1 00:00:09,640 --> 00:00:12,109 Të gjitha: Ati ynë, që jeni në parajsë, 2 00:00:12,320 --> 00:00:14,072 u shenjtëroftë emri yt. 3 00:00:14,480 --> 00:00:17,632 Ardhtë mbretëria jote, U bëftë vullneti yt 4 00:00:17,840 --> 00:00:20,639 në tokë ashtu siç është në parajsë. 5 00:00:20,840 --> 00:00:23,593 Bukën tonë të përditshme na jep sot 6 00:00:23,760 --> 00:00:25,910 dhe na i fal fajet tona, 7 00:00:26,080 --> 00:00:29,198 si ne i falim ato që shkelin kundër nesh, 8 00:00:29,840 --> 00:00:31,956 dhe mos na drejto në tundim, 9 00:00:32,120 --> 00:00:33,952 por na çliro nga e keqja. 10 00:00:34,280 --> 00:00:35,679 - Amen. - ( motoçikleta gjëmuar ) 11 00:00:58,560 --> 00:01:02,315 Unë do të shkoj me një ditë të keqe dhe uiski i pastër. 12 00:01:06,560 --> 00:01:07,755 Po vjen apo po shkon? 13 00:01:10,040 --> 00:01:11,678 Unë jam ende duke e punuar atë. 14 00:01:15,440 --> 00:01:17,238 A është gjithmonë kaq e qetë këtu rreth e rrotull? 15 00:01:17,400 --> 00:01:19,152 Le të stimulojmë ekonominë lokale. 16 00:01:19,320 --> 00:01:21,231 - Raundi tjetër është për mua. - Ne rregull. 17 00:01:21,400 --> 00:01:23,755 Të gjithë ju turistë duke më blerë pije sot. 18 00:01:23,920 --> 00:01:26,070 Oh, unë nuk jam turist. Emri im është Lucas Hood. 19 00:01:26,240 --> 00:01:29,232 Eja të hënën, jam duke u betuar në si sherif i ri. 20 00:01:31,240 --> 00:01:32,639 urime. 21 00:01:36,840 --> 00:01:38,717 Shefi juaj e di ju jeni këtu? 22 00:01:39,360 --> 00:01:40,555 Mos u shqetëso për të. 23 00:01:41,360 --> 00:01:42,919 Ju e dini stërvitjen. 24 00:01:44,600 --> 00:01:45,749 Burri: Shikoni këtë djalë. 25 00:01:45,920 --> 00:01:48,275 Më falni. Po ju shqetësojmë? 26 00:01:48,440 --> 00:01:50,750 Hood: Jo, aspak. Ky është thjesht një biftek shumë i mirë. 27 00:01:51,000 --> 00:01:52,991 Dhe e di që sapo ngrihem në këmbë të merrem me ju djem, 28 00:01:53,160 --> 00:01:56,232 mirë, ndoshta do të vish në heshtje ose ndoshta do të më duhet të të vras . 29 00:01:56,400 --> 00:01:58,152 Por sido që të jetë, ky biftek do të ftohet. 30 00:01:58,320 --> 00:02:00,880 Dhe gjithmonë mund ta ringrosh një biftek, por kurrë nuk është njësoj. 31 00:02:01,040 --> 00:02:04,670 Burri: Ke disa topa mbi vete, ndyrë nënë. 32 00:02:05,200 --> 00:02:07,794 (Gërmëritje) 33 00:02:08,000 --> 00:02:10,071 Departamenti Sheris. Do ta marr atë armë tani. 34 00:02:11,520 --> 00:02:13,193 Ti hedh armën e ndyrë. 35 00:02:15,280 --> 00:02:17,669 Pse nuk e vendosni të gjithë pushoni armët? 36 00:02:22,000 --> 00:02:25,880 Shikoni çfarë kemi këtu është një situatë humbje-humbje. 37 00:02:27,760 --> 00:02:29,671 Ka ende opsione në tavolinë. 38 00:02:29,840 --> 00:02:33,595 Ju djema mund të jeni të zgjuar, merr një tufë parash, 39 00:02:33,760 --> 00:02:35,080 një shishe burbon, 40 00:02:35,800 --> 00:02:38,872 shkoni në shtëpi, ulu në verandë, dehet. 41 00:02:40,480 --> 00:02:42,118 Quaj atë një ditë të mirë. 42 00:02:42,280 --> 00:02:46,239 Ose mund të jesh budalla. 43 00:02:46,400 --> 00:02:48,550 Provoni dhe qëlloni atë me sherifin këtu. 44 00:02:48,840 --> 00:02:51,753 Skenari më i mirë, njëri nga ju djem ka vdekur. 45 00:02:52,480 --> 00:02:53,834 Mendoni për këtë. 46 00:02:55,200 --> 00:02:57,476 Duket sikur një pa mend për mua. 47 00:03:00,080 --> 00:03:02,071 Por atëherë, çfarë dreqin di unë? 48 00:03:04,160 --> 00:03:06,276 Sheqeri: Merrini lekët, budallenj. 49 00:03:11,800 --> 00:03:14,155 Ne do të marrim paratë dhe burbon. 50 00:03:14,320 --> 00:03:15,515 Hmm . 51 00:03:17,680 --> 00:03:19,000 Sherifi? 52 00:03:41,120 --> 00:03:42,440 faleminderit. 53 00:03:53,960 --> 00:03:55,917 Kjo e meriton një tjetër raund mbi mua. 54 00:04:08,120 --> 00:04:09,633 Na vjen keq për paratë tuaja. 55 00:04:12,080 --> 00:04:13,593 Mos e përmend. 56 00:04:15,160 --> 00:04:18,869 Hej, faleminderit që më shpëtove bythën. 57 00:04:20,080 --> 00:04:21,354 Nuk ka problem. 58 00:04:24,520 --> 00:04:26,989 ( Dera hapet, mbyllet ) 59 00:04:27,200 --> 00:04:29,350 Ai dukej se ishte me një nxitim të tmerrshëm. 60 00:04:43,760 --> 00:04:46,036 ( Zhurmë motoçikleta ) 61 00:05:12,160 --> 00:05:15,118 ( Biseda ) 62 00:05:26,120 --> 00:05:27,519 Ndoshta mund të marr hundën shpuar diku. 63 00:05:27,720 --> 00:05:29,040 As mos mendo në lidhje me të. 64 00:05:29,200 --> 00:05:31,874 Deva: Mamaja e Beaty tha se mund shpoj hundën. 65 00:05:33,080 --> 00:05:34,718 ( Biseda vazhdon ) 66 00:06:17,280 --> 00:06:19,112 Nuk mund të dilja nga makina, a? 67 00:06:23,480 --> 00:06:24,754 Nuk të fajësoj. 