1 00:00:02,460 --> 00:00:07,841 [কৌতুকপূর্ণ জিঙ্গেল] 2 00:00:17,100 --> 00:00:20,061 [উত্থান সঙ্গীত] 3 00:00:34,034 --> 00:00:37,871 [জনতার উল্লাস] 4 00:00:37,954 --> 00:00:42,083 [কথক] যে দূরত্ব যা সময়কে শক্তি দেয়। 5 00:00:43,334 --> 00:00:47,213 সেই দূরত্ব নির্ধারণ করে একজন ব্যক্তির মূল্য। 6 00:00:49,007 --> 00:00:52,302 সেই দূরত্বই আমি আমার জীবন বাজি রেখেছি। 7 00:00:53,887 --> 00:00:57,807 -সেই দূরত্ব 100 মিটার। - [উল্লাস ম্লান হয়ে যায়] 8 00:01:03,730 --> 00:01:04,773 [রেস স্টার্টার] সেট... 9 00:01:05,690 --> 00:01:06,649 [বুগল কল] 10 00:01:06,733 --> 00:01:08,735 [জনতার উল্লাস] 11 00:01:08,818 --> 00:01:10,278 [নিরবতা] 12 00:01:11,654 --> 00:01:16,785 [হাঁপা] 13 00:01:22,207 --> 00:01:24,125 [হাঁপাচ্ছে] 14 00:01:26,294 --> 00:01:28,463 তোগাশি 15 00:01:38,807 --> 00:01:42,227 [বন্ধু] তোগাশি, তুমি পুরোপুরি পারো সারা বিশ্বের সেরা হয়ে উঠুন। 16 00:01:42,310 --> 00:01:43,937 আমি জানি না 17 00:01:44,020 --> 00:01:46,272 আমাদের বিরুদ্ধে চলছে আপনার জন্য কোন মজা হতে হবে না. 18 00:01:46,356 --> 00:01:49,859 আমি এরকম মনে করি না কারণ আমি সাধারণত কারো বিরুদ্ধে দৌড়াতে মজা পান। 19 00:01:49,943 --> 00:01:53,696 আপনি দ্রুততম ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্র পুরো জাপানে! 20 00:01:53,780 --> 00:01:55,990 [বন্ধু] তোগাশি 21 00:01:56,074 --> 00:01:57,367 [তোগাশি] আপনি তাই মনে করেন? 22 00:01:59,202 --> 00:02:02,122 [ট্র্যাকে ট্রেনের ঝাঁকুনি] 23 00:02:04,124 --> 00:02:07,168 [পাখির কিচিরমিচির] 24 00:02:07,961 --> 00:02:09,629 -[ছেলে হাঁপাচ্ছে] -হুহ? 25 00:02:10,130 --> 00:02:12,340 [হাঁপাচ্ছে, হাহাকার] 26 00:02:14,926 --> 00:02:17,095 [কাশি] 27 00:02:17,929 --> 00:02:19,055 হয়… 28 00:02:19,139 --> 00:02:20,348 তুমি ঠিক আছে? 29 00:02:22,308 --> 00:02:24,477 হ্যাঁ… আমি… ঠিক আছে। 30 00:02:24,561 --> 00:02:26,855 [মৃদু কাশি] 31 00:02:27,814 --> 00:02:30,859 কিন্তু তোমাকে মনে হচ্ছে আপনি এখন যে কোন সেকেন্ড মারা যাচ্ছেন. 32 00:02:30,942 --> 00:02:36,573 - [কাশি] না, আমি ভালো আছি। -তুমি ঠিক নেই। তোমার নিঃশ্বাস বন্ধ। 33 00:02:36,656 --> 00:02:37,991 [হাঁপা, কাশি] 34 00:02:38,074 --> 00:02:41,870 আমি এটা অভ্যস্ত. [ভারী শ্বাস] এটা আমার জন্য স্বাভাবিক। 35 00:02:42,495 --> 00:02:43,496 স্বাভাবিক? 36 00:02:44,247 --> 00:02:45,373 [শুঁকে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 37 00:02:46,708 --> 00:02:47,542 [ঘোলা, হাহাকার] 38 00:02:55,008 --> 00:02:58,386 - অনেক ধন্যবাদ. [দীর্ঘশ্বাস] -অবশ্যই। 