0 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\fnArial\3candHFFFFFF {\fnArial\3candHFFFFFF 1 00:00:48,334 --> 00:00:51,983 „Einmal, die Romanows regierte ganz Russland“ 2 00:00:53,894 --> 00:00:56,980 „Seit 300 Jahren die Dynastie regierte“ 3 00:00:57,283 --> 00:01:01,151 „Von der ersten bis zur letzten Familie“ 4 00:01:03,150 --> 00:01:06,321 „Als die Revolution kam so auch die Veränderung“ 5 00:01:06,625 --> 00:01:09,145 "und der Name Romanov wurde als Bedrohung angesehen“ 6 00:01:11,100 --> 00:01:13,880 „Aber ein anderer Name würde auftauchen…“ 7 00:01:14,228 --> 00:01:17,443 „Der Name eines jungen Mädchens das würde zur Legende werden“ 8 00:01:18,834 --> 00:01:21,788 „Obwohl das niemand mit Sicherheit sagen kann Was ist mit ihr passiert? 9 00:01:22,308 --> 00:01:26,914 „Viele zeitlose Geschichten deuten darauf hin es ist mehr als es scheint“ 10 00:01:28,478 --> 00:01:31,215 „Denn wo Hoffnung lebt…“ 11 00:01:31,562 --> 00:01:34,213 „Es wird immer Träume geben“ 12 00:01:55,413 --> 00:01:57,891 Die Feierlichkeiten beginnen Anastasia 13 00:01:58,022 --> 00:02:00,411 Was machst du? den ganzen Weg hier raus? 14 00:02:00,627 --> 00:02:03,148 Etwas fühlt sich nicht richtig an Rasputin 15 00:02:03,713 --> 00:02:06,232 Noch ein Ball eine andere Partei 16 00:02:07,363 --> 00:02:09,622 Es sind nur die Schmetterlinge... 17 00:02:10,099 --> 00:02:12,532 Von all diesen Gästen 18 00:02:14,748 --> 00:02:16,617 Es ist mehr als das 19 00:02:16,921 --> 00:02:18,745 Es sind die Leute 20 00:02:19,093 --> 00:02:22,352 Ich wünschte, jeder könnte kommen ganz Russland 21 00:02:22,743 --> 00:02:25,697 Eines Tages, wenn du regierst das werden sie 22 00:02:26,218 --> 00:02:27,782 Ich kann es sehen 23 00:02:27,912 --> 00:02:29,651 Es ist Teil Ihres... 24 00:02:29,910 --> 00:02:31,389 Magie 25 00:02:35,168 --> 00:02:37,557 Und unser Plan ist immer noch in Kraft für den Ball? 26 00:02:38,470 --> 00:02:40,208 Es ist 27 00:02:41,034 --> 00:02:42,727 Jetzt lass uns deine Familie finden 28 00:02:42,901 --> 00:02:44,770 Gleich beginnt der Ball 29 00:03:02,539 --> 00:03:04,537 Guten Abend Zar Nikolaus 30 00:03:04,842 --> 00:03:07,926 - Wundervoller Abend für ein Treffen - Ja, danke 31 00:03:08,144 --> 00:03:10,488 Bitte genießen Sie die Party 32 00:03:20,178 --> 00:03:22,046 Ah, Zar Nikolaus 33 00:03:22,307 --> 00:03:25,086 - Darf ich einen Moment haben? - Natürlich 34 00:03:31,084 --> 00:03:35,558 Vielen Dank für immer für sie da sein 35 00:03:35,993 --> 00:03:40,250 Oft denke ich Du bist vielleicht ihre einzige Freundin 36 00:03:41,032 --> 00:03:42,596 Es liegt einfach am Alter 37 00:03:42,770 --> 00:03:44,247 Ich weiß es gut 38 00:03:44,421 --> 00:03:47,419 Es war das Alter als deine Familie mich gefunden hat 39 00:03:47,767 --> 00:03:50,330 und brachte einen obdachlosen Jungen herein 40 00:03:51,459 --> 00:03:52,937 Nun, Eure Majestät 41 00:03:53,111 --> 00:03:54,587 Ich habe recherchiert Handelswege 42 00:03:54,718 --> 00:03:57,846 darüber, wie wir uns verbessern können die Ressourcen für die Menschen 43 00:03:58,281 --> 00:04:00,583 Arbeitet immer, mein Freund 44 00:04:01,062 --> 00:04:03,582 Ich habe etwas für dich 45 00:04:09,707 --> 00:04:11,401 Ich kann das nicht akzeptieren 46 00:04:13,312 --> 00:04:14,790 aber du musst 47 00:04:14,920 --> 00:04:18,180 Es ist einer von vielen Vorteilen Zar zu sein 48 00:04:21,959 --> 00:04:27,998 Sie sind jetzt Grigori Rasputin Großprotektor Russlands 49 00:04:29,779 --> 00:04:31,647 Vielen Dank 50 00:04:32,734 --> 00:04:36,165 Dann als Großprotektor 51 00:04:36,514 --> 00:04:39,685 Ich muss Sie beraten um Lenin heute Abend zu unterhalten 52 00:04:39,903 --> 00:04:42,248 Nur mit einem genauen Auge 53 00:04:42,596 --> 00:04:46,984 Wohlstand bringt Frieden und Lenin erhebt sich mit dem Volk 54 00:04:47,376 --> 00:04:49,461 Es wird eine Geste des guten Willens sein 55 00:04:49,590 --> 00:04:52,632 Lenin ist Opportunist und ist nicht vertrauenswürdig 56 00:04:53,284 --> 00:04:57,063 Er wird unvorstellbare Anstrengungen unternehmen um seine Ziele zu erreichen 57 00:04:57,280 --> 00:05:00,713 Das habe ich ihm bereits mitgeteilt er hat keinen Zutritt zu diesem Gelände 58 00:05:01,015 --> 00:05:03,362 Nicht an diesem Abend noch irgendein anderes 59 00:05:03,624 --> 00:05:06,665 Mach dir keine Sorgen, Rasputin 60 00:05:07,577 --> 00:05:10,141 Wir müssen immer stehen für das, was richtig ist 61 00:05:10,358 --> 00:05:12,313 Egal wie spät es ist 62 00:05:13,573 --> 00:05:18,395 Russland vertraut auf Sie so wie ich 63 00:05:18,829 --> 00:05:21,046 Ich bitte um Ihren Rat 64 00:05:25,303 --> 00:05:27,606 Diese Wahl ist nicht einfach 65 00:05:29,518 --> 00:05:32,689 Die richtigen Entscheidungen treffen nie zu 66 00:05:37,121 --> 00:05:43,029 Das Herz Russlands wird kalt Lenin 67 00:05:43,767 --> 00:05:48,980 Aber ein neues Russland braucht Sie wenn es steigen soll 68 00:05:50,328 --> 00:05:55,281 Die Leute, deine Leute sie verhungern... 69 00:05:55,542 --> 00:05:59,235 Während ihre Extravaganzen gedeihen 70 00:05:59,495 --> 00:06:01,016 Aber was wird benötigt Ich kann einfach nicht... 71 00:06:01,146 --> 00:06:04,101 Es ist eine Familie... 72 00:06:04,448 --> 00:06:07,098 oder eine ganze Nation 73 00:06:07,272 --> 00:06:10,705 Die Menschen erwarten von Ihnen, dass Sie führen 74 00:06:12,399 --> 00:06:16,831 Wenn der Zar dies nicht respektiert Du musst deine Stärke zeigen... 75 00:06:17,091 --> 00:06:19,828 und schaue niemals zurück 76 00:06:22,652 --> 00:06:25,042 Sobald es erledigt ist... 77 00:06:26,085 --> 00:06:28,387 Es soll geschehen 78 00:06:42,985 --> 00:06:46,852 Russland kann nicht weitermachen unter dieser Herrschaft des Zaren 79 00:06:47,025 --> 00:06:49,241 Die Menschen hungern 80 00:06:49,458 --> 00:06:53,543 unsere Ressourcen und Kraft werden von Tag zu Tag schwächer 81 00:06:54,194 --> 00:06:56,887 Lass mich dich führen sich gegen Nikolaus zu erheben 82 00:06:57,061 --> 00:07:00,928 und unsere verarmte Nation wiederherstellen zurück zur Prominenz 83 00:07:01,188 --> 00:07:05,142 Für die Menschen flehe ich Sie an 84 00:07:22,304 --> 00:07:26,606 Der Zar Nikolaus hat verfügt dass es dir nicht erlaubt sein wird... 85 00:07:28,603 --> 00:07:30,949 heute Abend vor Ort sein 86 00:07:32,470 --> 00:07:34,252 Dies ist die letzte Bestellung... 87 00:07:35,555 --> 00:07:37,901 Der Befehl des Zaren 88 00:07:38,248 --> 00:07:42,941 Sehen Sie, Elitismus! Königtum! 89 00:07:43,289 --> 00:07:44,808 Sie verspotten uns als Bürger 90 00:07:45,070 --> 00:07:49,458 Sie verspotten das Wesentliche unseres Landes! 91 00:07:49,675 --> 00:07:55,063 Merken Sie sich meine Worte, wenn ich das sage das wird ihr großer Untergang sein 92 00:07:56,670 --> 00:08:00,667 Ihre üppigen Eier ihre kaiserlichen Kostüme 93 00:08:00,885 --> 00:08:02,839 ihr Fest und ihre Künste... 