η Amélie θέλει 50 υποψηφίους
κοινωνία των πολιτών.

726
00:42:36,762 --> 00:42:39,299
*Εκτός από το ότι τα πάντα
καταρρέει.

727
00:42:39,602 --> 00:42:42,742
*- Εάν η Kalhenberg σας υποστηρίζει,
Η Αμελί επίσης;

728
00:42:43,042 --> 00:42:45,977
Μην ανησυχείς,
γυρίζει.

729
00:42:46,602 --> 00:42:48,696
- Όχι, συμβαίνει
περίεργα πράγματα.

730
00:42:49,002 --> 00:42:52,700
Ο Dupraz και ο Mirmont θα είχαν προσπαθήσει
να κόψει τον Kalhenberg και την Amélie.

731
00:42:53,002 --> 00:42:56,540
*- Θέλουν την κοινωνία των πολιτών
για τις συνθήκες της Αμελί;

732
00:42:56,762 --> 00:42:57,775
- Δεν ξέρω!

733
00:42:58,082 --> 00:43:00,574
- Δουνκέρκη,
άκουσες κάτι;

734
00:43:00,882 --> 00:43:02,976
*- Γιατί μου μιλάς
από Δουνκέρκη;

735
00:43:03,202 --> 00:43:04,545
- Η σημύδα είναι εκεί μέσα;

736
00:43:04,842 --> 00:43:06,776
- Παίζει τον ποιητή
για τον Barthélémy.

737
00:43:07,082 --> 00:43:10,143
- Πρέπει να σου δώσει
την κατάσταση των διαπραγματεύσεων ώρα με την ώρα.

738
00:43:10,442 --> 00:43:12,615
- Τα περίγυρά μου,
μπορείς να κάνεις κάτι;

739
00:43:12,842 --> 00:43:14,856
- Τηλεφώνησε μόλις έχεις νέα.

740
00:43:15,922 --> 00:43:16,821
Γεια σου ;

741
00:43:17,122 --> 00:43:20,581
- Φίλιππος;
*- Ξέρω, προσπαθούμε να σε βγάλουμε.

742
00:43:20,802 --> 00:43:23,180


743
00:43:23,402 --> 00:43:31,402


744
00:43:38,002 --> 00:43:41,017
- Ο Ονασιάν ήθελε να μας βάλει
στα περίχωρα του Crozet.

745
00:43:41,322 --> 00:43:44,860
- Ζει στο Παρίσι
αλλά μεγάλωσε στη Γκρενόμπλ.

746
00:43:45,082 --> 00:43:46,254
- Γκρενόμπλ;

747
00:43:46,562 --> 00:43:48,098
Αυτό είναι καλό,
Γκρενόμπλ!

748
00:43:48,402 --> 00:43:51,303
Πρόκειται για 2 εκλογικές περιφέρειες
για την ποσόστωση Kalhenberg.

749
00:43:51,602 --> 00:43:53,741
Ερχομαι!
Επιστροφή στον αποστολέα!

750
00:43:54,482 --> 00:43:57,463
- Όχι, αλλά κοίτα!
Μας κλέβουν!

751
00:43:57,762 --> 00:44:01,824
Πρέπει να τηλεφωνήσεις στον Valier,
αφήστε τον να πάει στο Seine Maritime!

752
00:44:02,122 --> 00:44:05,854
- Ο Dupraz και ο Mirmont δεν θα το κάνουν
συμφωνία για το Haute Garonne.

753
00:44:06,162 --> 00:44:08,938
- Αν! Είμαστε στη διαδικασία
να γαμηθείς!

754
00:44:09,162 --> 00:44:10,505
Φτου...

755
00:44:10,722 --> 00:44:12,975
Δεν υπάρχει κανείς...

756
00:44:13,282 --> 00:44:15,774
- Θα ηρεμήσουν,
σου λέω.

757
00:44:16,002 --> 00:44:16,821
Αυτό το κάθαρμα!

758
00:44:17,122 --> 00:44:19,705
Hubbub

759
00:44:20,002 --> 00:44:20,696
...

760
00:44:20,922 --> 00:44:22,139
επιστρέφω.

761
00:44:23,922 --> 00:44:25,344


762
00:44:25,562 --> 00:44:31,342


763
00:44:31,562 --> 00:44:32,939
- Γεια σου, Ζαν-Μαρκ.

