1
00:02:20,182 --> 00:02:23,601
しなければなりません
今夜は最高です
男性諸君、気を引き締めて

2
00:02:23,685 --> 00:02:26,896
もう一つあります
今夜のゲスト
あの男性の一人です

3
00:02:26,980 --> 00:02:30,066
誰が祭り上げられているのか
スマートセットで。

4
00:02:30,150 --> 00:02:33,277
彼が成功するかどうか見てみましょう
彼が受けるに値するもの

5
00:02:33,362 --> 00:02:36,697
彼らと同じように彼を扱ってください
王室的な態度の王

6
00:02:36,782 --> 00:02:40,034
まるで王の臣下のように
あなたは忠実でなければなりません

7
00:02:40,118 --> 00:02:43,329
このオブジェクトについて
あなたは持っている必要があります
あなたの心は決まった

8
00:02:43,413 --> 00:02:46,123
私たちは何もしません
彼の神経を逆なでする

9
00:02:46,208 --> 00:02:49,460
もう一度言及します
男性諸君、気を引き締めて

10
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
彼は注目を切望している
彼はそれらの男の一人です

11
00:02:52,673 --> 00:02:55,716
はい、先生。
私たちは彼にあげます
まさに彼に値するもの

12
00:03:07,271 --> 00:03:09,689
ああ、蕁麻疹？
ああ、はい、
リッテンハウス夫人？

13
00:03:09,773 --> 00:03:12,108
作りたいのですが
いくつかの変更点
部屋の割り当て。

14
00:03:12,192 --> 00:03:13,192
とてもよかったです、奥様。

15
00:03:13,277 --> 00:03:16,028
あなたが置いたとします
チャンドラーさん
ブルースイート。

16
00:03:16,113 --> 00:03:17,864
そしてスポルディング船長は、
主賓として、

17
00:03:17,948 --> 00:03:20,491
持つだろう
緑のデュプレックス
二つのお風呂付き。

18
00:03:20,576 --> 00:03:21,659
二つ、奥様？

19
00:03:21,743 --> 00:03:22,785
はい、そうです。

20
00:03:22,870 --> 00:03:26,080
キャプテンだと思います
お風呂は2回お願いしたいのですが、
そうじゃないですか？

21
00:03:26,164 --> 00:03:30,251
まあ、もし彼がただだったら
アフリカから帰国し、
彼は二回風呂に入る必要があるかもしれない。

22
00:03:30,961 --> 00:03:33,629
ロスコー・W・チャンドラー氏。

23
00:03:34,965 --> 00:03:37,425
リッテンハウス夫人、
まあ！

24
00:03:38,927 --> 00:03:41,137
チャンドラーさん。

25
00:03:41,471 --> 00:03:43,347
とても素敵です
あなたに会えるように。

26
00:03:43,974 --> 00:03:46,100
有名なボーガード、
約束したとおりです。

27
00:03:46,184 --> 00:03:49,145
チャンドラーさん、どうですか？
表現することはできますか
私の感謝の気持ち?

28
00:03:49,229 --> 00:03:51,814
ああ、何もないよ。
何もない？

29
00:03:51,899 --> 00:03:56,527
ヨーロッパから帰ってきましたね
傑作と一緒に
10万ドルの価値がある、

30
00:03:56,612 --> 00:03:58,863
そして代わりに
自分自身でそれを表示し、

31
00:03:58,947 --> 00:04:02,617
あなたはそれを明らかにすることを許可します
を記念して私のパーティーで
スポルディング船長。

32
00:04:02,701 --> 00:04:04,368
あなたが電話します
それは何もないのですか？

33
00:04:04,453 --> 00:04:06,287
リッテンハウス夫人、
私は...

34
00:04:06,788 --> 00:04:09,540
えー、お願いします
それをその場所に移動します

35
00:04:09,625 --> 00:04:10,750
それはどこですか
展示されるのか？

36
00:04:10,876 --> 00:04:14,003
とても良いですね、先生。
そして、えー、
十分注意してください。

37
00:04:14,463 --> 00:04:17,214
リッテンハウス夫人、
あなたは思う
それは何かですか？

38
00:04:17,299 --> 00:04:20,676
比べものにならないよ
私が望むことに
あなたのためにしたいこと。

39
00:04:20,761 --> 00:04:23,304
あなたはとても
美しい女性。

40
00:04:23,388 --> 00:04:25,473
いや、いや、
チャンドラーさん。

41
00:04:25,557 --> 00:04:27,391
まあ、たぶん私は間違っています。

42
00:04:27,476 --> 00:04:29,101
何？

43
00:04:30,145 --> 00:04:32,021
行かないでください、
リッテンハウス夫人、

44
00:04:32,105 --> 00:04:33,564
愛しています。
わかっていますが...

45
00:04:33,649 --> 00:04:35,816
手を離さないでください。
言いますが、私はあなたを愛しています。

46
00:04:35,901 --> 00:04:37,860
注意してください...
こんにちは、お母さん。

47
00:04:37,986 --> 00:04:39,445
おままごと？

48
00:04:40,322 --> 00:04:42,990
まあ、ええと、
ご容赦いただければ。

49
00:04:43,742 --> 00:04:45,242
見たことがありますか
ジョニー・パーカー？

50
00:04:45,327 --> 00:04:47,411
もらえたらいいのに
ジョニー・パーカー
あなたの心の外に

51
00:04:47,496 --> 00:04:49,789
そしてもっと敬意を示してください
チャンドラーさんに。

52
00:04:49,873 --> 00:04:53,459
あなたの問題は、
あなたはこれらを受け入れません
社会問題を真剣に。

53
00:04:53,543 --> 00:04:56,587
どうしますか
提案します、ママ？自殺？

54
00:04:56,672 --> 00:04:59,924
私が提案したいのは...

55
00:05:00,342 --> 00:05:03,302
リッテンハウス夫人、
スポルディング船長
が到着しました！

56
00:05:03,387 --> 00:05:06,347
素晴らしい。
ああ、とても嬉しいです。

57
00:05:06,431 --> 00:05:09,392
私の友達、
スポルディング船長
が到着しました。

58
00:05:09,476 --> 00:05:12,937
ついに彼にお会いすることになりました
有名なスポルディング船長

59
00:05:13,021 --> 00:05:16,357
暑い気候から
そして火傷する
キャプテンが到着しました

60
00:05:16,441 --> 00:05:19,986
私たちは心から彼を歓迎します
地味で派手な応援で

61
00:05:20,070 --> 00:05:23,489
難聴になるまで
キャプテンが到着しました

62
00:05:23,573 --> 00:05:26,617
ついにキャプテンが

63
00:05:26,743 --> 00:05:32,498
到着しました

64
00:05:32,708 --> 00:05:35,334
ホレイショ・W・ジェイミソン氏

65
00:05:35,419 --> 00:05:38,045
現場秘書
スポルディング船長に。

66
00:05:46,471 --> 00:05:49,348
私が代表します
と主張する船長
私があなたに知らせることについて

67
00:05:49,433 --> 00:05:52,351
これらの条件のうち、
その下で
彼はここでキャンプをしています

68
00:05:52,436 --> 00:05:55,980
ある点において、彼は
彼は非常に厳しいことを望んでいます
彼の女性は若くて痩せている

69
00:05:56,064 --> 00:05:59,233
そして男性に関しては、
彼は持たないだろう
ここに浮浪者がいる

70
00:05:59,317 --> 00:06:02,153
そして男性に関しては、
彼は持たないだろう
ここに浮浪者がいる

71
00:06:02,237 --> 00:06:05,406
浮浪者がいてはならない

72
00:06:05,824 --> 00:06:09,035
男たちは皆そうだろう
とても年老いた女性たちは温かく、
冷たいシャンパン

73
00:06:09,119 --> 00:06:12,079
このような条件下です
彼はここでキャンプをしていると

74
00:06:12,539 --> 00:06:16,000
発表してるよ
ジェフリー・スポルディング大尉

75
00:06:16,084 --> 00:06:19,879
彼は発表しています
ジェフリー・スポルディング大尉

76
00:06:19,963 --> 00:06:22,965
ああ、親愛なる、彼は来ます

77
00:06:23,425 --> 00:06:27,428
ついに彼がここに来た

78
00:06:52,788 --> 00:06:54,038
さて、何
あなたに借りがありますか？

79
00:06:57,501 --> 00:07:00,503
何？アフリカから
ここまで、1.85ドル?
それはとんでもないことだ。

80
00:07:00,587 --> 00:07:03,047
やめてって言ったのに
オーストラリアを案内してください。
全部ボロボロだということがわかりますね。

81
00:07:03,131 --> 00:07:04,340
持っているはずです
すぐに来てください
リンカーン大通り。

82
00:07:04,424 --> 00:07:05,549
どこに来ますか
そんなものに？

83
00:07:05,634 --> 00:07:07,510
後端を回って、
あなたに会いたい
ナンバープレート。

84
00:07:07,636 --> 00:07:09,345
そうは思いませんが、
あなたは広場にいるよ。
ああ、スポルディング船長。

85
00:07:09,429 --> 00:07:11,722
出席します
後であなたに。
ああ、スポルディング船長。

86
00:07:11,807 --> 00:07:14,100
なぜあなたがそのうちの一人なのか
最も美しい
私が今まで見た女性たち。

87
00:07:14,226 --> 00:07:16,727
そういうわけではありません
あなたにとってはとてもありがたいことです。
スポルディング船長

88
00:07:16,812 --> 00:07:18,979
リッテンハウス マナー
完全に
ご自由にお使いいただけます。

89
00:07:19,064 --> 00:07:23,484
まあ、確かに感謝してるよ
この素晴らしい洗い流しのために。
ええと、「投票率」、そしてええと、

90
00:07:23,568 --> 00:07:25,277
今、私は欲しいです
いくつかの言葉を言うこと。

91
00:07:25,362 --> 00:07:28,280
こんにちは
きっと行くよ

92
00:07:28,365 --> 00:07:31,450
居られない、
言いに来たんだ
きっと行くよ

93
00:07:31,535 --> 00:07:35,788
来てよかったです、
でも同じように
行かなきゃ…ララ

94
00:07:35,872 --> 00:07:37,832
私のために
あなたはここに留まらなければなりません

95
00:07:37,916 --> 00:07:42,545
もしあなたが去るべきなら
あなたはこのパーティーを台無しにするでしょう
投げています

96
00:07:42,629 --> 00:07:44,547
1週間か2週間滞在します

97
00:07:44,631 --> 00:07:47,174
私はここにいます
夏を通して

98
00:07:47,259 --> 00:07:50,052
しかし、私はあなたに言います

99
00:07:50,137 --> 00:07:54,098
きっと行くはずだ。

100
00:07:54,182 --> 00:07:57,810
行く前に
私たちに義務を課してもらえますか

101
00:07:57,894 --> 00:08:01,856
そして、私たちに教えてください
あなたの行為はとても輝いています

102
00:08:01,940 --> 00:08:04,817
あなたの言うことなら何でもします
実際、私も滞在します

103
00:08:04,901 --> 00:08:05,943
良い

104
00:08:06,027 --> 00:08:11,198
でも行かなきゃいけない

105
00:08:13,827 --> 00:08:15,619
何かがある
私が言いたいこと

106
00:08:15,704 --> 00:08:17,746
彼は謙虚すぎるということ
関連する

107
00:08:17,831 --> 00:08:21,375
船長は道徳的な人だ
時々彼はそれが難しいと感じる

108
00:08:21,459 --> 00:08:23,460
この事実を私は強調しておきます
ストレスで

109
00:08:23,545 --> 00:08:25,629
それ以外は絶対にお酒を飲みません

110
00:08:25,714 --> 00:08:27,214
誰かが買ってる

111
00:08:27,299 --> 00:08:29,800
船長
とても道徳的な人です

112
00:08:29,885 --> 00:08:33,679
彼が何か卑猥なことを聞いたら
彼は自然に反発するだろう

113
00:08:33,763 --> 00:08:35,764
私は下ネタが嫌いです
そうです

114
00:08:35,849 --> 00:08:40,436
誰かに言われなければ
誰がそれを伝える方法を知っていますか

115
00:08:40,520 --> 00:08:43,606
船長
とても道徳的な人です

116
00:08:43,690 --> 00:08:46,650
スポルディング船長万歳
アフリカの探検家

117
00:08:46,735 --> 00:08:48,110
誰かがやったのか
シュノラーと呼んでください

118
00:08:48,195 --> 00:08:50,237
万歳、万歳、万歳

119
00:08:53,200 --> 00:08:56,243
彼はジャングルに入った
すべての猿がいる場所
ナッツを投げる

120
00:08:56,328 --> 00:08:57,828
ここにいたら
気が狂ってしまうよ

121
00:08:57,913 --> 00:09:00,122
万歳、万歳、万歳

122
00:09:02,876 --> 00:09:05,878
彼はすべてを信頼していた
勇気と反抗の中で

123
00:09:05,962 --> 00:09:07,421
そして命を危険にさらした
科学のための

124
00:09:07,505 --> 00:09:08,964
おい、おい

125
00:09:09,758 --> 00:09:12,259
彼だけが
白人男性
誰がすべてのエーカーをカバーした

126
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
彼女を作ってみようと思う

127
00:09:14,137 --> 00:09:15,971
万歳、万歳、万歳

128
00:09:28,610 --> 00:09:31,612
彼はすべてを信頼していた
勇気と反抗の中で

129
00:09:31,696 --> 00:09:33,322
そして命を危険にさらした
科学のための

130
00:09:33,406 --> 00:09:35,366
おい、おい

131
00:09:35,450 --> 00:09:38,285
キャプテン万歳
アフリカの探検家スポルディング

132
00:09:38,370 --> 00:09:39,995
彼は自分の名前を持ってきた
不滅の名声

133
00:09:40,080 --> 00:09:46,877
だからこそ私たちはこう言うのです
万歳、万歳、万歳

134
00:09:47,295 --> 00:09:51,257
友人たち、私はとても元気です
この素晴らしいことに満足
浸出液の表示。

135
00:09:51,341 --> 00:09:52,341
そして、知っておいてほしいのですが…

136
00:09:52,425 --> 00:09:55,052
スポルディング船長万歳
アフリカの探検家

137
00:09:55,136 --> 00:09:58,305
彼は自分の名前を持ってきた
不滅の名声
だからこそ私たちはこう言うのです

138
00:09:58,390 --> 00:10:03,477
万歳、万歳、万歳

139
00:10:03,561 --> 00:10:07,273
友人たち、私はとても元気です
この素晴らしいことに満足
浸出液の表示。

140
00:10:07,357 --> 00:10:08,440
そして、知っておいてほしいのですが…

141
00:10:08,525 --> 00:10:11,110
スポルディング船長万歳
アフリカの探検家

142
00:10:11,194 --> 00:10:14,405
彼は自分の名前を持ってきた
不滅の名声
だからこそ私たちはこう言うのです

143
00:10:14,489 --> 00:10:19,868
万歳、万歳、万歳

144
00:10:19,953 --> 00:10:23,580
友人たち、私はとても元気です
この素晴らしいことに満足
浸出液の表示。

145
00:10:23,665 --> 00:10:24,790
知っておいてほしいのですが...

146
00:10:24,874 --> 00:10:27,251
万歳
スポルディング船長
アフリカの探検家

147
00:10:27,335 --> 00:10:29,878
まあ、誰かの
やらなきゃ！
スポルディング船長？

148
00:10:29,963 --> 00:10:33,590
本当に素晴らしいです
お迎えできて光栄です
私の貧しい家へ。

149
00:10:33,675 --> 00:10:35,926
ああ、そんなに悪くないよ。
言うまでもなく...

150
00:10:36,011 --> 00:10:37,761
ちょっと待って、
あなたが正しいと思います。
かなりひどいです。

151
00:10:37,846 --> 00:10:40,681
実際のところ、
それは最も気まずいものの一つだ
今まで見たことのある関節。

152
00:10:40,807 --> 00:10:42,433
どうしてですか、船長…
どこにいたの？
壁紙を入手しますか？

153
00:10:42,517 --> 00:10:44,685
させてるんだよ
この場所は荒廃しており、
そして結果は何ですか？

154
00:10:44,769 --> 00:10:46,770
得られない
人々の階級
あなたがかつてしていたもの。

155
00:10:46,855 --> 00:10:48,772
だって、人がいるのよ
あなたに似ている人はここにいます！

156
00:10:48,857 --> 00:10:52,151
さて、何をすべきか説明します。
外に看板を出しますので、
「新しい管理下に置く。」

157
00:10:52,235 --> 00:10:54,862
セットアップします
75セントの食事は
彼らの目をノックアウトします。

158
00:10:54,946 --> 00:10:57,156
私たちが彼らをノックした後、
目を離さないでください、充電できます
私たちが望むものは何でも彼らに。

159
00:10:57,240 --> 00:11:00,200
さあ、ここに署名して私に渡してください
あなたの小切手は 1,500 ドルです。

160
00:11:00,285 --> 00:11:01,493
したい
教えてください、奥様、

161
00:11:01,578 --> 00:11:02,911
これで
保険証書、

162
00:11:02,996 --> 00:11:05,748
あなたが提供してくれた
あなたの小さなお子様のために
そしてあなたの老後のために…

163
00:11:05,832 --> 00:11:07,583
どれがここにありますか
ここ数週間、

164
00:11:07,667 --> 00:11:09,084
もし私が裁判官なら
馬肉の。

165
00:11:09,169 --> 00:11:11,378
そして今、奥様、
「時代が来た気がする
来たよ、セイウチ…

166
00:11:11,463 --> 00:11:13,964
スポルディング船長！
スポルディング船長！

167
00:11:14,049 --> 00:11:17,551
あなたは私の前に立っています
最も勇敢な男の一人
いつでも。

168
00:11:17,635 --> 00:11:19,303
わかりました、
そうします。

169
00:11:19,387 --> 00:11:21,221
暗い森の中で
アフリカの、

170
00:11:21,306 --> 00:11:23,599
危険はなかった
あなたはあえてしませんでした。

171
00:11:23,683 --> 00:11:25,517
構わないよ
私はタバコを吸いませんか？

172
00:11:26,144 --> 00:11:28,687
恐れることなく、あなたは持っています
新しい道を切り開いた、

173
00:11:29,230 --> 00:11:32,733
軽蔑する
ライオンの咆哮と
人食い人種のトムトム。

174
00:11:32,901 --> 00:11:34,318
そう言うのはあなたです！

175
00:11:34,736 --> 00:11:38,781
決して一度も
それらの疲れた数か月間はそうでした
あなたの足音はたどたどしくなります。

176
00:11:38,907 --> 00:11:41,158
卑怯というのは
あなたには知られていない。

177
00:11:41,451 --> 00:11:43,786
あなたの中に恐怖はありません！

178
00:11:43,870 --> 00:11:46,246
ああ、ごめんなさい、
毛虫…

179
00:11:46,331 --> 00:11:48,957
彼をここに置いてください。

180
00:11:49,042 --> 00:11:51,043
ああ、そうだったに違いない
毛虫
それが彼を怖がらせた。

181
00:11:51,127 --> 00:11:52,336
まあ。
これは残念なことです。

182
00:11:52,420 --> 00:11:54,254
そこに立たないでください。
ウイスキーを手に入れましょう！

183
00:11:54,381 --> 00:11:58,300
ウイスキーを入手してください。
ウイスキーは？ウイスキーは？
ウイスキーはどこにありますか？

184
00:11:58,385 --> 00:12:00,594
それは私の小さな黒いバッグの中にあります
右隅にあります。

185
00:12:07,060 --> 00:12:09,603
エマニュエル・ラヴェッリ署名。

186
00:12:20,031 --> 00:12:21,573
ごきげんよう？
ごきげんよう？

187
00:12:21,658 --> 00:12:23,784
どこですか
食堂？
びっくりしました。

188
00:12:23,868 --> 00:12:25,869
言って、私は知っていました
見ていた仲間
まさにあなたと同じように、

189
00:12:25,954 --> 00:12:27,621
という名前で、えー、
エマニュエル・ラヴェッリ。

190
00:12:27,705 --> 00:12:29,581
あなたは彼の兄弟ですか？
私はエマニュエル・ラヴェッリです。

191
00:12:29,707 --> 00:12:32,376
あなたは
エマニュエル・ラヴェッリ？
私はエマニュエル・ラヴェッリです。

192
00:12:32,460 --> 00:12:36,213
まあ、あなたが見ても不思議ではありません
彼と同じように、しかし私は主張します
類似点があります。

193
00:12:36,297 --> 00:12:39,299
やあ、
彼は私が似ていると思っています。

194
00:12:39,384 --> 00:12:42,010
まあ、そうすれば、
大変な休憩だ
お二人にとっても。

195
00:12:42,095 --> 00:12:45,264
あなたもそのうちの一人です
ミュージシャンだけど、あなたはそうだった
明日まで期限がありません。

196
00:12:45,348 --> 00:12:47,683
明日は来れなかった。
それは早すぎます。

197
00:12:47,767 --> 00:12:49,351
それで、彼らは幸運です
昨日は来ませんでした。

198
00:12:49,436 --> 00:12:52,604
昨日は忙しかったので、
ただし、料金は同じです。

199
00:12:52,689 --> 00:12:54,398
こっちの方が良いよ
探索するよりも。

200
00:12:54,482 --> 00:12:55,649
あなたたちは何をしますか
1時間もらえる？

201
00:12:55,733 --> 00:12:57,901
ああ、遊ぶために、
私たちは1時間あたり10ドルを受け取ります。

202
00:12:57,986 --> 00:12:59,903
なるほど。あなたは何をしますか
プレイしないことで得しますか？

203
00:12:59,988 --> 00:13:01,488
1時間あたり12ドル。

204
00:13:01,573 --> 00:13:03,615
さあ、私を切り落として
その一部。

205
00:13:03,700 --> 00:13:07,786
さて、リハーサルですが、
特別料金を設けておりますので、
それは1時間あたり15ドルです。

206
00:13:07,912 --> 00:13:09,496
あれはリハーサル用ですか？
はい、それは
リハーサル用に。

207
00:13:09,539 --> 00:13:12,583
そして何が得られますか
リハーサルしてないから？
余裕がなかったのですね。

208
00:13:13,209 --> 00:13:16,753
ほら、
リハーサルしないと、
私たちは遊びません。

209
00:13:16,838 --> 00:13:20,424
- そして、もし私たちがプレイしなかったら...
- それはお金がかかります。

210
00:13:20,508 --> 00:13:23,260
いくらしますか
に遭遇したい
開いたマンホール？

211
00:13:23,344 --> 00:13:24,970
ただ、
カバー料金。

212
00:13:27,182 --> 00:13:29,975
時々立ち寄ってください。
下水道。

213
00:13:30,435 --> 00:13:32,269
ああ、掃除したよ
それはかなりうまくいきました。

214
00:13:32,854 --> 00:13:34,730
さて、見てみましょう
私たちがどのように立っているか。

215
00:13:34,814 --> 00:13:36,064
偏平足。

216
00:13:36,649 --> 00:13:38,025
昨日
私たちは来ませんでした。

217
00:13:38,151 --> 00:13:40,235
覚えていますか、
昨日は来ませんでした。
ああ、覚えています。

218
00:13:40,320 --> 00:13:41,862
はい、300ドルです。

219
00:13:41,988 --> 00:13:44,781
昨日、あなたは来ませんでした。
それは300ドルですか？
それは 300 ドルです。

220
00:13:44,866 --> 00:13:46,867
それは合理的です。
それはわかりますが、
大丈夫。

221
00:13:46,951 --> 00:13:48,869
さて、今日私たちは、
来ました。
それは、ええと...

