1 00:00:07,965 --> 00:00:10,025 - no lo eres Me vas a chantajear. 2 00:00:10,034 --> 00:00:15,284 - Haz lo que yo digo o yo te arruinará la vida. 3 00:00:15,275 --> 00:00:17,755 - AZUL: Anteriormente activado "Todos los hombres de la reina". 4 00:00:17,758 --> 00:00:19,238 - Aquí un resumen sobre una moción. 5 00:00:19,241 --> 00:00:22,001 quiero que presentes en el tribunal del juez Ross. 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,550 - No puedo hacer eso. - Esto no es una petición. 7 00:00:24,551 --> 00:00:26,381 - La esposa de Allen, ella. Anoche me fui de la ciudad. 8 00:00:26,379 --> 00:00:28,309 Kat dice que hay un detective. 9 00:00:28,310 --> 00:00:30,140 - estoy buscando Marilyn Deville. 10 00:00:30,137 --> 00:00:32,967 - Soy señora. hay algo en lo que pueda ayudarte? 11 00:00:32,965 --> 00:00:34,475 - Necesito preguntarte un par de preguntas 12 00:00:34,482 --> 00:00:36,552 sobre su socio comercial, Allen Fisk. 13 00:00:36,551 --> 00:00:37,621 - ¿En realidad? 14 00:00:43,137 --> 00:00:47,377 - ¿Dijo o hizo el Sr. Fisk? cualquier cosa que estuviera fuera de 15 00:00:47,379 --> 00:00:48,789 personaje el último ¿Cuándo lo viste? 16 00:00:50,689 --> 00:00:54,239 - No se me ocurre nada. Él era él mismo. 17 00:00:54,241 --> 00:00:57,411 - Su esposa dice que ha estado desaparecido desde hace varios días. 18 00:00:57,413 --> 00:01:01,413 - Ahora que lo pienso, yo Tampoco he sabido nada de él. 19 00:01:01,413 --> 00:01:03,073 La última vez que hablamos, 20 00:01:03,068 --> 00:01:06,168 fue presionado sobre un asunto comercial urgente. 21 00:01:06,172 --> 00:01:09,172 - ¿Sabes si eso? ¿Estaba dentro o fuera de la ciudad? 22 00:01:09,172 --> 00:01:13,522 - No lo dije. Pero lo que sea lo era, era importante. 23 00:01:13,517 --> 00:01:14,827 - Mmmm. 24 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Bueno. 25 00:01:24,000 --> 00:01:26,340 Bueno, supongo que eso es todo por ahora. 26 00:01:26,344 --> 00:01:28,214 Si hay algo que puedes pensar que eso puede ser 27 00:01:28,206 --> 00:01:31,926 de cierta importancia, por favor llámame. 28 00:01:31,931 --> 00:01:36,691 - Servirá. Davis. - Gracias. 29 00:01:42,034 --> 00:01:45,104 - No me gusta esto. - Está bien. 30 00:01:45,103 --> 00:01:47,593 - No, esta mierda no lo es. - ¿Qué? 31 00:01:47,586 --> 00:01:51,616 Sólo contacta a Kat, mira lo que ella sabe. 32 00:01:51,620 --> 00:01:54,690 - Es esa esposa suya. Necesitamos encontrarla. 33 00:01:54,689 --> 00:01:57,689 - Estoy de acuerdo. - Señora... 34 00:01:57,689 --> 00:02:02,169 - Mira, Blue, voy a necesitar Que te calmes, ¿vale? 35 00:02:02,172 --> 00:02:06,142 - Bueno. - Mira, dale a Fuego, ¿de acuerdo? 36 00:02:06,137 --> 00:02:09,067 A ver si puede ayudar encontrar el paradero de Tina. 37 00:02:09,068 --> 00:02:10,448 - Bueno. 38 00:02:10,448 --> 00:02:13,858 - Y hazme un favor. Consigue algunas cámaras. 39 00:02:13,862 --> 00:02:17,342 Ponlos por aquí, pero muy discretamente, ¿vale? 40 00:02:17,344 --> 00:02:18,724 no se que Qué carajo está pasando, 41 00:02:18,724 --> 00:02:21,144 pero algo hace no me siento bien. 42 00:02:21,137 --> 00:02:25,407 - Mm, ¿qué crees que es? - No sé. 43 00:02:25,413 --> 00:02:27,103 alguien esta jodiendo conmigo, Blue. 44 00:02:27,103 --> 00:02:29,973 En serio. Primero fue mi padre. 45 00:02:29,965 --> 00:02:32,205 ¿Ahora esta mierda? 46 00:02:32,206 --> 00:02:34,926 Mira, alguien esta tramando algo. 47 00:02:34,931 --> 00:02:36,211 - [suspiros] 48 00:02:36,206 --> 00:02:39,786 - Estoy tratando de mantener la calma. 49 00:02:39,793 --> 00:02:43,933 Pero tenemos que descubrir ¿Quién carajo es... pronto? 50 00:02:43,931 --> 00:02:46,861 - Está bien, estoy en ello. - Mm-hmm. 51 00:02:46,862 --> 00:02:48,342 Azul. - ¿Mmm? 52 00:02:48,344 --> 00:02:49,934 - Cámaras. - Hecho. 53 00:02:49,931 --> 00:02:51,281 - Gracias. 54 00:02:53,827 --> 00:02:55,237 - [suspira] Joder. 55 00:02:57,379 --> 00:02:59,379 - ♪ 56 00:02:59,379 --> 00:03:01,999 ♪ Sí, sí, sí 57 00:03:02,000 --> 00:03:03,340 ♪ No lo saben para jugar conmigo ♪ 58 00:03:03,344 --> 00:03:05,074 ♪ Saben que lo empiezo 59 00:03:05,068 --> 00:03:07,478 ♪ Pregúntame: '¿Me lo tomaré con calma? Les dije que es más difícil ♪ 60 00:03:07,482 --> 00:03:09,592 ♪ Pregúntame: '¿Lo dejaré?, Oh no señor, le pido perdón ♪ 61 00:03:09,586 --> 00:03:11,206 ♪ Están diciendo que es ligero ♪ 62 00:03:11,206 --> 00:03:13,236 ♪ Pero le doy la vuelta a esto perra a la oscuridad ♪ 63 00:03:13,241 --> 00:03:15,551 ♪ Sube, no jugamos ♪ 64 00:03:15,551 --> 00:03:17,971 ♪ No jugaré con mi dinero, dinero ♪ 65 00:03:17,965 --> 00:03:20,515 ♪ Tengo algunos gangstas en el corte ahora, corte ahora ♪ 66 00:03:20,517 --> 00:03:22,587 ♪ Y lo están haciendo lo que digo yo ♪ 67 00:03:22,586 --> 00:03:25,616 ♪♪ 68 00:03:27,551 --> 00:03:29,001 - ♪ B-O-doble S ella mandona 69 00:03:29,000 --> 00:03:30,720 ♪ SALSA picante 70 00:03:30,724 --> 00:03:32,454 ♪ Así que me gusta, Estoy quisquilloso ♪ 71 00:03:32,448 --> 00:03:34,308 ♪ Quémalo, pequeña Negro, soy costoso ♪ 72 00:03:35,931 --> 00:03:38,241 - ¿Estás listo? - Sí. 73 00:03:39,448 --> 00:03:41,238 Azul, te lo digo ahora mismo. 74 00:03:41,241 --> 00:03:43,031 Será mejor que esta perra haga seguro mi padre-- 75 00:03:43,034 --> 00:03:46,074 - Ella lo hará. Ella lo hará. - Será mejor que ella. 76 00:03:46,068 --> 00:03:48,308 - Bueno. Mirar. La tenemos. 77 00:03:48,310 --> 00:03:51,140 ella no quiere no fumar contigo. 78 00:03:51,137 --> 00:03:54,377 - Está bien. Ella mejor. 79 00:03:54,379 --> 00:03:58,789 - Te ves increíble. - Gracias. 80 00:03:58,793 --> 00:04:02,383 - Y bueno, mierda, ¿Cómo carajo me veo? 81 00:04:02,379 --> 00:04:03,759 - Te pareces a Blue. - AZUL: ¿En serio? 82 00:04:03,758 --> 00:04:05,828 - Sí. - AZUL: [suspiro exasperado] 83 00:04:05,827 --> 00:04:09,997 - Mira. Sabes que vuelas pero vas a lo seguro. 84 00:04:10,000 --> 00:04:13,170 ¡Tú haces! deberías dejarme Haz que Gabriel te conecte 85 00:04:13,172 --> 00:04:15,142 con algunas piezas personalizadas. 86 00:04:15,137 --> 00:04:16,477 - Como sea, hombre. 87 00:04:16,482 --> 00:04:18,242 A Kat le gusto simplemente como soy. 88 00:04:18,241 --> 00:04:21,861 - [risas] Apuesto a que esa perra sí. 89 00:04:21,862 --> 00:04:23,522 No, lo digo en serio. 90 00:04:23,517 --> 00:04:28,067 Me gustan todos ustedes juntos. - Vamos, hombre. 91 00:04:28,068 --> 00:04:29,828 - ¡Sí! - Ah... 92 00:04:29,827 --> 00:04:33,477 - Azul, ha pasado mucho tiempo. Desde que te veo así de feliz. 93 00:04:33,482 --> 00:04:36,212 - ¿Podemos ir a la corte? - Ah, lo siento. 94 00:04:36,206 --> 00:04:38,336 ¿No quieres hablar de esto? 95 00:04:38,344 --> 00:04:41,174 - Está bien, lo tengo. ¡Lo tengo! 96 00:04:41,172 --> 00:04:43,552 - ¿Qué? - ¿Cómo es tu vida amorosa? 