764
00:44:35,362 --> 00:44:36,500
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

765
00:44:38,322 --> 00:44:39,938
Φορητό

766
00:44:40,162 --> 00:44:45,180
...

767
00:44:45,482 --> 00:44:47,894
Γεια σας;
*- Είμαι ακριβώς πίσω σου.

768
00:44:59,802 --> 00:45:02,976
Είναι πολύ απλό.
Λες στην Amélie την αλήθεια.

769
00:45:03,282 --> 00:45:05,182
Η Λέσχη Ποιητών
εκρήγνυται.

770
00:45:05,482 --> 00:45:08,144
Η πίεση που συνδέεται με τα 50 περιγράμματα
είναι πολύ δυνατό.

771
00:45:08,442 --> 00:45:10,536
Mirmont και Dupraz
θέλουν να σε ξεσκίσουν.

772
00:45:10,842 --> 00:45:12,742
Αυτός ο εμφύλιος πόλεμος
θα τελειώσει άσχημα.

773
00:45:13,042 --> 00:45:16,740
- Δεν θέλει να κουνηθεί, θέλει
ότι προσφέρουμε λύσεις.

774
00:45:17,042 --> 00:45:18,976
Μερικές φορές,
Μετανιώνω για τον Laugier!

775
00:45:19,282 --> 00:45:23,185
- Η λύση: μείωσε το πανί
ενώ είναι πιο προσβλητικό.

776
00:45:23,402 --> 00:45:25,097
Πηγαίνουμε από τα 50 στα 28.

777
00:45:25,402 --> 00:45:27,860
- Τι είναι;
προσβλητικό εκεί μέσα;

778
00:45:28,162 --> 00:45:31,974
- Αφαιρούμε αυτούς που συσσωρεύουν
τρεις εντολές με την πάροδο του χρόνου.

779
00:45:32,282 --> 00:45:36,219
Η πολιτική τάξη γεμίζει τις μπαταρίες της
εντός της κοινωνίας των πολιτών.

780
00:45:36,522 --> 00:45:39,298
- Και πέφτουμε στα 28.
Ενδιαφέρον.

781
00:45:39,602 --> 00:45:41,263
- Ποιος έχει τα περισσότερα
των συσσωρευτών;

782
00:45:41,482 --> 00:45:42,654
Mirmont.

783
00:45:42,882 --> 00:45:44,054
Chambolle.

784
00:45:44,282 --> 00:45:45,864
Massini.

785
00:45:46,082 --> 00:45:48,335
Μόνο μπασταρδικές ομάδες.

786
00:45:49,602 --> 00:45:52,458
- Dupraz, δεν έχει καμία πίστωση.
- Ακριβώς.

787
00:45:52,762 --> 00:45:55,094
Το παίρνεις πίσω,
κρατάει τους αναπληρωτές της.

788
00:45:55,402 --> 00:45:57,780
Έχεις ένα μέτωπο απέναντί σου,
χάνεις το κεφάλι σου.

789
00:45:59,602 --> 00:46:01,741
- Καλά κρατάει!

790
00:46:02,042 --> 00:46:04,943
Εσύ όμως...
Εσύ, γιατί είσαι εδώ; Για τον Κύριλλο;

791
00:46:05,242 --> 00:46:07,142
- Κύριλλος,
είναι σημαντικό.

792
00:46:07,442 --> 00:46:09,695
Αλλά υπάρχει
ο νέος μου καλύτερος φίλος.

793
00:46:10,002 --> 00:46:14,064
- Αυτός; σταματάς να σαμποτάρεις
η καμπάνια του και σας βοηθά με...

794
00:46:14,282 --> 00:46:16,137
- Για τους Ευρωπαίους.

795
00:46:16,362 --> 00:46:18,456
Αυτή ήταν η συμφωνία πριν.

796
00:46:18,682 --> 00:46:19,854
- Πριν τι;

797
00:46:20,162 --> 00:46:22,142
- Πριν μιλήσουμε,
εσύ και εγώ.

798
00:46:22,442 --> 00:46:25,059
Μπορώ να σώσω την Carthaud,
γιατί να δεις μικρό;

799
00:46:25,362 --> 00:46:27,103
Αυτός, στους Ευρωπαίους,
εγώ, αναπληρωτής.