222
00:13:48,953 --> 00:13:50,871
それはあなたが私たちに支払っている100ドルです。

223
00:13:50,955 --> 00:13:53,040
ねえ、きっとそうするよ
取引で負ける。

224
00:13:53,666 --> 00:13:56,919
明日出発します。
それくらいの価値はあるよ…
100万ドル。

225
00:13:57,003 --> 00:13:59,254
ええ、それは
私にとっては大丈夫です、
でもパートナーができた。

226
00:13:59,339 --> 00:14:00,672
何？
パートナー？

227
00:14:01,466 --> 00:14:02,758
教授！

228
00:14:23,029 --> 00:14:25,531
門が勢いよく開いた
そして図ニュートンが入った。

229
00:14:26,032 --> 00:14:27,950
ごきげんよう？

230
00:14:28,660 --> 00:14:30,160
良かったです！

231
00:14:43,758 --> 00:14:46,009
あなたは持っていません
チョコレート、ありますか？

232
00:14:47,095 --> 00:14:49,346
彼はすべてを持っています。

233
00:14:49,430 --> 00:14:52,808
蕁麻疹、取ってください
教授の
帽子とコート。

234
00:14:52,892 --> 00:14:54,851
そして送ってください
燻蒸者たち。

235
00:14:54,936 --> 00:14:56,019
ああ、なんてこった！

236
00:14:56,104 --> 00:14:59,273
ボンジュール！

237
00:15:00,900 --> 00:15:03,235
おい、分からないのか。
女性も在籍しております。
これは何だと思いますか？

238
00:15:03,319 --> 00:15:05,487
その帽子を下ろしてください。
しますか？
そこで何をするのですか？

239
00:15:05,572 --> 00:15:06,697
出て行け。

240
00:15:06,781 --> 00:15:08,115
それらの銃には近づかないでください！

241
00:16:16,017 --> 00:16:18,518
もう少し
右へ。

242
00:16:18,686 --> 00:16:20,520
ああ、ああ、
その方が良いです。

243
00:16:29,906 --> 00:16:32,324
さあ、見てください
ドレープがしっかりかかっています。

244
00:16:32,575 --> 00:16:34,743
愛人は
前に検査してください
お披露目。

245
00:16:34,911 --> 00:16:36,370
こんにちは、ハイブズ！

246
00:16:36,704 --> 00:16:39,414
ホワイトヘッド夫人、
これは驚きです。

247
00:16:39,499 --> 00:16:41,541
そして私はどうでしょうか？
ミス・グレース、

248
00:16:41,626 --> 00:16:43,168
あなたはとても成長しました
昨年に。

249
00:16:43,294 --> 00:16:46,463
あなたは負けていません
任意の体重、あなた自身。

250
00:16:46,547 --> 00:16:48,465
いいえ、残念ながらそうではありません。

251
00:16:48,549 --> 00:16:49,966
ご存知の通り、蕁麻疹、
奇妙に思えます

252
00:16:50,051 --> 00:16:52,469
ここで働いているあなたを見つけるには
私たちの家の代わりに。

253
00:16:52,553 --> 00:16:54,221
さて、あなたの後
ヨーロッパに向けて出発し、

254
00:16:54,305 --> 00:16:56,807
リッテンハウス夫人
十分に良かった
私にオファーをするために。

255
00:16:56,891 --> 00:16:57,974
素敵な！

256
00:16:58,059 --> 00:17:00,310
ああ、ところで、蕁麻疹、

257
00:17:00,395 --> 00:17:02,312
秘密は何ですか
絵のこと？

258
00:17:02,397 --> 00:17:05,482
秘密はありません。
ボーガードさんです
狩りの後。

259
00:17:05,566 --> 00:17:06,692
オリジナル？

260
00:17:06,776 --> 00:17:08,235
最もオリジナルです。

261
00:17:10,029 --> 00:17:11,196
気をつけて！

262
00:17:12,198 --> 00:17:14,533
彼女はどこにいたの
それを手に入れて、
そう思いますか？

263
00:17:14,659 --> 00:17:17,994
とても貴重なものですか？
そうですか？そうでなければなりません
大金の価値がある。

264
00:17:18,579 --> 00:17:22,666
でもお姉さん、まるで私たちが
～の社会的名誉をもたらす
リッテンハウス夫人の季節。

265
00:17:22,750 --> 00:17:24,501
まあ、あるじゃないですか。
私たちに何かできることはあるでしょうか？

266
00:17:24,585 --> 00:17:26,211
私たちは自分自身を撃つかもしれない。

267
00:17:26,295 --> 00:17:28,338
むしろ撃ちたい
リッテンハウス夫人。

268
00:17:29,006 --> 00:17:30,757
言ってください、私にはアイデアがあります。

269
00:17:31,175 --> 00:17:33,593
私はその絵を模写しました
一年前に美術学校で。

270
00:17:34,095 --> 00:17:35,470
さて、それはどうでしょうか？

271
00:17:38,808 --> 00:17:41,101
でも、私はまだ
わかりません。

272
00:17:41,185 --> 00:17:43,019
家に帰ります
そしてコピーを入手してください。

273
00:17:43,104 --> 00:17:44,771
代用させていただきます
オリジナルの場合。

274
00:17:44,856 --> 00:17:47,441
そして彼女がそれを明らかにすると、
彼女は何を持っていますか？

275
00:17:47,525 --> 00:17:50,694
模倣品、
そして認めなければなりませんが、
とても貧しいもの。

276
00:17:50,778 --> 00:17:52,195
グレース、
あなたは素晴らしいです。

277
00:17:52,280 --> 00:17:53,864
それが何です
ずっと言ってきました。

278
00:17:54,782 --> 00:17:56,116
長くはかからないよ。

279
00:17:56,200 --> 00:17:57,951
よし。
また後で。

280
00:18:02,457 --> 00:18:04,249
ああ、蕁麻疹？

281
00:18:05,668 --> 00:18:07,961
まだ感じていますか
強い絆がある
私たちの間で？

282
00:18:08,045 --> 00:18:10,547
なぜ間違いなく、
ホワイトヘッド夫人。

283
00:18:10,631 --> 00:18:12,215
あなたにとって十分強い
私に大きなお願いをしますか？

284
00:18:12,300 --> 00:18:13,759
どうして、何でもいいのです。

285
00:18:13,926 --> 00:18:14,968
さて、

286
00:18:15,052 --> 00:18:18,555
私がそうするつもりだったとしましょう
持ち帰りをお願いします
ボーガードは？

287
00:18:18,681 --> 00:18:20,932
何？つまり...
ああ、一時的にですが、
もちろんです。

288
00:18:21,017 --> 00:18:23,727
そして代わりに
私自身の何か。

289
00:18:23,811 --> 00:18:26,730
まあ、検討すればいいのですが
むしろ珍しいリクエストです。

290
00:18:26,814 --> 00:18:27,939
それは、蕁麻疹です。

291
00:18:28,024 --> 00:18:31,109
でもどういうわけか私はまだ
あなたを一人だと考えてください
ホワイトヘッド家の。

292
00:18:31,611 --> 00:18:34,571
あなたは私を頼りにしてくれるかもしれません。

293
00:18:35,114 --> 00:18:37,240
私の魂はあなたのものです。

294
00:18:37,325 --> 00:18:39,159
私の体なのに

295
00:18:39,243 --> 00:18:40,994
に属するかもしれない
リッテンハウス夫人。

296
00:18:41,078 --> 00:18:42,704
どうして、蕁麻疹？

297
00:18:44,749 --> 00:18:47,334
ああ、ホワイトヘッド夫人。
アラベラ！

298
00:18:48,002 --> 00:18:49,669
プレゼンしてもいいですか、
パーカーさん？

299
00:18:49,754 --> 00:18:51,838
ああ、
マサチューセッツパーカー?

300
00:18:51,964 --> 00:18:55,050
いいえ、いいえ。
ああ、それでは
サザンパーカーズ？

301
00:18:55,134 --> 00:18:58,011
なんてこった！
中心部のパーカー。

302
00:18:58,095 --> 00:19:00,430
ご存知のとおり、
ああ、ベンチと木。

303
00:19:00,515 --> 00:19:02,182
なるほど！

304
00:19:05,186 --> 00:19:07,771
おお！好きじゃない
あの女性。

305
00:19:07,855 --> 00:19:09,564
まあ、気にしないでください。
ここに来てください

306
00:19:09,649 --> 00:19:11,316
そして座ってください
そして教えてください
あなたは誰が好きですか。

307
00:19:11,400 --> 00:19:13,860
おお！それで、
それはあなたのゲームです。

308
00:19:13,945 --> 00:19:15,821
さて、聞いてください、

309
00:19:15,905 --> 00:19:17,656
あなたはしますか
本当に私を愛していますか？

310
00:19:17,949 --> 00:19:20,116
なぜ私と結婚しないのですか
そして見つけてください。

311
00:19:20,201 --> 00:19:22,828
結婚しますか？
はぁ！何について？
ふーむ。

312
00:19:23,120 --> 00:19:24,996
昨年、
絵を２枚売りました。

313
00:19:25,081 --> 00:19:27,082
1つ100ドル
そして1つ50ドルです。

314
00:19:27,166 --> 00:19:29,543
生きていけるだろうか
年間150ドルですか？

315
00:19:29,794 --> 00:19:31,753
ああ、私たちはそうしません
お金が必要です！

316
00:19:32,213 --> 00:19:35,966
チャージアカウントを持っています
5番街のすべての店にあります。

317
00:19:37,093 --> 00:19:39,594
そうですね、私なら
頭脳はあったが、

318
00:19:39,679 --> 00:19:42,138
絵を描くのは諦めよう
そして定職に就く。

319
00:19:42,640 --> 00:19:46,101
ご存知のように、私にはいとこがいました
誰が5万ドル稼いだのか
昨年のウォール街。

320
00:19:46,561 --> 00:19:48,728
ああ、欲しくない
いとこと結婚すること。

321
00:19:48,813 --> 00:19:51,690
私は本当に愚かです。
あなたと結婚したいです。

322
00:19:52,441 --> 00:19:54,025
言ってください、

323
00:19:54,110 --> 00:19:57,612
なぜ得られないのか
あの昔のはったり、チャンドラー、
あなたから肖像画を買うには？

324
00:19:57,697 --> 00:20:00,824
チャンドラー？はぁ！
彼は何をしますか
アートについて知っていますか？

325
00:20:00,908 --> 00:20:04,327
まあ、彼は知識が少なければ少ないほど、
より簡単になります
あなたが彼を売るためです。

326
00:20:04,996 --> 00:20:07,372
彼らはすぐ上の階にいます。
見逃すことはできません。

327
00:20:07,456 --> 00:20:08,999
に行ってください
向こう側。

328
00:20:11,752 --> 00:20:13,169
リッテンハウス夫人？

329
00:20:14,005 --> 00:20:15,797
ヤッホー！

330
00:20:15,882 --> 00:20:18,842
ああ、スポルディング船長、
調子はどうですか？

331
00:20:20,177 --> 00:20:23,096
教えて、
あなたは一人ですか？

332
00:20:23,764 --> 00:20:25,849
船長さん、
分かりません。

333
00:20:25,933 --> 00:20:27,475
何？
あなたは理解していません
一人でいるの？

334
00:20:27,560 --> 00:20:29,603
私に与えないでください
その罪のないもの
そうしないと一人になってしまうよ！

335
00:20:30,396 --> 00:20:32,772
君みたいなクソ野郎
私に可愛くなる！

336
00:20:36,402 --> 00:20:38,612
リッテンハウス夫人？
はい？

337
00:20:38,696 --> 00:20:40,655
ああ、ごめんなさい。

338
00:20:41,115 --> 00:20:42,699
あなたはそうしてきました
このように影響を受ける
あなた自身ですよね？

339
00:20:42,783 --> 00:20:45,493
ああ、
いいえ、船長。

340
00:20:45,578 --> 00:20:46,786
まあ、そうなりますよ。

341
00:20:46,871 --> 00:20:50,081
リッテンハウス夫人、
あなたに出会ってからずっと、

342
00:20:50,833 --> 00:20:52,542
私はあなたを一掃しました
足から離れて。

343
00:20:52,627 --> 00:20:54,377
何かがあった
私の中でドキドキしています。

344
00:20:54,462 --> 00:20:58,256
ああ、ドキドキしてきました
絶え間なく続くタムタム
原始的なジャングルの中。

345
00:20:58,341 --> 00:20:59,925
何かがある
それはあなたに尋ねなければなりません。

346
00:21:00,009 --> 00:21:01,635
それは何ですか、
船長？

347
00:21:02,303 --> 00:21:04,387
洗い流しますか
私に靴下一足？

348
00:21:04,472 --> 00:21:06,473
船長さん、
びっくりしました。

349
00:21:06,599 --> 00:21:09,309
まあ、それはあなたを驚かせるかもしれませんが、
でもそれはあった
何週間も頭の中にあります。

350
00:21:09,393 --> 00:21:11,645
それは私のやり方です
それをあなたに伝えるのは
愛しています。それだけです。

351
00:21:11,729 --> 00:21:12,854
愛してます。私は...
船長…

352
00:21:12,939 --> 00:21:16,900
ホワイトヘッド夫人。
何とおっしゃいましたか。
何とおっしゃいましたか。

353
00:21:16,984 --> 00:21:18,068
侵入してるのかな？

354
00:21:18,152 --> 00:21:19,527
侵入してるの？

355
00:21:19,612 --> 00:21:21,738
ちょうど彼女がいたとき
5ヤードライン上。

356
00:21:22,573 --> 00:21:24,282
言うべきだ
あなたは侵入しています！

357
00:21:24,367 --> 00:21:26,284
言うべきだ
あなたは侵入しています！
ごめんなさい、

358
00:21:26,369 --> 00:21:29,245
私が使っていた
代わりに仮定法
過去形の。

359
00:21:29,330 --> 00:21:32,040
はい、テントをはるかに通り過ぎました。
私たちは生きています
今はバンガローにいる。

360
00:21:32,124 --> 00:21:34,042
今は機械の時代ですから、
もちろんです。

361
00:21:34,168 --> 00:21:35,251
ホワイトヘッド夫人、

362
00:21:35,336 --> 00:21:37,420
あなたは会っていません
スポルディング船長
持っていますか？

363
00:21:37,505 --> 00:21:40,090
いいえ、いいえ。私はしていません。
元気ですか？

364
00:21:40,174 --> 00:21:41,216
元気ですか？

365
00:21:41,300 --> 00:21:43,218
おかけさまで元気です。
調子はどうですか？

366
00:21:43,302 --> 00:21:45,053
調子はどうですか？

367
00:21:45,137 --> 00:21:47,263
それはあなたを残します
一つ上。

368
00:21:47,515 --> 00:21:50,558
誰かがあなたに言ったことがありますか
美しい目をしていましたか？

369
00:21:50,643 --> 00:21:51,726
いいえ。

370
00:21:51,811 --> 00:21:54,729
そうですね。
あなたもそうですよ！

371
00:21:55,147 --> 00:21:56,856
彼は彼女を一瞥した。

372
00:21:57,650 --> 00:22:00,026
笑顔が弾けるように
彼の唇の周り。

373
00:22:01,570 --> 00:22:02,779
はい。そうは思わない
私は見たことがあります

374
00:22:02,863 --> 00:22:04,948
さらに4つの美しい目
私の人生の中で。

375
00:22:05,032 --> 00:22:06,616
まあ、とにかく3つ。

376
00:22:06,701 --> 00:22:07,993
ご存知の通り、
あなたたち二人の女の子
すべてを持っています。

377
00:22:08,077 --> 00:22:11,454
あなたは背が高くて低い、
そしてスリムでがっちりとした、
ブロンドとブルネット、

378
00:22:11,539 --> 00:22:14,040
そしてそれはただ
女の子の種類
切望しています！

379
00:22:14,125 --> 00:22:16,209
私たち3人で作ります
理想的なカップル。

380
00:22:16,335 --> 00:22:18,294
だって、あなたには美しさがあるのに、
魅力、お金。

381
00:22:18,379 --> 00:22:19,671
あなたはそのお金を持っています、
そうじゃないですか？

382
00:22:19,755 --> 00:22:22,048
なぜなら、もしそうしていないなら、
私たちは今すぐ辞めることができます。

383
00:22:22,133 --> 00:22:24,009
キャプテンも魅力的だし、
彼じゃないですか？

384
00:22:24,093 --> 00:22:25,802
とても魅了されました。

385
00:22:25,886 --> 00:22:28,304
私も魅了されています。
まさに腕の上です。

386
00:22:29,223 --> 00:22:31,766
魅了された。
気まぐれに。

387
00:22:31,934 --> 00:22:35,645
もし私がユージン・オニールだったら、
何が言えるか
本当にお二人のことを思っています。

388
00:22:35,730 --> 00:22:36,813
ご存知の通り、
あなたはとても幸運です

389
00:22:36,897 --> 00:22:38,857
演劇ギルド
これはつけてないです。

390
00:22:38,941 --> 00:22:40,358
そしてギルドも同様です。

391
00:22:43,112 --> 00:22:45,363
許してください。
奇妙な間奏。

392
00:22:47,324 --> 00:22:49,909
ほら、ヒヒのカップル、

393
00:22:50,077 --> 00:22:52,495
何を考えさせられますか
私はあなたのどちらかと結婚しますか？

394
00:22:52,580 --> 00:22:54,998
不思議な風の流れ
今夜は吹く。

395
00:22:55,082 --> 00:22:58,418
細くて不気味な声です。
思い出します
哀れなマースデン老人。

396
00:22:58,502 --> 00:23:01,171
なんて幸せなんだろう
この2つのどちらかで

397
00:23:01,255 --> 00:23:03,757
両方とも
ちょうど去って行った。

398
00:23:05,092 --> 00:23:06,509
さて、どうするか
あなたは言いますか、女の子たち？

399
00:23:06,594 --> 00:23:08,011
あなたは何と言いますか？
結婚して下さい？

400
00:23:08,095 --> 00:23:09,637
でも、船長、
私たちのどちらですか？

401
00:23:09,722 --> 00:23:13,016
お二人とも。
みんな結婚しましょう。
これは私のパーティーです。

402
00:23:13,100 --> 00:23:15,643
パーティー。パーティー。

403
00:23:16,604 --> 00:23:18,563
ここで私は話しています
パーティーの。

404
00:23:18,647 --> 00:23:21,107
ここに降りてきました
パーティー用に。
何が起こるのですか？

405
00:23:21,192 --> 00:23:23,943
何もない。
アイスクリームさえありません。

406
00:23:24,945 --> 00:23:27,530
神々は見下している
そして笑います。

407
00:23:27,615 --> 00:23:29,282
これは
より良い世界
子供向け

408
00:23:29,366 --> 00:23:31,451
両親が持っていたら
ほうれん草を食べるために。

409
00:23:33,204 --> 00:23:34,871
さて、どうするか
あなたは言いますか、女の子たち？

410
00:23:34,955 --> 00:23:37,165
あなたは何と言いますか？
私たち全員ですか？
結婚するつもりですか？

411
00:23:37,249 --> 00:23:38,958
私たち全員？
みんなで！

412
00:23:39,043 --> 00:23:40,376
でもそれは重婚です。

413
00:23:40,461 --> 00:23:42,212
はい、そしてそれは
私も大したものです！

414
00:23:42,296 --> 00:23:44,672
それは私たち全員にとって大きなことです。
変化のために大きくなりましょう。

415
00:23:44,757 --> 00:23:46,841
もううんざりだ
従来の結婚。

416
00:23:46,967 --> 00:23:48,968
女性一人と男性一人
には十分でした
あなたの祖母、

417
00:23:49,053 --> 00:23:50,720
でも結婚したい人は
あなたの祖母は？

418
00:23:50,805 --> 00:23:53,056
誰でもない。均等ではない
あなたの祖父。

419
00:23:53,140 --> 00:23:55,350
新婚旅行のことを考えて、
厳密にプライベート。

420
00:23:55,434 --> 00:23:57,352
させません
別の女性
これについては。

421
00:23:57,436 --> 00:23:59,312
まあ、1人か2人かもしれないけど、
しかし男性はいない。

422
00:23:59,396 --> 00:24:01,147
私自身、行かないかもしれません。

423
00:24:01,232 --> 00:24:03,900
提案してるの？
同伴者結婚？

424
00:24:03,984 --> 00:24:05,151
まあ、メリットもあるんですけどね。

425
00:24:05,236 --> 00:24:06,277
生きていけるよ
皆さんと一緒に、

426
00:24:06,362 --> 00:24:08,321
そして私は生きることができた
皆さんと一緒に。

427
00:24:09,323 --> 00:24:12,325
そしてあなたは、
あなたは売ることができます
充実したブラシ。

428
00:24:13,452 --> 00:24:15,161
一緒に暮らす
皆さん。

429
00:24:15,621 --> 00:24:18,331
ご家族と一緒に暮らしながら、
終わりの始まり。

430
00:24:18,415 --> 00:24:21,751
単調な昨日の死
シャットアウトする
美しい明日を。

431
00:24:21,836 --> 00:24:26,214
恐ろしいよろめき足音
霧に沿って軋む
時の回廊。

432
00:24:26,298 --> 00:24:28,758
それらの廊下では、
数字が見えますが、

433
00:24:28,968 --> 00:24:32,470
奇妙な数字、
奇妙な数字。

434
00:24:33,055 --> 00:24:35,890
スチール186、
アナコンダ74、

435
00:24:35,975 --> 00:24:38,393
アメリカン缶138。

436
00:24:40,271 --> 00:24:41,604
さて、見てみましょう。
私たちはどこにいたの？

437
00:24:41,689 --> 00:24:43,690
ああ、そうだ！私たちはそうでした
結婚しようとしている。

438
00:24:43,774 --> 00:24:46,317
さて、どう思いますか？
私たちが本当にだと思いますか
結婚すべきですか？

439
00:24:46,569 --> 00:24:49,404
結婚だと思います
とても高貴です
機関。

440
00:24:52,366 --> 00:24:54,284
それは基礎です
アメリカの家庭の。

441
00:24:54,368 --> 00:24:56,494
はい、でも問題は
それを強制することはできません。

442
00:24:56,662 --> 00:24:58,163
かぶせてあった
アメリカ国民は…

443
00:24:58,247 --> 00:24:59,914
私たちの息子たちが
そこにいました...

444
00:24:59,999 --> 00:25:02,792
...そして私たちの女の子たちがいる間
ここにいました。

445
00:25:03,544 --> 00:25:06,254
私がそうだったのはご存知でしょう
底で待っている
この階段は何年も続いている

446
00:25:06,338 --> 00:25:08,006
まさにそのようなために
このような瞬間。

447
00:25:08,090 --> 00:25:10,216
どうしてですか、船長、
どこへ行くのですか？

448
00:25:10,301 --> 00:25:11,718
ごめんなさい、女性の皆さん、
申し訳ありませんが、

449
00:25:11,802 --> 00:25:14,012
でも、うーん、怖いです
私たちはそうしなければなりません
結婚式を延期する

450
00:25:14,096 --> 00:25:16,681
数日間、
おそらく数年間。

451
00:25:17,057 --> 00:25:19,559
結婚する前に、
種を蒔くつもりです
野生のオーツ麦をいくつか。

452
00:25:21,979 --> 00:25:24,522
キャプテンの
とても面白いです。
彼は魅力的ではないですか？

453
00:25:25,608 --> 00:25:27,650
それで有名なのがこれ
ボーガード、え？

454
00:25:27,735 --> 00:25:29,360
素晴らしい絵ですね、
そうじゃないですか？

455
00:25:29,445 --> 00:25:31,029
ああ、あなたはそうしました
前に見た？

456
00:25:31,155 --> 00:25:35,158
見た？ 3つ費やしました
それをコピーするパリの日々。
やったね？

457
00:25:35,242 --> 00:25:37,410
さて、私と100万人
他の若いアーティストたち。

458
00:25:37,578 --> 00:25:39,204
おお。

459
00:25:39,288 --> 00:25:41,497
きっとあなたのコピーですよ
よりも良かった
それらのどれか。

460
00:25:41,582 --> 00:25:44,083
まあ、そうではありませんでした
それは苦手です。

461
00:25:44,168 --> 00:25:46,461
見せてあげるよ
いつかあなたへ。

462
00:25:47,379 --> 00:25:49,380
聞く。
何？

463
00:25:49,465 --> 00:25:51,341
お母さんが行くよ
今夜それを発表することに。

464
00:25:51,425 --> 00:25:52,967
うん。

465
00:25:53,052 --> 00:25:55,011
仮に...

