1 00:00:03,360 --> 00:00:05,749 ( Lëvizje metalike ) 2 00:00:08,960 --> 00:00:10,917 (Tërcitje) 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,069 ( Lëvizje ) 4 00:00:14,440 --> 00:00:15,760 Siobhan: Kush dreqin je ti? 5 00:00:15,920 --> 00:00:18,275 - Siobhan. - Rri dreqin larg meje. 6 00:00:21,040 --> 00:00:24,351 Ju na luajtët. Unë, Brock, Emmett. 7 00:00:24,520 --> 00:00:26,158 Gjithçka rreth jush është një gënjeshtër. 8 00:00:28,600 --> 00:00:30,238 Siobhan, më dëgjo. 9 00:00:31,120 --> 00:00:32,315 Mos. 10 00:00:33,600 --> 00:00:35,796 Në rregull. Në rregull. 11 00:00:37,280 --> 00:00:38,429 Në rregull. 12 00:00:40,680 --> 00:00:41,715 Lësho armën. 13 00:00:41,840 --> 00:00:42,910 (Armë gjeli) 14 00:00:48,200 --> 00:00:49,270 Jam unë, Siobhan. 15 00:00:49,440 --> 00:00:50,475 Nr. 16 00:00:52,840 --> 00:00:53,875 Më dëgjon? 17 00:00:56,000 --> 00:00:57,320 Hej, jam unë. 18 00:00:59,400 --> 00:01:00,435 Hajde . 19 00:01:03,200 --> 00:01:04,235 Jam vetëm unë. 20 00:01:05,360 --> 00:01:06,555 Nuk ke ti. 21 00:01:08,160 --> 00:01:10,470 - Nuk ke ti . - ( distinktivi që tundet ) 22 00:01:12,320 --> 00:01:13,674 Nuk ke ti. 23 00:01:21,000 --> 00:01:23,992 (Klikoni) 24 00:01:27,320 --> 00:01:30,073 ♪ ( Muzika me temë luhet ) ♪ 25 00:02:51,800 --> 00:02:53,438 (Gazet) 26 00:02:53,640 --> 00:02:54,914 Më duhet kohë për të menduar. Thjesht dil jashtë. 27 00:02:55,080 --> 00:02:56,354 Ne duhet të flasim për këtë. 28 00:02:56,520 --> 00:02:57,749 Largohu! 29 00:02:59,080 --> 00:03:00,275 Tani! 30 00:03:29,720 --> 00:03:31,472 (bips) 31 00:03:40,120 --> 00:03:42,714 - Hej, mirëmbrëma. - Ku janë Mario dhe Frank? 32 00:03:42,880 --> 00:03:46,157 Oh, ata duhej të bënin një dyshe në Raymor Plaza. 33 00:03:46,320 --> 00:03:48,152 Një lloj rrjedhje hidraulike. 34 00:03:48,320 --> 00:03:50,675 Ata janë deri në syrin e tyre në mut, fjalë për fjalë. 35 00:03:50,840 --> 00:03:52,990 - (qesh) Po. - Më jep stemat e tua. 36 00:03:54,080 --> 00:03:55,400 Ne i kemi skanuar tashmë. 37 00:03:55,560 --> 00:03:57,039 Dhe unë do të skanoj ata përsëri. 38 00:03:57,320 --> 00:03:58,913 Më falni miku im. 39 00:03:59,080 --> 00:04:00,639 Ai është pak i ngadalshëm që nga aksidenti. 40 00:04:03,240 --> 00:04:04,753 (bips) 41 00:04:05,640 --> 00:04:07,199 Çfarë? Diçka nuk shkon? 42 00:04:07,360 --> 00:04:08,759 Pse preu flokët e tu, burrë? 43 00:04:08,920 --> 00:04:09,990 Çfarë? 44 00:04:11,560 --> 00:04:12,675 Fro. 45 00:04:17,760 --> 00:04:19,671 E dini, thjesht varur rreth djemve të tillë, 46 00:04:19,840 --> 00:04:23,117 thjesht ndjehej shumë si dukur. 47 00:04:24,600 --> 00:04:25,670 faleminderit. 48 00:04:26,680 --> 00:04:27,875 Natën e mirë. 49 00:04:28,080 --> 00:04:29,798 Po, faleminderit. Edhe ti. 50 00:04:44,360 --> 00:04:45,509 Në rregull. 51 00:05:02,040 --> 00:05:03,030 (bips) 52 00:05:03,560 --> 00:05:04,994 Big Brother është në shtëpi. 53 00:05:07,240 --> 00:05:08,674 Ju shikoni çfarë po shoh? 54 00:05:09,120 --> 00:05:11,396 Mut, ata po shikojnë ata monitorojnë si skifterët. 55 00:05:11,560 --> 00:05:13,551 Atëherë le të ndryshojmë pamjen. 56 00:05:18,800 --> 00:05:20,029 Në rregull. 57 00:05:20,920 --> 00:05:23,150 Mirë, je i qartë. Shko merr atë formulë. 58 00:05:24,240 --> 00:05:27,153 - Është një algoritëm. - Sheqeri: Po, ti thua domate. 59 00:06:04,840 --> 00:06:06,353 Sheqeri: Hej, një nga rojet janë në lëvizje. 60 00:06:06,520 --> 00:06:08,796 - Më mirë ta shkelësh. - Duhet të largohesh. 61 00:06:08,960 --> 00:06:11,236 Unë nuk po shikoj i ndyrë Videot në YouTube janë këtu. 62 00:06:13,120 --> 00:06:14,838 Dreqin, ai po merr në ashensor. 63 00:06:18,480 --> 00:06:19,754 Sh-- 64 00:06:20,440 --> 00:06:22,716 (Duke gumëzhuar) 65 00:06:22,920 --> 00:06:24,194 - Hej. - Hej. 66 00:06:24,400 --> 00:06:26,630 - Ku është partneri juaj? - Oh, ai shkoi për të marrë një rrjedhje. 67 00:06:27,360 --> 00:06:28,714 E dini? (qesh) 68 00:06:31,680 --> 00:06:33,910 Sheqeri: Shiko, je më mirë shkel mbi të, burrë. 69 00:06:34,120 --> 00:06:35,952 Do të mbushemi me njerëz atje së shpejti. 70 00:06:36,160 --> 00:06:37,798 - (bips) - Të kuptova . 71 00:06:38,680 --> 00:06:40,000 Punë. 72 00:06:41,160 --> 00:06:42,150 Punë. 73 00:06:45,680 --> 00:06:47,159 Punë. 74 00:06:51,680 --> 00:06:53,239 (bips) 75 00:06:54,800 --> 00:06:56,711 (Mërmërit) 76 00:07:43,720 --> 00:07:46,280 ( muhabet ) 77 00:07:52,360 --> 00:07:55,193 - Më falni që jam vonë. - 45 minuta, Kerri. 