1
00:00:18,857 --> 00:00:21,193
China antică a fost reputată
ca țară civilizată.

2
00:00:21,735 --> 00:00:24,404
Cu toate acestea, chiar a fost
o națiune crudă și nemiloasă.

3
00:00:24,947 --> 00:00:26,740
Civilizația sa
datează de 5.000 de ani,

4
00:00:27,115 --> 00:00:29,034
toate care poartă
o istorie de sacrificare masivă.

5
00:00:29,660 --> 00:00:30,994
Începând cu epoca Yao-Shun,

6
00:00:31,328 --> 00:00:32,746
cinci grade de tortură fizică
au fost deja stabilite.

7
00:00:33,080 --> 00:00:36,625
S-au făcut cercetări cu privire la
tot felul de torturi fizice.

8
00:00:36,959 --> 00:00:38,961
Multe forme de fizic
au fost folosite tortura

9
00:00:39,294 --> 00:00:40,921
pentru a speria publicul.

10
00:00:41,255 --> 00:00:42,548
Inclusiv torturarea cu
un stâlp de bronz încălzit.

11
00:00:42,881 --> 00:00:44,883
Nu! Nu!

12
00:00:45,217 --> 00:00:46,093
Nu!

13
00:01:02,109 --> 00:01:03,026
Castrare.

14
00:01:03,360 --> 00:01:05,028
Nu vreau să fiu eunuc.

15
00:01:05,362 --> 00:01:07,698
Nu! Nu!

16
00:01:08,031 --> 00:01:09,074
Lasă-mă!

17
00:01:31,888 --> 00:01:32,848
Tocătură în talie.

18
00:01:34,725 --> 00:01:39,104
Nu... Nu... Nu vreau să mor!

19
00:01:51,033 --> 00:01:51,825
Îndepărtarea pielii.

20
00:01:52,159 --> 00:01:54,620
Ajutor! Vă rog!

21
00:02:15,807 --> 00:02:17,559
Cele mai severe zece
Pedepsele din dinastia Ching.

22
00:02:18,894 --> 00:02:20,395
Până la sfârșitul dinastiei Ching,

23
00:02:20,729 --> 00:02:23,190
Savantul Yang Ni-mu fusese acuzat
de a conspira cu Little Cabbage

24
00:02:23,523 --> 00:02:25,692
pentru uciderea ei
soțul Got Siu-tai.

25
00:02:26,026 --> 00:02:27,235
Cazul a fost
a făcut apel în mod repetat.

26
00:02:27,861 --> 00:02:29,655
Împărăteasa văduvă Cixi
a dispus rejudecarea.

27
00:02:30,322 --> 00:02:32,783
Ca urmare, mulți oficiali judecătorești
nu au putut să-și păstreze pozițiile.

28
00:02:33,116 --> 00:02:34,910
A provocat mari controverse
în toată națiunea.

29
00:02:38,664 --> 00:02:40,332
Trebuie să vină zgomotul
din casa lui Got Siu-tai.

30
00:02:40,666 --> 00:02:41,625
Să mergem să vedem ce se întâmplă.

31
00:02:44,378 --> 00:02:47,214
Dumnezeule! Cum poate fi asta?

32
00:02:51,051 --> 00:02:53,887
E mort! L-ai ucis!

33
00:02:55,097 --> 00:02:56,056
Atât de crud!

34
00:02:56,390 --> 00:02:57,099
Nu!

35
00:02:57,432 --> 00:03:00,894
Nu l-am omorât! nu am...

36
00:03:01,395 --> 00:03:03,397
Nu l-am omorât! Aveţi încredere în mine!

37
00:03:03,730 --> 00:03:05,065
Nu l-am omorât! Aveţi încredere în mine!

38
00:03:05,399 --> 00:03:07,484
Chiar nu l-am omorât!
Aveţi încredere în mine!

39
00:03:12,656 --> 00:03:13,240
E atât de crud.

40
00:03:13,573 --> 00:03:14,950
Afrodisiac?

41
00:03:15,617 --> 00:03:17,327
nu l-am ucis...

42
00:03:18,286 --> 00:03:20,539
spun adevarul!

43
00:03:20,872 --> 00:03:21,790
TĂCIERE

44
00:03:22,124 --> 00:03:24,167
COMANDA
- Instanța este în ședință!

45
00:03:28,422 --> 00:03:29,631
Corect și Just!

46
00:03:29,965 --> 00:03:31,508
JUSTITIE SI INTEGRITATE

47
00:03:33,885 --> 00:03:36,722
Invocă-l pe Yang Ni-mu
și Varza Mică!

48
00:03:37,097 --> 00:03:39,850
Invocă-l pe Yang Ni-mu
și Varza Mică!

49
00:03:52,738 --> 00:03:55,323
Femeie, cum îndrăznești să ridici capul?

50
00:03:56,908 --> 00:03:58,744
Acum te întreb, Varză mică,

51
00:03:59,077 --> 00:04:01,788
ai conspirat cu Yang pentru a ucide?
soțul tău a primit Siu-tai?

52
00:04:02,122 --> 00:04:03,957
Onorată Instanță, sunt nevinovat!

53
00:04:04,458 --> 00:04:06,042
Ar trebui să fii pedepsit
înainte de a mărturisi.

54
00:04:06,376 --> 00:04:07,461
Bărbați, 2O lovește în fundul ei!

55
00:04:07,794 --> 00:04:08,378
Da!

56
00:04:09,755 --> 00:04:12,048
Onorată Instanță, sunt nevinovat...

57
00:04:12,549 --> 00:04:14,676
Onorată Instanță, sunt nevinovat!

58
00:04:16,386 --> 00:04:17,721
Doniu

59
00:04:33,445 --> 00:04:34,780
Domnule, execuția sa încheiat.

60
00:04:46,166 --> 00:04:49,044
Varză, mărturisesc sau nu?

61
00:04:49,669 --> 00:04:51,838
Onorată Instanță, sunt nevinovat!

62
00:04:55,842 --> 00:04:56,802
Yang Ni-mu,

63
00:04:57,135 --> 00:04:58,011
Onorată Instanță,

64
00:04:58,345 --> 00:05:00,222
Jur că nu am făcut asta.

65
00:05:00,555 --> 00:05:01,848
Apropo, ai nevoie
dovezi.

66
00:05:02,182 --> 00:05:04,184
Dar nu ai niciunul,
deci cum poti dovedi ca sunt vinovat?

67
00:05:06,353 --> 00:05:07,896
Nicio dovadă, bine.

68
00:05:08,230 --> 00:05:09,314
Bărbați, chemați localul
manager de raion!

69
00:05:09,648 --> 00:05:10,190
Da!

70
00:05:11,316 --> 00:05:11,858
În genunchi!

71
00:05:12,192 --> 00:05:12,734
Onorată Instanță.

72
00:05:17,697 --> 00:05:18,740
Onorată Instanță.

73
00:05:23,245 --> 00:05:25,038
Reţeta dumneavoastră
scris este cea mai bună dovadă.

74
00:05:25,372 --> 00:05:26,081
Cum explici asta?

75
00:05:30,293 --> 00:05:32,379
De ce se adaugă afrodisiac?

76
00:05:32,879 --> 00:05:34,673
Să-mi spuneți.

77
00:05:35,006 --> 00:05:36,591
Medicul legist a examinat
Am corpul lui Siu-tai.

78
00:05:36,925 --> 00:05:39,177
S-a dovedit că el
a luat afrodisiacul

79
00:05:39,511 --> 00:05:41,263
care au dus la moartea lui
printr-o explozie a penisului.

80
00:05:41,596 --> 00:05:43,765
Yang, vrei să negi?

81
00:05:44,099 --> 00:05:45,725
nu am motivatie
să-l omor deloc!

82
00:05:46,059 --> 00:05:47,853
Dar ai un secret
aventură cu Little Cabbage.

83
00:05:48,186 --> 00:05:48,895
esti educat,

84
00:05:49,229 --> 00:05:50,772
cum îndrăznești să faci o faptă atât de rău?

85
00:05:51,106 --> 00:05:52,190
Nu am făcut-o!

86
00:05:52,566 --> 00:05:53,984
Bine, să vedem cum
mult timp poți nega asta.

87
00:05:54,317 --> 00:05:55,318
Bărbați, pregătiți-vă de penalty-uri!

88
00:05:55,652 --> 00:05:55,735
Da, domnule!

89
00:05:56,027 --> 00:05:57,612
Onorată Instanță, sunt un savant,

90
00:05:57,946 --> 00:05:58,822
elev al Majestății Sale,

91
00:05:59,155 --> 00:06:01,825
nu poți face pedepse fizice
la mine conform legii.

92
00:06:02,659 --> 00:06:04,411
Este adevărat, Onorată Instanță.

93
00:06:06,997 --> 00:06:09,833
Bărbați, închideți-l mai întâi
pentru o altă instanță mai târziu.

94
00:06:10,750 --> 00:06:11,334
Da, domnule!

95
00:06:12,419 --> 00:06:13,169
Mişcare!

96
00:06:27,726 --> 00:06:30,103
Varză mică,
Acum te intreb din nou,

97
00:06:30,437 --> 00:06:31,563
mărturisesc sau nu?

98
00:06:33,106 --> 00:06:36,985
nu am facut-o,
nimic de mărturisit.

99
00:06:39,446 --> 00:06:42,240
Bine, atunci încearcă
clemele pentru degete. Barbati!

100
00:06:42,574 --> 00:06:43,116
Da!

101
00:06:44,159 --> 00:06:46,912
Nu, Onorată Instanță, nu, nu...

102
00:06:47,245 --> 00:06:47,621
Execută!

103
00:06:47,954 --> 00:06:48,330
Da, domnule!

104
00:06:52,334 --> 00:06:54,210
Care este relația ta
cu Yang Ni-mu?

105
00:06:54,544 --> 00:06:57,005
Când ai început
adulter? Spune-mi sincer!

106
00:06:57,339 --> 00:07:01,217
Nu am avut niciunul
aventură secretă cu el!

107
00:07:01,551 --> 00:07:02,135
Executa!

108
00:07:02,469 --> 00:07:02,969
Da!

109
00:07:12,646 --> 00:07:14,397
Am să mărturisesc acum!

110
00:07:14,731 --> 00:07:16,483
În regulă. Spune-mi de la
când l-ai cunoscut pe Yang.

111
00:07:16,900 --> 00:07:19,861
Savantul Yang este întotdeauna atent.

112
00:07:20,195 --> 00:07:21,488
Este destul de corect să crești chiria.

113
00:07:21,821 --> 00:07:22,948
Dar, în ultima vreme este secetă,

114
00:07:23,323 --> 00:07:25,575
iar afacerea noastră este afectată.

115
00:07:26,034 --> 00:07:27,577
Nici noi nu avem o recoltă bună.

116
00:07:27,953 --> 00:07:29,996
Ne putem permite doar
esențialul de până acum.

117
00:07:30,330 --> 00:07:31,706
Să sperăm că ai putea
ia in considerare un pic asta,

118
00:07:32,040 --> 00:07:33,416
și crește chiria anul viitor.

119
00:07:45,804 --> 00:07:48,139
Ei bine... înțeleg situația ta,

120
00:07:49,182 --> 00:07:50,016
dar...

121
00:07:54,354 --> 00:07:55,939
Picioare mici?!

122
00:07:59,401 --> 00:08:01,277
Am o idee.

123
00:08:01,611 --> 00:08:03,113
De când fiica ta
este șomer acasă,

124
00:08:03,446 --> 00:08:06,700
de ce să nu mă servesc ca
un asistent de majordom?

125
00:08:07,033 --> 00:08:10,161
Și poate sluji soția mea,
luați-o doar ca chirie.

126
00:08:10,495 --> 00:08:13,832
iti dau altul
100 de taeli, ce zici de asta?

127
00:08:14,249 --> 00:08:15,417
Îmi place.

128
00:08:15,792 --> 00:08:17,711
Dar mai întâi trebuie să o întreb pe fiica mea.

129
00:08:18,044 --> 00:08:19,254
Sigur, sigur.

130
00:08:19,713 --> 00:08:20,338
fiica.

131
00:08:32,600 --> 00:08:34,519
Stăpânul meu iubește femeile
cu picioare minuscule.

132
00:08:34,853 --> 00:08:37,439
Fiica ta probabil o va face
devin concubina lui.

133
00:08:37,856 --> 00:08:39,858
Mă întreb dacă îi place sau nu.

134
00:08:44,070 --> 00:08:45,739
Maestre, nicio problemă.

135
00:08:47,407 --> 00:08:49,826
Voi ruga pe cineva
iti aduc contractul mai tarziu.

136
00:08:50,160 --> 00:08:52,245
Mulțumesc, savant Yang.

137
00:08:52,829 --> 00:08:53,663
Maestre, ceai, te rog.

138
00:08:53,997 --> 00:08:54,456
Bun.

139
00:08:57,751 --> 00:08:58,835
Doamnă, ceai, vă rog.

140
00:09:00,253 --> 00:09:00,879
Scoală-te.

141
00:09:01,212 --> 00:09:01,963
Da, Maestre.

142
00:09:12,932 --> 00:09:14,517
Vă rog să-mi dați instrucțiuni.