97 00:04:45,517 --> 00:04:47,097 - Sí, sigamos adelante. y llegar a la corte. 98 00:04:47,103 --> 00:04:48,863 - ¡Uh-uh! ¡No, no, no, no, no! 99 00:04:48,862 --> 00:04:52,452 no vas a ¡Déjame en la oscuridad! 100 00:04:52,448 --> 00:04:53,758 - no me voy tú en la oscuridad. 101 00:04:53,758 --> 00:04:55,338 Simplemente no necesitas para saberlo todo. 102 00:04:55,344 --> 00:04:57,834 - Oh mierda, no lo haces cuéntamelo todo? 103 00:04:57,827 --> 00:05:01,307 - Porque estás en una base de necesidad de saber. 104 00:05:01,310 --> 00:05:05,070 - Bueno. Dime algo Necesito saberlo. 105 00:05:05,068 --> 00:05:07,098 - Ah, ¿qué es eso? 106 00:05:07,103 --> 00:05:10,383 - ¿Cuándo vamos a llegar? ¿Ese dinero sale del club? 107 00:05:10,379 --> 00:05:12,659 - Mira, azul, no. ahora mismo, ¿vale? 108 00:05:12,655 --> 00:05:14,065 - Señora, esa mierda es una locura. 109 00:05:14,068 --> 00:05:16,308 - ¡Azul! Ya tengo esto, ¿vale? 110 00:05:16,310 --> 00:05:18,240 no quiero escuchar sobre eso de nuevo. 111 00:05:18,241 --> 00:05:20,211 - AZUL: [suspiro exasperado] 112 00:05:20,206 --> 00:05:22,896 - ¿Podemos irnos? - Sí. 113 00:05:22,896 --> 00:05:25,546 - Está bien. y estoy diciendo tú ahora mismo, azul, 114 00:05:25,551 --> 00:05:26,791 si este puto juez no se asegura de que mi-- 115 00:05:26,793 --> 00:05:30,723 - AZUL: Lo tengo. Dije que lo tengo. 116 00:05:30,724 --> 00:05:36,484 - Está bien, confío en ti. Será mejor que tengas esa mierda. 117 00:05:36,482 --> 00:05:37,902 - No me digas que no parece nada. 118 00:05:39,517 --> 00:05:41,237 - ♪ ¿De quién es esta mierda? 119 00:05:41,241 --> 00:05:43,101 ♪ ¿De quién es esta mierda? Mi mierda ♪ 120 00:05:43,103 --> 00:05:44,073 ♪ ¿De quién es esta mierda? 121 00:05:44,068 --> 00:05:45,208 ♪ es mío 122 00:05:45,206 --> 00:05:46,096 ♪ ¿De quién es esta mierda? 123 00:05:46,103 --> 00:05:47,383 ♪ es mío 124 00:05:47,379 --> 00:05:48,449 ♪ ¿De quién es esta mierda? Mi mierda ♪ 125 00:05:48,448 --> 00:05:49,548 ♪ es mío 126 00:05:49,551 --> 00:05:51,141 ♪ ¿De quién es esta mierda? 127 00:05:51,137 --> 00:05:52,097 ♪ ¿De quién es esta mierda? 128 00:05:52,103 --> 00:05:53,213 ♪ es mío 129 00:05:53,206 --> 00:05:54,516 ♪ ¿De quién es esta mierda? 130 00:05:54,517 --> 00:05:57,277 - ¿Qué diablos estás haciendo? [risas] 131 00:05:57,275 --> 00:05:59,275 - Negro, ¿no? ¿Sabes tocar? 132 00:05:59,275 --> 00:06:00,715 - ¡Hice! 133 00:06:00,724 --> 00:06:03,344 - Maldición. Espera, joder. 134 00:06:03,344 --> 00:06:04,724 - ¿Sabes que? Lo lamento. 135 00:06:04,724 --> 00:06:07,174 - Detener. - ¡Lo lamento! 136 00:06:07,172 --> 00:06:09,452 - Sí, siempre lo sientes, negro. 137 00:06:09,448 --> 00:06:10,338 - ¿Estás pensando? ¿Sobre bailar, hermano? 138 00:06:10,344 --> 00:06:12,104 - No. 139 00:06:12,103 --> 00:06:13,553 - Amplificador. - ¿Qué? 140 00:06:15,551 --> 00:06:16,791 - Vamos, puedes decírmelo. 141 00:06:16,793 --> 00:06:18,243 el dinero que ellos hacer en ese lugar? 142 00:06:18,241 --> 00:06:21,451 - Joder, está bien. Sólo estoy pensando en ello. 143 00:06:21,448 --> 00:06:22,998 - ¿Estás pensando en eso? - Eso es todo. Sí. 144 00:06:23,000 --> 00:06:24,660 - Bueno, te parece. estaba haciendo mucho más 145 00:06:24,655 --> 00:06:27,855 que simplemente pensar en ello. [risas] 146 00:06:27,862 --> 00:06:29,862 - Oye, ¡muévete, hombre! - Lo lamento. 147 00:06:29,862 --> 00:06:33,482 - Ve a ese maldito baño. ¡Sigue con esa mierda, hombre! 148 00:06:33,482 --> 00:06:34,902 ¡Mierda! Hay mucho... 149 00:06:36,862 --> 00:06:45,002 - ♪ 150 00:06:47,413 --> 00:06:49,003 - Oye. - Ey. 151 00:06:50,689 --> 00:06:54,139 - ¡Mira quién llega a tiempo! 152 00:06:54,137 --> 00:06:57,477 - Sí. ¿Dónde está señora? 153 00:06:57,482 --> 00:06:59,312 - Está en el baño de mujeres. 154 00:06:59,310 --> 00:07:02,100 - Mmmm. Sí. 155 00:07:02,103 --> 00:07:04,553 ¿Por qué me quiere aquí? 156 00:07:04,551 --> 00:07:06,831 - ¿Confías en ella? - Sí, por supuesto. 157 00:07:06,827 --> 00:07:09,067 - Bueno. Así que deja que esto se desarrolle. 158 00:07:12,310 --> 00:07:15,830 - Blue, por favor no se lo digas. He estado durmiendo en el club. 159 00:07:15,827 --> 00:07:20,027 - No, le vas a contar sobre Todo ese lío de la Sra. Patty. 160 00:07:20,034 --> 00:07:21,554 - Lo sé. 161 00:07:21,551 --> 00:07:23,721 - Entonces sabes que no ocultarle nada. 162 00:07:23,724 --> 00:07:25,454 - ¿Se lo dijiste? - No. 163 00:07:25,448 --> 00:07:27,758 Pero confía y cree ella lo sabe todo. 164 00:07:27,758 --> 00:07:30,928 Probablemente solo esté esperando para que digas algo. 165 00:07:30,931 --> 00:07:33,451 - Y... ¿qué soy? ¿Estoy aquí para otra vez? 166 00:07:33,448 --> 00:07:35,998 - Oh, eres tan importante Ahora mismo, cariño. 167 00:07:36,000 --> 00:07:37,860 - ¿Para qué? 168 00:07:37,862 --> 00:07:43,762 - Sólo asegúrate de que tu La chica hace lo correcto. 169 00:07:43,758 --> 00:07:46,168 - ¿Qué estás diciendo exactamente? 170 00:07:46,172 --> 00:07:49,342 Sabes si ella me ve y eso Juez, ella se enojará. 171 00:07:49,344 --> 00:07:51,034 - Ni siquiera estoy hablando sobre la Sra. Patty. 172 00:07:51,034 --> 00:07:52,794 Señora ni siquiera lo sé toda esa historia. 173 00:07:52,793 --> 00:07:57,413 Estoy hablando del juez. - ¿Y si me encierra? 174 00:07:57,413 --> 00:07:59,623 - No te preocupes, cariño. Ella no va a hacer eso. 175 00:07:59,620 --> 00:08:03,210 - Ey. - Ey. ¿Confías en mí? 176 00:08:03,206 --> 00:08:04,826 - Por supuesto. - Está bien. 177 00:08:04,827 --> 00:08:08,997 Hola, Sra. Patty. - Ey. 178 00:08:09,000 --> 00:08:11,790 - ¡Oh! ¿Por qué estás tan seco? conmigo esta mañana? 179 00:08:11,793 --> 00:08:15,623 - Lo lamento. Sólo estoy cansado. 180 00:08:15,620 --> 00:08:17,830 ¿Entramos? - Sí, por favor. 181 00:08:27,344 --> 00:08:29,694 - Nos gustaría presente la prueba A4. 182 00:08:34,793 --> 00:08:37,383 Lo afirma en un informe policial. que lo dejaron desatendido 183 00:08:37,379 --> 00:08:38,449 y se alejó. 184 00:08:38,448 --> 00:08:39,858 - Eso no es lo que pasó. 185 00:08:39,862 --> 00:08:41,902 - Sra. Deville, la conozco. no tengo abogado. 186 00:08:41,896 --> 00:08:44,716 Pero tendrás que pararte en silencio hasta que haga preguntas. 187 00:08:44,724 --> 00:08:46,414 - Gracias, señoría. 188 00:08:46,413 --> 00:08:48,413 También tienes cuatro declaraciones juradas. de la anciana Sra. Deville 189 00:08:48,413 --> 00:08:52,593 y su sobrino afirmando que él Se alejó y se quedó solo otra vez. 190 00:08:54,827 --> 00:08:56,897 - ¿Qué tienes? decir por ti mismo? 191 00:08:56,896 --> 00:08:59,166 - Eso no es cierto. Estaba fuera. 192 00:08:59,172 --> 00:09:00,662 - JUEZ: ¿Fuera de dónde? 