466
00:25:55,095 --> 00:25:58,556
彼女がいつ
それを明らかにします、そうではありません
そもそもボーガード？

467
00:25:58,641 --> 00:26:00,516
それがあなたのものだとしましょう！

468
00:26:00,601 --> 00:26:03,436
つまり、私のコピーを載せてください
ボーガードの代わりに？
その通り。

469
00:26:03,520 --> 00:26:04,896
さて、アラベラ、
あなたは気が狂っているのです。

470
00:26:04,980 --> 00:26:06,606
なんと良いことだろう
それでいいでしょうか？

471
00:26:06,690 --> 00:26:09,234
何が良いでしょうか？聞く。

472
00:26:09,318 --> 00:26:10,693
彼らはそれを明らかにするでしょう。

473
00:26:10,778 --> 00:26:13,029
チャンドラーが教えてくれる
みんな、元気だよ。

474
00:26:13,113 --> 00:26:15,365
彼らはみんな歓声を上げるだろう
彼らは首を外し、

475
00:26:15,449 --> 00:26:17,784
それから私たちは彼らに伝えます
本当に描いた人。

476
00:26:17,868 --> 00:26:19,410
彼らは言うだろう、
あなたは素晴らしいアーティストです。

477
00:26:19,495 --> 00:26:21,537
6つのコミッションを獲得できます
絵画の場合、

478
00:26:21,622 --> 00:26:25,124
そして私たちは結婚できる
そしてあっという間に離婚。

479
00:26:25,209 --> 00:26:26,876
そうですね、それは素晴らしいですね。

480
00:26:26,961 --> 00:26:29,754
しかし、もし彼らが
私の絵が気に入らないのですか？
じゃあ何？

481
00:26:30,464 --> 00:26:32,632
さて、チャンスではないでしょうか
取る価値はありますか？

482
00:26:37,346 --> 00:26:41,307
ああ、そうですか
私の絵を賞賛しています。
はい、はい。

483
00:26:41,392 --> 00:26:43,935
あなたの写真は？
はい、私の写真です。

484
00:26:44,019 --> 00:26:45,937
まあ、そうは見えません
あなたのように。

485
00:26:46,021 --> 00:26:47,063
ねえ、待って、待って。

486
00:26:47,147 --> 00:26:50,275
以前どこかでお会いしたことがありますが、
あなたは顔だから
とてもおなじみです。

487
00:26:50,359 --> 00:26:53,695
まあ、結局のところ、
私もその中の一人です
アメリカでは有名な男性。

488
00:26:53,779 --> 00:26:56,823
新聞は保管してくれるだろう
私の写真を実行するとき。

489
00:26:56,949 --> 00:26:59,826
あなたはそうではありません
安倍カビブル？
ああ、ナンセンス！

490
00:27:03,455 --> 00:27:06,374
よし。おい、待って。
あなたがエイブ・カッブルでないなら、
あなたは誰ですか？

491
00:27:06,458 --> 00:27:09,585
さあ、お願いします。
チャンドラーは私の名前です、
ロスコー・W・チャンドラー。

492
00:27:09,670 --> 00:27:11,462
ええ、でも気にしません
名前については、そうですね。

493
00:27:11,547 --> 00:27:14,757
以前どこかでお会いしたことがありますが、
なぜならあなたの顔が
とてもおなじみです。

494
00:27:14,842 --> 00:27:16,050
さて、待ってください。
見てみましょう、

495
00:27:16,135 --> 00:27:18,261
あなたでしたか？
Sing Singに行ったことはありますか？
お願いします！

496
00:27:18,345 --> 00:27:20,763
いいえ、いいえ、歌ってください。
わかった。わかった。

497
00:27:20,848 --> 00:27:22,181
ジョリエット？
私を放っておいて！

498
00:27:22,266 --> 00:27:24,517
いいえ？わかりました、
逃げないでください。
逃げないでください。

499
00:27:24,643 --> 00:27:27,812
レブンワース？
ああ、聞いてください、私は持っています
これらの場所に行ったことはありません。

500
00:27:27,896 --> 00:27:30,523
私はほとんどを費やします
私のヨーロッパでの時間。
ヨーロッパ。

501
00:27:30,983 --> 00:27:32,150
今分かりました。

502
00:27:32,568 --> 00:27:35,278
知っている。来てね
チェコスロバキア出身。

503
00:27:35,362 --> 00:27:36,946
あなたは間違っています、
言っておきますが…

504
00:27:37,031 --> 00:27:39,657
あなたはどこから来たのですか...
ねえ、ねえ、ここに来て、
ここに来てください。

505
00:27:39,742 --> 00:27:42,035
言っておきますが…
逃げてください
私から。

506
00:27:42,119 --> 00:27:43,619
ねえ、あなたは彼のことを覚えていますね。
彼は誰でしたか？

507
00:27:43,704 --> 00:27:45,371
彼の出身地は
チェコスロバキア。

508
00:27:45,456 --> 00:27:48,041
あなたは間違っています、言います。
前にも言いましたが、
あなたは間違っています。

509
00:27:48,125 --> 00:27:51,669
彼が来ます
チェコスロバキア出身、
そしてそれが誰なのか私は知っています。

510
00:27:51,754 --> 00:27:54,130
それはアビーです
魚の行商人
チェコスロバキア出身。

511
00:27:54,214 --> 00:27:55,923
ばかばかしい、
言います。
あなたは間違っている。

512
00:27:56,008 --> 00:27:58,343
待って、待って、待って。
私たちがそれを証明します。

513
00:27:58,427 --> 00:27:59,844
彼にはあざがありました。
覚えて？

514
00:27:59,928 --> 00:28:02,472
ああ、お願いします！
あなたは何ですか...
私を放っておいてください。

515
00:28:02,556 --> 00:28:04,307
腕に。
腕に。
脚に。

516
00:28:04,391 --> 00:28:06,726
足元には、
ここまで、
口ひげの上に。

517
00:28:06,810 --> 00:28:10,146
あはは！そこにあります。
あざがあります。

518
00:28:10,230 --> 00:28:11,814
魚人のアビー。

519
00:28:11,899 --> 00:28:14,359
告白します。私はそうでした、
私は行商人のアビーでした。

520
00:28:14,526 --> 00:28:16,986
さて、どうしましたか
なる
ロスコー・W・チャンドラー?

521
00:28:17,071 --> 00:28:18,780
言って、どうやって手に入れたの
イタリア人になるには？

522
00:28:18,864 --> 00:28:20,948
どうでも。
誰の告白
これは？

523
00:28:21,033 --> 00:28:22,158
さて、皆さん、
念のため、

524
00:28:22,242 --> 00:28:23,743
については言わないでください
これは誰にでも、

525
00:28:23,827 --> 00:28:25,495
そしてそれができると思います
何らかの合意に達する。

526
00:28:25,579 --> 00:28:28,373
何らかの取り決め
それは、えー、
お互いに満足です。

527
00:28:28,457 --> 00:28:32,460
お金、お金。
うん。と言いましょうか、
え、500ドル？

528
00:28:32,544 --> 00:28:35,380
パイカー！ 500ドル。
まあ、それだけです
私が持っている現金。

529
00:28:35,464 --> 00:28:36,756
500ドル？

530
00:28:36,840 --> 00:28:39,842
まあ、分かった。
私たちが何をしているのかお話します。
あなたのI.O.Uを受け取ります。

531
00:28:39,927 --> 00:28:42,678
私はあなたに最善の提案をしました
それがあなたが得るすべてです。

532
00:28:42,763 --> 00:28:44,389
あなたが与えるのはそれだけですか？
はい。

533
00:28:44,431 --> 00:28:48,101
魚人アビー
魚人アビー

534
00:28:48,185 --> 00:28:51,396
魚人アビー
魚人アビー

535
00:28:51,480 --> 00:28:53,356
静かにしてください、
静かに！

536
00:28:53,440 --> 00:28:55,274
お願いします。
さあ、ここに来てください。
さあ、ここで聞いてください。

537
00:28:55,359 --> 00:28:58,486
ここにあります
5,000ドルの小切手。さて、
あげますよ。うん？

538
00:28:58,612 --> 00:29:01,197
おい。いいですか？
まあ、もちろん
それは良いことです。

539
00:29:01,281 --> 00:29:02,907
誰が私にくれるだろうか
悪いチェックですか？

540
00:29:02,991 --> 00:29:04,242
私は...するだろう。

541
00:29:04,326 --> 00:29:06,119
ねえ、それが良いかどうか見てください。

542
00:29:11,458 --> 00:29:12,875
大丈夫、もしそうなら
小切手はいらない、

543
00:29:12,960 --> 00:29:14,210
それですべてです
あなたは得るでしょう。

544
00:29:14,294 --> 00:29:15,670
得られるものはそれだけですか？
うん。

545
00:29:15,754 --> 00:29:19,048
魚人アビー
魚人アビー
静かにしてください！

546
00:29:19,133 --> 00:29:22,552
魚人アビー
魚人アビー
静かに！

547
00:29:22,636 --> 00:29:24,595
魚人アビー

548
00:29:25,389 --> 00:29:27,640
ここです！ちょうだい
そのハンカチ。

549
00:29:28,142 --> 00:29:30,977
私のネクタイ！
私のネクタイはどこですか？
私...

550
00:29:31,603 --> 00:29:33,855
あなたは何でもない
しかし泥棒二人組。
それだけです。

551
00:29:35,107 --> 00:29:37,733
ネクタイを獲得しました。
さて、何を手に入れましたか？

552
00:29:38,068 --> 00:29:40,111
あざ！

553
00:29:43,824 --> 00:29:45,491
おい、おい、
ネクタイはどこですか？

554
00:29:45,576 --> 00:29:46,909
さて、私は...

555
00:29:46,994 --> 00:29:48,161
それはいい方法だよ
億万長者のために

556
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
走り回ること、
首の部分が開いています。

557
00:29:49,955 --> 00:29:52,790
ガーターはありますか？
もちろん、
ガーターを持っています。ここ。

558
00:29:52,916 --> 00:29:55,668
おお！彼らは取った
私のガーターも！
ありそうな話。

559
00:29:55,752 --> 00:29:58,212
大学人が私に敵意を向けるのね？
靴下はありますか？

560
00:29:58,297 --> 00:29:59,589
確かに。
ここにあります。

561
00:29:59,673 --> 00:30:01,090
そうそう。
靴下はありますね。

562
00:30:01,175 --> 00:30:03,426
彼らはかなり老けて見える
私にも。
彼らは誰ですか？

563
00:30:03,510 --> 00:30:06,179
私の古い靴下。
自己紹介をさせてください。

564
00:30:06,305 --> 00:30:09,474
私の名前はスポルディングです、
スポルディング船長。
私はロスコー・W・チャンドラーです。

565
00:30:09,558 --> 00:30:11,976
まあ、これはご褒美ですよ、
あなたの御馳走。

566
00:30:12,060 --> 00:30:14,061
聞いたことがあるでしょう
私のこと？

567
00:30:14,146 --> 00:30:16,606
はい、あなたのことは聞いています
長い間、
チャンドラーさん、

568
00:30:16,690 --> 00:30:18,941
そして私は得ています
かなりひどい
それも。

569
00:30:19,776 --> 00:30:22,737
ごく自然なことですが、
という話も聞いたことがあります
偉大なキャプテン・スポルディング。

570
00:30:22,821 --> 00:30:24,947
まあ、それでいいです。
あなたのことを聞いたことがあります
そしてあなたは私のことを聞いたことがあるでしょう。

571
00:30:25,032 --> 00:30:26,949
さて、聞いたことがありますか
についてのもの
アイルランド人二人？

572
00:30:27,034 --> 00:30:29,452
ああ、そうだ！

573
00:30:30,871 --> 00:30:32,997
これで、
ヒステリー状態のあなた、
ビジネスに取り掛かりましょう。

574
00:30:33,081 --> 00:30:34,749
私の名前はスポルディングです、
スポルディング船長。

575
00:30:34,833 --> 00:30:36,417
私はロスコー・W・チャンドラーです。

576
00:30:36,502 --> 00:30:39,879
私はジェフリー・T・スポールディングです。
きっと知らないでしょう
「T」が何を表しているのか。

577
00:30:39,963 --> 00:30:42,381
え、トーマス？
エドガー。

578
00:30:42,966 --> 00:30:44,467
でも、あなたは近くにいました。

579
00:30:44,551 --> 00:30:46,093
近くにいたのに、
そしてあなたは今もそうでしょう、きっと。

580
00:30:46,178 --> 00:30:48,346
さて、これが私が欲しいものです
あなたに話すために、
チャンドラーさん。

581
00:30:48,430 --> 00:30:50,890
どうしますか
金融が好き
科学探検ですか？

582
00:30:50,974 --> 00:30:52,642
さて、
それは質問です。

583
00:30:52,726 --> 00:30:54,977
はい、それは質問です。
あなたは確かに質問を知っています
それを見ると。

584
00:30:55,062 --> 00:30:56,687
おめでとうございます。
チャンドラーさん、

585
00:30:56,772 --> 00:30:58,731
そしてそれが私たちにもたらすのは
右後ろ
私たちがいたところへ。

586
00:30:58,815 --> 00:31:01,275
どうしますか
金融が好き
科学探検ですか？

587
00:31:01,360 --> 00:31:04,278
さて、何かありますか
特定の種類の
考えていた遠征は？

588
00:31:04,363 --> 00:31:06,322
そうですね、言います。
仲良くやってます
もう何年も前に。

589
00:31:06,406 --> 00:31:08,491
一つあります
ずっとやりたかった
辞める前に。

590
00:31:08,575 --> 00:31:10,201
それは何ですか？
引退する。

591
00:31:10,285 --> 00:31:12,537
今、あなたはそうなりますか
提案に興味がある
そういう種類の？

592
00:31:12,621 --> 00:31:14,747
ご存知のように、私はいつも持っていました
私の引退という考え

593
00:31:14,831 --> 00:31:17,667
最高だろう
科学への貢献
世界はこれまでに知っていました。

594
00:31:17,751 --> 00:31:19,126
これはあなたのチャンスです、
チャンドラーさん。

595
00:31:19,211 --> 00:31:20,920
と思うと
あなたが何をしたのか
この国のために…

596
00:31:21,004 --> 00:31:22,588
ちなみに、
何をしましたか
この国のために？

597
00:31:22,673 --> 00:31:25,341
しかたがない。
私はいつも努力してきました
私にできることをするために、

598
00:31:25,425 --> 00:31:27,218
特に
芸術の世界。

599
00:31:27,302 --> 00:31:29,262
美術？まあ、わかりません
私たちがどのように漂流したか
そのあたりで。

600
00:31:29,346 --> 00:31:30,888
しかし、何ですか
芸術についてのあなたの意見は？

601
00:31:30,973 --> 00:31:33,015
とても嬉しいです
あなたは私に尋ねました！

602
00:31:33,100 --> 00:31:34,350
質問を取り下げます。

603
00:31:34,434 --> 00:31:35,685
この男は取る
物事は真剣に。

604
00:31:35,769 --> 00:31:37,812
安全ではありません
彼に尋ねる
単純な質問です。

605
00:31:37,896 --> 00:31:40,523
教えてください、チャンドラーさん、
どこで計画していますか
新しいオペラハウスを建てますか？

606
00:31:40,607 --> 00:31:43,317
ああ、私は思った
どこかに置けばいいのに
セントラルパークの近く。

607
00:31:43,402 --> 00:31:45,236
なるほど。なぜそれを置かないのですか
セントラルパークにいますか？

608
00:31:45,362 --> 00:31:47,530
それができるでしょうか？
もちろん。夜にやってください
誰も見ていないとき。

609
00:31:47,614 --> 00:31:50,074
なぜそれを置かないのですか
貯水池で取得します
もう全部終わったの？

610
00:31:50,158 --> 00:31:52,285
もちろん、
それは邪魔になるかもしれない
給水と一緒に。

611
00:31:52,369 --> 00:31:54,370
でも結局のところ、
私たちは覚えておかなければなりません
芸術は芸術だということ。

612
00:31:54,454 --> 00:31:56,497
それでも一方で、
水は水ですよね？

613
00:31:56,707 --> 00:31:58,416
そして東は東、
そして西は西です。

614
00:31:58,500 --> 00:32:01,002
クランベリーを取ると
そしてそれらを煮込みます
アップルソースのように、

615
00:32:01,086 --> 00:32:03,462
それはプルーンのような味です
ルバーブよりも。

616
00:32:03,672 --> 00:32:04,922
さて、えー、

617
00:32:05,007 --> 00:32:06,632
今、あなたは私に言います
あなたが知っていること。

618
00:32:06,717 --> 00:32:09,635
まあ、私ならそうだろう
あなたに与えられてとてもうれしいです
私の意見。

619
00:32:09,720 --> 00:32:11,554
まあ、それはダンディです。
お尋ねします
いつか彼らのために。

620
00:32:11,638 --> 00:32:13,139
思い出させてくれますか？
何を言っておきますか、

621
00:32:13,223 --> 00:32:15,474
来てもらえますか
10:00に私のオフィスへ
明日の朝は？

622
00:32:15,559 --> 00:32:18,019
私がそこにいなかったら、
ジェイミソンさんに聞いてください。
それは私の秘書です、

623
00:32:18,103 --> 00:32:19,687
そしてもし彼があなたを見たら、
私は彼を釈放します。

624
00:32:19,771 --> 00:32:21,355
それはもうデートです。
土曜日の3時。

625
00:32:21,440 --> 00:32:23,441
いや、もっといいよ
火曜日にしましょう、
月曜日にヨーロッパに行きます。

626
00:32:23,525 --> 00:32:24,984
ごめんなさい。
私の名前はスポルディングです。

627
00:32:25,152 --> 00:32:26,944
ずっと欲しかった
あなたに会うために、
チャンドラーさん。

628
00:32:27,029 --> 00:32:28,529
教えて。
どう思いますか
交通問題のこと？

629
00:32:28,614 --> 00:32:30,072
どう思いますか
結婚問題？

630
00:32:30,157 --> 00:32:32,908
どう思いますか
夜、あなたが
寝ろ、野獣？

631
00:32:33,577 --> 00:32:36,370
さて、教えておきます...
むしろやめたほうがいいよ
それ以上議論してください。

632
00:32:36,455 --> 00:32:38,372
覚えておいてください、そこで
子供たちがいます。

633
00:32:38,498 --> 00:32:40,207
まあ、ほら、
親愛なるキャプテンよ、

634
00:32:40,292 --> 00:32:42,918
最後の分析では、
それはお金の問題です。

635
00:32:43,003 --> 00:32:46,130
今日のニッケルは
以前とは違います
10年前。

636
00:32:46,214 --> 00:32:48,174
私はそれ以上に進みます。
車庫で降ります。

637
00:32:48,258 --> 00:32:50,343
ニッケルはそうではありません
15年前は何だったのか。

638
00:32:50,427 --> 00:32:51,636
これが何なのか知っていますか
国は今日必要としていますか？

639
00:32:51,720 --> 00:32:53,721
何？
7セントのニッケル。

640
00:32:53,805 --> 00:32:57,433
はい、先生。私たちは行ってきました
5セントニッケルを使って
この国では1492年以来。

641
00:32:57,517 --> 00:32:59,685
さて、それはかなり近いです
100 年、サマータイム。

642
00:32:59,770 --> 00:33:01,187
さあ、あげてみませんか
7セントニッケル
チャンス？

643
00:33:01,271 --> 00:33:03,230
それがうまくいけば、
来年はできるかもしれない
8セントのニッケル。

644
00:33:03,315 --> 00:33:04,440
それが何を意味するか考えてみましょう。

645
00:33:04,524 --> 00:33:07,860
ニューススタンドに行ってもいいよ
3セントの新聞を買う
そして同じニッケルを取り戻します。

646
00:33:07,944 --> 00:33:11,113
ニッケル1枚、
大切に使用され、長持ちします
一生の家族。

647
00:33:11,198 --> 00:33:13,949
スポルディング船長
それはそうだと思います
素晴らしいアイデアです。

648
00:33:14,034 --> 00:33:15,201
そうですよね？
はい。

649
00:33:15,285 --> 00:33:16,702
それなら無理だ
大いに頑張ってください。

650
00:33:16,787 --> 00:33:18,954
それは忘れてください。
そうですね...

651
00:33:19,039 --> 00:33:22,792
まあ、教えてください、
チャンドラー船長、えー、
すみません、スポルディング。

652
00:33:22,876 --> 00:33:24,710
スポルディング、スポルディング、
そうです。
うん。

653
00:33:24,795 --> 00:33:26,545
私はスポルディングです、
あなたはチャンドラーです。

654
00:33:26,630 --> 00:33:28,089
いただきましょう
それ以上はありません
どちらかです、え？

655
00:33:28,173 --> 00:33:30,049
それは十分に悪いです
スポルディングであること。

656
00:33:30,133 --> 00:33:31,801
まあ、教えてください、
スポルディング船長

657
00:33:31,927 --> 00:33:34,178
スポルディングって名前ですか？
それは正しい。
それは正しい。

658
00:33:34,304 --> 00:33:37,181
私は、チャンです...
私はスポルディングです...
スポルディング...

659
00:33:37,265 --> 00:33:38,808
見てもいいですか
1分間のプログラム？

660
00:33:38,892 --> 00:33:42,520
私は「ニュースウィークリー」かもしれない
彼が知っていることはすべて、
または「来週来る」。

661
00:33:42,604 --> 00:33:45,189
まあ、教えてください、
スポルディング船長
あなたはかなりの旅行者ですね。

662
00:33:45,273 --> 00:33:46,816
えー、どう思いますか
南米のこと？

663
00:33:46,900 --> 00:33:48,192
もうすぐそこへ行くのですが、
ご存知の通り。

664
00:33:48,318 --> 00:33:50,319
そうですか？
どこに行くの？
ウルグアイ。

665
00:33:50,404 --> 00:33:52,405
そうだ、ウルグアイに行こう
そして私は私のところに行きます。

666
00:33:52,489 --> 00:33:55,157
言って、どれくらい経ったか
これは起こっているのですか？
話題を変えましょう。

667
00:33:55,242 --> 00:33:57,493
外国の状況を考えてみましょう。
アビシニアを連れて行きましょう。

668
00:33:57,577 --> 00:33:58,911
言っておきますが、
あなたはアビシニアを手に入れます、

669
00:33:58,995 --> 00:34:01,580
そしてホットを飲みます
バタースコッチサンデー
ライ麦パンに。

670
00:34:01,665 --> 00:34:03,624
行って見てみよう
奥の部屋の少年たち
あるだろう。

671
00:34:03,709 --> 00:34:04,750
でも、私の...

672
00:34:12,926 --> 00:34:14,635
方法を見てみましょう
あなたのものと比較してください
オリジナルと一緒に。

673
00:34:14,720 --> 00:34:16,387
分かった、それでは。

674
00:34:18,098 --> 00:34:21,142
おお！見えない
いかなる違いも。

675
00:34:21,226 --> 00:34:23,185
まあ、もっとよく見てください。
たぶん、見つかるでしょう
その方が良いです。

676
00:34:23,270 --> 00:34:24,770
ああ、あなた！

677
00:34:32,779 --> 00:34:33,863
見たね
私のパートナー？

678
00:34:33,947 --> 00:34:35,448
いいえ。

679
00:34:38,702 --> 00:34:40,828
ああ、ヤッホー。

680
00:34:44,332 --> 00:34:46,542
ああ、ラビオリさん。

681
00:34:46,626 --> 00:34:50,087
ラヴェッリ、ラヴェッリ。
ああ、ラヴェッリさん。

682
00:34:50,172 --> 00:34:52,173
してほしい
私にとって何か。

683
00:34:52,257 --> 00:34:55,301
私はあなたのために何でもします。
何が欲しいの?
やるべきですか？

684
00:34:55,594 --> 00:34:57,011
わかりますか
その絵は？

685
00:34:57,095 --> 00:34:58,637
つまり、
この写真？

686
00:34:58,722 --> 00:35:02,975
それを受け取ってほしい
枠の外に
そしてこれをその場所に置きます。

687
00:35:03,226 --> 00:35:06,395
あなたは私がそうしたいのです
これを降ろしてください
そしてこれを二階に置きます。

688
00:35:06,480 --> 00:35:08,105
はい、それだけです。

689
00:35:08,190 --> 00:35:10,065
あなたが欲しいのは
盗めばいいのよ！

690
00:35:10,150 --> 00:35:13,194
ああ、いや、いや！
盗むわけではありません。

691
00:35:13,278 --> 00:35:14,445
さて、それでは、
できませんでした。

692
00:35:14,529 --> 00:35:17,907
ああ、ラビオリさん！
ああ、いや、いや、いや。

693
00:35:28,335 --> 00:35:30,628
おい、起きろ、起きろ。
ここに来て。

694
00:35:30,712 --> 00:35:32,713
やることはそれだけです。
女性たちを追いかけます。

695
00:35:32,923 --> 00:35:34,840
行く。ああ、やめて！

696
00:35:35,342 --> 00:35:37,760
ここにいるみんなはトランプをします。
彼らは私たちに尋ねません。

697
00:35:37,844 --> 00:35:40,805
私たちはいつも無駄です。
私たちは一日中ここにいました。

698
00:35:42,307 --> 00:35:44,975
どれくらい儲かりますか？
私たちは何もしないのです。

699
00:35:45,060 --> 00:35:46,769
まず最初にわかることは、
私たちは慈善活動で生きていきます、

700
00:35:46,853 --> 00:35:48,938
それからに行きます
老婦人の家。

701
00:35:49,022 --> 00:35:50,523
いかがでしょうか？

702
00:35:50,607 --> 00:35:53,692
いいえ、いいえ。
それはダメだよ！

703
00:35:54,611 --> 00:35:56,487
ここの人たち
全員がお金を持っています。

704
00:35:56,571 --> 00:35:59,031
さあ、手に入れなければなりません
一緒に遊んでくれる人、
参照してください。

705
00:35:59,115 --> 00:36:00,115
何でも遊びます。

706
00:36:00,200 --> 00:36:02,034
ああ、ラヴェッリ卿、

707
00:36:02,244 --> 00:36:04,495
話したいです
音楽についてあなたに。
うん。ごきげんよう？

708
00:36:04,579 --> 00:36:06,789
どうしたの
あなたと一緒に？

709
00:36:06,998 --> 00:36:09,834
と思いました。
それはいいでしょう...
私から離れてください。

710
00:36:09,918 --> 00:36:11,710
これは何ですか？
大丈夫です。
ただ...

