1 00:01:08,001 --> 00:01:10,026 Move it, dorkus. 2 00:01:13,807 --> 00:01:16,640 Жарайды, келесі сен деп ойлаймын. I'll take your ticket. 3 00:01:17,510 --> 00:01:20,104 Дәл осы жолмен келіңіз. Keep your back straight. 4 00:01:20,280 --> 00:01:22,009 Put your books down on your lap. 5 00:01:22,182 --> 00:01:26,118 Енді камераға қараңыз, okay? Жақсы күлімсіреу. Мінеки біз. 6 00:01:26,286 --> 00:01:29,778 Маған назарымды дәл осы жерге аударуға рұқсат етіңіз. Жақсы. Get you in. 7 00:01:29,956 --> 00:01:31,253 Бұл жақсы. 8 00:01:31,424 --> 00:01:33,824 Swing around this way just a little bit, Gina. 9 00:01:33,993 --> 00:01:36,120 -Бұл Дженна. - Мына жерге қара, Джина. 10 00:01:36,296 --> 00:01:38,059 It's Jenna! 11 00:01:50,443 --> 00:01:52,343 О, Құдай. 12 00:01:53,446 --> 00:01:55,209 Oh, no. 13 00:02:02,122 --> 00:02:04,590 Менде жеткілікті болды. 14 00:02:14,534 --> 00:02:16,525 Сәлем, Дженна. 15 00:02:16,703 --> 00:02:18,637 Matt, please. Басқа суреттер жоқ. 16 00:02:18,805 --> 00:02:22,070 Кәне. Бүгін сенің 13 жасқа толған күнің. Біз оны құжаттауымыз керек. 17 00:02:32,285 --> 00:02:34,913 - Сәлем, Том-Том. -Сәлем, Дженна. 18 00:02:35,088 --> 00:02:37,488 Сәлем, Бивер. Бөгетте бәрі қалай? 19 00:02:39,259 --> 00:02:41,625 -Сонда сенікі қалай шықты, Ринк? -Оншалықты жақсы емес. 20 00:02:41,794 --> 00:02:43,762 Иә, менікі де онша ыстық емес. 21 00:02:43,930 --> 00:02:47,593 - Том-Том, сенікі керемет! - Сіздікі ең жақсы. 22 00:02:48,501 --> 00:02:50,401 Құдай, сіз өте фотогендісіз. 23 00:02:50,570 --> 00:02:51,969 Алдыңнан кездесемін. 24 00:02:52,138 --> 00:02:55,596 Қалағаныңды істе. олай емес оған бір ойын керек сияқты. 25 00:02:58,711 --> 00:03:01,236 - Фраказоид. -Кездескенше. 26 00:03:02,515 --> 00:03:05,075 Дженна, сенімен сөйлесе аламын ба? кішкене секунд? 27 00:03:06,819 --> 00:03:10,186 Мен Крис Грандиге және маған айттым Алты балапан сіздің кешіңізге бара жатыр еді. 28 00:03:10,356 --> 00:03:13,325 -Ол өзімен бірге барғысы келетінін айтты. -Шынымен бе? 29 00:03:13,493 --> 00:03:16,894 Иә, біз оны жасай алмайтынымыз өте өкінішті, өйткені біз шынымен қаладық. 30 00:03:17,163 --> 00:03:18,596 - Біз емес пе, қыздар? -Мүлдем. 31 00:03:18,765 --> 00:03:20,892 - Сонымен, сонша. -Кешіріңіз. 32 00:03:21,067 --> 00:03:23,900 Мисс Мезли біздің бөкселерімізді көтеріп тұр осы топтық жобамен... 33 00:03:24,070 --> 00:03:26,129 ...ал Крис бізге көмектеседі... 34 00:03:26,306 --> 00:03:29,104 ...сондықтан ол да келе алмайды деп ойлаймын. 35 00:03:31,177 --> 00:03:35,204 -Мен сенің есебіңді жаза аламын. - Фабулосо. 36 00:03:43,590 --> 00:03:47,185 Білесіз бе, мен сене алмаймын Сіз бұл клондарды шақырдыңыз. 37 00:03:47,360 --> 00:03:48,987 Олар менің достарым. 38 00:03:49,162 --> 00:03:51,687 Алты балапан сенің достарың емес, жарай ма? 39 00:03:51,864 --> 00:03:54,389 Ал, дерлік. Және бір күні Мен алты балапан боламын. 40 00:03:54,567 --> 00:03:58,594 Олардың алтауы бар. Мәселе мынада. Жетінші алты балапан болуы мүмкін емес. 41 00:03:58,771 --> 00:04:00,636 Бұл жай ғана математикалық мүмкін емес. 42 00:04:00,807 --> 00:04:03,332 Сен оларға қарағанда салқынсың. Олар түпнұсқа емес. 43 00:04:03,509 --> 00:04:06,569 Мен түпнұсқа болғым келмейді, Мэтти, Мен салқын болғым келеді. 44 00:04:07,981 --> 00:04:10,814 -Раззл керек пе? - Razzles балаларға арналған. 45 00:04:11,651 --> 00:04:13,414 Дәл. 46 00:04:17,590 --> 00:04:20,525 - Келді. - Ау ревоир. 47 00:05:01,167 --> 00:05:02,759 -Эй, жаным. -Туылған күніңмен! 48 00:05:02,935 --> 00:05:05,165 Жаңалығыңыз туралы айтыңыз жасөспірім кезіндегі өмір. 49 00:05:05,338 --> 00:05:07,738 Сіз не істедіңіз? Сіз көкірекше киіп жүрсіз бе? 50 00:05:07,907 --> 00:05:11,775 - Кет! -Ой, жаным, не болды? 51 00:05:11,944 --> 00:05:14,469 Уэйн. Өзіндік бейне. 52 00:05:15,048 --> 00:05:18,449 -Дженна, бәрі жақсы болады. -Олай емес, анашым! Маған қара! 53 00:05:18,618 --> 00:05:23,180 -Бұл дұрыс емес. Бұл өлімге әкеледі. - Бұл өлім емес, жаным. Бұл шынайы. 54 00:05:23,356 --> 00:05:24,687 Мен өз өмірімді жек көремін. 55 00:05:24,857 --> 00:05:27,189 Сен қыздарға ұқсамайсың Poise журналында... 56 00:05:27,360 --> 00:05:30,227 ...бірақ сен әдемісің өз жолмен. 57 00:05:30,396 --> 00:05:32,694 Мен әдемі болғым келмейді өз жолыммен. 58 00:05:32,865 --> 00:05:35,299 Мен осы адамдарға ұқсағым келеді. 59 00:05:35,835 --> 00:05:38,429 О, бұл адамдар емес, жаным. Бұл модельдер. 60 00:05:39,539 --> 00:05:43,999 «Отыз, ерке және гүлденген. Неліктен 30-шы жылдар - өміріңіздегі ең жақсы жылдар». 61 00:05:44,177 --> 00:05:45,667 Мен 30 болғым келеді. 62 00:05:46,946 --> 00:05:48,538 Ал, сен боласың, жаным. 63 00:05:48,715 --> 00:05:51,878 Бірақ дәл қазір сен меніңсің әдемі 1 3 жасар. 64 00:06:23,750 --> 00:06:25,411 -Туған күнің құтты болсын! -О, құдайым. 65 00:06:25,585 --> 00:06:29,612 Бұл сіздің сыйлығыңыздың бір бөлігі ғана. Саған кейін беретін тағы бір нәрсем бар. 66 00:06:29,922 --> 00:06:31,446 Бұл не? 67 00:06:32,125 --> 00:06:36,061 Сіз әрқашан қалай екеніңізді білесіз Барби арманындағы үй алғыңыз келе ме? 68 00:06:36,329 --> 00:06:42,234 Жарайды, мен сені жасауды шештім жеке Дженна арман үйі. 69 00:06:45,838 --> 00:06:50,275 -Осының бәрін сен жасадың ба? О, Мэтти. -Иә. 70 00:06:51,577 --> 00:06:55,274 Қараңыз, бұл сіздің көпіршікті ваннаңызда, сүйікті журналыңызды оқу. 71 00:06:55,448 --> 00:06:58,884 Міне сенің жатын бөлмең, үлкен стереомен... 72 00:06:59,051 --> 00:07:01,315 ...және жасалған әрбір рекорд. 73 00:07:01,487 --> 00:07:02,954 Жақсылар. 74 00:07:03,122 --> 00:07:08,560 Ал мынау мынау Рик Спрингфилд диванда тоқырау. 75 00:07:10,430 --> 00:07:14,059 Міне, мен сенімдімін creep қолдарын өзіне ұстайды. 76 00:07:15,101 --> 00:07:19,595 О, ұмытып кете жаздады. Тілек шаңы. 77 00:07:19,939 --> 00:07:24,433 Онда: «Бұл тілек шаңы біледі жүрегіңде не бар. 78 00:07:24,610 --> 00:07:27,101 Ол сіздің барлық армандарыңызды орындайды орындалады». 79 00:07:48,668 --> 00:07:50,465 Олар осында. 80 00:07:50,636 --> 00:07:52,433 Біз не істейміз? 81 00:07:54,407 --> 00:07:57,069 О құдайым-ай. Мэтт, мен жай ғана мынаны тастаймын, жарай ма? 82 00:07:57,243 --> 00:07:59,177 Сондықтан билеуге орын бар. 83 00:08:02,248 --> 00:08:04,182 Музыканы қойыңыз. 84 00:08:07,086 --> 00:08:10,749 Әке, сіз уәде еткенсіз жоғарыда қалады. Бар! 85 00:08:14,560 --> 00:08:16,824 Cәлем жігіттер. Кеш төменде. 86 00:08:26,839 --> 00:08:28,670 Фабулосо. 87 00:09:13,319 --> 00:09:16,811 -Бұл не? -Мен сенімді емеспін. Бұл Мэтткі. 88 00:09:26,566 --> 00:09:29,057 Кешіріңіз, Бив-бас. Көпшілік ережелері. 89 00:09:30,536 --> 00:09:34,472 Тар, адам. Тар, үмітсіз адамдар. 90 00:09:34,774 --> 00:09:37,242 - Фрейк. -Робот. 91 00:09:42,114 --> 00:09:44,275 Мен көрші үйге барамын және менің Casio-ны алыңыз. 92 00:09:44,450 --> 00:09:47,783 Қалағаныңды істе, Мэтт. Маған ойнау керек емес сияқты. 93 00:09:49,589 --> 00:09:51,682 Кездескенше, жеңілген. 94 00:09:56,862 --> 00:09:59,387 Ей, менде бір ой бар, қыздар. 95 00:09:59,565 --> 00:10:01,897 Ойнайық Аспандағы жеті минут. 96 00:10:02,068 --> 00:10:04,536 Сіз бірінші бара аласыз, өйткені сен туған күн қызысың. 97 00:10:04,704 --> 00:10:06,399 Бұл қайтадан қалай жүреді? 98 00:10:06,572 --> 00:10:10,372 Ал, сіз шкафқа кіресіз, ал кейбіреулері Бақытты жігіт сонда кіреді... 99 00:10:10,543 --> 00:10:14,980 ...және ол қалағанын істе Сізбен жеті минут бойы. 100 00:10:16,282 --> 00:10:17,977 Ал кім бірінші барғысы келетінін тап. 101 00:10:18,150 --> 00:10:20,015 -ДДСҰ? - Крис Гранди. 102 00:10:20,186 --> 00:10:22,654 -Мүмкін емес. - Жол. 103 00:10:30,496 --> 00:10:33,124 Ұмытпай тұрып, біздің жобалық ұсынысымыз қайда? 104 00:10:33,499 --> 00:10:35,467 -Үстел үстінде. -Рахмет. 105 00:10:35,635 --> 00:10:38,866 Есіңізде болсын, қарау жоқ. Сол көз байламды ұстаңыз. 106 00:10:39,872 --> 00:10:43,364 Және сіз білу үшін, Крис екінші базаға баруды жақсы көреді. 107 00:10:55,521 --> 00:10:58,786 Барайық. Мен аламын деп ойлаймын ағам бізге сыра алып берсін. 108 00:11:06,499 --> 00:11:09,434 - Мен чиздің дудлдерін алдым. - Күте тұрыңыз, маған сусын беріңіз. 109 00:11:09,602 --> 00:11:12,196 Рақмет сізге. Оны қалдыр, Джордж. Кәне. 110 00:11:15,174 --> 00:11:20,111 -Не болып жатыр? -Дженна сені шкафта күтіп отыр. 111 00:11:40,700 --> 00:11:42,600 Мен сені келмейді деп ойладым. 112 00:11:51,343 --> 00:11:53,311 Сен қайдасың? 113 00:11:59,118 --> 00:12:00,483 О, Крис. 114 00:12:01,554 --> 00:12:04,648 -Бұл Крис емес, Мэтт. -Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 115 00:12:05,758 --> 00:12:08,727 - Крис қайда? -Ол кетті. Барлығы кетіп қалды. 116 00:12:12,031 --> 00:12:13,726 -Не істедің? -Ештеңе! 117 00:12:13,899 --> 00:12:16,094 -Иә, сен істедің! -Мен жай ғана Casio-ны алуға бардым! 118 00:12:16,802 --> 00:12:18,929 -Шығу! - Күте тұрыңыз! Дженна, сенімен сөйлесуге рұқсат ет! 119 00:12:19,105 --> 00:12:21,505 -Шығу! Жоқ! -Дженна, өтінемін, шықшы! 120 00:12:21,674 --> 00:12:24,336 Мен сені жек көремін! Мен мені жек көремін! Мен бәрін жек көремін! 121 00:12:24,643 --> 00:12:27,510 -Дженна, сен не айтып тұрсың? -Мен 30 жастамын! 122 00:12:27,680 --> 00:12:30,945 Маған осы әнді орындауға рұқсат етіңіз, жарай ма? Бұл сізді жақсырақ сезінеді. 123 00:12:31,117 --> 00:12:31,250 Мен 30 болғым келеді. Отыз және флирт және өркендеу. 124 00:12:31,250 --> 00:12:36,244 Мен 30 болғым келеді. Отыз және флирт және өркендеу. 125 00:12:37,256 --> 00:12:40,453 Отыз және флирт және өркендеу. 