68 00:06:26,680 --> 00:06:30,435 Unë di gjithçka është shumë e ngatërruar, por... 69 00:06:33,400 --> 00:06:35,437 ...ky qytet ka nevojë për një sherif, Hood. 70 00:06:38,160 --> 00:06:39,309 Më dëgjon? 71 00:06:40,480 --> 00:06:41,595 Kapuç? 72 00:06:58,400 --> 00:06:59,834 Dhe ajo që kam nevojë ... 73 00:07:00,560 --> 00:07:02,392 ... është për ne të dy të shkoj ta gjej atë dreqin 74 00:07:02,880 --> 00:07:04,917 dhe ta bëjë atë të paguajë për atë që i bëri asaj. 75 00:07:17,080 --> 00:07:18,991 (Klikoni) 76 00:07:22,760 --> 00:07:25,115 ♪ ( Muzika me temë luhet ) ♪ 77 00:08:37,960 --> 00:08:40,190 Peshkopi: Ka një stinë për gjithçka. 78 00:08:40,880 --> 00:08:44,396 Një kohë për çdo ngjarje nën qiell. 79 00:08:44,560 --> 00:08:46,471 Një kohë për të lindur, 80 00:08:46,960 --> 00:08:48,473 një kohë për të vdekur. 81 00:08:49,480 --> 00:08:51,357 Një kohë për të mbjellë 82 00:08:51,960 --> 00:08:54,793 dhe një kohë për të çrrënjosur ajo që ishte mbjellë. 83 00:08:55,040 --> 00:08:56,314 Një kohë për të vrarë ... 84 00:09:05,320 --> 00:09:06,833 ...dhe një kohë për t'u shëruar. 85 00:09:10,400 --> 00:09:11,959 Ka një kohë për të shkatërruar 86 00:09:12,120 --> 00:09:14,031 dhe një kohë për të ndërtuar. 87 00:09:14,280 --> 00:09:16,032 Sot është koha 88 00:09:16,280 --> 00:09:19,671 ne vajtojmë motrën tonë të dashur Lea po kalon 89 00:09:19,840 --> 00:09:23,196 dhe qaj per fund e udhëtimit të saj tokësor. 90 00:09:24,080 --> 00:09:27,914 Dhe nesër do të jetë koha për të ecur përpara, 91 00:09:28,560 --> 00:09:30,710 për të festuar jetën e saj të drejtë 92 00:09:30,920 --> 00:09:34,390 dhe kënaquni me atë të Leas shpëtimi qiellor. 93 00:09:59,920 --> 00:10:01,354 si jeni? 94 00:10:02,920 --> 00:10:05,434 Kai dhe Lea nuk e bënë flasin për 20 vjet. 95 00:10:07,960 --> 00:10:09,234 Ne nuk e duam atë. 96 00:10:10,520 --> 00:10:12,591 Të lutem, eja në shtëpi. 97 00:10:16,400 --> 00:10:17,720 ju falim. 98 00:10:28,840 --> 00:10:30,035 nuk te fal . 99 00:10:31,760 --> 00:10:33,353 Dhe nuk do ta bëj kurrë. 100 00:10:35,720 --> 00:10:37,711 - Të lutem, Rebeka. - Mirupafshim, nënë. 101 00:10:49,880 --> 00:10:53,919 Ajo që kishim, ishte ndonjë e vërtetë? 102 00:10:55,560 --> 00:10:56,959 Lucas: Të gjitha. 103 00:11:16,480 --> 00:11:17,754 Siobhan: Nuk dua të vdes sonte. 104 00:11:25,600 --> 00:11:27,318 ( Siobhan gulçohet ) 105 00:11:27,520 --> 00:11:29,193 Ju lutem. Ju lutem. 106 00:11:30,040 --> 00:11:31,235 ( Çarje ) 107 00:11:36,600 --> 00:11:38,273 Siobhan: A do të dëshironit vërtet sapo u largove? 108 00:11:39,520 --> 00:11:40,919 Lucas: nëse kjo është ajo që dëshiron. 109 00:11:42,520 --> 00:11:43,840 Po sikur të mos jetë? 110 00:11:44,920 --> 00:11:46,399 Pastaj largohemi së bashku. 111 00:11:46,920 --> 00:11:48,911 (Telefoni vibron) 112 00:11:50,920 --> 00:11:52,194 Sheqeri: Më do mua për ta marrë atë? 113 00:12:30,880 --> 00:12:32,473 Emily: Unë thjesht doja për të thënë lamtumirë. 114 00:12:33,120 --> 00:12:36,397 Faleminderit që tregove të tilla dhembshuri per nenen time... 115 00:12:38,160 --> 00:12:39,389 ... Emili. 116 00:12:43,440 --> 00:12:45,397 Duhet të isha atje për të thënë lamtumirë. 117 00:12:46,280 --> 00:12:48,840 Morfina ishte duke ndikuar në të folurit e saj, 118 00:12:49,000 --> 00:12:51,913 por unë e di atë në momentet e saj të fundit 119 00:12:52,120 --> 00:12:53,633 ajo po mendonte për ty. 120 00:12:54,640 --> 00:12:56,358 Sa shume te donte ajo. 121 00:12:56,520 --> 00:12:57,954 Sa krenare ishte ajo. 122 00:12:59,080 --> 00:13:03,039 Nëna juaj ishte e ashpër dhe grua e ndershme. 123 00:13:06,480 --> 00:13:07,959 Ajo pa të mirën tek ju. 124 00:13:14,240 --> 00:13:15,514 Kështu edhe unë. 125 00:14:28,280 --> 00:14:30,157 ( Të shtëna me armë ) 126 00:14:38,400 --> 00:14:39,629 Gordon: Je mirë? 127 00:14:40,240 --> 00:14:43,039 Po, jam mirë. Çfarë mund të bëj për ju? 128 00:14:43,200 --> 00:14:46,272 Unë shkova vetëm disa raunde me avokatin e ri të Proctor. 129 00:14:46,440 --> 00:14:48,636 Kjo situatë me Hood do të jetë i çrregullt. 130 00:14:48,800 --> 00:14:50,996 Proktori i rezistoi arrestimit dhe sulmoi sherifin. 131 00:14:51,200 --> 00:14:52,520 Duket bukur prerë dhe tharë për mua. 132 00:14:52,680 --> 00:14:53,909 Nëse kjo është ajo që vërtet ka ndodhur. 133 00:14:54,160 --> 00:14:55,798 - Po, kjo është ajo që ndodhi në të vërtetë. - Mirë. 134 00:14:55,960 --> 00:14:59,112 Gëzohem që e beson këtë pasi do ta bësh të jetë ai që dëshmon në gjyq. 135 00:14:59,280 --> 00:15:01,157 - Pse unë? - Ti je oficeri arrestues. 