78 00:07:55,760 --> 00:07:57,194 Mësuesi i saj nuk mund të priste. 79 00:08:00,520 --> 00:08:01,555 Çfarë tha ajo? 80 00:08:01,720 --> 00:08:04,394 Epo, detyrat që i mungojnë Devës, ajo është përçarëse në klasë, 81 00:08:04,560 --> 00:08:06,551 dhe në thelb qëndrimi i saj i shëmtuar. 82 00:08:07,360 --> 00:08:09,078 Dhe me sa duket shkolla ndjen se vajza jonë 83 00:08:09,240 --> 00:08:12,198 i mungon çdo lloj disiplinë ose strukturë në shtëpi. 84 00:08:12,360 --> 00:08:14,192 - Dhe ky është faji im? - Nuk po tregoj gishtat. 85 00:08:14,360 --> 00:08:16,078 Epo, sapo bëre dhe këtë nga një kryetar bashkie që godet grepa. 86 00:08:16,200 --> 00:08:18,589 Po, dhe si të braktisësh tëndin familja të shkojë për të gjuajtur 87 00:08:18,760 --> 00:08:21,434 babai juaj gangster është një mësim për vlerat familjare? 88 00:08:22,160 --> 00:08:23,434 Qyqe ty , Gordon . 89 00:08:25,000 --> 00:08:26,991 Carrie, mund të ndalosh, të lutem? 90 00:08:29,440 --> 00:08:32,751 Shikoni, ne duhet të bëjmë më mirë. 91 00:08:35,200 --> 00:08:38,318 E kuptoj që kam qenë duke fajësuar të gjithë të tjerët 92 00:08:38,480 --> 00:08:41,313 për pamundësinë time për të trajtuar gjithçka që ka ndodhur. 93 00:08:41,840 --> 00:08:45,196 une thjesht... Është familja jonë. 94 00:08:47,080 --> 00:08:49,993 Por ju e dini se unë kurrë nuk kam kam qenë viktimë në jetën time 95 00:08:50,160 --> 00:08:51,912 dhe mbarova me këtë. 96 00:08:53,720 --> 00:08:56,473 Unë dua ta kuptoj këtë për të gjithë ne. 97 00:09:05,320 --> 00:09:08,153 Nga vij unë, është zakon 98 00:09:08,760 --> 00:09:11,400 - për të pirë në një punë të mirë. . . - U krye. 99 00:09:12,080 --> 00:09:13,150 Ha! 100 00:09:13,520 --> 00:09:14,794 U krye? 101 00:09:17,040 --> 00:09:19,634 Ky algoritëm ishte vetëm maja e këtij grupi qij. 102 00:09:20,320 --> 00:09:23,438 Jo, janë fitoret e vogla që të mbajnë në luftë. 103 00:09:23,600 --> 00:09:26,513 E di që je Dalai Lama e Mayberry-t dhe gjithë atyre mut, 104 00:09:26,640 --> 00:09:29,553 por kjo nuk do të thotë gjithçka të dalësh nga goja jote është urtësi. 105 00:09:30,600 --> 00:09:32,193 Është larg kohës së festës. 106 00:09:32,560 --> 00:09:33,630 Mirë. 107 00:09:34,920 --> 00:09:35,910 Gëzuar. 108 00:09:44,880 --> 00:09:46,234 Kë e ke inatosur kësaj radhe? 109 00:09:53,120 --> 00:09:54,554 Mund të na duhet të lirohemi me kusht. 110 00:09:55,400 --> 00:09:57,277 Çfarë, në punë? 111 00:09:58,040 --> 00:09:59,439 Mbi gjithçka. 112 00:10:01,120 --> 00:10:02,519 Gjithçka gjithçka? 113 00:10:03,080 --> 00:10:04,514 Sa e keqe është? 114 00:10:06,040 --> 00:10:09,032 - Siobhan ka dosjen e policisë për mua. - Oh, dreq. 115 00:10:09,200 --> 00:10:11,589 Pra, pse nuk po e bëjmë tashmë 95 jashte ketij muti? 116 00:10:11,760 --> 00:10:13,797 Mund të jetë që ajo nuk do ta bëjë më kthe. 117 00:10:14,960 --> 00:10:17,520 Më lejoni të shpjegoj diçka për ju. 118 00:10:17,720 --> 00:10:19,597 Ka policë të rremë, kjo je ti, 119 00:10:20,200 --> 00:10:22,635 dhe ka policë të vërtetë, kjo është ajo. 120 00:10:22,800 --> 00:10:26,111 Ndryshimi është policët e vërtetë do të kthejë bythën në . 121 00:10:26,240 --> 00:10:27,594 Ndoshta jo. 122 00:10:29,200 --> 00:10:31,191 Ju lutem thuaj këtij njeriu 123 00:10:31,400 --> 00:10:34,313 ka kaluar shume kohe për të prerë dhe për të vrapuar? 124 00:10:35,400 --> 00:10:37,311 Ju të dy e bëni çfarë duhet të bësh. 125 00:10:38,160 --> 00:10:39,389 Por unë do të shkoj në punë, Job. 126 00:10:42,520 --> 00:10:45,956 Zemër, të dua të përpiqesh shumë 127 00:10:46,160 --> 00:10:49,437 për të kujtuar atë që ndodhi në fund kur i hodhe zarat një gruaje. 128 00:10:50,760 --> 00:10:52,637 Dreq këtë. Unë jam duke bërë paketimin. 129 00:11:08,840 --> 00:11:10,717 - ( muhabet ) - ( dera hapet ) 130 00:11:12,760 --> 00:11:14,797 - Kur do ma tregoje? - Brock. 131 00:11:14,920 --> 00:11:16,354 Ju jeni duke punuar për Proctor tani, Emily? 132 00:11:16,440 --> 00:11:17,475 e ke humbur? 133 00:11:17,600 --> 00:11:18,920 si mundesh ndoshta e di atë? 134 00:11:19,080 --> 00:11:20,798 - Telefonova agjencinë tuaj. - Çfarë bëre? 135 00:11:21,000 --> 00:11:22,320 - Nuk mora vesh nga ty. - Jezu Krishti, Brock. 136 00:11:22,480 --> 00:11:23,834 - U shqetesova per ty . - Po më spiunoni. 137 00:11:24,000 --> 00:11:25,752 - Nuk po të spiunoj . - Je e pabesueshme. 138 00:11:25,920 --> 00:11:27,433 A keni ndonjë ide sa i rrezikshëm është Proctor? 