800
00:46:27,882 --> 00:46:30,340
- Αναπληρωτής;
Εκεί, σε ένα μήνα;

801
00:46:30,562 --> 00:46:31,540
Φίλιππος!

802
00:46:31,842 --> 00:46:33,981
- Δεν ρωτάω
σφραγίδα PS!

803
00:46:34,282 --> 00:46:36,216
Τρέχω την καμπάνια μου
στο πλευρό μου

804
00:46:36,522 --> 00:46:40,504
και ο Carthaud αποσύρεται προς όφελός μου
την κατάλληλη στιγμή. Ιδιος.

805
00:46:40,722 --> 00:46:41,939
- Είσαι έξω από τη φυλακή!

806
00:46:42,242 --> 00:46:45,223
Κανείς δεν κέρδισε εκλογές
βγαίνοντας από τη φυλακή!

807
00:46:45,442 --> 00:46:47,058
-Joe Morrisey, 2015.

808
00:46:47,362 --> 00:46:51,424
Επανεξελέγη στη Βιρτζίνια μετά από 8 μήνες
καμπίνα. Οι Ρικανοί είναι μπροστά.

809
00:46:51,722 --> 00:46:54,180
-Ακόμα κι αν δεχόμουν,
Η Αμελί θα μπλόκαρε.

810
00:46:54,482 --> 00:46:57,383
- Η Αμελί μου χρωστάει τα πάντα,
θα κάνει μια προσπάθεια.

811
00:47:00,962 --> 00:47:02,862
- Λοιπόν, για τον Carthaud...

812
00:47:04,282 --> 00:47:08,014
Μπορώ να το κάνω να συμβεί. Αλλά για τον Κύριλλο
στο Haute-Saône, ξεχνάς.

813
00:47:08,322 --> 00:47:11,417
Ειδικά αν αδειάσω τον φορτιστή μου
για να σώσει τον Carthaud.

814
00:47:11,642 --> 00:47:13,940
- Εντάξει, είναι στο χέρι μου να το φροντίσω.

815
00:47:15,242 --> 00:47:17,142
Καλός. φιλαράκι μου
από την Δουνκέρκη...

816
00:47:17,442 --> 00:47:19,297
- Τι;
- Εξήγησέ του.

817
00:47:19,602 --> 00:47:21,582
- Τι είναι;
το μικρό του όνομα;

818
00:47:21,802 --> 00:47:22,974
- Πασκάλ.

819
00:47:24,402 --> 00:47:26,063
- Γεια σου, Πασκάλ!

820
00:47:26,922 --> 00:47:28,219
Πως τα πας;

821
00:47:28,522 --> 00:47:30,377
- Είμαι
λίγο ανήσυχο...

822
00:47:30,682 --> 00:47:33,936
- Θα ήθελες
να γίνει μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου;

823
00:47:34,682 --> 00:47:36,741
- Μα είναι ο Philippe
ποιος πρέπει...

824
00:47:37,042 --> 00:47:39,420
- Η γη
είναι πολύ συγκινητικό, σύντροφε.

825
00:47:39,722 --> 00:47:41,702
Ακούστε προσεκτικά
τι θα σου πω.

826
00:47:41,922 --> 00:47:43,617
Για τους Ευρωπαίους,

827
00:47:43,922 --> 00:47:45,617
Ο Philippe και εγώ,
σκεφτήκαμε...

828
00:47:46,282 --> 00:47:47,943


829
00:47:48,162 --> 00:47:56,162


830
00:48:08,122 --> 00:48:09,374
- Καλησπέρα.

831
00:48:09,602 --> 00:48:11,775


832
00:48:12,002 --> 00:48:13,094
Καλησπέρα.

833
00:48:13,322 --> 00:48:16,383


834
00:48:16,602 --> 00:48:17,694
Καλησπέρα.

835
00:48:17,922 --> 00:48:25,922


836
00:48:29,082 --> 00:48:30,459
Πώς είσαι;

837
00:48:32,362 --> 00:48:34,023
- Είμαι χαρούμενος
να σε δω.

838
00:48:34,682 --> 00:48:36,343
- Περίμενε να μάθεις
αυτό που θέλω.