711
00:36:11,795 --> 00:36:13,003
ああ、そこですね。
私の、親愛なる...

712
00:36:13,088 --> 00:36:14,380
こんにちは、教授。

713
00:36:14,464 --> 00:36:16,340
良い天国です。
どうしたの
彼の足で？

714
00:36:18,885 --> 00:36:20,719
これは恥ずかしいことです。

715
00:36:21,513 --> 00:36:23,097
それは何もありません。

716
00:36:23,723 --> 00:36:25,808
なんで、私たちは遊んでるの
あらゆる種類のゲーム。

717
00:36:25,892 --> 00:36:28,102
私たちはブラックジャックをします、
サッカー...

718
00:36:28,353 --> 00:36:30,521
ああ！親愛なる、本当にごめんなさい！

719
00:36:34,401 --> 00:36:36,235
ホワイトヘッド夫人…

720
00:36:37,070 --> 00:36:38,529
どうしたの
彼と一緒に？

721
00:36:40,407 --> 00:36:43,534
しなかっただろう
こんなことが起こっていたら
世界のために。

722
00:36:43,743 --> 00:36:45,244
おお！天国！

723
00:36:46,746 --> 00:36:47,955
来て！アタボーイ！

724
00:36:48,039 --> 00:36:50,332
私から離れてください！

725
00:36:50,417 --> 00:36:53,085
1 2 3。

726
00:36:53,169 --> 00:36:54,753
アタ少年。
アタ少年。

727
00:36:54,838 --> 00:36:56,297
良い天国です。
まあ。

728
00:36:56,381 --> 00:36:58,507
しなければなりません、
彼らを追い出してください。手に入れなければなりません
彼らはここから出て行け！

729
00:36:59,926 --> 00:37:01,760
ああ、見てください。
どれだけひどいかわかりますか
彼は見えます！見て。

730
00:37:01,845 --> 00:37:03,637
とても怖いです。

731
00:37:03,722 --> 00:37:05,598
ほら、どうしたらいいでしょうか？
わからない。

732
00:37:05,682 --> 00:37:08,183
蕁麻疹になったほうがいいよ。
いいえ、彼女を連れて行きましょう。

733
00:37:08,268 --> 00:37:09,977
じゃあ、行ってください。
ただ努力しているだけです
私の...を監視するために

734
00:37:11,521 --> 00:37:13,063
ああ、ああ。

735
00:37:13,148 --> 00:37:14,607
ああ、これはひどいですね。

736
00:37:14,691 --> 00:37:17,401
彼女は我慢できない
そこにある。

737
00:37:17,485 --> 00:37:19,987
蕁麻疹になったほうがいいよ。

738
00:37:20,113 --> 00:37:23,449
私から離れてください！

739
00:37:25,493 --> 00:37:27,286
これは恐ろしいことだ。

740
00:37:28,455 --> 00:37:30,915
そうですね、なぜしないのですか
あなたは彼を放っておくのですか？

741
00:37:32,000 --> 00:37:33,834
停止！

742
00:37:34,294 --> 00:37:37,880
さて、この試合も終わったので、
ブリッジをしてみるのはどうですか？

743
00:37:37,964 --> 00:37:39,965
ブリッジをするんですか？
ブリッジを少し弾いてます。

744
00:37:40,091 --> 00:37:43,218
何のために遊ぶのですか？
ああ、ただ遊んでるだけだよ
小さな賭け金のために。

745
00:37:43,303 --> 00:37:45,429
そしてフレンチフライ
ジャガイモ？

746
00:37:46,473 --> 00:37:49,475
あそこに設置して、
蕁麻疹。
とてもよかったです、奥様。

747
00:37:54,439 --> 00:37:56,273
いったい何だ
彼は元気ですか？

748
00:37:56,358 --> 00:37:57,566
これを見てください。

749
00:37:57,734 --> 00:37:59,944
家全体がこうなります
ばらばらに引き裂かれた。
絶対に。

750
00:38:00,028 --> 00:38:02,071
それが一つではないとしたら、
それは別のものです。

751
00:38:02,155 --> 00:38:04,031
ああ、蕁麻疹だ！
おお！

752
00:38:06,284 --> 00:38:07,660
それを取り去って、
蕁麻疹。

753
00:38:07,744 --> 00:38:09,328
並外れた。
私たちはここで遊びます。

754
00:38:09,412 --> 00:38:11,789
さて、どうやって
遊びたいですか？
正直？

755
00:38:11,873 --> 00:38:13,916
そうですね、そう願っています。

756
00:38:14,000 --> 00:38:16,001
あなたはそれを置きました
すぐに。

757
00:38:17,128 --> 00:38:18,796
それはあなたのです
自分のせい。

758
00:38:20,840 --> 00:38:22,424
今すぐ来てください。
パートナー向けにカットいたします。

759
00:38:22,509 --> 00:38:25,219
ああ、彼は私のパートナーです。
それが唯一の方法です
私たちは遊びます。

760
00:38:25,303 --> 00:38:28,597
申し訳ありませんが反対です
ゲームのルール。
私たちはパートナーのためにカットしなければなりません。

761
00:38:28,682 --> 00:38:30,724
よし。
パートナー向けにカットいたします。

762
00:38:31,434 --> 00:38:35,437
スペードのエースを手に入れました。
彼はスペードのエースを持っています。

763
00:38:36,022 --> 00:38:37,773
それをあなたはそう呼んでいます
「クインシデンス」。

764
00:38:37,857 --> 00:38:40,943
スペースのエースが 2 つ?
はい、彼は持っています
何千もの。

765
00:38:41,236 --> 00:38:43,612
まあ、おそらく
それは彼に与える
席の選択。

766
00:38:43,697 --> 00:38:45,990
あなたは持っています
席の選択。

767
00:38:46,408 --> 00:38:49,326
良い天国ですね！
彼女の膝の上ではありません。
来て！座って下さい。

768
00:38:49,452 --> 00:38:51,328
どうしたの
彼と一緒に？
わからない。

769
00:38:51,413 --> 00:38:53,580
彼はそう思った
コンタクトブリッジ。

770
00:38:53,665 --> 00:38:55,833
ちょっと待ってください。
カードをシャッフルします。

771
00:38:55,917 --> 00:38:58,002
うん。あなたはしなければなりません
それらを少し砕いてください。
あなたが知っている。

772
00:39:12,225 --> 00:39:14,518
ちょっとまってください。
したいです
それらのカードを切ります。

773
00:39:37,167 --> 00:39:39,960
その方が良いですよ。

774
00:40:00,523 --> 00:40:02,941
ええと、あなたの入札は、
パートナー。

775
00:40:03,777 --> 00:40:05,944
合格しますか？

776
00:40:06,446 --> 00:40:07,780
不当取引。

777
00:40:08,740 --> 00:40:11,867
合格しますか？
私はスペードを 1 つ入札しました。

778
00:40:12,077 --> 00:40:14,203
合格します。
スペードが 3 つ。

779
00:40:15,455 --> 00:40:17,122
スペードが 4 つ。

780
00:40:18,666 --> 00:40:20,125
一つのクラブ。

781
00:40:20,210 --> 00:40:23,295
分かりません
こんな入札！

782
00:40:23,630 --> 00:40:25,756
まあ、あなたはそうではありません
理解しなければなりません。

783
00:40:27,842 --> 00:40:30,469
あなたはスペードを 4 つ入札しました、
え？

784
00:40:31,387 --> 00:40:33,388
どうして、私はしていない
私の手にはスペードが！

785
00:40:33,473 --> 00:40:35,015
よし。
倍増します。

786
00:40:35,558 --> 00:40:36,892
何かがある
ここが間違っています。

787
00:40:36,976 --> 00:40:39,019
そうしてほしい
入札を検討してください。

788
00:40:39,187 --> 00:40:42,564
ねえ、彼女はそうしたいんだ
それらを再度起動し、
入札。

789
00:40:42,732 --> 00:40:43,774
彼は 1 つ入札します。

790
00:40:43,858 --> 00:40:45,359
1つ？
ひとつ、何？

791
00:40:45,443 --> 00:40:47,569
大丈夫です。
わかります。

792
00:40:48,029 --> 00:40:49,530
しかし、私たちは知らなければなりません
彼が入札しているもの。

793
00:40:49,614 --> 00:40:52,157
後ほどお知らせします。
今、2つ入札しました。

794
00:40:52,617 --> 00:40:55,077
2つ、何？
ああ、同じものが2つあります
彼は入札します。

795
00:40:55,161 --> 00:40:56,286
さて、入札は終わりました。

796
00:40:56,371 --> 00:40:57,913
ほら、それは
十分な入札。

797
00:40:57,997 --> 00:40:59,832
ああ、それはあなたのリードです。

798
00:40:59,916 --> 00:41:02,084
ああ、いや、あなた
それを導くことはできません。

799
00:41:02,168 --> 00:41:04,795
なぜだめですか？
どうしようもない。

800
00:41:04,963 --> 00:41:06,672
さて、どうすればいいですか
私がリードしますか？

801
00:41:06,756 --> 00:41:08,173
エース。

802
00:41:08,258 --> 00:41:10,634
スペードのエース。
それはとても良いことです。

803
00:41:11,511 --> 00:41:15,013
スペードの 3、
スペードの 4 つ...

804
00:41:16,641 --> 00:41:19,351
あなたはそれを切りますか？

805
00:41:20,520 --> 00:41:22,229
ああ、それがあなたです
フィネスを呼びます。

806
00:41:22,313 --> 00:41:23,814
おお！

807
00:41:23,898 --> 00:41:26,775
スペードはありません、パートナー。
スペードがない！

808
00:41:35,535 --> 00:41:37,286
ハートのエース。

809
00:41:43,710 --> 00:41:45,210
クラブのエース。

810
00:41:48,381 --> 00:41:51,216
ダミーがリードします。
ダミーがリードします。

811
00:41:51,968 --> 00:41:53,594
私はそうではありません
ダミー！

812
00:41:53,720 --> 00:41:55,554
そうかもしれません。

813
00:41:57,932 --> 00:41:59,808
ダイヤのエース。

814
00:42:01,394 --> 00:42:03,395
エース100枚だよね？

815
00:42:03,521 --> 00:42:04,813
200?

816
00:42:04,898 --> 00:42:06,398
その方が良いです。

817
00:42:07,108 --> 00:42:08,609
ハートのエース。

818
00:42:08,693 --> 00:42:11,153
アタ少年、
大きなスラムをする。

819
00:42:11,446 --> 00:42:13,405
大きくして、
ビッグスラム！

820
00:42:14,282 --> 00:42:16,033
スペードのエース。

821
00:42:20,705 --> 00:42:22,331
スペードのエース。

822
00:42:22,415 --> 00:42:25,083
それは良いことだ。
彼は良い試合をする。

823
00:42:26,461 --> 00:42:29,087
スペードのエース。
彼は素晴らしいゲームをする、
大丈夫。

824
00:42:31,257 --> 00:42:33,467
エースの...
お断りします
もう遊んでください。

825
00:42:33,593 --> 00:42:36,303
あなたは他でもない
カードのシャープをいくつか。
良い天国ですね！

826
00:42:36,429 --> 00:42:38,180
どうしたの、
親愛なる？
靴がなくなってしまった！

827
00:42:38,264 --> 00:42:40,599
親切ですね。
彼はあなたのスリッパを持っています。
来て、来て。

828
00:42:43,353 --> 00:42:45,771
ねえ、あなたはそれを取ります
女性の靴ですよね？

829
00:43:11,422 --> 00:43:13,507
おい。静かな。

830
00:43:13,633 --> 00:43:15,467
静か、静か。

831
00:43:21,599 --> 00:43:24,142
隠れる！隠れる！
誰かが来ています。

832
00:43:26,646 --> 00:43:30,023
よし。
間違いを犯します。
起きて、起きて。来て。

833
00:43:30,316 --> 00:43:32,317
急いで。

834
00:43:32,652 --> 00:43:34,695
来る。おい、急いで。
ここに来て。

835
00:43:35,238 --> 00:43:36,738
ご存知ですか？
しなければなりませんね？

836
00:43:36,823 --> 00:43:39,408
それを受け取らなければなりません
写真を出してこれを置きます
上の階は女性用。

837
00:43:39,492 --> 00:43:42,119
待って！ノータッチです。
準備は万端だよね？

838
00:43:42,328 --> 00:43:45,080
シャベル、斧、
ダイナマイト、
パイナップルは？

839
00:43:45,206 --> 00:43:47,249
フラッシュはどこですか？

840
00:43:47,917 --> 00:43:49,918
それはフラッシュ禁止です。

841
00:43:50,003 --> 00:43:52,754
フラッシュ。
フラッシュがあります。フラッシュ。

842
00:43:53,423 --> 00:43:55,424
それは一瞬です。
フラッシュ。

843
00:43:55,550 --> 00:43:57,509
ええ、
それはフラッシュです。

844
00:43:57,719 --> 00:44:00,429
あれは魚だ！
魚はいりません。
魚はいない。

845
00:44:00,513 --> 00:44:04,016
フラッシュ。ああ、やめて。
あなたは狂気の行動をとります。

846
00:44:04,100 --> 00:44:06,852
外出するときは
夜間には、
フラッシュが必要です。

847
00:44:09,188 --> 00:44:11,440
はぁ！それはフラッシュ禁止です。
それはフラスコです。

848
00:44:11,524 --> 00:44:15,777
フラッシュ。したいときに
誰かに会ってください、そうしなければなりません
フラッシュを持ってください。

849
00:44:16,195 --> 00:44:18,405
それはフラッシュです。
何をするつもりですか
フラッシュで？

850
00:44:18,865 --> 00:44:21,283
フラッシュ。フリットはありません。

851
00:44:21,367 --> 00:44:24,119
フリッツですよ。
何をするつもりですか
フリッツでやりますか？

852
00:44:24,329 --> 00:44:26,538
何を持っていますか？

853
00:44:26,622 --> 00:44:28,540
それは何だ
フルートを呼びます。

854
00:44:28,624 --> 00:44:31,793
あなたが持っているのは魚だけです、
フルート、フリット、フルート、
フリットとフルート。

855
00:44:33,338 --> 00:44:35,672
やめてください！
フラッシュはどこですか？

856
00:44:37,383 --> 00:44:39,468
ほら、すべてが終わったとき
光です...

857
00:44:39,552 --> 00:44:42,554
そして、あなたはしたいです
彼らを暗くし、
あなたは何をしますか？

858
00:44:42,972 --> 00:44:46,224
ああ！あなたは気が狂っています。
ブラックジャックはいりません。

859
00:44:46,726 --> 00:44:47,976
それは私の間違いです、
そうですね。

860
00:44:48,061 --> 00:44:51,521
すべてが暗いとき、
そしてあなたはしたいです
それらを軽くしてください...

861
00:44:52,231 --> 00:44:54,358
はい、それは一瞬です。
それは一瞬です。

862
00:45:01,574 --> 00:45:03,325
やあ、
それは良いことだ、
大丈夫。

863
00:45:03,409 --> 00:45:06,411
嵐で照明が消えた。
今は誰も見てないよ
私たちがやっていること。

864
00:45:06,496 --> 00:45:08,997
それは罰金だ。
フラッシュはどこにありますか？

865
00:45:10,291 --> 00:45:12,292
フラッシュはどこですか？

866
00:45:12,794 --> 00:45:15,212
魚はいりません！
フラッシュ！

867
00:45:15,421 --> 00:45:18,006
いいえ、フルートはありません！いや、フルート！

868
00:45:18,091 --> 00:45:19,841
どうしたの
あなたと一緒に、え？

869
00:45:19,926 --> 00:45:22,928
フラッシュ。以前
人々が来て、
フラッシュを手に入れてください。

870
00:45:23,262 --> 00:45:24,930
どうしたの？
紛失してしまいますか？

871
00:45:25,098 --> 00:45:27,766
そうだ、見つけなきゃ。
探してみてください。

872
00:45:29,394 --> 00:45:32,062
分かった、分かった。
どうでも。来て。
私たちはそれなしで仕事をします。

873
00:45:40,988 --> 00:45:43,865
はい、奥様。
隠れる！隠れる！
誰かが来ています。

874
00:45:44,283 --> 00:45:46,660
隠れて、隠れて、隠れて。

875
00:45:46,744 --> 00:45:48,954
静かな！黙れ！
静かな。

876
00:45:49,247 --> 00:45:53,125
黙れ。静かに。
あなたがどこにいるか知っています。
大丈夫です。

877
00:45:55,420 --> 00:45:56,920
ああ、スポルディング船長？

878
00:45:57,004 --> 00:45:58,839
スポルディング船長
どこにいるの？

879
00:45:58,923 --> 00:46:01,967
ここ。はい、
何が問題ですか？

880
00:46:02,051 --> 00:46:03,718
嵐は
明かりを消して、

881
00:46:03,803 --> 00:46:06,471
そしてあなたには見えません
あなたの手は前に
あなたの顔。

882
00:46:07,014 --> 00:46:09,224
そうはしないだろう
たくさんの楽しみを得る
それから。

883
00:46:09,600 --> 00:46:12,018
何か分かりません
あなたはそうするつもりです、
でも昼寝するよ。

884
00:46:12,103 --> 00:46:13,687
電話を残してください
3時まで。

885
00:46:16,482 --> 00:46:17,732
3時30分にしましょう。

886
00:46:19,235 --> 00:46:21,278
あなたは確かに得ます
この辺のサービス。

887
00:46:21,362 --> 00:46:23,822
ごめんなさい、
リッテンハウス夫人、
魚を失いましたか？

888
00:46:23,906 --> 00:46:26,408
何？
そうですね、誰かが落としてしまったのです。

889
00:46:26,492 --> 00:46:28,743
出してくれますか
キッチンで
揚げてもらったの？

890
00:46:28,828 --> 00:46:31,288
それを聞きましたか？

891
00:46:31,747 --> 00:46:33,623
誰かがいる
あそこ。

892
00:46:34,333 --> 00:46:36,209
私は言います、そこにあります
そこにいる誰か！

893
00:46:36,294 --> 00:46:39,671
ふざけるなよ。
家はちょうど落ち着きつつあります。
それだけです。

894
00:46:39,839 --> 00:46:42,966
あそこに誰かいる？
しません
誰でも見てください。

895
00:46:43,092 --> 00:46:45,218
そこにいます。
そこに誰かがいたら、
彼に会えるでしょうね？

896
00:46:49,182 --> 00:46:52,559
- ああ、何ですか？
- 船長、それは何ですか？

897
00:46:52,685 --> 00:46:55,520
あなたが知っている、
私はどう思いますか？
ゴキブリがいると思います。

898
00:47:04,906 --> 00:47:06,781
はい、ゴキブリがいます、
大丈夫。

899
00:47:06,866 --> 00:47:08,867
そして最大のものは
喘息を患っている。

900
00:47:09,577 --> 00:47:11,828
ああ、これはひどいですね。
船長さん、
ここから出ましょう。

901
00:47:17,418 --> 00:47:20,253
画像が得られます。
私たちは音一つ出ません。

902
00:47:20,838 --> 00:47:23,298
おい！誰か
ライトをつけます。

903
00:47:23,382 --> 00:47:26,009
よし。
画像が得られます。
私たちは音一つ出ません。

904
00:47:26,093 --> 00:47:28,345
来て。さあ行こう。
ここから出て行け。

905
00:47:29,180 --> 00:47:31,640
なんでしょう？

906
00:47:31,724 --> 00:47:33,308
ああ、魚ね。
さあ、さあ。

907
00:47:36,187 --> 00:47:38,980
おお！あれはちょっとした嵐ですね、
え？

908
00:47:39,065 --> 00:47:40,941
それは普通のトマトです。

909
00:47:41,025 --> 00:47:43,527
来て。
こっちに行きましょう。
ショートカットだと思います。

910
00:47:43,611 --> 00:47:45,362
さあ、行きましょう。

911
00:47:46,572 --> 00:47:49,074
カリフォルニア！

912
00:47:56,290 --> 00:47:59,960
ああ、船長、なんてスリリングなんでしょう。
それで何が起こったのですか？

913
00:48:00,044 --> 00:48:02,420
それはまったく何もありませんでした。
むしろそれについては議論したくない。

914
00:48:02,505 --> 00:48:05,090
でも待ちきれません
フィニッシュを聞く。
聞かなければなりません。

915
00:48:05,174 --> 00:48:07,509
さて、そこにいました。
そこに私はいた
木のてっぺん

916
00:48:07,593 --> 00:48:09,803
このサイと一緒に
銃を向けている
真っ直ぐ私に向かって。

917
00:48:09,887 --> 00:48:11,513
サイ？
はい。

918
00:48:11,806 --> 00:48:13,431
船長、どうしたの？

919
00:48:13,516 --> 00:48:16,017
何ができるでしょうか？
私は彼の娘と結婚しなければなりませんでした。

920
00:48:16,143 --> 00:48:19,604
どういう話ですか
それをそう呼ぶのですか？
わかりました、あなたはそれを教えてください。

921
00:48:20,648 --> 00:48:22,023
そして今、私の友人たち、

922
00:48:22,108 --> 00:48:24,192
始める前に
音楽番組、

923
00:48:24,277 --> 00:48:28,113
キャプテン・スポルディングは、
私たちに伝えることに快く同意してくれました
彼のアフリカ旅行について。

924
00:48:28,197 --> 00:48:30,115
スポルディング船長。
自分？

925
00:48:33,452 --> 00:48:36,663
私の友達、
教えてあげるよ
その偉大な神秘について、

926
00:48:36,747 --> 00:48:38,748
素晴らしい大陸
アフリカとして知られています。

927
00:48:39,333 --> 00:48:42,043
アフリカは神の国です、
そして彼はそれを手に入れることができる。

928
00:48:42,628 --> 00:48:43,670
そうですね、先生。

929
00:48:43,796 --> 00:48:46,798
私たちはニューヨークを出発しました
酔っ払って早い段階で
2月2日の朝。

930
00:48:47,800 --> 00:48:50,468
水上で15日間過ごした後
そして6人がボートに乗って、

931
00:48:50,553 --> 00:48:52,721
ついに到着しました
アフリカの海岸で。

932
00:48:53,306 --> 00:48:57,726
かつて僕らは300マイルも進んだ
ジャングルの奥深くへ、
シロクマを撃った場所。

933
00:48:57,810 --> 00:49:00,520
このクマは身長6'7"でした
彼のストッキングの足の中で
そして靴を履いていた...