193 00:09:00,655 --> 00:09:02,585 - Fui a la tienda por él. 194 00:09:02,586 --> 00:09:05,026 - Y no había nadie para asistir. a él mientras no estabas. 195 00:09:05,034 --> 00:09:07,004 - Sólo estuve fuera por un minuto. 196 00:09:07,000 --> 00:09:09,720 Ya sabes, ella tiene a alguien vigilando mi casa. 197 00:09:09,724 --> 00:09:11,764 Cada vez que salgo de mi casa y vuelvo a casa, 198 00:09:11,758 --> 00:09:13,618 alguien ha entrado Allí, abrió mi puerta. 199 00:09:13,620 --> 00:09:15,310 Alguien está en mi casa... - Sra. Deville, ¿qué hombre? 200 00:09:15,310 --> 00:09:18,550 - ¡A él! ¡No, él estaba allí! 201 00:09:18,551 --> 00:09:20,721 Su Señoría, él vino a la casa 202 00:09:20,724 --> 00:09:22,594 el mismo dia mi papi desapareció. 203 00:09:22,586 --> 00:09:24,406 - ¿Y dónde estabas? ¿El día que desapareció? 204 00:09:24,413 --> 00:09:25,863 - Estaba en la tienda. 205 00:09:25,862 --> 00:09:28,312 - ¿Cuántas veces vas a la tienda? 206 00:09:28,310 --> 00:09:29,690 - Come mucho. 207 00:09:29,689 --> 00:09:31,069 - Señoría, ya ve. ella es un desastre. 208 00:09:31,068 --> 00:09:33,308 - Lo sé, lo sé. Ya he oído suficiente. 209 00:09:33,310 --> 00:09:37,100 Se concede a la Sra. Marilyn Deville tutela sobre su padre. 210 00:09:37,103 --> 00:09:39,313 - No, ella sólo va a ¡Ponlo en una casa! 211 00:09:39,310 --> 00:09:42,140 - Bueno, este tribunal piensa esa puede ser una buena idea. 212 00:09:42,137 --> 00:09:45,097 - Su Señoría, mi padre quiere quedarse conmigo. 213 00:09:45,103 --> 00:09:46,793 Su Señoría, ella dirige un club de striptease. 214 00:09:46,793 --> 00:09:48,763 ella hace todo tipo de mierda ilegal. 215 00:09:48,758 --> 00:09:51,138 - Suficiente. alguacil, sácala de aquí. 216 00:09:51,137 --> 00:09:53,407 - Nadie está siquiera intentando ¡Escuche mi versión de la historia! 217 00:09:53,413 --> 00:09:54,903 - Mira, sal. 218 00:09:54,896 --> 00:09:57,026 - ¿Sabes que? ¡Eres una perra! 219 00:09:57,034 --> 00:09:59,034 - Debería haber conseguido un abogado. - ¿Quieres ir a la cárcel? 220 00:09:59,034 --> 00:10:01,144 - ¡Es una perra! 221 00:10:01,137 --> 00:10:05,827 - Sea como fuere, Esta sigue siendo mi sala del tribunal. 222 00:10:05,827 --> 00:10:09,137 Sra. Deville, usted y su abogado en mi despacho. 223 00:10:09,137 --> 00:10:10,277 - ALGUACIL: ¡Levántense todos! 224 00:10:13,103 --> 00:10:16,693 - ♪ 225 00:10:16,689 --> 00:10:18,279 - Realmente estás manteniendo esta mierda, ¿eh? 226 00:10:20,655 --> 00:10:21,995 - ¿De qué estás hablando? 227 00:10:22,000 --> 00:10:25,520 - Viniendo aquí todos momentos de la noche. 228 00:10:25,517 --> 00:10:28,787 - Mira, las reglas. Dime, Bill, si mi trabajo... 229 00:10:28,793 --> 00:10:31,483 - Oh, ¿llamas trabajo a esa mierda? 230 00:10:31,482 --> 00:10:35,522 - Sí. - Veo. Mmm. 231 00:10:35,517 --> 00:10:36,857 - Me dijiste que consigue un trabajo, ¿verdad? 232 00:10:36,862 --> 00:10:40,242 - No en ningún maldito club. - Es honesto, hombre. 233 00:10:40,241 --> 00:10:44,311 - ¿Sí? Vale, bueno, um... 234 00:10:44,310 --> 00:10:47,140 si te descubro bebiendo o consumiendo drogas ahí abajo, 235 00:10:47,137 --> 00:10:51,027 Vas a volver a la cárcel. - Sí, señor. 236 00:10:51,034 --> 00:10:55,244 - Saca tu trasero de aquí. y vete allí entonces. 237 00:10:55,241 --> 00:10:57,791 - En camino, señor. - Espera, ¿dices algo inteligente? 238 00:11:01,344 --> 00:11:03,694 - No, señor. De nada. - ¡Fuera de mi cara! 239 00:11:05,034 --> 00:11:06,794 - ROJO: Yo Amp, quieres ¿Yo para llevarte a trabajar? 240 00:11:06,793 --> 00:11:09,143 - ¡Estoy bien, hermano! 241 00:11:09,137 --> 00:11:12,827 - Ey. Factura. 242 00:11:12,827 --> 00:11:15,657 - ¿Qué carajo quieres? - Lo vi ahí arriba bailando. 243 00:11:15,655 --> 00:11:17,065 - ¿Está pensando en hacerlo? 244 00:11:17,068 --> 00:11:18,828 - Bueno, noche de aficionados. un par de noches a la semana. 245 00:11:18,827 --> 00:11:20,967 Y en línea, ellos digamos que es esta noche. 246 00:11:20,965 --> 00:11:23,785 - ¿Encontraste dinero ahí arriba? - No. 247 00:11:23,793 --> 00:11:26,523 - Bueno, si está bailando, él tendrá algo de dinero. 248 00:11:26,517 --> 00:11:27,927 - Lo sé. 249 00:11:27,931 --> 00:11:29,621 - Déjame saber si averiguar cualquier cosa. 250 00:11:29,620 --> 00:11:33,380 - Puedo, pero... - ¿Qué? 251 00:11:33,379 --> 00:11:36,689 - Necesitamos conseguirlo todo, Bill. 252 00:11:36,689 --> 00:11:38,659 - ¿Qué carajo estás diciendo? 253 00:11:38,655 --> 00:11:40,855 - Mira, no actúes como si no lo fuéramos. preparar a un grupo de estos negros 254 00:11:40,862 --> 00:11:42,592 para que le paguen. - Oye, oye, oye. 255 00:11:42,586 --> 00:11:45,546 No hables tan alto. 256 00:11:45,551 --> 00:11:48,031 Puedo devolverte el culo. 257 00:11:48,034 --> 00:11:51,004 - Y luego vas a Sé mi compañero de celda, negro. 258 00:11:51,000 --> 00:11:54,210 - Tu trasero ha sido terminado. Aquí hace más de dos meses. 259 00:11:54,206 --> 00:11:55,996 Es hora de que te vayas. 260 00:11:56,000 --> 00:11:58,970 - No, no puedo hacer eso. tipo de dinero por ahí. 261 00:11:58,965 --> 00:12:02,855 Y no lo olvides, tenemos Ese último tipo que robó la tienda. 262 00:12:02,862 --> 00:12:05,722 Ahora va de cinco a diez. 263 00:12:05,724 --> 00:12:07,594 - Negro, ¿quieres? ¿Cállate la puta boca? 264 00:12:07,586 --> 00:12:09,136 Hablando mucho. 265 00:12:09,137 --> 00:12:13,167 - Sólo digo, hombre. Bill, este es el grande. 266 00:12:13,172 --> 00:12:17,862 - [suspira] ¿Qué? - Club Edén. 267 00:12:17,862 --> 00:12:19,072 Lo dejé allí arriba. 268 00:12:19,068 --> 00:12:21,098 - Sí, escuché sobre ese lugar. 269 00:12:21,103 --> 00:12:25,413 - Dinero en ese estacionamiento. Muchas cosas podrían aclararnos. 270 00:12:25,413 --> 00:12:27,863 - ¿Es tanto? - Es. 271 00:12:27,862 --> 00:12:29,342 Y podemos culparlo a él. 272 00:12:29,344 --> 00:12:33,414 - [risas] Eres un malvado Pequeño hijo de puta, ¿eh? 273 00:12:33,413 --> 00:12:36,793 - Por eso me llaman Rojo. - Mm-hmm, por el maldito diablo. 274 00:12:36,793 --> 00:12:38,103 - Déjame salir de aquí. 275 00:12:38,103 --> 00:12:39,863 te lo haré saber lo que se me ocurre. 276 00:12:39,862 --> 00:12:42,522 - Será mejor que sea grande. - ¡Es! 277 00:12:42,517 --> 00:12:45,027 - Bueno. - ROJO: ¡Te lo digo! 278 00:12:45,034 --> 00:12:46,174 - Bueno. 279 00:12:47,965 --> 00:12:49,785 - Tú en esto con ellos, Patty, ¿no? 280 00:12:52,482 --> 00:12:54,902 - [suspira] ¿En qué? 281 00:12:54,896 --> 00:12:58,826 - Sí, te vi en ese club. 282 00:12:58,827 --> 00:13:00,997 Estás en esto. 283 00:13:01,000 --> 00:13:02,760 - No sé qué estás hablando. 284 00:13:02,758 --> 00:13:05,068 - ¿Y tú? 285 00:13:05,068 --> 00:13:10,098 - Oh sí. Ella está involucrada en esto. 286 00:13:10,103 --> 00:13:12,863 ella esta enamorada de uno de mis bailarines. 