136 00:15:01,320 --> 00:15:02,355 Hood ishte viktimë. 137 00:15:02,440 --> 00:15:04,033 Unë kam dëshmitarë për këtë thuaj ndryshe Brock. 138 00:15:04,200 --> 00:15:05,679 Kjo nuk është e prerë dhe e thatë, eshte e komplikuar. 139 00:15:05,880 --> 00:15:07,109 E di çfarë, Gordon? 140 00:15:08,440 --> 00:15:10,909 Unë do të bëj gjithçka që ju nevojitet për të dënuar Kai Proctor. 141 00:15:15,360 --> 00:15:16,680 Tingëllon personale. 142 00:15:19,760 --> 00:15:20,909 është. 143 00:15:25,720 --> 00:15:26,790 E ke mendjen? 144 00:15:27,480 --> 00:15:29,118 Po, bëhu mysafiri im. 145 00:15:30,040 --> 00:15:32,634 Sigurohuni që të merrni një të mirë, të fortë kapeni atë dorezë sepse... 146 00:15:35,880 --> 00:15:37,200 Gjuaj shumë? 147 00:15:38,480 --> 00:15:40,949 Po, herë pas here. 148 00:15:54,240 --> 00:15:55,674 Ai do të jetë mirë, ju e dini? 149 00:15:56,080 --> 00:15:57,400 Oh, e di. 150 00:15:57,600 --> 00:16:00,035 Nuk është si ai kurrë iu thye zemra më parë. 151 00:16:01,360 --> 00:16:02,873 Por jo të gjitha punët janë krijuar të barabartë. 152 00:16:03,040 --> 00:16:05,111 Ndonjë sharje për këtë mund të na vrasë të gjithëve. 153 00:16:05,280 --> 00:16:06,600 Pra, çfarë? Dëshiron ta anulosh? 154 00:16:06,760 --> 00:16:08,433 Nuk ka rëndësi se çfarë dua. 155 00:16:10,920 --> 00:16:12,513 Do t'ju njoftoj kur të përfundojë. 156 00:16:30,040 --> 00:16:31,314 Çfarë ju duhet? 157 00:16:36,200 --> 00:16:37,315 Asgjë. 158 00:16:41,960 --> 00:16:44,076 Zemër, nuk të kam folur duke bërë diçka 159 00:16:44,240 --> 00:16:46,038 që nga viti nëntëmbëdhjetë e nëntëdhjetë e kurrë, 160 00:16:46,200 --> 00:16:47,918 ndaj po shkoj të të pyes përsëri. 161 00:16:50,760 --> 00:16:53,070 Çfarë ju duhet? 162 00:17:02,240 --> 00:17:04,550 ( Dera hapet ) 163 00:17:06,560 --> 00:17:08,756 Zotëri, ne kemi një situatë. 164 00:17:09,480 --> 00:17:11,869 Kush dreqin është i gjatë, errët, dhe nazist? 165 00:17:12,040 --> 00:17:13,075 Çfarë është ajo, Bunker? 166 00:17:13,240 --> 00:17:16,915 FBI ka një ekip TAC duke ngritur dyqan brenda Cadi . 167 00:17:17,080 --> 00:17:18,309 Ata gjetën Chayton. 168 00:17:19,160 --> 00:17:20,878 Brock mendoi ju dëshironi të dini. 169 00:17:23,000 --> 00:17:25,594 ( Muhabet ) 170 00:17:25,760 --> 00:17:27,592 Jam i sigurt që je po aq i lumtur për këtë siç jam unë. 171 00:17:28,560 --> 00:17:29,914 Kush është në krye? 172 00:17:30,680 --> 00:17:32,830 Kushdo që nuk ka veshur një simbol i qartë tani. 173 00:17:33,000 --> 00:17:34,115 Brock: Një supozim. 174 00:17:40,000 --> 00:17:42,469 Kapuç . A mundeni djema na jepni një minutë? 175 00:17:50,280 --> 00:17:51,509 Dëshironi që unë të luaj mirë? 176 00:17:51,680 --> 00:17:52,954 Nuk është ajo që dua kjo ka rëndësi. 177 00:17:53,120 --> 00:17:55,953 Chayton Littlestone është problemi i DD-së tani. 178 00:17:56,240 --> 00:17:57,958 Fed kanë komanda operative . 179 00:17:59,200 --> 00:18:01,350 Mos e vështirësoni këtë sesa duhet të jetë. 180 00:18:06,320 --> 00:18:07,719 Komandant Ferillo. 181 00:18:08,200 --> 00:18:09,838 Ky është Sherif Hood. 182 00:18:10,000 --> 00:18:12,389 Ai dhe ekipi i tij janë këtu për të mbështetur ju në çdo mënyrë që e shihni të arsyeshme. 183 00:18:12,560 --> 00:18:14,471 Faleminderit zoti kryetar. Ju jeni vetëm në kohë. 184 00:18:14,640 --> 00:18:16,119 Unë isha gati të informoja njerëzit e mi. 185 00:18:18,640 --> 00:18:21,200 Objektivi ynë kryesor është një nivel kërcënimi. 186 00:18:21,360 --> 00:18:24,557 Drejtori ka autorizuar përdorimin e forcën e nevojshme në kapjen e tij. 187 00:18:24,760 --> 00:18:26,751 Syri në qiell ka zbuluar një kampim i largët Redbone 188 00:18:26,920 --> 00:18:28,354 thellë në territorin Kinaho. 189 00:18:28,560 --> 00:18:31,393 Zona është shumë e pyllëzuar me akses të kufizuar të automjeteve 190 00:18:31,560 --> 00:18:32,914 dhe të kufizuara dukshmëri gjatë natës. 191 00:18:33,080 --> 00:18:35,310 CI RG do të hapet kjo rrugë hyrëse ngjitur. 192 00:18:35,480 --> 00:18:36,754 Do të afrohemi në këmbë. 193 00:18:37,240 --> 00:18:38,719 Ne do të ekzekutojmë arrestimin garanci në dritën e parë. 194 00:18:38,880 --> 00:18:40,951 - Ndonjë pyetje? - Po, po ne? 195 00:18:42,040 --> 00:18:45,112 Zbatimi i ligjit vendor dhe anëtarët e Kinaho PD do të vëzhgojë operacionin. 196 00:18:46,840 --> 00:18:47,989 Vëzhgoni? 197 00:18:50,760 --> 00:18:52,478 Sherif, unë e njoh këtë djalë vrau një nga tuajin 198 00:18:52,640 --> 00:18:54,358 dhe unë jam dashamirës për këtë. 199 00:18:54,520 --> 00:18:55,999 Kjo është arsyeja pse ju jeni të ftuar së bashku. 