94 00:08:03,273 --> 00:08:07,097 Ich gelobe, diese Dynastie zu beenden von der Herrschaft über unser Russland 95 00:08:07,358 --> 00:08:09,530 Ein für alle Mal! 96 00:08:11,312 --> 00:08:12,874 Vater, der Ball hat begonnen 97 00:08:13,005 --> 00:08:14,875 Anya, du kannst nicht hier sein Es ist sehr gefährlich 98 00:08:15,004 --> 00:08:16,394 Es ist okay 99 00:08:16,829 --> 00:08:18,611 Wir tun es für sie 100 00:08:18,827 --> 00:08:21,043 Wir tun es für die Kinder Russlands 101 00:08:21,477 --> 00:08:24,519 Dafür kämpfen wir die Kinder Russlands 102 00:08:24,867 --> 00:08:26,474 für das neue Russland 103 00:08:26,648 --> 00:08:28,994 Bist du bei mir? Kameraden? 104 00:08:29,557 --> 00:08:32,078 Dann halten Sie Ihren Wodka hoch 105 00:08:32,383 --> 00:08:36,814 Für Frieden, Land und Macht! 106 00:08:54,366 --> 00:08:57,408 Fräulein, bitte lassen Sie das nicht zu ein Gespräch beginnen 107 00:08:57,668 --> 00:09:00,101 Letztes Mal Wir verbrachten die ganze Nacht 108 00:09:05,749 --> 00:09:09,485 Denken Sie daran, das können Sie immer Benutze einen Tanz mit mir als Out 109 00:09:09,660 --> 00:09:12,006 Oh, mein Held 110 00:09:13,656 --> 00:09:16,002 Ein Gespräch, das mir Spaß machen wird 111 00:09:16,220 --> 00:09:18,306 Es ist mir eine Freude, Sie wiederzusehen 112 00:09:18,565 --> 00:09:21,173 Wie immer Russland ist äußerst dankbar 113 00:09:21,303 --> 00:09:23,779 des Bündnisses zwischen unseren beiden Ländern 114 00:09:23,997 --> 00:09:25,474 Genauso wie China 115 00:09:25,647 --> 00:09:27,602 Wir fühlen uns durch Ihre Einladung geehrt 116 00:09:27,777 --> 00:09:32,078 Zweifellos werden wir viele Momente haben um unsere weitere Freundschaft zu besprechen 117 00:09:32,338 --> 00:09:34,380 Immer noch keine Prinzessin, wie ich sehe 118 00:09:34,771 --> 00:09:36,770 Nun, ich freue mich auf den Tag 119 00:09:36,944 --> 00:09:38,421 Hier gibt es jede Menge Du weißt schon 120 00:09:38,595 --> 00:09:40,593 Das Kämpfen scheine ich gemeistert zu haben 121 00:09:40,767 --> 00:09:43,331 Tanzpartner andererseits... 122 00:09:45,850 --> 00:09:48,240 Nun, ich vertraue Ihrer Reise hierher war großartig? 123 00:09:48,457 --> 00:09:51,585 Großartig, wie alle Abenteuer sind 124 00:10:20,694 --> 00:10:22,779 Meine schönen Kinder 125 00:10:26,515 --> 00:10:28,471 Wie konnten wir so viel Glück haben? 126 00:10:28,687 --> 00:10:30,469 Es ist kein Glück 127 00:10:32,077 --> 00:10:33,727 Wie sehe ich aus, Vater? 128 00:10:34,857 --> 00:10:38,029 Schneidig, wie die Prinzen in deinem Märchenbuch 129 00:10:38,246 --> 00:10:40,071 Und genauso mutig! 130 00:10:43,850 --> 00:10:45,197 Ist es fertig? 131 00:10:45,371 --> 00:10:46,762 Natürlich 132 00:10:46,892 --> 00:10:48,847 Ich habe dir ein Versprechen gegeben und ich habe vor, es zu behalten 133 00:10:49,152 --> 00:10:52,496 Aber zuerst Was ist mit ihm? 134 00:10:54,843 --> 00:10:57,666 Ich habe deinem Vater ein Versprechen gegeben dass ich einen Prinzen für dich finden würde 135 00:10:59,100 --> 00:11:00,491 Er? 136 00:11:00,708 --> 00:11:02,098 Brutto 137 00:11:02,228 --> 00:11:03,706 Nun, ich habe es versucht 138 00:11:04,618 --> 00:11:06,138 Aber jetzt... 139 00:11:08,136 --> 00:11:10,744 Und dieses Jahr Wir haben einen besonderen Gast! 140 00:11:11,396 --> 00:11:14,567 Wir heißen die Waisen willkommen 141 00:11:44,328 --> 00:11:47,108 Ich habe ein Gefühl das war deine Tochter 142 00:11:47,673 --> 00:11:50,715 Wie immer Ich glaube, Sie haben Recht 143 00:12:01,314 --> 00:12:04,096 „Nachts, wenn ich träume“ 144 00:12:04,270 --> 00:12:10,483 „Eine Magie könnte mich finden mit einem Zuhause und einer Familie“ 145 00:12:10,743 --> 00:12:13,481 „und Sternenstaub hinter mir“ 146 00:12:13,914 --> 00:12:17,043 „Ein warmes Feuer, das glitzert“ 147 00:12:17,217 --> 00:12:19,823 „Eine Mutter, die zuhört“ 148 00:12:20,345 --> 00:12:23,211 „Essen auf dem Tisch“ 149 00:12:23,429 --> 00:12:26,339 „Und Schlafenszeit mit Fabeln“ 150 00:12:26,557 --> 00:12:31,857 „Ja, ich glaube es“ 151 00:12:32,988 --> 00:12:39,156 „Jemand da draußen liebt mich“ 152 00:12:39,722 --> 00:12:44,762 „Vielleicht sind sie weit weg“ 153 00:12:45,022 --> 00:12:50,453 „Aber irgendwann werden wir uns finden“ 154 00:12:51,364 --> 00:12:59,618 „Im Moment lasse ich meinen Träumen freien Lauf“ 155 00:13:11,263 --> 00:13:13,523 Du hast gesagt, dass du es wolltest ein weiteres Kind 156 00:13:42,501 --> 00:13:45,499 - Darf ich diesen Tanz haben? - Wirst du mit mir tanzen? 157 00:13:45,673 --> 00:13:49,018 - Ich habe dir gesagt, dass ich zuerst gefragt werde! - Wir wurden gleichzeitig gefragt! 158 00:13:49,496 --> 00:13:51,754 Du machst wohl Witze 159 00:13:58,055 --> 00:14:00,619 Warum, ja Ich würde gerne tanzen 160 00:14:01,270 --> 00:14:02,791 Richtig... 161 00:14:34,810 --> 00:14:37,461 Zar Nikolaus Ich muss mit dir sprechen 162 00:14:39,850 --> 00:14:41,632 Ich hatte eine Vision 163 00:14:41,979 --> 00:14:43,631 Es ist Lenin 164 00:14:45,975 --> 00:14:48,060 Nein, nicht an diesem Abend Rasputin 165 00:14:48,191 --> 00:14:50,581 Lenin ist in Schach Die Wachen stehen vor den Toren 166 00:14:50,755 --> 00:14:55,057 Genießen Sie einfach die Feierlichkeiten mein alter Freund, okay? 167 00:15:18,604 --> 00:15:22,167 Ich bin wegen meines Treffens hier mit dem Zaren! 168 00:15:46,410 --> 00:15:47,930 Kommen! Beeil dich! 169 00:15:48,191 --> 00:15:49,842 Komm 170 00:16:00,791 --> 00:16:02,789 Geh Beeilen Sie sich! 171 00:16:03,135 --> 00:16:04,832 Hören Sie... 172 00:16:05,265 --> 00:16:07,178 Bleib, bleib 173 00:16:30,855 --> 00:16:32,506 Wo ist der Zar? 174 00:16:32,680 --> 00:16:34,375 Von der königlichen Familie keine Spur 175 00:16:34,504 --> 00:16:36,156 Die Wachen haben gesucht überall 176 00:16:36,330 --> 00:16:41,196 Es gibt Plätze im Palast Orte, die man nicht sieht 177 00:16:46,801 --> 00:16:48,798 Aber wo? 178 00:16:53,360 --> 00:16:55,142 Da 179 00:16:56,879 --> 00:16:58,357 Ist es fertig? 180 00:16:58,443 --> 00:16:59,965 Lenin wird es bald erfahren von unserem Aufenthaltsort 181 00:17:00,095 --> 00:17:02,788 Der Link ist fast fertig 182 00:17:03,570 --> 00:17:05,698 Wir müssen umziehen Rasputin, jetzt! 183 00:17:05,829 --> 00:17:07,871 Es ist fertig 184 00:17:09,479 --> 00:17:11,347 Zuerst die Kinder 185 00:17:12,997 --> 00:17:14,910 Wird es uns gut gehen? 