287 00:13:14,689 --> 00:13:16,099 en realidad es la bailarina 288 00:13:16,103 --> 00:13:19,833 que has sido Chantaje, juez. 289 00:13:19,827 --> 00:13:22,137 - EM. PATTY: Espera, ¿qué? ¿Chantajear? 290 00:13:22,137 --> 00:13:27,137 - Sí. ella ha sido todo en la cara de Babyface. 291 00:13:27,137 --> 00:13:29,027 Sí, más que tú, Patty. 292 00:13:33,068 --> 00:13:35,308 - Tuviste un buen caso. - Tú... 293 00:13:37,896 --> 00:13:42,236 - Y no era necesario haz toda la mierda que hiciste. 294 00:13:42,241 --> 00:13:46,591 - [risas] Quieres decir, como, vete ¿La ruta recta y estrecha? 295 00:13:46,586 --> 00:13:50,336 No. Me gusta sembrar el caos. 296 00:13:50,344 --> 00:13:55,284 Especialmente en tu pequeño sistema legal de colores en las líneas. 297 00:13:55,275 --> 00:13:56,515 [risas] 298 00:13:58,551 --> 00:14:02,791 - Necesito que sepas esto es un pueblo muy pequeño. 299 00:14:02,793 --> 00:14:04,213 - ¿La estás amenazando? 300 00:14:04,206 --> 00:14:06,996 - Las pequeñas cosas pueden significa cosas muy grandes! 301 00:14:09,724 --> 00:14:12,314 Y me necesitarás, cariño. 302 00:14:12,310 --> 00:14:16,930 - Excelente. Porque siempre te tendré. 303 00:14:16,931 --> 00:14:21,971 - Crees. - Lo sé. 304 00:14:21,965 --> 00:14:26,825 - No soy un enemigo tuyo Quiero hacer, Marilyn. 305 00:14:26,827 --> 00:14:29,207 - Ahora, juez, parece menopausia, 306 00:14:29,206 --> 00:14:31,446 Así que por favor cálmate, ¿vale? 307 00:14:31,448 --> 00:14:34,658 Porque ya hemos establecido que eres, de hecho, 308 00:14:34,655 --> 00:14:38,405 Un enemigo que disfruto. 309 00:14:38,413 --> 00:14:42,623 Quiero decir, ¿qué divertido sería? que todos me amen, ¿eh? 310 00:14:44,896 --> 00:14:49,096 Ahora, si me disculpan, 311 00:14:49,103 --> 00:14:52,933 como sabes, Tengo un club que dirigir. 312 00:14:52,931 --> 00:14:56,791 Pero tenga la seguridad, siempre eres bienvenido. 313 00:14:56,793 --> 00:15:00,003 ¡Siempre! Baja, baja. 314 00:15:00,000 --> 00:15:02,380 Consigue un poco de polla. 315 00:15:02,379 --> 00:15:03,519 Estará esperando. 316 00:15:03,517 --> 00:15:05,897 - Salir. 317 00:15:05,896 --> 00:15:09,616 - [risas] ¡Oh! Chica, está enojada. 318 00:15:09,620 --> 00:15:12,900 - AMBOS: [risas] 319 00:15:12,896 --> 00:15:15,026 - Buenos días, juez. Ha sido un placer. 320 00:15:15,034 --> 00:15:17,104 Y muchas gracias. 321 00:15:20,241 --> 00:15:22,791 - ¿Señora? - Gracias, señora Patty. 322 00:15:22,793 --> 00:15:24,553 - [grito exasperado] ¡Joder! 323 00:15:34,655 --> 00:15:36,135 - No eres una mierda. 324 00:15:37,758 --> 00:15:41,168 - Mm-mm, mm-mm. Ya lo tengo, Azul. 325 00:15:41,172 --> 00:15:45,452 - Ese es nuestro papá. - Oh. ¿Ahora es "nuestro" papá? 326 00:15:45,448 --> 00:15:48,338 [risas] El que tú no pudiste cuidar? 327 00:15:48,344 --> 00:15:50,694 - Oh, ¿le vas a poner un hogar? ¿Eso es cuidar de él? 328 00:15:50,689 --> 00:15:52,829 Oh, vamos, ni siquiera conocerlo en esa maldita casa. 329 00:15:52,827 --> 00:15:55,337 - Niña, así será. primera clase, ¿vale? 330 00:15:55,344 --> 00:15:57,144 - no creo nada salir de tu boca. 331 00:15:57,137 --> 00:15:59,337 - ¿Qué carajo es? hay que creer, ¿eh? 332 00:15:59,344 --> 00:16:01,244 Lo querías para un cheque. 333 00:16:01,241 --> 00:16:05,281 Ahora lárgate de mi cara. Adiós. 334 00:16:05,275 --> 00:16:08,025 - Sí, voy a sacar tu cara antes de escupir en ella. 335 00:16:08,034 --> 00:16:09,414 Perra. - Quizás quieras ir. 336 00:16:09,413 --> 00:16:10,933 - Hay mucha gente en estas calles 337 00:16:10,931 --> 00:16:12,721 que odian tu trasero. 338 00:16:12,724 --> 00:16:14,974 Está bien. ¿Qué estás haciendo? 339 00:16:14,965 --> 00:16:16,375 Me está poniendo de los malditos nervios. 340 00:16:19,241 --> 00:16:21,281 - Oh, he estado buscando Con ansias esta mierda. 341 00:16:21,275 --> 00:16:23,235 [risas] 342 00:16:23,241 --> 00:16:25,141 - ¿Estás bien? - Oh, estoy genial, cariño. 343 00:16:25,137 --> 00:16:27,407 Vamos a abrir el club. - ¿Tienes puestos tus zapatos de baile? 344 00:16:27,413 --> 00:16:30,103 - ¿Estás bien? - ¡Vamos! 345 00:16:30,103 --> 00:16:34,103 - Cara, ¿puedo hablar? contigo por un minuto? 346 00:16:34,103 --> 00:16:35,723 - vamos a ¿Nos vemos en el club? 347 00:16:37,517 --> 00:16:40,827 - no lo sabía ella te estaba chantajeando. 348 00:16:40,827 --> 00:16:42,897 Mira, lo siento mucho. 349 00:16:42,896 --> 00:16:45,236 ¿Podemos hablar? o algo? Eh... 350 00:16:45,241 --> 00:16:48,311 - ¿Hablar? No quiero hablar contigo. 351 00:16:48,310 --> 00:16:52,760 - ¡Cara, por favor! Bebé, por favor, ¿qué necesitas? 352 00:16:55,689 --> 00:16:59,069 - ♪ 353 00:17:02,965 --> 00:17:05,305 - [charla confusa] 354 00:17:06,620 --> 00:17:07,970 - Oye. 355 00:17:07,965 --> 00:17:10,335 - Tienes que serlo Jodidamente bromeando. 356 00:17:10,344 --> 00:17:14,004 - Lo lamento. - ¿Qué quieres decir con que lo sientes? 357 00:17:14,000 --> 00:17:15,520 - No sé qué pasó. 358 00:17:15,517 --> 00:17:19,277 - Negro, ¡vete a la mierda! - No, mira, yo estaba-- 359 00:17:19,275 --> 00:17:20,925 - ¿Eras qué? ¿Te estás drogando? 360 00:17:20,931 --> 00:17:22,171 ¿Estás haciendo X? 361 00:17:22,172 --> 00:17:24,142 - Mira, todos Lo que tomé fue una bebida. 362 00:17:24,137 --> 00:17:25,717 - Negro, lo estás intentando decir que te drogamos? 363 00:17:25,724 --> 00:17:27,144 - ¡No! 364 00:17:27,137 --> 00:17:29,027 - Tienes tu bebida del bar, ¿no? 365 00:17:29,034 --> 00:17:30,074 - No. 366 00:17:30,068 --> 00:17:32,138 - ¿De dónde lo sacaste? 367 00:17:32,137 --> 00:17:33,617 - La libertad me la dio. 368 00:17:35,206 --> 00:17:38,376 - Negro, ¿qué? - Sí, Freedom me lo dio. 369 00:17:38,379 --> 00:17:41,139 - Está bien, deja Escucho esta historia. 370 00:17:41,137 --> 00:17:45,207 - Está bien, entonces…estábamos en el camerino. 371 00:17:45,206 --> 00:17:48,166 Y, uh, la libertad estaba en el camerino conmigo. 372 00:17:48,172 --> 00:17:50,592 Y yo estaba nervioso, entonces me dio de beber. 373 00:17:50,586 --> 00:17:52,966 Y me lo dijo Me ayudaría a relajarme. 374 00:17:52,965 --> 00:17:54,655 Entonces lo bebí. - Negro... 375 00:17:56,931 --> 00:17:58,831 Mmm. - ¿Qué? 376 00:17:58,827 --> 00:18:01,517 - Te drogaron. - ¿Qué? 377 00:18:01,517 --> 00:18:03,967 - ¿Eres estúpido o algo así? 378 00:18:03,965 --> 00:18:07,545 - No. Simplemente no lo entiendo. 379 00:18:07,551 --> 00:18:10,001 - Bueno, negro, ese es el lo mismo que ser estúpido. 380 00:18:10,000 --> 00:18:11,310 - ¿Qué? 381 00:18:13,241 --> 00:18:15,791 - Mirar. si vas a estar en este negocio, 382 00:18:15,793 --> 00:18:19,413 tendrás que ser inteligente. Probablemente te drogaron. 383 00:18:19,413 --> 00:18:23,103 Ahora tu competencia. Este negocio es feroz. 