143
00:09:15,643 --> 00:09:18,229
Am Siu-tao să mă servească acum.

144
00:09:18,772 --> 00:09:20,315
Nu am deloc nevoie de serviciul tău.

145
00:09:20,648 --> 00:09:23,109
Esti intitulat sa fii
un asistent de majordom, totuși,

146
00:09:23,443 --> 00:09:24,694
ești încă o servitoare obișnuită.

147
00:09:25,028 --> 00:09:28,656
Tu trebuie să cureți casa

148
00:09:28,990 --> 00:09:31,618
și face toate
munca casnica, intelegi?

149
00:09:32,160 --> 00:09:32,994
Da, doamnă.

150
00:09:35,747 --> 00:09:37,415
Avem reglementări stricte aici.

151
00:09:37,749 --> 00:09:40,376
Nu poți face nimic
dăunătoare reputației noastre.

152
00:09:40,710 --> 00:09:42,670
Altfel, vei
primesc pedepse aspre.

153
00:09:43,129 --> 00:09:44,130
Da, doamnă.

154
00:09:45,673 --> 00:09:46,758
E rândul tău.

155
00:09:47,092 --> 00:09:48,885
Ai spus totul, dragă.

156
00:09:49,219 --> 00:09:51,679
Draga mea, mi se face rău.

157
00:09:52,013 --> 00:09:53,973
Îmi simți pulsul pentru mine?

158
00:10:01,898 --> 00:10:02,690
Varză mică, nu?

159
00:10:03,024 --> 00:10:03,817
Da, domnișoară.

160
00:10:05,568 --> 00:10:07,570
Cumnata mea pare a fi dură,

161
00:10:07,904 --> 00:10:09,572
dar e o inimă bună.

162
00:10:10,073 --> 00:10:12,867
Ea este bona mea care mă servește.

163
00:10:13,743 --> 00:10:14,410
Bonă?

164
00:10:24,629 --> 00:10:25,839
Bonă.

165
00:10:26,172 --> 00:10:27,173
Ai mâncat încă?

166
00:10:28,007 --> 00:10:29,134
Să mâncăm împreună.

167
00:10:29,467 --> 00:10:30,844
Sunt destul de uşurată.

168
00:10:32,011 --> 00:10:33,930
Bonă, întreabă pe cineva
să ne pregătim masa.

169
00:10:34,264 --> 00:10:34,681
În regulă.

170
00:10:35,473 --> 00:10:36,015
Ceda.

171
00:10:41,479 --> 00:10:43,565
Bucură-te de viață cu fiecare șansă pe care o ai.

172
00:10:43,898 --> 00:10:46,151
Nu rata nicio șansă
stai cu trupuri frumoase.

173
00:10:46,484 --> 00:10:48,319
Trebuie să existe un folos pentru talentul meu.

174
00:10:48,653 --> 00:10:50,446
Spermatozoizii vor fi nelimitat
generate după ejaculare.

175
00:10:50,780 --> 00:10:52,490
Mă bucur să fiu compromis de tine

176
00:10:52,824 --> 00:10:54,117
atâta timp cât poți face
este de 3000 de ori.

177
00:10:54,450 --> 00:10:55,118
2.700.

178
00:10:55,451 --> 00:10:56,703
2.800, intră și iese rapid.

179
00:10:57,036 --> 00:10:58,746
Nu te opri, dă-mi distracție.

180
00:10:59,080 --> 00:11:00,999
Voi merge cu tine!

181
00:11:19,851 --> 00:11:22,145
Micul meu ticălos,

182
00:11:22,645 --> 00:11:26,107
nu mă lăsa în pace.

183
00:11:27,108 --> 00:11:28,234
dragă,

184
00:11:28,568 --> 00:11:30,945
cererea ta ma deranjeaza.

185
00:11:32,447 --> 00:11:35,074
Știu că nu ești ușor mulțumit.

186
00:11:52,675 --> 00:11:54,969
Am gătit afrodisiacul
cu sânge de țestoasă.

187
00:11:55,303 --> 00:11:57,138
Îți voi oferi o mare distracție,

188
00:11:57,722 --> 00:11:58,723
mare mare distracție.

189
00:11:59,057 --> 00:12:01,184
De ce nu mai adaugi?

190
00:12:04,312 --> 00:12:06,064
Vrei să mă omori?

191
00:12:06,397 --> 00:12:07,565
Acesta este un fel de drog puternic,

192
00:12:07,899 --> 00:12:09,734
nu poți mânca mai mult de zece grame.

193
00:12:10,360 --> 00:12:12,946
Altfel, vei fi ucis.

194
00:12:21,704 --> 00:12:23,665
Vreau să încerc cele Patru
Instrumente poftitoare.

195
00:12:26,292 --> 00:12:27,460
CLOPOTE BIRMEZE

196
00:12:27,794 --> 00:12:28,795
TANGA APRODISIAC

197
00:12:29,128 --> 00:12:30,171
INELE LÂNATE

198
00:12:30,505 --> 00:12:31,547
Dl. COCOS

199
00:12:32,340 --> 00:12:34,634
Primul este Lustful Bell.

200
00:12:35,218 --> 00:12:37,387
Este pentru introducere
la sex minunat.

201
00:12:37,720 --> 00:12:39,681
Îți va stimula sânii
pentru a te porni

202
00:12:40,014 --> 00:12:41,266
făcându-te foarte entuziasmat.

203
00:12:42,892 --> 00:12:45,061
Al doilea este Love Underwear.

204
00:12:45,645 --> 00:12:47,897
Este pentru stimularea păsăricii.

205
00:12:48,606 --> 00:12:51,192
Te va uda atât de mult.

206
00:13:01,452 --> 00:13:03,538
Agitați-l, nu este confortabil?

207
00:13:50,001 --> 00:13:51,419
Nu este incitant?

208
00:14:17,695 --> 00:14:23,326
Vreau, dă-mi-o.

209
00:14:24,327 --> 00:14:27,747
Dragă, nu mai suport.

210
00:14:33,795 --> 00:14:37,465
Mai întâi, puneți-l în pungă.

211
00:14:38,132 --> 00:14:39,592
Se va extinde după absorbția apei.

212
00:14:39,926 --> 00:14:41,469
Se numește domnul Horn.

213
00:14:45,431 --> 00:14:48,267
Hair Circle este folosit cu Mr. Horn.

214
00:14:48,893 --> 00:14:51,270
Vă va oferi o mare distracție.

215
00:14:51,896 --> 00:14:55,191
Îți oferă o mare satisfacție.

216
00:15:05,952 --> 00:15:08,204
Mișcarea acestuia

217
00:15:08,996 --> 00:15:11,416
va aduce o mare bucurie sufletului vostru

218
00:15:11,999 --> 00:15:14,210
de parcă ai sta în paradis.

219
00:15:19,298 --> 00:15:22,593
Nu pot suporta.

220
00:15:24,470 --> 00:15:25,304
dragă,

221
00:15:25,638 --> 00:15:26,639
Ah!

222
00:15:27,890 --> 00:15:28,850
Cine e?

223
00:15:32,353 --> 00:15:33,396
MERGE! Merge!

224
00:15:46,617 --> 00:15:49,454
Dragă, vreau mai mult.

225
00:15:50,746 --> 00:15:53,875
Din moment ce Yang îți iubește
picioare mici și te-am cumpărat,

226
00:15:54,208 --> 00:15:57,086
ar fi trebuit să te îndrăgostești
cu el pentru cunoștința ta zilnică.

227
00:15:57,420 --> 00:16:02,008
Nu te cred
sunt doar servitorul lui.

228
00:16:02,717 --> 00:16:07,722
Este adevărul, Onorată Instanță.

229
00:16:08,181 --> 00:16:09,056
Rahat de taur!

230
00:16:09,390 --> 00:16:11,017
Nu vei vorbi dacă nu o fac eu
iti dau pedeapsa, nu?

231
00:16:11,350 --> 00:16:12,727
Bărbați, loviți-o de 50 de ori.

232
00:16:13,060 --> 00:16:13,394
Da!

233
00:16:14,479 --> 00:16:15,771
Nu, domnule onorabil.

234
00:16:16,105 --> 00:16:18,024
Vă rog să fiți milostivi.

235
00:16:19,317 --> 00:16:20,818
am sa spun...

236
00:16:22,778 --> 00:16:24,572
Atunci spune-mi sincer, acum!

237
00:16:26,866 --> 00:16:30,536
Nu am avut adulter.

238
00:16:30,870 --> 00:16:31,704
Cum îndrăznești!

239
00:16:33,581 --> 00:16:34,165
corect,

240
00:16:34,707 --> 00:16:36,626
maestru pare să mă iubească.

241
00:16:37,251 --> 00:16:38,127
Dar,

242
00:16:38,920 --> 00:16:42,048
nu am avut adulter.

243
00:16:49,889 --> 00:16:50,640
Scoală-te!

244
00:16:51,766 --> 00:16:53,017
Unde sunt cele 100 de taele ale tale?

245
00:16:53,351 --> 00:16:54,393
Vă rog, suntem săraci.

246
00:16:54,727 --> 00:16:56,562
Nu avem atât de mulți bani.

247
00:16:56,896 --> 00:16:57,522
Rahat de taur!

248
00:16:57,855 --> 00:16:59,899
L-am văzut pe Yang dându-ți 100 de taels.

249
00:17:00,233 --> 00:17:01,651
Toți muriți dacă nu renunțați!

250
00:17:13,538 --> 00:17:14,664
DOn"[ du-te!

251
00:17:22,421 --> 00:17:23,381
tata,

252
00:17:24,465 --> 00:17:25,174
mama,

253
00:17:27,843 --> 00:17:29,428
ai fost ucis îngrozitor!

254
00:17:38,688 --> 00:17:40,106
Ai destui bani
să-ți îngropi părinții?

255
00:17:43,150 --> 00:17:44,569
Maestre, aici ești.

256
00:17:44,902 --> 00:17:45,861
Stai.

257
00:17:49,031 --> 00:17:49,907
Am destui bani.

258
00:17:53,744 --> 00:17:55,413
Și mai am o brățară.

259
00:17:56,497 --> 00:17:57,665
Multumesc mult.

260
00:18:01,794 --> 00:18:03,379
Totul din cauza acelor 100 de taeluri.

261
00:18:06,132 --> 00:18:08,175
Ei nu au avut
noroc de a lua banii.

262
00:18:19,979 --> 00:18:21,480
Acum, aceasta este casa ta.

263
00:18:22,148 --> 00:18:24,400
Voi avea grijă de tine,
și nimeni nu te va mai agresa.

264
00:18:41,500 --> 00:18:43,669
Maestre, nu face asta.

265
00:19:22,124 --> 00:19:25,211
Nu... stăpâne, nu...

266
00:19:30,800 --> 00:19:32,426
Te rog nu...

267
00:21:08,230 --> 00:21:11,150
Maestre, te rog iartă-mă.

268
00:21:11,484 --> 00:21:13,068
Părinții mei tocmai au murit.

269
00:21:13,903 --> 00:21:16,530
Daca iti place de mine,

270
00:21:16,864 --> 00:21:18,073
va rog sa asteptati inca un an,

271
00:21:18,824 --> 00:21:20,659
după anul memorial filial.

272
00:21:22,036 --> 00:21:24,538
Atunci aș vrea
căsătorește-te ca concubina ta.

273
00:21:25,831 --> 00:21:26,749
În regulă.

274
00:21:27,082 --> 00:21:28,626
Pietatea filială este pe primul loc.

275
00:21:30,377 --> 00:21:31,337
Te voi aştepta.

276
00:21:39,428 --> 00:21:43,098
Onorată Instanță, am spus adevărul.

277
00:21:43,432 --> 00:21:47,311
Vă rog să aveți încredere în mine, Onorată Tată.

278
00:21:47,645 --> 00:21:48,646
- Bull shi--
- Onorată Instanţă.

279
00:21:48,979 --> 00:21:50,523
Dacă ea spune adevărul,

280
00:21:50,856 --> 00:21:52,858
poate fi o poveste în spate.

281
00:21:53,192 --> 00:21:56,278
Ai strânge mai multe dovezi
înainte de următorul proces.

282
00:21:57,446 --> 00:21:59,114
Bine, bărbați,

283
00:21:59,448 --> 00:22:01,450
încuie Little Cabbage până atunci.

284
00:22:01,784 --> 00:22:02,827
Amână!

285
00:22:03,285 --> 00:22:03,786
Da!

286
00:22:04,119 --> 00:22:06,121
Amână!

287
00:22:09,917 --> 00:22:11,168
Hoi-sing, ce dracu este?

288
00:22:11,502 --> 00:22:12,211
mama,

289
00:22:13,462 --> 00:22:14,380
De ce ești aici?

290
00:22:14,713 --> 00:22:15,172
tata,

291
00:22:15,673 --> 00:22:18,092
au recunoscut ca sunt vinovati?

292
00:22:18,467 --> 00:22:19,844
De ce ești atât de îngrijorat?

293
00:22:20,386 --> 00:22:21,762
Hoi-sing,

294
00:22:22,096 --> 00:22:24,557
de ce nu spui adevărul acum?