186 00:17:15,082 --> 00:17:16,865 Immer 187 00:17:19,907 --> 00:17:23,077 Nimm das, es wird dir Magie bringen wenn Sie es brauchen 188 00:17:23,208 --> 00:17:27,900 Blue wird Ihnen sagen, wem Sie vertrauen können und Rot wird dir sagen, vor wem du Angst haben musst 189 00:17:28,161 --> 00:17:30,160 Und was wird aus dir sein? 190 00:17:30,376 --> 00:17:32,331 Damit werde ich dich finden 191 00:17:32,549 --> 00:17:34,591 Jetzt geh, Anastasia, geh! 192 00:17:34,809 --> 00:17:36,460 Geh, Anastasia 193 00:17:36,590 --> 00:17:38,241 Sei stark 194 00:17:39,848 --> 00:17:42,193 Papa, kommst du? 195 00:17:43,151 --> 00:17:47,581 Alexei, du musst mutig sein wie in den Bilderbüchern 196 00:17:49,102 --> 00:17:50,796 Jetzt geh 197 00:18:04,525 --> 00:18:05,916 Papa... 198 00:18:06,046 --> 00:18:07,609 - Papa! - Anastasia! 199 00:18:07,784 --> 00:18:09,348 - Du musst gehen - Nein, Papa! 200 00:18:21,208 --> 00:18:23,120 Ergreife ihn! 201 00:18:27,204 --> 00:18:29,289 Erzähl mir, was du mit ihr gemacht hast 202 00:18:29,420 --> 00:18:30,984 Niemals 203 00:18:31,158 --> 00:18:33,895 Solange das Blut eines Romanow-Lebens 204 00:18:34,069 --> 00:18:37,718 Das gilt auch für das Herz Russlands 205 00:18:38,760 --> 00:18:40,846 So sei es 206 00:18:58,790 --> 00:19:04,394 „Lesen Sie dieses Lied aus längst vergangenen Tagen“ 207 00:19:04,698 --> 00:19:10,390 „Verdunkelte Geister nehmen und streifen umher“ 208 00:19:10,651 --> 00:19:13,648 „Seelen entwirren“ 209 00:19:13,866 --> 00:19:16,776 „Erhebe dich wie meins“ 210 00:19:17,298 --> 00:19:24,423 „Zeit davor und Zeit danach...“ 211 00:19:24,901 --> 00:19:28,636 „Zeit“ 212 00:19:44,277 --> 00:19:46,362 Jetzt gehört er uns 213 00:19:48,188 --> 00:19:52,967 Finden Sie sie, die Großherzogin Anastasia 214 00:21:20,728 --> 00:21:23,900 Du wirst eine tolle Zeit haben auf der Party, ich weiß es einfach 215 00:21:24,161 --> 00:21:26,375 Klar, Mama 216 00:21:27,115 --> 00:21:29,461 Beatrice hat dich selbst eingeladen Du weißt schon 217 00:21:29,895 --> 00:21:31,330 Ja 218 00:21:31,460 --> 00:21:33,718 Sie hat mich eingeladen, weil Du bist der Boss ihrer Mutter 219 00:21:33,935 --> 00:21:36,847 Darüber haben wir gesprochen, Megan Es ist kein... 220 00:21:45,144 --> 00:21:46,752 Ich schwöre... 221 00:21:46,926 --> 00:21:48,621 Zu dieser Jahreszeit gibt es so viele Hirsche 222 00:21:48,925 --> 00:21:50,706 Ja... 223 00:21:50,880 --> 00:21:52,834 Hirsch 224 00:21:57,831 --> 00:21:59,395 Okay 225 00:21:59,742 --> 00:22:01,133 - Danke, Mama - Natürlich 226 00:22:01,350 --> 00:22:03,393 Ich hätte also laufen können Aber trotzdem danke 227 00:22:03,828 --> 00:22:06,129 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen okay? 228 00:22:06,347 --> 00:22:08,214 Du hast es verstanden 229 00:22:08,389 --> 00:22:11,039 - Ich liebe dich - Ich liebe dich auch 230 00:22:11,211 --> 00:22:13,297 Tschüss, viel Spaß 231 00:22:38,845 --> 00:22:40,322 Megan! 232 00:22:40,799 --> 00:22:42,320 Alles Gute zum Geburtstag, Beatrice 233 00:22:42,451 --> 00:22:44,753 Vielen Dank Ich bin super froh, dass du es geschafft hast 234 00:22:45,708 --> 00:22:47,143 Ich auch 235 00:22:47,273 --> 00:22:49,836 Weißt du, ich war gerade da Geschenke auf den Tisch legen 236 00:22:49,967 --> 00:22:54,442 aber da bist du hier genau richtig Ich mache einfach weiter und öffne deines 237 00:22:54,659 --> 00:22:56,397 Oh nein Das musst du nicht tun 238 00:22:56,571 --> 00:22:59,176 - Legen Sie es einfach auf den Tisch - Ich bestehe darauf 239 00:23:00,263 --> 00:23:03,044 Es ist schließlich mein Geburtstag 240 00:23:03,218 --> 00:23:04,564 Richtig 241 00:23:04,739 --> 00:23:07,693 Alles zu deinem Geburtstag Beatrice 242 00:23:13,602 --> 00:23:15,600 Ich liebe es! Es ist perfekt 243 00:23:15,859 --> 00:23:17,944 Vielen Dank für Ihr Kommen 244 00:23:18,250 --> 00:23:21,074 Ja Vielen Dank für die Einladung 245 00:23:21,248 --> 00:23:23,594 Megan! Ich bin so froh, dass du es geschafft hast 246 00:23:23,768 --> 00:23:25,723 Danke fürs Kommen Lass uns deine Schlittschuhe holen 247 00:23:27,721 --> 00:23:29,720 Hier, lass mich das nehmen Ich lege es zu den anderen 248 00:23:29,850 --> 00:23:31,371 Oh, danke 249 00:23:31,500 --> 00:23:34,239 Gern geschehen, Und bitte sag deiner Mutter, dass ich Hallo gesagt habe 250 00:23:34,412 --> 00:23:36,367 Wird es tun 251 00:23:39,842 --> 00:23:42,797 - Bitte Größe 5 - Größe fünf 252 00:23:58,829 --> 00:24:01,739 Im Ernst? Was ist das? 253 00:24:02,696 --> 00:24:05,390 Ich habe es meiner Mutter gesagt um mich dazu zu bringen, sie einzuladen 254 00:24:05,607 --> 00:24:08,953 Komm schon Kommen wir zu den guten Geschenken 255 00:24:28,764 --> 00:24:31,892 Kein gutes Buch sollte jemals verschwendet werden 256 00:25:09,168 --> 00:25:10,602 War kein Hit? 257 00:25:10,862 --> 00:25:13,773 Ja, nun ja, Beatrice ist irgendwie ein Idiot, also... 258 00:25:14,469 --> 00:25:16,813 Jemand, der klug ist, sollte es genießen 259 00:25:21,768 --> 00:25:23,114 Warte... 260 00:25:23,245 --> 00:25:27,241 Ich kann einen anderen Buchliebhaber nicht zulassen mit leeren Händen gehen 261 00:25:27,502 --> 00:25:29,675 Store-Richtlinie 262 00:25:30,892 --> 00:25:34,193 Wählen Sie ein beliebiges Buch aus Heute Abend geht es aufs Haus 263 00:25:34,367 --> 00:25:37,191 - Irgendein Buch? - Beliebig 264 00:25:46,445 --> 00:25:47,836 Danke 265 00:26:50,355 --> 00:26:53,222 „Ich bin Dracula“ 266 00:26:59,652 --> 00:27:02,563 „Ich bin darüber gestolpert ein höchst erstaunliches Phänomen“ 267 00:27:02,823 --> 00:27:04,213 Du bist früh zu Hause 268 00:27:04,387 --> 00:27:07,124 Ja, du hättest anrufen sollen Was ist passiert? 269 00:27:07,340 --> 00:27:09,123 Die Party endete vorzeitig 270 00:27:09,731 --> 00:27:11,991 Ich hatte aber eine tolle Zeit 271 00:27:12,512 --> 00:27:14,555 Wirklich müde 272 00:27:16,336 --> 00:27:17,768 Ich glaube, ich gehe ins Bett 273 00:27:17,899 --> 00:27:20,115 Okay Ich hoffe, du hattest Spaß 274 00:27:48,572 --> 00:27:52,961 - Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist? - Ja, Mama, ich verspreche es 275 00:27:53,178 --> 00:27:55,785 Die Party war großartig Vertrau mir 276 00:27:55,959 --> 00:27:57,391 Okay 277 00:27:57,565 --> 00:27:59,563 Ich wollte nur einchecken 278 00:27:59,737 --> 00:28:01,128 Danke, Mama 279 00:28:01,259 --> 00:28:02,866 Darauf können Sie wetten 280 00:28:09,990 --> 00:28:12,815 „Die Geschichte der Romanows“ 281 00:29:30,453 --> 00:29:33,104 Ich weiß, dass du da bist Komm raus 282 00:29:40,055 --> 00:29:42,010 Ich wusste, dass du es warst... 