139 00:11:27,640 --> 00:11:28,914 Lloji i njerëzve me të cilën ai merret? 140 00:11:29,120 --> 00:11:30,440 Dhe tani po jeton në shtëpinë e mallkuar? 141 00:11:30,640 --> 00:11:31,789 Nëna e tij po vdes. 142 00:11:32,040 --> 00:11:33,633 Po, mirë, me sa duket ajo nuk është e vetmja. 143 00:11:33,960 --> 00:11:37,271 Unë isha atje një ditë tjetër duke peshkuar një gangbanger i vdekur nga pishina e tij. 144 00:11:37,440 --> 00:11:40,193 Em, gjëra të këqija ndodh atje. 145 00:11:41,240 --> 00:11:42,469 Unë kujdesem për ata që vdesin. 146 00:11:42,680 --> 00:11:44,193 Kjo është ajo që unë bëj. 147 00:11:44,320 --> 00:11:45,958 Kjo është ajo që unë do të bëj vazhdoni të bëni. 148 00:11:46,120 --> 00:11:49,192 Dëgjo . Em , po te lutem . 149 00:11:49,360 --> 00:11:51,271 Largohu sa më larg nga atë njeri sa të jetë e mundur. 150 00:11:51,480 --> 00:11:53,118 I vetmi që më duhet të largohesh nga je ti. 151 00:11:53,280 --> 00:11:54,600 Emili. 152 00:11:59,360 --> 00:12:01,033 Kjo është shumë interesante. 153 00:12:02,920 --> 00:12:04,831 Thjesht më telefononi nëse diçka ndryshon. 154 00:12:06,960 --> 00:12:09,600 Trupi i Tommy Littlestone është liruar për lirim. 155 00:12:11,680 --> 00:12:14,798 Jam i sigurt që vëllai i tij është i etur për ta kthyer atë në rezervim. 156 00:12:17,360 --> 00:12:18,873 Dua të shkoj edhe unë. 157 00:12:22,720 --> 00:12:23,869 Në rregull. 158 00:12:28,000 --> 00:12:29,479 Faleminderit xhaxha. 159 00:12:37,120 --> 00:12:38,269 ( Cicërojnë videolojërat ) 160 00:12:38,520 --> 00:12:40,079 Nëna ime po më çmend. 161 00:12:40,280 --> 00:12:41,873 Ajo ka një problem me gjithçka bëj. 162 00:12:42,080 --> 00:12:45,072 Sa herë që dëshironi të tregtoni nënat, vetëm thuaj fjalën. 163 00:12:45,280 --> 00:12:46,395 Na vjen keq. 164 00:12:46,840 --> 00:12:48,513 Po, nuk mendova kështu. 165 00:12:50,880 --> 00:12:52,393 Si po shkon Max? 166 00:12:53,840 --> 00:12:55,194 Mirë, mendoj. 167 00:12:58,520 --> 00:13:00,955 Maksi ka dashur atë lojë për muaj të tërë. 168 00:13:01,120 --> 00:13:03,919 75 dollarë për një lojë video? Çfarë dreqin? 169 00:13:04,040 --> 00:13:05,269 Është e çmendur. 170 00:13:16,600 --> 00:13:17,670 Si është ajo? 171 00:13:18,160 --> 00:13:19,514 Duke pushuar rehat. 172 00:13:20,560 --> 00:13:22,437 Medikamentet e reja po bëjnë një punë më të mirë me dhimbjen. 173 00:13:22,600 --> 00:13:23,829 Kjo është mirë. 174 00:13:24,720 --> 00:13:26,393 Faleminderit që morët kujdes kaq i mirë për të. 175 00:13:26,720 --> 00:13:28,313 Epo, është çfarë ajo e meriton. 176 00:13:29,040 --> 00:13:30,439 Është ajo që ne të gjithë meritojmë. 177 00:13:31,160 --> 00:13:32,480 Po. 178 00:13:33,920 --> 00:13:35,433 Si po përballeni, zoti Proktor? 179 00:13:36,400 --> 00:13:37,470 Unë? 180 00:13:39,240 --> 00:13:41,231 Epo, nuk jam unë ai që po vdes. 181 00:13:42,080 --> 00:13:45,232 Por ju jeni duke vuajtur dhe ju nuk merrni asnjë ilaç. 182 00:13:48,400 --> 00:13:50,789 Ana negative e të qenit e fortë për të gjithë të tjerët 183 00:13:50,960 --> 00:13:53,429 është se nuk e merrni kurrë një moment për veten tuaj. 184 00:13:53,640 --> 00:13:55,836 Nëse ju ndonjëherë dua te flas apo... 185 00:13:58,720 --> 00:14:00,358 Nuk kam ku të jem tjetër. 186 00:14:05,080 --> 00:14:06,753 Dëshiron të ulesh? 187 00:14:18,280 --> 00:14:20,794 - ♪ ( Muzika po luhet ) ♪ - ( muhabet ) 188 00:14:26,520 --> 00:14:27,874 ( Bie zilja ) 189 00:14:29,000 --> 00:14:30,035 (Dalja) 190 00:14:31,280 --> 00:14:32,679 Apple në tre. 191 00:14:36,360 --> 00:14:37,873 (Dings) 192 00:14:38,480 --> 00:14:39,879 Tabela e gjashtë eshte gati per porosi. 193 00:14:40,040 --> 00:14:41,758 Tabela e nëntë nevojat enë argjendi. 194 00:14:41,880 --> 00:14:44,998 Dhe kampistët në 1 2 po pyesin për një rimbushje të tretë në kafe. 195 00:14:45,880 --> 00:14:48,394 (Gratë duke qeshur) 196 00:14:50,760 --> 00:14:52,797 (Fëmija duke qarë) 197 00:14:53,400 --> 00:14:55,755 ( zilja e telefonit ) 198 00:14:57,120 --> 00:14:58,713 (duke qeshur) 199 00:15:02,680 --> 00:15:04,478 - (Dings) - (cëcëritës) 200 00:15:09,720 --> 00:15:10,994 Një ndihmë e vogël këtu. 201 00:15:11,160 --> 00:15:12,878 1 2 është ende duke pyetur për atë mbushje. 202 00:15:13,400 --> 00:15:14,720 Carrie. 203 00:15:37,920 --> 00:15:40,514 - Po tani? - Ne presim. 204 00:15:41,400 --> 00:15:43,038 (Psherëtimat) 205 00:15:59,280 --> 00:16:00,475 Qëndro këtu. 206 00:16:23,560 --> 00:16:25,073 ( Dyert e hapura ) 207 00:16:42,000 --> 00:16:43,638 - ( Dyert e furgonit mbyllen ) - Hyr brenda. 