839
00:48:37,242 --> 00:48:40,177
Κύριλλος, τακτοποιήθηκε. Αναρρώνει
το 3ο στο Val de Marne.

840
00:48:42,082 --> 00:48:43,459
σας εξυπηρετώ
κάτι;

841
00:48:44,482 --> 00:48:45,654
- Χαρά μου.

842
00:48:48,002 --> 00:48:50,414
- Μου είπε ο Ντάνιελ
τη συζήτησή σας.

843
00:48:50,642 --> 00:48:52,497
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας.

844
00:48:52,802 --> 00:48:55,260
Αυτή τη στιγμή είναι,
οι ποιητές είναι ήρεμοι.

845
00:48:55,562 --> 00:48:58,099
Ο Dupraz έχει παραταχθεί
στη θέση μας.

846
00:48:59,762 --> 00:49:02,538
Η κοινωνία των πολιτών μου
θα αντικαταστήσει τους 28 υποψηφίους

847
00:49:02,842 --> 00:49:04,776
που ήθελε
εξασφαλίσει 4η θητεία.

848
00:49:05,922 --> 00:49:09,335
Το κριτήριο είναι αδιαμφισβήτητο:
είναι συνεπής και αποτελεσματικός.

849
00:49:09,562 --> 00:49:10,734
Κάτσε κάτω.

850
00:49:12,322 --> 00:49:13,539
- Προσοχή.

851
00:49:17,762 --> 00:49:19,503
Οι συσσωρευτές
θα πολεμήσει.

852
00:49:19,802 --> 00:49:22,897
Ο Chambolle και οι άλλοι δεινόσαυροι
θα εμφανιστεί.

853
00:49:23,202 --> 00:49:24,943
- Θα το παρακολουθήσουμε αυτό
από κοντά.

854
00:49:27,602 --> 00:49:28,979
- Ξέρεις, Αμελί,

855
00:49:29,282 --> 00:49:32,741
από τότε που με πήρες τηλέφωνο,
σκέφτηκα πολύ.

856
00:49:33,522 --> 00:49:36,184
«Γιατί ο Πρόεδρος
Θέλει να με δει;»

857
00:49:36,482 --> 00:49:38,814
Έχω τέσσερις υποθέσεις.
- Τέσσερα;

858
00:49:39,042 --> 00:49:40,294
- Ναι, τέσσερα.

859
00:49:41,002 --> 00:49:41,662
Πρώτον:

860
00:49:41,962 --> 00:49:44,101
νιώθεις μόνος
χωρίς Thorigny.

861
00:49:44,322 --> 00:49:45,300
- Εντάξει...

862
00:49:45,522 --> 00:49:46,375
- Δεύτερο:

863
00:49:46,682 --> 00:49:48,935
δεν θέλεις να εκλεγώ
μετά τη φυλακή.

864
00:49:49,162 --> 00:49:50,857
- Απέχει πολύ από το να γίνει.

865
00:49:51,162 --> 00:49:54,496
- Τρίτον: εναντίον της Dupraz,
χρειάζεσαι τον ειδικό σου

866
00:49:54,722 --> 00:49:57,498
σε βολές πόρνης, εγώ.

867
00:49:58,362 --> 00:49:59,659
Είμαι καλός;

868
00:50:00,522 --> 00:50:02,104
- Τέταρτη υπόθεση;

869
00:50:03,962 --> 00:50:06,738
- Η υπόθεση Karamazov.
Οι αδελφοί Καραμάζοφ.

870
00:50:07,362 --> 00:50:08,978
- Το ξαναδιάβασες στη φυλακή;

871
00:50:09,562 --> 00:50:13,783
- Δεν είχα ποτέ το κουράγιο
για να πληκτρολογήσετε πρώτα τις 950 σελίδες.

872
00:50:15,042 --> 00:50:17,340
Ο τύπος,
ετοιμάζεται να πυροβοληθεί,

873
00:50:17,642 --> 00:50:19,861
ικετεύστε τον Θεό
να του δώσει μια 2η ευκαιρία.

874
00:50:20,162 --> 00:50:22,256
Λέγεται ότι τα πάντα
θα είναι διαφορετικό.

875
00:50:22,562 --> 00:50:25,862
Ότι θα ξοδέψει τα υπόλοιπα
της ζωής του κάνοντας καλά πράγματα.