283 00:29:42,227 --> 00:29:44,182 Das Mädchen von der Straße 284 00:29:44,834 --> 00:29:47,050 Warum folgst du mir? 285 00:29:48,571 --> 00:29:51,045 Und warum bist du angezogen? so? 286 00:29:55,522 --> 00:29:57,260 Es ist okay 287 00:29:57,389 --> 00:29:59,519 Eigentlich ist es ein cooles Kleid 288 00:30:00,214 --> 00:30:04,038 Es ist einfach, wissen Sie anders 289 00:30:06,079 --> 00:30:08,339 Hier bist du in Sicherheit 290 00:30:08,513 --> 00:30:10,772 Ich werde es niemandem erzählen, wenn du weggelaufen bist 291 00:30:11,032 --> 00:30:13,422 Ich habe auch darüber nachgedacht, es zu tun 292 00:30:13,639 --> 00:30:17,375 Das Ganze „Keine Freunde, seltsame Eltern“-Sache 293 00:30:17,940 --> 00:30:19,330 Ich verstehe es voll und ganz 294 00:30:19,504 --> 00:30:23,588 Wenn Sie ein Dach brauchen Sie können dort über Nacht bleiben 295 00:30:25,413 --> 00:30:27,064 Die Millers versuchen es um es zu verkaufen, also... 296 00:30:27,324 --> 00:30:29,627 Es ist leer 297 00:30:33,798 --> 00:30:35,189 Na ja... 298 00:30:35,493 --> 00:30:37,317 Komm schon 299 00:31:27,976 --> 00:31:29,670 Hier, halte das 300 00:31:37,968 --> 00:31:39,836 Es ist nur eine Taschenlampe 301 00:31:40,141 --> 00:31:42,357 Wissen Sie, um Ihnen zu helfen im Dunkeln sehen 302 00:31:44,312 --> 00:31:46,961 - Eine Taschenlampe? - Wow! 303 00:31:47,310 --> 00:31:49,698 Wo hast du noch mal gemacht? davonlaufen? 304 00:31:55,173 --> 00:31:58,301 Ich komme manchmal hierher nur um wegzukommen 305 00:31:59,560 --> 00:32:02,906 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das Licht niedrig halten Es erregt Aufmerksamkeit 306 00:32:03,123 --> 00:32:05,904 Es ist viel bequemer als es aussieht 307 00:32:08,728 --> 00:32:10,249 Muss gehen 308 00:32:10,553 --> 00:32:13,333 Ich werde nach dir sehen Morgen früh, okay? 309 00:32:15,982 --> 00:32:18,155 Wie heißt du überhaupt? 310 00:32:18,547 --> 00:32:20,025 Annie 311 00:32:20,807 --> 00:32:23,630 Schön dich kennenzulernen, Annie Ich bin Megan 312 00:32:29,148 --> 00:32:33,753 Okay, okay Ich bin wach 313 00:33:36,270 --> 00:33:38,575 Habe... Hast du das getan? 314 00:33:38,879 --> 00:33:40,269 Ja 315 00:33:40,400 --> 00:33:43,093 - Dir gefällt es nicht? - Wie? 316 00:33:43,701 --> 00:33:45,309 Ich liebe 317 00:33:45,439 --> 00:33:47,959 Das bringt definitiv einen Mehrwert in die Nachbarschaft 318 00:33:48,176 --> 00:33:49,567 Aber... 319 00:33:49,697 --> 00:33:52,173 Die Millers werden wirklich sauer sein Wenn sie vorbeifahren und es sehen ... 320 00:33:52,435 --> 00:33:54,041 Bei uns 321 00:33:54,302 --> 00:33:57,778 Also... Warum verschwinden wir nicht hier? 322 00:33:59,690 --> 00:34:02,339 Aber nachdem ich mich verändert habe 323 00:34:19,241 --> 00:34:21,630 Willkommen in meinem Zimmer 324 00:34:24,584 --> 00:34:27,495 Ich muss mich ändern aber es wird nur eine Sekunde dauern 325 00:34:27,713 --> 00:34:29,972 Es ist ein Vorteil, wenn man 12 ist 326 00:34:35,489 --> 00:34:37,706 Aber fühlen Sie sich wie zu Hause 327 00:35:04,077 --> 00:35:05,902 „Alles in Ordnung da draußen?“ 328 00:35:06,423 --> 00:35:07,813 „Ich weiß, dass du neu hier bist und so“ 329 00:35:07,944 --> 00:35:10,115 „Aber wenn du es planst beim Bleiben“ 330 00:35:10,941 --> 00:35:15,286 Da gibt es diese wirklich coole Halloween-Party zu dem jeder geht 331 00:36:00,165 --> 00:36:01,947 Bereit zum Rollen? 332 00:36:38,268 --> 00:36:40,136 „Madison“ 333 00:36:50,214 --> 00:36:51,562 Was? 334 00:36:51,737 --> 00:36:54,213 Du benimmst dich, als wärst du es noch nie gewesen vorher zu einem Spielplatz 335 00:36:54,386 --> 00:36:56,602 Ein Spielplatz? 336 00:36:57,255 --> 00:37:00,209 Ja, ein Spielplatz 337 00:37:00,425 --> 00:37:03,293 Du weißt schon Spielfeld, auf dem du spielst? 338 00:37:04,205 --> 00:37:05,856 Die Schaukeln sind mein Favorit 339 00:37:05,986 --> 00:37:08,637 Sie geben mir immer ein Gefühl als würde ich fliegen 340 00:37:09,419 --> 00:37:10,896 Komm schon 341 00:37:21,714 --> 00:37:24,061 Worauf warten Sie noch? 342 00:37:29,709 --> 00:37:31,272 Es ist sicher 343 00:37:31,707 --> 00:37:33,140 Es ist einfach alt 344 00:37:33,401 --> 00:37:35,096 Ich komme die ganze Zeit hierher 345 00:37:42,221 --> 00:37:44,263 Ich verstehe es nicht 346 00:37:44,435 --> 00:37:45,957 Es liegt alles an den Füßen 347 00:37:46,132 --> 00:37:49,302 Und nun ja Denken Sie daran, durchzuhalten 348 00:37:57,990 --> 00:37:59,513 Du hast es verstanden 349 00:38:04,682 --> 00:38:08,723 Okay, je höher du bist desto mehr Spaß macht es 350 00:38:23,625 --> 00:38:27,231 Okay, also am höchsten Punkt wir fliegen 351 00:38:27,840 --> 00:38:29,403 Bereit? 352 00:38:29,968 --> 00:38:31,357 Eins... 353 00:38:33,227 --> 00:38:34,747 Zwei... 354 00:38:37,355 --> 00:38:38,787 Drei! 355 00:38:46,782 --> 00:38:48,650 Ich mag Spielplätze 356 00:38:48,911 --> 00:38:51,735 Ja, sie sind ziemlich großartig 357 00:38:54,428 --> 00:38:55,819 Wer bist du? 358 00:38:55,949 --> 00:38:58,121 Und ist nicht Halloween nächstes Wochenende? 359 00:38:58,295 --> 00:39:01,249 Komm schon, Beatrice lass sie in Ruhe 360 00:39:04,768 --> 00:39:08,157 Muss es vom selben Ort bekommen haben Du hast dieses blöde Buch 361 00:39:08,331 --> 00:39:10,938 Ja, geh zurück in dein Loch Megan 362 00:39:28,229 --> 00:39:29,750 Lass uns hier verschwinden 363 00:39:31,662 --> 00:39:33,008 Wie... 364 00:39:33,138 --> 00:39:34,704 Wie hast du das gemacht? 365 00:39:35,268 --> 00:39:36,832 Russischer Trick 366 00:39:36,963 --> 00:39:40,263 Na ja, was auch immer es war es war großartig! 367 00:39:40,481 --> 00:39:42,262 Eindrucksvoll 368 00:39:42,393 --> 00:39:45,999 - Was ist das toll? - Es bedeutet... 369 00:39:46,216 --> 00:39:49,344 Also... Wie wäre es, wenn ich es dir einfach zeige? 370 00:39:50,475 --> 00:39:54,993 Außerdem müssen wir es wirklich tun Mach etwas mit dem Kleid 371 00:40:22,494 --> 00:40:24,188 Wohin? 372 00:40:27,229 --> 00:40:28,794 Mall-leh? 373 00:40:29,099 --> 00:40:30,445 Was? 374 00:40:30,618 --> 00:40:32,139 Mall-leh-leh? 375 00:40:32,269 --> 00:40:34,484 Oh, das Einkaufszentrum? Das Einkaufszentrum Wähle deine Worte, Kumpel 376 00:40:34,616 --> 00:40:36,354 Ist nicht nur ein paar Meilen entfernt 377 00:40:36,482 --> 00:40:39,134 Und dieses Baby hat jede Menge davon von Pferdestärken 378 00:40:40,437 --> 00:40:43,262 Wo sind die Pferde? 379 00:40:43,912 --> 00:40:45,867 Komm rein 380 00:40:54,253 --> 00:40:58,466 Du siehst seltsam aus alter, gruseliger Mann 381 00:40:59,422 --> 00:41:03,811 Nun, Schatz, du weißt, dass ich es gesagt habe Ich rede nicht mit Fremden, okay? 382 00:41:53,643 --> 00:41:55,859 Es ist nur ein Film im Fernsehen 383 00:41:56,120 --> 00:41:58,597 Wissen Sie, Zurück in die Zukunft 384 00:41:59,031 --> 00:42:00,639 Ein Fernseher? 385 00:42:00,813 --> 00:42:03,114 Ja, so wie das hier im Haus des Müllers 386 00:42:03,288 --> 00:42:05,200 Außer dieser hier ist... 387 00:42:05,461 --> 00:42:07,156 und richtig laut 388 00:42:07,285 --> 00:42:09,199 Es funktioniert durch... 389 00:42:09,458 --> 00:42:13,541 Eigentlich weiß ich nicht, wie es funktioniert aber es ist wirklich cool 390 00:42:14,716 --> 00:42:18,191 Komm schon, wir haben ein Bliss-Album zuzuhören 391 00:42:36,352 --> 00:42:38,220 Warum hörst du Bliss? gerade dabei? 