39 00:03:00,513 --> 00:03:01,347 [দীর্ঘশ্বাস, হাঁপাচ্ছে] 40 00:03:03,182 --> 00:03:04,350 উহ… 41 00:03:04,434 --> 00:03:05,268 [হাঁপা] 42 00:03:08,438 --> 00:03:10,356 -[শিক্ষার্থীরা বকবক করছে] - [ঘণ্টা বাজছে] 43 00:03:12,692 --> 00:03:13,526 [দরজা খোলে] 44 00:03:15,320 --> 00:03:16,487 হুম? [হাঁপা] 45 00:03:17,447 --> 00:03:19,866 ঠিক আছে, সবাই বসার সময়। 46 00:03:19,949 --> 00:03:22,118 আমাদের একজন নতুন সহপাঠী আজ আমাদের সাথে যোগ দিয়েছে। 47 00:03:22,201 --> 00:03:23,745 আমি তাকে চিনি। 48 00:03:23,828 --> 00:03:24,871 আপনি করবেন? 49 00:03:24,954 --> 00:03:28,708 সে ট্রান্সফার স্টুডেন্ট যে আমি উল্লেখ করেছি। এটি কোমিয়া। 50 00:03:28,791 --> 00:03:31,377 ঠিক আছে। আসুন তাকে স্বাগত জানাই। 51 00:03:31,461 --> 00:03:32,712 আমি, উম… 52 00:03:32,795 --> 00:03:34,589 হুহ? [হাসি] 53 00:03:34,672 --> 00:03:36,382 যান, হাই বলুন। 54 00:03:39,761 --> 00:03:42,722 উম... হাই... আমার নাম... 55 00:03:42,805 --> 00:03:44,891 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি কোমিয়া। 56 00:03:44,974 --> 00:03:47,018 [মেয়ে] আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না! 57 00:03:47,101 --> 00:03:49,646 আমিও না। আপনি জোরে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? 58 00:03:49,729 --> 00:03:51,648 [শিক্ষক দীর্ঘশ্বাস ফেলে] চল, বন্ধুরা। 59 00:03:51,731 --> 00:03:53,191 আমি কি শুধু বললাম? 60 00:03:53,274 --> 00:03:56,694 [ছেলে] কিন্তু আমি কিভাবে তাকে স্বাগত জানাব আমিও যদি না জানি তার নাম কি? 61 00:03:56,778 --> 00:03:59,155 -[ছেলে হাসে] -[শিক্ষক] যথেষ্ট হয়েছে, জেন্টা। 62 00:03:59,239 --> 00:04:02,158 [শিক্ষার্থীরা হাসছে] 63 00:04:02,992 --> 00:04:07,080 [শিক্ষক] অভ্যন্তরীণ কোণ একটি ত্রিভুজে 180 ডিগ্রি পর্যন্ত যোগ করুন। 64 00:04:07,163 --> 00:04:10,124 কেউ কেউ মনে করেন এটি 360। এটা ভুল। 65 00:04:10,208 --> 00:04:12,669 এখন সমান্তরালগ্রামগুলি একটু কঠিন, তাই মনোযোগ দিন। 66 00:04:12,752 --> 00:04:13,753 [বাঁশি বাজছে] 67 00:04:13,836 --> 00:04:14,671 [হাঁপা] 68 00:04:15,255 --> 00:04:16,381 [প্রশিক্ষক] ঠিক আছে, পরবর্তী. 69 00:04:16,464 --> 00:04:19,133 ওহ, মানুষ. আমি হারলে কি করব? 70 00:04:19,217 --> 00:04:20,260 সেট করুন... 71 00:04:21,261 --> 00:04:22,303 [বাঁশি বাজছে] 72 00:04:22,387 --> 00:04:23,221 [হাঁপা] 73 00:04:28,142 --> 00:04:31,062 [হাঁপাচ্ছে] 74 00:04:36,150 --> 00:04:37,110 [বাঁশি বাজছে] 75 00:04:37,193 --> 00:04:38,027 [হাঁপা] 76 00:04:38,569 --> 00:04:39,404 [হুশিং] 77 00:04:43,866 --> 00:04:44,784 বাহ। 78 00:04:45,952 --> 00:04:48,621 - [ছেলে 1] বাই! - [ছেলে 2] বিদায়। আগামীকাল দেখা হবে! 79 00:04:57,171 --> 00:04:58,256 [দীর্ঘশ্বাস] 80 00:04:58,339 --> 00:04:59,173 [ঘড়ির টিকটিক] 81 00:05:08,433 --> 00:05:09,684 [দূরে হাঁপাচ্ছে] 82 00:05:09,767 --> 00:05:10,977 হুম? 83 00:05:12,562 --> 00:05:14,605 [মহিলা অস্পষ্টভাবে কথা বলে] 84 00:05:16,065 --> 00:05:16,899 [হাঁপা] 85 00:05:18,067 --> 00:05:18,985 [হাঁপা] 86 00:05:19,569 --> 00:05:20,611 কোমিয়া ! 