208 00:16:43,880 --> 00:16:46,269 ( Motorri i furgonit ndizet ) 209 00:16:46,440 --> 00:16:48,238 Unë kam qenë duke u praktikuar me xhaxhain tim. 210 00:16:48,440 --> 00:16:50,511 Ju nuk jeni një shofer me përvojë. 211 00:16:50,680 --> 00:16:52,990 Epo, atëherë le të shkojmë më merr pak përvojë. 212 00:17:54,880 --> 00:17:56,154 Çfarë dreqin? 213 00:18:10,240 --> 00:18:12,356 ( Rrotullimi i motorit ) 214 00:18:18,920 --> 00:18:21,912 ( Motorët rrotullohen ) 215 00:18:26,920 --> 00:18:30,709 (Gomat duke klithur) 216 00:18:56,080 --> 00:18:57,912 (Gomat duke klithur) 217 00:19:14,200 --> 00:19:16,111 Ju thirrët. Çfarë po ndodh? 218 00:19:17,040 --> 00:19:19,316 Unë po tërhiqem Marrëveshja për pranimin e fajësisë së Proctor. 219 00:19:20,040 --> 00:19:21,269 nuk e kuptoj. 220 00:19:21,400 --> 00:19:23,277 Ne do të paraqesim mocionin gjëja e parë në mëngjes. 221 00:19:23,480 --> 00:19:25,471 Sperling do të shko apeshit mbi ne. 222 00:19:27,040 --> 00:19:29,600 Epo, kjo është vetëm lëng mishi. 223 00:19:39,760 --> 00:19:41,671 Meqë ra fjala, më vjen keq që isha budalla. 224 00:19:42,040 --> 00:19:43,599 Ju nuk ishit një dreq. 225 00:19:44,600 --> 00:19:46,273 Ti ishe gomar. 226 00:19:47,320 --> 00:19:49,152 (Qesh) 227 00:20:28,600 --> 00:20:30,398 (frymëmarrje e ndërprerë) 228 00:20:51,600 --> 00:20:53,637 ( Iiquid splashing ) 229 00:21:11,040 --> 00:21:13,429 (Burrat duke bërtitur) 230 00:21:18,680 --> 00:21:21,399 (Duke bërtitur) 231 00:21:25,000 --> 00:21:26,832 ( zilja e telefonit ) 232 00:21:29,880 --> 00:21:32,235 Unë ndoshta duhet të shkoj. Lëreni të qetësoheni. 233 00:21:32,800 --> 00:21:34,154 Ju keni sekrete, shef. 234 00:21:34,280 --> 00:21:35,793 A nuk jemi të gjithë? 235 00:21:38,160 --> 00:21:40,390 Nëse ata ndonjëherë arrijnë të jenë gjithashtu shumë ose nëse doni të flisni ... 236 00:21:42,080 --> 00:21:44,230 ( zilja vazhdon ) 237 00:21:45,080 --> 00:21:47,640 - Shihemi nesër. - Po. 238 00:21:52,720 --> 00:21:54,074 Përshëndetje, keni arritur në Siobhan Kelly. 239 00:21:54,280 --> 00:21:56,715 - Ju lutemi lini një mesazh. - ( bip ) 240 00:21:59,080 --> 00:22:00,275 (bips) 241 00:22:01,720 --> 00:22:03,154 (Trokitje) 242 00:22:03,320 --> 00:22:04,469 - Kapuç . - Po? 243 00:22:04,640 --> 00:22:06,074 Sapo mora një telefonatë nga zjarri dhe shpëtimi. 244 00:22:06,280 --> 00:22:07,679 Ka një rrënim jashtë në autostradën 6. 245 00:22:07,840 --> 00:22:10,275 - E trajtoni ju. - Dy DOA, të dyja Redbones. 246 00:22:11,680 --> 00:22:13,830 Ata po transportonin Trupi i Tommy Littlestone. 247 00:22:16,280 --> 00:22:17,873 Shkëlqyeshëm, le të shkojmë. 248 00:22:18,000 --> 00:22:19,559 ♪ ( Muzika po luhet ) ♪ 249 00:22:37,640 --> 00:22:40,314 Tekila. Çfarëdo që keni. 250 00:22:40,480 --> 00:22:43,040 Ajo do të ketë Anejo, i ftohur. 251 00:22:44,320 --> 00:22:47,711 Një grua e vërtetë si ju, mendoj se ajo meriton më të mirën. 252 00:22:48,240 --> 00:22:49,355 Po blini? 253 00:22:49,520 --> 00:22:50,954 Po, zonjë. 254 00:22:52,920 --> 00:22:54,069 Bëjeni dyfish. 255 00:22:54,240 --> 00:22:55,799 (Qesh) 256 00:23:01,200 --> 00:23:02,520 Dhe vazhdoni të vijnë. 257 00:23:02,640 --> 00:23:04,756 (qesh) 258 00:23:08,720 --> 00:23:11,189 ( bisedë radiofonike ) 259 00:23:32,560 --> 00:23:34,278 Mendova se isha duke pasur një ditë të keqe. 260 00:23:35,160 --> 00:23:36,355 Lucas: Çfarë kemi ne? 261 00:23:36,560 --> 00:23:38,836 Shoferi është Hakan Evans. 262 00:23:39,320 --> 00:23:41,072 Ai nënshkroi për trupin në morg. 263 00:23:41,840 --> 00:23:43,990 Do të na duhen shënime dentare për të identifikuar tjetrin. 264 00:23:44,680 --> 00:23:46,557 - Ndonjë dëshmitar? - Jo këtu jashtë. 265 00:23:47,160 --> 00:23:50,755 Një grup i dytë i shenjave të rrëshqitjes konfirmon është përfshirë një automjet tjetër. 266 00:23:50,920 --> 00:23:53,389 - Mund të ketë qenë një aksident. - Po. 267 00:23:55,040 --> 00:23:56,838 Ti e di që kjo nuk ishte një aksident. 268 00:23:57,360 --> 00:23:58,395 Jo? 269 00:23:58,560 --> 00:24:00,676 Chayton do ta shohë këtë si shpallje lufte. 270 00:24:01,360 --> 00:24:02,759 Po, kjo është Problemi i Proktorit. 271 00:24:02,960 --> 00:24:04,394 Epo, çfarë jemi ne do të bëjë për këtë? 272 00:24:04,560 --> 00:24:06,198 - Asgjë. - Çfarë? 273 00:24:07,440 --> 00:24:09,113 Ne qëndrojmë dreqin jashtë saj. 274 00:24:19,720 --> 00:24:21,119 Ah, digjet shumë mirë. 275 00:24:21,960 --> 00:24:23,359 Ju keni një të vërtetë buzëqeshje e bukur. 