392 00:42:38,351 --> 00:42:40,480 Sie gibt ein kostenloses Überraschungskonzert gerade im Einkaufszentrum 393 00:42:40,609 --> 00:42:42,217 Komm schon, komm schon Folge mir 394 00:42:44,607 --> 00:42:46,736 Wer ist Bliss? 395 00:42:56,945 --> 00:42:58,291 Ich kann es nicht sehen, oder? 396 00:42:58,422 --> 00:43:00,899 „Was wirst du wann tun?“ Ich gehe wieder zum Telefon?“ 397 00:43:02,506 --> 00:43:06,720 „Oh, was wirst du wann tun? Ich sage, ich denke an dich“ 398 00:43:07,676 --> 00:43:10,500 „Sag mir, was ich hören will flüstere mir ins Ohr“ 399 00:43:10,761 --> 00:43:14,019 „Weil du und ich es sein könnten nur ein oder zwei Atemzüge entfernt“ 400 00:43:14,150 --> 00:43:17,104 „Oder man kann sagen das ist alles umsonst“ 401 00:43:17,495 --> 00:43:20,753 „Aber woher willst du das wissen? Wenn du niemals nachgibst? 402 00:43:22,492 --> 00:43:25,055 „Wie wird es sein wenn du es nie glaubst? 403 00:43:25,185 --> 00:43:27,705 „Ich will nicht gehen und ändere deine Meinung“ 404 00:43:28,487 --> 00:43:32,223 „Oh, ich will nur deine Liebe“ 405 00:43:32,484 --> 00:43:36,742 „Die einfache Art der Liebe“ 406 00:43:40,086 --> 00:43:42,650 „Jeden Tag sehe ich es klar Ich hoffe, dass du erscheinst“ 407 00:43:43,214 --> 00:43:46,256 „Ich bin rücksichtslos Ich kann alles vor meinen Augen sehen“ 408 00:43:46,474 --> 00:43:49,863 „Es ist ein anderes Licht an diesem Sommertag in" 409 00:43:50,037 --> 00:43:53,382 „Am Telefon wenn die Stadt schläft“ 410 00:43:55,032 --> 00:43:57,509 „Nachts draußen Ich habe vor, es zu sehen“ 411 00:43:57,725 --> 00:44:00,811 „Ich will nicht gehen und ändere deine Meinung“ 412 00:44:00,984 --> 00:44:04,635 „Oh, ich will nur deine Liebe“ 413 00:44:04,852 --> 00:44:07,284 „Deine Liebe“ 414 00:44:07,458 --> 00:44:10,803 „Ich will nicht gehen und meine Zeit verschwenden“ 415 00:44:10,977 --> 00:44:14,670 „Oh, ich will nur deine Liebe“ 416 00:44:14,931 --> 00:44:18,971 „Die einfache Art der Liebe“ 417 00:44:35,046 --> 00:44:37,001 Nun, komm schon etwas tun! 418 00:44:40,130 --> 00:44:43,301 „Ich will nicht gehen und ändere deine Meinung“ 419 00:44:43,476 --> 00:44:47,255 „Oh, ich will nur deine Liebe“ 420 00:44:47,516 --> 00:44:49,776 „Deine Liebe“ 421 00:44:49,991 --> 00:44:53,380 „Ich will nicht gehen und meine Zeit verschwenden“ 422 00:44:53,554 --> 00:44:57,031 „Oh, ich will nur deine Liebe“ 423 00:44:57,160 --> 00:45:01,505 „Die einfache Art der Liebe“ 424 00:45:13,236 --> 00:45:16,538 Ich weiß nicht, wie es euch geht bin hier hochgekommen, aber das war... 425 00:45:16,712 --> 00:45:18,188 Erstaunlich! 426 00:45:18,319 --> 00:45:19,710 Du bist großartig! 427 00:45:19,883 --> 00:45:21,577 Ich meine, du bist großartig 428 00:45:21,795 --> 00:45:23,619 Das verstehe ich vollkommen warum sie dich Glückseligkeit nennen 429 00:45:23,793 --> 00:45:25,270 Danke 430 00:45:25,400 --> 00:45:27,442 Warum ist dein Kleid so aussehen? 431 00:45:27,747 --> 00:45:29,963 Was... Sie meint, ist... 432 00:45:30,137 --> 00:45:32,612 So cool 433 00:45:33,569 --> 00:45:35,739 Ja Das funktioniert wirklich 434 00:45:35,827 --> 00:45:37,783 Nun, ich denke, du bist schick ist ziemlich cool 435 00:45:37,870 --> 00:45:41,040 Mit diesem Typ hatte ich eigentlich nicht gerechnet interessanten Tanz zu diesem Lied 436 00:45:41,215 --> 00:45:42,910 Aber mir gefällt die Art und Weise Ihr habt es vertauscht 437 00:45:43,039 --> 00:45:45,039 Wenn du willst, kann ich es dir zeigen Was inspiriert meinen Look? 438 00:45:45,125 --> 00:45:47,254 Das ist der Schlüssel: Inspiration 439 00:45:47,428 --> 00:45:48,818 - Wirklich? - Sicher 440 00:45:48,992 --> 00:45:51,555 Weißt du, nachdem ich fertig bin mit diesem Konzert und allem 441 00:45:51,729 --> 00:45:56,117 - Richtig, das Konzert - Ja, das 442 00:45:56,291 --> 00:45:59,028 - Aber wir treffen uns später, okay? - Okay! Komm schon 443 00:46:06,848 --> 00:46:13,452 „Ich liege in meinem Bett und höre die Uhr kreuze an und denke an dich“ 444 00:46:14,017 --> 00:46:17,406 „Im Kreis gefangen“ 445 00:46:17,535 --> 00:46:21,012 „Verwirrung ist nichts Neues“ 446 00:46:21,360 --> 00:46:25,096 „Flashback, warme Nächte“ 447 00:46:25,357 --> 00:46:28,702 „Fast zurückgelassen“ 448 00:46:28,833 --> 00:46:32,569 „Koffer voller Erinnerungen“ 449 00:46:32,872 --> 00:46:37,651 „Zeit danach Manchmal stellst du dir mich vor“ 450 00:46:37,869 --> 00:46:41,345 „Ich gehe zu weit voraus“ 451 00:46:41,605 --> 00:46:44,950 „Du rufst nach mir“ 452 00:46:45,168 --> 00:46:48,513 „Ich kann nicht hören, was du gesagt hast“ 453 00:46:48,730 --> 00:46:52,684 „Dann sagst du, geh langsam“ 454 00:46:53,031 --> 00:46:56,594 „Ich falle zurück“ 455 00:46:56,812 --> 00:46:59,461 „Der Sekundenzeiger dreht sich ab“ 456 00:46:59,636 --> 00:47:03,155 „Wenn du verloren bist Du kannst schauen und du wirst mich finden“ 457 00:47:04,241 --> 00:47:06,500 „Immer wieder“ 458 00:47:06,717 --> 00:47:10,713 „Wenn du fällst, werde ich dich auffangen Ich werde warten" 459 00:47:11,540 --> 00:47:13,885 „Immer wieder“ 460 00:47:14,103 --> 00:47:18,274 „Wenn du verloren bist Du kannst schauen und du wirst mich finden“ 461 00:47:18,883 --> 00:47:21,140 „Immer wieder“ 462 00:47:21,445 --> 00:47:25,224 „Wenn du fällst, werde ich dich auffangen Ich werde warten“ 463 00:49:31,610 --> 00:49:33,696 Mama? 464 00:49:34,173 --> 00:49:37,779 Mama, mein Corndog 465 00:49:45,122 --> 00:49:47,642 Komm schon, komm hier rein Du bist dabei 466 00:49:50,466 --> 00:49:54,289 Als nächstes folgt die Schurkenshow Als nächstes kommt die Schurkenreihe, Leute 467 00:49:55,115 --> 00:49:56,722 Du bist zu gut, Mann 468 00:49:57,200 --> 00:49:59,068 Lass uns gehen! 469 00:50:05,455 --> 00:50:07,453 Wie geht es meinem bösen Schnurrbart? 470 00:50:09,669 --> 00:50:11,494 Willst du ein echter Bösewicht sein? 471 00:50:11,755 --> 00:50:14,839 Das brauchst du auf jeden Fall ein böser Schnurrbart 472 00:50:30,610 --> 00:50:33,130 Orte, Leute, kommt, lasst uns gehen Lass uns gehen, stell es auf 473 00:50:33,303 --> 00:50:34,738 Du bist dran 474 00:50:34,868 --> 00:50:36,214 Ihr seid wach, ihr seht großartig aus 475 00:50:36,345 --> 00:50:37,736 Komm schon! 476 00:50:53,724 --> 00:50:55,809 In Ordnung! Ja 477 00:50:55,938 --> 00:50:57,329 Alles klar 478 00:50:57,460 --> 00:50:59,893 Als nächstes kommt unsere Bösewicht-Sammlung 479 00:51:08,973 --> 00:51:10,450 Du, genau dort 480 00:51:10,580 --> 00:51:12,275 Lass uns gehen, lass uns gehen 481 00:51:15,273 --> 00:51:17,748 Richtig, geh, geh 482 00:51:28,785 --> 00:51:30,609 Komm schon, du bist oben 483 00:51:40,949 --> 00:51:44,381 Böse! Teuflisch! Teuflisch! 484 00:51:44,556 --> 00:51:49,508 Teuflisch! Teuflisch! Teuflisch! 485 00:52:14,012 --> 00:52:17,097 - Das war großartig! - Kann ich dein Autogramm nehmen? 