876
00:50:26,162 --> 00:50:28,620
Και τότε, θαύμα:
η εκτέλεση ακυρώνεται.

877
00:50:28,922 --> 00:50:30,981
Ο τύπος αφήνεται ελεύθερος
και τέλος.

878
00:50:31,282 --> 00:50:35,662
- Αμέσως γίνεται πάλι αυτό
όπως ήταν, με τα ίδια λάθη.

879
00:50:35,962 --> 00:50:38,624
- Λοιπόν. Εσύ όμως,
δεν είσαι Καραμαζόφ.

880
00:50:38,842 --> 00:50:39,980
Μην ξεχνάς.

881
00:50:42,002 --> 00:50:43,697
- Τι δεν ξεχνώ;

882
00:50:44,682 --> 00:50:46,059
- Όταν με πήρες τηλέφωνο

883
00:50:46,362 --> 00:50:48,296
σε πανικό
για τις προεδρικές εκλογές,

884
00:50:48,602 --> 00:50:51,742
όταν είδαμε ο ένας τον άλλον στην πισίνα,
ήσουν τρελός.

885
00:50:52,042 --> 00:50:54,943
Σαν να ήσουν
μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα.

886
00:50:55,242 --> 00:50:58,064
Λοιπόν, ναι, κερδίσατε,
αλλά δεν θα ξεχάσεις.

887
00:50:58,362 --> 00:51:01,821
Το θερμόμετρο της πενταετούς θητείας σας,
αυτό θα είναι το επίπεδο του Μετώπου.

888
00:51:02,122 --> 00:51:06,059
Αν ο Chalon εγκατασταθεί εδώ,
θα μείνεις στην ιστορία

889
00:51:06,362 --> 00:51:09,457
όπως ο Πρόεδρος
που άφησε τη θέση του στους φασίστες.

890
00:51:10,522 --> 00:51:11,944
Κάνω λάθος;

891
00:51:12,242 --> 00:51:14,540
- Με ποια υπόθεση;
- Δεν πειράζει.

892
00:51:14,762 --> 00:51:17,459
Αλλά θα έβαζα τα λεφτά μου στον Καραμαζόφ.

893
00:51:19,562 --> 00:51:21,656
Είμαι σαν τον Chalon,
μου είπες;

894
00:51:22,722 --> 00:51:24,144
Με στεναχώρησε.

895
00:51:25,842 --> 00:51:27,424
Ήταν επώδυνο, το παραδέχομαι.

896
00:51:29,122 --> 00:51:32,103
Καταλαβαίνω την ιδέα.
Εγώ, η Γαλλία του F.N.,

897
00:51:32,402 --> 00:51:35,463
την ξέρω. Μισό
είναι εργάτες. Έρχομαι από εκεί.

898
00:51:35,762 --> 00:51:39,460
Δεν έχω ούτε φόβο ούτε αηδία,
Ξέρω αυτόν τον κόσμο, την οργή του.

899
00:51:39,762 --> 00:51:42,936
Το έχω στο στόχαστρό μου,
πρέπει να μας τα φέρουμε πίσω.

900
00:51:43,242 --> 00:51:45,097
Αλλιώς τι είναι;
το αριστερό;

901
00:51:45,842 --> 00:51:48,095
Εσύ, ο διεθνής,
Ευρώπη...

902
00:51:48,402 --> 00:51:50,541
επιτόκια,
το βασιλικό...

903
00:51:50,842 --> 00:51:54,096
Θα φάει το 90% του χρόνου σας,
μας είπε ο γέρος.

904
00:51:54,322 --> 00:51:55,983
Αυτό είναι το τίμημα των Προέδρων.

905
00:51:57,482 --> 00:51:59,257
- Ναι, φοβήθηκα
όπως ποτέ πριν.

906
00:51:59,562 --> 00:52:01,576
Και όχι,
Δεν θα ξεχάσω.

907
00:52:02,802 --> 00:52:06,022
Δεν θέλω σύμβουλο
που κατηγορείται.

908
00:52:06,322 --> 00:52:08,177
Ακόμα λιγότερο
αν ήταν ο εραστής μου.