87 00:05:22,322 --> 00:05:25,074 [হাঁপা] 88 00:05:25,158 --> 00:05:26,034 [মানুষের বকাঝকা] 89 00:05:26,868 --> 00:05:27,785 [তোগাশি] কমিয়া! 90 00:05:28,369 --> 00:05:29,787 আরে, অপেক্ষা করুন! 91 00:05:30,621 --> 00:05:31,539 কোমিয়া ! 92 00:05:31,622 --> 00:05:32,623 ধর! 93 00:05:34,375 --> 00:05:35,543 তোগাশি… 94 00:05:35,626 --> 00:05:37,462 [হাঁপাচ্ছে] 95 00:05:37,545 --> 00:05:39,547 কি হয়েছে? আমি কোথায়? 96 00:05:40,131 --> 00:05:41,716 আপনি এই মুহূর্তে আমার আশেপাশে আছেন। 97 00:05:42,592 --> 00:05:45,178 আমি তোমাকে সেই নদীর ধারে নিয়ে যাব আমরা আগে ছিলাম। 98 00:05:46,596 --> 00:05:48,264 তো, আপনি কি দৌড়াতে পছন্দ করেন? 99 00:05:49,057 --> 00:05:51,184 আসলেই না। এটা বেশ কঠিন. 100 00:05:51,267 --> 00:05:53,686 ঠিক আছে, তাহলে তুমি সবসময় দৌড়াও কেন? 101 00:05:55,104 --> 00:05:56,522 'কারণ এটি ঝাপসা হয়ে যায়। 102 00:05:57,023 --> 00:05:58,900 মানে কি? ঝাপসা কি? 103 00:05:59,692 --> 00:06:00,735 -পৃথিবী। - [মৃদু সঙ্গীত] 104 00:06:01,444 --> 00:06:05,573 আমি দৌড়ে গেলে ব্যাথা হয়, বাস্তবতার চেয়ে বেশি, তাই এটি আমাকে বিভ্রান্ত করে। 105 00:06:06,365 --> 00:06:07,325 দেখা হবে। 106 00:06:08,117 --> 00:06:09,202 ঠিক আছে, কিন্তু… 107 00:06:09,786 --> 00:06:11,788 -যদি এটাই তোমার দৌড়ানোর কারণ হয়, - [হাঁপা] 108 00:06:11,871 --> 00:06:13,706 আপনি কি মনে করেন না আপনি এটা অপব্যবহার করছেন? 109 00:06:19,378 --> 00:06:20,713 - এটা অপব্যবহার? -[সঙ্গীত সমাপ্তি] 110 00:06:22,048 --> 00:06:25,218 ওহ, উহ... আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করব? 111 00:06:25,802 --> 00:06:28,221 ওয়েল, দৌড় আমার সব আছে. 112 00:06:28,304 --> 00:06:29,305 হুহ? 113 00:06:30,348 --> 00:06:33,976 আমি একাকী, আমি লাজুক, আমার কোন বন্ধু নেই। 114 00:06:34,644 --> 00:06:37,188 আমি সত্যিই নিশ্চিত নই আমার জীবনের সমস্যাগুলো কিভাবে সমাধান করব, 115 00:06:37,271 --> 00:06:38,981 তাই আমি শুধু পালাতে থাকি। 116 00:06:39,732 --> 00:06:41,984 আমি জানি এটা শুধুমাত্র একটি অস্থায়ী সমাধান, যদিও. 117 00:06:44,695 --> 00:06:46,989 কিন্তু সেই কারণে দৌড়াচ্ছেন আমার জন্য যথেষ্ট ভাল। 118 00:06:49,367 --> 00:06:50,785 তাই আমি এটা করতে থাকি, 119 00:06:50,868 --> 00:06:53,746 যদিও আমি আমার সমস্যা জানি দৌড় দিয়ে সমাধান করা যায় না। 120 00:06:54,497 --> 00:06:56,749 কিন্তু আপনি এটা সম্পর্কে ভুল, কমিয়া. 121 00:06:57,333 --> 00:06:58,251 হুহ? 122 00:06:58,835 --> 00:07:02,213 এটা সত্য, আপনি কিছু সমাধান করবেন না শুধু এখানে এসে দৌড়ানোর মাধ্যমে। 