486 00:52:29,610 --> 00:52:30,956 Wow! 487 00:52:31,086 --> 00:52:32,520 Es ist... 488 00:52:32,694 --> 00:52:34,431 Perfekt 489 00:52:38,733 --> 00:52:41,470 Oh mein Gott! Ich bin so spät dran 490 00:52:41,905 --> 00:52:44,077 Aber das hat sich wirklich gelohnt 491 00:52:44,424 --> 00:52:47,422 Ja, danke dafür Du weißt schon... 492 00:52:47,813 --> 00:52:49,637 Großartig 493 00:53:25,785 --> 00:53:28,957 Wenn Sie jemals in Kalifornien sind Schau mich an 494 00:53:29,216 --> 00:53:30,695 Das werden wir 495 00:53:30,868 --> 00:53:32,257 Richtig, Annie? 496 00:53:32,345 --> 00:53:33,953 Ich wollte schon immer nach Kalifornien gehen 497 00:54:01,453 --> 00:54:03,670 Herr! Das ist wirklich nicht angemessen 498 00:54:03,888 --> 00:54:05,625 Du musst gehen 499 00:54:10,925 --> 00:54:12,403 Also... 500 00:54:12,534 --> 00:54:16,226 - Annie, das ist ein hübscher Name - Danke 501 00:54:17,485 --> 00:54:19,398 Es klingt nicht allerdings sehr russisch 502 00:54:19,615 --> 00:54:21,526 Ist es russisch? 503 00:54:21,700 --> 00:54:24,392 Ich wusste sofort, wo du bist kamen wegen deines Akzents 504 00:54:24,568 --> 00:54:26,653 Ich bin fasziniert von der russischen Geschichte 505 00:54:26,870 --> 00:54:29,087 Katharina die Große Iwan der Schreckliche 506 00:54:29,304 --> 00:54:31,128 Die Romanows... 507 00:54:32,083 --> 00:54:33,952 Hast du dort noch Familie? 508 00:54:35,212 --> 00:54:36,602 Ja 509 00:54:36,733 --> 00:54:38,688 Nun, es ist eine andere Welt 510 00:54:41,121 --> 00:54:43,162 Bitte schön, Schatz 511 00:55:02,801 --> 00:55:04,625 Oh, mein... 512 00:55:06,320 --> 00:55:09,621 Nun, ich würde es lieben um deine Eltern kennenzulernen 513 00:55:09,795 --> 00:55:11,706 Vielleicht können wir das nächste Mal alle gemeinsam zu Abend essen 514 00:55:11,838 --> 00:55:13,749 Das wäre großartig 515 00:55:27,391 --> 00:55:29,128 Würmer? 516 00:55:29,302 --> 00:55:31,910 Nein, Spaghetti 517 00:55:32,953 --> 00:55:35,820 Worauf warten Sie noch? Graben Sie ein 518 00:56:02,018 --> 00:56:05,146 So essen sie Spaghetti in Russland 519 00:56:08,838 --> 00:56:13,009 - Ich... ich... wusstest du das? - Ich hatte keine Ahnung 520 00:56:13,705 --> 00:56:15,529 Aber... 521 00:56:16,833 --> 00:56:18,962 Es macht auf jeden Fall mehr Spaß 522 00:56:27,563 --> 00:56:29,605 Ich bin wirklich froh, dass du es getan hast ein neuer Freund 523 00:56:29,953 --> 00:56:31,431 Ja 524 00:56:32,213 --> 00:56:33,688 Ein Freund 525 00:56:47,853 --> 00:56:49,634 Ich tippe also auf Cola und Spaghetti 526 00:56:49,939 --> 00:56:51,633 sind jetzt deine Lieblingssachen 527 00:56:51,850 --> 00:56:53,719 Sehr wohl 528 00:56:54,458 --> 00:56:56,282 Oh, das ist mein Lieblingsteil 529 00:57:00,714 --> 00:57:02,884 „Ich hatte die Zeit meines Lebens“ 530 00:57:03,103 --> 00:57:04,493 „Nein, ich habe nie…“ 531 00:57:07,186 --> 00:57:08,577 Komm schon 532 00:57:08,751 --> 00:57:11,879 Du springst und ich fange dich auf 533 00:57:22,914 --> 00:57:25,086 Das wollte ich schon immer machen 534 00:57:28,867 --> 00:57:30,213 Ich habe diese... 535 00:57:30,344 --> 00:57:31,908 Vor zwei Geburtstagen 536 00:57:32,080 --> 00:57:34,731 Und ich hatte noch nie wirklich jemanden um sie mit zu teilen 537 00:57:36,643 --> 00:57:38,120 Was ist das? 538 00:57:38,294 --> 00:57:39,728 Es sind Freundschaftsarmbänder 539 00:57:39,902 --> 00:57:42,118 Du bekommst die Hälfte und ich bekomme die Hälfte 540 00:57:42,248 --> 00:57:44,637 Wir sind also nie wirklich getrennt 541 00:57:45,072 --> 00:57:48,374 Und wenn wir wirklich zusammen sind sie sind ganz 542 00:57:52,762 --> 00:57:55,021 Kann ich dich etwas fragen? 543 00:57:55,281 --> 00:57:57,105 Alles 544 00:57:57,367 --> 00:57:59,452 Wer bist du wirklich? 545 00:58:00,234 --> 00:58:05,014 Wissen Sie, die Büsche Der Tag auf dem Spielplatz 546 00:58:06,187 --> 00:58:08,706 Die Halskette, die leuchtet 547 00:58:10,401 --> 00:58:12,008 Du bist anders 548 00:58:13,225 --> 00:58:14,615 Ich weiß es 549 00:58:14,831 --> 00:58:16,179 Ja 550 00:58:36,990 --> 00:58:39,119 Ich verstehe es nicht 551 00:58:49,156 --> 00:58:51,545 Wie ist das überhaupt möglich? 552 00:58:54,673 --> 00:58:56,889 Als Lenin sich gegen uns erhob 553 00:58:57,280 --> 00:59:01,537 Rasputin hat ein Portal geschaffen an einen Ort, an dem wir sicher wären 554 00:59:01,840 --> 00:59:04,796 Er hat mich durchgeschickt mit diesem Amulett 555 00:59:05,230 --> 00:59:08,140 Denn sein Glanz würde mich leiten an jemanden, dem ich vertrauen konnte 556 00:59:09,748 --> 00:59:12,267 Aber meine Familie... 557 00:59:12,616 --> 00:59:15,180 Ich war der Einzige der es geschafft hat 558 00:59:18,872 --> 00:59:20,263 Na ja... 559 00:59:20,393 --> 00:59:21,739 Weißt du was ist ihnen passiert? 560 00:59:22,738 --> 00:59:24,434 Nein 561 00:59:24,868 --> 00:59:27,474 Nur das, was im Buch steht 562 00:59:34,208 --> 00:59:35,773 Es ist okay 563 00:59:36,207 --> 00:59:38,076 Ich bin froh, dass du mich gefunden hast 564 00:59:38,248 --> 00:59:41,117 selbst wenn man eine Zeitreise machen müsste um mich zu treffen 565 00:59:43,333 --> 00:59:45,288 Ich werde immer für dich da sein 566 00:59:46,764 --> 00:59:48,328 Außerdem... 567 00:59:48,503 --> 00:59:50,023 Wir sind jetzt eine Familie 568 01:00:12,050 --> 01:00:13,875 Okay 569 01:00:17,177 --> 01:00:20,001 Ich hole dich um zehn ab aber nicht später 570 01:00:20,218 --> 01:00:22,651 Und kein Heimweg 571 01:00:22,825 --> 01:00:24,214 Wir haben es verstanden 572 01:00:24,346 --> 01:00:25,736 Danke, Mama 573 01:00:25,866 --> 01:00:27,995 Nenn mich nicht Mama Es ist Mama 574 01:00:28,126 --> 01:00:30,383 Richtig, Mama 575 01:00:30,602 --> 01:00:36,555 Oh, und Mädchen Alles Gute zu Allerheiligen 576 01:00:39,421 --> 01:00:41,550 Komm schon 577 01:00:47,981 --> 01:00:49,327 Buuuuh! 578 01:00:49,675 --> 01:00:52,195 Denken Sie daran, es ist alles falsch 579 01:00:52,585 --> 01:00:56,192 Außerdem ist sie ungefähr vier 580 01:01:00,015 --> 01:01:02,188 Süßes oder Saures? 581 01:01:02,838 --> 01:01:04,792 Ein kurzer Stopp vor der Party? 582 01:01:05,011 --> 01:01:07,270 Bekommen wir Süßes und Saures? 583 01:01:07,618 --> 01:01:09,269 Beobachten und lernen 584 01:01:19,740 --> 01:01:22,477 Warum tust du es eigentlich nicht? 585 01:01:22,650 --> 01:01:24,691 Jeder liebt eine Prinzessin 586 01:01:24,823 --> 01:01:26,821 Vor allem ein echtes 587 01:01:27,169 --> 01:01:30,297 Also klopfe ich einfach an die Tür und sie geben mir Dinge? 588 01:01:30,471 --> 01:01:31,861 Ja 589 01:01:31,948 --> 01:01:33,860 Das ist die Kraft von Halloween 590 01:01:37,900 --> 01:01:40,203 Klopfen Sie stärker 591 01:01:52,541 --> 01:01:55,278 Süßes und Saures? 592 01:02:25,865 --> 01:02:28,037 Hast du sie gefunden? 