384 00:18:23,103 --> 00:18:26,103 - ¿Qué? ¿Qué? 385 00:18:26,103 --> 00:18:27,973 - Si dices "qué" a mi una vez mas, 386 00:18:27,965 --> 00:18:29,445 Voy a usar esta maldita arma. 387 00:18:29,448 --> 00:18:30,928 - Lo siento, lo estoy lo siento, lo siento. 388 00:18:30,931 --> 00:18:32,341 Lo lamento. 389 00:18:32,344 --> 00:18:36,144 - No te arrepientas. Sólo ten cuidado. 390 00:18:36,137 --> 00:18:39,447 - Ojalá supiera eso. - Bueno, ahora lo sabes. 391 00:18:39,448 --> 00:18:43,138 - Hombre... - Piénsalo. 392 00:18:43,137 --> 00:18:46,997 Era lo único que tenías. 393 00:18:47,000 --> 00:18:48,660 ¿Y quién te lo dio? 394 00:18:50,586 --> 00:18:54,166 - Realmente hizo eso. - Ajá. 395 00:18:54,172 --> 00:18:57,342 No puedo probarlo pero estoy bastante seguro. 396 00:18:57,344 --> 00:18:59,624 ¿Está bien? A menos que... 397 00:18:59,620 --> 00:19:02,210 - ¿A menos que? - A menos que me estés jodiendo. 398 00:19:02,206 --> 00:19:04,306 - ¡No! No, no lo soy. Lo juro. 399 00:19:04,310 --> 00:19:07,590 Uh... todo lo que tenía Fue solo una bebida. 400 00:19:07,586 --> 00:19:09,996 - Está bien, voy a darte una oportunidad más. 401 00:19:10,000 --> 00:19:13,900 Si la señora se entera, ya está. 402 00:19:13,896 --> 00:19:17,136 - Gracias. [risas] Muchas gracias. 403 00:19:17,137 --> 00:19:18,447 - Lárgate de mi cara. 404 00:19:18,448 --> 00:19:19,968 -JAY: ¡Gracias! Realmente aprecio esto. 405 00:19:22,206 --> 00:19:25,206 - ♪ 406 00:19:25,206 --> 00:19:26,826 - [suspiros] 407 00:19:31,137 --> 00:19:33,617 - ¡Oye! Mira quién ha vuelto. 408 00:19:35,482 --> 00:19:37,722 Yo, ¿qué diablos pasó? contigo anoche? 409 00:19:37,724 --> 00:19:39,934 - Sólo tomé una copa, ¡Y fue tuyo! 410 00:19:39,931 --> 00:19:42,281 - ¿En realidad? - ¡Sí! 411 00:19:42,275 --> 00:19:44,925 - ¿Bebiste algo de agua? 412 00:19:44,931 --> 00:19:47,281 - No. -Ah. 413 00:19:47,275 --> 00:19:48,925 Eso es lo que pasó. 414 00:19:48,931 --> 00:19:51,211 - ¿Qué estás diciendo? 415 00:19:51,206 --> 00:19:56,166 - Estás... deshidratado. ¿Tener sentido? 416 00:19:56,172 --> 00:19:59,412 - Negro, me drogaste. - No, no lo hice. 417 00:19:59,413 --> 00:20:02,213 - Bueno. veo lo que Estoy lidiando con. 418 00:20:02,206 --> 00:20:03,516 - No sé a qué te refieres. 419 00:20:03,517 --> 00:20:08,237 - [suspiros] Quédate Aléjate de mí. 420 00:20:08,241 --> 00:20:10,831 ¿Me tienes? - Te entendí. 421 00:20:10,827 --> 00:20:14,617 ¡Pero maldita sea! tu no tiene que ser así. 422 00:20:14,620 --> 00:20:18,340 - ¿Me escuchaste? - ¡Sí, señor! 423 00:20:18,344 --> 00:20:20,244 - Vete a la mierda. 424 00:20:22,034 --> 00:20:24,284 - Ahora, señoras, este próximo artista 425 00:20:24,275 --> 00:20:29,305 puede parecer joven e inocente, pero él es todo hombre. 426 00:20:29,310 --> 00:20:31,620 Lo suficientemente crecido para saber lo que está haciendo. 427 00:20:31,620 --> 00:20:34,760 Lo suficientemente joven para conseguir el Maldito trabajo hecho. 428 00:20:34,758 --> 00:20:39,208 Edén, déjalo por el único Tenderoni, 429 00:20:39,206 --> 00:20:41,966 ¡Cara de bebé! 430 00:20:41,965 --> 00:20:44,895 - [multitud aclamando y aplaudiendo] 431 00:20:44,896 --> 00:20:49,926 - ♪ 432 00:20:49,931 --> 00:20:51,071 ♪ vacaciones 433 00:20:51,068 --> 00:20:53,308 ♪ me gusta 434 00:20:53,310 --> 00:20:55,280 ♪ me gusta la forma tus labios se sienten ♪ 435 00:20:55,275 --> 00:20:57,585 ♪ Besos más dulces que un panecillo de miel ♪ 436 00:20:58,758 --> 00:21:00,518 ♪ lo quiero 437 00:21:00,517 --> 00:21:02,477 ♪ te quiero desnuda en la cama 438 00:21:02,482 --> 00:21:05,932 ♪ Silueta por el luz de las velas, sí ♪ 439 00:21:05,931 --> 00:21:09,551 ♪ Ha sido un día largo, lo tuviste difícil ♪ 440 00:21:09,551 --> 00:21:12,931 ♪ Ven, déjame tomar todo esa presión fuera de tu mente ♪ 441 00:21:12,931 --> 00:21:16,521 ♪ te daré algo más en qué concentrarse ♪ 442 00:21:16,517 --> 00:21:22,237 ♪ Espero que no tengas miedo de alturas, oh ♪ 443 00:21:22,241 --> 00:21:24,281 ♪ Es ese amor montaña rusa, nena ♪ 444 00:21:24,275 --> 00:21:26,855 ♪ Muéstrame que tú saber montar ♪ 445 00:21:29,310 --> 00:21:30,830 ♪ No tenemos que decir demasiado 446 00:21:30,827 --> 00:21:33,787 ♪ Simplemente deja que nuestros cuerpos hagan la conversación esta noche ♪ 447 00:21:36,344 --> 00:21:38,004 ♪ Juro que veo un pedazo de cielo ♪ 448 00:21:38,000 --> 00:21:40,900 ♪ Cada vez que pongo tus piernas al cielo ♪ 449 00:21:43,379 --> 00:21:48,279 ♪ Agárrate fuerte y solo cabalga, cabalga, cabalga ♪ 450 00:21:51,379 --> 00:21:54,589 ♪ Nadando en tu Agua, estoy en lo profundo de ti ♪ 451 00:21:54,586 --> 00:21:56,616 ♪ No subirá hasta que te corras 452 00:21:56,620 --> 00:21:58,590 ♪ No pararé a menos que necesitas ♪ 453 00:21:58,586 --> 00:22:01,856 ♪ Mirando ese arco, es una vista maravillosa ♪ 454 00:22:01,862 --> 00:22:05,692 ♪ Podemos volvernos tan desagradables como quieras ♪ 455 00:22:07,000 --> 00:22:10,550 - Babyface está recibiendo dinero, pero es lento ahí fuera. 456 00:22:10,551 --> 00:22:12,831 - No tropieces, hermano. Aún es temprano. 457 00:22:12,827 --> 00:22:15,167 - Oye, ese tipo es realmente bueno por ahí. 458 00:22:15,172 --> 00:22:17,552 - Todos lo somos. 459 00:22:17,551 --> 00:22:21,791 - Sólo necesito... uno, dos, tres. 460 00:22:21,793 --> 00:22:24,763 - Negro. Tienes que relajarte. -AMP: Sí. 461 00:22:24,758 --> 00:22:27,168 - repasé todo contigo ya, ¿vale? 462 00:22:27,172 --> 00:22:28,832 - Está bien, lo tengo, lo tengo. 463 00:22:28,827 --> 00:22:30,927 - Está bien. - Todo va a estar bien. 464 00:22:30,931 --> 00:22:34,931 - Hombre, ¿qué crees que estás haciendo? ¿"Desactivar" una bomba? 465 00:22:34,931 --> 00:22:38,901 - Dijo "desactivar una bomba". Tiene un ceceo. 466 00:22:38,896 --> 00:22:41,066 - ¿Es este hijo de puta quien tratando de fingir un acento latino 467 00:22:41,068 --> 00:22:42,928 ¿Hablando de mi forma de hablar? 468 00:22:42,931 --> 00:22:45,661 - Maldita sea, eso estuvo realmente bueno. [risas] 469 00:22:45,655 --> 00:22:47,715 - Hermano, no es nada gracioso. 470 00:22:47,724 --> 00:22:51,594 - Y mi ceceo es sexy, ¿vale? 471 00:22:51,586 --> 00:22:53,166 - Alguien le dijo esa mierda antes 472 00:22:53,172 --> 00:22:55,592 y ahora él cree esa mierda de verdad. 473 00:22:55,586 --> 00:22:58,686 - ¡Hermano, es un regalo de Dios! A diferencia de este mexicano falso. 474 00:22:58,689 --> 00:23:02,689 - Puertorriqueño. - Negro, eres de Alabama. 475 00:23:02,689 --> 00:23:04,279 - Amigo, por aquí sobre sudar malditas balas 476 00:23:04,275 --> 00:23:09,445 a punto de salir, todos ustedes. Relájate, hombre. Tome su tiempo. 477 00:23:09,448 --> 00:23:12,408 - Está bien. Vale, entonces... vale, genial. 478 00:23:12,413 --> 00:23:13,723 ¿Es bueno usarlo? 