276 00:24:23,560 --> 00:24:25,870 - Po, e kam ende. - Po, zonjë. 277 00:24:26,040 --> 00:24:27,360 Kjo është mirë. 278 00:24:28,120 --> 00:24:29,793 A është ajo biçikleta juaj parkuar jashte? 279 00:24:31,240 --> 00:24:33,436 - Bishë seksi, apo jo? - Mmm . 280 00:24:34,960 --> 00:24:37,395 Dikur ëndërroja zotërimi i një makinerie të tillë. 281 00:24:38,160 --> 00:24:39,355 cfare do te thuash përdorur për të? 282 00:24:40,160 --> 00:24:41,434 Një jetë tjetër. 283 00:24:41,600 --> 00:24:44,911 Epo, kjo është një histori tmerrësisht e trishtuar. 284 00:24:47,240 --> 00:24:50,119 Por mos u shqetësoni sepse shoku juaj i ri Scuyver, 285 00:24:51,120 --> 00:24:53,430 mirë, ai ka të bëjë me të gjitha fundet e lumtura. 286 00:24:54,680 --> 00:24:55,909 A është e drejtë? 287 00:24:56,680 --> 00:24:57,909 Kjo është e drejtë. 288 00:24:59,480 --> 00:25:00,834 Mendoj se... 289 00:25:01,880 --> 00:25:05,111 ... ndoshta ti dhe unë duhet të shkojmë diku më private. 290 00:25:05,280 --> 00:25:08,272 Kjo tingëllon shkëlqyeshëm, por, jo. 291 00:25:09,320 --> 00:25:10,674 Unë duhet të shkoj. 292 00:25:11,600 --> 00:25:13,159 - Ndoshta herën tjetër. - Çfarë? 293 00:25:14,320 --> 00:25:16,675 Hej, hej, hej. Hej. Hej. 294 00:25:17,760 --> 00:25:19,831 Kam marrë gjashtë pije 295 00:25:20,000 --> 00:25:21,832 investuar në këtë festë e vogël. 296 00:25:23,120 --> 00:25:24,952 Kështu që ju nuk jeni nuk shkon askund... 297 00:25:26,080 --> 00:25:27,195 ...derisa të më tregosh... 298 00:25:28,960 --> 00:25:30,234 ...pak mirënjohje. 299 00:25:48,320 --> 00:25:50,516 - (Grumbullimë) - ( Scuyver bërtet ) 300 00:25:57,960 --> 00:26:00,315 Kur them jo, e kam fjalën. 301 00:26:34,160 --> 00:26:35,639 ( zilja e telefonit ) 302 00:26:35,760 --> 00:26:37,080 Përshëndetje, keni arritur Siobhan Kelly. 303 00:26:37,280 --> 00:26:39,396 - Ju lutemi lini një mesazh. - ( bip ) 304 00:26:40,320 --> 00:26:41,515 (bips) 305 00:26:49,840 --> 00:26:52,150 ( zilja e telefonit ) 306 00:26:52,560 --> 00:26:53,550 ku jeni ju? 307 00:26:53,720 --> 00:26:55,711 Duhet të pyesni ku nuk jam. 308 00:26:55,880 --> 00:26:57,871 Sepse në 20 minuta, pergjigja do te jete 309 00:26:58,040 --> 00:26:59,872 Banshee, Pennsyl-fucking-vania. 310 00:27:00,040 --> 00:27:02,190 Më jepni deri në fund të ditës dhe unë do të vij me ju. 311 00:27:02,520 --> 00:27:04,716 Thjesht duhet të lidhem disa skaje të lirshme. 312 00:27:04,880 --> 00:27:06,757 Epo, atëherë lidhni ngrihen shpejt, bebe, 313 00:27:06,880 --> 00:27:08,632 dhe le të marrim dreqin nga këtu. 314 00:27:21,800 --> 00:27:23,029 Hej. 315 00:27:24,720 --> 00:27:26,313 - Hej, Deva. - Çfarë? 316 00:27:28,080 --> 00:27:30,276 - Nuk je në shkollë. - Thjesht po vonohem pak. 317 00:27:30,440 --> 00:27:31,919 Ndoshta kjo është arsyeja ju po shkoni në rrugën e gabuar. 318 00:27:32,080 --> 00:27:34,594 - Sikur nuk u hodhe kurrë. - Nuk jam kapur kurrë. 319 00:27:34,840 --> 00:27:36,274 - (Tallet) - Hej, Deva, 320 00:27:36,400 --> 00:27:37,435 Me vjen keq per diten tjeter. 321 00:27:37,600 --> 00:27:38,920 E kam kaluar, seriozisht. 322 00:27:39,720 --> 00:27:42,314 Shiko, nuk e kisha fjalën për të të fryrë. 323 00:27:42,520 --> 00:27:44,716 Në rregull? une-- Më zunë në befasi 324 00:27:44,840 --> 00:27:46,990 dhe gjithçka doli keq dhe me vjen keq. 325 00:27:47,160 --> 00:27:48,798 Epo, nuk do ndodh përsëri, në rregull? 326 00:27:49,000 --> 00:27:51,150 Nga tani e tutje, ju jeni vetëm budallaqe qe rrezoi mamin tim . 327 00:27:51,320 --> 00:27:52,993 Mirë, mirë, Unë jam gomari. 328 00:27:54,920 --> 00:27:57,230 Dua të them, nuk të kam shkaktuar asgjë por probleme që kur erdha këtu, 329 00:27:57,400 --> 00:27:58,549 kështu që e kuptoj. 330 00:27:59,280 --> 00:28:00,315 Mjaft shumë. 331 00:28:00,480 --> 00:28:01,914 (Psherëtimat) dreqin. 332 00:28:02,080 --> 00:28:03,798 - Pse të intereson fare? - Unë thjesht po. 333 00:28:03,920 --> 00:28:05,115 Pse? 334 00:28:06,440 --> 00:28:07,589 (rënkon) 335 00:28:07,800 --> 00:28:10,235 Shiko, plaku im kurrë dha një mut për mua. 336 00:28:11,400 --> 00:28:13,038 në rregull? Unë do të thotë ... 337 00:28:13,200 --> 00:28:14,952 Mendoj se mundesh e quaj të ndershëm. 338 00:28:16,480 --> 00:28:18,198 Por unë dreq e urrente për këtë. 339 00:28:20,120 --> 00:28:21,793 Unë ende po. Do të doja të mos e bëja, por unë e bëj. 340 00:28:24,440 --> 00:28:26,397 nuk te dua të më urresh, Deva. 341 00:28:28,280 --> 00:28:30,669 Por nuk mund të të detyroj ta bësh çdo gjë; askush nuk mundet. 