593 01:02:28,340 --> 01:02:30,600 Sie ist mir entgangen 594 01:02:31,773 --> 01:02:33,815 Die Zeit tickt 595 01:02:34,163 --> 01:02:37,335 Finde das Mädchen und bring sie zu mir 596 01:03:03,185 --> 01:03:07,095 Alter, du bist viel zu alt Süßes oder Saures sein 597 01:03:22,822 --> 01:03:25,212 Die Spukhausparty wird großartig sein 598 01:03:25,342 --> 01:03:26,993 Alter, alle in der Stadt wird da sein 599 01:03:27,167 --> 01:03:31,077 Okay, wir reden Riskantes Geschäft, erstaunlich 600 01:03:31,251 --> 01:03:34,119 Alter, kann ich das mal kurz sagen? Wie sehr liebe ich dich? 601 01:03:42,069 --> 01:03:44,502 Komm schon Lasst uns erkunden 602 01:03:58,666 --> 01:04:01,490 Ich glaube, er mag dich 603 01:04:03,705 --> 01:04:06,443 Wie sagt man ekelhaft? 604 01:04:06,616 --> 01:04:08,963 Brutto ist genau das, was Sie sagen 605 01:04:22,300 --> 01:04:26,515 Oh, schau Es ist Bienenkönigin Beatrice 606 01:04:37,897 --> 01:04:39,506 Sieg 607 01:04:43,024 --> 01:04:45,500 Komm schon Ein verwunschenes Labyrinth 608 01:04:45,718 --> 01:04:48,063 Ein verwunschenes Labyrinth? 609 01:04:48,281 --> 01:04:49,759 Ich gebe auf 610 01:04:49,889 --> 01:04:52,018 Vertrau mir Du wirst es lieben 611 01:05:08,049 --> 01:05:09,787 Hey! Ich erzähle es 612 01:05:40,938 --> 01:05:43,849 Okay, der Spaß liegt also im Rechnen ein Ausweg 613 01:05:44,066 --> 01:05:46,847 Gehen wir nicht einfach raus? auf dem gleichen Weg, auf dem wir reinkamen? 614 01:05:54,189 --> 01:05:55,580 Nein 615 01:06:24,732 --> 01:06:26,208 Weiter so! 616 01:06:48,628 --> 01:06:50,365 Megan 617 01:06:54,492 --> 01:06:56,273 Megan? 618 01:07:13,565 --> 01:07:15,608 Rasputin! 619 01:07:22,340 --> 01:07:24,862 Wie hast du mich gefunden? 620 01:07:28,293 --> 01:07:29,727 Sind sie... 621 01:07:29,901 --> 01:07:31,769 Okay? 622 01:07:38,373 --> 01:07:40,458 Rasputin... 623 01:07:42,023 --> 01:07:45,498 Es ist Zeit nach Hause zu gehen, Kind 624 01:07:51,190 --> 01:07:53,665 Megan! Megan! 625 01:07:54,144 --> 01:07:56,012 Annie? 626 01:07:57,272 --> 01:07:58,792 Annie 627 01:07:58,967 --> 01:08:00,531 Annie 628 01:08:09,046 --> 01:08:10,436 Annie? 629 01:08:25,774 --> 01:08:28,075 Suchen Sie Ihren Freund? 630 01:08:31,333 --> 01:08:32,985 Wir sahen sie gehen... 631 01:08:33,157 --> 01:08:34,940 Ohne dich 632 01:08:56,358 --> 01:08:58,705 Wir marschieren jetzt zu Ihnen 633 01:08:59,096 --> 01:09:01,659 Das hast du gut gemacht Rasputin 634 01:09:01,964 --> 01:09:03,962 - Wir warten - Nein! 635 01:09:17,343 --> 01:09:19,211 Wo ist dein Freund? 636 01:09:19,428 --> 01:09:21,732 - Ich will einfach nur nach Hause, Mama - Aber... 637 01:09:22,036 --> 01:09:23,643 Okay 638 01:09:23,903 --> 01:09:27,032 - Geht es ihr gut? - Es geht ihr gut... 639 01:09:27,597 --> 01:09:29,595 Ich schätze 640 01:09:32,810 --> 01:09:34,244 Okay 641 01:09:41,108 --> 01:09:43,498 Cooles Kostüm, Freak 642 01:10:09,044 --> 01:10:10,913 „Wir sind live am Unfallort“ 643 01:10:11,087 --> 01:10:14,128 „Das hat für ziemlichen Aufruhr gesorgt diese Halloween-Nacht“ 644 01:10:14,387 --> 01:10:15,778 „Mike, wir sind hier am Tatort“ 645 01:10:15,909 --> 01:10:18,124 „Es ist absolut nichts aber das Gemetzel hier“ 646 01:10:18,255 --> 01:10:19,732 „Und die Kinder rennen herumschreiend“ 647 01:10:19,905 --> 01:10:21,991 „Wir haben keine Ahnung was genau ist passiert“ 648 01:10:22,642 --> 01:10:25,857 „Das können wir übrigens erkennen die Autos werden alle geschoben...“ 649 01:10:36,502 --> 01:10:38,805 „Etwas unglaublich Großes ist hier passiert“ 650 01:10:38,978 --> 01:10:40,891 „Jetzt vor zehn Minuten hier im Park“ 651 01:10:41,064 --> 01:10:42,540 „Es gab einen schrecklichen Unfall“ 652 01:10:42,715 --> 01:10:44,626 „Jetzt, Ersthelfer sind bereits vor Ort“ 653 01:10:44,800 --> 01:10:46,408 „Sie räumen alles auf“ 654 01:10:46,624 --> 01:10:48,233 - Im Ernst? - „Das war an der Kreuzung“ 655 01:10:48,363 --> 01:10:50,013 „Von Vierte und Magnolie“ 656 01:10:50,144 --> 01:10:52,752 „Wir fragen die Leute alternative Wege nach Hause nehmen“ 657 01:10:52,881 --> 01:10:54,966 „Nur um sicherzugehen dass es keine Backups gibt“ 658 01:10:55,097 --> 01:10:58,138 „Sieht wieder nach Ersthelfern aus machen einen tollen Job“ 659 01:10:58,269 --> 01:10:59,790 - „Wir sind wie immer als Erste vor Ort…“ - Annie? 660 01:11:00,180 --> 01:11:02,483 „WAFP“ 661 01:11:48,449 --> 01:11:50,229 Wohin gehen wir? 662 01:11:50,360 --> 01:11:52,012 Was machst du mit mir? 663 01:11:52,142 --> 01:11:54,705 Ich muss dich zurückbringen wie er befiehlt 664 01:11:54,879 --> 01:11:56,616 Zurück? 665 01:11:56,877 --> 01:11:59,745 Das Portal wartet für einen weiteren Besuch 666 01:12:00,354 --> 01:12:02,048 Hin und zurück 667 01:12:02,222 --> 01:12:04,827 Hin und zurück? 668 01:12:04,958 --> 01:12:07,436 Mit Ihrer Rückkehr zu Mutter Russland 669 01:12:07,609 --> 01:12:10,564 Es wird keinen Rest mehr geben Romanov-Erben 670 01:12:10,824 --> 01:12:15,516 Und er wird es mit dir machen wie er es mit Ihrer Familie tun wird 671 01:12:16,689 --> 01:12:18,818 Sie leben? 672 01:12:21,121 --> 01:12:22,989 Rasputin, du bist es nicht 673 01:12:23,163 --> 01:12:25,248 Sie müssen dies nicht tun 674 01:12:26,073 --> 01:12:28,507 Zu Mutter Russland kehren wir zurück 675 01:12:37,066 --> 01:12:38,760 Wie kam es... 676 01:12:38,978 --> 01:12:41,019 Die Magie des Fernsehens 677 01:12:41,453 --> 01:12:44,450 Komm schon Folge mir 678 01:12:54,922 --> 01:12:56,660 Steigen Sie ein 679 01:12:57,224 --> 01:13:00,265 Mein Portal, wir müssen darauf zurückkommen Ich kann sie retten 680 01:13:00,526 --> 01:13:03,090 - Nun, wo ist es? - Der Spielplatz 681 01:13:03,350 --> 01:13:05,219 Ich bin dabei 682 01:13:44,364 --> 01:13:47,492 Ich weiß, es ist hier etwas... 683 01:13:53,313 --> 01:13:55,008 Das ist es! 684 01:13:55,182 --> 01:13:56,876 Das Portal 685 01:14:06,173 --> 01:14:07,782 Er ist hier 686 01:14:28,070 --> 01:14:29,851 Folgen Sie meinem Beispiel 687 01:14:41,191 --> 01:14:42,625 Einfach 688 01:14:44,233 --> 01:14:45,970 Wenn ich sage, geh... 689 01:14:46,100 --> 01:14:47,925 Machen Sie sich bereit 690 01:14:49,098 --> 01:14:51,184 Los! 691 01:15:06,781 --> 01:15:08,259 Wir brauchen einen Plan 692 01:15:08,431 --> 01:15:10,083 So wie jetzt 693 01:15:15,904 --> 01:15:17,903 Ich habe eine Idee 694 01:15:18,207 --> 01:15:20,337 Ich lenke ihn ab, du rennst 695 01:15:22,030 --> 01:15:23,768 Das ist es 696 01:15:25,506 --> 01:15:27,939 Ich werde mich immer an dich erinnern 697 01:15:30,199 --> 01:15:31,806 Immer 698 01:15:35,890 --> 01:15:38,105 Ich glaube, du hast etwas vergessen 699 01:15:42,753 --> 01:15:47,708 „Wenn du verloren bist Du kannst schauen und du wirst mich finden“ 700 01:15:47,967 --> 01:15:50,401 „Immer wieder“ 701 01:15:56,918 --> 01:15:58,612 Okay, du musst gehen 702 01:16:24,028 --> 01:16:26,939 - Vertraust du mir? - Ja 703 01:16:29,720 --> 01:16:32,718 Am höchsten Punkt fliegen wir 704 01:16:36,541 --> 01:16:37,975 Drei... 705 01:16:39,625 --> 01:16:41,103 Zwei... 706 01:16:43,275 --> 01:16:45,360 Fliegen! 