295
00:22:24,974 --> 00:22:26,016
ticălos,

296
00:22:26,350 --> 00:22:28,477
ce se întâmplă? Spune!

297
00:22:32,690 --> 00:22:36,443
Am Siu-tai a fost...
otrăvit până la moarte de mine.

298
00:22:36,777 --> 00:22:37,653
ticălosule!

299
00:22:39,113 --> 00:22:40,823
Ai sedus din nou soția altuia?

300
00:22:41,156 --> 00:22:41,448
Nu, tată.

301
00:22:41,782 --> 00:22:44,994
Ar trebui să te bat până la moarte!

302
00:22:45,327 --> 00:22:45,995
Știu! Știu!

303
00:22:46,328 --> 00:22:48,539
Ar trebui să te bat până la moarte!

304
00:22:48,873 --> 00:22:50,875
Ajutor, bunicuță, h9lP---

305
00:22:51,208 --> 00:22:52,209
Opreste-te!

306
00:22:55,504 --> 00:22:57,715
Dacă vrei să-l omori,
ucide-mă pe mine mai întâi.

307
00:22:58,048 --> 00:22:58,549
mama!

308
00:22:59,383 --> 00:23:02,845
El este fiul singur
a întregii familii.

309
00:23:03,554 --> 00:23:05,973
Shek-tung, te implor pentru asta.

310
00:23:06,307 --> 00:23:07,474
Mamă, te rog nu,

311
00:23:07,808 --> 00:23:08,976
ridică-te primul.

312
00:23:09,310 --> 00:23:10,060
Fă ceva să-l salvezi!

313
00:23:10,394 --> 00:23:11,854
Bine, doar ridică-te.

314
00:23:12,646 --> 00:23:13,647
Singura cale este

315
00:23:13,981 --> 00:23:16,317
să pun toată vina pe Yang.

316
00:23:16,775 --> 00:23:19,904
ticălosule, spune-mi
povestea adevărată acum!

317
00:23:20,863 --> 00:23:22,531
Din ziua în care Yang
a plecat într-o călătorie de afaceri...

318
00:23:22,865 --> 00:23:24,450
Mă duc în orașul Hangzhou.

319
00:23:24,783 --> 00:23:26,368
Mă voi întoarce câteva zile mai târziu.

320
00:23:29,204 --> 00:23:30,789
Nu mă poți aștepta?

321
00:23:37,004 --> 00:23:40,007
Ai grijă de Mica Varză.

322
00:23:43,135 --> 00:23:46,388
Vrei să o faci concubina ta.

323
00:23:46,722 --> 00:23:47,765
Icantek

324
00:23:48,432 --> 00:23:49,141
Nu fi năzdrăvan.

325
00:24:05,199 --> 00:24:06,367
Era timpul.

326
00:24:06,700 --> 00:24:07,493
dragă,

327
00:24:08,994 --> 00:24:09,828
Te voi arăta până la uşă.

328
00:24:10,162 --> 00:24:11,121
Doar stai.

329
00:24:15,417 --> 00:24:16,293
Ai grijă.

330
00:24:17,294 --> 00:24:19,046
Hai, o să te învăț să coasi.

331
00:24:19,380 --> 00:24:20,589
Voi merge cu tine.

332
00:24:24,593 --> 00:24:26,178
Trimite o scrisoare domnului Lau pentru mine.

333
00:24:26,512 --> 00:24:28,180
Ai grijă, nu lăsa pe nimeni să-l vadă.

334
00:24:28,514 --> 00:24:29,390
Am înțeles, doamnă.

335
00:24:30,599 --> 00:24:32,434
Aceasta se numește Penis cu perlă.

336
00:24:32,768 --> 00:24:34,144
Toate au nume.

337
00:24:34,520 --> 00:24:37,147
Cum ar fi Tripla plăcere,
și Cinci împușcături.

338
00:24:37,481 --> 00:24:39,733
Și acesta este cel mai mult
una minunată, cu nouă perle.

339
00:24:41,068 --> 00:24:44,238
Sunt nouă perle
în jurul penisului.

340
00:24:44,697 --> 00:24:45,656
Odată ce intră în contact,

341
00:24:45,990 --> 00:24:49,326
chiar și o cățea va striga după ajutor.

342
00:24:49,660 --> 00:24:50,869
Nu este atât de minunat?

343
00:24:51,453 --> 00:24:54,206
Desigur, am încercat-o și eu.

344
00:24:55,708 --> 00:24:58,752
Poate soția ta să suporte asta?

345
00:24:59,503 --> 00:25:01,505
Pariezi!

346
00:25:01,839 --> 00:25:03,173
Domnule Lau, o scrisoare de la doamnă.

347
00:25:03,507 --> 00:25:04,425
Bine, poți să pleci.

348
00:25:04,758 --> 00:25:05,009
Bine.

349
00:25:10,848 --> 00:25:14,143
Ori de câte ori îmi amintesc de bucuria cu tine,

350
00:25:14,476 --> 00:25:18,564
Nu pot să nu mă simt fierbinte și timid.

351
00:25:34,997 --> 00:25:37,166
Dr. Yam, am ceva
urgent de facut.

352
00:25:37,499 --> 00:25:38,167
Hai să facem operația mai târziu.

353
00:25:38,500 --> 00:25:39,835
Înțeleg. Nici o problemă.

354
00:25:41,545 --> 00:25:42,337
Lasă-mă să te văd până la uşă.

355
00:25:42,671 --> 00:25:43,047
În regulă.

356
00:25:50,554 --> 00:25:51,513
Ce e în neregulă cu tine?

357
00:25:56,852 --> 00:25:57,478
Doctor.

358
00:25:57,811 --> 00:25:59,104
Cu ce ​​te pot ajuta?

359
00:26:02,483 --> 00:26:05,277
Această parte, vreau să o fac mai mare.

360
00:26:06,737 --> 00:26:09,656
Știi, sunt dădacă.

361
00:26:09,990 --> 00:26:15,370
Ce păcat dacă nu o fac
ai o pereche de sani mari!

362
00:26:16,038 --> 00:26:18,082
Am înțeles.

363
00:26:18,415 --> 00:26:21,251
Dar ce fel de formă
îți plac, lăstarii de bambus?

364
00:26:21,585 --> 00:26:23,045
Papaya?

365
00:26:23,378 --> 00:26:26,632
Castron? Sac?

366
00:26:26,965 --> 00:26:28,926
Sau, minuscul ca acesta?

367
00:26:29,301 --> 00:26:32,513
Vreau... Marime super mare!

368
00:26:33,305 --> 00:26:35,808
Bine, intră și hai să vorbim.

369
00:26:58,122 --> 00:27:01,500
Haide... Grăbește-te atunci.

370
00:27:05,295 --> 00:27:06,255
E ciudat.

371
00:27:15,013 --> 00:27:18,267
Ești mult mai bun decât soțul meu.

372
00:27:22,104 --> 00:27:22,688
Mai tare!

373
00:27:40,038 --> 00:27:40,998
Mai tare!

374
00:27:47,671 --> 00:27:48,547
Nu vă faceți griji.

375
00:27:53,760 --> 00:27:54,469
Atât de minunat.

376
00:28:54,488 --> 00:28:55,572
Atât de confortabil...

377
00:28:55,906 --> 00:28:56,865
Doar bucurați-vă de el!

378
00:29:02,913 --> 00:29:05,123
Atât de confortabil, haide!

379
00:30:09,479 --> 00:30:11,023
Ai!

380
00:30:14,735 --> 00:30:15,360
Cine e?

381
00:30:26,997 --> 00:30:27,748
La naiba.

382
00:30:28,081 --> 00:30:29,875
Mi-e teamă că Mica Varză
ne-a văzut și ea ar...

383
00:30:31,418 --> 00:30:32,461
Trebuie să o dăm afară de aici.

384
00:30:35,797 --> 00:30:38,884
CASA MARILOR POEZII SI MANIERE
Doamnă, Got Siu-tai vine în vizită.

385
00:30:43,555 --> 00:30:44,639
haide,

386
00:30:44,973 --> 00:30:46,224
el este Got Siu-tai.

387
00:30:48,602 --> 00:30:50,395
Acesta este cadoul meu pentru Little Cabbage.

388
00:30:50,729 --> 00:30:51,813
Si...

389
00:30:52,606 --> 00:30:54,107
El este!

390
00:30:58,362 --> 00:31:00,364
Știu că nu sunt lucruri foarte luxoase.

391
00:31:00,697 --> 00:31:02,949
Sper că vei fi atent.

392
00:31:03,283 --> 00:31:05,202
Nu te deranjează asta.

393
00:31:05,827 --> 00:31:07,537
Dacă mă deranjează,

394
00:31:07,871 --> 00:31:09,790
Nu aș fi lăsat
Little Cabbage se căsătorește cu tine.

395
00:31:10,123 --> 00:31:11,249
Deși ești sărac,

396
00:31:11,583 --> 00:31:13,418
esti destul de sincer.

397
00:31:14,252 --> 00:31:16,546
Vă mulțumesc, doamnă, că m-ați măgulit.

398
00:31:17,881 --> 00:31:19,758
Soția lui trebuie să fie un
femeie foarte nefericita.

399
00:31:20,092 --> 00:31:22,552
Doar dacă nu are un mare
loc pentru el ca mine.

400
00:31:23,678 --> 00:31:25,222
Nu ai auzit despre asta?

401
00:31:25,555 --> 00:31:28,266
Pena lui este lungă ca a măgarului.

402
00:31:28,600 --> 00:31:30,936
Nici măcar o prostituată
îndrăznește să se culce cu el.

403
00:31:31,269 --> 00:31:32,896
Toată lumea o știe.

404
00:31:33,230 --> 00:31:34,981
Îmi place.

405
00:31:37,025 --> 00:31:38,443
Mare ca asta?

406
00:31:40,070 --> 00:31:41,988
Nu, așa!

407
00:31:42,322 --> 00:31:45,367
Ajunge la podea.

408
00:31:54,626 --> 00:31:57,003
nu glumesc,
nu ma crezi?

409
00:31:57,337 --> 00:31:59,005
Găsește o șansă să te uiți la el,

410
00:31:59,339 --> 00:32:01,466
este chiar mare.

411
00:32:01,883 --> 00:32:05,720
De ce doamna se căsătorește cu mine
la el dintr-o dată?

412
00:32:06,304 --> 00:32:09,975
Nu sunt sigur dacă poți
suport cu adevărat cu asta.

413
00:32:23,488 --> 00:32:24,739
trebuie sa ma pier...

414
00:32:54,644 --> 00:32:56,146
Unde te duci?

415
00:33:08,700 --> 00:33:11,495
Bea asta până când tu
umple-ți stomacul!

416
00:33:11,995 --> 00:33:13,163
Bine, o să te las să pleci.

417
00:33:22,756 --> 00:33:25,091
Nu mă voi căsători cu el.

418
00:33:25,425 --> 00:33:26,676
Nu mă voi căsători cu el.

419
00:33:28,136 --> 00:33:29,429
Nu voi!

420
00:33:29,763 --> 00:33:31,515
Nu!

421
00:33:58,291 --> 00:33:59,668
Abia CĂSĂTORIT

422
00:34:00,001 --> 00:34:02,337
De ce vrei să scapi?

423
00:34:02,671 --> 00:34:04,256
Nu ai fi avut
a fost legat altfel.

424
00:34:04,798 --> 00:34:06,174
oricum,

425
00:34:06,508 --> 00:34:07,926
te-ai căsătorit cu mine.

426
00:34:08,260 --> 00:34:10,470
Nu-ți face griji, Oill
ai grija de tine.

427
00:34:13,473 --> 00:34:15,892
E prea mult
ei completează asta în...

428
00:34:16,351 --> 00:34:17,060
Nu mă atinge!

429
00:34:17,394 --> 00:34:18,311
Odihnește-te bine.

430
00:34:18,645 --> 00:34:19,437
Nu vreau să dorm.

431
00:34:19,771 --> 00:34:20,897
Nu-ți fie frică.

432
00:34:21,523 --> 00:34:23,024
te las pe tine
dormi singur în noaptea asta.

433
00:34:23,358 --> 00:34:24,818
Nu vreau să dorm.

434
00:34:25,151 --> 00:34:25,944
Pleacă...

435
00:34:29,447 --> 00:34:31,074
Cunosc problema pe care o am.

436
00:34:32,450 --> 00:34:34,536
Te las în pace, relaxează-te.

437
00:34:37,914 --> 00:34:40,667
Nu veni aici,
nu ma impinge la sinucidere...

438
00:35:20,707 --> 00:35:22,542
Vrei să încetezi să țipi
pentru toata noaptea?

439
00:35:34,304 --> 00:35:36,473
La naiba, taci!

440
00:35:38,600 --> 00:35:40,810
Nu te mișca atât de repede,
Nu pot suporta.

441
00:35:41,144 --> 00:35:42,145
Nu, mă simt atât de entuziasmat.

442
00:35:42,479 --> 00:35:43,855
Relaxeaza-te putin.

443
00:35:44,189 --> 00:35:46,107
Adulter.

444
00:35:47,442 --> 00:35:49,152
Ține, va fi bine în curând.

445
00:35:49,486 --> 00:35:52,030
Daca continui asa,
Îl voi seduce pe Got Siu-tai.