200 00:18:56,200 --> 00:18:58,714 Por mos bëni gabim; kjo çështje bie nën juridiksionin federal. 201 00:18:58,880 --> 00:19:01,793 Pra, ju lutem, na bëni të gjithëve një nder dhe qëndroni larg rrugës. 202 00:19:05,560 --> 00:19:06,709 Gjë e sigurt. 203 00:19:13,120 --> 00:19:14,633 Mund të merrni është ngritur kjo tryezë? 204 00:19:16,720 --> 00:19:18,313 A mund të marrë dikush kjo mut nga këtu? 205 00:19:18,480 --> 00:19:20,517 Ne hapemi për dy orë. Hajde . 206 00:19:20,920 --> 00:19:23,230 Vendosni pak lustrim në ato shtylla. Unë dua që ata të shkëlqejnë. 207 00:19:23,400 --> 00:19:24,879 Ajo mund të lustrojë shtylla ime. 208 00:19:26,080 --> 00:19:27,639 (Qeshin të dy) 209 00:19:29,680 --> 00:19:31,193 A ka ndonjë problem këtu? 210 00:19:32,280 --> 00:19:33,600 Jo, zonjë. 211 00:19:33,760 --> 00:19:35,751 Janë dy raste vodka mbrapa. 212 00:19:35,920 --> 00:19:38,434 - Sillni në lokal. - E di, do ta bëja, por... 213 00:19:38,680 --> 00:19:40,079 Unë nuk punoj për ju. 214 00:19:40,280 --> 00:19:41,759 Unë punoj për z. Proctor. 215 00:19:48,680 --> 00:19:50,353 Tani nuk punoni për këdo. 216 00:19:51,240 --> 00:19:54,119 - Paketoje mutin dhe shko. - Thith karin tim. 217 00:19:54,280 --> 00:19:56,271 Ju lutemi shoqëroni këtë njeri jashtë pronës. 218 00:19:56,440 --> 00:19:58,078 Ai po shkel. 219 00:19:58,480 --> 00:19:59,914 Ju do të bëni më shoqëroni tani. 220 00:20:00,440 --> 00:20:01,714 Po, zonjë. 221 00:20:08,840 --> 00:20:10,069 Le të shkojmë. 222 00:20:17,640 --> 00:20:18,835 Në rregull. 223 00:20:21,960 --> 00:20:24,076 Ju jeni jashtë ligës suaj, pidhi. 224 00:20:29,960 --> 00:20:31,633 (Gërmoje) 225 00:20:32,760 --> 00:20:33,750 (Bërtitje) 226 00:20:33,960 --> 00:20:35,280 Largojeni nga këtu. 227 00:20:35,440 --> 00:20:36,999 - (Trokitje) - Çfarë është ajo? 228 00:20:37,160 --> 00:20:38,309 Këtu janë tre burra nga Filadelfia 229 00:20:38,440 --> 00:20:39,430 duke kërkuar të takohej me zotin Proctor. 230 00:20:40,200 --> 00:20:42,510 Burrat e Frazier? Tregojini ato në. 231 00:20:43,320 --> 00:20:44,469 Zotërinj . 232 00:20:45,760 --> 00:20:46,955 Ju duhet të jeni Lennox. 233 00:20:47,120 --> 00:20:48,952 Kam dëgjuar gjëra të mira nga xhaxhai im Kai. 234 00:20:53,080 --> 00:20:54,514 Ju lutem, uluni. 235 00:20:59,520 --> 00:21:01,591 - Ku është zoti Proktor? - Prirje për biznese të tjera. 236 00:21:01,760 --> 00:21:03,353 Unë do të flas në emër të tij. 237 00:21:03,520 --> 00:21:05,352 Jemi mësuar të merremi drejtpërdrejt me shefin tuaj. 238 00:21:05,520 --> 00:21:07,875 Dhe ne jemi mësuar të merremi direkt me shefin tuaj, 239 00:21:08,040 --> 00:21:09,474 Zoti Frazier. 240 00:21:11,680 --> 00:21:14,194 Por duke parë si ju ngarë të gjithë rruga nga Filadelfia, 241 00:21:14,360 --> 00:21:15,680 Unë jam i gatshëm të bëj një përjashtim. 242 00:21:16,240 --> 00:21:17,435 Po ju? 243 00:21:19,520 --> 00:21:21,875 Në dritën e ngjarjeve të fundit, Zoti Frazier do të donte 244 00:21:22,040 --> 00:21:24,190 për të rivendosur biznesin e tij marrëdhëniet me z. Proctor. 245 00:21:24,360 --> 00:21:25,919 Është familja Cage nuk bën më dërgesa? 246 00:21:26,080 --> 00:21:27,798 Jemi gati të dyfishojmë porosinë tonë të mëparshme 247 00:21:27,960 --> 00:21:30,236 në këmbim të një modesti ulje çmimi. 248 00:21:31,120 --> 00:21:32,190 Dëshironi një zbritje? 249 00:21:32,360 --> 00:21:34,112 Si dhe të zotit Proctor siguri personale 250 00:21:34,280 --> 00:21:36,510 se ai do të ndalojë së shituri tek salvadoranët, 251 00:21:36,680 --> 00:21:38,114 efektive menjëherë. 252 00:21:44,880 --> 00:21:47,440 Z. Proctor do të fillojë duke i shitur Frazier përsëri, 253 00:21:48,600 --> 00:21:51,399 por çmimet tona kanë shkuar lart, jo poshtë, 254 00:21:51,600 --> 00:21:52,954 në dritën e ngjarjeve të fundit. 255 00:21:53,160 --> 00:21:54,833 Një rritje prej dhjetë për qind. 256 00:21:58,080 --> 00:22:00,117 Dhe sa për Salvadoranët, 257 00:22:00,280 --> 00:22:02,237 thuaji shefit tënd 258 00:22:02,400 --> 00:22:05,756 që Kai Proctor shet kujt të dojë. 259 00:22:11,400 --> 00:22:14,040 Faleminderit për kohën tuaj. Ne do të jemi në kontakt. 260 00:22:33,840 --> 00:22:37,276 Babai im besonte në një Zot i zemëruar dhe hakmarrës, 261 00:22:37,440 --> 00:22:41,718 ai që ndëshkoi shkeljen me dhimbje dhe vuajtje. 262 00:22:42,280 --> 00:22:44,920 Si fëmijë, ai më mësoi të strukem nga frika. 