707 01:17:23,072 --> 01:17:25,157 Das bist nicht du! 708 01:17:25,765 --> 01:17:28,893 Rasputin! Schau mich an 709 01:17:34,064 --> 01:17:36,409 Schau tief in dich hinein 710 01:17:36,844 --> 01:17:40,060 Du bist mehr als dieser Zauber Ich sehe es in dir 711 01:17:40,407 --> 01:17:43,448 „Ich kann dich sehen…“ 712 01:17:44,056 --> 01:17:45,968 Das normale Du 713 01:17:48,532 --> 01:17:50,964 Ich muss dich zu ihm bringen 714 01:17:51,572 --> 01:17:56,916 Stehen Sie immer für das Richtige Egal wie spät es ist 715 01:18:00,782 --> 01:18:04,561 „Immer wieder…“ 716 01:18:16,119 --> 01:18:18,813 Wir müssen immer stehen für das, was richtig ist 717 01:18:18,943 --> 01:18:21,072 Egal wie spät es ist 718 01:18:32,412 --> 01:18:34,584 Meine Anastasia 719 01:18:36,583 --> 01:18:38,668 Es tut mir so leid 720 01:18:51,702 --> 01:18:53,222 Ja! 721 01:18:58,305 --> 01:18:59,825 Ich bin zurück 722 01:19:00,174 --> 01:19:01,608 Ist es fertig? 723 01:19:01,782 --> 01:19:03,432 Lenin wird es bald erfahren von unserem Aufenthaltsort 724 01:19:03,563 --> 01:19:05,562 Der Link ist fast fertig 725 01:19:06,952 --> 01:19:10,513 Wir müssen umziehen, Rasputin, jetzt! Es ist fertig 726 01:19:12,817 --> 01:19:14,251 Zuerst die Kinder 727 01:19:14,423 --> 01:19:16,119 Komm zu mir Komm 728 01:19:16,249 --> 01:19:19,637 Nein, Papa! Wir müssen durch das Portal gehen bevor es zu spät ist 729 01:19:54,264 --> 01:19:56,219 Ana, Ana 730 01:20:02,129 --> 01:20:03,953 Das Amulett 731 01:20:09,470 --> 01:20:10,816 Lass uns gehen 732 01:20:10,948 --> 01:20:12,338 Geh Komm schon 733 01:20:16,074 --> 01:20:18,942 - Kommst du? - Ich kann nicht 734 01:20:19,202 --> 01:20:22,199 Wenn ich komme Er wird nie aufhören, nach dir zu suchen 735 01:20:22,591 --> 01:20:24,894 Hier kann ich dich beschützen 736 01:20:25,068 --> 01:20:26,805 Und Russland 737 01:20:27,848 --> 01:20:29,585 Mein treuer Freund... 738 01:20:44,880 --> 01:20:48,528 Zeit ist von entscheidender Bedeutung aber wenn die Zeit aufholt 739 01:20:48,920 --> 01:20:50,310 Finde sie 740 01:21:16,073 --> 01:21:17,462 Hey, Kleiner 741 01:21:17,768 --> 01:21:21,156 Wenn Sie nicht zu beschäftigt sind, könnten Sie rennen dieses Geschenk an die neuen Nachbarn übergeben? 742 01:21:21,505 --> 01:21:23,763 Aber sie sind gerade erst eingezogen 743 01:21:24,459 --> 01:21:26,762 Wir wissen es aber es ist die Jahreszeit 744 01:21:27,152 --> 01:21:29,498 Und wir möchten anfangen auf gutem Fuß 745 01:21:29,933 --> 01:21:33,148 Eines ohne Geheimnis Tierbüsche 746 01:21:42,879 --> 01:21:44,270 Gut 747 01:22:15,855 --> 01:22:17,246 Richtig 748 01:22:18,331 --> 01:22:20,025 Es ist behoben 749 01:22:55,826 --> 01:22:58,389 Du musst hier sein für Großmutter 750 01:23:08,904 --> 01:23:10,467 Hallo... 751 01:23:11,076 --> 01:23:12,726 Alter Freund 752 01:23:12,857 --> 01:23:14,681 Annie? 753 01:23:15,420 --> 01:23:17,027 Aber das würde bedeuten... 754 01:23:17,202 --> 01:23:21,806 Dass ich fast 83 Jahre alt bin 755 01:23:23,284 --> 01:23:25,022 Aber wie? 756 01:23:25,369 --> 01:23:29,453 Komm, ich werde dir alles darüber erzählen 757 01:23:30,974 --> 01:23:34,015 „Wie laufen diese Geschichten ab?“ 758 01:23:35,145 --> 01:23:37,013 „Ah, ja“ 759 01:23:37,621 --> 01:23:40,837 „Es war einmal…“ 760 01:23:58,301 --> 01:24:03,168 „Ich liege in meinem Bett und höre die Uhr tickt“ 761 01:24:03,298 --> 01:24:05,470 „Und denk an dich“ 762 01:24:05,688 --> 01:24:09,076 „Im Kreis gefangen“ 763 01:24:09,250 --> 01:24:12,638 „Verwirrung ist nichts Neues“ 764 01:24:12,986 --> 01:24:16,809 „Flashback, warme Nächte“ 765 01:24:17,027 --> 01:24:20,111 „Fast zurückgelassen“ 766 01:24:20,328 --> 01:24:23,891 „Koffer voller Erinnerungen“ 767 01:24:24,456 --> 01:24:29,062 „Zeit danach Manchmal stellst du dir mich vor“ 768 01:24:29,452 --> 01:24:33,145 „Ich gehe zu weit voraus“ 769 01:24:33,363 --> 01:24:36,621 „Du rufst nach mir“ 770 01:24:36,795 --> 01:24:40,227 „Ich kann nicht hören, was du gesagt hast“ 771 01:24:40,401 --> 01:24:44,050 „Dann sagst du, geh langsam“ 772 01:24:44,833 --> 01:24:48,048 „Ich falle zurück“ 773 01:24:48,439 --> 01:24:51,089 „Der Sekundenzeiger dreht sich ab“ 774 01:24:51,218 --> 01:24:55,260 „Wenn du verloren bist Du kannst schauen und du wirst mich finden“ 775 01:24:55,780 --> 01:24:58,170 „Immer wieder“ 776 01:24:58,432 --> 01:25:02,862 „Wenn du fällst, werde ich dich auffangen Ich werde warten" 777 01:25:03,123 --> 01:25:05,599 „Immer wieder“ 778 01:25:05,774 --> 01:25:10,422 „Wenn du verloren bist Du kannst schauen und du wirst mich finden“ 779 01:25:10,596 --> 01:25:12,898 „Immer wieder“ 780 01:25:13,115 --> 01:25:17,765 „Wenn du fällst, werde ich dich auffangen Ich werde warten“ 781 01:25:17,982 --> 01:25:20,763 „Immer wieder“ 782 01:25:36,012 --> 01:25:39,183 „Nachdem mein Bild verblasst ist“ 783 01:25:39,401 --> 01:25:42,920 „Und die Dunkelheit ist grau geworden“ 784 01:25:43,181 --> 01:25:46,481 „Durch Fenster schauen“ 785 01:25:46,700 --> 01:25:50,306 „Du fragst dich, ob es mir gut geht“ 786 01:25:50,523 --> 01:25:54,434 „Geheimnisse gestohlen“ 787 01:25:54,651 --> 01:25:57,735 „Aus tiefstem Inneren“ 788 01:25:58,343 --> 01:26:00,907 „Die Trommel schlägt aus der Zeit“ 789 01:26:01,079 --> 01:26:05,250 „Wenn du verloren bist Du kannst schauen und du wirst mich finden“ 790 01:26:05,555 --> 01:26:08,075 „Immer wieder“ 791 01:26:08,293 --> 01:26:12,550 „Wenn du fällst, werde ich dich auffangen Ich werde warten" 792 01:26:13,028 --> 01:26:15,200 „Immer wieder“ 793 01:26:31,102 --> 01:26:34,577 „Du hast gesagt, geh langsam“ 794 01:26:35,099 --> 01:26:38,009 „Ich falle zurück“ 795 01:26:38,835 --> 01:26:41,268 „Der Sekundenzeiger dreht sich ab“ 796 01:26:41,529 --> 01:26:45,439 „Wenn du verloren bist Du kannst schauen und du wirst mich finden“ 797 01:26:46,134 --> 01:26:48,393 „Immer wieder“ 798 01:26:48,697 --> 01:26:52,868 „Wenn du fällst, werde ich dich auffangen Ich werde warten" 799 01:26:53,476 --> 01:26:55,866 „Immer wieder“ 800 01:26:56,127 --> 01:27:00,513 „Wenn du verloren bist, kannst du es Schau und du wirst mich finden“ 801 01:27:00,775 --> 01:27:03,252 „Immer wieder“ 802 01:27:03,557 --> 01:27:07,987 „Wenn du fällst, werde ich dich auffangen Ich werde warten“ 803 01:27:08,204 --> 01:27:11,464 „Immer wieder“ 804 01:27:11,983 --> 01:27:14,809 „Immer wieder“ 805 01:27:15,591 --> 01:27:18,849 „Immer wieder“ 806 01:27:19,282 --> 01:27:22,282 „Immer wieder“ 807 01:27:26,018 --> 01:27:30,883 Untertitel: Image Production House