909
00:52:09,482 --> 00:52:11,814
- Πρέπει να τα παρατήσω
για να επανεκλεγώ;

910
00:52:12,122 --> 00:52:15,103
Είμαι έτοιμος,
αλλά χρειάζομαι εγγυήσεις.

911
00:52:15,402 --> 00:52:18,417
- Σε έναν ιδανικό κόσμο,
θα ήσουν ο ειδικός μου σύμβουλος,

912
00:52:18,722 --> 00:52:21,737
θα είχες το γραφείο σου δίπλα
με το δικό μου, θα ήμασταν ισχυροί.

913
00:52:23,162 --> 00:52:25,335
Αλλά μια επίσημη θέση,
Δεν μπορώ.

914
00:52:26,242 --> 00:52:28,574
Όχι τόσο όσο η κρίση
δεν επιστράφηκε.

915
00:52:29,722 --> 00:52:33,704
Αλλά μπορώ να σε βοηθήσω
για τη συμβουλευτική σας δραστηριότητα.

916
00:52:34,642 --> 00:52:38,818
- Δεν θέλω να ασχοληθώ με τις επιχειρήσεις
μαζί σου. Έστω και έμμεσα.

917
00:52:39,122 --> 00:52:43,377
Όλα καταλήγουν να είναι γνωστά. Είμαι εδώ
για να μην βάλεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο.

918
00:52:43,682 --> 00:52:45,423
- Τέλος,
πρέπει να ζήσεις.

919
00:52:45,722 --> 00:52:47,463
- Δεν έχει καμία σχέση με αυτό
με τα λεφτα.

920
00:52:47,762 --> 00:52:50,379
Χρειάζομαι λίγα
αλλά ξέρω για τι ζω.

921
00:52:50,682 --> 00:52:52,980
- Όταν μιλάς λοιπόν
εγγυήσεις...

922
00:52:53,282 --> 00:52:54,898
- Θέλω
ηθικές εγγυήσεις.

923
00:52:55,122 --> 00:52:57,022
Θέλω γάμο.

924
00:52:59,122 --> 00:52:59,975
- Συγγνώμη;

925
00:53:00,202 --> 00:53:01,704
- Πολιτικός γάμος.

926
00:53:03,082 --> 00:53:07,383
Όταν είμαστε παντρεμένοι, μπορούμε
μαλώνουμε όσο θέλουμε,

927
00:53:07,682 --> 00:53:10,219
στο τέλος της ημέρας,
δεν καταστρέψαμε τίποτα.

928
00:53:10,522 --> 00:53:13,696
Πάντα έχουμε κάποιον
που μπορούμε να βασιστούμε.

929
00:53:14,002 --> 00:53:17,097
Έτσι νομίζω
μπορώ να είμαι χρήσιμος στη χώρα μου.

930
00:53:17,402 --> 00:53:19,734
Σου δίνω το όραμά μου,
η γνώμη μου, οι ιδέες μου.

931
00:53:20,042 --> 00:53:22,898
Λέμε ο ένας στον άλλο τα πάντα,
ελεύθερα, με αυτοπεποίθηση.

932
00:53:23,202 --> 00:53:25,660
Τότε αποφασίζεις,
κάνεις ότι θέλεις με αυτό.

933
00:53:25,882 --> 00:53:27,657
Εσύ είσαι αυτός που κάνεις τη δουλειά.

934
00:53:27,882 --> 00:53:29,657
Είσαι ο Πρόεδρος.

935
00:53:31,882 --> 00:53:33,054
ΛΟΙΠΟΝ ;

936
00:53:34,282 --> 00:53:35,454
-Φίλιππος...

937
00:53:36,602 --> 00:53:38,422
- Κυρία Πρόεδρε...

938
00:53:41,402 --> 00:53:42,745
Θέλεις...

939
00:53:43,562 --> 00:53:45,018
Εκείνη γελάει.
- Σταμάτα!

940
00:53:46,642 --> 00:53:48,861
- Μπορεί να έχεις
σαμπάνια, σωστά;

941
00:53:49,082 --> 00:53:50,299
- Ναι.

942
00:53:50,522 --> 00:53:52,058


943
00:53:52,282 --> 00:54:00,282


944
00:54:25,122 --> 00:54:33,122


945
00:55:00,962 --> 00:55:08,962


946
00:55:11,202 --> 00:55:13,534
Υπότιτλος: HIVENTY