446
00:35:52,405 --> 00:35:53,990
Atunci ce mai aștepți?

447
00:35:55,075 --> 00:35:57,869
Nu, trebuie să mă răcesc.

448
00:35:58,578 --> 00:35:59,829
Trebuie să-mi distrag atenția.

449
00:36:04,876 --> 00:36:05,960
Calmeaza-te...

450
00:36:09,130 --> 00:36:10,548
Încearcă doar să te concentrezi pe ceva.

451
00:36:11,216 --> 00:36:12,384
Desfaceți cadourile...

452
00:36:17,472 --> 00:36:20,100
Rezervă! Continuați să citiți...

453
00:36:33,321 --> 00:36:35,657
Vrei să mă omori?

454
00:36:44,332 --> 00:36:45,792
Dacă vrei, folosește doar păpușa.

455
00:36:46,126 --> 00:36:47,293
Nu mă deranja.

456
00:37:37,302 --> 00:37:38,595
Lasă-mă să te ajut.

457
00:37:39,888 --> 00:37:42,849
Nu, vei muri.

458
00:37:47,771 --> 00:37:48,938
Nu vă faceți griji.

459
00:37:49,272 --> 00:37:51,483
Lasă-mă să iau
responsabilitate ca sotie.

460
00:39:13,648 --> 00:39:15,275
Hanul este chiar în față.

461
00:39:15,733 --> 00:39:17,360
Uau, e atât de vânt.

462
00:39:26,327 --> 00:39:27,745
Vino și ascunde-te!

463
00:40:05,742 --> 00:40:08,578
Ki Dan-fung,
abia ai câștigat data trecută.

464
00:40:09,621 --> 00:40:12,624
De data asta, te vreau
a cere milă.

465
00:40:12,957 --> 00:40:14,667
Win Chung-lung, cum îndrăznești să spui asta?

466
00:40:15,001 --> 00:40:17,670
te voi învinge
în trei poziții.

467
00:40:18,004 --> 00:40:20,965
Taie prostii și arată-o!

468
00:40:21,382 --> 00:40:22,550
nu-mi pasă!

469
00:40:31,809 --> 00:40:33,478
Gură Invincibilă!

470
00:40:42,362 --> 00:40:44,322
Atacul oral!

471
00:40:58,670 --> 00:41:02,590
Nu cred că tu
să aibă orice poziție perfectă.

472
00:41:02,924 --> 00:41:04,759
Pasarica ta nu este atat de puternica.

473
00:41:05,093 --> 00:41:05,677
Și tu?

474
00:41:06,010 --> 00:41:07,595
Ai spus că ți-ai făcut pula

475
00:41:07,929 --> 00:41:10,014
la o jumătate de metru lungime,

476
00:41:10,348 --> 00:41:11,474
dar dupa 3 luni,

477
00:41:11,808 --> 00:41:12,850
nu ai reusit sa atingi scopul.

478
00:41:13,184 --> 00:41:14,686
Nicio îmbunătățire deloc.

479
00:41:15,019 --> 00:41:15,979
Nu aveți dreptate.

480
00:41:16,604 --> 00:41:19,190
Te voi lăsa să te bucuri
cel mai bun pe care l-ai avut vreodată.

481
00:41:19,524 --> 00:41:20,233
Dacă nu poți?

482
00:41:20,566 --> 00:41:23,569
Atunci voi trăi în izolare.

483
00:41:23,903 --> 00:41:24,487
În regulă.

484
00:42:06,529 --> 00:42:07,822
Atingere ușoară!

485
00:42:10,116 --> 00:42:11,284
Uimitor!

486
00:42:43,483 --> 00:42:44,442
Heavy Crush!

487
00:42:44,776 --> 00:42:45,318
Haide!

488
00:42:57,997 --> 00:42:59,665
Roata din Iad!

489
00:43:00,500 --> 00:43:02,668
O roată din iad într-adevăr!

490
00:43:03,878 --> 00:43:05,004
Wonder Screw!

491
00:43:12,428 --> 00:43:13,888
Ejaculare supremă!

492
00:43:22,897 --> 00:43:24,941
Lanseta mea invincibilă

493
00:43:25,483 --> 00:43:27,652
se va extinde la întâlnirea cu apa.

494
00:43:27,985 --> 00:43:29,529
Acum vezi cât de grozav sunt?

495
00:43:32,073 --> 00:43:33,157
esti convins acum?

496
00:43:33,533 --> 00:43:36,494
Acesta este cel mai minunat moment
Am avut vreodată în aceste luni.

497
00:43:38,412 --> 00:43:39,956
Hei, vino afară.

498
00:43:40,289 --> 00:43:41,249
Maestre, el te cheamă.

499
00:43:41,582 --> 00:43:42,083
După dumneavoastră.

500
00:43:42,416 --> 00:43:43,167
Ieși!

501
00:43:46,420 --> 00:43:47,171
eroi,

502
00:43:47,505 --> 00:43:49,882
Nu am intenționat să mă uit.

503
00:43:50,216 --> 00:43:50,842
Știu.

504
00:43:51,676 --> 00:43:52,969
Dar ai văzut atât de multe.

505
00:43:53,302 --> 00:43:56,597
Mă tem că vei simți
prea entuziasmat, ca să te rănești.

506
00:43:56,931 --> 00:43:58,558
Nu, nu o voi face.

507
00:43:58,891 --> 00:43:59,934
Nu mă poți înșela.

508
00:44:04,272 --> 00:44:05,565
Te rog, îmi dai drumul?

509
00:44:05,898 --> 00:44:07,316
Nu este nevoie să te forțezi prea mult.

510
00:44:08,109 --> 00:44:10,027
Soția mea va rezolva
problema ta sexuală.

511
00:44:10,361 --> 00:44:10,987
Nu, mulțumesc.

512
00:44:11,404 --> 00:44:12,572
Apreciat.

513
00:44:12,905 --> 00:44:13,990
Ți-e frică, sau ți-e frică?

514
00:44:14,907 --> 00:44:16,075
Nu, doar...

515
00:44:16,409 --> 00:44:19,954
la urma urmei, ea este soția ta.

516
00:44:20,288 --> 00:44:20,955
De ce nu?

517
00:44:21,455 --> 00:44:24,041
Nu, nu este moral.

518
00:44:40,558 --> 00:44:43,227
Ar trebui să ne bucurăm de viață
oricând, oriunde.

519
00:44:44,020 --> 00:44:46,981
O poți face oriunde vrei!

520
00:44:47,773 --> 00:44:50,610
crezi
Nu sunt un om decent?

521
00:44:52,069 --> 00:44:53,404
Nu, dimpotrivă.

522
00:44:53,696 --> 00:44:56,115
Am învățat-o brusc.

523
00:44:56,699 --> 00:44:59,493
Sexul este ceva
necesar în viața noastră.

524
00:44:59,994 --> 00:45:01,162
Bun! Grozav punct!

525
00:45:02,288 --> 00:45:04,832
Atunci ești prietenul meu.

526
00:45:05,166 --> 00:45:06,250
Mare! Frate.

527
00:45:06,584 --> 00:45:08,377
Am făcut niște jucării.

528
00:45:08,711 --> 00:45:10,546
Luați asta ca darul meu pentru voi doi.

529
00:45:10,880 --> 00:45:12,924
Vezi dacă știi cum să-l folosești.

530
00:45:13,257 --> 00:45:15,134
Acestea sunt
Patru instrumente poftitoare.

531
00:45:15,593 --> 00:45:16,594
Desigur!

532
00:45:17,762 --> 00:45:18,429
frate,

533
00:45:18,721 --> 00:45:20,389
dacă intri în vreunul
probleme în viitor,

534
00:45:20,723 --> 00:45:22,058
doar vino la mine.

535
00:45:22,391 --> 00:45:24,727
Dragă, hai să încercăm chestiile astea amuzante.

536
00:45:26,020 --> 00:45:28,356
Hei, cum pot să te întâlnesc din nou?

537
00:45:28,689 --> 00:45:30,274
Vino doar prin acest loc.

538
00:45:30,608 --> 00:45:32,360
Dacă auzi țipătul de bucurie,

539
00:45:32,693 --> 00:45:34,487
atunci ne poți găsi cu ușurință.

540
00:45:34,820 --> 00:45:36,572
DRAGĂ HOI-SING, A MAI MULT

541
00:45:36,906 --> 00:45:38,741
Maestre, în timpul absenței tale,

542
00:45:39,075 --> 00:45:40,618
Doamna sa căsătorit cu Little Cabbage cu Got.

543
00:45:41,452 --> 00:45:42,245
Cine este Got?

544
00:45:42,578 --> 00:45:44,163
Cel cu
cea mai lunga pula din orasul asta.

545
00:45:45,998 --> 00:45:48,251
Acesta este meșteșugul ei și intenționa
să ți-l fac cadou.

546
00:45:48,584 --> 00:45:49,877
Dar, e prea târziu.

547
00:46:02,306 --> 00:46:05,309
Dragă, te-ai întors!

548
00:46:05,643 --> 00:46:07,228
A făcut Varza Mică
faci ceva gresit?

549
00:46:07,561 --> 00:46:09,939
De ce ai căsătorit-o cu Got?

550
00:46:10,773 --> 00:46:13,067
Nu vreau să iei
o servitoare ca o concubină!

551
00:46:14,402 --> 00:46:14,860
De ce?

552
00:46:15,194 --> 00:46:16,028
Cum îndrăznești?

553
00:46:16,362 --> 00:46:16,988
De ce m-ai lovit?

554
00:46:17,321 --> 00:46:18,072
Îndrăznește să reziste, nu?

555
00:46:21,158 --> 00:46:22,368
De ce m-ai lovit?

556
00:46:23,327 --> 00:46:24,870
De ce m-ai lovit?

557
00:46:25,204 --> 00:46:26,289
Te voi lega și eu!

558
00:46:26,747 --> 00:46:27,373
Lasă-mă!

559
00:46:27,707 --> 00:46:28,457
Taci!

560
00:46:28,791 --> 00:46:29,834
Lasă-mă să plec...

561
00:46:30,167 --> 00:46:30,751
Intinde-te!

562
00:46:34,380 --> 00:46:35,881
Îndrăznești să mă lovești?

563
00:46:48,144 --> 00:46:49,812
Toată lumea îl știe pe Got
are o pula lungă.

564
00:46:50,896 --> 00:46:51,522
nu,

565
00:46:51,939 --> 00:46:54,025
oricum e dăruit.

566
00:46:57,153 --> 00:46:58,904
Vrei să faci Varza Mică...

567
00:46:59,238 --> 00:47:01,115
să fii înnebunit de moarte?

568
00:47:02,283 --> 00:47:03,200
Nu...

569
00:47:03,617 --> 00:47:04,201
Ei bine...

570
00:47:05,202 --> 00:47:06,412
Nici nu mi-am putut imagina!

571
00:47:11,042 --> 00:47:13,544
M-ai lovit pentru târfa aia?

572
00:47:14,045 --> 00:47:15,463
Taci...

573
00:47:16,130 --> 00:47:17,798
Crezi că nu poate suporta?

574
00:47:18,132 --> 00:47:19,091
Îi place!

575
00:47:19,592 --> 00:47:23,429
Oprește-te, nu mai vorbi!

576
00:47:27,683 --> 00:47:28,726
Stop!

577
00:47:29,518 --> 00:47:30,686
Nici măcar nu mă poți satisface suficient.

578
00:47:31,020 --> 00:47:32,313
Cum te poți căsători cu Little Cabbage?

579
00:47:39,195 --> 00:47:41,072
Ea este acea Varză Mică.

580
00:47:41,405 --> 00:47:42,573
ea este?

581
00:47:42,907 --> 00:47:45,159
Chiar are picioare atât de mici.

582
00:47:45,868 --> 00:47:48,037
Nu ea este cea care
căsătorit. Ai Siu-tai?

583
00:47:48,371 --> 00:47:49,663
Pare atât de slabă și slabă,

584
00:47:49,997 --> 00:47:51,540
trebuie să fi fost...

585
00:48:02,176 --> 00:48:04,970
Care-i graba, Varza Mica?

586
00:48:09,141 --> 00:48:11,852
Îți trimiți
prânzul soțului și sexul, nu?

587
00:48:12,269 --> 00:48:16,399
Eu, Lau Hoi-sing,
iubesc să slujesc o cățea.

588
00:48:16,732 --> 00:48:18,943
Târâtoare, ce vrei?

589
00:48:19,443 --> 00:48:22,905
Got nu știe cum
sa aiba grija de tine.

590
00:48:23,239 --> 00:48:26,909
Căsătorește-te cu mine, o vei face
bucură-te de o viață de lux.

591
00:48:28,661 --> 00:48:30,871
Fugi! Nu mă atinge!

592
00:48:33,374 --> 00:48:33,916
Siu-tai.

593
00:48:34,250 --> 00:48:36,877
Fiule de cățea, cum îndrăznește
profiti de sotia mea?

594
00:48:37,753 --> 00:48:38,796
Vreau să te bat până la moarte...

595
00:48:41,090 --> 00:48:42,466
Siu-tai, uita.

596
00:48:51,892 --> 00:48:54,103
Siu-tai, oprește-te.