479 00:23:13,724 --> 00:23:15,144 - ¿Estos sudores? - Sí. 480 00:23:15,137 --> 00:23:16,407 - ¿Esto es lo que llevas puesto? 481 00:23:16,413 --> 00:23:17,763 - Sí, hombre, no lo hago. No tengo nada más. 482 00:23:17,758 --> 00:23:21,208 - [se burla] Eso no es todo, jefe. 483 00:23:21,206 --> 00:23:23,066 - Vamos, hermano, al menos... 484 00:23:23,068 --> 00:23:26,858 Ponte estos pantalones cortos. Aquí tienes. 485 00:23:26,862 --> 00:23:29,242 - ¿Usar estos? - Sí. Bermudas. 486 00:23:29,241 --> 00:23:31,551 - Está bien. Yo, gracias. - Sí. 487 00:23:35,793 --> 00:23:38,723 Oh, está a punto de reventar su puto culo. 488 00:23:38,724 --> 00:23:42,484 - No, vamos. - No, hombre. 489 00:23:42,482 --> 00:23:44,312 Él estará bien, hombre. 490 00:23:44,310 --> 00:23:45,930 - Oye, tengo que ir a ver esto. 491 00:23:48,689 --> 00:23:50,689 - [llaman a la puerta] - Entra. 492 00:23:52,034 --> 00:23:53,414 - Oye. - Ey. 493 00:23:57,172 --> 00:23:58,862 - Tu sobrino está a punto de subir. 494 00:24:00,275 --> 00:24:01,785 - Bueno. 495 00:24:03,137 --> 00:24:05,617 ¿Qué? No voy a mirar. 496 00:24:05,620 --> 00:24:09,620 - No lo creo. Pero hay un niño afuera. 497 00:24:09,620 --> 00:24:11,790 - ¿Un niño? - Mm-hmm. 498 00:24:11,793 --> 00:24:15,523 ¿Dice que su nombre es Shemika? 499 00:24:15,517 --> 00:24:18,517 - ¿Qué carajo? ¿Está ella aquí? 500 00:24:18,517 --> 00:24:20,027 - ¿Es este el niño? ¿estás ayudando? 501 00:24:20,034 --> 00:24:21,974 - Sí. 502 00:24:21,965 --> 00:24:23,855 - ¿Quieres que lo haga? decirle que se vaya a casa? 503 00:24:23,862 --> 00:24:27,282 - No, um, hablaré con ella. ¿Está ella delante o detrás? 504 00:24:27,275 --> 00:24:29,995 - Ella está al frente. - Está bien. 505 00:24:30,000 --> 00:24:32,720 Tráela atrás. Te veré allí. 506 00:24:32,724 --> 00:24:34,384 - Bueno. - Está bien. 507 00:24:34,379 --> 00:24:44,589 - ♪ 508 00:24:49,344 --> 00:24:50,974 - ¡Hola señoras! 509 00:24:50,965 --> 00:24:52,305 - [la multitud ruge] 510 00:24:52,310 --> 00:24:54,720 - ¡Oye! Está bien, está bien, Ya veo dónde estamos. 511 00:24:54,724 --> 00:24:58,664 Es la noche de mujeres en el Edén. 512 00:24:58,655 --> 00:25:00,275 ¿Están todos listos para ver algo de mierda? 513 00:25:00,275 --> 00:25:02,995 Adelante. Déjame verte. 514 00:25:03,000 --> 00:25:06,100 ¡Ve! Ve! Ve! Golpea el suelo. ¿Qué están haciendo? 515 00:25:06,103 --> 00:25:09,173 - ♪ 516 00:25:09,172 --> 00:25:10,692 - DIME: ¡Vamos! 517 00:25:10,689 --> 00:25:12,899 - ♪ Cada vez que aparezco, Voy a ir más duro ♪ 518 00:25:12,896 --> 00:25:17,686 ♪ 519 00:25:17,689 --> 00:25:21,789 ♪ Soy un tonto, y Siento que me voy retrasado ♪ 520 00:25:21,793 --> 00:25:25,283 ♪ 521 00:25:25,275 --> 00:25:26,545 - ¡Vamos! 522 00:25:26,551 --> 00:25:30,721 - [multitud aclamando] 523 00:25:32,068 --> 00:25:33,308 - ¡Oye! 524 00:25:33,310 --> 00:25:35,140 - ♪ tengo que tomar mis entrantes 525 00:25:36,620 --> 00:25:39,520 ♪ Sí, vamos a ir más duro 526 00:25:39,517 --> 00:25:42,617 - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 527 00:25:42,620 --> 00:25:44,620 Vale, truco. 528 00:25:44,620 --> 00:25:46,900 ¡Bien, pie de apoyo! 529 00:25:46,896 --> 00:25:51,096 ¡Guau! Sí. 530 00:25:52,620 --> 00:25:54,860 - ♪ Sí, vamos a ir más duro. 531 00:25:54,862 --> 00:25:58,142 ♪ 532 00:25:58,137 --> 00:25:59,967 ♪ Cada vez que aparezco 533 00:25:59,965 --> 00:26:01,925 ♪ 534 00:26:01,931 --> 00:26:03,931 ♪ Todos mis negros quieren 535 00:26:03,931 --> 00:26:07,861 ♪ 536 00:26:07,862 --> 00:26:09,932 ♪ Acabo de levantar ese poste 537 00:26:09,931 --> 00:26:12,211 ♪ Ella haciendo twerking con ese culo. me hizo perder-- ♪ 538 00:26:12,206 --> 00:26:13,966 - DIME: ¡Guau! 539 00:26:13,965 --> 00:26:15,825 - ♪ 540 00:26:15,827 --> 00:26:17,927 ♪ ni siquiera lo soy tengo que intentar jugar ♪ 541 00:26:17,931 --> 00:26:23,861 ♪ 542 00:26:23,862 --> 00:26:25,722 ♪ no muestro no negro sin respeto ♪ 543 00:26:25,724 --> 00:26:28,284 - DIME: Oye, no me patees. Míralo. 544 00:26:30,758 --> 00:26:32,858 Rómpelo. Sí, está bien. 545 00:26:32,862 --> 00:26:35,622 Ajá. Haz una copia de seguridad. 546 00:26:35,620 --> 00:26:37,860 Que se joda, que se joda. Tráelo a colación. 547 00:26:37,862 --> 00:26:40,522 Oye, está bien, corta la música. 548 00:26:40,517 --> 00:26:42,207 Todos ustedes de vuelta en sus lugares. 549 00:26:44,724 --> 00:26:46,624 ¡De vuelta a vuestros rincones! 550 00:26:46,620 --> 00:26:48,690 ¡Maldición! Todos me escucharon. 551 00:26:48,689 --> 00:26:50,029 Reúne todas tus monedas. 552 00:26:50,034 --> 00:26:51,834 Todos ustedes obtengan su dinero, recógelo. 553 00:26:51,827 --> 00:26:55,097 Vamos, ustedes solos ¡Conseguirás lo que agarres! 554 00:26:55,103 --> 00:26:56,283 - [multitud aclamando] 555 00:26:56,275 --> 00:26:58,785 - ¡Damas! Señoras, Señoras, señoras, cálmense. 556 00:26:58,793 --> 00:27:02,313 tengo algo especial para ti. 557 00:27:02,310 --> 00:27:04,790 - [multitud aclamando] 558 00:27:04,793 --> 00:27:08,103 - ¡Déjalo por Amp! 559 00:27:08,103 --> 00:27:12,413 - [multitud aclamando y aplaudiendo] 560 00:27:12,413 --> 00:27:16,143 - ♪ Uh, uh, uh 561 00:27:16,137 --> 00:27:20,617 ♪ 562 00:27:20,620 --> 00:27:24,000 ♪ Mmm 563 00:27:26,206 --> 00:27:29,336 ♪ Mmm 564 00:27:30,689 --> 00:27:34,309 ♪ Mm-mm, eh 565 00:27:38,275 --> 00:27:42,475 ♪ Párate aquí 566 00:27:42,482 --> 00:27:47,342 ♪ Déjame mostrarte lo que soy 'combate hacerle a ese cuerpo ♪ 567 00:27:47,344 --> 00:27:48,904 ♪ Mmm 568 00:27:51,275 --> 00:27:55,685 ♪ Y baja aquí 569 00:27:55,689 --> 00:27:59,139 ♪ Déjame mostrarte dónde para tocar mi cuerpo ♪ 570 00:28:00,275 --> 00:28:02,065 ♪ Mmm 571 00:28:02,068 --> 00:28:05,788 ♪ Que comiencen los juegos previos. 572 00:28:05,793 --> 00:28:10,483 - [multitud aplaudiendo, gritando] 573 00:28:12,965 --> 00:28:14,995 - ♪ 574 00:28:15,000 --> 00:28:20,210 ♪ Porque una vez que entro 575 00:28:20,206 --> 00:28:25,096 ♪ te voy a tener rogando por más ♪ 576 00:28:28,965 --> 00:28:32,165 ♪ Estoy hablando ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo ♪ 577 00:28:32,172 --> 00:28:33,722 ♪ Ahora mismo 578 00:28:33,724 --> 00:28:35,834 ♪ ¿Podemos hacer algunos? amor ahora mismo? ♪ 579 00:28:35,827 --> 00:28:38,237 ♪ Ahora mismo, cierto ahora, ahora mismo ♪ 580 00:28:38,241 --> 00:28:39,971 ♪ Ahora mismo 581 00:28:39,965 --> 00:28:43,785 ♪ ¿Podemos hacer algunos? amor, como, ahora mismo? ♪ 582 00:28:43,793 --> 00:28:46,413 ♪ Ahora mismo, ahora, ahora, ahora 583 00:28:46,413 --> 00:28:48,693 ♪ Ahora mismo, ahora, ahora, ahora 584 00:28:48,689 --> 00:28:51,279 ♪ Ahora mismo, cierto ahora, ahora mismo ♪ 585 00:28:51,275 --> 00:28:54,825 ♪ Sí, estoy hablando, como, ahora mismo ♪ 586 00:28:54,827 --> 00:28:58,377 ♪ Eh, eh, eh 587 00:28:59,689 --> 00:29:03,449 ♪ Sí, sí, sí 588 00:29:05,448 --> 00:29:07,478 - [multitud aclamando] 589 00:29:08,758 --> 00:29:13,518 [alborotado vítores y aplausos] 590 00:29:15,310 --> 00:29:18,480 - [música y animando dentro del club] 591 00:29:18,482 --> 00:29:21,692 - ¿Qué haces aquí? - Sólo quería pasar por aquí. 592 00:29:21,689 --> 00:29:25,549 - ¡Shemika! - Lo lamento. 