126 00:12:40,626 --> 00:12:45,620 Отыз және флирт және өркендеу. Отыз және флирт және өркендеу. 127 00:12:45,798 --> 00:12:50,667 Отыз және флирт және өркендеу. Отыз және флирт және өркендеу. 128 00:12:50,836 --> 00:12:54,272 Отыз және флирт және өркендеу. 129 00:13:47,626 --> 00:13:49,150 Ана? 130 00:13:57,203 --> 00:13:58,795 Ана? 131 00:14:02,575 --> 00:14:04,270 Әке? 132 00:14:50,623 --> 00:14:52,454 Не болып жатыр? 133 00:14:53,425 --> 00:14:58,226 Ой, не болып жатыр? Не болып жатыр? 134 00:15:12,978 --> 00:15:16,106 «Дженна Ринк». 135 00:15:16,282 --> 00:15:20,878 «Дженна Ринк. Дженна Ринк, Дженна Ринк». 136 00:15:21,053 --> 00:15:22,850 Мен осында тұрамын. 137 00:15:28,827 --> 00:15:30,795 -Сәлем. Кешіріңіз, қоңырауыңызды өткізіп алғанбыз. -Әке? 138 00:15:30,963 --> 00:15:33,625 Өкінішті емес, өйткені біз Кариб теңізіндеміз. 139 00:15:33,799 --> 00:15:38,395 Сондықтан біз 18-де қайтамыз, сондықтан бізге қоңырау шалыңыз. Күніңіз сәтті өтсін. 140 00:15:38,570 --> 00:15:41,733 Менсіз круизге шықтыңыз ба? 141 00:15:43,842 --> 00:15:48,609 О, бұл арман. Бұл шынымен біртүрлі арман. 142 00:16:08,434 --> 00:16:12,632 -Эй, тәтті түбі! -О құдайым-ай. 143 00:16:20,045 --> 00:16:24,175 Мен сенің сонда екеніңді білемін! Ал менің ата-анам олар кез келген минутта үйде болады! 144 00:16:26,018 --> 00:16:27,781 Эй, кондиционер қайда? 145 00:16:28,354 --> 00:16:31,323 -Сен жалаңашсың! -Жарайды, әлі емес. 146 00:16:34,793 --> 00:16:37,091 Қаласаңыз маған қосыла аласыз. 147 00:16:39,231 --> 00:16:40,994 Тәтті түбі! 148 00:16:47,639 --> 00:16:49,231 Сіз бұл музыканы ести аласыз ба? 149 00:16:49,408 --> 00:16:52,002 Дженна? Тездете аласыз ба сәл, өтінемін? 150 00:16:52,177 --> 00:16:54,805 Ол міндеттеме алды. Дженна? Сіз осында келе аласыз ба? 151 00:16:54,980 --> 00:16:57,813 Сізге керек пе, маған бәрібір оның ұрығынан ұстаңыз... 152 00:16:57,983 --> 00:17:00,144 ...Мен оның Нью-Йоркте болғанын қалаймын 12 сағатта. 153 00:17:00,319 --> 00:17:02,617 Ол кеште болуы керек. Бір секунд күтіңіз. 154 00:17:02,821 --> 00:17:05,619 -Көлікке отыр. -Мен бейтаныс адамдармен көлікке отырмаймын. 155 00:17:05,791 --> 00:17:07,782 Көлікке отырыңыз. Біз кешігіп қаламыз. 156 00:17:07,960 --> 00:17:10,121 -Мен сізді танымаймын. -Тек көлікке отыр. 157 00:17:10,295 --> 00:17:12,786 - Бейтаныс адамдармен емес! - Сіз параноид болып жатырсыз. 158 00:17:12,965 --> 00:17:16,059 Тәтті түбі! Мені жасама төмен түсіп, сізді ұстаңыз. 159 00:17:16,235 --> 00:17:19,898 Люси Уайман. Онда менің нөмірім бар. Көлікке отыра аласыз ба? 160 00:17:20,072 --> 00:17:21,699 -Дженна! -Кешігіп қаламыз. 161 00:17:21,874 --> 00:17:26,402 Қараңызшы, ол міндеттеме алды. Оның бар менің нөмірім. Менің атым Люси Уайман. 162 00:17:26,578 --> 00:17:27,806 Тек кет! 163 00:17:31,650 --> 00:17:35,245 Жаным, мен сенің ең жақын досың екенімді білемін, бірақ сырғанайтын көйлек 97 жылы. 164 00:17:35,421 --> 00:17:38,879 -Егер бұл ретро болмаса. -Сен шынымен менің ең жақын досымсың ба? 165 00:17:39,458 --> 00:17:42,291 -Сен жүктісің. -Ой, жоқ! О, Құдайым, жоқ! 166 00:17:42,461 --> 00:17:45,487 Құдайға шүкір. Сен мені қорқыттың. Кеше түнде не істедің? 167 00:17:45,664 --> 00:17:48,929 Қараңызшы, бұл нәрсе. Бір нәрсе шынымен біртүрлі болып жатыр. 168 00:17:49,101 --> 00:17:51,797 Мен пәтерде ұйықтадым Мен бұрын ешқашан көрген емеспін ... 169 00:17:51,970 --> 00:17:55,303 ...ал жалаңаш адам болды душта мен оның затын көрдім. 170 00:17:55,474 --> 00:17:57,101 О, Құдай. Оның ісі емес. 171 00:17:57,276 --> 00:18:00,268 Жүргізуші, сіз тоқтай аласыз ба? біз осында болғандықтан ба? 172 00:18:00,446 --> 00:18:02,971 -Тоқта! - Күте тұрыңыз. Мен одан шыққым келмейді... 173 00:18:03,148 --> 00:18:06,174 Сіз тыңдамайсыз деп ойлаймын. Күте тұрыңыз. 174 00:18:07,252 --> 00:18:10,415 Күте тұрыңыз, мені тыңдаңыз. Мен 13 те. 175 00:18:10,589 --> 00:18:13,558 Егер сіз өтірік айта бастасаңыз Сіздің жасыңыз, мен 27-ге барар едім. 176 00:18:13,725 --> 00:18:17,252 Күте тұрыңыз! Білемін бұл біртүрлі естіледі, бірақ кейбір оғаш арман... Дәл солай! 177 00:18:17,429 --> 00:18:19,454 Сіз оны естисіз бе? Сіз мұны естідіңіз бе? 178 00:18:19,631 --> 00:18:23,795 Сіз күлкілі болуды қоясыз ба? Бұл жай Ричард шығар. 179 00:18:25,370 --> 00:18:27,964 -Ричард деген кім? - Тым көп ішіп тұрсың. 180 00:18:28,140 --> 00:18:30,040 Ричард, сіздің бастығыңыз. 181 00:18:30,209 --> 00:18:33,872 Қоңыр, бұйра шаш. Британдық. Ричард. 182 00:18:34,046 --> 00:18:35,707 -Сәлеметсіз бе? -Эй, тәтті түбі. 183 00:18:35,881 --> 00:18:40,284 Сіз. Сіз. Шалбарыңызды киіңіз және мені «тәтті түбі» деуді доғар. 184 00:18:40,452 --> 00:18:42,511 -Қарашы, балақай... -Ал менің үйімнен кет! 185 00:18:42,688 --> 00:18:44,178 Бұл кім? 186 00:18:44,356 --> 00:18:47,416 Мен оның атын білмеймін. Мен не болып жатқанын білмеймін. 187 00:18:47,593 --> 00:18:50,460 Жарайды, Дженна. Дженна. Тек тынышталыңыз, жарай ма? 188 00:18:51,363 --> 00:18:55,197 10 минуттан кейін жиналысымыз бар. Мен сізге не істеу керектігін айтамын. Менен кейін қайталаңыз: 189 00:18:55,367 --> 00:18:58,894 Мен Дженна Ринкпін, үлкен журналдың редакторы. 190 00:18:59,071 --> 00:19:01,539 -Мен? -Қайталаңыз. 191 00:19:01,874 --> 00:19:05,674 Мен Дженна Ринкпін, үлкен журналдың редакторы. 192 00:19:05,844 --> 00:19:07,072 Мен қатал қаншықпын. 193 00:19:10,682 --> 00:19:14,812 - Айтшы. -Мен қатал қаншықпын. 194 00:19:14,987 --> 00:19:18,320 Мен сол кеңсеге барамын, Мен ешкімге менің тоқтығымды білдірмеймін. 195 00:19:18,490 --> 00:19:20,981 Бірақ мәселе бұл емес. Мен асықпаймын... 196 00:19:21,994 --> 00:19:24,690 Мен сол кеңсеге барамын және менің тоқтығымды ешкімге білдірмесін. 197 00:19:24,863 --> 00:19:29,266 Өйткені Пуаздың болашағы маған байланысты. 198 00:19:30,302 --> 00:19:31,929 Сабыр? 199 00:19:33,605 --> 00:19:34,833 О, джей. 200 00:19:40,379 --> 00:19:41,903 Poise журналы. Рақмет сізге. 201 00:19:42,181 --> 00:19:44,046 Қайырлы таң, Ринк ханым, Мисс Уайман. 202 00:19:44,216 --> 00:19:47,242 -Қайырлы таң. Оның аты кім? -Кімнің шаруасы? 203 00:19:47,753 --> 00:19:50,244 Дженна. Өтінемін, маған айқайлама, бұл менің кінәм емес. 204 00:19:50,422 --> 00:19:52,617 Оларға дәл қазір шешім керек. 205 00:19:52,791 --> 00:19:54,918 -Біреуін таңда. -Осы. 206 00:19:55,093 --> 00:19:56,651 Махаббат. Оны білдім. Гений. 207 00:19:56,828 --> 00:19:59,422 Эминем телефонда. Ол қазір шешім қабылдағысы келеді. 208 00:20:00,299 --> 00:20:01,789 Жазық. 209 00:20:03,268 --> 00:20:05,793 Жержаңғақ. Жазық. 210 00:20:05,971 --> 00:20:10,305 Міне, динамикалық дуэт! Мен өзіме сенемін жауапты редакторлар тағы да кешікті... 211 00:20:10,475 --> 00:20:13,035 ...өйткені олар сыртта болды бізді кештерде насихаттайды. 212 00:20:13,212 --> 00:20:15,908 - Түсіндің, Ричард. -Ричард. Сіз менің бастығымсыз. 213 00:20:16,081 --> 00:20:18,515 Дұрыс, балақай. Сенің әкең кім? 214 00:20:18,684 --> 00:20:19,912 Уэйн Ринк. 215 00:20:20,686 --> 00:20:22,278 Таң. 216 00:20:25,924 --> 00:20:28,290 Екі сөз: жаз, Сент-Бартс. 217 00:20:28,460 --> 00:20:31,156 О, сен бармайсың осы жазда Файр аралына бару керек пе? 218 00:20:31,330 --> 00:20:34,060 -Сен мені гей деп айтып тұрсың ба? - Бұл әзіл. 219 00:20:42,808 --> 00:20:46,141 Сізде тағы бірдеңе бар ма Менен керек пе, Ринк мисс? 220 00:20:48,947 --> 00:20:51,006 Сіз жақсылық жасайсыз ба? 221 00:20:52,251 --> 00:20:53,809 Әрине. Жақсылық сияқты. 222 00:20:53,986 --> 00:20:56,454 - Мен бұл жігітті Нью-Джерсиден табуым керек. -Жақсы. 223 00:20:56,622 --> 00:20:57,987 Менде оның нөмірі бар. 224 00:21:02,027 --> 00:21:05,360 -Арлен, бізді тастап кетесің бе? -Кешіріңіз. 225 00:21:14,940 --> 00:21:16,931 Дженна бүгін біраз отыр. 226 00:21:18,710 --> 00:21:20,678 Дөрекі. 227 00:21:20,846 --> 00:21:23,178 Жарайсыңдар, балалар. 228 00:21:36,028 --> 00:21:39,930 Қайсысы деп ойлаймын Холли үй шаруасындағы әйел бармақшы. 229 00:21:40,098 --> 00:21:43,033 10-шы немесе 11-ші құпия ма? 230 00:21:53,045 --> 00:21:56,378 Қазір қатарынан жеті ай олар бізді ұрады. 231 00:21:56,548 --> 00:22:01,008 Яғни, оларда бар сияқты Біздің барлық қабырғаларда жасырылған жарқырау камералары. 232 00:22:01,186 --> 00:22:04,212 Ричард, біз құпия сөздерді орнатып жатырмыз. 233 00:22:04,389 --> 00:22:06,584 Біз брандмауэр жасап жатырмыз барлық компьютерлерде. 234 00:22:06,758 --> 00:22:09,022 -Дженна кеше Шарлотты жұмыстан шығарды. -Сіз бе? 235 00:22:11,029 --> 00:22:13,759 Мен оның достары бар екеніне кепілдік беремін Sparkle-де. Ол үнемі жазып алатын. 236 00:22:13,932 --> 00:22:16,423 -Ол хатшы болды. - Иә, бәрібір. 237 00:22:18,270 --> 00:22:21,865 Бүгінгі кешіміз өте үлкен. 238 00:22:22,040 --> 00:22:24,167 жасауымыз керек біржақты мәлімдеме... 239 00:22:24,343 --> 00:22:26,538 ...бұл Пуаз әлі ыстық және болып жатқан. 240 00:22:26,712 --> 00:22:30,011 Енді бізге газет дүңгіршегі керек циклдік талдау дереу орындалады. 241 00:22:30,182 --> 00:22:33,982 Мен сондай-ақ бөлуді ұсынамын біздің F.O.B., B.O.B күрделі жөндеу... 242 00:22:34,152 --> 00:22:37,349 ...жаңа бастар, палубалар туралы ойланыңыз және шламдар. Дженна, сен қалай ойлайсың? 243 00:22:39,324 --> 00:22:40,791 Жуынатын бөлмеге баруға болады ма? 244 00:23:10,389 --> 00:23:12,755 Бұл жалаңаш жігіт. 245 00:23:21,833 --> 00:23:26,668 «Дженна, қыз, маргарита кез келген уақытта. Сені жақсы көремін, Мадонна." 246 00:23:27,539 --> 00:23:30,201 Мен Мадоннамен доспын ба? 247 00:23:38,250 --> 00:23:39,774 Міне, сіздің хабарламаларыңыз. 