597
00:48:56,188 --> 00:48:57,356
Nu mai face probleme.

598
00:48:57,690 --> 00:48:58,107
Esti norocos!

599
00:48:58,441 --> 00:48:58,732
Pleacă!

600
00:48:59,066 --> 00:49:00,067
La ce te uiți?

601
00:49:04,280 --> 00:49:06,365
Am, mă voi răzbuna.

602
00:49:16,625 --> 00:49:18,252
E fierbinte.

603
00:49:21,130 --> 00:49:22,590
Se va schimba forma?

604
00:49:22,923 --> 00:49:25,301
ale mele sunt mici,
dar sunt si atractive.

605
00:49:25,634 --> 00:49:26,469
Ce este asta?

606
00:49:27,470 --> 00:49:28,012
Mic dejun.

607
00:49:33,350 --> 00:49:34,518
Acum, să începem.

608
00:49:40,649 --> 00:49:43,527
De fapt, am făcut-o
multe operații la sân.

609
00:49:43,861 --> 00:49:44,904
Nu am eșuat niciodată.

610
00:49:45,237 --> 00:49:46,697
Această operațiune este foarte simplă.

611
00:49:47,031 --> 00:49:49,074
Doar pune planta
în vasul pentru ardere.

612
00:49:49,408 --> 00:49:50,534
Apoi pune-ți sânii,

613
00:49:50,868 --> 00:49:53,287
întorcându-se de 30 de ori la stânga
si la fel in dreapta.

614
00:49:53,621 --> 00:49:56,373
Nu are nicio durere.

615
00:49:56,707 --> 00:49:57,458
Wow!

616
00:49:59,168 --> 00:50:00,294
Nu-i rău, nu?

617
00:50:00,628 --> 00:50:02,254
Deci sunt gata pentru asta acum.

618
00:50:03,380 --> 00:50:05,174
Dragă, vine domnul Lau.

619
00:50:05,508 --> 00:50:07,510
Ei bine, fă-o pentru ea.

620
00:50:13,349 --> 00:50:14,141
Așteaptă.

621
00:50:14,558 --> 00:50:17,311
Vreau marimea atat de mare.

622
00:50:34,161 --> 00:50:35,621
Dragă HOI-SING...

623
00:50:38,791 --> 00:50:40,876
...curva ta, JANE.

624
00:50:47,174 --> 00:50:49,385
Scrieți data nașterii
a celui pe care îl cunoști

625
00:50:49,718 --> 00:50:50,761
pe acest farmec.

626
00:50:51,178 --> 00:50:53,055
Atunci el sau ea nu te poate vedea.

627
00:50:53,472 --> 00:50:56,892
Atunci poți face ce vrei.

628
00:50:58,227 --> 00:50:59,645
Chiar funcționează?

629
00:50:59,979 --> 00:51:01,188
Bine, încearcă cu data ta de naștere!

630
00:51:01,522 --> 00:51:03,649
M-am născut pe 10 ianuarie,
la ora 6.

631
00:51:03,983 --> 00:51:05,776
Vă cunoașteți?

632
00:51:07,820 --> 00:51:09,113
huh? Ce naiba?

633
00:51:11,949 --> 00:51:12,449
Ai!

634
00:51:23,669 --> 00:51:24,962
Bine, acum te cred!

635
00:51:25,337 --> 00:51:26,422
Luați cele 100 de taele.

636
00:51:27,548 --> 00:51:28,048
ține minte,

637
00:51:28,382 --> 00:51:30,593
nu poți purta nimic
cu excepția pălăriei.

638
00:51:56,619 --> 00:51:57,953
E atât de vânt în seara asta.

639
00:51:59,788 --> 00:52:01,290
Chiar sunt invizibil pentru ea!

640
00:52:10,132 --> 00:52:11,216
Ciudat.

641
00:52:19,308 --> 00:52:20,267
Cine e?

642
00:52:25,022 --> 00:52:26,690
Cine e? Lasă-mă!

643
00:52:37,868 --> 00:52:39,828
Nu poți scăpa de mine în seara asta.

644
00:52:40,788 --> 00:52:42,289
Ajutor...

645
00:52:43,415 --> 00:52:44,583
Lasă-mă!

646
00:52:52,841 --> 00:52:53,759
Ajutor!

647
00:52:54,593 --> 00:52:55,302
Este o fantomă!

648
00:53:07,106 --> 00:53:08,565
Siu-tai, o fantomă vrea să mă violeze!

649
00:53:09,566 --> 00:53:11,735
Cum îndrăznești să-mi deranjezi soția!

650
00:53:12,069 --> 00:53:13,028
Nu o atinge!

651
00:53:16,115 --> 00:53:17,116
Enervați-vă!

652
00:53:18,409 --> 00:53:19,451
Nu!

653
00:53:19,785 --> 00:53:20,369
Nu!

654
00:53:22,913 --> 00:53:23,789
Din nou?

655
00:53:27,835 --> 00:53:28,544
Ești bine?

656
00:53:28,877 --> 00:53:29,670
Nu folosi asta!

657
00:53:30,045 --> 00:53:31,046
Durian!

658
00:53:32,923 --> 00:53:34,717
Siu-tai, ești bine?

659
00:53:35,050 --> 00:53:36,260
Du-te dracului!

660
00:53:36,593 --> 00:53:37,803
Îți voi zdrobi pula mare!

661
00:53:38,137 --> 00:53:38,762
Ai!

662
00:53:39,096 --> 00:53:40,222
Siu-tai, ești bine?

663
00:53:41,682 --> 00:53:43,726
esti mare nu? Du-te dracului!

664
00:53:44,143 --> 00:53:45,144
Zdrobește-l!

665
00:53:47,062 --> 00:53:48,856
Siu-tai, ești bine?

666
00:53:50,107 --> 00:53:51,358
Siu-tai, ești bine?

667
00:53:52,901 --> 00:53:54,278
Fantoma vine din nou!

668
00:53:54,611 --> 00:53:58,115
Nu mă atinge!

669
00:53:59,992 --> 00:54:01,410
Ajutor! Siu-tai!

670
00:54:01,744 --> 00:54:03,036
Salvează-l.

671
00:54:04,288 --> 00:54:06,415
Nu! Nu te atinge de soția mea!

672
00:54:25,142 --> 00:54:27,478
Ai grijă, Siu-tai!

673
00:54:33,484 --> 00:54:34,985
Fugi! Siu-tai, fugi!

674
00:54:35,319 --> 00:54:37,905
Lasă-mă și pleacă!

675
00:54:38,363 --> 00:54:39,823
În nici un caz!

676
00:54:53,670 --> 00:54:54,588
Ajutor!

677
00:54:55,172 --> 00:54:56,465
Siu-tai, esti bine?

678
00:54:56,924 --> 00:54:57,674
Ajutor...

679
00:54:58,008 --> 00:54:58,759
Cineva l-a ucis pe Siu-tai...

680
00:54:59,802 --> 00:55:00,803
Ajutor...

681
00:55:03,597 --> 00:55:04,807
La dracu!

682
00:55:06,475 --> 00:55:07,476
Siu-tai!

683
00:55:08,435 --> 00:55:09,269
Siu-tai!

684
00:55:11,021 --> 00:55:11,647
Ești bine?

685
00:55:11,980 --> 00:55:13,482
Spune ceva! Ești bine?

686
00:55:14,191 --> 00:55:16,360
Ajutor! Crimă!

687
00:55:21,490 --> 00:55:23,784
Onorată Instanță, deși am
cunoscută Varza Mică de secole,

688
00:55:24,117 --> 00:55:26,829
nu ma poti incadra asa!

689
00:55:27,371 --> 00:55:30,541
Am auzit asta Yang
Ni-mu are o limbă ascuțită.

690
00:55:31,416 --> 00:55:34,419
Am căile mele de a te face să mărturisești.

691
00:55:45,973 --> 00:55:48,433
Onorată Instanță, vă cunoașteți
nu poate pedepsi fizic un savant.

692
00:55:48,767 --> 00:55:51,395
Ce zici dacă nu ești?

693
00:55:51,728 --> 00:55:53,230
Această scrisoare este de la examinatorul dvs.

694
00:55:53,564 --> 00:55:55,107
bursa ta este anulată acum.

695
00:55:55,440 --> 00:55:56,733
Aruncă o privire la el.

696
00:56:12,708 --> 00:56:13,750
Bărbați, executați!

697
00:56:14,084 --> 00:56:14,751
Da!

698
00:56:17,170 --> 00:56:18,130
Pune-l în genunchi!

699
00:56:18,463 --> 00:56:20,048
Onorată Instanță, vă rog să nu faceți!

700
00:56:23,886 --> 00:56:24,887
Remorca-l!

701
00:56:49,745 --> 00:56:53,206
Nu trebuie să suferi
asta dacă mărturisești.

702
00:56:53,540 --> 00:56:56,209
Sunt nevinovat și eu
nu ai nimic de marturisit!

703
00:56:56,543 --> 00:56:58,170
Bine, atunci doar
ține-ți gura.

704
00:57:09,389 --> 00:57:12,059
Cum este?
Vrei să mărturisești acum?

705
00:57:13,101 --> 00:57:14,811
Sunt nevinovat!

706
00:57:15,145 --> 00:57:16,188
Bărbați, încă o dată,

707
00:57:16,521 --> 00:57:17,481
până când este dispus să mărturisească!

708
00:57:17,814 --> 00:57:18,482
Da!

709
00:57:20,734 --> 00:57:22,319
Onorată Tată, vă rog să fiți milostivi!

710
00:57:26,239 --> 00:57:28,200
marturisesc...

711
00:57:30,327 --> 00:57:31,536
De când Got a fost rănit,

712
00:57:31,870 --> 00:57:33,330
i-ai dat tratament, nu?

713
00:57:35,540 --> 00:57:36,208
Da.

714
00:57:36,541 --> 00:57:38,710
Deci, rețeta
a fost scris de tine?

715
00:57:39,920 --> 00:57:40,879
Corect.

716
00:57:47,928 --> 00:57:49,596
El este grav rănit.

717
00:57:49,930 --> 00:57:51,640
Are nevoie de cel puțin unul
sau două luni să se recupereze.

718
00:57:54,559 --> 00:57:56,728
Veți fi bine cu grijă.

719
00:58:03,276 --> 00:58:04,736
Du-te să iei medicamentul
de la farmacia mea.

720
00:58:05,070 --> 00:58:06,446
Nu te voi taxa.

721
00:58:06,947 --> 00:58:07,864
Mulțumesc, Maestre.

722
00:58:09,741 --> 00:58:12,411
Scuze, nu am luat
multa grija de tine.

723
00:58:13,120 --> 00:58:14,037
Ai suferit atât de mult.

724
00:58:16,248 --> 00:58:18,208
Viața mea a fost întotdeauna mizerabilă.

725
00:58:21,044 --> 00:58:23,463
Dar sunt bine.

726
00:58:26,675 --> 00:58:28,301
De ce nu ai refuzat această căsătorie?

727
00:58:29,219 --> 00:58:31,346
voi fi de partea ta.

728
00:58:31,680 --> 00:58:33,348
Ar trebui să știi asta.

729
00:58:34,641 --> 00:58:36,143
Din moment ce doamna nu mă place,

730
00:58:36,476 --> 00:58:38,061
nu e bine pentru mine să stau acolo.

731
00:58:38,979 --> 00:58:40,522
Nu vreau sa pun
tu in situatii grele.

732
00:58:43,608 --> 00:58:45,110
Cum a putut ea să ia decizia?

733
00:58:46,361 --> 00:58:48,530
Mica Varză, ascultă-mă.

734
00:58:49,114 --> 00:58:52,659
Știi, mereu mi-e dor de tine.

735
00:58:54,786 --> 00:58:56,204
Dar sunt căsătorit.

736
00:58:58,457 --> 00:59:01,001
Siu-tai mă tratează frumos.

737
00:59:02,711 --> 00:59:04,546
De ce te minți singur?

738
00:59:05,589 --> 00:59:09,342
Lasă-l și stai cu mine.

739
00:59:11,219 --> 00:59:12,387
Nu.

740
00:59:16,266 --> 00:59:18,018
Îmi pare rău, nu am vrut să spun.

741
00:59:18,560 --> 00:59:19,478
Ascultă la mine.

742
00:59:20,479 --> 00:59:22,272
Maestre, te rog nu.

743
00:59:22,606 --> 00:59:23,940
Cum mă pot căsători cu doi soți?

744
00:59:24,274 --> 00:59:25,275
Dacă ne iubim,

745
00:59:25,609 --> 00:59:26,735
nimeni nu ne poate despărți

746
00:59:27,069 --> 00:59:27,986
În niciun caz.

747
00:59:28,403 --> 00:59:29,738
Nu putem rămâne împreună.

748
00:59:30,072 --> 00:59:32,407
Doamnă Got, vine medicamentul.

749
00:59:36,411 --> 00:59:37,746
Multumesc.

750
00:59:38,080 --> 00:59:40,332
Vino la farmacia mea pentru ierburi.

751
00:59:40,665 --> 00:59:41,374
Ai grijă.

752
00:59:49,549 --> 00:59:52,135
FARMACIA YANG

753
01:00:01,770 --> 01:00:03,188
Domnule Lau, acestea sunt
noi sosiți, cumpărați câteva.