934
00:49:00,605 --> 00:49:03,356
ごめんなさい、
ちょっと待ってください、船長。
ちょっと待ってください。

935
00:49:03,441 --> 00:49:06,610
いつも思ってた
ホッキョクグマが住んでいた
凍てついた北の地で。

936
00:49:06,694 --> 00:49:08,236
ああ、そうだったね。さて、
このクマは貧血だったので、

937
00:49:08,321 --> 00:49:10,405
そして彼は我慢できなかった
寒い気候。

938
00:49:10,489 --> 00:49:13,074
彼は金持ちのクマだった
そして余裕があった
冬には去ってください。

939
00:49:13,659 --> 00:49:16,328
あなたは動物の世話をします
そして私は私の世話をします！

940
00:49:16,829 --> 00:49:19,164
凍った北よ、私の目。

941
00:49:20,333 --> 00:49:23,043
到着したその日から、
私たちはアクティブな生活を送りました。

942
00:49:23,127 --> 00:49:26,921
最初の朝が私たちを見た
6:00起床、朝食
そして7時にベッドに戻る。

943
00:49:27,006 --> 00:49:29,007
これが私たちのルーティンだった
最初の3か月間。

944
00:49:29,508 --> 00:49:31,801
ついにそうなりました
私たちは6時半にベッドに戻りました。

945
00:49:32,428 --> 00:49:35,388
ある朝、私は座っていました
キャビンの前で、
肉を吸う。

946
00:49:35,514 --> 00:49:37,015
肉を吸う？

947
00:49:37,141 --> 00:49:38,850
はい、ありませんでした
葉巻店
近所で。

948
00:49:39,268 --> 00:49:41,269
私が言うように、
私は座っていました
キャビンの前で

949
00:49:41,354 --> 00:49:42,646
袋詰めしたとき
6匹の虎。

950
00:49:42,772 --> 00:49:43,855
ああ、船長！
そのうち6人
最大の私は...

951
00:49:43,939 --> 00:49:46,358
船長、そうでしたか？
6匹のトラを捕まえますか？

952
00:49:46,442 --> 00:49:48,401
袋詰めしました。
私は...袋に詰めました
去るために、

953
00:49:48,486 --> 00:49:50,445
しかし、彼らはぶらぶらしていました
午後中ずっと。

954
00:49:50,529 --> 00:49:53,782
彼らが一番多かった
しつこいトラ
私は見たことがあります。

955
00:49:53,866 --> 00:49:56,076
主な動物たち
住んでいる
アフリカのジャングル

956
00:49:56,160 --> 00:49:58,828
ヘラジカ、ヘラジカです
そしてピュティアスの騎士団。

957
00:49:59,080 --> 00:50:00,455
もちろん、
皆さんは知っています
ヘラジカとは何ですか。

958
00:50:00,539 --> 00:50:01,790
それは大きな勝負だ。

959
00:50:01,874 --> 00:50:03,375
初日
私は2ドルを撃ちました。

960
00:50:03,459 --> 00:50:05,293
それは
私たちが行った最大の試合。

961
00:50:05,378 --> 00:50:07,504
私が言うように、
皆さんは知っています
ヘラジカとは何ですか。

962
00:50:07,588 --> 00:50:11,549
ヘラジカが走り回ります
床に座ってチーズを食べる
そして猫たちに追いかけられる。

963
00:50:11,634 --> 00:50:13,885
一方、ヘラジカたちは、
丘の上に住んでいます。

964
00:50:13,969 --> 00:50:17,055
そして春には、
彼らは降りてくる
年次大会に向けて。

965
00:50:17,139 --> 00:50:19,641
面白いですね
彼らが来るのを見るために
水場へ。

966
00:50:19,725 --> 00:50:20,684
そして、あなたはそうすべきです
彼らが走るのを見てください

967
00:50:20,768 --> 00:50:23,019
彼らが見つけたとき
それはただの水場です！

968
00:50:23,104 --> 00:50:25,980
彼らが探しているもの
というのはエルク・ア・ホールだからだ。

969
00:50:26,065 --> 00:50:28,817
ある朝
象を撃った
私のパジャマで。

970
00:50:28,901 --> 00:50:31,152
彼がどうやって得たのか
私のパジャマで、
分かりません。

971
00:50:31,237 --> 00:50:33,238
それから私たちは試してみました
牙を取り除くために。

972
00:50:33,322 --> 00:50:35,532
牙。
それはそれほど簡単ではありません
言うこと。牙。

973
00:50:35,616 --> 00:50:36,783
いつかそれを試してみてください。

974
00:50:36,867 --> 00:50:38,993
牙。
ああ、シンプルですね。牙。

975
00:50:39,078 --> 00:50:40,161
ごめんなさい、
私の名前
スポルディングです。

976
00:50:40,246 --> 00:50:42,497
ずっと欲しかった
あなたに会うために、
チャンドラーさん。

977
00:50:42,581 --> 00:50:44,708
私が言うように、私たちは試してみました
牙を取り除くために。

978
00:50:44,792 --> 00:50:47,669
しかし、彼らはそうでした
とてもしっかりと埋め込まれている
私たちが彼らを潰すことができなかったことを。

979
00:50:47,753 --> 00:50:50,004
もちろん、
アラバマ州では、
タスカルーサ。

980
00:50:50,089 --> 00:50:54,008
でも、まあ、それは完全に
irr-象は何をするのか
について話していました。

981
00:50:54,135 --> 00:50:55,760
写真を撮りました
ネイティブの女の子たちの、

982
00:50:55,845 --> 00:50:57,178
しかし、それらは開発されていませんでした。

983
00:50:57,263 --> 00:50:59,013
でも、私たちは行きます
また戻って
数週間以内に。

984
00:50:59,098 --> 00:51:00,890
私は...
とても啓発的な
スピーチ、船長。

985
00:51:01,016 --> 00:51:03,435
とても啓発的です。
万歳
スポルディング船長！

986
00:51:03,519 --> 00:51:05,937
三度の乾杯
スポルディング船長のために！

987
00:51:06,063 --> 00:51:09,232
ああ。ああ、本当に私は...
３回の乾杯
スポルディング船長！

988
00:51:09,358 --> 00:51:11,818
三歓声…
誰も尋ねなかった
椅子のために！

989
00:51:11,902 --> 00:51:12,902
正しく配置してください
どこで見つけましたか。

990
00:51:13,028 --> 00:51:14,195
さあ、行きましょう。
今すぐ行きましょう。
続けて、続けて！

991
00:51:14,280 --> 00:51:16,573
続けてください
あなたの椅子。
出て行け！

992
00:51:18,117 --> 00:51:20,076
続けて、続けて、
続けてください、あなた。

993
00:51:20,286 --> 00:51:21,578
そして今、友人たち、

994
00:51:21,662 --> 00:51:24,706
シニョール・ラヴェッリ
私たちに義務を課します
ピアノで。

995
00:51:24,790 --> 00:51:26,541
シニョール・ラヴェッリ。

996
00:51:29,336 --> 00:51:31,296
シニョール・ラヴェッリの
最初の選択
になります

997
00:51:31,380 --> 00:51:34,632
どこかで私の愛
寝ている嘘
男声コーラス付き。

998
00:52:04,371 --> 00:52:06,039
1、2、3、4。

999
00:52:07,792 --> 00:52:09,667
1、2、
3、4。

1000
00:52:11,253 --> 00:52:14,923
1、2、3、4、
5、6、7、8、

1001
00:52:15,007 --> 00:52:18,218
9、10、11、12、
13、14、15、16、

1002
00:52:18,302 --> 00:52:19,427
17、18、19、20...

1003
00:52:36,195 --> 00:52:38,696
わかったら言ってください
曲の近くでそれを再生します。

1004
00:52:46,831 --> 00:52:48,957
考えられない
仕上がりの。

1005
00:52:51,293 --> 00:52:54,462
それは奇妙だ。
そして考えられない
他のものでも。

1006
00:52:55,798 --> 00:52:58,466
私が何を考えているか知っていますか？
それを通り過ぎたと思います。

1007
00:52:59,093 --> 00:53:01,886
つまり、もしあなたが
また戻ってきて、
飛び降りる。

1008
00:53:02,888 --> 00:53:05,348
かつてこれを続けていた
3日間。

1009
00:53:06,725 --> 00:53:09,602
そうはしないだろう
口止め料を考慮して、
そうしますか？

1010
00:53:11,522 --> 00:53:13,898
今は彼を捕まえることができない、
待たなければなりません
インスピレーションのために。

1011
00:53:13,983 --> 00:53:15,567
そろそろ時間だ。

1012
00:53:16,569 --> 00:53:18,027
曲を再生する
モントリオールについて。

1013
00:53:18,112 --> 00:53:19,237
モントリオール？

1014
00:53:19,321 --> 00:53:21,239
私は夢想家です、
モントリオール。

1015
00:53:22,658 --> 00:53:24,367
それは分かりません。
私が何をしているのかお話します。

1016
00:53:24,451 --> 00:53:26,202
私は自分のものを演奏します
組成物

1017
00:53:26,287 --> 00:53:27,996
ビクター・ハーバート著。
短くしてください。

1018
00:55:36,667 --> 00:55:38,543
彼は遊ぶ
どちらも元気です。

1019
00:55:47,428 --> 00:55:49,053
アタ少年。

1020
00:55:51,473 --> 00:55:53,099
昔のレッドチーム
そのとき得点した。

1021
00:55:55,728 --> 00:55:57,395
昔もそうだった
青いもの。

1022
00:55:57,521 --> 00:55:59,397
なぜ押すのですか？
なぜ押すのですか？
ああ、やめてください。

1023
00:55:59,481 --> 00:56:01,607
彼らを放っておいてください。
彼らは絶滅するかもしれない
お互いに。

1024
00:56:01,734 --> 00:56:03,901
さあ、さあ！
できる最高のもの
happen for either of them.

1025
00:56:04,028 --> 00:56:06,821
そして一度
古いパーデューのために。

1026
00:56:20,711 --> 00:56:22,086
私はそうでした
それが怖い。

1027
00:56:23,088 --> 00:56:24,547
ねえ、私は思った
フィニッシュはできた。

1028
00:56:24,631 --> 00:56:25,631
そうすればよかったのに。

1029
00:56:25,716 --> 00:56:26,758
あなたのものです。

1030
00:56:26,842 --> 00:56:28,760
～についての曲を再生してください
アイルランドのカイロポディスト。

1031
00:56:28,844 --> 00:56:30,011
アイルランドの整体師？

1032
00:56:30,095 --> 00:56:32,055
私の運命は
あなたの手の中に。

1033
00:57:07,800 --> 00:57:09,217
馬はいますか
家の中で？

1034
00:57:09,301 --> 00:57:10,885
彼らは持っています
他のすべてはここにあります。

1035
00:57:10,969 --> 00:57:13,596
そして、えー、今、
リッテンロッテン夫人…

1036
00:57:13,680 --> 00:57:14,680
ああ、リッテンハウスさん。

1037
00:57:14,765 --> 00:57:15,723
はい、ちょっとした誤差です。

1038
00:57:15,808 --> 00:57:17,642
少しあります
あなたにサプライズを！

1039
00:57:17,726 --> 00:57:18,935
その男はここにいる
ピアノのために。

1040
00:57:19,019 --> 00:57:20,061
ああ、船長。

1041
00:57:20,145 --> 00:57:21,771
いや、本当に。
私が言いたかったこと
そうだったのか、ああ...

1042
00:57:21,855 --> 00:57:25,441
出発したとき
アフリカの原住民は、
プレゼントをいただきました。

1043
00:57:25,526 --> 00:57:27,401
そしてこのプレゼント
行きます
あなたに与える

1044
00:57:27,486 --> 00:57:28,528
非常に低い数字で。

1045
00:57:28,612 --> 00:57:30,404
ああ、なんてすばらしいのでしょう、
船長！

1046
00:57:30,489 --> 00:57:32,949
いや、いいえ。
あまり急いではいけません。
ああ、私はただ...

1047
00:57:33,033 --> 00:57:34,867
これですべてです
手描き。

1048
00:57:34,952 --> 00:57:37,912
全部
で終わりました
卵の白身。

1049
00:57:37,996 --> 00:57:40,748
さて、それは何ですか、
キャプテン？それは何ですか？

1050
00:57:40,833 --> 00:57:41,916
"それは何ですか？"
あなたは尋ねます。

1051
00:57:42,000 --> 00:57:43,751
これは希望の箱です
モルモットのために。

1052
00:57:43,836 --> 00:57:45,002
おお。
それは何ですか？

1053
00:57:45,087 --> 00:57:46,462
この立派な胸元…

1054
00:57:46,547 --> 00:57:49,423
いや、これは…
いや、この立派な胸、

1055
00:57:49,508 --> 00:57:52,552
私は今、大きな喜びを感じています
あなたにプレゼンテーションする際に
私の褒め言葉とともに。

1056
00:57:52,636 --> 00:57:55,138
船長さん、
これで私は去ります
言葉が出ない。

1057
00:57:55,222 --> 00:57:57,140
まあ、見てください。
そのままで。

1058
00:57:57,224 --> 00:57:58,641
そして今、
女性と
紳士諸君…

1059
00:57:58,725 --> 00:58:00,601
外に出て
そしてそう言います。

1060
00:58:00,686 --> 00:58:03,020
全員が休会するなら
図書館へ、

1061
00:58:03,105 --> 00:58:06,941
リッテンハウス夫人は
もう一つ、そしておそらく
それは私たちにとってさらに大きな驚きでした。

1062
00:58:07,025 --> 00:58:08,860
ふーむ。
こっちですよ、船長。

1063
00:58:14,241 --> 00:58:16,617
リッテンハウス夫人、
ハイブズへの支払い方法は？

1064
00:58:16,702 --> 00:58:18,744
週ごとに
それともポンドで？

1065
00:58:35,846 --> 00:58:37,889
そして今、
それは私の特権です

1066
00:58:37,973 --> 00:58:39,891
明らかにする
傑作

1067
00:58:39,975 --> 00:58:44,478
フランソワ・ジャック・デュボワの
ギルバート・ボーガード。

1068
00:58:44,563 --> 00:58:45,855
列車は販売されません

1069
00:58:45,939 --> 00:58:48,024
雑誌のあと
デポを出ます。

1070
00:58:49,026 --> 00:58:50,568
狩りの後。

1071
00:58:55,782 --> 00:58:58,826
そこには！私はあなたに言いました
あなたは素晴らしいアーティストでした。

1072
00:58:59,828 --> 00:59:01,662
こぼしましょうか
今は豆は？

1073
00:59:01,747 --> 00:59:03,414
ちょっと待ちましょう。
何かが起こるかもしれません。

1074
00:59:03,707 --> 00:59:07,585
さて、私たちは皆そうするだろうと確信しています
いくつかの言葉を感謝します
チャンドラーさんから、

1075
00:59:07,669 --> 00:59:11,589
誰が私たちに教えてくれますか
人生と仕事の
アーティスト、ボーガードの作品。

1076
00:59:11,882 --> 00:59:13,549
そして清潔に保ってください。

1077
00:59:14,176 --> 00:59:15,718
チャンドラーさん。

1078
00:59:21,642 --> 00:59:22,683
私の友達、

1079
00:59:22,768 --> 00:59:26,020
私は確信しています
あなたが全員であることを
ボーガードに精通している、

1080
00:59:26,104 --> 00:59:28,606
そしてこれはおそらく
彼の傑作。

1081
00:59:29,107 --> 00:59:31,359
その中で彼は達成した
偉大さ

1082
00:59:31,443 --> 00:59:33,694
取り扱いの中で
色もラインも。

1083
00:59:33,779 --> 00:59:36,155
さあ、あなたもそうします
ここを見てください、私は...

1084
00:59:36,240 --> 00:59:38,866
待ってください！これは
私の写真ではありません。

1085
00:59:38,951 --> 00:59:40,284
これはランクです
模倣！

1086
00:59:40,369 --> 00:59:42,245
どういう意味ですか、
チャンドラーさん？

1087
00:59:42,329 --> 00:59:43,537
さて、ここで、
自分の目で見てください！

1088
00:59:47,125 --> 00:59:49,252
あなたが正しいです。
そうではない
ボーガード。

1089
00:59:49,336 --> 00:59:51,087
確かにそうではありません。
犬がいないよ！

1090
00:59:51,213 --> 00:59:53,839
ああ、スポルディング船長、
何をしましょうか？

1091
00:59:53,924 --> 00:59:55,549
電話
犬のキャッチャー
すぐに！

1092
00:59:55,634 --> 00:59:57,760
彼らは取った
オリジナルの
そしてこれを私に残しました。

1093
00:59:57,844 --> 01:00:00,179
それは私にお任せください。
光を当ててみます
この件について。

1094
01:00:01,890 --> 01:00:02,890
誰か一致する人はいますか？

1095
01:00:02,975 --> 01:00:05,184
どうしたの？

1096
01:00:05,852 --> 01:00:08,896
- 蕁麻疹、蕁麻疹、どこにいるの？
- ライトをつけてください。

1097
01:00:08,981 --> 01:00:11,065
リッテンハウス夫人、
またその魚を失ったのですか？

1098
01:00:11,149 --> 01:00:13,192
ああ、船長、
とても心配です。

1099
01:00:13,277 --> 01:00:15,611
良い天国ですね！
あれ
もなくなってしまった！

1100
01:00:15,862 --> 01:00:17,655
ああ、これはひどいですね。

1101
01:00:17,739 --> 01:00:19,490
詐欺師たちよ！
詐欺師たちよ！
彼らは逃げています。

1102
01:00:19,574 --> 01:00:20,700
男性諸君、私に従ってください！

1103
01:00:20,784 --> 01:00:22,118
男性のことは気にしないでください、
女性だけ。

1104
01:00:22,202 --> 01:00:23,619
ああ、船長。
キャプテン！

1105
01:00:23,704 --> 01:00:24,912
- キャプテン！
- 来て。

1106
01:00:24,997 --> 01:00:25,997
こっちだよ。

1107
01:00:26,081 --> 01:00:28,124
彼はここに出て行った
どこかで。

1108
01:00:33,255 --> 01:00:34,422
興奮。

1109
01:00:34,506 --> 01:00:37,133
見たことない
何かとても面白い
私の人生の中で。

1110
01:00:37,217 --> 01:00:40,052
素晴らしかったです、
そして行きます
彼女の昔のパーティー。

1111
01:00:40,137 --> 01:00:42,638
古き良きハイブス。
面白くなかったですか？

1112
01:00:42,889 --> 01:00:44,640
ああ、とても。

1113
01:00:44,725 --> 01:00:46,058
どうして、あなたは
怖くない、
あなたはハイブスですか？

1114
01:00:46,143 --> 01:00:48,394
ああ、いや、
怖くないよ。
ああ、いいえ。

1115
01:00:48,478 --> 01:00:52,231
ただ、ほら、まあ、
彼らは話していました
ここに警察がいるのは。

1116
01:00:52,316 --> 01:00:54,400
そして私は望んでいません
警察は私を疑うだろう。

1117
01:00:54,484 --> 01:00:55,651
どうしてだろう、彼らはそうしないだろう
あなたを疑ってください。

1118
01:00:55,736 --> 01:00:57,528
ああ、はい、
彼らはそうするだろう。

1119
01:00:57,738 --> 01:01:00,197
ほら、
最後に
彼らは私を疑った、

1120
01:01:00,282 --> 01:01:01,282
4年もらったよ。

1121
01:01:01,366 --> 01:01:02,783
蕁麻疹！

1122
01:01:02,868 --> 01:01:03,868
わかった、ハイブス。

1123
01:01:03,952 --> 01:01:05,578
絵をください
そして私が世話をします。

1124
01:01:05,662 --> 01:01:06,871
良い。来る。

1125
01:01:18,884 --> 01:01:21,010
良い天国ですね！
消えてしまった！
消えた？

1126
01:01:21,094 --> 01:01:22,762
そこに置いておきました。
そこには？

1127
01:01:22,888 --> 01:01:25,639
あるはずです
このパーティーの泥棒たち。
ああ、神様！

1128
01:01:25,724 --> 01:01:28,434
もし私がそれを知っていたら、
私は決してしないだろう
来ました。

1129
01:01:28,518 --> 01:01:31,187
ちょっと待って。
あの教授。

1130
01:01:31,730 --> 01:01:33,647
教授！
なるほど！

1131
01:01:33,815 --> 01:01:36,192
蕁麻疹、それは仲間です
薪の山の中で。さあ、聞いてください。

1132
01:01:36,276 --> 01:01:39,111
手に入れなければなりません
その写真
彼から離れて！

1133
01:01:39,196 --> 01:01:42,656
提案してもいいですか
これの一部？

1134
01:01:42,908 --> 01:01:45,326
なんと...
ああ、とても満足です
このような場合には。

1135
01:01:45,410 --> 01:01:47,161
数滴
ハンカチの上に

1136
01:01:47,245 --> 01:01:50,164
そして教授
もうしないだろう
私たちの邪魔をします。

1137
01:01:51,041 --> 01:01:52,166
確かに
それはうまくいくでしょうか？

1138
01:01:52,250 --> 01:01:53,667
ああ、絶対に。

1139
01:01:53,752 --> 01:01:55,503
気にしませんか
試してみますか？

1140
01:01:55,587 --> 01:01:58,381
いいえ、ありがとう、ハイブス。
見つけてみましょう
教授。

1141
01:02:07,682 --> 01:02:09,183
泥棒の様子が分かりません
逃げられたかもしれない。

1142
01:02:09,267 --> 01:02:10,267
誰だろう？
そうかもしれない。

1143
01:02:10,352 --> 01:02:12,186
それは良いことだ
私たちはあなたのものを置き換えました。

1144
01:02:12,270 --> 01:02:14,855
泥棒が
逃げていた
ボーガードと一緒に！

1145
01:02:14,940 --> 01:02:17,191
ああ、そうなるだろう
大丈夫です
もし彼らが私のものを盗んだとしたら。

1146
01:02:17,275 --> 01:02:19,360
ああ、最愛の人、
私は...しませんでした
それを意味します。

1147
01:02:19,444 --> 01:02:21,362
しかし、どうなるでしょうか
お母さんはするの？

1148
01:02:21,446 --> 01:02:23,697
なんでだ、価値があるんだ
10万ドル！

1149
01:02:23,782 --> 01:02:25,616
どうして彼女はそんなことができたんだろう
交換しましたか？

1150
01:02:25,700 --> 01:02:27,618
ああ、わかったよ、君。

1151
01:02:29,704 --> 01:02:32,123
ワクワクしませんか？
ただ考えてください。

1152
01:02:32,457 --> 01:02:35,376
誰が取ったとしても
ちょうど部屋にいました
私たちと一緒に！

1153
01:02:35,460 --> 01:02:37,128
まさにラッフルズみたいに。

1154
01:02:37,629 --> 01:02:39,547
ああ、そうですよね
ロマンチック？

1155
01:02:43,468 --> 01:02:46,554
私が知っている少年たちはみんな

1156
01:02:46,805 --> 01:02:49,515
よく言っていた
私は石でできていました

1157
01:02:50,308 --> 01:02:53,185
私ならいつも
彼らを放っておいてください

1158
01:02:53,937 --> 01:02:55,896
絶望の中で

1159
01:02:57,149 --> 01:02:59,650
私は鍋の上にいた

1160
01:03:00,193 --> 01:03:02,903
呼ばれてきました
扇風機

1161
01:03:03,655 --> 01:03:06,574
私はもっとだと言った
より寒い

1162
01:03:07,242 --> 01:03:08,951
フリジデア

1163
01:03:10,454 --> 01:03:12,288
疑問に思い始めた

1164
01:03:12,581 --> 01:03:15,374
もし私がすべて間違っていたとしたら

1165
01:03:15,584 --> 01:03:22,047
そう思いました
あなたが来るまで

1166
01:03:23,758 --> 01:03:25,384
教えて、親愛なる人

1167
01:03:25,510 --> 01:03:28,721
どうして私はこんなにロマンチックなの

1168
01:03:30,474 --> 01:03:32,016
近くにいるときは

1169
01:03:32,100 --> 01:03:35,269
どうして私はこんなにロマンチックなの

1170
01:03:37,022 --> 01:03:39,565
なんて壮大な気分なんだろう

1171
01:03:39,900 --> 01:03:42,276
あなたの唇が
私のものに会う

1172
01:03:42,360 --> 01:03:44,945
その確かな
何かが来る

1173
01:03:45,030 --> 01:03:49,533
上下に盗む
私の背骨

1174
01:03:49,910 --> 01:03:54,038
分かりません
あなたは私に何をしているのですか

1175
01:03:56,291 --> 01:04:00,794
半分も知らないのね
あなたが私にしてくれて良かったこと

1176
01:04:02,881 --> 01:04:05,716
他の男の子は私を退屈させた

1177
01:04:06,009 --> 01:04:08,552
彼らはただ
私を青くしておいてください

1178
01:04:08,970 --> 01:04:14,558
でも、なぜ私は
とてもロマンチックです

1179
01:04:14,809 --> 01:04:17,353
あなたと一緒に

1180
01:04:20,065 --> 01:04:21,690
教えて、親愛なる人

1181
01:04:21,775 --> 01:04:25,402
どうして私はこんなにロマンチックなの

1182
01:04:26,571 --> 01:04:28,155
近くにいるときは

1183
01:04:28,240 --> 01:04:31,575
どうして私はこんなにロマンチックなの

1184
01:04:33,203 --> 01:04:35,871
なんて壮大な気分なんだろう

1185
01:04:36,456 --> 01:04:38,457
あなたの唇が
私のものに触れてください

1186
01:04:38,542 --> 01:04:41,252
その確かな
何かが来る

1187
01:04:41,336 --> 01:04:45,256
上下に盗む
私の背骨

1188
01:04:46,007 --> 01:04:49,009
撫でるとき
あなたの腕の中で近くに

1189
01:04:49,094 --> 01:04:51,095
あなたは私を抱きしめる

1190
01:04:52,514 --> 01:04:57,059
そんなことはすべて忘れてしまう
母が私に言いました

1191
01:04:59,062 --> 01:05:01,897
他の女の子は私を退屈させた

1192
01:05:02,315 --> 01:05:04,441
彼らは私をただ青くさせます

1193
01:05:04,901 --> 01:05:11,115
でも、どうして私はこんなにロマンチックなの

1194
01:05:11,825 --> 01:05:16,453
あなたと一緒に

1195
01:09:08,102 --> 01:09:10,229
ああ、シニョール・ラヴェッリ。
ああ、どうですか？

1196
01:09:10,313 --> 01:09:11,730
探していました
午前中ずっとあなたのために。

1197
01:09:12,023 --> 01:09:14,399
午前中はずっと忙しかったので、
しかし、あなたはそうすることができます
昨夜私を持っていました。

1198
01:09:14,484 --> 01:09:16,944
シニョール・ラヴェッリ
あなたは入れなければなりません
あの絵の裏側。

1199
01:09:17,028 --> 01:09:18,987
絵画？絵画？
何の絵？
何言ってるの？

1200
01:09:19,072 --> 01:09:22,032
あなたは
昨夜変更されましたが、
覚えていますか？

1201
01:09:22,200 --> 01:09:24,284
ああ、つまり
写真は？
はい。

1202
01:09:24,369 --> 01:09:25,369
おい、何だ
あなたの問題ですか？

1203
01:09:25,453 --> 01:09:27,287
まずあなたがそれらを望んでいます
下の階、それではあなた
上の階に欲しい。

1204
01:09:27,372 --> 01:09:28,372
それからあなたは欲しいです
彼らは階下で、
それならあなたは...