248 00:23:39,951 --> 00:23:42,112 Ал анаң хабарласты Барбадостан. 249 00:23:42,287 --> 00:23:44,619 Анам хабарласты? Сіз маған айтқаныңызды қалаймын. 250 00:23:44,790 --> 00:23:46,985 Кешіріңіз, Ринк мисс. 251 00:23:47,159 --> 00:23:50,185 Ешқашан айтпады деп ойладым сізді отбасылық қоңыраулармен алаңдату үшін. 252 00:23:50,629 --> 00:23:53,655 -Мен жасадым ба? Мен айттым ба? -Өтінемін, мені жұмыстан шығарма. 253 00:23:53,832 --> 00:23:57,097 Жоқ, жоқ, алмаймын. Бұл сенің кінәң емес. Мен бұлай айтқанымды ұмытып кетіппін. 254 00:23:57,269 --> 00:23:59,260 Келесіде анам қоңырау шалса, маған хабарлаңыз. 255 00:23:59,438 --> 00:24:00,905 Иә, ханым. 256 00:24:01,072 --> 00:24:04,872 О, менде бұл ақпарат бар сіз сұраған. 257 00:24:05,277 --> 00:24:07,006 Мэтт! 258 00:24:07,846 --> 00:24:10,144 Телефон нөмірі Сен маған оның ата-анасын сыйладың. 259 00:24:10,315 --> 00:24:13,773 Мен оларға Visa компаниясында жұмыс істегенімді айттым және ол көп қиыншылықта. 260 00:24:13,952 --> 00:24:16,318 Сіз Фламхаффтарға өтірік айттыңыз! 261 00:24:16,488 --> 00:24:21,221 Ол ауылда. Банк көшесі 21 2, 2В пәтер. 262 00:24:21,760 --> 00:24:24,752 -Қай ауыл? --- Гринвич ауылы. 263 00:24:24,930 --> 00:24:27,524 О, дұрыс. Керемет. 264 00:24:29,301 --> 00:24:31,531 Күте тұрыңыз! Бас тартуым керек пе 2:30 кездесуіңіз? 265 00:24:36,041 --> 00:24:37,474 Кешіріңіз. 266 00:24:39,411 --> 00:24:41,242 Кешіріңіз? 267 00:24:42,113 --> 00:24:43,671 Мырза? 268 00:24:46,885 --> 00:24:48,113 Сәлеметсіз бе? 269 00:25:14,946 --> 00:25:16,846 Иә иә. Сәлем. Иә. 270 00:25:17,015 --> 00:25:19,210 Сәлем, бұл Дженна мен Мэтті іздеп жүрмін. 271 00:25:19,484 --> 00:25:22,681 Сіз олсыз ба білмеймін, бірақ егер сіз Шырша көшесінде тұрсаңыз ... 272 00:25:22,854 --> 00:25:26,517 ...және сіздің сүйікті көйлегіңіз сұр болса velor one, мен сенімен сөйлесуім керек. 273 00:25:26,691 --> 00:25:30,684 Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе? Білесің бе? Мен мұның ешқайсысын алмадым. 274 00:25:30,862 --> 00:25:35,299 Егер сіз Минг бақтарынан келген болсаңыз, екі рет қоңырау шалыңыз. Егер жоқ болса, мен оны шынымен қаламаймын. 275 00:25:43,575 --> 00:25:46,009 Сіз қытай емессіз. 276 00:25:46,278 --> 00:25:48,746 - Мэтт? -Иә. 277 00:25:50,649 --> 00:25:54,210 Сіз ұзынсыз. Сіз басқасыз. 278 00:25:55,053 --> 00:25:58,250 -Иә. -Сен мені танымайсың ба? 279 00:25:58,423 --> 00:26:00,755 Бұл біртүрлі, өйткені кеше сен сонда болдың. 280 00:26:00,926 --> 00:26:03,292 Жоқ, бұл кеше емес, өйткені мен 13 емеспін. 281 00:26:03,461 --> 00:26:05,588 -Дженна. -Иә! 282 00:26:05,764 --> 00:26:08,562 - Дженна Ринк. -Иә! Мэтт, бұл менмін! 283 00:26:16,041 --> 00:26:18,874 -Эй. - О, Мэтти! 284 00:26:19,044 --> 00:26:20,875 Кіріңіз. 285 00:26:26,518 --> 00:26:27,849 Сіз әлі де суретке түсесіз бе? 286 00:26:28,019 --> 00:26:31,853 Иә. Білесіз бе, ол шоттарды төлейді. 287 00:26:32,023 --> 00:26:34,184 Эй, Дженна, бұл не? Неге мұндасың? 288 00:26:34,359 --> 00:26:38,056 Мэтти, мен саған айттым. Бір нәрсе шынымен біртүрлі болып жатыр. 289 00:26:38,229 --> 00:26:41,392 Кеше менің 13 жасқа толған күнім болды сосын.... 290 00:26:41,566 --> 00:26:44,160 Сосын бүгін мен ояндым ал мен мынамын. 291 00:26:44,336 --> 00:26:47,203 Ал сен... Яғни, сен солсың. Түсінесіз бе? 292 00:26:47,372 --> 00:26:52,105 Сіз биіксіз бе? Сіз темекі шегетін болдыңыз ба? X жасайсыз ба? К-шұңқырына құлап жатырсыз ба? 293 00:26:52,277 --> 00:26:57,078 - Есірткі қолданып жүрсің бе? -Жоқ. Жоқ. Қараңыз... 294 00:26:57,248 --> 00:27:01,617 ...Мен шкафта отырдым және мен бәрін өткізіп жібердім. 295 00:27:01,786 --> 00:27:04,914 Айтайын дегенім, бұл біртүрлі түс сияқты. Мен өз өмірімді есіме түсіре алмаймын. 296 00:27:05,090 --> 00:27:07,024 Сіз маған көмектесуіңіз керек менің өмірімді есте сақта. 297 00:27:07,192 --> 00:27:09,422 -Мен? Мен мұны істей алмаймын. -Неге жоқ? 298 00:27:10,829 --> 00:27:13,195 Мен ештеңе білмеймін сен туралы, жақсы ма? 299 00:27:13,365 --> 00:27:16,198 Мен сені орта мектептен бері көрмедім. 300 00:27:16,968 --> 00:27:20,927 -Не? -Біз енді дос емеспіз, Дженна. 301 00:27:21,373 --> 00:27:24,809 -Мэтти, сен менің ең жақын досымсың. -Жоқ. 302 00:27:27,245 --> 00:27:29,736 Жақсы. Бұл салқын. 303 00:27:30,749 --> 00:27:32,683 -Бұл салқын. -бұл жерде күн жылы ма? 304 00:27:32,851 --> 00:27:36,582 Бұл... Мүмкін мен ашуым керек терезе. 305 00:27:36,755 --> 00:27:39,918 Маған таза ауа мен стакан керек су мен үлпілдек жастық. 306 00:27:40,091 --> 00:27:43,254 Отырыңыз. Мен саған алып беремін... Бір стақан су алғыңыз келе ме? 307 00:27:43,428 --> 00:27:46,022 -Мұнда мұз керек пе? -Мен үлпілдек жастық алғым келеді! 308 00:27:46,197 --> 00:27:49,257 Үлпілдек жастық, тура келеді. Кешіріңіз. 309 00:27:52,137 --> 00:27:53,729 Сізде бәрі жақсы ма? 310 00:27:56,041 --> 00:28:00,876 Дженна, менің ойымша, сізге қайта оралу керек сіздің пәтеріңіз. Мен саған оны табуға көмектесемін. 311 00:28:03,014 --> 00:28:06,814 Біз екі бөлек жолға шықтық. Біз бардық әртүрлі колледждерге, әртүрлі мансапқа. 312 00:28:06,985 --> 00:28:10,079 Ал, Рождество туралы не деуге болады? Сонда мені көргің келмеді ме? 313 00:28:11,523 --> 00:28:14,686 Мен сені аяздан көрдім деп ойлаймын терезе бір рет, алты жыл бұрын. 314 00:28:14,859 --> 00:28:17,054 - Алты жыл бұрын? -Иә. 315 00:28:17,228 --> 00:28:19,321 Өткен Рождествода мен үйде болмадым ба? 316 00:28:19,497 --> 00:28:22,728 Мен білмеймін. Сіздің тобырыңыз емес пе Рождествода Сент-Бартс жасай ма? 317 00:28:22,901 --> 00:28:24,698 Мен білмеймін. 318 00:28:25,003 --> 00:28:27,096 Бұл сен бе? 319 00:28:27,272 --> 00:28:31,265 Иә. Қазір мен осы жерде тұрамын. 320 00:28:37,682 --> 00:28:40,617 Жарайды, сені көргеніме қуаныштымын. 321 00:28:43,188 --> 00:28:44,746 Іске сәт. 322 00:28:46,291 --> 00:28:49,021 -Жақсы? -Жақсы. 323 00:28:49,194 --> 00:28:52,129 -Сау бол. -Сау бол. 324 00:28:56,067 --> 00:28:57,534 Мэтт. 325 00:28:59,003 --> 00:29:01,028 Сент-Барт деген кім? 326 00:29:07,946 --> 00:29:12,246 Өмірімдегі ең көңілсіз жылдар. Біздің мектептің жылнамасы. 327 00:29:12,417 --> 00:29:13,850 Мэтт, мен алты балапан болдым ба? 328 00:29:14,018 --> 00:29:16,714 Иә, сен әдемі едің олардың көшбасшысы. 329 00:29:20,558 --> 00:29:23,083 Мұнда Том-Том бар. Мен таң қалдым оған не болды. 330 00:29:23,261 --> 00:29:27,095 Соңғы рет естідім, сен әлі жақсы екенсің достар. Менің ойымша, сіз тіпті бірге жұмыс жасайсыз. 331 00:29:27,265 --> 00:29:30,098 Люси. О, Құдайым, иә. 332 00:29:30,268 --> 00:29:34,364 Ол қазір Люси Уайман. Ол басқаша көрінеді. 333 00:29:34,539 --> 00:29:38,703 Иә, ол өте үлкен бүкіл пластикалық хирургия қозғалысы. 334 00:29:38,877 --> 00:29:41,573 -Мен бітіру кешінің ханшайымы болдым. -Иә. 335 00:29:41,746 --> 00:29:45,375 -Ал мен Крис Грандимен бірге бардым. -Иә. 336 00:29:45,550 --> 00:29:49,748 О, бұл керемет. Мен сене алар емеспін. Мен өзім қалағанның бәрін алдым. 337 00:29:50,188 --> 00:29:53,817 Иә, Дженна, сен бәрін түсіндің. Құттықтаймыз. 338 00:29:56,394 --> 00:29:58,089 Бұл сіздің телефоныңыз. 339 00:30:05,703 --> 00:30:08,001 -Сәлеметсіз бе? - Сәлем, Gramercy растау үшін қоңырау шалуда... 340 00:30:08,173 --> 00:30:10,505 ...лимузинді алып кететін көлік бүгін кешке 8:30. 341 00:30:10,675 --> 00:30:14,304 Менің-- Иә, менің 8:30-дағы лимузинім. 342 00:30:14,479 --> 00:30:16,947 қабылдауға дайын боламын сол кездегі жүрісім. 343 00:30:17,115 --> 00:30:19,242 О, қайда айта аласыз ба? мен барамын? 344 00:30:19,417 --> 00:30:23,683 - Сарай, Уолл-стрит, 27. -Рақмет сізге. 345 00:30:23,855 --> 00:30:27,347 Мен лимузинмен кешке барамын! 346 00:30:28,793 --> 00:30:32,559 Тамаша. Өз күйіңізге оралған сияқтысыз ескі өзін. Мен кетуім керек шығар. 347 00:30:32,730 --> 00:30:36,131 - Кешке барғың келмейді ме? -Жоқ, жұмыс істеуім керек. рахмет. 348 00:30:36,301 --> 00:30:38,667 Түсірші, сенің жұмысың бар екенін ұмытып кетіппін. 349 00:30:38,837 --> 00:30:41,772 -Екеуміздің де жұмысымыз бар. -Мүлдем. 350 00:30:42,006 --> 00:30:46,409 Келемін деп шешсеңіз, қызық болады. 27 Уолл-стрит. 351 00:30:46,578 --> 00:30:49,911 Жарайды, тамаша. Рахмет, Дженна. Сау бол. 352 00:30:50,615 --> 00:30:52,207 Мэтт. 353 00:30:53,318 --> 00:30:57,186 -Иә. - Бұл жай ғана арман болмаса ше? 354 00:30:57,889 --> 00:31:01,052 Мен не тілесем ше шынымен болды ма? 355 00:31:01,926 --> 00:31:05,862 Сонда сіз бұрыннан бар нәрсеге ие болдыңыз қалаған. Сізге де ұнайтын шығар. 356 00:31:07,198 --> 00:31:09,132 Жарайды, Дженна. 357 00:31:14,205 --> 00:31:16,696 -Мэтти. -Иә. 358 00:31:17,508 --> 00:31:20,534 - Келді. -Кезесіздер. 359 00:31:20,712 --> 00:31:23,237 -Мэт. -Иә. 360 00:31:24,682 --> 00:31:25,944 Au revoir. 361 00:33:00,111 --> 00:33:03,842 - Айтпақшы, мен Дженнамын. -Иә, білемін. Мен Беккимін. 362 00:33:04,015 --> 00:33:06,040 Неше жастасың? 363 00:33:06,217 --> 00:33:08,879 -Он үш. -Мен де. 364 00:33:09,220 --> 00:33:11,313 Бұрын болған. 365 00:33:14,392 --> 00:33:16,223 Неге менімен сөйлесіп тұрсың? 366 00:33:16,728 --> 00:33:20,721 -Неге жоқ? Біз көршіміз, солай ма? -Бірақ сен мені елемейсің. 367 00:33:23,534 --> 00:33:27,095 -Сенің аяқ киімің маған ұнайды. -Рахмет. 368 00:33:27,271 --> 00:33:28,533 Маған көйлегің ұнайды. 369 00:33:28,706 --> 00:33:32,198 Себебі менде бұлар бар оны толтыру үшін керемет кеуделер. 370 00:33:34,612 --> 00:33:36,136 - Маған сөмкең ұнайды. -Рахмет. 