754
01:00:03,522 --> 01:00:04,064
În regulă.

755
01:00:04,397 --> 01:00:05,315
Ce-i asta?

756
01:00:05,649 --> 01:00:06,650
Unele medicamente sunt epuizate.

757
01:00:07,025 --> 01:00:08,944
Dă-mi-o. Acum pleacă.

758
01:00:10,529 --> 01:00:11,780
Va rugam asteptati.

759
01:00:21,164 --> 01:00:23,917
Trebuie să primească
droguri pentru Got Siu-tai.

760
01:00:24,626 --> 01:00:25,335
La dracu.

761
01:00:25,919 --> 01:00:28,130
El ne va cunoaște
afacere mai devreme sau mai târziu.

762
01:00:29,923 --> 01:00:32,217
Acest afrodisiac este foarte puternic.

763
01:00:32,551 --> 01:00:34,511
Va muri dacă nu există eliberare.

764
01:00:35,345 --> 01:00:37,764
Așa că oamenii vor spune Mic
Varza și-a ucis soțul.

765
01:00:38,098 --> 01:00:39,599
Și Yang va fi și el implicat.

766
01:00:39,933 --> 01:00:42,769
Dacă se împerechează, de când
Am o pula mare,

767
01:00:43,103 --> 01:00:44,187
Mica Varză va
fi înșurubat de moarte.

768
01:00:44,521 --> 01:00:46,064
Deci, nimeni nu va ști de afacerea noastră.

769
01:00:46,398 --> 01:00:46,898
Dar...

770
01:00:47,232 --> 01:00:49,776
Vom muri dacă noi
relația este dezvăluită.

771
01:00:53,446 --> 01:00:56,158
Onorată Instanță, din punctul meu de vedere,

772
01:00:56,491 --> 01:00:58,410
Scrisul de mână al
"50 de grame de afrodisiac"

773
01:00:58,743 --> 01:01:00,120
isn%Hkethe
caligrafia maestrului meu.

774
01:01:00,453 --> 01:01:01,246
Rahat de taur!

775
01:01:01,580 --> 01:01:03,790
Ți-ai pierdut vederea?

776
01:01:04,791 --> 01:01:06,501
chiar sunt batran...

777
01:01:06,835 --> 01:01:08,420
Dar, judecând după caligrafie,

778
01:01:08,753 --> 01:01:10,755
este doar la fel, dar...

779
01:01:11,173 --> 01:01:12,132
Cum îndrăznești!

780
01:01:12,465 --> 01:01:14,384
Tocmai ai spus nu,
acum ai spus că e la fel.

781
01:01:14,718 --> 01:01:17,012
Nu ai putut să-ți faci
propriile opinii consistente.

782
01:01:17,345 --> 01:01:19,306
Bărbați, închideți-l.

783
01:01:19,931 --> 01:01:21,558
Invocă Varza Mică.

784
01:01:21,892 --> 01:01:22,058
Da!

785
01:01:22,392 --> 01:01:23,310
Invocă Varza Mică.

786
01:01:23,643 --> 01:01:23,935
Închide-l.

787
01:01:24,269 --> 01:01:25,228
Onorată Instanță, sunt nevinovat.

788
01:01:25,562 --> 01:01:26,855
Sunt nevinovat!

789
01:01:31,484 --> 01:01:34,237
Onorată Instanță,
te rog nu ma mai lovi.

790
01:01:35,030 --> 01:01:38,783
Nu am avut adulter cu Yang.

791
01:01:39,117 --> 01:01:40,994
Tot nu vei mărturisi?

792
01:01:41,328 --> 01:01:42,454
Bărbați, tăiați-i picioarele.

793
01:01:42,787 --> 01:01:43,038
Da!

794
01:01:43,371 --> 01:01:45,165
Nu, Onorată Instanță!

795
01:01:46,499 --> 01:01:47,584
sunt nevinovat...

796
01:01:53,590 --> 01:01:54,591
marturisesc acum...

797
01:01:57,135 --> 01:01:58,845
Atunci înainte.

798
01:01:59,471 --> 01:02:02,182
Nu pot avea nici un adulter
cu domnul Yang.

799
01:02:02,515 --> 01:02:03,934
Cum indraznesti...

800
01:02:04,267 --> 01:02:04,726
Onorată Tare!

801
01:02:05,060 --> 01:02:06,853
Căci sunt încă fecioară!

802
01:02:10,440 --> 01:02:11,691
Bine, ca să demonstrez asta,

803
01:02:12,025 --> 01:02:13,693
O sa las pe cineva
te verific maine.

804
01:02:14,027 --> 01:02:16,029
Dacă este fals, o vei face
primesc o pedeapsă severă.

805
01:02:16,363 --> 01:02:16,780
Amână!

806
01:02:17,113 --> 01:02:18,949
Amână!

807
01:02:23,036 --> 01:02:24,246
Ce s-a întâmplat?

808
01:02:26,915 --> 01:02:28,625
Ni se ordonă să facem asta.

809
01:02:29,042 --> 01:02:30,293
Nu!

810
01:03:19,843 --> 01:03:20,885
ce faci?

811
01:03:21,511 --> 01:03:23,638
Te ajută să încerci distracția sexului.

812
01:03:23,972 --> 01:03:24,681
Nu mă atinge.

813
01:03:26,725 --> 01:03:28,893
Te rog dă-mi drumul.

814
01:03:31,646 --> 01:03:32,731
Nu veni.

815
01:03:33,064 --> 01:03:34,566
Te rog dă-mi drumul.

816
01:03:37,527 --> 01:03:39,654
Nu...

817
01:03:39,988 --> 01:03:40,905
Ajutor!

818
01:03:45,618 --> 01:03:47,954
Te rog, da-mi drumul! Te rog, da-mi drumul!

819
01:03:49,873 --> 01:03:52,792
Ajutor! Ajutor! Ajutor!

820
01:04:21,112 --> 01:04:22,989
Te distrezi?

821
01:04:49,057 --> 01:04:50,558
Nu te poți lupta cu mine.

822
01:04:51,393 --> 01:04:52,310
Ești nerușinat.

823
01:04:52,977 --> 01:04:54,562
Te înșeli, de fapt,

824
01:04:54,896 --> 01:04:58,191
Nu vreau o fată săracă
ca tu sa suferi atat de mult.

825
01:04:58,983 --> 01:05:00,610
Nu ți-ai ucide soțul,
ai vrea?

826
01:05:00,944 --> 01:05:04,656
Ai fost instruit...
de Yang, nu?

827
01:05:05,323 --> 01:05:07,617
Nu, nu l-a ucis.

828
01:05:08,410 --> 01:05:10,662
Mica Varză, conform
legea guvernului Ching,

829
01:05:10,995 --> 01:05:12,872
sunt multe severe
pedepse pe care nu le-ai încercat niciodată.

830
01:05:14,124 --> 01:05:15,417
El este un savant.

831
01:05:15,750 --> 01:05:16,793
Chiar dacă este dovedit vinovat,

832
01:05:17,127 --> 01:05:18,962
cineva va cere milă pentru el.

833
01:05:19,295 --> 01:05:21,381
Yang nu va muri niciodată.

834
01:05:21,714 --> 01:05:23,216
Gândește-te la asta.

835
01:05:37,147 --> 01:05:40,066
Onorată Instanță, am verificat-o.

836
01:05:40,400 --> 01:05:42,777
Confirm că nu este virgină.

837
01:05:43,445 --> 01:05:45,530
Onorată Instanță, nu este așa.

838
01:05:45,864 --> 01:05:46,281
este...

839
01:05:46,614 --> 01:05:48,283
Nu mai țipa în instanță!

840
01:05:48,616 --> 01:05:49,159
Poți pleca.

841
01:05:49,492 --> 01:05:50,493
Bărbați, pălmuiți-o!

842
01:05:50,827 --> 01:05:51,619
Da!

843
01:05:51,953 --> 01:05:52,287
ei sunt...

844
01:05:59,210 --> 01:06:01,004
Yang, te simți rău acum?

845
01:06:01,546 --> 01:06:03,590
Mărturisești sau nu?

846
01:06:06,843 --> 01:06:08,803
Ce zici de tine, Mica Varză?

847
01:06:12,265 --> 01:06:14,142
De ce mă pedepsești?

848
01:06:14,767 --> 01:06:16,561
Sunt nevinovat.

849
01:06:16,895 --> 01:06:18,480
Încă îți ții gura.

850
01:06:18,813 --> 01:06:20,482
Bărbați, spânzurați-l.

851
01:06:20,815 --> 01:06:21,983
Și înjunghie degetele lui Little Cabbage.

852
01:06:22,317 --> 01:06:22,609
Da!

853
01:06:29,199 --> 01:06:31,034
Nu, nu...

854
01:06:34,787 --> 01:06:35,580
Nu...

855
01:06:42,212 --> 01:06:43,004
Ah!

856
01:06:49,636 --> 01:06:51,054
Onorată Instanță, ea leșină.

857
01:06:51,387 --> 01:06:52,180
Trezește-o.

858
01:07:02,357 --> 01:07:05,735
Fii milostiv, Onorată Tată!

859
01:07:09,197 --> 01:07:10,532
Bărbați, înjunghiați-o din nou!

860
01:07:10,865 --> 01:07:11,157
Da!

861
01:07:16,204 --> 01:07:19,624
Yang nu va muri niciodată.

862
01:07:23,670 --> 01:07:26,172
marturisesc acum...

863
01:07:26,965 --> 01:07:27,549
Ține-l.

864
01:07:27,882 --> 01:07:28,258
Da!

865
01:07:31,636 --> 01:07:36,558
Am avut adulter cu Yang.

866
01:07:37,767 --> 01:07:41,187
Mi-a cerut să otrăvesc. Am ajuns la moarte.

867
01:07:41,521 --> 01:07:42,814
Varză mică!

868
01:07:43,147 --> 01:07:44,232
De ce spui asta?

869
01:07:44,566 --> 01:07:47,569
Nu am făcut nimic,
suntem nevinovati.

870
01:07:48,027 --> 01:07:49,362
Spune-i că este o minciună.

871
01:07:49,696 --> 01:07:52,907
Minciună! Minciună! Minciună!

872
01:07:53,241 --> 01:07:53,741
Mai multă pedeapsă.

873
01:07:54,075 --> 01:07:54,284
Da!

874
01:07:58,246 --> 01:08:00,164
Opreste asta!

875
01:08:01,040 --> 01:08:01,874
Ah!

876
01:08:20,518 --> 01:08:22,604
Maestre, mărturisește acum.

877
01:08:23,438 --> 01:08:24,939
Sau vei suferi
mai mult, doar admite.

878
01:08:25,648 --> 01:08:26,316
sunt nevinovat...

879
01:08:26,649 --> 01:08:27,400
sunt nevinovat...

880
01:08:27,734 --> 01:08:28,443
Mai negi?

881
01:08:28,776 --> 01:08:29,777
Bărbați, vergele!

882
01:08:30,111 --> 01:08:30,612
Da!

883
01:08:32,071 --> 01:08:33,781
Ah!

884
01:08:35,575 --> 01:08:38,286
eu... recunosc...

885
01:08:42,248 --> 01:08:44,751
Maestre!

886
01:08:56,763 --> 01:08:57,388
Onorată Instanță.

887
01:09:00,892 --> 01:09:02,477
Acum, este dovedit că
sunt vinovati.

888
01:09:02,810 --> 01:09:04,687
Pe lângă adulter,

889
01:09:05,021 --> 01:09:06,773
Yang și Varza Mică
ucis Got Siu-tai.

890
01:09:07,106 --> 01:09:08,149
Este o infracțiune capitală.

891
01:09:08,483 --> 01:09:09,484
Acestea vor fi executate după toamnă.

892
01:09:09,901 --> 01:09:11,944
Onorată Instanță, dar ați spus...

893
01:09:12,278 --> 01:09:12,737
Închide-i!

894
01:09:13,071 --> 01:09:13,363
Da!

895
01:09:13,696 --> 01:09:15,323
Onorată Instanță...

896
01:09:15,657 --> 01:09:16,366
Onorată Instanță...

897
01:09:17,116 --> 01:09:19,494
Nu! Nu!

898
01:09:20,119 --> 01:09:21,996
Lau Shek-tung, m-ai mințit...

899
01:09:22,330 --> 01:09:25,124
M-ai înșelat!

900
01:09:36,636 --> 01:09:37,929
După moartea mea,

901
01:09:38,888 --> 01:09:41,015
ai grijă de soția mea.

902
01:09:44,936 --> 01:09:46,938
Dar ea are adulter
cu Lau Hoi-sing.

903
01:09:47,271 --> 01:09:49,899
Această scrisoare a fost preluată
de bona de la clinica Dr. Yam.

904
01:09:55,905 --> 01:09:57,990
Ce târfă!

905
01:09:58,533 --> 01:10:02,745
Nu e de mirare ticălosul ăla
vrea să ne pună la punct.

906
01:10:04,372 --> 01:10:06,457
El vrea să fiu eu
țap ispășitor pentru fiul său.

907
01:10:07,250 --> 01:10:08,710
Voi contesta acest lucru
la Curtea Supremă.