263 00:22:45,200 --> 00:22:46,873 Por sa më shumë bëhesha, 264 00:22:47,720 --> 00:22:51,190 aq më shumë dogma e tij më zemëroi, kështu që ... 265 00:22:54,600 --> 00:22:57,718 ... E vendosa atë kryq në shpinë si një sfidë për Zotin e tij. 266 00:22:57,880 --> 00:23:01,714 Për të parë më në fund nëse do të merresha me mënyrën se si ai tha se do të . 267 00:23:02,560 --> 00:23:04,358 - Dhe ju ishit? - Jo. 268 00:23:06,440 --> 00:23:08,158 Të paktën nuk e mendoja kështu. 269 00:23:10,200 --> 00:23:13,238 Por kohët e fundit kam filluar pyes veten nëse dënimi 270 00:23:13,400 --> 00:23:15,118 ishte diçka më delikate, 271 00:23:16,040 --> 00:23:17,474 më pak e dukshme. 272 00:23:17,920 --> 00:23:19,274 Ju jeni vetëm. 273 00:23:20,800 --> 00:23:22,234 Po. 274 00:23:23,600 --> 00:23:26,479 Nuk duhet të jesh. Asnjëri prej nesh nuk e bën. 275 00:23:32,080 --> 00:23:34,833 Do të mësoni gjëra për mua që nuk do të të pëlqejë. 276 00:23:39,080 --> 00:23:41,151 Unë kam jetuar në këtë qytet gjithë jetën time, Kai. 277 00:23:41,600 --> 00:23:42,829 Unë e di kush jeni. 278 00:23:44,120 --> 00:23:46,430 Të gjithë ishim dikush tjetër dje. 279 00:23:46,600 --> 00:23:48,113 Ne do të jemi dikush nesër tjetër. 280 00:23:56,120 --> 00:23:58,634 pershendetje . Kjo është një surprizë e bukur. 281 00:23:59,320 --> 00:24:00,719 Mbaje atë mendim. 282 00:24:00,880 --> 00:24:02,393 Zonja Miller dëshiron të nënshkruar nga një prind. 283 00:24:02,600 --> 00:24:05,274 Unë isha në lagje dhe mendova se mund të kualifikohesh ende. 284 00:24:07,960 --> 00:24:09,633 Ju nuk e dorëzoni tuajën tre detyrat e fundit. 285 00:24:09,840 --> 00:24:12,150 Ose disa mund të thonë se jam vetëm tre detyra pas . 286 00:24:12,320 --> 00:24:14,118 E cila, e dhënë rrethanat e shtëpisë sime, 287 00:24:14,280 --> 00:24:17,159 është mjaft domethënëse arritje, nuk mendoni? 288 00:24:21,280 --> 00:24:22,793 Deva, e di çfarë ju dhe unë kemi të përbashkëta? 289 00:24:22,960 --> 00:24:24,871 Na gënjyen të dy per 16 vjet? 290 00:24:25,080 --> 00:24:26,559 Po, kjo është një mënyrë për ta parë atë. 291 00:24:26,960 --> 00:24:28,189 Por ka edhe këtë. 292 00:24:28,400 --> 00:24:30,471 Ne jemi njerëzit që ne gjithmonë kemi thënë se jemi. 293 00:24:32,560 --> 00:24:33,994 Unë jam ende babai juaj. 294 00:24:34,520 --> 00:24:35,749 Kjo nuk do të ndryshojë kurrë. 295 00:24:36,880 --> 00:24:38,109 Në rregull? 296 00:24:47,960 --> 00:24:49,314 Hajde, Unë do të të çoj në shtëpi. 297 00:24:49,640 --> 00:24:51,677 Jo, është në rregull. Unë do të eci. 298 00:24:55,720 --> 00:24:57,074 Faleminderit, babi. 299 00:25:05,280 --> 00:25:06,395 Pikërisht në kohë. 300 00:25:06,560 --> 00:25:08,278 Ti me njeh mua. Unë jam një krijesë e zakonit. 301 00:25:09,920 --> 00:25:11,274 Ulu me mua. 302 00:25:11,440 --> 00:25:14,114 - Nuk mundem. - Hajde, vendi është bosh. 303 00:25:17,800 --> 00:25:19,154 Pesë minuta. 304 00:25:24,440 --> 00:25:25,953 Më mungon ajo që kishim. 305 00:25:28,000 --> 00:25:29,593 Dhe e di që ju mungon gjithashtu. 306 00:25:31,520 --> 00:25:32,669 e kam gabim? 307 00:25:34,440 --> 00:25:35,839 Nr. 308 00:25:37,160 --> 00:25:38,992 Pastaj më takoni në motel sonte. 309 00:25:43,680 --> 00:25:45,159 jam i lajkatur. 310 00:25:46,880 --> 00:25:48,951 Por kur thashë se mbaruam, e kisha parasysh. 311 00:25:55,960 --> 00:25:57,394 Në rregull. 312 00:25:59,080 --> 00:26:00,991 Unë mendoj se sapo kisha për të marrë një tjetër vrap në të. 313 00:26:01,320 --> 00:26:02,719 Më besoni, e kuptoj. 314 00:26:04,720 --> 00:26:06,677 - E zakonshme? - Jo sot. 315 00:26:07,720 --> 00:26:10,075 Jo, thjesht më humbi oreksi. 316 00:26:10,520 --> 00:26:11,840 Faleminderit për kafen. 317 00:26:20,040 --> 00:26:22,839 ♪ ( Muzika po luhet ) ♪ 318 00:26:26,240 --> 00:26:28,516 Oh, Zoti im! me vjen shume keq. je mire? 319 00:26:28,680 --> 00:26:30,557 Po, vetëm pak siklet. 320 00:26:32,000 --> 00:26:34,469 Ky ishte plotësisht faji im. Duhet të jem më i kujdesshëm. 321 00:26:35,760 --> 00:26:38,320 Oh, Zoti im. Unë jam një spaz total. 322 00:26:38,480 --> 00:26:39,800 Jo, jo, je mirë. 323 00:26:42,240 --> 00:26:43,958 - Paçi një ditë të mbarë. - Po, edhe ti. 324 00:26:50,920 --> 00:26:53,833 ♪ ( Muzika vazhdon mbi kufje ) ♪ 325 00:26:57,360 --> 00:26:59,510 - Ashensor i bukur. - Më falni? 326 00:26:59,720 --> 00:27:01,518 Ai djalë, ai kurrë e dinte se çfarë e goditi. 327 00:27:01,920 --> 00:27:03,479 Sa shënoni? 328 00:27:03,680 --> 00:27:05,751 Unë nuk kam asnjë ide për çfarë po flisni. 329 00:27:05,920 --> 00:27:07,194 Çfarë, u shqetësove Unë jam polic? 