371 00:33:36,314 --> 00:33:39,181 Бір кезде келуіңіз керек. Менде олардың зиллиондары бар. 372 00:33:39,350 --> 00:33:42,376 -Шынымен бе? - Иә, бұл өте жақсы болар еді. 373 00:33:42,553 --> 00:33:44,748 Эй, Бекки? 374 00:33:44,922 --> 00:33:48,221 -Сенен бірдеме сұрауға бола ма? -Иә, әрине. 375 00:33:48,393 --> 00:33:51,726 Менің іш киім кигенімді айта аласыз ба? Өйткені мен мүлдем. 376 00:33:51,896 --> 00:33:55,423 Менің ойымша, бұл мәселенің бір түрі. 377 00:34:19,390 --> 00:34:22,257 Байқап көріңіз. Бұл жұмсақ қабықты краб. 378 00:34:35,273 --> 00:34:36,831 рахмет. 379 00:34:50,021 --> 00:34:51,318 Сәлем, Том-Том. 380 00:34:51,489 --> 00:34:54,583 Құдай-ау, мені ешкім олай атамаған мұрныма операция жасағаннан бері. 381 00:34:54,759 --> 00:34:57,694 -Мұрынға операция жасадыңыз ба? -Иә, ал сенікі жақсырақ. 382 00:34:57,862 --> 00:35:00,126 Ішетін нәрсе бар ма, ханымдар? 383 00:35:00,298 --> 00:35:04,200 - Алма мартини. -Маған лимонад бере аласыз ба? 384 00:35:04,368 --> 00:35:08,464 О, күте тұрыңыз. Жаса пина колада, қыз емес. 385 00:35:08,639 --> 00:35:10,834 Менің LD-ді көргің келе ме? Толығымен бар. 386 00:35:11,008 --> 00:35:12,771 Міне екеуің. 387 00:35:12,944 --> 00:35:15,811 Люси, өте жақсы. 388 00:35:15,980 --> 00:35:18,005 Қауіпті су перісінің түрі. 389 00:35:18,182 --> 00:35:21,208 Ал сен.... Барби Бритниді кездестіреді. 390 00:35:21,385 --> 00:35:23,546 Жай көрінесің "скрам-дидли-умпcious"! 391 00:35:23,721 --> 00:35:25,621 Мен білемін. Айтайын дегенім, рахмет. 392 00:35:25,790 --> 00:35:28,850 Барлығы Ван Чунг бүгін кешке, дұрыс? 393 00:35:31,496 --> 00:35:33,464 Мінеки. 394 00:35:37,135 --> 00:35:39,262 Рақмет сізге. 395 00:35:40,304 --> 00:35:43,034 -Кешіріңіз, кеш болды. - Біз сені ұстап тұрмыз, солай ма? 396 00:35:43,207 --> 00:35:45,675 Сағат 11:00 ғана. Біраз тұрыңыз. 397 00:35:53,117 --> 00:35:56,280 Мектеп түні 11:00 және мен кештемін. Бұл өте керемет. 398 00:35:56,454 --> 00:36:00,049 Сағат 11:00 және адамдар кетіп жатыр. Бұл апат. 399 00:36:00,224 --> 00:36:01,691 Бұл? 400 00:36:01,859 --> 00:36:04,692 Апаттар туралы айтқанда, ол мұнда не істеп жүр? 401 00:36:04,862 --> 00:36:07,262 -ДДСҰ? - Спарлдың бас редакторы Триш Сакетт. 402 00:36:07,431 --> 00:36:09,956 Сағат он екі болды және біздің жолға шықты. 403 00:36:11,135 --> 00:36:15,538 Сәлем, қыздар. Біздің J. Lo шығарылымы сатылуда ыстық пирожныйлар сияқты. Сенің жағдайың қалай? 404 00:36:15,706 --> 00:36:19,802 Құдайым-ау, сенде жаман нәрселер болды тегін тамақ ішу үшін кешімізге келу керек пе? 405 00:36:19,977 --> 00:36:22,002 Біраз краб салыңыз кейінірек үшін әмияныңызда. 406 00:36:22,180 --> 00:36:25,843 Сіз біраз қалдырғыңыз келуі мүмкін Сіздің журналыңыз үшін осы тістеген тапқырлығыңыз. 407 00:36:26,017 --> 00:36:29,180 Немесе атын өзгертуге болады неғұрлым қолайлы нәрсеге ... 408 00:36:29,353 --> 00:36:33,687 ...У немесе аянышты сияқты. Не болса да аяныштырақ. 409 00:36:33,858 --> 00:36:35,348 Білесің бе? 410 00:36:35,526 --> 00:36:40,725 Сіз дөрекі және дөрекі және жалқаусыз және бұйра. Мен сені мүлде ұнатпаймын. 411 00:36:41,098 --> 00:36:43,589 Бақытымызға орай, Маған ұнайтыны маңызды емес. 412 00:36:43,768 --> 00:36:46,134 - Мен жеңіске жетуге тырысамын. -Бұл дәмді. 413 00:36:48,839 --> 00:36:50,670 Ханымдар. 414 00:36:57,081 --> 00:36:59,140 Мен иіс сезінемін бе? 415 00:36:59,317 --> 00:37:01,285 Менде жағымсыз иіс бар ма? 416 00:37:01,452 --> 00:37:06,253 -Мен қандай да бір жағынан жағымсыз иістімін бе? -Жоқ. 417 00:37:06,691 --> 00:37:10,218 Адамдар шығуға жүгіретін сияқты біреу сасық бомбаны іске қосқандай. 418 00:37:10,394 --> 00:37:11,622 Мен ештеңе иіскемеймін. 419 00:37:11,796 --> 00:37:13,991 Менің ойымша, ол білдіреді партия сасық. 420 00:37:14,165 --> 00:37:18,625 Ақымақ. Флоп. Нөл 1 0-ға дейінгі шкала бойынша. 421 00:37:19,804 --> 00:37:21,829 Мүмкін біреу болса басқа нәрсе ойнады. 422 00:37:22,006 --> 00:37:24,474 - Әуенді бірдеңе. - Қалағаныңды ойна. 423 00:37:24,642 --> 00:37:29,136 Менің білетінім сол адамдар болмаса шынымен, шынымен жақын арада билеуді бастаңыз .... 424 00:37:30,248 --> 00:37:33,046 Міне, ерте зейнеткерлікке шығу. 425 00:38:49,260 --> 00:38:51,160 Мэтти! Мэтти, мұнда кел. 426 00:38:52,063 --> 00:38:56,432 -Эй. -Мэтти, мұнда кел. 427 00:38:56,600 --> 00:38:58,659 «Триллер». Мэтти. 428 00:38:58,836 --> 00:39:01,771 Мен? Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Мына затты алып кет. 429 00:39:02,206 --> 00:39:04,902 - «Триллер». Кәне. -Мүмкін емес. 430 00:39:05,076 --> 00:39:07,010 Кел, адам! Бар! 431 00:39:07,778 --> 00:39:09,177 Дженна, мүмкін емес. 432 00:39:09,347 --> 00:39:11,110 Жүр, кеттік. 433 00:39:11,282 --> 00:39:12,943 Бұл қимылдар есімде жоқ. 434 00:39:13,117 --> 00:39:16,746 Мен мұны 15 жыл бойы жасамадым. Сен не, жындысың ба? 435 00:39:23,661 --> 00:39:25,458 Жыртып таста, жігітім! 436 00:39:32,570 --> 00:39:34,868 -Жүр, Мэтти. -Жарайды, жарайды. 437 00:39:38,342 --> 00:39:40,708 Жарайды, кеттік. 438 00:39:57,228 --> 00:39:59,287 Бар, Арлен! 439 00:40:04,368 --> 00:40:06,598 Жүр, кеттік! Кеттік, Дженна! 440 00:40:31,162 --> 00:40:33,323 Бар, Ричард! 441 00:40:52,450 --> 00:40:55,715 -Дженна. Кешіріңіз, мен кетуім керек. -Не істейсің... 442 00:40:55,886 --> 00:40:58,446 -Кешіріңіз. - Күте тұрыңыз. Болма. 443 00:40:58,956 --> 00:41:00,821 Мэтт. 444 00:41:01,225 --> 00:41:04,558 Алға, балақай! 445 00:41:09,700 --> 00:41:12,225 Мен сені өте қатты жақсы көремін! 446 00:41:35,226 --> 00:41:39,526 - Ханым, күтіңіз! Ханым, күтіңіз! - Сіздің несие картаңыз. Сіздің несие картаңыз! 447 00:42:20,204 --> 00:42:22,672 -Рақмет сізге. - 30-ға дейін. 448 00:42:22,840 --> 00:42:25,741 - Мен бұл керемет болады деп шештім. -Әрине солай. 449 00:42:25,910 --> 00:42:29,311 Арықсың, ыстықсың, қолыңнан келеді қалаған кез келген жігітті алыңыз, «биат». 450 00:42:29,480 --> 00:42:33,314 Айтпақшы, биат, ең ыстық әлемдегі журнал редакторы. 451 00:42:33,484 --> 00:42:35,145 Екінші ең ыстық. 452 00:42:35,786 --> 00:42:37,413 -Біріншіге байланды ма? - Мәміле. 453 00:42:38,689 --> 00:42:41,021 Ал ыстық туралы айтсақ.... 454 00:42:41,191 --> 00:42:45,252 Сіздің артыңызда Мистер Хотти дәл қазір сені алдап жатыр. 455 00:42:54,939 --> 00:42:58,636 Ол емес. Ол мүлдем сүйкімді. 456 00:42:58,809 --> 00:43:01,573 -Мен онымен сөйлесуім керек пе? -Сен үйленген жоқсың. 457 00:43:05,716 --> 00:43:07,308 Жақсы. 458 00:43:17,027 --> 00:43:18,585 Сәлем. 459 00:43:20,631 --> 00:43:22,929 Мен сенің кетчупыңды қарызға аламын ба? 460 00:43:23,100 --> 00:43:24,761 Әрине. 461 00:43:27,471 --> 00:43:29,939 Мен мұнда шынымен келдім ... 462 00:43:30,107 --> 00:43:32,337 ...себебі сен шынымен сүйкімдісің деп ойлаймын. 463 00:43:34,011 --> 00:43:38,107 -Сонымен бір кездері сыртқа шыққыңыз келе ме? -Иә. Сіз көлік жүргізе аласыз ба? 464 00:43:38,282 --> 00:43:42,241 Баратын уақыт. Не, қалайсыз түрмеге түсу? Мен ол жігітті айттым. 465 00:43:42,419 --> 00:43:44,182 Ер адам? О, өрескел. 466 00:43:44,888 --> 00:43:48,119 Бүгін кешке сізге сусындар жоқ. 467 00:43:48,292 --> 00:43:51,125 Сіз ешқашан такси таба алмайсыз осы маңайда. 468 00:43:51,295 --> 00:43:53,957 О құдайым-ай. Бұл жалаңаш адам. 469 00:43:54,131 --> 00:43:56,599 -Эй, сұлу. -Ол мені әдемі деп ойлай ма? 470 00:43:56,767 --> 00:44:01,170 -Жарайды, керек. Ол сенің жігітің. -Менің жігітім? 471 00:44:02,940 --> 00:44:05,602 Бұл келіншек неге сұрап тұр жігітімнің қолтаңбасы үшін бе? 472 00:44:05,776 --> 00:44:07,038 Өте көп. 473 00:44:07,211 --> 00:44:09,236 Ол болмауы мүмкін ең жақсы Нью-Йорк Рейнджер... 474 00:44:09,413 --> 00:44:11,540 ...бірақ ол Рейнджер ең жақсы есекпен. 475 00:44:13,450 --> 00:44:14,712 Дженна? 476 00:44:15,352 --> 00:44:17,718 -О құдайым-ай. Мэтт. Сәлем! -Эй. 477 00:44:18,555 --> 00:44:20,580 Қалдарыңыз қалай? 478 00:44:21,191 --> 00:44:23,921 Өткен түн үшін кешірім сұраймын. 479 00:44:24,094 --> 00:44:27,552 -Бивер, бұл сен бе? -Сәлем, Том-Том. Қалдарыңыз қалай? 480 00:44:27,731 --> 00:44:29,858 Сіз нәрестеңіздің барлық майын жоғалтып алдыңыз. 481 00:44:30,034 --> 00:44:33,834 - Бив қалай жылы қалады? -Иә, сені тағы көргеніме қуаныштымын. 482 00:44:34,004 --> 00:44:36,700 Мен сені танымай қалдым. Сіз мұрынға операция жасадыңыз ба? 483 00:44:36,874 --> 00:44:39,274 I can't believe you're here. Не істеп жатырсың? 484 00:44:39,443 --> 00:44:43,777 Мен-- Мен шынымен-- істеп жатырмын менімен біраз шоппинг.... 485 00:44:43,947 --> 00:44:46,177 Дженна, бұл Венди, менің қалыңдығым. 486 00:44:48,485 --> 00:44:50,180 -Мен Дженнамын. - Мэтт маған... 487 00:44:50,354 --> 00:44:54,017 ... оның өткендегі жарылысы. Тоқтағаныңыз өте тәтті болды. 488 00:44:54,191 --> 00:44:57,388 Мэтти тәтті. Мен білмеймін what I'd have done without him. 489 00:44:57,561 --> 00:45:00,359 -Сенің бәрі жақсы болатынына сенімдімін. – Сіз де фотографсыз ба? 490 00:45:00,531 --> 00:45:03,329 Мен сіздердің жұмсағандарыңызды көріп тұрмын мен туралы көп сөйлесетін уақыт. 491 00:45:03,500 --> 00:45:05,866 -Вэнди - жүргізуші. - Жүргізуші. 492 00:45:06,036 --> 00:45:08,834 Мен WWEN үшін ауа-райын жасаймын Чикагода. 493 00:45:09,006 --> 00:45:12,874 Мэтт екеуміз жай ғана ол туралы сөйлестік Ақыры желді қалада маған қосылды. 494 00:45:14,445 --> 00:45:17,710 - Чикагоға көшіп жатырсың ба? -Біз жай ғана диск болдық... 495 00:45:17,881 --> 00:45:20,213 Бізде шынымен... Бұл Алекс Карлсон ба? 496 00:45:20,384 --> 00:45:23,217 Дженна, кешір. Кешіріңіз кешігіп қалдым. 