1205
01:09:28,456 --> 01:09:29,540
さあ、
決心してください。

1206
01:09:29,624 --> 01:09:31,166
ああ、ありがとうございます
あなたがしてきたことに対して。

1207
01:09:31,251 --> 01:09:34,586
しかし、あなたは取得しなければなりません
あの絵の裏
警察が来る前に。

1208
01:09:34,671 --> 01:09:35,754
警察？
はい！

1209
01:09:35,839 --> 01:09:36,797
彼らはここに来ますか？
はい！

1210
01:09:36,881 --> 01:09:39,216
待って、あなたにあげます、
あなたはそれを元に戻しました。
さあ、さあ。

1211
01:09:45,223 --> 01:09:47,266
写真はどこですか？
どういう意味ですか、
「写真はどこですか？」

1212
01:09:47,350 --> 01:09:49,977
私は彼をそこに入れました。
なくなってしまった。
誰か彼を連れて行ってください。

1213
01:09:50,061 --> 01:09:51,353
あなたが彼を連れて行ってください！
自分？

1214
01:09:51,396 --> 01:09:52,980
いいえ、知っています。
知っている。
私は...

1215
01:09:53,064 --> 01:09:55,023
魚の行商人。
魚の行商人のアビー。

1216
01:09:55,108 --> 01:09:57,359
お母さんが誘ったのかな
ここの魚売り？

1217
01:09:57,443 --> 01:09:59,778
分かりません
彼女が誘っても、
でも彼はここにいるよ。

1218
01:09:59,863 --> 01:10:01,655
来て。
私たちは彼を見つけます。

1219
01:10:03,908 --> 01:10:05,158
おはようございます。
リッテンハウス夫人。

1220
01:10:05,243 --> 01:10:06,493
おはようございます。
ジェイミソンさん。

1221
01:10:06,578 --> 01:10:08,120
そしてどうですか
スポルディング船長
今朝は？

1222
01:10:08,204 --> 01:10:09,872
ああ、彼は持っていました
とても悪い夜だった。

1223
01:10:09,956 --> 01:10:11,039
彼は寝ませんでした
ウインク。

1224
01:10:11,124 --> 01:10:13,333
彼は乗馬に行きました
真夜中に。

1225
01:10:13,418 --> 01:10:14,710
ごめんなさい。
はい、知っています。

1226
01:10:14,752 --> 01:10:16,503
しかし、私たちは皆、
とても動揺していた。
悪いケース。うん。

1227
01:10:16,588 --> 01:10:18,547
えー、おはようございます
船長。

1228
01:10:18,756 --> 01:10:20,716
楽しかったですか
あなたの乗り物は？

1229
01:10:23,052 --> 01:10:25,012
いったい何だ
探していますか？

1230
01:10:25,096 --> 01:10:26,847
馬を失いました。
おお！

1231
01:10:27,181 --> 01:10:29,933
はい、彼は滑ってしまいました
すぐに
私の間で。

1232
01:10:30,268 --> 01:10:33,437
理解できません。
足があったよ
シロップにも。

1233
01:10:33,521 --> 01:10:34,646
わからない。
分かりません
彼がどうやって手に入れたのか...

1234
01:10:34,731 --> 01:10:36,857
そんなことは気にしていませんでしたが、
でもビットを失ってしまった
あなたは私に貸してくれました。

1235
01:10:36,941 --> 01:10:38,942
どうでも。
迎えに行きます
もうちょっと。

1236
01:10:39,110 --> 01:10:41,320
まあ、そうなりますね
それで、私はあなたに少し借りがあります。

1237
01:10:41,404 --> 01:10:43,697
船長、よろしくお願いします
苦しむことはなかった

1238
01:10:43,781 --> 01:10:45,699
昨夜までに
不幸な出来事。

1239
01:10:45,783 --> 01:10:47,117
つまり
その夕食
あなたは奉仕しましたか？

1240
01:10:47,201 --> 01:10:48,452
いや、絵は
それは盗まれたものです。

1241
01:10:48,536 --> 01:10:49,536
ありましたか
絵画が盗まれた？

1242
01:10:49,621 --> 01:10:50,787
紙を見たことがない
3週間以内に。

1243
01:10:50,872 --> 01:10:54,041
ジェイミソンは私の秘書として、
なぜ私に知らせなかったのですか
絵画が盗まれましたか？

1244
01:10:54,125 --> 01:10:55,417
どう思いますか
私はあなたと婚約しましたか？

1245
01:10:55,501 --> 01:10:56,585
でも、船長、
知りませんでした。

1246
01:10:56,669 --> 01:10:58,879
そうですね、そうすべきです
と私に尋ねました。
知らなかった！

1247
01:10:59,005 --> 01:11:00,839
- 申し訳ありません。
- ごめんなさい。

1248
01:11:00,965 --> 01:11:02,633
お前は卑劣な奴だ！

1249
01:11:02,800 --> 01:11:05,552
繰り返します、先生、
あなたは卑劣な野郎だ！

1250
01:11:05,637 --> 01:11:07,804
ああ、私が男だったら
あなたはそれを憤慨するでしょう。

1251
01:11:08,264 --> 01:11:10,349
静かにしてください、
しますか？

1252
01:11:10,642 --> 01:11:11,725
仲良くなれるよ
あなたなしでは、わかります。

1253
01:11:11,809 --> 01:11:14,311
なしで仲良くなった
あなたのお父さんですよね？
はい、そしてあなたのおじいちゃんも。

1254
01:11:14,395 --> 01:11:16,438
はい、そしてあなたの叔父さんも！
はい、そしてあなたの叔父さんも！

1255
01:11:16,522 --> 01:11:17,856
はい、そして私の叔父です。
キャプテン！

1256
01:11:17,941 --> 01:11:19,816
ここには来なかった
免罪されること。

1257
01:11:19,901 --> 01:11:21,568
ごめんなさい、
リッテンハウス夫人。

1258
01:11:21,653 --> 01:11:22,903
ああ、そうだね？

1259
01:11:22,987 --> 01:11:26,323
そうですね、欲しいです
あなたが這うのを見るために
ランブルシートから。

1260
01:11:27,867 --> 01:11:29,409
警察
ここにいますよ、奥様。

1261
01:11:29,494 --> 01:11:31,078
ああ、警察だ。
入ってもらってください。

1262
01:11:31,162 --> 01:11:32,579
ああ、それで、それは
あなたのゲーム、そうですか？

1263
01:11:32,664 --> 01:11:33,914
できません
黙ってて。

1264
01:11:33,998 --> 01:11:35,999
キャプテン。
いいえ！話せるよ
私の弁護士に。

1265
01:11:36,084 --> 01:11:37,084
ジェイミソン？
はい、先生。

1266
01:11:37,168 --> 01:11:38,168
手紙を受け取ってください
私の弁護士へ。

1267
01:11:38,419 --> 01:11:40,671
見せてあげるよ
一つか二つ、
または3つ。

1268
01:11:41,547 --> 01:11:42,881
見せてあげるよ
一つか三つ。

1269
01:11:42,966 --> 01:11:44,424
ああ、船長。
警察に送ります。

1270
01:11:44,509 --> 01:11:46,468
手紙を受け取ってください
私の弁護士へ！

1271
01:11:46,552 --> 01:11:48,345
警察に通報するんですか？

1272
01:11:48,429 --> 01:11:50,138
私は言います、
手紙を取る
私の弁護士へ！

1273
01:11:50,223 --> 01:11:51,473
取ってますよ！

1274
01:11:51,557 --> 01:11:53,934
ああ、読んでください
これまでに持っているもの。

1275
01:11:55,853 --> 01:11:58,271
名誉ある
チャールズ・H・ハンガーダンガー

1276
01:11:58,648 --> 01:12:01,566
ハンガードゥンガーの世話をし、
ハンガードゥンガー、ハンガードゥンガー、
ハンガーダンガーとマコーミック。

1277
01:12:03,653 --> 01:12:04,987
セミコロン。

1278
01:12:05,947 --> 01:12:07,948
どう綴りますか
「セミコロン」？

1279
01:12:08,032 --> 01:12:10,033
わかりました、
カンマにします。

1280
01:12:12,829 --> 01:12:16,039
親愛なるエルシィ…
いや、エルシィは気にしないでください。

1281
01:12:17,917 --> 01:12:20,002
してほしいですか
スクラッチ「エルシィ」？

1282
01:12:20,086 --> 01:12:22,796
まあ、楽しんでいただければ
そういうこと、
全然大丈夫です。

1283
01:12:22,880 --> 01:12:25,799
でも、興味がない
あなたのプライベートで
事情、ジェイミソン。

1284
01:12:25,883 --> 01:12:28,677
このように始めてください。
もう一度最初からやり直しましょう。

1285
01:12:28,761 --> 01:12:29,886
名誉ある
チャールズ・H・ハンガーダンガー

1286
01:12:29,971 --> 01:12:32,973
ハンガードゥンガーの世話をし、
ハンガードゥンガー、ハンガードゥンガー、
ハンガーダンガーとマコーミック。

1287
01:12:33,057 --> 01:12:35,058
紳士諸君
疑問符。

1288
01:12:37,395 --> 01:12:40,147
- それが欲しいですか、ええと...
-手紙の中で？

1289
01:12:40,231 --> 01:12:42,315
いや、それは置いといて
封筒の中。

1290
01:12:42,442 --> 01:12:44,234
さて、それでは、

1291
01:12:44,360 --> 01:12:46,153
あなたのものです
5番目のインストの。

1292
01:12:46,237 --> 01:12:48,405
あなたのお手元に
そして代表を懇願する。

1293
01:12:49,240 --> 01:12:50,574
ブラケット。

1294
01:12:50,908 --> 01:12:53,201
それは、えー、
私たちは過ぎてしまいました
慎重に地面を

1295
01:12:53,286 --> 01:12:54,828
そして私たちは信じているようですが、

1296
01:12:54,912 --> 01:12:57,456
つまり、
E-Gの代わりに、

1297
01:12:58,249 --> 01:13:01,668
それは、えー、
私たちのすべてにもかかわらず
予防措置

1298
01:13:01,753 --> 01:13:03,712
持っている
関わってきた...

1299
01:13:04,714 --> 01:13:05,797
えー...

1300
01:13:05,882 --> 01:13:08,341
私たちは信じているようです
それはほとんどないこと
必要な

1301
01:13:08,426 --> 01:13:12,471
私たちが進むために
私たちが受け取らない限り
当然の事実

1302
01:13:12,722 --> 01:13:15,057
それは無視できるものではありません
この瞬間に。

1303
01:13:15,141 --> 01:13:17,267
引用符、引用符なし
そして引用符。

1304
01:13:18,603 --> 01:13:20,687
ああ、期待してる
これはあなたを見つけます、
お願いだから残っててね…

1305
01:13:20,772 --> 01:13:22,397
これを願って
彼をどこで見つけますか？

1306
01:13:22,482 --> 01:13:24,316
まあ、彼に任せてください
それを心配してください。

1307
01:13:24,400 --> 01:13:26,526
そうならないでください
とても好奇心旺盛で、
ジェイミソン。

1308
01:13:26,611 --> 01:13:27,819
こっそり！

1309
01:13:28,446 --> 01:13:29,529
私は願って言います
これはあなたを見つけます、

1310
01:13:29,614 --> 01:13:32,324
どうか残ってください、
6月9日現在、
よろしくお願いします。よろしく。

1311
01:13:32,408 --> 01:13:33,617
以上です、ジェイミソン。

1312
01:13:33,701 --> 01:13:35,327
見せてあげるよ
私が降りる場所。

1313
01:13:35,411 --> 01:13:37,788
警察に送ります。

1314
01:13:38,372 --> 01:13:40,373
さあ、読んでください
手紙、
ジェイミソン。

1315
01:13:40,458 --> 01:13:42,626
「チャールズ殿下
フンガドゥンガ…」

1316
01:13:42,710 --> 01:13:44,294
「ハンガーダンガー」

1317
01:13:44,754 --> 01:13:46,171
「フンガ……フン」
「フンガ…」

1318
01:13:46,297 --> 01:13:48,507
「ハンガーダンガー」
それでおしまい。
「ハンガーダンガー」

1319
01:13:48,591 --> 01:13:52,511
「ハンガードゥンガーの世話をして、
ハンガードゥンガー、ハンガードゥンガー
そしてマコーミック。」

1320
01:13:52,595 --> 01:13:54,930
あなたは取り残されました
「ハンガーダンガー」。

1321
01:13:55,223 --> 01:13:57,432
あなたは取り残されました
メインも。

1322
01:13:58,059 --> 01:14:00,852
できると思った
一枚着てね、ね？

1323
01:14:01,646 --> 01:14:04,815
わかった、放っておいて
そしてフロントガラスに入れます
代わりにワイパー。

1324
01:14:04,899 --> 01:14:07,025
教えます
どうする、ジェイミソン。
何を言っておきますか。

1325
01:14:07,110 --> 01:14:10,278
作って、ああ、作って
3つのフロントガラスワイパー
そして「ハンガーダンガー」が1つ。

1326
01:14:10,363 --> 01:14:13,156
彼ら全員がそこにいるわけではない
手紙のとき
とにかく到着します。

1327
01:14:13,533 --> 01:14:15,575
「ハンガーダンガー、ハンガーダンガー、
ハンガーダンガーとマコーミック。」

1328
01:14:15,660 --> 01:14:16,868
「そしてマコーミック。」

1329
01:14:16,953 --> 01:14:18,787
「親愛なるエルシィ、スクラッチ。」

1330
01:14:18,871 --> 01:14:19,913
それはだめだ、ジェイミソン。

1331
01:14:19,997 --> 01:14:22,290
それは行かないよ
メールを通じて、
あなたがそれを手に入れた方法。

1332
01:14:22,375 --> 01:14:25,377
手紙を受け取った経緯としては、
あなたは持っています
エルシーを引っ掻くマコーミック。

1333
01:14:25,461 --> 01:14:28,421
今はもっと良くなりました
それをひっくり返して、
エルシーにマコーミックをスクラッチしてもらいます。

1334
01:14:28,506 --> 01:14:30,799
マコーミックを変えたほうがいいよ
周りにもいるよ、ジェイミソン。

1335
01:14:30,883 --> 01:14:32,384
そして見てみましょう
あなたは私のためにできることがある。

1336
01:14:33,553 --> 01:14:34,803
「紳士諸君、
疑問符。」

1337
01:14:34,887 --> 01:14:36,763
「紳士諸君、
疑問符」？

1338
01:14:36,848 --> 01:14:39,683
最後から2番目に置いて、
二重母音ではありません。

1339
01:14:39,767 --> 01:14:41,852
ブラッシュアップしたいのね
あなたのギリシャ語、ジェイミソン。

1340
01:14:41,936 --> 01:14:44,396
さて、ギリシャ語を取得してください
そして彼を磨いてください。

1341
01:14:44,480 --> 01:14:46,940
「あなたのものです
5番目のインストの。」
なるほど。

1342
01:14:47,024 --> 01:14:50,026
さて、あなたはたくさん言いました
ここにあるものの

1343
01:14:50,111 --> 01:14:51,403
私は思っていなかった
重要だった、

1344
01:14:51,487 --> 01:14:53,155
だから私はちょうど
それらを省略しました。

1345
01:14:53,239 --> 01:14:54,698
さて！
うーん。

1346
01:14:58,536 --> 01:15:00,745
ああ、船長！
親切ですね！

1347
01:15:00,913 --> 01:15:01,913
ああ、私の！

1348
01:15:02,165 --> 01:15:04,374
それで、あなたは今、
省略しましたね？

1349
01:15:04,667 --> 01:15:07,127
省略したばかりです
手紙の本文、
それがすべてです。

1350
01:15:07,211 --> 01:15:09,796
あなたは体を残しました
手紙の内容、それだけです。

1351
01:15:09,881 --> 01:15:11,673
あなたのものはそうではありません
その理由を説明すると、
ジェイミソン！

1352
01:15:11,757 --> 01:15:14,384
あなたは取り残されました
手紙の本文！

1353
01:15:14,760 --> 01:15:18,638
わかりました、そのまま送ってください
そして彼らに伝えてください
体は追従します。

1354
01:15:20,558 --> 01:15:22,434
欲しいですか
体
括弧内は？

1355
01:15:22,643 --> 01:15:24,477
いいえ、決してそんなことはありません
括弧内に到達します。

1356
01:15:24,562 --> 01:15:25,896
箱に入れてください。

1357
01:15:25,980 --> 01:15:28,899
箱に入れてください
それをマークして、
ああ、「壊れやすい」。

1358
01:15:30,568 --> 01:15:31,651
何をマークしますか？

1359
01:15:31,736 --> 01:15:35,071
「壊れやすい」とマークしてください。
フラ、ア、ガ...

1360
01:15:35,740 --> 01:15:39,075
見てください、ジェイミソン。
辞書に載ってますよ。
「壊れやすい」の下を見てください。

1361
01:15:39,952 --> 01:15:42,746
テーブルの下を見てください
そこで見つからない場合は。

1362
01:15:42,872 --> 01:15:45,207
えー、「引用、
引用符を外して、
と引用。」

1363
01:15:45,291 --> 01:15:46,791
それは3つの引用ですか？
はい、先生。

1364
01:15:46,876 --> 01:15:48,627
別の見積もりを追加する
そしてガロンにします。

1365
01:15:48,753 --> 01:15:50,754
いくらですか、
1ガロン、ジェイミソン?
よろしく。

1366
01:15:50,880 --> 01:15:53,048
よろしく。それは
素晴らしい手紙だよ、ジェイミソン。
それは叙事詩です。

1367
01:15:53,132 --> 01:15:54,132
それはダンディですね。

1368
01:15:54,217 --> 01:15:56,301
今、私はあなたが欲しいです
炭素を2つ作る
その手紙のコピー

1369
01:15:56,385 --> 01:15:57,844
そして投げる
オリジナルを離れて。

1370
01:15:57,929 --> 01:16:00,180
そして、あなたが
それを乗り越えて、
カーボンコピーは捨ててください。

1371
01:16:00,264 --> 01:16:01,723
送信するだけ
切手の航空郵便。
以上です。

1372
01:16:01,807 --> 01:16:03,183
行ってもいいよ、
ジェイミソン。
私も行くかもしれません。

1373
01:16:03,267 --> 01:16:05,393
リッテンハウス夫人？

1374
01:16:05,478 --> 01:16:07,687
はい？
私はヘネシー警部です
本社から。

1375
01:16:07,772 --> 01:16:08,772
いかがですか、
検査官？

1376
01:16:08,856 --> 01:16:09,940
させてください
自己紹介をします。

1377
01:16:10,024 --> 01:16:11,900
私はキャプテン・スコットランドです
スポルディングヤードの。

1378
01:16:11,984 --> 01:16:14,027
いいえ、私はスポルディング船長です
スコットランドヤードの。

1379
01:16:14,111 --> 01:16:15,445
作らないでください
また同じ間違い。

1380
01:16:15,529 --> 01:16:16,863
あなたと知り合えてうれしいです、
船長。

1381
01:16:16,948 --> 01:16:18,406
そうですね、考えるべきです
そうでしょう。

1382
01:16:18,491 --> 01:16:19,950
では、警部、
私はその間を考えます
私たち二人

1383
01:16:20,034 --> 01:16:21,618
私たちはその謎を解くことができます
盗まれた絵画のこと。

1384
01:16:21,702 --> 01:16:22,744
特に、
家に帰ったら。

1385
01:16:23,371 --> 01:16:27,040
検査官、お願いします
あまり急いではいけません
逮捕について。

1386
01:16:27,124 --> 01:16:28,875
欲しくない
私のゲストは当惑しました。

1387
01:16:29,126 --> 01:16:30,085
心配しないで。

1388
01:16:30,169 --> 01:16:31,878
しません
誰でも逮捕してください。

1389
01:16:31,963 --> 01:16:33,505
彼は幸運だ
彼が外に出られるなら
刑務所の彼自身。

1390
01:16:34,006 --> 01:16:36,841
ジェイミソンさん、
取っていただけませんか
警部とその部下

1391
01:16:36,968 --> 01:16:39,844
図書館へ
そしてそれらを見せる
犯行現場は？

1392
01:16:39,929 --> 01:16:41,221
確かに、
リッテンハウス夫人。

1393
01:16:41,305 --> 01:16:42,555
まさにこの通り、
検査官。

1394
01:16:42,640 --> 01:16:44,140
さあ、みんな。

1395
01:16:49,522 --> 01:16:51,773
そして、ジェイミソン、
スプーンを数えます。

1396
01:16:52,650 --> 01:16:55,318
船長、知りませんでした
あなたは探偵だったのです。

1397
01:16:55,403 --> 01:16:57,404
たくさんあります
あなたが知らないことの。

1398
01:16:57,488 --> 01:16:58,738
そうだと思います。

1399
01:16:58,823 --> 01:17:00,448
あなたはよく知っています
そうだよ。

1400
01:17:00,533 --> 01:17:03,368
どこにいたの
夜に
1774年6月5日のこと？

1401
01:17:03,661 --> 01:17:04,786
怖いです
分かりません。

1402
01:17:04,870 --> 01:17:06,788
きっとあなたも
分かりません。
私はどこにいたの？

1403
01:17:06,872 --> 01:17:07,872
わからない。

1404
01:17:07,957 --> 01:17:10,250
まあ、私にも分かりません。
そしてもし私が知っていたとしたら
私はあなたには言いません。

1405
01:17:10,334 --> 01:17:12,043
それを置いてください
あなたのパイプの中で
そしてそれを吸う。

1406
01:17:12,128 --> 01:17:13,712
番号を取る
1から10まで。

1407
01:17:13,838 --> 01:17:16,006
わかりました。
よし。
番号は何ですか?