330 00:27:07,360 --> 00:27:08,873 Jo, i njoh të gjithë policët në këtë qytet. 331 00:27:09,040 --> 00:27:10,235 Unë jam i shqetësuar se ju jeni një zvarritës. 332 00:27:10,440 --> 00:27:11,635 Pra, ju jeni nga këtu? 333 00:27:11,800 --> 00:27:13,438 A ka ndonjë arsye akoma po flet me mua? 334 00:27:13,600 --> 00:27:16,399 Epo, nuk është çdo ditë se takoj një vajzë të bukur 335 00:27:16,560 --> 00:27:18,676 me aftësi të çmendur xhepash. 336 00:27:20,080 --> 00:27:22,879 Pra, vetëm një lloj i habitur për çfarë tjetër jeni të mirë. 337 00:27:24,720 --> 00:27:26,074 Vë bast që je. 338 00:27:27,240 --> 00:27:28,560 Ju dëshironi të merrni nga këtu? 339 00:27:31,440 --> 00:27:32,714 Po bëj një festë të vogël me disa miq. 340 00:27:32,920 --> 00:27:34,638 Kohë të mira të garantuara. 341 00:27:34,840 --> 00:27:37,753 Ju në fakt mendoni se do të shkoja në një festa me nje te panjohur fare? 342 00:27:38,240 --> 00:27:39,753 Unë jam Charlie. 343 00:27:39,920 --> 00:27:41,240 Charlie Knowles. 344 00:27:41,400 --> 00:27:43,038 Ti thua keshtu Unë duhet të di se kush jeni ju. 345 00:27:43,200 --> 00:27:44,713 Jo, por unë do të doja që ju. 346 00:27:45,760 --> 00:27:47,273 je i çmendur. 347 00:27:47,440 --> 00:27:48,555 Po. 348 00:27:48,800 --> 00:27:50,074 Kjo do të thotë se do të vish? 349 00:27:54,200 --> 00:27:55,554 A mund të sjell një mik? 350 00:27:57,880 --> 00:27:59,393 Sa më shumë aq më mirë. 351 00:28:13,280 --> 00:28:14,600 Dhe zëri? 352 00:28:18,040 --> 00:28:20,919 Çfarëdo që të dëgjoni, Nuk dua të flas për të. 353 00:28:24,520 --> 00:28:26,352 Stowe: Më mungon ajo që kishim. 354 00:28:26,520 --> 00:28:28,318 Dhe e di që ju mungon gjithashtu. 355 00:28:28,480 --> 00:28:30,756 - E kam gabim? - Carrie: Jo. 356 00:28:31,200 --> 00:28:32,838 E pabesueshme. 357 00:28:34,960 --> 00:28:36,189 Sillni atë. 358 00:28:37,240 --> 00:28:39,516 Kampi Redbone është një tre milje rritje në veri. 359 00:28:39,680 --> 00:28:41,398 Inteligjenca aktuale e tregon këtë Littlestone është në kamp, 360 00:28:41,560 --> 00:28:42,709 kështu jemi ne do ta rrëzoj atë. 361 00:28:42,880 --> 00:28:44,075 Lindja e diellit është në 06:30. 362 00:28:44,280 --> 00:28:47,272 Dua të dyshuarin në paraburgim deri në orën 06:33. 363 00:28:47,680 --> 00:28:49,512 Tre milje ecje në veri. 364 00:28:49,680 --> 00:28:51,432 Thyer perimetrin, tre ekipe zjarrfikëse, 365 00:28:51,600 --> 00:28:54,114 formacioni standard, nga këtu, këtu dhe këtu. 366 00:28:54,280 --> 00:28:56,749 Hyni shpejt, ne futemi fort ndërsa ata janë duke fjetur. 367 00:28:56,960 --> 00:28:58,189 Ne duhet ende parashikoni rezistencën, 368 00:28:58,360 --> 00:28:59,714 sidomos nga vetë Littlestone. 369 00:28:59,920 --> 00:29:02,230 Tani objektivi ynë është zero viktima. 370 00:29:02,400 --> 00:29:05,233 Por nëse dikush duhet të goditet, dreq direkt do të jetë një prej tyre. 371 00:29:05,400 --> 00:29:06,799 ne rregull, ju e dini stërvitjen. 372 00:29:07,320 --> 00:29:08,913 Qëndroni vigjilent, qëndroni gjallë. 373 00:29:09,360 --> 00:29:10,839 Dilni jashtë në 30 minuta. 374 00:29:11,600 --> 00:29:13,034 Po, zotëri. 375 00:29:13,280 --> 00:29:15,351 Je mirë duke e parë këtë nga vendet e lira? 376 00:29:15,560 --> 00:29:18,154 - E dëgjuat njeriun. Është emisioni i tij. - Aimee: Komandant Ferillo. 377 00:29:18,360 --> 00:29:19,634 Unë e di që ju keni një punë për të bërë. 378 00:29:19,800 --> 00:29:21,154 Unë thjesht dua të jem i sigurt se ky është një arrestim 379 00:29:21,400 --> 00:29:22,879 dhe jo një ekzekutim. 380 00:29:24,680 --> 00:29:26,000 Më falni, kush jeni ju? 381 00:29:26,200 --> 00:29:27,793 Aimee King, Departamenti i Policisë Kinaho. 382 00:29:29,000 --> 00:29:31,514 Epo, oficer Mbret, 383 00:29:32,760 --> 00:29:35,036 ai vrasësi i policëve po vjen me mua në shtëpi. 384 00:29:35,200 --> 00:29:37,316 Të gjallë a të vdekur, zgjedhja është e tij. 385 00:29:37,600 --> 00:29:39,193 Ju mund të dëshironi të merrni në konsideratë në anën e kujt je . 386 00:29:39,400 --> 00:29:42,199 - Komandant - - Mbret, mjafton. 387 00:29:49,200 --> 00:29:51,271 Dukej sikur po rrinit për atë copë mut. 388 00:29:52,320 --> 00:29:54,960 Ju dhe unë e dimë atë Chayton nuk po e lë këtë mal të gjallë. 389 00:29:55,120 --> 00:29:57,077 Po, por nuk kam një problem me atë. 390 00:29:57,880 --> 00:29:58,995 Pra, pse ju? 391 00:29:59,160 --> 00:30:00,434 Shiko, edhe unë e njihja Siobhanin. 392 00:30:00,600 --> 00:30:03,035 Ai i këputi qafën si një degëz. 