593 00:29:25,551 --> 00:29:27,031 - Mira, ya es tarde, ¿vale? 594 00:29:27,034 --> 00:29:28,484 tienes que ir a escuela mañana. 595 00:29:28,482 --> 00:29:29,972 No puedes simplemente pasar por aquí. 596 00:29:31,344 --> 00:29:33,484 - Lo lamento. 597 00:29:33,482 --> 00:29:36,142 - ¿Quieres decir? yo que esta pasando? 598 00:29:36,137 --> 00:29:38,997 - Nada. ¿Puedo entrar? 599 00:29:39,000 --> 00:29:41,690 - No. Bebé, eres menor de edad, ¿vale? 600 00:29:41,689 --> 00:29:44,759 Podría perder mi licencia. 601 00:29:44,758 --> 00:29:47,408 - Lo lamento. Siempre estoy causando problemas. 602 00:29:47,413 --> 00:29:50,343 - Mira, no lo eres causando problemas, ¿vale? 603 00:29:50,344 --> 00:29:52,794 Usted no es. 604 00:29:52,793 --> 00:29:56,863 - Yo simplemente... no lo hice Quiero ir a casa esta noche. 605 00:29:56,862 --> 00:29:59,522 - ¿Qué está pasando en casa? - Nada. 606 00:30:02,551 --> 00:30:05,281 Nada. Estoy bien. 607 00:30:05,275 --> 00:30:06,925 - ¿Son tus padres adoptivos? te trata bien? 608 00:30:06,931 --> 00:30:08,311 - Sí. - ¿Está seguro? 609 00:30:08,310 --> 00:30:09,930 - Sí. 610 00:30:11,620 --> 00:30:15,930 - Bueno. Tienes que irte a casa, ¿vale? 611 00:30:15,931 --> 00:30:18,591 Llámame mañana cuando sales de la escuela. 612 00:30:19,896 --> 00:30:22,236 Aquí, déjame dar algo de dinero. 613 00:30:27,172 --> 00:30:28,482 Te llevaré, ¿de acuerdo? 614 00:30:28,482 --> 00:30:30,722 - No, no, está bien. 615 00:30:30,724 --> 00:30:32,244 - Bueno, ¿cómo llegarás a casa? 616 00:30:32,241 --> 00:30:34,481 - Tomaré el autobús. - ¡La perra, ya es tarde! 617 00:30:34,482 --> 00:30:37,452 - Estaré bien. 618 00:30:37,448 --> 00:30:39,378 - ¿Está seguro? - Sí. 619 00:30:42,068 --> 00:30:45,788 - Bueno. Ahora llámame cuando llegues a casa. 620 00:30:45,793 --> 00:30:48,933 - Bueno. - Está bien. 621 00:30:48,931 --> 00:30:53,001 - [música sonando en el club] 622 00:31:05,724 --> 00:31:07,484 - ¿Está bien? 623 00:31:07,482 --> 00:31:10,282 - No. Mira, hazme un favor. 624 00:31:10,275 --> 00:31:13,655 Síguela a casa, ¿vale? Algo está pasando. 625 00:31:13,655 --> 00:31:16,305 - Mmm. ¿Qué crees que es? 626 00:31:17,896 --> 00:31:19,236 - No sé. 627 00:31:19,241 --> 00:31:22,791 Pero yo sé que ella nunca quiere volver a casa. 628 00:31:22,793 --> 00:31:26,033 - Entonces... - Exactamente. 629 00:31:26,034 --> 00:31:27,834 Creo que su padre adoptivo Podría estar jugando con ella. 630 00:31:27,827 --> 00:31:30,967 - Oh, maldita sea. 631 00:31:30,965 --> 00:31:35,025 - Mira, si es así, llámame. 632 00:31:35,034 --> 00:31:38,004 No hagas nada. No entres. 633 00:31:38,000 --> 00:31:41,210 Llámame y espera, ¿vale? 634 00:31:41,206 --> 00:31:43,136 - Estoy en ello. - Está bien. 635 00:31:49,620 --> 00:31:52,480 - Ey. - Ey. 636 00:31:52,482 --> 00:31:55,662 - ¿Puedes hacer? ¿Un favor, por favor? 637 00:31:55,655 --> 00:31:57,335 - ¿Qué pasa? 638 00:31:57,344 --> 00:32:00,794 - Bueno, realmente no tengo en cualquier lugar para poner esto, así que... 639 00:32:00,793 --> 00:32:03,243 ¿Puedo volver a ponerlo aquí? - Te entendí. 640 00:32:06,103 --> 00:32:09,413 - Gracias. - Mm-hmm. 641 00:32:09,413 --> 00:32:14,033 - Oye, um... supongo que lo haré. regresa allí arriba. 642 00:32:14,034 --> 00:32:19,834 - Uh, sí, lo hiciste. realmente bueno por ahí. 643 00:32:19,827 --> 00:32:22,337 - ¿En realidad? Gracias. 644 00:32:22,344 --> 00:32:26,624 Uh, ya sabes, esa práctica La sesión realmente ayudó. 645 00:32:26,620 --> 00:32:28,410 - [risas] 646 00:32:28,413 --> 00:32:30,723 - Oye, tal vez podría tomar ¿Irás a almorzar alguna vez? 647 00:32:34,758 --> 00:32:37,448 - Tal vez. 648 00:32:37,448 --> 00:32:39,758 - Está bien. 649 00:32:39,758 --> 00:32:41,028 - Bueno. 650 00:32:41,034 --> 00:32:42,624 - Sí, está bien. hasta luego. 651 00:32:42,620 --> 00:32:43,970 - Adiós. 652 00:32:54,724 --> 00:33:02,624 - ♪ 653 00:33:02,620 --> 00:33:04,100 - Hola Azul, ¿qué pasa? 654 00:33:04,103 --> 00:33:06,073 - No vas a cree esta mierda. 655 00:33:06,068 --> 00:33:09,718 - ¿Qué? - Estabas en lo cierto. 656 00:33:09,724 --> 00:33:11,934 - ¿Está sucediendo ahora mismo? 657 00:33:11,931 --> 00:33:14,451 - Ahora mismo, joder. - Envíame la dirección. 658 00:33:19,241 --> 00:33:21,001 - ♪ Ella quiere cortar a la fiesta ♪ 659 00:33:21,000 --> 00:33:22,450 ♪ Ella está a punto de Realmente te pones travieso ♪ 660 00:33:22,448 --> 00:33:24,028 ♪ Tengo a la pandilla en la fiesta. 661 00:33:26,896 --> 00:33:29,066 - Hola, Medianoche. - ¿Hola! Qué tal? 662 00:33:29,068 --> 00:33:32,238 - Entonces te envié un mensaje de texto con una dirección. 663 00:33:32,241 --> 00:33:35,721 Ve a esa casa y elige hasta el hombre que vive allí. 664 00:33:35,724 --> 00:33:37,454 Ahora hazlo en silencio, ¿vale? 665 00:33:37,448 --> 00:33:39,238 Habrá otras personas en la casa 666 00:33:39,241 --> 00:33:41,931 y no quiero que me escuchen. 667 00:33:41,931 --> 00:33:44,411 - Te tengo. - El azul ya está ahí. 668 00:33:44,413 --> 00:33:46,483 - Bueno. 669 00:33:46,482 --> 00:33:49,282 - Trae a ese hijo de puta. a mi oficina. 670 00:33:49,275 --> 00:33:50,515 - Entendido. 671 00:33:56,862 --> 00:34:07,032 - ♪ 672 00:34:07,034 --> 00:34:09,344 - Gracias Fuego. - Sí, señora. 673 00:34:16,379 --> 00:34:19,719 - Hola, Cara. - Ey. 674 00:34:19,724 --> 00:34:22,244 - Quédate con el tuyo. - ¿Qué? 675 00:34:22,241 --> 00:34:24,341 - Sí. Guárdalo. 676 00:34:24,344 --> 00:34:27,794 - Mierda, no lo haces Tienes que decírmelo dos veces. 677 00:34:27,793 --> 00:34:31,343 - Gracias por lo anterior hoy, ayudándome con mi papá. 678 00:34:33,448 --> 00:34:37,068 - Ningún problema. - Te lo agradezco. 679 00:34:37,068 --> 00:34:40,028 Mi papá significa todo para mí. 680 00:34:40,034 --> 00:34:43,664 - Entiendo. ¿Terminaste mudándolo? 681 00:34:43,655 --> 00:34:45,335 - Sí. Hecho. 682 00:34:45,344 --> 00:34:47,594 tuve una transferencia esperando en la casa. 683 00:34:47,586 --> 00:34:51,276 - Genial. - SEÑORA: Mm-hmm. 684 00:34:51,275 --> 00:34:55,895 Pero gracias de nuevo. - Absolutamente. 685 00:34:55,896 --> 00:34:57,616 - Está bien, que tengas una buena noche. 686 00:34:57,620 --> 00:35:07,280 - ♪ 687 00:35:07,275 --> 00:35:11,335 - Está bien, ya salgo. - Gracias. 688 00:35:11,344 --> 00:35:13,214 Espera un segundo. Necesito hablar contigo. 689 00:35:13,206 --> 00:35:18,656 Yo, um... tuve un Detective venga. 