497 00:45:23,387 --> 00:45:24,718 Сәлем. 498 00:45:25,656 --> 00:45:27,385 -Эй. Сіздер кімсіздер? -Эй. 499 00:45:27,558 --> 00:45:31,050 Кешіріңіз. Бұл менің жақсы досым Мэтт ал бұл оның досы Вэнди. 500 00:45:31,228 --> 00:45:37,326 -Күйеу. -Дұрыс. Біртүрлі. Ал бұл.... 501 00:45:38,368 --> 00:45:41,895 Сіз Алекс Карлсонсыз. Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Сіз тамаша хоккейшісіз. 502 00:45:42,072 --> 00:45:43,562 -Мен үлкен жанкүйермін. -Рақмет сізге. 503 00:45:43,741 --> 00:45:48,235 Сіз менің көйлегіңізге қол қоюымды қалайсыз немесе сенің маңдайың? Енді мен бөкселер жасамаймын. 504 00:45:49,313 --> 00:45:50,746 Мен сені тек қуанып жатырмын. Кешіріңіз. 505 00:45:50,914 --> 00:45:54,975 Біз жеңгеннен кейін мен көптеген әзілдерді айтамын Менің көңіл-күйім жақсы екендігі туралы есеп. 506 00:45:57,855 --> 00:46:00,949 Жарайды, керек баратын шығар. 507 00:46:01,125 --> 00:46:03,616 -Сізбен танысқаныма қуаныштымын. -Сендерді көргеніме қуаныштымын. 508 00:46:03,794 --> 00:46:06,922 Сіздерді көргеніме қуаныштымын. Сау болыңыз. 509 00:46:10,701 --> 00:46:13,101 Мен оны ұрлап кетсем қарсысың түнге сенен? 510 00:46:13,403 --> 00:46:16,372 Жоқ. Менің көзім бар еді ішіндегі жақсырақ нәрседе ... 511 00:46:16,540 --> 00:46:19,998 ...сондықтан кейінірек кездесеміз. Қайырлы түн. 512 00:46:20,177 --> 00:46:22,907 Бір секунд кешіріңіз. Люси? 513 00:46:24,882 --> 00:46:27,316 Оның орнына жалғыз баруым керек пе? 514 00:46:27,484 --> 00:46:31,750 Иә. Неге жоқ? Ойынға барыңыз. Сіз оған лайықсыз. 515 00:46:31,922 --> 00:46:34,755 Ойнау. Сіз айтасыз ойындар мен заттар сияқты ма? 516 00:46:34,925 --> 00:46:41,330 Иә, ойындар. Ойындардың барлық түрі. 517 00:46:53,710 --> 00:46:56,076 Мен сені бүгін кешке көруге шыдай алмадым. 518 00:46:57,414 --> 00:46:59,279 Ойын ойнағың келе ме? 519 00:46:59,449 --> 00:47:02,475 - Сізде әскери кеме бар ма? - Иә, менде Battleship бар. 520 00:47:02,653 --> 00:47:05,554 Мен саған өзімнің жойғышымды көрсетемін. 521 00:47:05,722 --> 00:47:09,590 -Мен қызыл тақтаны шақырамын. -Ал, мен көк тақтаны шақырамын. 522 00:47:18,101 --> 00:47:19,898 Не? 523 00:47:24,408 --> 00:47:27,400 Жақсы. Мен білемін. Мен ұмыттым. 524 00:47:30,013 --> 00:47:32,174 Мен сізге бір стриптизге қарыздармын. 525 00:47:42,993 --> 00:47:44,620 О, Құдай. 526 00:47:45,429 --> 00:47:47,863 О, өрескел. 527 00:47:53,770 --> 00:47:59,367 Қозғалыстар кімде мұзда және мұзда, мұз, балақай? 528 00:47:59,543 --> 00:48:03,877 Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Мен көргім келмейді тағы сол нәрсе. Қойыңыз. 529 00:48:04,047 --> 00:48:05,878 Қойшы! 530 00:48:06,049 --> 00:48:08,074 Құдай. 531 00:48:13,624 --> 00:48:17,651 Біз монополия ойнай аламыз! Біз Парчи ойнай аламыз! 532 00:48:18,762 --> 00:48:21,390 Оның жауынгерлік кемесі болған жоқ. Оның ойыны болған жоқ. 533 00:48:21,565 --> 00:48:23,089 Жігіттер сондай ақымақ. 534 00:48:23,267 --> 00:48:25,963 Бекки, бұл сен ойлағаннан да жаман. 535 00:48:26,136 --> 00:48:28,764 Солар қалай Сізге ұнайтыны ешқашан ұнамайды ма? 536 00:48:28,939 --> 00:48:33,205 Не үшін күресу керек сіз қалайсыз. Бірінші ереже: 537 00:48:33,377 --> 00:48:35,641 Махаббат - бұл шайқас алаңы. 538 00:48:35,812 --> 00:48:39,942 Бұл терең. Шынымен терең. 539 00:48:40,117 --> 00:48:43,883 -Бөлшектерге сәттілік. - Жұмыста көңілді бол. 540 00:48:45,589 --> 00:48:47,648 Кеңсеге, Том. 541 00:48:49,693 --> 00:48:52,296 «Оргазмды алудың елу жеті жолы». 542 00:48:52,296 --> 00:48:53,320 «Оргазмды алудың елу жеті жолы». 543 00:48:54,264 --> 00:48:57,893 -57 екенін білмедім. -"Ол жерде іш киім." 544 00:48:58,068 --> 00:49:00,263 Жоқ. 545 00:49:00,437 --> 00:49:02,837 «Ол сені сүйеді, бірақ...» 546 00:49:03,006 --> 00:49:05,406 -Ол сенің бөксесін жақсы көреді. -Иә. 547 00:49:05,575 --> 00:49:08,305 -Өтірік айтады, алдайды... - Типтік. 548 00:49:08,478 --> 00:49:11,413 ...не қате істеп жатырсың?» 549 00:49:15,419 --> 00:49:19,822 Мұны айтудың оңай жолы жоқ, сондықтан мен онымен шығамын. 550 00:49:22,059 --> 00:49:25,654 Цирктері бар. Біздің сандарымыз мүшкіл. 551 00:49:25,829 --> 00:49:31,199 Біз жалпы таралымы 600 000-нан төмен. Sparkle миллионға жақындап қалды. 552 00:49:31,368 --> 00:49:37,466 Мен корпоративті телефонмен сөйлестім және олар R сөзін тастады. 553 00:49:37,641 --> 00:49:39,768 Қайта дизайн? 554 00:49:39,943 --> 00:49:41,808 Poise дизайнын қайта жасау керек пе? 555 00:49:41,979 --> 00:49:44,573 Күте тұрыңыз. Жарқырау бәрін көшіреді біз ойлап табамыз... 556 00:49:44,748 --> 00:49:46,943 ...және біз қайта құруымыз керек пе? Бұл ақымақтық. 557 00:49:47,117 --> 00:49:53,056 Немесе біз қайта жобалап, тәрбиелейміз біздің сандар немесе олар штепсельді тартып алады. 558 00:49:53,223 --> 00:49:55,589 Ричард, қайта дизайн - бұл өлім үкімі. 559 00:49:55,759 --> 00:49:59,559 Жоқ, олай емес. Бұл мүмкіндік көңіл көтеру үшін. 560 00:50:00,097 --> 00:50:04,898 Sparkle біздің барлығымызға ие болсын ескірген, ескірген идеялар. 561 00:50:05,068 --> 00:50:07,798 Біз F.O.B. ашамыз, B.O.B күрделі жөндеуден өткізу. 562 00:50:07,971 --> 00:50:11,065 Бізге дәлелдейтін уақыт келді бізде аздап сабыр қалды. 563 00:50:11,241 --> 00:50:16,235 Жарайды, мен оны тастап кетемін менің динамикалық дуэтім... 564 00:50:16,413 --> 00:50:18,904 ...бірдеңе ойлап табу мүлде керемет. 565 00:50:20,617 --> 00:50:25,350 Бізде екі апта, төрт сағат 30 минут. 566 00:50:26,023 --> 00:50:29,117 -Шұғыл хабарламаларыңыз бар. - Оларды тыңдайық. 567 00:50:29,292 --> 00:50:31,487 Жарайды. 568 00:50:31,661 --> 00:50:34,357 Эмили Пратт қоңырау шалды және сізге айтқым келді: 569 00:50:34,531 --> 00:50:38,399 «Менің оқиғамды түсінгеніңізге сене алар емеспін Вивьен Там, сен ғайбатшы қаншық. 570 00:50:38,568 --> 00:50:40,832 Бұл жаңа деңгей болды тіпті сіз үшін. 571 00:50:41,004 --> 00:50:43,336 Бірде өлесің деп үміттенемін оның кездейсоқ шалбар костюмдері ». 572 00:50:43,507 --> 00:50:46,499 О, Құдай-ау, бұл өте жаман болды. 573 00:50:46,676 --> 00:50:50,908 Мисс Льюис қоңырау шалды. Ол былай деді: «Өз өтіңізге тұншығып қаласыз деп үміттенемін... 574 00:50:51,081 --> 00:50:55,040 ...сен сыпайы, айлакер жылан». 575 00:50:55,218 --> 00:50:57,482 -Мүмкін оларды өзім оқығаным дұрыс шығар. -Жақсы. 576 00:50:57,654 --> 00:51:00,122 О, тамаша. 577 00:51:04,327 --> 00:51:07,296 - Мисс Ринктің желісі. -Енді әлгі қаншықты телефонға сал. 578 00:51:07,464 --> 00:51:10,262 Өтінемін, бұл тонды қабылдамаңыз. Мен оның көмекшісімін. 579 00:51:10,434 --> 00:51:11,662 Оған Тоддқа қоңырау шалуын айт. 580 00:51:12,903 --> 00:51:18,136 «Тәтті түбі, сен тым қатты көрінесің. Маған келіп, сізге өзімді беруге рұқсат етіңіз ... ». 581 00:51:26,316 --> 00:51:29,114 -Иә. -Алекс бірінші қатарда, Мисс Ринк. 582 00:51:29,286 --> 00:51:33,120 О, мені ауыздықта. Сіз аласыз өтінемін, оған менің бос емеспін айтыңызшы? 583 00:51:33,290 --> 00:51:37,021 Жарайды, бірақ ол білгісі келеді кешкі ас қай уақытта жақсы болады. 584 00:51:37,194 --> 00:51:40,595 10 миллион жылдан кейін ше? Оның қалай жұмыс істейтінін сұраңыз. 585 00:51:40,764 --> 00:51:44,029 -Жарайды, сұрайын. -Жақсы. 586 00:51:48,205 --> 00:51:50,366 -Иә? -Сені тағы мазалағаным үшін кешір. 587 00:51:50,540 --> 00:51:52,838 - Пит Хансен сені көруге келді. -ДДСҰ? 588 00:51:53,009 --> 00:51:56,308 Трейси өнер бөлімінің күйеуі. 589 00:51:56,913 --> 00:51:59,245 О, жарайды. Әрине. 590 00:52:09,826 --> 00:52:14,388 Мен жаңа ғана Трейсидің түскі асын тастап бара жатыр едім, сәлем айтайын деп ойладым. 591 00:52:16,933 --> 00:52:20,198 Сіз Трейсиге түскі асын әкелдіңіз бе? Бұл өте жылдам... 592 00:52:23,573 --> 00:52:25,541 Сіз не істеп жатырсыз? 593 00:52:25,709 --> 00:52:27,472 Не болды, шіркін? 594 00:52:27,644 --> 00:52:29,339 «Пок»? 595 00:52:29,513 --> 00:52:33,040 Пукей. Сен үйленгенсің, және мен бірге жұмыс істейтін қызға. 596 00:52:33,216 --> 00:52:37,084 Бұл біздің дірілдеуімізге кедергі болмады өткен аптада үстелдің кейбір жәшіктері босап қалды. 597 00:52:37,487 --> 00:52:41,548 Ендеше жүр. Жатып, жаднама алыңыз. 598 00:52:50,167 --> 00:52:54,194 Тыңдаңыз, ең жақсы фотографты жалдаңыз, мен Дженнаның білгенін қаламаймын. 599 00:52:54,371 --> 00:52:56,362 -Жоқ. Сізді түсіндім. -Жақсы? 600 00:52:56,540 --> 00:53:00,499 Құдай-ау, соңғы кезде оған не болды? бәрібір? Айтайын дегенім, ол жоғалған сияқты. 601 00:53:00,677 --> 00:53:04,135 Ойымда жоқ. Мен аламын оның қасында болғаны соншалықты қатты... 602 00:53:04,314 --> 00:53:06,612 ...осы ессіз жаңа әрекетпен ол жүріп жатыр. 603 00:53:06,783 --> 00:53:09,843 Сіз оның қалай ұрлағанын білесіз Шарлоттаның идеясы, содан кейін оны жұмыстан шығарды ма? 604 00:53:10,020 --> 00:53:12,318 Мен айтамын, біз алға өз презентациямызбен... 605 00:53:12,489 --> 00:53:14,286 ...және оның есегіне түсуіне жол берсін. 606 00:53:14,457 --> 00:53:16,652 О, Құдай, иә. 607 00:53:47,991 --> 00:53:50,551 Жарайды, сен Каджун емессің. 608 00:53:52,429 --> 00:53:55,626 - Серуенге шыққыңыз келе ме? -Әрине. 609 00:54:03,073 --> 00:54:05,337 Мен әлі сене алар емеспін сен тұрмысқа шығасың. 610 00:54:05,508 --> 00:54:08,306 Екі аптада. 611 00:54:10,914 --> 00:54:13,849 Ол сенің жан жарың ба, Венди? 612 00:54:14,818 --> 00:54:19,949 Менің жан құрбым? Сенерімді білмеймін соларда. Менің ойымша, бұл аңғалдық. 613 00:54:20,490 --> 00:54:24,551 Бірақ сізде діріл болады сен оның қасында болғанда... 614 00:54:24,728 --> 00:54:26,753 ...