342 00:28:32,840 --> 00:28:34,990 Kjo është një zgjedhje ju duhet të bëni vetë. 343 00:28:37,640 --> 00:28:39,039 Ti po largohesh, nuk jeni ju? 344 00:28:42,840 --> 00:28:44,114 duhet. 345 00:28:47,960 --> 00:28:49,712 A ka rëndësi se dua të qëndrosh? 346 00:28:53,480 --> 00:28:54,595 po. 347 00:28:56,320 --> 00:28:57,594 Ka rëndësi. 348 00:28:58,880 --> 00:29:00,075 Në rregull? 349 00:29:04,480 --> 00:29:07,154 Por unë bëra një të madhe rrëmujë e ndyrë, fëmijë. 350 00:29:09,440 --> 00:29:10,874 duhet të shkoj. 351 00:29:11,080 --> 00:29:12,229 Po. 352 00:29:16,560 --> 00:29:18,073 Nuk te urrej . 353 00:29:21,000 --> 00:29:22,399 Epo, ndoshta pak. 354 00:29:22,560 --> 00:29:24,039 (qesh) 355 00:29:26,080 --> 00:29:27,434 Unë mund të jetoj me atë. 356 00:29:38,280 --> 00:29:39,714 Çfarë dreqin po bën? 357 00:29:40,960 --> 00:29:42,280 Përshëndetje, Jackson. A kemi një takim? 358 00:29:42,400 --> 00:29:44,357 Ne kishim një marrëveshje të tmerrshme. 359 00:29:44,520 --> 00:29:45,919 Po, pozicioni ynë ka ndryshuar. 360 00:29:46,040 --> 00:29:47,553 Ju nuk mund ta bëni këtë. 361 00:29:47,760 --> 00:29:49,114 Tashmë është bërë. 362 00:29:49,280 --> 00:29:50,873 Mbrojtësi do të ketë ditën e tij në gjykatë. 363 00:29:51,040 --> 00:29:52,599 Ju jeni duke bërë një gabim i madh, Gordon. 364 00:29:52,760 --> 00:29:54,797 Kujdes, Jackson, se pothuajse dukej si një kërcënim. 365 00:29:54,960 --> 00:29:56,758 Është një paralajmërim. 366 00:29:56,920 --> 00:29:58,752 Unë do të vij tek ju me gjithçka që kam. 367 00:29:58,920 --> 00:30:01,434 Po, dhe atë që keni është klient fajtor. 368 00:30:05,720 --> 00:30:07,313 Duhet të flisni pak me kuptim në shefin tuaj. 369 00:30:07,440 --> 00:30:08,874 bytha juaj është në linja edhe këtu. 370 00:30:09,040 --> 00:30:10,951 Unë e vlerësoj shqetësimin tuaj. 371 00:30:15,720 --> 00:30:16,994 (Tallet) 372 00:30:22,160 --> 00:30:24,151 ♪ ( Muzika po luhet ) ♪ 373 00:30:29,080 --> 00:30:31,310 (Sirena duke vajtuar) 374 00:31:20,320 --> 00:31:22,709 (Gomat bërtasin) 375 00:31:35,320 --> 00:31:37,152 ( spërkatje motorike ) 376 00:31:39,160 --> 00:31:40,434 Mut. 377 00:31:51,280 --> 00:31:52,350 ( zilja e telefonit ) 378 00:32:33,880 --> 00:32:35,279 Pra, doni të flisni për të? 379 00:32:36,040 --> 00:32:38,350 isha budalla. Sapo u mora me vete është gjithçka. 380 00:32:41,640 --> 00:32:44,632 ( Zile alarmi ) 381 00:32:49,720 --> 00:32:50,835 Ndihem i bllokuar. 382 00:32:52,080 --> 00:32:53,593 Unë vazhdoj të zgjohem nga një ëndërr 383 00:32:53,760 --> 00:32:56,229 për të kuptuar se është jeta e vërtetë kjo është bërë makth. 384 00:32:56,560 --> 00:32:59,712 Pastaj i bëj këto budallallëqe, gjëra të rrezikshme. 385 00:32:59,920 --> 00:33:01,069 Unë e di atë. 386 00:33:01,480 --> 00:33:04,916 Është thjesht. . . Më duhet të marr frymë. 387 00:33:07,320 --> 00:33:09,311 Epo, e di se si ndihet. 388 00:33:17,160 --> 00:33:18,798 Është mirë që të kemi pranë. 389 00:33:23,680 --> 00:33:26,320 (Psherëtimat) Po. 390 00:33:27,920 --> 00:33:29,991 - Për këtë. - Çfarë? 391 00:33:32,720 --> 00:33:33,755 Çfarë? 392 00:34:10,160 --> 00:34:11,639 (Motori fiket) 393 00:34:11,760 --> 00:34:14,479 ( Lehja e qenit në distancë ) 394 00:34:19,400 --> 00:34:21,994 E di që jam egoist, por unë nuk dua që ju të shkoni. 395 00:34:24,400 --> 00:34:25,674 Jo tani. 396 00:34:26,400 --> 00:34:28,960 Epo, me të vërtetë nuk ka zgjedhje më, a ka? 397 00:34:32,400 --> 00:34:33,674 A mendoni vërtet ajo do të të arrestonte? 398 00:34:33,880 --> 00:34:35,473 Nuk ka shumë rëndësi, apo jo? 399 00:34:37,240 --> 00:34:38,310 Ajo e di. 400 00:35:08,600 --> 00:35:09,749 Ku do shkosh? 401 00:35:10,600 --> 00:35:11,590 nuk e di. 402 00:35:14,040 --> 00:35:15,235 Kudo. 403 00:35:15,360 --> 00:35:16,953 (Qesh) 404 00:35:17,200 --> 00:35:18,190 E drejta. 405 00:35:26,640 --> 00:35:27,869 Deva. 406 00:35:32,000 --> 00:35:33,479 Ajo do të jetë mirë. 407 00:35:35,920 --> 00:35:37,274 Ajo është e fortë. 408 00:35:39,240 --> 00:35:40,389 Ashtu si nëna e saj. 409 00:35:46,680 --> 00:35:48,114 Po ju? 410 00:35:49,560 --> 00:35:50,959 A do të jesh mirë? 411 00:35:55,400 --> 00:35:56,390 sigurisht. 412 00:36:46,200 --> 00:36:48,077 (Motori fillon) 413 00:36:57,720 --> 00:36:59,791 ( Dera hapet, mbyllet ) 414 00:36:59,920 --> 00:37:02,480 ( Gjurmët ) 415 00:37:07,040 --> 00:37:08,314 - (Trokitje) - Po? 416 00:37:10,720 --> 00:37:12,279 - Hej. - Hej. 417 00:37:14,000 --> 00:37:15,559 Dukesh i mërzitur. Gjithçka në rregull? 