908
01:10:09,419 --> 01:10:10,545
Iată-l pe al tău.

909
01:10:19,345 --> 01:10:23,141
Funcționarul ăla nenorocit
sigur te va opri.

910
01:10:24,267 --> 01:10:25,435
Înainte de a merge în capitală,

911
01:10:26,227 --> 01:10:30,356
găsește-l pe Win Chung-lung în pădure.

912
01:10:30,982 --> 01:10:32,734
Spune-i numele meu,

913
01:10:33,067 --> 01:10:34,861
cuplul te va ajuta.

914
01:10:39,866 --> 01:10:42,910
Unde le pot găsi?

915
01:10:43,661 --> 01:10:45,288
Poate ar trebui să întrebăm pe cineva?

916
01:10:48,291 --> 01:10:50,501
Scuză-mă, știi...

917
01:10:52,837 --> 01:10:54,881
Cine esti tu? ce vrei?

918
01:10:56,007 --> 01:10:58,801
Deci vrei să jefuiești și să violezi, nu?

919
01:10:59,135 --> 01:11:00,219
Dacă vrei să jefuiești, bine.

920
01:11:00,553 --> 01:11:02,638
Dar doamna mea nu poate fi violată
de voi nenorociţilor.

921
01:11:02,972 --> 01:11:06,726
Atunci violează-mă singur!

922
01:11:07,310 --> 01:11:08,811
Dădacă, dădacă!

923
01:11:16,861 --> 01:11:17,612
Pleacă de aici!

924
01:11:17,945 --> 01:11:18,404
Ah!

925
01:11:20,239 --> 01:11:21,908
Vrei să mergi la
Curtea Supremă pentru Yang Ni-mu?

926
01:11:22,241 --> 01:11:23,117
Nu mai visa!

927
01:11:24,243 --> 01:11:25,953
Cineva menționează numele lui Yang,

928
01:11:26,287 --> 01:11:27,079
du-te și salvează-i acum.

929
01:11:27,413 --> 01:11:29,165
Încă nu ai făcut-o de 2.000 de ori.

930
01:11:32,084 --> 01:11:33,461
Nu poți merge nicăieri!

931
01:11:37,089 --> 01:11:38,674
Dacă ești dispus
dedică-te mie,

932
01:11:39,008 --> 01:11:39,675
Nu te voi omorî.

933
01:11:40,009 --> 01:11:41,260
Haide, dezbracă-te...

934
01:11:41,594 --> 01:11:42,386
dezbraca, dezbraca.

935
01:11:42,804 --> 01:11:44,013
Repede!

936
01:11:52,230 --> 01:11:53,731
Wow, atât de frumos!

937
01:11:57,735 --> 01:11:59,362
Întoarce-te. Întoarce-te.

938
01:12:00,571 --> 01:12:02,406
Luați-vă mâinile.

939
01:12:04,242 --> 01:12:06,202
Îndepărtează-ți mâinile.

940
01:12:19,715 --> 01:12:21,926
Ești bine, doamna mea?

941
01:12:22,260 --> 01:12:23,302
Ah, ești gol!

942
01:12:25,221 --> 01:12:26,848
Vă mulțumim că ne-ați salvat.

943
01:12:27,181 --> 01:12:28,683
Ce sa întâmplat cu Yang?

944
01:12:29,308 --> 01:12:31,769
Sunt prietenul lui, Win Chung-lung.

945
01:12:32,103 --> 01:12:33,104
Este chiar domnul Win?

946
01:12:33,437 --> 01:12:35,815
Domnule Win, stăpânul meu a fost încadrat.

947
01:12:36,148 --> 01:12:37,441
Va fi ucis după toamnă.

948
01:12:37,775 --> 01:12:38,985
Mă vrei
să-l salvez din închisoare?

949
01:12:39,318 --> 01:12:39,485
Ce?

950
01:12:39,819 --> 01:12:40,361
Nu.

951
01:12:40,695 --> 01:12:42,154
El știe că ești
mari luptători de kung-fu.

952
01:12:42,488 --> 01:12:44,407
El și-ar dori să faci
escortează-ne în capitală.

953
01:12:46,826 --> 01:12:47,118
Bine.

954
01:12:47,451 --> 01:12:47,785
Bine.

955
01:12:49,412 --> 01:12:50,955
Domnișoară, s-a confirmat.

956
01:12:51,289 --> 01:12:53,457
Judecătorul Supremului
Curtea va trece aici.

957
01:12:53,791 --> 01:12:55,209
Este șansa noastră pentru recurs.

958
01:12:56,669 --> 01:12:58,087
Dă drumul...

959
01:12:59,964 --> 01:13:00,548
huh?

960
01:13:02,341 --> 01:13:03,426
El este!

961
01:13:03,759 --> 01:13:04,302
Merge!

962
01:13:04,844 --> 01:13:05,469
Onorată Instanță,

963
01:13:05,803 --> 01:13:06,512
vrem sa facem recurs!

964
01:13:06,846 --> 01:13:08,014
Vrem să facem recurs!

965
01:13:08,639 --> 01:13:10,474
Vreau să raportez un caz de încadrare.

966
01:13:10,808 --> 01:13:11,976
Vă rog să ne faceți dreptate.

967
01:13:12,310 --> 01:13:14,896
Nu vom permite așa ceva
un mod de a apela.

968
01:13:16,439 --> 01:13:17,481
Onorată Instanță...

969
01:13:19,191 --> 01:13:19,901
Să ne mișcăm.

970
01:13:21,235 --> 01:13:23,654
Onorată Instanță! Onorată Instanță!

971
01:13:23,988 --> 01:13:24,488
domnisoara!

972
01:13:24,822 --> 01:13:25,740
Onorată Instanță!

973
01:13:26,616 --> 01:13:27,366
Pleacă de aici!

974
01:13:27,700 --> 01:13:29,785
Vă rog! vreau sa fac recurs!

975
01:13:36,125 --> 01:13:36,751
Onorată Instanță!

976
01:13:37,335 --> 01:13:38,252
Domnisoara, renunta.

977
01:13:38,586 --> 01:13:40,004
De ce să nu-l întrebi pe domnul Win
să-l salvez din închisoare?

978
01:13:40,338 --> 01:13:42,131
Nu, trebuie să o fac pentru fratele meu.

979
01:13:42,465 --> 01:13:43,007
domnisoara!

980
01:13:44,842 --> 01:13:45,301
Onorată Instanță!

981
01:13:45,635 --> 01:13:46,052
Ceda.

982
01:13:47,345 --> 01:13:48,930
Domnișoară, nu-l mai implorați.

983
01:13:49,263 --> 01:13:50,723
Dacă nu mă duc, fratele meu va muri!

984
01:13:51,057 --> 01:13:52,475
Nu încerca să mă oprești.

985
01:13:52,892 --> 01:13:54,185
Onorată Instanță!

986
01:13:55,269 --> 01:13:57,229
Nu va funcționa. Pleacă!

987
01:13:57,813 --> 01:13:58,564
Onorată Instanță!

988
01:14:00,149 --> 01:14:00,775
domnisoara.

989
01:14:01,150 --> 01:14:01,776
Onorată Tare!

990
01:14:05,571 --> 01:14:07,448
Pleacă de aici! Pleacă!

991
01:14:09,784 --> 01:14:10,534
Stop.

992
01:14:17,583 --> 01:14:21,963
Fratele meu este
încadrat pentru crimă.

993
01:14:22,296 --> 01:14:24,507
Vă rog să-i aduceți dreptate!

994
01:14:27,551 --> 01:14:28,594
DA LI TEMPLE

995
01:14:28,928 --> 01:14:32,306
Fratele meu este înrămat
pentru uciderea lui Got Siu-tai.

996
01:14:33,766 --> 01:14:37,561
Magistratul Lau Shek-tung
nu a dat un proces echitabil.

997
01:14:37,895 --> 01:14:39,563
Și a tot chinuit și
obligându-l să-și recunoască vinovăția.

998
01:14:39,897 --> 01:14:41,565
Va fi executat după toamnă.

999
01:14:42,274 --> 01:14:44,944
Onorată Instanță, el este nevinovat.

1000
01:14:45,277 --> 01:14:46,195
Vă rugăm să dați un proces echitabil!

1001
01:14:46,821 --> 01:14:50,491
Domnișoară Yang, știți
cerințe pentru o contestație?

1002
01:14:51,367 --> 01:14:52,284
Nu știu.

1003
01:14:52,618 --> 01:14:54,412
Trebuie să demonstrezi că ești sincer

1004
01:14:54,745 --> 01:14:56,163
prin rostogolire pe un pat de cuie
în nud.

1005
01:16:25,878 --> 01:16:28,214
Sunteți dispus să faceți
jertfă pentru fratele tău,

1006
01:16:28,547 --> 01:16:30,800
ceea ce demonstrează că există
o poveste din spatele cazului.

1007
01:16:31,175 --> 01:16:35,596
Voi redeschide acest caz
pentru dreptate.

1008
01:16:38,599 --> 01:16:39,683
De ce mă aduci aici?

1009
01:16:40,017 --> 01:16:41,477
Doar ca să te las să mănânci ceva bun.

1010
01:16:41,811 --> 01:16:42,770
Vei fi executat mâine.

1011
01:16:43,104 --> 01:16:44,480
Nu e după toamnă?

1012
01:16:44,814 --> 01:16:45,189
Mişcare!

1013
01:16:50,778 --> 01:16:51,362
Să mergem.

1014
01:16:59,495 --> 01:17:01,288
De ce ai recunoscut-o?

1015
01:17:02,623 --> 01:17:06,710
Nu am putut să permit să fii torturat.

1016
01:17:08,337 --> 01:17:11,966
Îmi pare atât de rău să văd
tu suferi asta.

1017
01:17:13,092 --> 01:17:15,761
Lau mi-a spus, a spus el
esti un savant.

1018
01:17:16,846 --> 01:17:19,473
Chiar dacă ești dovedit
vinovat, nu vei muri.

1019
01:17:20,891 --> 01:17:22,768
Nu au încetat să mă tortureze.

1020
01:17:23,102 --> 01:17:25,104
nu mai puteam suferi.

1021
01:17:26,355 --> 01:17:29,567
Maestre, te rog iartă-mă.

1022
01:17:30,860 --> 01:17:32,444
Te-am înșelat.

1023
01:17:34,905 --> 01:17:36,824
Nenorocitul ăla!

1024
01:17:37,700 --> 01:17:39,285
Atat de egoist pentru fiul lui...

1025
01:17:39,743 --> 01:17:42,246
Îți cunoști soția și el...

1026
01:17:47,418 --> 01:17:49,336
o stiu.

1027
01:17:49,795 --> 01:17:52,381
Maestrul...

1028
01:17:56,552 --> 01:17:57,928
Te rog nu plânge.

1029
01:17:58,554 --> 01:18:00,389
Totul e vina mea.

1030
01:18:01,182 --> 01:18:03,559
Eram prea curios
descoperi adulterul lor.

1031
01:18:03,934 --> 01:18:05,144
În caz contrar,

1032
01:18:05,519 --> 01:18:07,730
ea nu ar fi avut
m-a căsătorit cu Got.

1033
01:18:10,274 --> 01:18:13,027
Maestre, despre rețetă,

1034
01:18:13,360 --> 01:18:14,695
de ce ai adaugat afrodisiac?

1035
01:18:15,029 --> 01:18:16,363
Trebuie să fi fost făcut de târfa aia.

1036
01:18:16,697 --> 01:18:18,532
Pentru că ea adesea
a stat la farmacie,

1037
01:18:18,866 --> 01:18:19,742
ea a aflat despre asta.

1038
01:18:20,075 --> 01:18:21,535
De ce ar fi atât de crudă cu noi?

1039
01:18:21,994 --> 01:18:24,371
Îi era teamă că o faci
spune-mi adulterul lor.

1040
01:18:25,623 --> 01:18:32,379
Curtea este deschisă!

1041
01:18:40,930 --> 01:18:41,639
Onorată Instanță...

1042
01:18:43,307 --> 01:18:45,267
Jane, te întreb.

1043
01:18:45,601 --> 01:18:47,686
Ai adulter
cu Lau Hoi-sing?

1044
01:18:48,562 --> 01:18:49,688
Onorată Instanță, sunt nevinovat!

1045
01:18:50,022 --> 01:18:50,856
Sunt nevinovat!

1046
01:18:51,190 --> 01:18:52,983
Rahat de taur! În caz contrar,

1047
01:18:53,317 --> 01:18:55,527
de ce l-ai forțat pe Little
Varză să se căsătorească Ai?

1048
01:18:55,861 --> 01:18:57,321
Și a imitat caligrafia lui Yang

1049
01:18:57,655 --> 01:18:59,114
pentru a schimba rețeta,

1050
01:18:59,448 --> 01:19:01,158
a otrăvi Ai murit?

1051
01:19:01,659 --> 01:19:03,244
Vreau o poveste adevărată.

1052
01:19:03,577 --> 01:19:06,372
Onorată Instanță, am lăsat
Little Cabbage se căsătorește cu Got,

1053
01:19:06,705 --> 01:19:08,874
pentru ca nu vreau
ea să-mi seducă soțul.