1408
01:17:16,132 --> 01:17:18,133
セブン。
それは正しい。
セブンは正しいです。

1409
01:17:18,217 --> 01:17:20,176
できたかもしれない
片手で
私が望んでいたら。

1410
01:17:20,261 --> 01:17:23,805
これは謎ではありません。できました
これを5分で解決してください
心配したければ。

1411
01:17:23,889 --> 01:17:26,308
船長、私はそうではありません
心配してほしい。

1412
01:17:26,392 --> 01:17:28,977
欲しくない
干渉するものは何か
あなたの週末と一緒に。

1413
01:17:29,061 --> 01:17:30,478
何もない
干渉する
私の週末、

1414
01:17:30,563 --> 01:17:32,397
そして感謝します
個人的なことに入らないように、
リッテンハウス夫人。

1415
01:17:32,523 --> 01:17:34,024
キャプテン。
船長、保証します...
私の秘書はどこですか？

1416
01:17:34,150 --> 01:17:35,483
そんなつもりはなかったのですが...
いいえ、いいえ。どこだ
私の秘書？

1417
01:17:35,609 --> 01:17:37,986
ジェイミソン、ジェイミソン？
船長、あなた
私を誤解しました。

1418
01:17:38,112 --> 01:17:39,654
おお！
さらに
卑劣な亀裂

1419
01:17:39,739 --> 01:17:41,114
聞いたことがない。
おお。船長、お願いします。

1420
01:17:41,198 --> 01:17:43,658
戻ってきたらいいのに
ジャングルの中で
男は猿だ。

1421
01:17:43,784 --> 01:17:45,410
船長さん、
ごめんなさい。
ジェイミソン！

1422
01:17:45,494 --> 01:17:47,329
ジェイミソン？いいえ。
ああ、船長。

1423
01:17:47,413 --> 01:17:48,496
まあ。
いいえ！

1424
01:17:48,581 --> 01:17:51,416
おはようございます。
リッテンハウス夫人。

1425
01:17:51,751 --> 01:17:52,792
おはよう。

1426
01:17:52,877 --> 01:17:54,294
完璧に
魅力的なパーティー。

1427
01:17:54,378 --> 01:17:56,796
しません
見逃してしまった
世界のために。

1428
01:17:56,881 --> 01:17:58,965
ただいっぱいです
驚きの。

1429
01:17:59,216 --> 01:18:01,593
とても嬉しいです
楽しんでいます。

1430
01:18:04,263 --> 01:18:05,930
ああ、蕁麻疹。蕁麻疹！

1431
01:18:07,183 --> 01:18:09,309
おはよう。
朝食は？

1432
01:18:09,477 --> 01:18:11,519
朝食、何もありません。
わかりましたか
絵は？

1433
01:18:11,604 --> 01:18:13,480
いいえ、そうではありませんでした。
一晩中見ていましたが、

1434
01:18:13,564 --> 01:18:15,148
しかし教授は
寝なかった

1435
01:18:15,232 --> 01:18:16,441
彼の部屋で。
いいえ？

1436
01:18:16,525 --> 01:18:18,318
奇妙な。
とても奇妙だ。

1437
01:18:18,402 --> 01:18:20,320
よき天、ハイブズ！
何をしましょうか？

1438
01:18:20,404 --> 01:18:23,156
わからない。
見るまでは
教授。

1439
01:18:58,859 --> 01:19:00,276
あなたは保管します
彼に注目

1440
01:19:00,361 --> 01:19:02,028
戻ってくるまで
ボトルと一緒に。

1441
01:19:02,113 --> 01:19:05,323
心配しないで、
彼は逃げないだろう
今度は私から。

1442
01:19:15,960 --> 01:19:17,544
分かりましたか？
良い。
はい、奥様。

1443
01:19:17,628 --> 01:19:20,004
さあ、先に進みます
そして彼と関わってください
会話の中で。

1444
01:19:20,089 --> 01:19:21,381
あなたは後を追うことになります、

1445
01:19:21,465 --> 01:19:24,759
そして適切なときに
時が来て、
彼がそれを理解しているのを見てください。

1446
01:19:25,261 --> 01:19:26,886
とても良い、
奥様。

1447
01:19:30,975 --> 01:19:33,268
ああ、こんにちは。
探していました
すべてあなたのために。

1448
01:19:33,352 --> 01:19:34,727
どこにありますか
いたの？

1449
01:19:34,812 --> 01:19:36,354
何か問題でもありますか
これで？

1450
01:19:36,814 --> 01:19:39,107
何を持っていますか
そこに着きました、
朝刊は？

1451
01:19:39,191 --> 01:19:41,234
いいえ、そうではありません
私が欲しいもの。

1452
01:19:41,318 --> 01:19:43,486
そうねぇ
他の一人。

1453
01:19:44,655 --> 01:19:46,948
それはまだない
私が欲しいもの。

1454
01:19:50,661 --> 01:19:53,079
私が何を望んでいるのか知っていますね。

1455
01:20:03,174 --> 01:20:04,215
外。

1456
01:20:05,968 --> 01:20:07,218
はい、アウトです。

1457
01:20:07,595 --> 01:20:08,595
気にしないでください
鳥たち。

1458
01:20:08,679 --> 01:20:11,014
さあ、ここに来てください。
座って下さい。欲しいです
あなたと話すために。

1459
01:20:15,936 --> 01:20:17,604
私のこと好きじゃないの？

1460
01:20:18,314 --> 01:20:19,647
あなたはしない？

1461
01:20:19,940 --> 01:20:21,274
まあ、私はあなたが好きです。

1462
01:20:21,358 --> 01:20:23,443
私は小さな男の子が好きです
あなたのように。

1463
01:20:24,361 --> 01:20:26,946
ちなみに、
あなたは何歳ですか？

1464
01:20:28,574 --> 01:20:29,949
5歳？

1465
01:20:30,034 --> 01:20:32,535
なぜあなたはただの赤ちゃんなのか、
そうじゃないですか？

1466
01:20:37,208 --> 01:20:39,000
おお！

1467
01:20:40,085 --> 01:20:42,295
ああ、そうですか
それはいいですか？
私はそれが好きです。

1468
01:20:43,631 --> 01:20:45,340
いや、いや、いや！

1469
01:20:46,383 --> 01:20:47,967
さあ、みんな
冗談はさておき。

1470
01:20:48,052 --> 01:20:50,261
誰かいませんか
好きですか？

1471
01:20:50,888 --> 01:20:53,056
ありませんか
好きな人はいますか？

1472
01:20:54,225 --> 01:20:55,475
ここでもう一度考えてみましょう。

1473
01:20:55,559 --> 01:20:58,478
ありませんか
誰かあなたは本当に
そして本当に愛しているのか？

1474
01:20:59,438 --> 01:21:00,730
ありますか？

1475
01:21:01,649 --> 01:21:03,066
誰だか教えてください。

1476
01:21:08,822 --> 01:21:11,157
だって、あれは馬なんです。
あなたは馬が大好きです。

1477
01:21:19,750 --> 01:21:21,543
来て。
彼を持ち上げてください。

1478
01:21:26,757 --> 01:21:27,882
さあ、彼は出てきました。

1479
01:21:27,967 --> 01:21:29,509
出てみましょう。

1480
01:22:04,920 --> 01:22:05,962
アラベラ。

1481
01:22:06,046 --> 01:22:08,047
ジョン、行ってきました
あなたを見つけようとしています。

1482
01:22:08,132 --> 01:22:09,674
ラヴェッリ負けた
絵。

1483
01:22:09,758 --> 01:22:10,842
さて、探してきました
すべてあなたのために。

1484
01:22:10,968 --> 01:22:12,844
絵を見つけました
テラスに出て。

1485
01:22:12,928 --> 01:22:14,220
ボーガードだったかな？
いいえ。

1486
01:22:14,305 --> 01:22:15,805
ああ、あなたのものです！
しー。

1487
01:22:18,892 --> 01:22:21,102
まあ、それがあなたのものではない場合
それはボーガードではありません、

1488
01:22:21,186 --> 01:22:22,812
誰ですか？
どこでやったの
から来たの？

1489
01:22:22,896 --> 01:22:24,814
ああ、わかりませんか？
別の人が来ました

1490
01:22:24,898 --> 01:22:26,858
そしてそれを置き換えました
私の場合、

1491
01:22:26,942 --> 01:22:29,319
彼らはそう思っていた
から逃げる
オリジナルのボーガード。

1492
01:22:29,403 --> 01:22:32,030
誰かがスワイプしました
私の計画、え？

1493
01:22:32,489 --> 01:22:36,326
おい、じゃあチャンドラーは見たことないな
結局のところあなたの絵。
いいえ！

1494
01:22:36,535 --> 01:22:39,078
私が知っている限りでは、あなたはそうかもしれません
これからも素晴らしいアーティストでいてください。

1495
01:22:40,289 --> 01:22:42,081
どこですか
この写真？
それは私の部屋にあります。

1496
01:22:42,166 --> 01:22:44,917
さあ、取りに行ってください
そして私は手に入れます
スポルディング船長。

1497
01:22:45,002 --> 01:22:47,253
彼は辿り着くだろう
この底部。

1498
01:22:59,350 --> 01:23:01,267
そして、
ジョンが見つけた
3枚目の絵。

1499
01:23:01,352 --> 01:23:02,518
まあ、それは
とても興味深いです。

1500
01:23:02,603 --> 01:23:03,603
まあ、かなり
興味深い。

1501
01:23:03,687 --> 01:23:05,772
しかし、私たちはちょうどそれを手に入れました
鋭い監視を続けるために。
それだけです。

1502
01:23:05,856 --> 01:23:07,023
ああ、持ってるよ
それを見つけるために

1503
01:23:07,107 --> 01:23:09,067
または母親の
10万ドルのうち。

1504
01:23:09,151 --> 01:23:11,402
心配しないでください。
この事件に取り組みましょう
24時間、

1505
01:23:11,487 --> 01:23:12,820
それから電話します
他の誰か。

1506
01:23:12,905 --> 01:23:13,946
あなたはそう思います
今は謎？

1507
01:23:14,031 --> 01:23:15,281
そうなるまで待ってください
明日見てください。

1508
01:23:15,366 --> 01:23:17,116
覚えておいてください
チャーリー・ロス
失踪？

1509
01:23:17,201 --> 01:23:18,826
私は働いた
その件については
24時間

1510
01:23:18,911 --> 01:23:20,036
そして彼らは決して
彼を見つけました。

1511
01:23:20,120 --> 01:23:21,746
彼らは私を見つけることができませんでした
5年間。

1512
01:23:21,830 --> 01:23:23,623
それが私です、キャプテン・ヤード
スコットランドのスポールディング出身。

1513
01:23:23,707 --> 01:23:25,291
私はいつも女性を手に入れます。
あるいは絵画とか。

1514
01:23:25,376 --> 01:23:27,460
アラベラ！
想像できますか
何が起こったのですか？

1515
01:23:27,586 --> 01:23:29,212
ご存知ですか
私が見つけたその絵は？
はい？

1516
01:23:29,254 --> 01:23:31,297
あれ、盗まれてるよ
私の部屋から。
ジョン！

1517
01:23:31,382 --> 01:23:33,299
そこにいます。
私は事件に携わってきました
5分

1518
01:23:33,384 --> 01:23:34,467
そしてもう一つあります
絵が消えた。

1519
01:23:34,551 --> 01:23:35,635
きっとそうではないよ
たとえ5分でも。

1520
01:23:35,719 --> 01:23:37,804
きっとそうだよ
3つを超えないでください。

1521
01:23:38,389 --> 01:23:40,848
今では彼らは
私の時計を手に入れました！
これは行き過ぎです。

1522
01:23:40,933 --> 01:23:43,017
うまくいかなかった
そして今はもうなくなってしまいました。

1523
01:23:43,102 --> 01:23:44,644
私の部屋へのドア
もロックされてた！

1524
01:23:44,728 --> 01:23:46,104
さて、どうやって
彼らは入りますか？

1525
01:23:46,188 --> 01:23:47,355
誰ができるだろうか
そうだったのか？

1526
01:23:47,439 --> 01:23:49,357
ちょっと待って。
私は思う
手がかりはあるよ。

1527
01:23:49,441 --> 01:23:51,192
いいえ、髪の毛です。
赤い髪。

1528
01:23:51,735 --> 01:23:53,194
教授は？

1529
01:23:53,278 --> 01:23:55,279
なんてこった。
いいえ、そんなはずはありません。

1530
01:23:55,447 --> 01:23:57,740
まあ、彼はそうだった
今月選んだのは
今月の詐欺師クラブ。

1531
01:23:57,825 --> 01:24:00,034
とにかく、私たちはそうします
それを調べてください。

1532
01:24:03,706 --> 01:24:04,831
ご存知ですか
指揮者ヘネシー、
そうじゃないですか？

1533
01:24:04,915 --> 01:24:06,916
警部！
検査官自身。

1534
01:24:07,000 --> 01:24:08,584
さて、聞いてください、
あなたはそれを少し知っています
赤毛のやつ？

1535
01:24:08,669 --> 01:24:10,169
教授は？
はい。

1536
01:24:10,254 --> 01:24:12,088
さて、そのギャングを捕まえてください
旗竿座り者の
あなたの

1537
01:24:12,172 --> 01:24:13,339
そしてあなたがそうするかどうかを見てください
彼を見つけることができる。

1538
01:24:13,424 --> 01:24:14,924
そうだ、そうだ、船長。
さあ、みんな。

1539
01:24:16,969 --> 01:24:19,178
彼はもらえるよ
底まで
これの。

1540
01:24:19,263 --> 01:24:21,139
わかります
どれだけ早いか
この少年たち…

1541
01:24:21,223 --> 01:24:23,641
おい、なんだそのパンクは
そこでやっているの？

1542
01:24:25,519 --> 01:24:27,770
彼らは良い警察官です。
それほど時間はかかりませんでした
彼を見つけるために。

1543
01:24:27,855 --> 01:24:29,272
それは正しい。
これです。

1544
01:24:29,356 --> 01:24:31,858
はい、これです。
しかし、それはどれでしょうか？

1545
01:24:31,942 --> 01:24:34,110
それがそれです
それはちょうど取られたばかりです
私の部屋から！

1546
01:24:34,194 --> 01:24:35,194
さて、私たちは持っています
その背中。

1547
01:24:35,279 --> 01:24:36,404
多分私は得た
私の時計が戻ってきました。

1548
01:24:36,488 --> 01:24:38,281
今、フォブはなくなりました。

1549
01:24:39,783 --> 01:24:41,909
まあ、まだあります
ポケット。

1550
01:24:42,286 --> 01:24:44,203
今保管しているものはすべて
ベルベットです。

1551
01:24:44,288 --> 01:24:46,372
コートを除いて。
それがアルバート王子です。

1552
01:24:46,457 --> 01:24:47,749
まあ、冗談はすべて
良いはずがない。

1553
01:24:47,833 --> 01:24:49,292
必ず
それを期待する
時々。

1554
01:24:49,626 --> 01:24:52,378
言って、もし見つけられたら
絵を描いた仲間
この写真、

1555
01:24:52,463 --> 01:24:54,172
そうですね、私たちはそうするでしょう
かなり良い手がかり。

1556
01:24:54,298 --> 01:24:56,591
何て言いましたか？
できればと私は言いました
仲間を見つける

1557
01:24:56,675 --> 01:24:59,218
描いたもの
この写真は、私たちが持っているでしょう
かなり良い手がかり。

1558
01:24:59,303 --> 01:25:00,678
あなたはただ
と言いました！

1559
01:25:00,763 --> 01:25:03,973
なんて鈍いんだろう
会話好き
あなたはそうなった。

1560
01:25:04,391 --> 01:25:06,768
見てみましょう
それはちょっと。
しますか？

1561
01:25:06,852 --> 01:25:08,478
言ってください、これは署名されています
「ボーガード」

1562
01:25:08,562 --> 01:25:09,729
あるよ
犯罪者、
ボーガード。

1563
01:25:09,813 --> 01:25:11,773
いいえ、ボーガード
死んだ！

1564
01:25:11,899 --> 01:25:14,233
ボーガード死んだの？
それなら殺人だよ！

1565
01:25:14,318 --> 01:25:16,360
これで何かができました。
何を手に入れましたか、船長？

1566
01:25:16,445 --> 01:25:17,779
ジャックとエースを手に入れました。
何を持っていますか？

1567
01:25:17,863 --> 01:25:18,946
それは良い。
私はハッタリをしていた。

1568
01:25:19,031 --> 01:25:20,573
これを見てください、ラヴェッリ。
何かありませんか

1569
01:25:20,657 --> 01:25:22,283
とても面白いですね
この写真のこと？

1570
01:25:24,453 --> 01:25:26,788
ああ、来て、来て。
それほど面白くない
そのすべてとして。

1571
01:25:26,872 --> 01:25:29,081
見たことがありますか
そんな木？

1572
01:25:29,166 --> 01:25:31,042
木？それは
ほうれん草。

1573
01:25:31,376 --> 01:25:34,003
それはほうれん草ではあり得ません。
卵はどこですか？

1574
01:25:34,254 --> 01:25:36,923
そうですね、ほうれん草かもしれません。
ほら、すべての砂
そこに横たわっています。

1575
01:25:37,007 --> 01:25:38,633
もしかして、
それは古いです
ほうれん草の習慣？

1576
01:25:38,717 --> 01:25:39,884
いいえ、そうではありません、
ラヴェッリ。

1577
01:25:39,968 --> 01:25:41,177
それ以外は何でも。
おお。いいえ、キャップ。

1578
01:25:41,261 --> 01:25:42,720
大丈夫です。
それは私の間違いです。

1579
01:25:42,805 --> 01:25:44,430
ご存知ですか
それは何ですか？
それはコールスローです。

1580
01:25:44,515 --> 01:25:46,349
コールスロー？
そう、コールスローです。

1581
01:25:46,433 --> 01:25:47,934
やったことがありますか
コールスローを参照
そんなん？

1582
01:25:48,018 --> 01:25:49,894
もちろん、見てください
これで。

1583
01:25:50,103 --> 01:25:51,729
いいえ、欲しくないです
今、あなたの唇に。

1584
01:25:51,814 --> 01:25:53,439
見たことがありますか
そんなこと？

1585
01:25:53,524 --> 01:25:55,107
見たことがありますか
そんなこと？

1586
01:25:55,192 --> 01:25:56,317
ご存知ですか
これは何ですか？

1587
01:25:56,401 --> 01:25:57,652
こちらは左利きです
絵を描くこと。

1588
01:25:57,736 --> 01:25:58,820
ほら、あるよ
署名。

1589
01:25:58,904 --> 01:26:00,279
そうです、入っています
右側の角。

1590
01:26:00,364 --> 01:26:02,240
それは正しい。
これはどちらかです
左利きの絵

1591
01:26:02,324 --> 01:26:03,533
または野菜の夕食。

1592
01:26:03,617 --> 01:26:05,993
さあ、見つけられたら
左利きの人
これを描いたのは、

1593
01:26:06,078 --> 01:26:07,954
私たちは持っています
メアリー・デュガンの裁判
音付き。

1594
01:26:08,038 --> 01:26:09,539
まあ、それを見ました。
さようなら。

1595
01:26:09,623 --> 01:26:12,250
さあ、ここで待っていてください。
あなたが必要になります。
さあ、見てください。

1596
01:26:12,334 --> 01:26:14,377
これを失ってはいけません。
これが証拠です。

1597
01:26:14,461 --> 01:26:17,588
さあ、お部屋にお持ちください
そしてドアを開けたままにしておきます
今回は。それを試してみます。

1598
01:26:17,673 --> 01:26:20,967
そして一言も
このことについては誰にでも、
私にもそうではありません。

1599
01:26:22,386 --> 01:26:25,555
ラヴェッリ、私たちは持っています
を見つけなければなりません
左利きの絵。

1600
01:26:25,681 --> 01:26:27,306
はい、左利きです
画家。
さて、このようなケースでは

1601
01:26:27,391 --> 01:26:29,600
最初にやるべきこと
動機を見つけることです。

1602
01:26:29,685 --> 01:26:31,102
さて、何ができるでしょうか
動機となっている
男の

1603
01:26:31,186 --> 01:26:32,937
誰が交換したのか
ボーガードは？

1604
01:26:33,730 --> 01:26:35,356
わかった！
強盗！

1605
01:26:36,441 --> 01:26:38,150
よろしいでしょうか
外に出て渡る
大通り

1606
01:26:38,235 --> 01:26:40,069
ライトが点灯したとき
あなたに反対していますか？

1607
01:26:40,153 --> 01:26:41,821
ほら、キャップ、
座ってください。

1608
01:26:42,197 --> 01:26:44,448
わかりますね、
アイデアが浮かんだ
この絵を見つける方法。

1609
01:26:44,992 --> 01:26:48,369
このような場合には
それはとても神秘的で、
手がかりを見つけなければなりません。

1610
01:26:48,453 --> 01:26:50,413
使わなければなりません
シャーロック・ホームズ方式。

1611
01:26:50,497 --> 01:26:52,123
さあ、行きましょう
それについてはこのように。

1612
01:26:52,207 --> 01:26:54,083
あなたは自分自身に言います、
「何が起こったの？」

1613
01:26:54,209 --> 01:26:57,503
そして帰ってくる答えは、
「何かが盗まれました。」

1614
01:26:57,588 --> 01:27:00,673
それからあなたは自分自身にこう言います。
「何が盗まれたの？」

1615
01:27:00,757 --> 01:27:03,384
そして答えは
戻ってきて、
「絵です。」

1616
01:27:05,596 --> 01:27:07,805
あなたは何ですか、
腹話術師？

1617
01:27:08,098 --> 01:27:11,642
今、あなたは自分自身にこう言います。
「ここはどこだったんだろう
絵が盗まれた？」

1618
01:27:11,727 --> 01:27:14,437
そして答えは
戻ってきて、
「この家で」

1619
01:27:14,646 --> 01:27:16,647
さて、ここまで
そうですよね？

1620
01:27:16,857 --> 01:27:18,024
まあ、かなり大変ですよ
間違っていること

1621
01:27:18,108 --> 01:27:20,860
そのままにしておけば
自分自身に答える
いつも。

1622
01:27:20,944 --> 01:27:22,737
さて、もう少し先に進むと、
そしてあなたは自分自身に言います、

1623
01:27:22,821 --> 01:27:24,196
「誰がその絵を盗んだの？」

1624
01:27:24,281 --> 01:27:26,407
これはとてもとても
重要な質問。

1625
01:27:26,491 --> 01:27:29,660
船長、答えはわかりますね。
あなたは解決策を持っています
全体に。

1626
01:27:29,745 --> 01:27:32,246
特にあなたが
写真を見つけてください。

1627
01:27:32,331 --> 01:27:33,664
今、あなたは取ってください
すべての手がかり。

1628
01:27:33,749 --> 01:27:35,666
あなたがそれらをまとめたのです。
何を持っていますか？

1629
01:27:35,792 --> 01:27:38,210
パンプディング。
いいえ、これが私たちが得たものです。

1630
01:27:38,295 --> 01:27:39,462
何かが盗まれました。

1631
01:27:39,546 --> 01:27:41,672
どこで盗まれたの？
この家で。
誰に盗まれたの？

1632
01:27:41,757 --> 01:27:42,965
誰か
家の中で。

1633
01:27:43,050 --> 01:27:46,135
さて、絵を探すには、
あなたがしなければならないのはそれだけです
家の中のみんなのところに行きます