418 00:37:20,000 --> 00:37:21,354 Do të jetë në rregull. 419 00:37:23,360 --> 00:37:25,351 Ti e di që kemi për të folur për shkollën. 420 00:37:27,120 --> 00:37:28,110 Po. 421 00:37:28,680 --> 00:37:30,353 Megjithatë, jo sonte. 422 00:37:31,000 --> 00:37:32,354 Flini pak gjumë. 423 00:37:32,840 --> 00:37:34,877 Në rregull. Natën e mirë. 424 00:37:35,040 --> 00:37:36,314 Natën e mirë. 425 00:37:40,400 --> 00:37:42,038 Ju mund të merrni i zhveshur tani. 426 00:37:42,320 --> 00:37:44,311 ( Dera mbyllet ) 427 00:37:52,240 --> 00:37:54,470 (Nfryhet) 428 00:38:00,400 --> 00:38:01,595 Po largohesh? 429 00:38:02,800 --> 00:38:04,199 Ju dëshironi të merrni përsipër kockat e kuqe, 430 00:38:05,320 --> 00:38:06,390 shkoni menjëherë përpara. 431 00:38:06,600 --> 00:38:07,920 Unë jam shumë i vjetër dhe shumë i lodhur 432 00:38:08,080 --> 00:38:09,878 të më rrisë hundën aty ku nuk i takon. 433 00:38:10,040 --> 00:38:11,872 Ne jemi policia e mallkuar, Karl. 434 00:38:15,280 --> 00:38:16,475 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 435 00:38:16,640 --> 00:38:18,790 Mos më telefononi nëse ndërtesa është në flakë. 436 00:39:46,560 --> 00:39:48,710 Zëri i Brock: Ende nuk mendoj ju jeni shumë polic, 437 00:39:48,880 --> 00:39:50,951 por unë mendoj se jeni serioz në lidhje me marrjen e Proctor. 438 00:39:51,120 --> 00:39:54,272 Ky qytet ka pritur dikë për ta bërë këtë për një kohë të gjatë, të gjatë. 439 00:39:54,640 --> 00:39:58,520 Zëri i Kait: Sherif, a e di ti pse kanë frikë nga unë? 440 00:39:58,640 --> 00:40:00,358 Zëri i Lucas: Pse është kështu? 441 00:40:00,520 --> 00:40:02,477 Zëri i Kai: Sepse duhet të jenë. 442 00:40:02,640 --> 00:40:04,517 Dhe ndoshta duhet të jesh edhe ti. 443 00:40:04,640 --> 00:40:07,519 Nuk ke prova, pa trup, 444 00:40:07,720 --> 00:40:09,358 as edhe një emër që thua. 445 00:40:09,520 --> 00:40:10,840 Alison: A do ta largonit? 446 00:40:11,000 --> 00:40:12,911 A mundesh ti edhe ta largosh? 447 00:40:15,320 --> 00:40:18,517 Një vendim fajësie mund të nënkuptojë pesë vjet burg. 448 00:40:18,680 --> 00:40:20,159 E papranueshme. 449 00:40:20,320 --> 00:40:23,312 Unë do të paraqes çdo kërkesë që mundem për të ngadalësuar procesin, 450 00:40:23,520 --> 00:40:26,831 por me përjashtim të një mrekullie, rasti juaj do të vendoset nga një juri. 451 00:40:27,000 --> 00:40:28,354 - ( Bie zilja e telefonit ) - Atëherë është pikërisht një mrekulli 452 00:40:28,520 --> 00:40:29,590 çfarë do të më marrësh. 453 00:40:29,760 --> 00:40:30,830 E kuptoni? 454 00:40:36,160 --> 00:40:38,231 - Po? - Kai, është Emily. 455 00:40:39,400 --> 00:40:40,754 E nënës suaj mori një kthesë. 456 00:40:41,840 --> 00:40:43,399 Duhet të vini në shtëpi tani. 457 00:40:44,320 --> 00:40:45,754 Ajo nuk ka shumë kohë. 458 00:40:45,960 --> 00:40:47,109 Kai: Faleminderit Emily. 459 00:40:48,000 --> 00:40:49,354 Unë jam në rrugën time. 460 00:40:51,040 --> 00:40:52,519 Ju dreqin rregulloni këtë. 461 00:40:53,240 --> 00:40:56,119 ( Grumbullim i mjeteve ) 462 00:40:56,240 --> 00:40:57,435 Jemi mbyllur. 463 00:40:58,200 --> 00:40:59,190 Largohu. 464 00:41:01,600 --> 00:41:03,591 - Dil jashtë. - Çfarë dreqin po bën? 465 00:41:03,800 --> 00:41:05,199 Duhet të largohesh tani. 466 00:41:05,440 --> 00:41:07,192 Sido që të jetë, Sherif, duhet pritur. 467 00:41:07,440 --> 00:41:08,475 - (E shtënë me armë) - Rebeka: Jo! 468 00:41:08,600 --> 00:41:11,160 ( Ton me zë të lartë ) 469 00:41:11,360 --> 00:41:13,112 (të shtëna me armë) 470 00:41:13,320 --> 00:41:15,709 (Të shtëna me armë) 471 00:41:18,840 --> 00:41:20,239 ( Ton me zë të lartë ) 472 00:41:20,440 --> 00:41:21,589 Jezusin. 473 00:41:26,080 --> 00:41:27,354 Thirrni policinë. 474 00:41:27,480 --> 00:41:29,232 Burri: Eh, ai është polici. 475 00:41:30,600 --> 00:41:32,432 Zoti e mallkoftë. 476 00:41:40,320 --> 00:41:42,311 (Të dy rënkojnë) 477 00:41:59,400 --> 00:42:01,118 - ( Ton me zë të lartë ) - (duke rënkuar) 478 00:42:43,680 --> 00:42:45,910 (rënkon) 479 00:43:00,360 --> 00:43:02,829 (rënkon) 480 00:43:14,000 --> 00:43:16,310 ( Ton me zë të lartë ) 481 00:43:22,880 --> 00:43:24,757 (Pa gumëzhimë) 482 00:43:31,000 --> 00:43:33,389 (Duke mbytur) 483 00:43:33,640 --> 00:43:35,995 - ( Çarje ) - ( bërtet ) 484 00:43:52,720 --> 00:43:54,677 - (Bërtitje) - (rënkon) 485 00:43:58,640 --> 00:44:00,836 ( Ton me zë të lartë ) 486 00:44:22,080 --> 00:44:23,070 Kapuç ! 