және көбелектер? 615 00:54:26,930 --> 00:54:32,027 Жоқ, мен бұлай жынды болған емеспін мектептегі қыз туралы. 616 00:54:32,636 --> 00:54:34,627 Мэтти. 617 00:54:37,240 --> 00:54:39,731 Не--? Бізге не болды? 618 00:54:39,909 --> 00:54:42,377 Қалай дегенім біз ешқашан дос болып қалмадық па? 619 00:54:44,714 --> 00:54:46,579 Мен білмеймін. мен ұмытамын. 620 00:54:46,750 --> 00:54:49,150 Жоқ, не болды? 621 00:54:50,520 --> 00:54:54,081 Мен білмеймін. Мен өте аламын оны 13 жасқа толған туған күн кешіне байланыстырыңыз... 622 00:54:54,257 --> 00:54:56,885 ...сен сол ойынды ойнаған кезде. Зорлаушыны айналдыру керек пе? 623 00:54:57,060 --> 00:54:59,187 Аспандағы жеті минут. Барлығы бас тартты. 624 00:54:59,362 --> 00:55:01,694 Және бұл менің есімде қалған соңғы нәрсе. 625 00:55:02,732 --> 00:55:05,394 Біз бұған араласудың қажеті жоқ. Бұл көп уақыт бұрын. 626 00:55:05,568 --> 00:55:08,537 - Бұл енді маңызды емес. - бұл мен үшін маңызды. 627 00:55:08,705 --> 00:55:10,673 Айтшы. 628 00:55:13,943 --> 00:55:15,501 Сіз шкафтан шықтыңыз ... 629 00:55:15,679 --> 00:55:19,012 ...мен ән айта бастадым саған туған күнім әні. 630 00:55:19,182 --> 00:55:22,208 Сосын сен көтердің және маған лақтырды ... 631 00:55:22,385 --> 00:55:24,410 ... әсерлі күшпен мен қосуым мүмкін ... 632 00:55:24,587 --> 00:55:28,023 ...мен өткізген армандаған үй үш апта сіз үшін құрылыс. 633 00:55:28,191 --> 00:55:31,354 Сосын сен тоқтадың менің досым болу... 634 00:55:31,528 --> 00:55:35,430 ...және сен менімен ешқашан сөйлеспедің содан кейін тағы да, мәңгі. 635 00:55:38,902 --> 00:55:41,097 Мен өте өкінемін. 636 00:55:41,671 --> 00:55:44,697 Оны ұмыт, Дженна. Бұл ұзақ болды уақыт бұрын. Ештене етпейді. 637 00:55:44,874 --> 00:55:48,401 Мэтт, маған жақсылық жасауды доғар. Мен оған лайық емеспін. 638 00:55:50,080 --> 00:55:52,105 Сіз білесіз бе, не мен қазір қандай адаммын? 639 00:55:52,282 --> 00:55:55,217 Менің дәл қазір кім екенімді білесің бе? мен.... 640 00:55:57,387 --> 00:56:00,220 Менің шынайы достарым жоқ. мен.... 641 00:56:00,390 --> 00:56:03,325 Мен жаман нәрсе жасадым үйленген жігітпен. 642 00:56:03,493 --> 00:56:06,428 Мен анам мен әкеммен сөйлеспеймін. 643 00:56:07,230 --> 00:56:10,222 Мен жақсы адам емеспін. Ал мәселе... 644 00:56:11,801 --> 00:56:13,962 ...Мен енді 13 емеспін. 645 00:56:18,508 --> 00:56:20,373 Дженна. 646 00:56:36,893 --> 00:56:38,793 Артыңызда. 647 00:58:12,121 --> 00:58:14,919 О, үйде болған жақсы. 648 00:58:24,467 --> 00:58:26,298 -Әке. -Дженна? 649 00:58:26,469 --> 00:58:28,903 Дүниеде не? 650 00:58:29,839 --> 00:58:31,830 -Жаным. -Балалар мен сендерді қатты сағындым. 651 00:58:32,008 --> 00:58:34,408 Сенде бәрі жақсы ма? 652 00:59:38,341 --> 00:59:40,571 Анашым. 653 00:59:41,210 --> 00:59:44,179 Сіз қайтып оралғаныңызды қалайсыз ба... 654 00:59:44,347 --> 00:59:45,974 ...Басқа уақыттағы сияқты ма? 655 00:59:46,149 --> 00:59:49,550 Мен қайтаруға қарсы болмас едім осы әжімдердің кейбірі. 656 00:59:50,520 --> 00:59:52,488 Жақсы. 657 00:59:53,423 --> 00:59:58,588 Егер сізге бір рет қайталау берілсе, сіздің өміріңізде кез келген нәрсе, ол не болар еді? 658 01:00:04,767 --> 01:00:06,530 Ештеңе. 659 01:00:06,703 --> 01:00:09,729 -Шынымен бе? -Шынымен. 660 01:00:09,906 --> 01:00:12,397 Бірақ сіз жасадыңыз ба үлкен қателік? 661 01:00:12,575 --> 01:00:16,067 Немесе мүмкін болатын үлкен өміріңізді өзгертесіз бе? Бұл туралы ше? 662 01:00:16,245 --> 01:00:18,975 Дженна, мен білемін Мен көп қателестім... 663 01:00:19,148 --> 01:00:21,673 ...бірақ мен өкінбеймін олардың кез келгенін жасау. 664 01:00:22,418 --> 01:00:23,783 Неге? 665 01:00:24,587 --> 01:00:26,612 Өйткені менде болмағанда оларды жасады ... 666 01:00:26,789 --> 01:00:29,724 ...Мен үйренбес едім заттарды қалай дұрыс жасауға болады. 667 01:00:38,234 --> 01:00:41,032 Өткен Рождествоны өткізіп алғаныма өкінемін. 668 01:01:21,978 --> 01:01:24,469 Кэрри, мен кетіп бара жатырмын, жарай ма? 669 01:01:27,216 --> 01:01:29,116 Мен қатты шаршадым. 670 01:01:29,285 --> 01:01:31,116 -Дженна кешігіп жұмыс істейді. -Ол болды. 671 01:01:41,898 --> 01:01:43,889 -Эй. -Эй. 672 01:01:44,067 --> 01:01:47,730 Мен сіздің кеңсеңізге тоқтайтын едім. Мен сізге бірнеше рет қоңырау шалуға тырыстым. 673 01:01:47,904 --> 01:01:51,863 -Ешқандай хабарлама алған жоқпын. -Мен асығыс едім. 674 01:01:52,041 --> 01:01:54,305 Бірақ мен сізге жетуге тырыстым. 675 01:01:54,477 --> 01:01:58,777 Мен шынымен сенімен сөйлескім келді Бұл қайта құру туралы. 676 01:01:58,948 --> 01:02:02,384 Сіз қарсы емессіз деп үміттенемін, бірақ мен болдым өз бетімше бір нәрсемен жұмыс істеу. 677 01:02:02,552 --> 01:02:05,350 Бұл шынымен де соңғы минут. 678 01:02:05,521 --> 01:02:09,218 -Қарсы емессің деп үміттенемін. -Жоқ, әрине... 679 01:02:09,392 --> 01:02:11,860 ...өйткені мен де солай істеп жатырмын. 680 01:02:24,107 --> 01:02:27,406 -Сәлем, Дженна. -Эй. 681 01:02:27,577 --> 01:02:30,444 Біреу бар үлкен фотосессия жүріп жатыр. 682 01:02:30,613 --> 01:02:32,308 -Иә. -Не болып жатыр? 683 01:02:32,482 --> 01:02:35,417 -Оларды әкелдің бе? - Иә, менде бірнешеу бар. 684 01:02:36,252 --> 01:02:38,083 -Сен не істеп жатырсың? -Мен сені жұмысқа аламын. 685 01:02:38,254 --> 01:02:41,451 Шын мәнінде, Пуаз сізді аптаға жұмысқа алады. 686 01:02:42,024 --> 01:02:43,889 Мұнда. 687 01:02:50,733 --> 01:02:53,327 Бұл бірінші жартысы. Қалғаны біз аяқтаған кезде. 688 01:02:53,503 --> 01:02:56,870 Мен мұны шынымен пайдалана алар едім, бірақ сіз маған жақсылық жасаудың қажеті жоқ. 689 01:02:57,039 --> 01:03:00,133 Маған жақсылық жасауыңызды сұраймын. Мен сіздің жұмысыңызды жақсы көремін. 690 01:03:01,177 --> 01:03:02,940 Менімен мұны істейсіз деп үміттенемін. 691 01:03:05,481 --> 01:03:10,544 Білесіз бе, мен сіздің журналыңызды көрдім. Менің заттарым сенің стилің емес. 692 01:03:12,822 --> 01:03:14,847 Дәл. 693 01:03:15,925 --> 01:03:18,325 Фрэнсисті кім алады? 694 01:03:18,861 --> 01:03:22,024 Міне, барамыз. Жарайды, жасайық. 695 01:03:22,198 --> 01:03:24,428 Жоғары, жоғары! 696 01:03:24,600 --> 01:03:27,296 -Жарайды, бәріңе. -Жарайды, бәрің сонда көтеріліңдер. 697 01:03:27,470 --> 01:03:29,199 Көп энергия. 698 01:03:29,372 --> 01:03:32,808 -Жарайды. Жақсы. Сіз нағыз мәмілесіз. - Туды биік ұста. 699 01:03:32,975 --> 01:03:37,105 Жарайды. Дженна, бұл Сіздің 2004 жылғы сыныбыңыз. 700 01:03:37,280 --> 01:03:39,544 Жарайсыңдар, балалар. Дайын ба? 701 01:03:49,992 --> 01:03:53,052 Өте жақсы. Өте жақсы. 702 01:05:20,483 --> 01:05:23,213 -Олар әдемі. -Иә, олар шықты, жарай ма? 703 01:05:23,386 --> 01:05:24,751 -Мен солай деп ойлаймын. -Иә. 704 01:05:24,921 --> 01:05:27,549 -Сіз бе? -Мен, иә. 705 01:05:36,465 --> 01:05:38,797 Иә, кеш батты. Мен үйге жетуім керек. 706 01:05:38,968 --> 01:05:41,061 Бұл жерде кеш батып барады. 707 01:05:41,237 --> 01:05:44,229 Менің не болғанын қалайтынымды білесің дәл қазір? 708 01:05:44,407 --> 01:05:46,170 Жоқ, не? 709 01:05:46,342 --> 01:05:48,435 Razzles. 710 01:05:48,611 --> 01:05:50,636 Razzles? 711 01:05:50,813 --> 01:05:54,214 Менде Razzles болған емес... 712 01:05:55,251 --> 01:05:57,082 -...15 жылда. -Есіңде болсын... 713 01:05:57,253 --> 01:06:00,017 -...олар кәмпит те, сағыз да. -Мүмкін емес. 714 01:06:00,189 --> 01:06:03,454 Мен олардың болғанына сене алмаймын. Жарайды, бір минутты босқа өткізбе. 715 01:06:03,626 --> 01:06:06,595 Көп уақыт өтті. Абайлаңыз. 716 01:06:08,064 --> 01:06:09,725 Иә. 717 01:06:12,101 --> 01:06:13,932 Неге күлесің? 718 01:06:14,103 --> 01:06:15,661 Мен білмеймін. 719 01:06:15,838 --> 01:06:19,865 Өмір. Уақыт. Сізбен бірге болу, Razzles жеу. 720 01:06:24,580 --> 01:06:27,481 Мен өте жақсы уақыт өткіздім осы аптада сіздермен жұмыс істеймін. 721 01:06:27,650 --> 01:06:28,947 -Мен де. - Және бәрі. 722 01:06:29,118 --> 01:06:30,745 Иә. 723 01:06:32,955 --> 01:06:34,513 Сәлем, Мэтти. 724 01:06:35,658 --> 01:06:37,922 Маған бірдеңе айт. 725 01:06:38,094 --> 01:06:40,187 Менің тілім қандай түсті? 726 01:06:40,363 --> 01:06:42,627 -Не? - Менің тілім қандай түсті? 727 01:06:42,798 --> 01:06:44,766 Ол қызыл. Мен білмеймін. Қызыл. 728 01:06:44,934 --> 01:06:47,095 «Қызыл» қызыл? Әлде тіл қызыл ба? 729 01:06:47,703 --> 01:06:49,500 Разль қызыл. 730 01:06:49,672 --> 01:06:51,162 - Маған өзіңдікін көрсет. -Не? 731 01:06:51,340 --> 01:06:54,207 - Сенің тілің. Мен саған өзімді көрсеттім. -Мен саған көрсетпеймін. 732 01:06:54,377 --> 01:06:56,402 Маған тіліңді көрсет. Мен саған өзімді көрсеттім. 733 01:06:56,579 --> 01:06:59,742 -Мен сені көрейін деп сұраған жоқпын. -Мэтти, сенің тіліңді көруім керек. 734 01:07:02,184 --> 01:07:04,209 Разль қызыл. 735 01:07:07,857 --> 01:07:09,791 Сіз құпияны білгіңіз келе ме? 736 01:07:11,027 --> 01:07:12,892 Иә. 737 01:07:13,062 --> 01:07:15,394 Сен ең тәтті жігітсің Мен бұрыннан білгенмін. 738 01:07:20,369 --> 01:07:22,530 Мен сені әлі де секіруден жеңе алатыныма сенімдімін. 739 01:07:26,342 --> 01:07:28,867 Кім алысқа барса, екіншісі сусынға қарыз. 740 01:07:29,045 --> 01:07:31,206 - Апельсин Юлиус. - Үлестерді көтеру. 741 01:07:31,380 --> 01:07:34,440 Ал кешкі ас жұма күні кешкі сағат 8:00... 742 01:07:34,617 --> 01:07:37,085 ...24-ші көшедегі асханада... 743 01:07:37,253 --> 01:07:39,813 ...қайта дизайнымызды атап өту үшін таңдалуда. 744 01:07:39,989 --> 01:07:42,253 Мәміле. Бір. 745 01:07:44,226 --> 01:07:46,285 -Екі. -Екі. 746 01:07:47,296 --> 01:07:49,025 - Үш! - Үш! 747 01:07:52,168 --> 01:07:53,567 Сенімен бәрі жақсы ма? 748 01:07:53,736 --> 01:07:55,863 Мен тығылып, айналдыруым керек еді. 749 01:07:56,038 --> 01:07:57,665 Мен қартайдым. 