1054
01:19:09,208 --> 01:19:10,542
Despre celelalte acuzații,

1055
01:19:10,876 --> 01:19:12,044
Nu le-am făcut pe niciuna!

1056
01:19:12,378 --> 01:19:13,420
Vă rog să mă credeți.

1057
01:19:14,546 --> 01:19:16,215
Mica Varză, este adevărat?

1058
01:19:16,966 --> 01:19:18,676
Onorată Instanță, se îngrijoră ea

1059
01:19:19,009 --> 01:19:20,761
că aș povesti despre ea
adulter de stăpânire,

1060
01:19:21,095 --> 01:19:22,054
așa că m-a dat afară.

1061
01:19:22,388 --> 01:19:24,348
Târfă, nu mă înscena.

1062
01:19:24,807 --> 01:19:26,976
Jane, cum îndrăznești! Liniște!

1063
01:19:27,309 --> 01:19:28,936
Mai vrei
acoperă adevărul?

1064
01:19:29,270 --> 01:19:30,020
Bine, bărbați!

1065
01:19:30,354 --> 01:19:30,479
Da!

1066
01:19:30,813 --> 01:19:31,438
Pedepsește-o!

1067
01:19:31,772 --> 01:19:31,897
Da!

1068
01:19:32,231 --> 01:19:33,232
Ascultă, domnule onorabil...

1069
01:19:33,565 --> 01:19:36,485
Jane, această scrisoare este scrisă de tine?

1070
01:19:49,373 --> 01:19:50,457
Da sau nu?

1071
01:19:51,166 --> 01:19:51,875
Nu!

1072
01:19:53,377 --> 01:19:56,338
Lau Hoi-sing, ai
citește asta în biroul doctorului Yam,

1073
01:19:56,672 --> 01:19:57,339
spune-mi.

1074
01:19:59,049 --> 01:20:01,927
Nu am citit asta niciodată
scrisoare de dragoste, niciodată.

1075
01:20:02,803 --> 01:20:03,971
Daca nu ai citit-o,

1076
01:20:04,305 --> 01:20:06,557
de unde știi că aceasta este o scrisoare de dragoste?

1077
01:20:07,516 --> 01:20:09,184
Am ghicit.

1078
01:20:09,893 --> 01:20:10,936
Ești atât de deștept, nu?

1079
01:20:11,270 --> 01:20:13,230
Caligrafia lui
„Zece grame de afrodisiac”

1080
01:20:13,564 --> 01:20:15,149
este exact la fel cu această scrisoare.

1081
01:20:15,482 --> 01:20:18,944
Mai vrei
nega ce ai facut?

1082
01:20:19,611 --> 01:20:21,113
Onorată Instanță, sunt nevinovat!

1083
01:20:21,447 --> 01:20:22,865
Sunt nevinovat!

1084
01:20:23,240 --> 01:20:25,200
Nu vei mărturisi
daca nu esti pedepsit.

1085
01:20:25,534 --> 01:20:27,369
Bărbați, pregătiți pedeapsa.

1086
01:20:27,703 --> 01:20:28,078
Da!

1087
01:20:28,412 --> 01:20:29,330
Onorată Instanță, nu...

1088
01:20:29,663 --> 01:20:30,205
Onorată Tare!

1089
01:20:30,539 --> 01:20:31,081
Sunt nevinovat!

1090
01:20:31,415 --> 01:20:31,915
Onorată Instanță!

1091
01:20:32,249 --> 01:20:34,710
Domnule Lau, nu sunteți judecătorul principal.

1092
01:20:35,044 --> 01:20:36,420
Vrei să ne jignești?

1093
01:20:36,754 --> 01:20:37,171
Nu.

1094
01:20:41,467 --> 01:20:43,802
Onorată Instanță... nu...

1095
01:20:44,345 --> 01:20:47,264
Nu, te rog nu...

1096
01:20:51,560 --> 01:20:52,394
Execută!

1097
01:21:09,953 --> 01:21:11,622
tata!

1098
01:21:23,926 --> 01:21:25,302
Mărturisesc sau nu?

1099
01:21:27,596 --> 01:21:29,807
Nu am nimic de mărturisit.

1100
01:21:30,140 --> 01:21:31,809
Vezi cât poți sta în picioare.

1101
01:21:32,226 --> 01:21:33,685
Bărbați, pregătiți cușca în picioare.

1102
01:21:34,103 --> 01:21:34,728
Da!

1103
01:21:39,525 --> 01:21:40,526
Sunt nevinovat!

1104
01:21:40,859 --> 01:21:41,735
Ce acum?

1105
01:21:42,569 --> 01:21:43,862
Sunt nevinovat!

1106
01:21:44,196 --> 01:21:45,781
sunt nevinovat...

1107
01:21:58,043 --> 01:21:58,794
Adăugați sacii de nisip.

1108
01:21:59,128 --> 01:21:59,503
Da!

1109
01:22:10,305 --> 01:22:10,889
Mai mult!

1110
01:22:11,223 --> 01:22:11,682
Da!

1111
01:22:21,984 --> 01:22:22,693
Onorată Instanță!

1112
01:22:23,026 --> 01:22:25,571
Ar trebui să fii corect ca judecător.

1113
01:22:25,904 --> 01:22:26,947
domnule Lau.

1114
01:22:27,281 --> 01:22:30,075
Ar trebui să știi asta
nimeni nu este mai presus de lege.

1115
01:22:33,620 --> 01:22:35,873
Voi mărturisi acum.

1116
01:22:41,170 --> 01:22:43,672
Hoi-sing, doar mărturisește!

1117
01:22:44,465 --> 01:22:45,883
Voi mărturisi acum.

1118
01:22:48,719 --> 01:22:50,471
Siu-tai, te simti mai bine?

1119
01:22:52,139 --> 01:22:53,515
iti voi da ceva
dulce pentru medicamentul tău.

1120
01:22:53,932 --> 01:22:54,475
Multumesc.

1121
01:23:20,709 --> 01:23:21,585
Siu-tai.

1122
01:23:23,420 --> 01:23:24,880
Siu-tai... ce e cu tine?

1123
01:23:35,349 --> 01:23:36,225
Eşti nebun?

1124
01:23:36,558 --> 01:23:38,060
Mă sperii!

1125
01:23:38,894 --> 01:23:39,686
Stop!

1126
01:23:44,024 --> 01:23:46,360
Stai, ce faci?

1127
01:23:52,699 --> 01:23:55,619
Siu-tai, pune-mă jos.

1128
01:24:01,917 --> 01:24:02,584
Nu!

1129
01:24:05,963 --> 01:24:07,089
M-ai rănit!

1130
01:24:11,218 --> 01:24:14,513
Chiar doare! Lasă-mă!

1131
01:24:18,350 --> 01:24:19,685
Siu-tai!

1132
01:24:22,521 --> 01:24:24,147
Nu face asta!

1133
01:24:30,237 --> 01:24:33,907
Dă-mă jos!

1134
01:24:34,241 --> 01:24:35,951
Mă vei ucide!

1135
01:24:36,285 --> 01:24:37,369
O vreau.

1136
01:24:38,495 --> 01:24:40,956
Nu. Mă vei ucide!

1137
01:24:41,290 --> 01:24:42,499
Eşti nebun?

1138
01:24:43,000 --> 01:24:44,876
Nu!

1139
01:24:45,210 --> 01:24:47,963
Siu-tai,
ce e cu tine? Stop!

1140
01:24:48,297 --> 01:24:49,923
De ce faci asta?

1141
01:25:16,450 --> 01:25:17,534
Leagă-mă, acum!

1142
01:25:18,076 --> 01:25:20,996
Nu mă pot controla.

1143
01:25:28,211 --> 01:25:29,504
Ești bine?

1144
01:25:29,963 --> 01:25:31,089
sufar...

1145
01:25:35,469 --> 01:25:36,803
Nu muri.

1146
01:25:37,179 --> 01:25:38,138
Nu voi.

1147
01:25:38,472 --> 01:25:40,015
De ce devine atât de mare?

1148
01:25:42,184 --> 01:25:44,561
În niciun caz, va exploda.

1149
01:25:45,228 --> 01:25:46,647
Ce e în neregulă cu asta?

1150
01:25:58,116 --> 01:25:59,743
De ce există afrodisiac în asta?

1151
01:26:00,077 --> 01:26:00,952
Ce?

1152
01:26:01,495 --> 01:26:03,246
Maestrul nu ar fi trebuit să adauge asta.

1153
01:26:32,359 --> 01:26:33,068
ce faci?

1154
01:26:33,402 --> 01:26:34,611
Dacă nu te las să o faci,

1155
01:26:34,945 --> 01:26:36,571
vei muri.

1156
01:26:36,905 --> 01:26:39,366
Nu, vei muri.

1157
01:26:39,866 --> 01:26:40,575
Nu-mi pasă.

1158
01:26:40,909 --> 01:26:42,285
Nu te pot lăsa să mori.

1159
01:26:46,623 --> 01:26:47,666
Nu.

1160
01:26:47,999 --> 01:26:49,000
Pleacă.

1161
01:26:49,376 --> 01:26:51,253
Nu. Nu te voi lăsa să mori.

1162
01:26:51,586 --> 01:26:53,463
Nu poți muri.

1163
01:26:59,928 --> 01:27:01,847
Nu.

1164
01:27:20,240 --> 01:27:23,201
Nu o pot face.

1165
01:27:23,535 --> 01:27:25,120
Treaba ta.

1166
01:27:25,454 --> 01:27:26,913
Doar uita de mine.

1167
01:27:27,456 --> 01:27:29,374
Nu te pot lăsa să mori.

1168
01:27:57,068 --> 01:27:57,736
Grăbește-te»-

1169
01:28:33,980 --> 01:28:35,816
Siu-tai...

1170
01:28:36,191 --> 01:28:38,235
Nu poți muri.

1171
01:28:38,568 --> 01:28:39,319
Nu poți muri!

1172
01:28:39,653 --> 01:28:41,404
Nu știu ce să fac dacă mori.

1173
01:28:41,738 --> 01:28:44,991
Nu te pot lăsa să mori!

1174
01:28:45,492 --> 01:28:49,037
Ridică-te Siu-tai, ridică-te!

1175
01:28:49,621 --> 01:28:52,457
Într-adevăr, am avut
adulterul cu Lau Hoi-sing.

1176
01:28:52,791 --> 01:28:55,794
Dar el este cel care a vrut să-l omoare pe Got.

1177
01:28:56,169 --> 01:28:58,922
Mi-a cerut să adaug
în afrodisiac.

1178
01:29:01,299 --> 01:29:02,551
Acum, aici vine adevărul.

1179
01:29:02,926 --> 01:29:06,429
Yang Ni-mu și Little
Varza sunt nevinovate.

1180
01:29:06,763 --> 01:29:08,056
Eliberează-le.

1181
01:29:13,395 --> 01:29:16,356
Lau Shek-tung îndrăznește să-și protejeze fiul.

1182
01:29:16,690 --> 01:29:19,484
Ar trebui să fie exilat
până la hotar pentru totdeauna.

1183
01:29:19,818 --> 01:29:22,279
Lau și Jane l-au ucis pe Got Siu-tai.

1184
01:29:22,612 --> 01:29:24,656
Ar trebui să primească pedeapsa capitală.

1185
01:29:24,990 --> 01:29:27,367
Cățea ar trebui să călărească pe o
măgar de lemn pentru o paradă.

1186
01:29:27,701 --> 01:29:30,161
Adulterul ar trebui să fie
înecat de moarte într-o cușcă.

1187
01:29:30,495 --> 01:29:30,996
Amână instanța!

1188
01:29:31,329 --> 01:29:31,746
Onorată Instanță!

1189
01:29:32,080 --> 01:29:32,998
Te rog să mă ierţi!

1190
01:29:33,331 --> 01:29:34,624
Te rog sa ma ierti...

1191
01:29:34,958 --> 01:29:36,001
Nu, te rog să mă ierți.

1192
01:29:38,920 --> 01:29:40,839
Acum e o femeie moartă.

1193
01:29:41,715 --> 01:29:44,050
Pe 16 februarie,

1194
01:29:44,509 --> 01:29:47,095
Jane a fost găsită vinovată
de adulter și crimă.

1195
01:29:47,470 --> 01:29:48,722
A fost condamnată să călărească
pe un măgar de lemn

1196
01:29:49,055 --> 01:29:50,140
într-o paradă pentru public.

1197
01:29:50,473 --> 01:29:52,142
Te rog nu!

1198
01:29:53,226 --> 01:29:54,603
Nu!

1199
01:30:26,843 --> 01:30:27,761
Privește.

1200
01:30:39,147 --> 01:30:39,940
Maestre,

1201
01:30:40,273 --> 01:30:41,650
daca nu te superi,

1202
01:30:41,983 --> 01:30:44,027
Aș vrea să vă servesc.

1203
01:31:19,020 --> 01:31:21,690
Mi-ai rupt sânii mari,
plătiți pentru asta.

1204
01:31:22,273 --> 01:31:22,816
Nu am bani.

1205
01:31:23,149 --> 01:31:24,776
Nu? Atunci o voi sparge pe a ta.

1206
01:31:25,110 --> 01:31:26,653
O sa contraatac si eu.