487 00:44:27,320 --> 00:44:29,311 (Të dy gulçojnë) 488 00:44:30,320 --> 00:44:31,674 Hajde . Ngrihuni. 489 00:44:32,080 --> 00:44:33,150 Ngrihuni. 490 00:44:35,240 --> 00:44:36,469 Je mire? 491 00:44:37,640 --> 00:44:40,075 Kai Proctor, je i arrestuar për sulm ndaj një oficeri. 492 00:44:40,280 --> 00:44:42,999 Ua, ua. Ishte vetëmbrojtje. Hood e sulmoi i pari. 493 00:44:43,200 --> 00:44:45,350 Përndryshe do ta prangos edhe bythën tënde. 494 00:44:46,480 --> 00:44:47,914 Shkoni te gjyshja juaj. Ajo ka nevojë për ju. 495 00:44:48,120 --> 00:44:49,190 Po, le të shkojmë. 496 00:44:55,760 --> 00:44:58,115 (Kënduar) 497 00:45:08,480 --> 00:45:10,278 Alma: Më falni për pritjen. 498 00:45:10,440 --> 00:45:11,669 Ju mund të gjithë kthehu tani. 499 00:45:11,840 --> 00:45:13,831 Sherifit do t'i duhet vetëm pak minuta. 500 00:45:14,160 --> 00:45:16,276 - (Tallet) - Shko. 501 00:45:18,760 --> 00:45:21,274 (Këndimi vazhdon) 502 00:45:26,680 --> 00:45:28,034 Mund t'ju ndihmoj? 503 00:45:28,240 --> 00:45:30,311 do të doja të flisja te sherifi, te lutem. 504 00:45:32,080 --> 00:45:33,479 A ju pret? 505 00:45:33,640 --> 00:45:35,916 - Jo, zonjë. - Uluni. 506 00:45:39,240 --> 00:45:42,471 Me mendimin e dytë, shko prit atje. 507 00:45:42,680 --> 00:45:44,079 Po, zonjë. 508 00:45:45,080 --> 00:45:47,310 Kjo është përtej ngacmimit. Unë kam një duzinë dëshmitarësh 509 00:45:47,480 --> 00:45:49,073 që do të dëshmojë që ti e nise luftën. 510 00:45:49,240 --> 00:45:51,390 - Pse nuk e mbyll gojën? - Çfarë dreqin ka ndodhur? 511 00:45:51,640 --> 00:45:53,233 - Ai u përpoq të vriste klientin tim. - Nuk te pyesja ty. 512 00:45:53,360 --> 00:45:54,873 A keni ndonjë ide sa keq duket kjo 513 00:45:55,080 --> 00:45:56,229 Më pyesni nëse më intereson. 514 00:45:56,440 --> 00:45:57,794 - Kapuç . - Qëndro! 515 00:45:58,800 --> 00:46:01,394 (Këndimi vazhdon) 516 00:46:38,120 --> 00:46:39,713 Çfarë ka, djalë ferme? 517 00:46:40,640 --> 00:46:43,200 (Qesh) 518 00:46:48,040 --> 00:46:49,553 Ju të tre luani bukur. 519 00:47:08,920 --> 00:47:10,149 Hej, Hood. 520 00:47:11,320 --> 00:47:12,913 Po, mos u shqetëso. E mora këtë. 521 00:47:13,400 --> 00:47:15,869 (Armët përkulen) 522 00:47:59,400 --> 00:48:00,629 Unë nuk do të të dorëzoj. 523 00:48:02,680 --> 00:48:04,432 Jo sepse nuk dua, 524 00:48:06,000 --> 00:48:08,833 por sepse e vërteta do asgjësojnë këtë departament. 525 00:48:09,680 --> 00:48:13,389 Do të fshinte të gjithë punën e mirë policët e vërtetë kanë bërë këtu. 526 00:48:20,160 --> 00:48:22,151 Ti e di që u përpoqa të bëja mirë me atë distinktiv. 527 00:48:23,520 --> 00:48:26,160 Ajo distinktiv nuk ishte kurrë e juaja për të veshur. 528 00:48:28,520 --> 00:48:30,750 (Bërtitje, duke bërtitur) 529 00:48:35,400 --> 00:48:36,959 Lepuri ishte shefi juaj? 530 00:48:39,000 --> 00:48:40,513 Keni vjedhur për të? 531 00:48:44,880 --> 00:48:45,995 po. 532 00:48:49,360 --> 00:48:51,954 Dhe Carrie Hopewell, ju te dy ishit... 533 00:48:52,560 --> 00:48:54,756 - Po. - ( tall ) Jezusin. 534 00:48:55,040 --> 00:48:59,352 (Bërtitje, duke bërtitur) 535 00:48:59,680 --> 00:49:00,670 Pse unë? 536 00:49:01,880 --> 00:49:04,076 Siobhan, nuk ka rëndësi çfarë mendoni ju, 537 00:49:05,200 --> 00:49:08,192 ti dhe unë nuk ishim një gënjeshtër. 538 00:49:11,080 --> 00:49:13,037 Siobhan, betohem në Zot. 539 00:49:14,600 --> 00:49:16,750 (Bërtitje, duke bërtitur) 540 00:49:21,920 --> 00:49:25,834 E vetmja herë që jam ndjerë e sigurt ishte me ty. 541 00:49:25,960 --> 00:49:27,951 te kam besuar. Unë ju la të hyni. 542 00:49:28,120 --> 00:49:29,190 - E di. - Jeni të rrezikuar 543 00:49:29,400 --> 00:49:30,799 jeta ime, karriera ime, dhe ju lejova. 544 00:49:30,920 --> 00:49:32,194 - Siobhan. - Jo. 545 00:49:34,840 --> 00:49:36,672 Mos më prek. 546 00:49:42,120 --> 00:49:43,554 Kjo është ajo që ju do të bëni. 547 00:49:45,080 --> 00:49:47,071 Ju do të shkoni atje jashtë tani, 548 00:49:47,240 --> 00:49:49,311 do mbarosh Mbrojtësi i rezervimit, 549 00:49:50,960 --> 00:49:52,951 dhe pastaj do të bësh në heshtje jep dorëheqjen. 550 00:49:59,120 --> 00:50:00,394 Atëherë çfarë? 551 00:50:02,880 --> 00:50:04,553 Dhe pastaj ju do të largoheni. 552 00:50:15,920 --> 00:50:17,194 Zbrit poshtë! 553 00:50:17,360 --> 00:50:21,433 - ( Të shtëna me armë ) - ( dritaret po thyhen ) 554 00:51:22,640 --> 00:51:24,870 ( Të shtëna me armë )