750 01:07:57,840 --> 01:07:59,831 Жоқ, сен емессің, өйткені бұл мен бармын дегенді білдіреді. 751 01:08:00,009 --> 01:08:01,442 Ал? 752 01:08:07,683 --> 01:08:08,980 -Эй. -Иә? 753 01:08:09,151 --> 01:08:11,119 Қолыңызда шаш бар. 754 01:08:12,755 --> 01:08:15,349 Бұл ешқашан болған емес бұрынғы реакция. 755 01:08:48,991 --> 01:08:51,084 Бұл тіпті мен емес сияқты болды. 756 01:08:51,260 --> 01:08:53,228 Мен жаңа ғана болған сияқты ... 757 01:08:53,395 --> 01:08:56,728 ...бізді төменнен сүйісіп қарап тұрды. 758 01:08:58,200 --> 01:09:00,964 Содан кейін мен үйге бұлттың үстінде қалқып келдім. 759 01:09:03,272 --> 01:09:05,740 Бұл сондай романтикалық. 760 01:09:09,178 --> 01:09:11,305 -Қара. -Сенде бөртпелер бар. 761 01:09:11,480 --> 01:09:14,108 Мен толық білемін. Олар кетпейді. 762 01:09:14,984 --> 01:09:16,508 Сіз оны жақсы көресіз бе? 763 01:09:16,685 --> 01:09:18,550 Дух. 764 01:09:19,255 --> 01:09:20,984 Сіз оны қайтадан қашан көресіз? 765 01:09:21,157 --> 01:09:23,717 Мен білмеймін, шын мәнінде. Қолымнан келетінін білмеймін. 766 01:09:23,893 --> 01:09:27,226 -Не? Неліктен? -Бәрі күрделі. 767 01:09:27,396 --> 01:09:29,523 Бұл ересек нәрсе. 768 01:09:30,799 --> 01:09:33,791 Кем дегенде, сізде бар армандайтын адам. 769 01:09:33,969 --> 01:09:36,904 Жігіттер секіргісі келмейді сіз металл ауыз болған кезде. 770 01:09:37,072 --> 01:09:40,166 Бұл қандай көзқарас? Біз жаспыз. 771 01:09:41,177 --> 01:09:45,045 Жүрегі ауырады, біз тұрамыз. 772 01:09:45,214 --> 01:09:48,672 Махаббат - бұл шайқас алаңы. 773 01:10:21,784 --> 01:10:24,651 Бірақ маған бұл ұнайды, сепкіл қызбен және итпен. 774 01:10:25,454 --> 01:10:28,446 - Бұл фотолар сенгісіз, Джен. -Жарайды, міне ит. 775 01:10:28,624 --> 01:10:31,354 -Иттің аты Фрэнсис. -Жақсы. Сіз қалай ойлайсыз? 776 01:10:31,527 --> 01:10:35,964 Мен оқуды бастаймын деп ойлаймын Өмірімде бірінші рет сергек болу. 777 01:10:52,581 --> 01:10:55,243 Жоқ, менің Бруклинде жалға алатын жерім бар. 778 01:10:55,684 --> 01:11:00,144 Бұл жұмыс істей ме? Жарайды, Сонда көремін. Сау бол. 779 01:11:04,159 --> 01:11:08,027 Эй. Мен сені көремін деп күтпеген едім... 780 01:11:08,197 --> 01:11:10,961 Венди. Мен сені деп ойладым ертең ұшады. 781 01:11:11,133 --> 01:11:13,727 Не, күтесің бе басқа біреу? 782 01:11:14,503 --> 01:11:15,765 Жоқ. Сәлем. 783 01:11:15,938 --> 01:11:17,872 Мен сені түскі асқа апарғым келеді. Аш па? 784 01:11:18,040 --> 01:11:21,441 Иә иә. Қандай тосын. 785 01:11:21,610 --> 01:11:23,168 Жарайды, сен қайдасың...? 786 01:11:23,345 --> 01:11:25,677 - Ұшуыңыз қалай өтті? - жақсы болды. 787 01:11:25,848 --> 01:11:28,715 суретке түсіруге болады кез келген жерде витаминдік бөтелкелер. 788 01:11:28,884 --> 01:11:32,081 Мен жай ғана біз деп ойладым мұны қазір шешуге тырысу керек. 789 01:11:32,254 --> 01:11:37,214 Жолаушы жұп болудың орнына үйленгеніміздің бірінші жылында. 790 01:11:38,894 --> 01:11:40,589 Не? 791 01:11:40,763 --> 01:11:42,731 Кешіріңіз, кешіріңіз. 792 01:11:42,898 --> 01:11:45,458 Сіз істей аласыз ба...? Мен мұны сағындым. 793 01:11:46,735 --> 01:11:48,828 -Арлен, сенде тағы бар ма? -Дженна. 794 01:11:49,438 --> 01:11:52,305 Менің шарларым, кешіріңіз, менің француз тілім, темір торда. 795 01:11:52,474 --> 01:11:56,240 Корпорациялар бір шоқ сияқты бұралып жатыр стероидтардағы доминатрикстердің саны. 796 01:11:56,412 --> 01:11:59,745 Қазір Люси өзін таныстырады қайта жобалау. Маған не болып жатқанын айтыңыз. 797 01:11:59,915 --> 01:12:02,315 Не болып жатырсың көбірек таңдау болады. 798 01:12:02,484 --> 01:12:06,386 Люсиді құрметтеймін, мен көбірек алаңдаймын не істеп жатқаныңызды білу үшін. 799 01:12:06,555 --> 01:12:08,580 -Рақмет сізге. -Мен сені мақтап тұрған жоқпын... 800 01:12:08,757 --> 01:12:10,315 ...Мен сізге қысым көрсетуге тырысамын. 801 01:12:10,492 --> 01:12:13,256 Сіздің шарларыңыз қанша уақытқа дейін толығымен сығылды ма? 802 01:12:13,429 --> 01:12:16,262 Ешқашан. Мен шынымен де артықпын менің шарларыма бекітілген. 803 01:12:16,432 --> 01:12:18,400 Олар сонда 5-ке дейін ілініп кете ала ма? 804 01:12:19,301 --> 01:12:21,599 Дженна, сен өзің емессің қазіргі уақытта. 805 01:12:21,770 --> 01:12:26,104 Мені қашаннан бері кіргізбей жүрсің цикл? Мен мұнда шынымен шошып кеттім. 806 01:12:26,275 --> 01:12:29,142 - Қалған баспалар дайын. -Жақсы. Онда тұрыңыз. 807 01:12:29,311 --> 01:12:31,245 Неге ешкім тыңдамайды мен айтатын сөзге? 808 01:12:31,413 --> 01:12:33,847 Арлен, келмейсің бе? 809 01:12:34,016 --> 01:12:37,417 О, сізді шақырды, солай ма? Жарайды, сау бол. 810 01:12:37,586 --> 01:12:40,111 О, жоқ, кешіріңіз. Ілгері жүру. 811 01:12:41,023 --> 01:12:42,991 Білесің бе, мен кіммін? Мен жай ғана... 812 01:12:43,158 --> 01:12:46,958 ...бас редактор. Бәрі бір. 813 01:12:47,129 --> 01:12:51,429 Біз 23-ке баруымыз керек, өтінемін, 5 пен 6 арасында. 814 01:12:51,600 --> 01:12:55,092 -Қазір 29 батыс 23. - Түсіндіңіз, ханым. 815 01:12:55,270 --> 01:12:57,906 Жаңа және жақсартылған Poise соңғы шекараны зерттейді. 816 01:12:57,906 --> 01:13:00,670 Жаңа және жақсартылған Poise соңғы шекараны зерттейді. 817 01:13:00,843 --> 01:13:03,437 Бұл героинді жақсырақ етеді. 818 01:13:03,612 --> 01:13:05,204 Ол OD болады. 819 01:13:05,381 --> 01:13:08,179 Ол өлтіреді. 820 01:13:08,350 --> 01:13:11,513 Өлім себебі? Сәндік. 821 01:13:11,687 --> 01:13:17,023 Жаңа Poise одан да алыс болады кез келген сән журналы. 822 01:13:17,192 --> 01:13:20,320 Бұл өлімге әкелетін ауыр болады. 823 01:13:20,496 --> 01:13:23,021 Сәнді суицид. 824 01:13:26,735 --> 01:13:28,794 Сонымен, сіз қалай ойлайсыз? 825 01:13:39,181 --> 01:13:40,671 Рахмет, сэр. 826 01:13:40,849 --> 01:13:43,613 - Бізде қанша уақыт бар? -Екі минутымыз бар. Асығыңыз. 827 01:13:49,825 --> 01:13:52,020 Джи. Сондай қаншық. 828 01:14:01,537 --> 01:14:03,528 Мен бұл басқаша екенін білемін. 829 01:14:03,705 --> 01:14:06,299 Айтайын дегенім, кез келген нәрседен біз жасағанбыз. 830 01:14:06,475 --> 01:14:11,139 Сіз оны жек көруіңіз мүмкін екенін білемін және мені мүлдем ақылсыз деп ойлаймын. 831 01:14:12,147 --> 01:14:14,877 Бірақ мені жұмыстан шығарса да бәрібір. 832 01:14:15,050 --> 01:14:19,851 Мен мұны құрметтемеушілік білдірмеймін, жай ғана мен бір нәрсені түсіндім. 833 01:14:22,057 --> 01:14:24,218 Бұл әйелдер кімдер? 834 01:14:24,393 --> 01:14:26,088 Біреу біледі ме? 835 01:14:26,261 --> 01:14:28,821 Мен олардың ешқайсысын танымаймын. 836 01:14:33,735 --> 01:14:35,794 Мен көргім келеді... 837 01:14:35,971 --> 01:14:39,099 ...менің ең жақын досымның әпкесі... 838 01:14:41,009 --> 01:14:43,671 ...және қыздар футбол командасы. 839 01:14:44,213 --> 01:14:46,408 Менің көрші көршім. 840 01:14:46,582 --> 01:14:49,915 Ақылды және әдемі нағыз әйелдер және олар кім болғанына қуанышты. 841 01:14:50,085 --> 01:14:52,519 Бұл әйелдер жоғары қарау. 842 01:14:57,392 --> 01:15:00,555 Өмірді қайтарайық журналға. 843 01:15:01,663 --> 01:15:05,360 Және көңілді, күлкі және ақымақтық. 844 01:15:06,602 --> 01:15:11,539 Менің ойымша, біз бәріміз-- бәріміз деп ойлаймын бірдеңені сезгім келеді... 845 01:15:12,608 --> 01:15:15,941 ...біз ұмыттық немесе артымызды бұрдық. 846 01:15:16,845 --> 01:15:21,111 Өйткені, біз түсінбеген шығармыз қаншама артта қалдық. 847 01:15:27,623 --> 01:15:30,888 Біз есте сақтауымыз керек бұрын не жақсы еді. 848 01:15:37,966 --> 01:15:39,900 Олай етпесек... 849 01:15:40,068 --> 01:15:44,027 ...біз оны танымаймыз көзіміздің ортасына тисе де. 850 01:15:47,476 --> 01:15:49,307 Мен жай ғана.... 851 01:15:52,514 --> 01:15:54,982 Браво! 852 01:15:59,154 --> 01:16:01,622 Керемет. 853 01:16:03,592 --> 01:16:08,086 Біз мұны корпорацияға көрсетеміз ертең таңертең бірінші нәрсе. 854 01:16:12,734 --> 01:16:16,465 -Сонымен бұл жұмбақ фотограф кім? - Мэтт Фламхафф. 855 01:16:16,638 --> 01:16:18,572 Ол Артур ма әлде Марта ма? 856 01:16:18,740 --> 01:16:20,401 Мэтт. Ол Мэтт. 857 01:16:20,576 --> 01:16:24,103 Жоқ, жоқ. Ол гей ме? 858 01:16:24,279 --> 01:16:26,645 Сіз гейсіз бе? 859 01:17:36,952 --> 01:17:38,920 - Қала және тізім? - Манхэттен. 860 01:17:39,087 --> 01:17:42,181 Парк авенюіндегі Sparkle журналы. 861 01:17:43,091 --> 01:17:45,753 - Жарқын журналы. - Триш Сакетт, өтінемін. 862 01:17:58,940 --> 01:18:03,206 Дженна, саған ұнағаным үшін кешірім сұраймын Бұл, бірақ мен сенімен сөйлесуім керек... 863 01:18:03,378 --> 01:18:05,903 Эй, Бивер. 864 01:18:06,081 --> 01:18:08,743 Мен Мэтт дегенім. Кешіріңіз. 865 01:18:08,917 --> 01:18:10,441 Ескі әдеттер қатты өледі, білесіз бе. 866 01:18:10,619 --> 01:18:11,881 Жақсы. Дженна қасында ма? 867 01:18:12,054 --> 01:18:15,421 Сіз фотоларыңыз туралы осындасыз ба? 868 01:18:16,158 --> 01:18:18,854 Жоқ, мен олай емеспін. 869 01:18:19,027 --> 01:18:21,086 Менің ойымша, мен сізге айтуым керек ... 870 01:18:21,263 --> 01:18:24,528 ...Дженна баруды шешті басқа бағытта... 871 01:18:24,700 --> 01:18:28,898 ... неғұрлым бекітілген фотограф. 872 01:18:29,071 --> 01:18:34,771 Ол атқан жігітті пайдаланады оның тәтті бәлішінің ресми суреттері. 873 01:18:34,943 --> 01:18:38,606 Сондықтан оны жеке қабылдамаңыз, өйткені бұл жерде шамалы ғана ауытқу бар. 874 01:18:38,780 --> 01:18:42,307 Мен шыншыл болғаныма өкінемін сенімен, өйткені... 875 01:18:42,484 --> 01:18:45,146 ...Мен сіздің суреттеріңіз деп ойлаймын шынымен сүйкімді. 