393 00:30:04,600 --> 00:30:05,999 Dhe ai e shijoi atë. 394 00:30:15,720 --> 00:30:17,836 - (Deva qesh) - Beaty: Cili është ky vend? 395 00:30:18,160 --> 00:30:19,514 Ishte shtëpia e prindërve të mi. 396 00:30:19,880 --> 00:30:22,713 Dhe pastaj pasi vdiqën, u bë e imja. 397 00:30:23,560 --> 00:30:25,915 - E ftohtë. - Tani është gjithçka që dua të jetë. 398 00:30:26,440 --> 00:30:28,033 (qesh) Tingëllon mbresëlënës. 399 00:30:28,200 --> 00:30:29,713 Hajde . Unë do t'ju tregoj përreth. 400 00:30:30,480 --> 00:30:32,471 ♪ ( Muzika tingëllon ) ♪ 401 00:30:44,120 --> 00:30:45,758 Ju djema jetoni të gjithë këtu së bashku? 402 00:30:45,920 --> 00:30:47,433 Epo, ne jemi ashtu si ndonjë familje tjetër 403 00:30:47,600 --> 00:30:49,955 përveç neve në fakt kujdesuni për njëri-tjetrin. 404 00:30:50,920 --> 00:30:52,149 Dëshironi t'i takoni? 405 00:30:52,880 --> 00:30:54,393 - Sigurisht. - Hajde . 406 00:30:55,280 --> 00:30:57,635 Deva, ky vend më tremb. 407 00:30:57,800 --> 00:30:59,916 - Hajde , do të jetë kënaqësi . - Ne nuk i përkasim këtu. 408 00:31:00,080 --> 00:31:02,276 Nëse doni të shkoni, shkoni. Unë jam duke qëndruar. 409 00:31:04,640 --> 00:31:06,790 Në rregull, të gjithë, kjo është Deva. 410 00:31:06,960 --> 00:31:08,030 Hej. 411 00:31:08,200 --> 00:31:10,476 Dhe kjo është ... si e ke emrin? 412 00:31:10,680 --> 00:31:12,273 - Beaty. - Beaty. 413 00:31:12,720 --> 00:31:15,234 - Ne rregull, ja ku shko. - Deva: Faleminderit. 414 00:31:21,800 --> 00:31:25,794 - ♪ ( Muzika po luhet ) ♪ - ( burrat brohorasin ) 415 00:32:03,120 --> 00:32:04,554 Ai është duke pritur për ju. 416 00:32:16,560 --> 00:32:18,710 - Doje të më shihje, xhaxha? - Po. 417 00:32:19,160 --> 00:32:21,834 Më thotë miku ynë nga Filadelfia ishit pak konfuz 418 00:32:22,040 --> 00:32:25,078 për ofertën që ka bërë nga z. Frazier më herët sot. 419 00:32:25,240 --> 00:32:27,038 Nuk ishte një ofertë. Ishte një fyerje. 420 00:32:27,200 --> 00:32:29,476 Ishte një hap i parë në riparimin e një prej kohësh 421 00:32:29,640 --> 00:32:31,597 dhe shumë e rëndësishme marrëdhënie biznesi. 422 00:32:31,800 --> 00:32:33,359 Ata po blinin nga konkurrenca jonë 423 00:32:33,520 --> 00:32:34,999 dhe ju dëshironi ta shpërbleni atë me zbritje? 424 00:32:35,160 --> 00:32:37,800 Ata janë klienti. Unë dua të rifitoj biznesin e tyre. 425 00:32:38,480 --> 00:32:40,312 Një lëshim i vogël drejt një të ardhmeje më të madhe. 426 00:32:40,520 --> 00:32:41,999 Por kjo nuk është për çfarë ramë dakord. 427 00:32:42,160 --> 00:32:43,753 Unë tashmë u pajtova sipas kushteve të Frazier. 428 00:32:43,920 --> 00:32:45,513 Ne do të zvogëlojmë çmimi për njësi, 429 00:32:45,680 --> 00:32:48,149 ndaloni të gjitha shitjet në Salvadoranët menjëherë. 430 00:32:48,360 --> 00:32:49,555 A kuptohet kjo? 431 00:32:51,560 --> 00:32:52,755 xhaxhai. 432 00:32:53,360 --> 00:32:54,509 (Flet holandishtja e Pensilvanisë) Ju lutem tregohuni të arsyeshëm. 433 00:32:54,680 --> 00:32:56,239 Kuptohet kjo, Rebeka? 434 00:32:59,920 --> 00:33:01,991 - Po. - Mirë. 435 00:33:02,440 --> 00:33:04,954 Tani, ju thirra sepse Jam i sigurt se do të dëshironit të kërkoni falje 436 00:33:05,120 --> 00:33:07,999 Z. Lennox dhe bashkëpunëtorët e tij për keqkuptimin. 437 00:33:14,360 --> 00:33:16,510 kërkoj falje për keqkuptimin. 438 00:33:17,000 --> 00:33:18,229 - Nuk do të ndodhë më. - Mirë. 439 00:33:18,400 --> 00:33:19,754 faleminderit, Rebeka. Mund të shkoni tani. 440 00:33:32,320 --> 00:33:33,674 Faleminderit, zoti Proctor. 441 00:33:34,240 --> 00:33:36,675 ♪ ( Muzika po luhet ) ♪ 442 00:33:51,560 --> 00:33:52,709 Dilni jashtë. 443 00:33:52,920 --> 00:33:54,194 Largohu! 444 00:33:56,720 --> 00:33:59,075 (Bërtet) 445 00:34:26,360 --> 00:34:27,589 Puna: Nëse më qëllon mua, ndyrë nënë, 446 00:34:27,760 --> 00:34:29,558 ju nuk jeni duke marrë mut për ditëlindjen tuaj. 447 00:34:31,560 --> 00:34:32,550 Ju jeni vonë. 448 00:34:41,720 --> 00:34:42,949 Tani më lejoni të jem i qartë. 449 00:34:43,120 --> 00:34:45,430 Unë i besoj asaj nxjerrjeje ky ndyrë nënë Chayton 450 00:34:45,640 --> 00:34:48,553 do t'ju bëjë të fokusuar mbi punën reale në dorë. 451 00:35:23,800 --> 00:35:25,632 ( Dega këputet ) 452 00:35:33,680 --> 00:35:35,432 - Ku është Chayton? - Të dreq . 453 00:35:38,800 --> 00:35:40,837 - (E heshtur me armë zjarri) - (rënkon) 454 00:35:41,000 --> 00:35:42,195 Ku është ai? 455 00:36:53,600 --> 00:36:55,557 (Gazet) 456 00:36:57,000 --> 00:36:58,798 Shh. 457 00:37:21,800 --> 00:37:23,359 Shh. 458 00:37:31,000 --> 00:37:32,798 Shh. 459 00:37:47,360 --> 00:37:49,874 (Bërtet) 460 00:37:56,640 --> 00:37:58,313 (Bërtet) 461 00:38:15,280 --> 00:38:16,475 (Bërtet) 462 00:38:31,480 --> 00:38:32,959 (të shtëna me armë) 463 00:38:34,200 --> 00:38:35,315 Lëvizni brenda. 