690 00:35:22,034 --> 00:35:25,034 - ¡Maldición! - No, está bien. 691 00:35:25,034 --> 00:35:28,074 Quiero decir, ellos no tener algo, así que... 692 00:35:28,068 --> 00:35:31,658 - ¿Qué necesitabas que hiciera? - Encuéntrala. 693 00:35:31,655 --> 00:35:33,615 Llama a alguien, yo no ya sabes, descúbrelo. 694 00:35:33,620 --> 00:35:37,030 Pero necesito saber dónde está. - Bueno. 695 00:35:37,034 --> 00:35:40,074 - Aunque en un nivel bajo. - Lo tengo. 696 00:35:40,068 --> 00:35:44,828 Mira, eh... vas a esté bien, señora. 697 00:35:44,827 --> 00:35:46,787 No vas a caer por esto. 698 00:35:46,793 --> 00:35:50,793 - Te lo agradezco, cariño, pero ninguno de nosotros lo es, ¿vale? 699 00:35:50,793 --> 00:35:52,103 - Está bien. 700 00:35:52,103 --> 00:35:54,593 - Sólo necesitamos encuentra el problema... 701 00:35:54,586 --> 00:35:56,336 y eliminarlo. 702 00:35:56,344 --> 00:35:59,244 - Entiendo. Nos vemos mañana. 703 00:35:59,241 --> 00:36:01,931 - Gracias. ¡Encuéntrala! - Te entendí. 704 00:36:06,413 --> 00:36:09,863 - ♪ Retrocede, retrocede. hazlo, haz una copia de seguridad ♪ 705 00:36:09,862 --> 00:36:12,762 ♪ Vuelve a ponerlo, ponlo Atrás, apílalo ♪ 706 00:36:12,758 --> 00:36:15,028 - ¿Por qué siguen ¿Su dinero está tan desordenado? 707 00:36:15,034 --> 00:36:16,034 - [risas] 708 00:36:16,034 --> 00:36:17,694 - Oye. 709 00:36:17,689 --> 00:36:18,859 ¿Cómo te gustó? 710 00:36:21,068 --> 00:36:22,658 - Fue una locura. 711 00:36:22,655 --> 00:36:26,135 Uds. saben, la—la prisa. La electricidad. 712 00:36:26,137 --> 00:36:29,407 Sinceramente... señora, yo No sentí nada parecido. 713 00:36:29,413 --> 00:36:33,243 - [risas] Escuché ellos gritando por ti. 714 00:36:33,241 --> 00:36:34,591 - [risas] 715 00:36:34,586 --> 00:36:37,336 - No miré. Quiero decir, eres mi sobrino. 716 00:36:37,344 --> 00:36:38,344 Eso sería extraño. 717 00:36:38,344 --> 00:36:40,724 - Sí. - Sí. 718 00:36:40,724 --> 00:36:44,344 - Entonces, pensando en hacer ¿Es algo de tiempo completo? 719 00:36:44,344 --> 00:36:49,344 - Um...no estoy seguro todavía. Pero te lo haré saber. 720 00:36:49,344 --> 00:36:52,144 - Bueno. - Está bien. 721 00:36:52,137 --> 00:36:54,687 Oh, mierda, uh, necesito para dar propina, ¿verdad? 722 00:36:54,689 --> 00:36:57,659 - No. Los aficionados. no te des propinas. 723 00:36:57,655 --> 00:36:59,475 normalmente no ganes lo suficiente. 724 00:36:59,482 --> 00:37:03,722 - Oh. Bueno. Gracias. 725 00:37:03,724 --> 00:37:05,214 - De nada. 726 00:37:05,206 --> 00:37:12,476 - ♪ 727 00:37:12,482 --> 00:37:15,972 - Dije buenas noches. - Sí. Buenas noches. 728 00:37:18,068 --> 00:37:19,968 Mi dinero. - Está bien, no, estoy bien. 729 00:37:19,965 --> 00:37:22,715 Mira, termina esto por mí. Y ya sabes, mantenlo limpio. 730 00:37:22,724 --> 00:37:24,174 - DIME: Te tengo. - Gracias. 731 00:37:24,172 --> 00:37:25,592 - DIME: Sé que te gusta. 732 00:37:33,172 --> 00:37:38,412 Sí. [risas] Te lo dije. ¿Sabes? 733 00:37:38,413 --> 00:37:40,693 Tengo algo de ropa ahora puedes cuidar tu propio dinero. 734 00:37:40,689 --> 00:37:44,519 - Sí. Veo. 735 00:37:44,517 --> 00:37:46,757 Maldita sea, no entiendo por qué ella me dejó quedarme con todo. 736 00:37:46,758 --> 00:37:49,548 - Sí. Dinero fácil. 737 00:37:49,551 --> 00:37:51,691 - Sí. Pero es una locura. 738 00:37:51,689 --> 00:37:53,969 Nunca hice esto mucho dinero en mi vida. 739 00:37:53,965 --> 00:37:57,895 - Sí, hay mucho más de dónde vino eso. 740 00:37:57,896 --> 00:38:03,896 - Sí. Yo, um, gracias. 741 00:38:03,896 --> 00:38:05,756 - ¿Para qué? 742 00:38:05,758 --> 00:38:08,788 - Ya sabes, por ser mi modelo ahí arriba. 743 00:38:08,793 --> 00:38:10,003 - ¿Disculpe? 744 00:38:10,000 --> 00:38:11,860 - [risas] Hombre, yo era simplemente... ya sabes, 745 00:38:11,862 --> 00:38:15,032 por dejarme mirar en tu ojos y todo eso. 746 00:38:15,034 --> 00:38:16,484 - Está bien, no, señor. 747 00:38:16,482 --> 00:38:19,072 Estabas mirando los polluelos con el dinero en efectivo. 748 00:38:19,068 --> 00:38:22,828 - No, de verdad, estaba mirando. a ti todo el tiempo. 749 00:38:22,827 --> 00:38:27,617 E incluso cuando estaba mirando ellos, estaba pensando en ti. 750 00:38:27,620 --> 00:38:31,590 - Mira, si tú y Yo voy a ser genial, 751 00:38:31,586 --> 00:38:34,306 necesitas venir con lo real. Déjate de tonterías. 752 00:38:34,310 --> 00:38:38,340 - Yo... ooh, espera. No es ninguna tontería. 753 00:38:38,344 --> 00:38:43,214 ¿Por qué tengo que mentir? Te estoy diciendo la verdad. ¿Eh? 754 00:38:43,206 --> 00:38:47,616 - Bueno. Bien. Buenas noches. 755 00:38:47,620 --> 00:38:52,240 - Sostener. ¿De verdad no me crees? 756 00:38:52,241 --> 00:38:54,001 - Buenas noches. 757 00:38:57,172 --> 00:39:01,282 - Buenas noches. - ¿Necesitas que te lleve? 758 00:39:01,275 --> 00:39:03,995 - No, estoy bien. Me gusta caminar, así que... 759 00:39:06,000 --> 00:39:07,310 - Está bien. 760 00:39:07,310 --> 00:39:09,480 - Sí, eh-- Te lo explicaré más tarde. 761 00:39:09,482 --> 00:39:11,382 ¿Está bien? 762 00:39:11,379 --> 00:39:13,479 - Bueno. - Bueno. 763 00:39:16,655 --> 00:39:18,165 Buenas noches. [risas] 764 00:39:24,517 --> 00:39:26,477 - FRANK: [tos] - Siéntate. 765 00:39:26,482 --> 00:39:27,862 - ¿Qué demonios? 766 00:39:27,862 --> 00:39:29,522 - Me dijiste que sacarlo de la cama. 767 00:39:29,517 --> 00:39:32,477 Así duerme el negro. - ¿Ella te vio? 768 00:39:32,482 --> 00:39:34,482 - FRANK: [quejidos] - No. 769 00:39:34,482 --> 00:39:37,662 - Nadie. - Estaba en la cama con ella. 770 00:39:40,551 --> 00:39:43,101 - ¿Sabes que? 771 00:39:43,103 --> 00:39:47,793 Eres exactamente el tipo de hijo de puta no lo soporto. 772 00:39:47,793 --> 00:39:49,763 Vas a morir, ¿lo sabías? 773 00:39:49,758 --> 00:39:51,928 - FRANK: ¿Qué hice? ¿Quiénes son ustedes? 774 00:39:51,931 --> 00:39:55,451 - Uh-uh-uh. Yo hago las preguntas, ¿vale? 775 00:39:55,448 --> 00:39:56,588 - FRANK: ¿Cuáles son? ¿De qué estás hablando? 776 00:39:56,586 --> 00:39:59,446 - ¡Shemika! - ¿Quién es Shemika? 777 00:39:59,448 --> 00:40:00,688 - Por favor déjame matar este hijo de puta, 778 00:40:00,689 --> 00:40:02,589 dispararle la polla directamente. 779 00:40:02,586 --> 00:40:04,926 -FRANK: No lo sé, ¿Quién es Shemika? 780 00:40:04,931 --> 00:40:08,661 - ¿Ni siquiera conoces el nombre de su hijo adoptivo? 781 00:40:08,655 --> 00:40:10,785 - FRANK: No tengo un niño adoptivo. 782 00:40:10,793 --> 00:40:12,523 - Entonces ¿quién era? la chica de 17 años 783 00:40:12,517 --> 00:40:15,687 estuviste jodiendo esta noche, ¿eh? ¿Mmm? 784 00:40:15,689 --> 00:40:19,239 - FRANK: Esa es mi esposa. Y ella tiene 26 años. 785 00:40:19,241 --> 00:40:20,591 ¿Qué está pasando? 786 00:40:25,000 --> 00:40:27,930 - ♪ 787 00:40:53,758 --> 00:40:54,998 - ♪ 788 00:40:58,172 --> 00:41:00,242 - ♪