1634
01:27:46,219 --> 01:27:48,137
そして彼らに尋ねてください
彼らがそれを受け取ったなら。

1635
01:27:48,221 --> 01:27:51,849
ご存知のとおり、できます
あなたを囮として貸し出します
アヒルハンター用？

1636
01:27:52,309 --> 01:27:53,726
あなたはそうするつもりだと言います
みんなのところへ行く
家の中で

1637
01:27:53,810 --> 01:27:55,561
そして彼らに尋ねてください
もし彼らが取ったなら
絵は？

1638
01:27:55,646 --> 01:27:57,521
誰もいないと仮定してください
家の中で
絵を撮りました。

1639
01:27:57,606 --> 01:27:59,190
家に行きます
隣。

1640
01:27:59,274 --> 01:28:00,274
それは素晴らしいことです。

1641
01:28:00,359 --> 01:28:02,652
存在しないと仮定してください
隣の家でもいい。

1642
01:28:02,736 --> 01:28:05,780
まあ、それならもちろん
それを作らなければなりません。

1643
01:28:05,864 --> 01:28:09,200
さて、今あなたは話しています。
どんな家ですか
我慢すべきだと思いますか？

1644
01:28:09,284 --> 01:28:10,576
じゃあ、教えてあげるよ、キャップ。

1645
01:28:10,661 --> 01:28:14,330
分かりますか。私の家に対する考え方
小さくて素敵なものはありますか
そして快適。

1646
01:28:14,414 --> 01:28:15,539
それがその方法です
それについては感じています。

1647
01:28:15,624 --> 01:28:16,749
欲しくない
何か手の込んだもの。

1648
01:28:16,833 --> 01:28:18,417
ほんの少しの場所
家に電話できること

1649
01:28:18,502 --> 01:28:20,711
そして妻に言います
私はそこにはいないよ
夕食に。

1650
01:28:20,796 --> 01:28:23,214
なるほど。あなたはただ欲しいだけです
電話ボックス。

1651
01:28:23,298 --> 01:28:26,717
いいえ、その場合は、
連絡します
シックセールスと。

1652
01:28:26,802 --> 01:28:30,346
さて、何と言いますか、キャップ、
ちょうどこのあたりに建てるの？

1653
01:28:30,430 --> 01:28:31,764
ここ？
はい、そうです
ここくらい。

1654
01:28:31,848 --> 01:28:34,600
ああ、欲しいです
ここに何か
手に入れることができたら。

1655
01:28:34,685 --> 01:28:38,104
ジュニアは好きじゃない
線路を渡る
少年院への道。

1656
01:28:38,188 --> 01:28:40,272
ジュニアは好きじゃない
まったく、問題として
実際のところ。

1657
01:28:40,357 --> 01:28:42,942
分かった、分かった。
何かを手に入れました
あそこ。

1658
01:28:43,026 --> 01:28:46,612
そして信じてください、
それは便利です。
それはとても便利です。

1659
01:28:46,697 --> 01:28:48,906
さて、やるべきことはすべて
ドアを開けています、

1660
01:28:48,991 --> 01:28:50,950
外に出る
そしてそこにあなたがいます。

1661
01:28:51,034 --> 01:28:52,201
いらっしゃいますか？
うん。

1662
01:28:52,285 --> 01:28:54,495
「そこにいるあなた
どこですか？
外。

1663
01:28:55,414 --> 01:28:56,956
さて、仮定してください
手に入れたい
また戻ってきましたか？

1664
01:28:57,040 --> 01:28:58,833
あなたには権利がなかった
出かけること。

1665
01:28:58,917 --> 01:29:02,169
まあ、やめてください
聞くまでは何でも
あなたから、そうしますか？

1666
01:29:02,254 --> 01:29:04,505
言ってみろ、もしかしたら
それがその絵です
地下室に！

1667
01:29:04,589 --> 01:29:06,590
それは地下室ではありません。
それが屋根です。

1668
01:29:06,675 --> 01:29:07,800
あれは屋根ですか？
そこですか？

1669
01:29:07,884 --> 01:29:09,719
はい、わかります、私たちは続けます
地下室の屋根、

1670
01:29:09,803 --> 01:29:12,054
それで雨が降ると、
煙突は濡れないように。

1671
01:29:13,056 --> 01:29:14,807
出かけるよ
そしてレントゲン検査を受けます。

1672
01:29:14,891 --> 01:29:16,851
また来ます
もう少ししたら。

1673
01:29:16,935 --> 01:29:19,145
私は素晴らしいかもしれない、
でも私は思う
あなたは間違っています、ラヴェッリ。

1674
01:29:19,229 --> 01:29:21,981
ねえ、待って、
興奮して起きないでください。
ここに来て。

1675
01:29:22,065 --> 01:29:23,607
さあ、見てください、
ここが部屋です。

1676
01:29:23,734 --> 01:29:25,526
そちらの部屋ですか？
うん。そう、
そこに部屋があります。

1677
01:29:25,610 --> 01:29:26,819
ここはあなたの部屋です。

1678
01:29:26,903 --> 01:29:29,780
ここは私の部屋です
そしてこれは
メイドの部屋。

1679
01:29:30,032 --> 01:29:32,491
ああ、行かなきゃ
あなたの部屋を通して？

1680
01:29:35,078 --> 01:29:37,747
ああ！大丈夫です。
私はその中には入りません。

1681
01:29:38,248 --> 01:29:39,665
言って、ラヴェッリ、

1682
01:29:39,750 --> 01:29:41,709
できなかった
メイドを置く
あなたの部屋でね？

1683
01:29:41,793 --> 01:29:44,045
何が考えさせられるのか
できなかったのですか？

1684
01:29:44,129 --> 01:29:47,298
まあ、あるでしょう
そこは交通量が多い。
それはわかります。

1685
01:29:47,382 --> 01:29:50,593
さて、何と言いますか？
署名する準備ができました
リースは？

1686
01:29:51,428 --> 01:29:52,470
まあ、それは少しです
時期尚早。

1687
01:29:52,554 --> 01:29:54,013
それについて議論したいのですが
夫と一緒に。

1688
01:29:54,097 --> 01:29:55,890
戻ってきてもらえますか
今晩
彼はいつ家にいますか？

1689
01:29:55,974 --> 01:29:57,141
ねえ、結婚したの？

1690
01:29:57,309 --> 01:29:59,018
なんで、持ってるよ
同じくらい大きな女の子
あなたはそのままです。

1691
01:29:59,102 --> 01:30:00,728
わかりました、
一つもらって。

1692
01:30:00,812 --> 01:30:02,688
下品にならないでください、
ラヴェッリ。

1693
01:30:02,773 --> 01:30:04,774
ラヴェッリ、どうですか？
絵は？

1694
01:30:04,858 --> 01:30:06,484
お世話になります
それはそれで、わかりました。

1695
01:30:06,568 --> 01:30:07,735
さて、私はあなたに言います
私の考えは何ですか。

1696
01:30:07,819 --> 01:30:09,361
キッチンだと思います
白である必要があります。

1697
01:30:09,446 --> 01:30:11,322
外の緑、
サクラの中
青で…

1698
01:30:11,406 --> 01:30:13,532
絵です、と私は言います。
絵はどうですか、
ラヴェッリ？

1699
01:30:13,617 --> 01:30:15,451
よし、
私が何を話していると思いますか？
それが絵を描くことです。

1700
01:30:15,535 --> 01:30:17,620
キッチンは白、
外は緑、内はサクラ。

1701
01:30:17,704 --> 01:30:19,622
絵。
絵
それは盗まれたものです。

1702
01:30:19,706 --> 01:30:20,706
盗まれた？

1703
01:30:20,791 --> 01:30:22,500
覚えていないのですか
リッテンハウス夫人が負けた

1704
01:30:22,584 --> 01:30:25,169
貴重なボーガード
10万ドルの価値のある絵？

1705
01:30:25,253 --> 01:30:27,254
それを覚えていないのですか？

1706
01:30:27,506 --> 01:30:29,924
いいえ、私は見知らぬ人です
この辺で。
そんなことは覚えていない。

1707
01:30:30,008 --> 01:30:32,718
私を何だと思いますか、
初期の入植者の一人？

1708
01:30:32,803 --> 01:30:33,886
ラヴェッリ
覚えていないのですか、

1709
01:30:33,970 --> 01:30:38,015
ボーガード夫人は負けた
貴重なリッテンハウス
10万ドルの価値のある絵？

1710
01:30:38,225 --> 01:30:39,558
それを覚えていないのですか？

1711
01:30:39,643 --> 01:30:42,311
いや、でも見たことあるよ
以前どこかで。

1712
01:30:44,231 --> 01:30:45,272
まあ、わかりません
私がいた場所、

1713
01:30:45,357 --> 01:30:47,316
でも私は残ります
そこから
将来的には。

1714
01:30:47,400 --> 01:30:49,944
ねえ、キャップ、
それは私に来ます
まるでフラッシュのように！

1715
01:30:50,153 --> 01:30:52,488
この絵
盗まれなかった。はぁ！

1716
01:30:52,697 --> 01:30:53,781
ご存知ですか
何が起こったのですか？

1717
01:30:53,865 --> 01:30:55,741
この絵、キャップ、
消えてしまいます。

1718
01:30:55,826 --> 01:30:57,451
消えてください。
はい、消えます。

1719
01:30:57,536 --> 01:30:59,870
そして、あなたは何を知っていますか
消えるようにしますか？
決して想像できないでしょう、キャップ。

1720
01:30:59,955 --> 01:31:02,081
どう思いますか
この絵を描く
消えて、え？

1721
01:31:02,165 --> 01:31:06,043
蛾！蛾が食べるんだよ！
左利きの蛾。

1722
01:31:10,340 --> 01:31:13,425
どこかに行って。どこかに行って。
大丈夫です
すぐに。

1723
01:31:13,635 --> 01:31:15,636
左利きの蛾
絵を食べましたね？

1724
01:31:15,720 --> 01:31:17,263
それが私なりの解決策です。

1725
01:31:17,430 --> 01:31:19,140
あなたもその中にいればいいのに。

1726
01:31:19,224 --> 01:31:21,016
左利きの蛾
絵を食べた。

1727
01:31:21,977 --> 01:31:24,687
知ってる、私はあなたを買うよ
パラシュートかと思ったら
開かないでしょう。

1728
01:31:25,438 --> 01:31:26,772
やあ、分かった
靴のペア。

1729
01:31:29,693 --> 01:31:30,818
それはクレイジーです。

1730
01:31:30,902 --> 01:31:32,945
さあ、出ましょう
そして報酬を受け取ります。
私たちはそれを解決しました。

1731
01:31:33,029 --> 01:31:35,156
解決しましたね！
クレジット
すべてあなたのものです。

1732
01:31:35,240 --> 01:31:37,032
絵が食べられてしまった
左利きの蛾によって。

1733
01:31:37,117 --> 01:31:38,742
やあ、わかったよ、やったよ
良い一日を。

1734
01:31:38,869 --> 01:31:40,202
気分はどうですか？
疲れた？
それだけの価値があります。

1735
01:31:40,287 --> 01:31:42,413
横になったほうがいいかもしれない
数年間、え？
さて...

1736
01:31:42,497 --> 01:31:44,540
横になってみませんか
死後硬直が始まるまで？

1737
01:31:44,624 --> 01:31:46,041
うん。それは何もありません。
さあ、ラヴェッリ。

1738
01:31:46,126 --> 01:31:47,835
その方法をお教えします
私たちは絵を手に入れます。
うん。

1739
01:31:47,919 --> 01:31:50,796
私たちは法廷に行きます
そして私たちは令状を発行します
人身保護令状の。

1740
01:31:50,881 --> 01:31:52,882
あなたはそうするつもりです
何を取り除くのですか？

1741
01:31:52,966 --> 01:31:56,010
ああ、決してしてはいけません
そのように始めました。
それはわかります。

1742
01:31:56,094 --> 01:31:59,638
私は言います、法廷に行くつもりです
そして令状を取得します
人身保護令状の。

1743
01:31:59,723 --> 01:32:01,098
そうだ、スコルパス、
スコルパス。

1744
01:32:01,183 --> 01:32:02,975
したことはありませんか
人身保護令状を見ますか？

1745
01:32:03,059 --> 01:32:04,977
いや、でもわかります
ハベアス・アイリッシュ・ローズ。

1746
01:32:06,396 --> 01:32:07,938
やあ、大丈夫だよ。

1747
01:32:10,192 --> 01:32:11,650
おはよう。

1748
01:32:11,735 --> 01:32:13,569
おはよう。

1749
01:32:14,279 --> 01:32:15,529
チャンドラーさん、

1750
01:32:15,614 --> 01:32:17,615
なぜ行かないのですか
ビーチまで
他の人たちと一緒に？

1751
01:32:17,699 --> 01:32:19,450
きっと
気分が良くなるでしょう。

1752
01:32:19,534 --> 01:32:22,036
もし私がボーガードを持っていたら、
きっと気分も良くなると思います。

1753
01:32:22,287 --> 01:32:24,705
ああ、でもやってるよ
私たちにできるすべてを。

1754
01:32:24,789 --> 01:32:26,832
リッテンハウス夫人、
リッテンハウスさん！
持っています。

1755
01:32:26,917 --> 01:32:27,917
ボーガードさん！

1756
01:32:28,001 --> 01:32:29,919
素晴らしい！
私のボーガード！

1757
01:32:30,253 --> 01:32:32,046
待って、これは
私のボーガードではありません！

1758
01:32:32,130 --> 01:32:34,381
ランク模倣品です。
どこで見つけましたか?

1759
01:32:34,466 --> 01:32:35,507
なぜ、ミスターでは、ええと...

1760
01:32:35,592 --> 01:32:37,343
パーカー氏のところで
部屋、奥様。

1761
01:32:37,427 --> 01:32:38,636
パーカー！

1762
01:32:38,845 --> 01:32:40,012
一つ
それは確かです！

1763
01:32:40,096 --> 01:32:42,473
それを作った人は、
ボーガードを盗んだ！

1764
01:32:42,599 --> 01:32:45,726
蕁麻疹、パーカーさんを見つけてください
そして彼にここに来るように頼みます。
確かに、奥様。

1765
01:32:45,810 --> 01:32:47,519
ちょっと待って。
私の部下はそうするだろう
彼を連れて来てください。

1766
01:32:47,604 --> 01:32:49,355
外に出て取りに行く
パーカーさん。

1767
01:32:49,439 --> 01:32:50,564
ああ、何ですか
その問題
これで？

1768
01:32:50,649 --> 01:32:53,859
さて、ここを見てください。
ただ見ればいいだけです
それが何なのかを一度見てみましょう。

1769
01:32:53,944 --> 01:32:55,736
ランク無しです！

1770
01:33:18,635 --> 01:33:21,720
お母さん、どうしたの？
なしでも入っていけます
引き込まれていく。

1771
01:33:21,805 --> 01:33:24,473
パーカーさん、何か
とても神秘的な
が発生しました。

1772
01:33:24,557 --> 01:33:26,892
そして、恐れ入りますが、
あなたはただ一人です
誰が説明できるだろう。

1773
01:33:26,977 --> 01:33:28,644
私はただ
嬉しすぎる
できれば。

1774
01:33:28,728 --> 01:33:29,770
神秘的なものは何もない
それについて。

1775
01:33:29,854 --> 01:33:30,854
これを見つけました
あなたの部屋で。

1776
01:33:30,939 --> 01:33:32,815
さて、何があったのか
終わった
オリジナルのボーガード？

1777
01:33:32,899 --> 01:33:34,066
きれいに来てください！

1778
01:33:34,150 --> 01:33:35,109
さあ、
それと一緒に出かけます。

1779
01:33:35,193 --> 01:33:36,193
本当に、そう思います
賢明だったらいいのですが...

1780
01:33:36,278 --> 01:33:37,778
まあ、私は持っています
何も言うことはありません。

1781
01:33:37,862 --> 01:33:39,405
私が知らないということを除いて
ボーガードがいる場所。

1782
01:33:39,489 --> 01:33:41,407
ああ、どうですか
私たちはこれを見つけました
あなたの部屋で？

1783
01:33:41,491 --> 01:33:42,866
来て！
私と一緒に来たほうがいいよ。

1784
01:33:42,951 --> 01:33:43,951
彼を連れて行くことはできないよ！

1785
01:33:44,035 --> 01:33:45,286
アラベラ！

1786
01:33:45,370 --> 01:33:46,829
一曲歌います

1787
01:33:46,913 --> 01:33:50,666
ケンタッキー州の古い家のために

1788
01:33:51,209 --> 01:33:53,502
私の古いもののために

1789
01:33:54,087 --> 01:33:58,257
ケンタッキーの家

1790
01:33:58,842 --> 01:34:02,761
遠く離れたところ

1791
01:34:02,846 --> 01:34:07,433
とても遠い

1792
01:34:08,560 --> 01:34:11,061
このプログラムは
からあなたに来ます
ダビデの家。

1793
01:34:17,861 --> 01:34:19,611
彼はどちらかを持っています
そのスーツは
逆さまに

1794
01:34:19,696 --> 01:34:21,780
またはあります
重力の法則はありません。

1795
01:34:21,865 --> 01:34:23,741
アインシュタインでも誰でもない。
私のネクタイ！

1796
01:34:24,367 --> 01:34:26,410
ああ、船長、
何をしましょうか？

1797
01:34:26,536 --> 01:34:27,828
彼らは行きます
ジョンを逮捕するために。

1798
01:34:27,871 --> 01:34:29,455
誰が行くの
ジョンを逮捕するには？
私です、船長。

1799
01:34:29,539 --> 01:34:30,914
ああ、そうですか？
では、させてください
何か言ってください。

1800
01:34:30,999 --> 01:34:32,708
まず最初のこと
彼らはあなたに教えます
スコットランドヤードにて

1801
01:34:32,792 --> 01:34:34,043
決して逮捕することはありません
無実の男。

1802
01:34:34,127 --> 01:34:35,294
でも彼は
無実ではない。

1803
01:34:35,378 --> 01:34:36,879
いただきます
彼を逮捕するために
全く同じです。

1804
01:34:37,172 --> 01:34:39,798
ぜひ
あるいは誰もやらない
ここは安全です。

1805
01:34:39,883 --> 01:34:41,425
できません
彼を逮捕してください！

1806
01:34:41,509 --> 01:34:42,926
- 盗んだよ！
- アラベラ！

1807
01:34:43,011 --> 01:34:44,595
彼女の言うことを聞かないで、
役員。やったよ。

1808
01:34:44,763 --> 01:34:46,305
彼らは両方とも嘘をついています。
やったよ！

1809
01:34:46,389 --> 01:34:47,556
でやりました
私の小さな手斧。

1810
01:34:47,640 --> 01:34:49,099
えー、彼は頭がおかしいよ。
彼は気が狂っている。

1811
01:34:49,184 --> 01:34:50,559
告白しますが、
やったよ。

1812
01:34:50,643 --> 01:34:52,186
あるいはもしかしたら
誰も盗んでいません
絵。

1813
01:34:52,270 --> 01:34:53,395
もしかしたらあったかもしれない
塗装はありません。

1814
01:34:53,480 --> 01:34:55,731
そうだよ、たぶん
絵はありませんでした。
見たよ。

1815
01:34:55,815 --> 01:34:56,940
切り出す
すべての話。

1816
01:34:57,025 --> 01:34:58,275
誰が盗んだのか
絵は？

1817
01:34:58,360 --> 01:34:59,693
そうしました。

1818
01:34:59,778 --> 01:35:00,778
親切ですね！
何！

1819
01:35:00,904 --> 01:35:02,571
中には何...

1820
01:35:02,655 --> 01:35:03,655
何？あなた？

1821
01:35:03,740 --> 01:35:04,823
あなたが取った
写真は？

1822
01:35:04,908 --> 01:35:06,325
どこですか？

1823
01:35:06,743 --> 01:35:08,452
ああ、それは
馬。

1824
01:35:10,914 --> 01:35:13,290
ボーガードさん！
それが私のボーガードです！

1825
01:35:13,458 --> 01:35:15,626
いいえ、そうではありません
あなたのボーガード。

1826
01:35:15,919 --> 01:35:16,919
ばかげてはいけません。

1827
01:35:17,003 --> 01:35:18,879
私は10万ドルを支払いました
この絵のために。

1828
01:35:18,963 --> 01:35:19,963
知っています
私が買ったもの。

1829
01:35:20,048 --> 01:35:22,174
まあ、見てください
署名。

1830
01:35:22,592 --> 01:35:24,134
「ジョン・パーカー」

1831
01:35:24,344 --> 01:35:26,178
誰かがそれを変更しました。

1832
01:35:32,268 --> 01:35:33,685
それが私のボーガードです！

1833
01:35:33,770 --> 01:35:35,813
それがボーガードです、
言いますよ！

1834
01:35:35,897 --> 01:35:36,897
そこにあります！

1835
01:35:37,190 --> 01:35:38,607
ああ、でもあれです。

1836
01:35:38,691 --> 01:35:42,361
あれは色があって、
深さ、魂
ボーガードの！

1837
01:35:42,445 --> 01:35:44,822
マスターだけができる
生み出した
そんな絵。

1838
01:35:44,906 --> 01:35:46,865
ああ、ジョン。

1839
01:35:46,991 --> 01:35:49,451
あなたは私に言うつもりですか
あなたがそれを描いたのですか？
はい、先生。

1840
01:35:49,536 --> 01:35:52,162
どうしてですか、若者よ、
あなたは天才ですよ！
あなたは天才です！

1841
01:35:52,247 --> 01:35:55,416
あなたに委託します
肖像画を描く
すぐに私のことを！

1842
01:35:55,500 --> 01:35:57,042
まあ、あなたはもっと良いです
明日まで待ってください。

1843
01:35:57,127 --> 01:35:58,544
私はそうなるつもりです
一日中忙しい。

1844
01:35:58,628 --> 01:36:00,212
それを得る？

1845
01:36:02,257 --> 01:36:03,882
あなたのほうがいいよ
私と一緒に来て、
若い奴よ！

1846
01:36:03,967 --> 01:36:05,384
彼を連れ去らないでください、
役員。

1847
01:36:05,468 --> 01:36:07,469
彼は戻ってきた
絵。

1848
01:36:08,805 --> 01:36:09,972
ごめんなさい、
私の名前はスポルディングです。

1849
01:36:10,056 --> 01:36:11,348
ずっと欲しかった
あなたに会うために。

1850
01:36:11,433 --> 01:36:13,892
よし。
彼を行かせてあげます
今回は。

1851
01:36:13,977 --> 01:36:15,602
でも、あなたにあげたいのは
いくつかのアドバイス。

1852
01:36:15,687 --> 01:36:18,439
あなたは走り回っています
間違ったもので
種類の人々。

1853
01:36:18,523 --> 01:36:20,315
あなたはしたいです
詐欺師だろうか？

1854
01:36:21,901 --> 01:36:23,277
ああ、そうしないのはなぜですか
家に帰りますか？

1855
01:36:23,361 --> 01:36:24,528
彼には家がありません。

1856
01:36:24,612 --> 01:36:27,197
家に帰りなさい
数晩
そして家にいてください。

1857
01:36:27,365 --> 01:36:29,616
自分の貧しいことを知らないのですか、
年老いた母親がそこに座っています...

1858
01:36:36,708 --> 01:36:39,084
...そこに座っています
翌日の夜...

1859
01:36:39,169 --> 01:36:41,336
...毎晩。

1860
01:36:41,963 --> 01:36:44,548
...連絡を待っています
あなたの歩み
階段の上で。

1861
01:36:44,632 --> 01:36:46,258
彼には階段がありませんでした。

1862
01:36:46,509 --> 01:36:49,386
そして少し見えます
燃え盛る光…

1863
01:36:49,512 --> 01:36:50,804
...燃えている
窓の中。

1864
01:36:50,889 --> 01:36:53,724
いいえ、できません。
ガス会社
それをオフにしました。

1865
01:36:53,850 --> 01:36:57,144
私があなたに言っていること
それはあなた自身の利益のためです。

1866
01:36:58,146 --> 01:37:00,606
そして、あなたが聞いたら
私に...

1867
01:37:00,690 --> 01:37:02,816
間違いはありません。

1868
01:37:07,363 --> 01:37:09,198
これはもしかしたら
何年も続けてください。

1869
01:37:09,282 --> 01:37:10,282
さて、そこには
ただ一つだけ…

1870
01:37:15,121 --> 01:37:17,164
理解できません
何が遅れているのか
そのコーヒーポット。

1871
01:37:19,083 --> 01:37:20,375
クリームはどこですか？

1872
01:37:20,460 --> 01:37:23,462
まあ、確かにあなたは
びっくりしました！

1873
01:37:23,880 --> 01:37:25,631
私も。
彼は持っていると思った
それ以上です。

1874
01:37:25,715 --> 01:37:27,591
無駄だよ
あなたに与える
何かアドバイスでも。

1875
01:37:27,800 --> 01:37:30,511
船長さん、
今度は怖いです
彼を連れて行かなければなりません。

1876
01:37:30,595 --> 01:37:32,804
さあ、ここへ！
来て！来て！

1877
01:37:32,889 --> 01:37:34,973
ああ、彼は何をしているのですか？

1878
01:37:37,268 --> 01:37:39,394
ああ、親愛なる、ああ！

1879
01:37:39,812 --> 01:37:40,979
おい、何だ
アイデアは？

1880
01:37:41,064 --> 01:37:42,648
ジェイミソン
手紙を取る
私の弁護士に！

1881
01:37:42,732 --> 01:37:44,233
いや、いや！なんてこった！

1882
01:37:44,317 --> 01:37:46,860
ああ、いや、いや！
そうじゃない…ああ。

1883
01:37:46,945 --> 01:37:49,738
ああ、考えるには
私が持っているもの
こんなに若くして行くとは。

1884
01:37:57,038 --> 01:37:58,497
良い。さあ、さあ。
ここから出ましょう

1885
01:37:58,581 --> 01:37:59,831
みんなが目覚める前に。

1886
01:37:59,916 --> 01:38:02,876
急いで！
さあ、さあ、
さあ、さあ。