464 00:38:36,280 --> 00:38:38,191 - Agjenti: Shko, shko. - Agjent 465 00:38:39,040 --> 00:38:40,360 Ku është sherifi? 466 00:38:42,520 --> 00:38:43,874 - Lëviz brenda! Tani! - FBI! 467 00:38:44,040 --> 00:38:45,269 Largohu nga këtu! 468 00:38:47,440 --> 00:38:48,839 (Agjentët e FBI-së duke bërtitur) 469 00:38:49,000 --> 00:38:50,718 Agjent Hipni në tokë! 470 00:38:51,000 --> 00:38:52,752 - Poshtë! - (agjentët duke bërtitur) 471 00:38:52,920 --> 00:38:54,558 Shkoni! Poshtë tani! 472 00:38:55,160 --> 00:38:56,559 Hipni në tokë! 473 00:38:56,720 --> 00:38:58,438 FBI, hidhuni në terren! 474 00:38:58,600 --> 00:39:00,671 - Hipni në tokë! - FBI! 475 00:39:02,720 --> 00:39:03,869 Zbrit poshtë! 476 00:39:05,880 --> 00:39:07,075 Agjent 477 00:39:07,280 --> 00:39:09,590 (Rënkim) 478 00:39:14,560 --> 00:39:16,392 (të shtëna me armë) 479 00:39:41,680 --> 00:39:43,591 (Duke gulçuar) 480 00:39:46,320 --> 00:39:47,674 Mos lëviz, Chayton! 481 00:39:59,080 --> 00:40:01,754 Unë nuk do t'i lejoj ata më fut në një kafaz tjetër, Aimee. 482 00:40:01,960 --> 00:40:04,236 - Keni vrarë një polic. - Nuk është vrasje. 483 00:40:04,680 --> 00:40:05,954 Është luftë. 484 00:40:06,120 --> 00:40:08,077 E njoha, Chayton. Ajo nuk e meritonte të vdiste. 485 00:40:08,280 --> 00:40:11,033 Ajo zgjodhi fatin e saj kur ajo veshi atë uniformë. 486 00:40:13,720 --> 00:40:14,835 Ndalo! 487 00:40:20,880 --> 00:40:21,950 Nuk do të më qëlloni. 488 00:40:24,240 --> 00:40:25,639 Do ta bëj nëse më duhet. 489 00:40:27,600 --> 00:40:30,479 Jo, nuk do ta bësh. 490 00:40:31,920 --> 00:40:33,479 (Gazet) 491 00:40:35,880 --> 00:40:37,234 (Grumbullim) 492 00:40:44,960 --> 00:40:47,190 (Duke mbytur) 493 00:40:52,400 --> 00:40:54,277 Shh. 494 00:40:55,120 --> 00:40:57,714 Shh. 495 00:40:58,160 --> 00:41:00,754 - ( Të shtëna me armë ) - (rënkon) 496 00:41:20,760 --> 00:41:21,989 (të shtëna me armë) 497 00:41:29,720 --> 00:41:32,394 Pse dreqin nuk e bëri ju qëlloni atë, a? 498 00:41:33,360 --> 00:41:34,589 Ku është ai? 499 00:41:38,760 --> 00:41:40,159 Thashë ku dreqin është ai? 500 00:41:44,840 --> 00:41:46,478 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë, zotëri. 501 00:41:52,360 --> 00:41:53,714 Unë do të marr simbolin tuaj për këtë, dreq. 502 00:41:54,120 --> 00:41:55,235 Hyr në radhë. 503 00:42:04,680 --> 00:42:06,432 ( Biseda ) 504 00:42:06,640 --> 00:42:09,314 ♪ ( Muzika po luhet ) ♪ 505 00:42:33,560 --> 00:42:36,234 - (Kollë) - (qesh) 506 00:42:38,120 --> 00:42:40,396 Oh, njeri. O Zoti im, që ishte e fortë. 507 00:42:40,560 --> 00:42:42,437 Kjo ishte e mahnitshme. Ky ishte i pari juaj. 508 00:42:42,600 --> 00:42:44,671 ishte mirë. Ishte një tërheqje e mirë. 509 00:43:20,400 --> 00:43:21,799 A është shumë herët për të pirë? 510 00:43:23,000 --> 00:43:24,911 Sheqeri: Kjo varet nga kush pyet. 511 00:43:29,400 --> 00:43:30,834 Thjesht lini shishen. 512 00:43:47,760 --> 00:43:49,478 Kai: Faleminderit që erdhët për funeralin. 513 00:43:50,600 --> 00:43:53,194 Dikush ju tregon respekt ne jete, 514 00:43:53,720 --> 00:43:57,156 më e pakta që mund të bëni është të ktheheni favorin kur ata janë larguar. 515 00:43:58,040 --> 00:43:59,713 Më vjen keq për humbjen tuaj. 516 00:44:04,680 --> 00:44:06,318 Kai: E dini, burrat më pëlqejnë... 517 00:44:08,600 --> 00:44:10,750 ...nuk jemi të huaj deri në vdekje. 518 00:44:12,680 --> 00:44:15,638 Ndoshta për shkak të kësaj, kur godet afër shtëpisë, 519 00:44:15,840 --> 00:44:17,478 ndihemi përgjegjës. 520 00:44:20,120 --> 00:44:23,112 Sheqeri: Epo, ndoshta ju jeni përgjegjës. 521 00:44:27,360 --> 00:44:30,830 Kai: Po, mendoj se po. 522 00:44:50,520 --> 00:44:51,715 Je mire? 523 00:44:54,240 --> 00:44:55,514 I lodhur. 524 00:44:57,280 --> 00:44:58,475 Ejani në shtrat. 525 00:45:58,240 --> 00:45:59,560 Po shkon jashtë? 526 00:46:00,080 --> 00:46:01,229 Po. 527 00:46:09,360 --> 00:46:10,714 Kështu që më thuaj, 528 00:46:11,320 --> 00:46:13,630 a po ndjek diçka apo po ju ndjekin? 529 00:46:14,320 --> 00:46:16,357 - Zakonisht mund të them... - Pak nga të dyja. 530 00:46:19,520 --> 00:46:22,478 Epo, sido që të jetë, Shpresoj që të funksionojë për ju. 531 00:46:24,880 --> 00:46:26,154 faleminderit. 532 00:46:26,320 --> 00:46:27,435 faleminderit . 533 00:46:52,440 --> 00:46:54,590 - Hej. - (qesh) Hej, vetë.