876 01:18:45,320 --> 01:18:47,083 Сізбен сөйлескенім жақсы болды. 877 01:18:47,255 --> 01:18:50,986 Эй, Мэтт. Мен сені осында жүргенде, жалпы шығарылымға қол қойғыңыз келе ме? 878 01:18:51,159 --> 01:18:53,457 Мүмкін біз сізді пайдалана аламыз каталогтағы суреттер. 879 01:18:53,628 --> 01:18:55,425 Жақсы. 880 01:19:57,626 --> 01:19:58,888 Сәлем. 881 01:19:59,060 --> 01:20:02,188 -Дженни, солай ма? -Дженна. 882 01:20:03,231 --> 01:20:04,459 Мен Мэтті іздедім. 883 01:20:04,633 --> 01:20:08,000 Мен оған шынымен керемет айтқым келді оның фотосуреттері туралы жаңалықтар. 884 01:20:08,170 --> 01:20:09,398 Барлығы оларды жақсы көрді. 885 01:20:09,571 --> 01:20:13,268 Бұл тамаша. Мен оған жеткенде айтамын артқа. Ол смокинг алып жатыр. 886 01:20:13,441 --> 01:20:16,274 -Оның смокингі? -Мен білемін. Ерлер. 887 01:20:16,444 --> 01:20:18,173 Бәрі соңғы минут. 888 01:20:18,346 --> 01:20:20,712 Айтайын дегенім, сәлем. Алып жатырмыз ертең үйлен. 889 01:20:20,882 --> 01:20:25,285 Бұл ең сүйкімді кішкентай аула болады үйлену тойы, мен қашан екенін білмеймін. 890 01:20:25,487 --> 01:20:28,422 -Құттықтаймын. -Рахмет. Мен Мэттке сенің тоқтағаныңды айтамын. 891 01:20:28,590 --> 01:20:30,785 -Жақсы. -Сау бол. 892 01:20:40,702 --> 01:20:45,036 Біз бір нәрсені сезгіміз келеді тағы да ұмытып кеткенімізді. 893 01:20:45,207 --> 01:20:48,608 Өйткені біз байқамай қалдық қаншама артта қалдық. 894 01:20:49,444 --> 01:20:52,811 Біз есте сақтауымыз керек бұрын не жақсы еді. 895 01:20:56,785 --> 01:20:58,047 Сіз дайынсыз ба? 896 01:21:00,121 --> 01:21:02,021 Кездесу тоқтатылды, Дженна. 897 01:21:02,190 --> 01:21:03,817 Не, ертеңге дейін? 898 01:21:03,992 --> 01:21:05,459 Ол аяқтады. 899 01:21:07,095 --> 01:21:08,722 Ол аяқтады? 900 01:21:09,965 --> 01:21:11,899 Люси.... 901 01:21:12,067 --> 01:21:15,264 Ол сіздің барлық дизайныңызды алды Жарқырау. Барлығы. 902 01:21:15,437 --> 01:21:17,496 Ол олардың жаңа бас редакторы. 903 01:21:17,706 --> 01:21:20,231 Фотосуреттеріңіз пайда болды Кеше түнде Sparkle Online-да. 904 01:21:20,408 --> 01:21:22,137 Олар барлық жерде сыртқы жарнамаларда. 905 01:21:22,310 --> 01:21:24,471 Ол Мэтттің суреттерін түсіре алмайды. Олар бізге тиесілі. 906 01:21:24,646 --> 01:21:27,877 -Ол істей алмайды! -Ол мүмкін, ол да. 907 01:21:28,049 --> 01:21:30,540 Ол оған қол қоюға мәжбүр етті. 908 01:21:37,025 --> 01:21:38,617 Люси, сен Мэтттің суреттерін ұрлап алдың. 909 01:21:39,160 --> 01:21:42,425 О, сен қайсысы болғың келеді бүгін, қазан немесе шәйнек? 910 01:21:42,597 --> 01:21:44,690 Қарсы болмасаң, Мен қазан болғым келеді. 911 01:21:44,866 --> 01:21:47,892 Мүмкін шәйнек. Бұл шынымен емес мәселе. Екеуі де қара. 912 01:21:48,069 --> 01:21:51,596 -Сен не туралы айтып тұрсың? -Мен мұны кеше сіздің кеңсеңізден таптым. 913 01:21:51,773 --> 01:21:54,241 Бұл таныс сияқты ма? Онда сіздің атыңыз бар. 914 01:21:54,409 --> 01:21:57,537 -Сен менің заттарымды аралап шықтың ба? -Ой, маған дем берші. 915 01:21:57,712 --> 01:22:00,374 Қандай қорқынышты. Қандай қорқынышты. Мен мұны істегеніме сене алар емеспін. 916 01:22:00,548 --> 01:22:01,981 Бұл не? 917 01:22:02,150 --> 01:22:05,176 Сіз «Бэмбиді» сүрте аласыз анасының оққа ұшқанын көру... 918 01:22:05,353 --> 01:22:08,254 ...және артқы жағына байланған фургон» сіздің жүзіңізден көрінеді. 919 01:22:08,423 --> 01:22:10,482 Мен кеше Триш Сакеттпен сөйлестім. 920 01:22:10,659 --> 01:22:13,753 Жарайды, Дженна. Мен бәрін білемін сіздің шағын мәмілеңіз туралы. 921 01:22:13,929 --> 01:22:15,920 Бұл шын мәнінде тәтті мәміле. 922 01:22:16,097 --> 01:22:18,793 Егер сіз оларға көмектессеңіз, бас редактор миллион көшірмеге жетті ме? 923 01:22:18,967 --> 01:22:20,832 -Олай болса, сен оларға кеңес берер едің. -О құдайым-ай. 924 01:22:21,002 --> 01:22:24,904 Жаман емес. Мен тек қалаймын деп тілеймін оны ойластырған. 925 01:22:25,073 --> 01:22:27,837 -Ой, жоқ. - Иә. 926 01:22:28,009 --> 01:22:31,172 Тек, қазір мен сенің жұмысыңды аламын, Сіз осында журналмен бірге болыңыз ... 927 01:22:31,346 --> 01:22:33,439 ...жалғыз қызарып кеттің дәретханаға. 928 01:22:33,915 --> 01:22:35,439 Мэтт ше? 929 01:22:35,617 --> 01:22:37,983 Неліктен ол бұған қол қойды? Оған не дедіңіз? 930 01:22:38,153 --> 01:22:40,314 Көрейік. Менің ойымша, мен оған айттым ... 931 01:22:40,488 --> 01:22:43,389 ...сен баруды шештің басқа бағытта. 932 01:22:43,758 --> 01:22:45,521 Сіз қазір қандайсыз. 933 01:22:47,629 --> 01:22:52,657 Мен оған басқа нәрсе айтқан болар едім, да, бірақ есімде жоқ. 934 01:24:05,240 --> 01:24:09,040 Джордж Вашингтон көпірі, Нью-Джерси. 935 01:24:20,288 --> 01:24:21,619 Дженна. 936 01:24:21,790 --> 01:24:24,657 - Дженна Ринк. -Иә? 937 01:24:24,826 --> 01:24:27,226 Крис Гранди. 938 01:24:27,395 --> 01:24:29,488 Сонымен сен не істеп жатсын? Сен үйленгенсің бе? 939 01:24:29,664 --> 01:24:33,293 Өйткені сен бойдақ болсаң, Мен міндетті түрде нөмір алғым келеді. 940 01:24:33,468 --> 01:24:34,765 Екеуміз жинала алар едік. 941 01:24:34,936 --> 01:24:36,631 Мен әлі үйде тұрамын... 942 01:24:36,805 --> 01:24:38,864 - Кел, Гранди! Кәне. - Қасиетті Христос! 943 01:24:39,040 --> 01:24:43,340 Бұл әуен бізде тілдері шатастырылған. 944 01:24:43,511 --> 01:24:45,843 Мынаны айтатын жігіт қандай? 945 01:24:46,014 --> 01:24:49,313 -Рик Спрингстин. - Бұл Спрингфилд, Гранди. 946 01:24:49,484 --> 01:24:51,145 Мен бұл жерден кеттім. 947 01:24:51,319 --> 01:24:54,777 Сіз менің нөмірімді алғыңыз келеді деп ойладым. 948 01:25:19,314 --> 01:25:21,214 Мен бұларды аламын. 949 01:25:23,184 --> 01:25:24,617 Қайырлы күн. 950 01:25:26,821 --> 01:25:28,083 Есіңізде болсын, Уэйн. 951 01:25:28,256 --> 01:25:31,885 Бұл Фламхаффтармен болды Сан-Исидро ранчосында. 952 01:25:32,060 --> 01:25:34,790 Сан-Исидро ранчосы. 953 01:25:35,463 --> 01:25:39,923 Бұл сондай әдемі. Бұл тамаша. Бұл керемет көрінеді. 954 01:25:54,449 --> 01:25:56,679 Сәлем. 955 01:25:56,851 --> 01:25:58,443 Эй. 956 01:26:04,225 --> 01:26:08,161 Люси саған не айтқанын білмеймін мен туралы, бірақ мен сенің білгеніңді қалаймын... 957 01:26:08,329 --> 01:26:11,196 ...ол кім болса да туралы айтып жатты... 958 01:26:12,000 --> 01:26:14,025 ...мен емес едім. 959 01:26:16,704 --> 01:26:18,365 Люсидің не айтқаны маңызды емес. 960 01:26:18,540 --> 01:26:22,340 Ол ұрлық жасағаннан кейін мен оған сенуді қойдым үшінші сыныптағы поп-роктарым. 961 01:26:24,212 --> 01:26:25,907 Мэтт. 962 01:26:27,882 --> 01:26:33,286 Мен қорқынышты адам емеспін болғанымды білемін. 963 01:26:33,454 --> 01:26:35,718 Мен ол адамды тіпті танымаймын. 964 01:26:37,225 --> 01:26:39,853 Ал мен сенгім келеді.... 965 01:26:40,028 --> 01:26:43,725 Мен сенуім керек егер сіз мұны білсеңіз ... 966 01:26:43,898 --> 01:26:47,959 ...егер жүрегіңде болса, сен шынымен, мұны шынымен білген... 967 01:26:49,103 --> 01:26:51,833 ...сіз дайын болмас едіңіз қазір біреуге тұрмысқа шығу. 968 01:26:52,006 --> 01:26:55,703 Егер ол мен болмасам. 969 01:27:08,189 --> 01:27:12,023 Дженна, мен саған өтірік айтпаймын. 970 01:27:14,562 --> 01:27:17,053 Мен заттарды сезіндім ... 971 01:27:17,232 --> 01:27:19,530 ...соңғы бірнеше аптада... 972 01:27:20,668 --> 01:27:23,967 ... мүмкін болатынын білмедім сезіну. 973 01:27:24,939 --> 01:27:28,898 Бірақ мен түсіндім соңғы бірнеше күнде... 974 01:27:30,945 --> 01:27:34,176 ...уақытты кері қайтара алмайсың. 975 01:27:35,750 --> 01:27:38,116 Неге жоқ? 976 01:27:38,286 --> 01:27:39,913 Мен әрі қарай жүрдім. 977 01:27:40,088 --> 01:27:41,487 Сіз әрі қарай жүрдіңіз. 978 01:27:41,823 --> 01:27:45,088 Біз әртүрлі жолдардан өттік сонша уақыт бойы. 979 01:27:45,260 --> 01:27:47,956 Біз таңдау жасадық. 980 01:27:48,129 --> 01:27:50,962 Мен Вэндиді таңдадым. 981 01:27:52,800 --> 01:27:55,598 Бұл оның отбасы. 982 01:27:56,204 --> 01:27:58,832 Біз бір-бірімізге қамқорлық, білесің бе? 983 01:28:00,708 --> 01:28:05,202 Сіз әрқашан армандай алмайсыз үй, бірақ сіз қатты жақындайсыз. 984 01:28:09,150 --> 01:28:11,482 Өтінемін, жылама, Дженна. 985 01:28:11,653 --> 01:28:14,554 О, мен жақсы боламын, мен уәде беремін. 986 01:28:44,919 --> 01:28:46,944 Мэтти, оны ала аламын ба? 987 01:28:47,121 --> 01:28:48,782 Өтінемін? 988 01:28:48,956 --> 01:28:51,254 -Сен мені ұрмайсың ба? -Жоқ. 989 01:28:58,933 --> 01:29:02,232 Қарашы, мен сені кешіктірмеймін. Жәй жүр. 990 01:29:02,704 --> 01:29:06,162 Жалғастырыңыз. Мен жақсымын. Мен жылап жатырмын өйткені мен бақыттымын. 991 01:29:06,341 --> 01:29:09,401 Мен сенің сондай бақытты болғаныңды қалаймын. 992 01:29:11,946 --> 01:29:14,073 Мен сені сүйемін, Мэтт. 993 01:29:17,418 --> 01:29:19,215 Сен менің ең жақын досымсың. 994 01:29:21,856 --> 01:29:24,017 Дженна, мен.... 995 01:29:25,193 --> 01:29:27,718 Мен сені әрқашан жақсы көрдім. 996 01:31:30,151 --> 01:31:33,086 Дженна сені шкафта күтіп отыр. 997 01:31:44,131 --> 01:31:45,996 Мэтти. 998 01:31:52,940 --> 01:31:55,204 Сіз шынымен не істеп жатқаныңызды білесіз. 999 01:31:55,776 --> 01:31:58,006 Кәне. 1000 01:31:59,146 --> 01:32:01,876 -Кешіріңіз, мен орамалымды ұмытып қалдым. -Білесің бе? 1001 01:32:02,049 --> 01:32:06,213 Сіз қазан мен шәйнек бола аласыз бұдан былай жалғыз өзіңмен, аруақ. 1002 01:32:06,387 --> 01:32:07,820 Жүр, Мэтт. 1003 01:32:07,989 --> 01:32:10,219 -Мені не деп атадың? -Кешігіп қаламыз. 1004 01:32:10,391 --> 01:32:12,256 -Не үшін? - Көресің. 1005 01:33:05,780 --> 01:33:07,680 Разл, Фламхафф мырза? 1006 01:33:07,848 --> 01:33:10,214 Рахмет, Фламхафф ханым.