123 00:07:03,047 --> 00:07:04,340 তবে একটা জিনিস জানি। 124 00:07:04,841 --> 00:07:06,259 আর সেটা কি? 125 00:07:06,342 --> 00:07:09,554 একটি সহজ নিয়ম আছে যে আমি এই পৃথিবীতে বিশ্বাস করি। 126 00:07:10,346 --> 00:07:12,014 এটা শুধু একটি খেলার চেয়ে বেশি। 127 00:07:12,598 --> 00:07:15,393 100 মিটার ড্যাশ দৌড়ানো অন্য কারো চেয়ে দ্রুত 128 00:07:15,476 --> 00:07:16,853 প্রায় সব সমাধান করতে পারেন। 129 00:07:18,396 --> 00:07:20,606 এটা প্রায় কিছু সমাধান করতে পারেন? 130 00:07:20,690 --> 00:07:22,942 কিভাবে আপনি যে সম্পর্কে এত নিশ্চিত হতে পারেন? 131 00:07:23,025 --> 00:07:26,237 ওয়েল, এটা কারণ... এটা আমার জন্য কাজ করে. 132 00:07:27,071 --> 00:07:28,906 [কোমিয়া] উহ… আমি দেখছি। 133 00:07:28,990 --> 00:07:31,409 তাহলে… ১০০ মিটার… 134 00:07:32,368 --> 00:07:34,078 এটা কি সম্ভব? 135 00:07:35,371 --> 00:07:36,873 আমার জন্য দ্রুত পেতে? 136 00:07:38,249 --> 00:07:40,376 আপনি আছে যাচ্ছেন নিজের জন্য এটি সিদ্ধান্ত নিতে। 137 00:07:40,460 --> 00:07:46,215 [মননশীল সঙ্গীত] 138 00:07:46,299 --> 00:07:48,468 সেই সিদ্ধান্ত আমার। 139 00:08:02,064 --> 00:08:07,904 [শক্তিশালী থিম সঙ্গীত] 140 00:09:07,713 --> 00:09:10,466 [থিম সঙ্গীত শেষ হয়] 141 00:09:13,219 --> 00:09:15,054 - [মহিলা] বাই, সবাই! - [গ্রুপ] বাই! 142 00:09:16,681 --> 00:09:18,057 - [ছেলে] তোগাশি। - [অস্পষ্ট বকবক] 143 00:09:18,140 --> 00:09:20,768 আপনি গেম খেলতে আসতে চান কাওয়ানোর বাড়িতে? 144 00:09:21,269 --> 00:09:25,022 পারে না। দুঃখিত, আমি কোথাও আছে আজ হতে হয়তো পরের বার। 145 00:09:27,149 --> 00:09:28,442 [তোগাশি] আগামীকাল দেখা হবে। 146 00:09:29,151 --> 00:09:31,862 -হুহ? -হাউ খোঁড়া। তিনি কোন মজা নেই. 147 00:09:32,738 --> 00:09:35,658 [হাঁপা] 148 00:09:39,245 --> 00:09:41,455 তাই তো! আপনার অস্ত্র আরো সুইং! 149 00:09:42,248 --> 00:09:45,459 মাটিতে লাথি মারার কথা ভাবুন আপনি যতটা কঠিন! 150 00:09:45,543 --> 00:09:47,169 [মিড-টেম্পো গিটার মিউজিক] 151 00:09:47,253 --> 00:09:48,087 [হাসি, বকবক] 152 00:09:48,796 --> 00:09:49,672 [হাঁপা] 153 00:09:55,845 --> 00:09:57,263 [তোগাশি] আপনার হাঁটু উঁচু করুন। 154 00:10:17,575 --> 00:10:19,035 -[সঙ্গীত সমাপ্তি] - [বকবক করে] 155 00:10:20,578 --> 00:10:23,664 [ছেলে] আরে, তোগাশি, খেলতে চাই আজ আমার বাড়িতে? 156 00:10:24,165 --> 00:10:26,584 ওহ, দুর্ভাগ্যবশত, আমি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা আছে. 157 00:10:26,667 --> 00:10:29,128 -কি? আপনি আবার আমাদের খাদ করছেন? -দুঃখিত, আমি পারছি না. 158 00:10:29,211 --> 00:10:30,588 আগামীকাল দেখা হবে। 159 00:10:30,671 --> 00:10:33,966 আমি কেন বুঝতে পারছি না সে এভাবে আমাদের জামিন দেয়। 160 00:10:36,052 --> 00:10:37,970 [হাঁপা] 161 00:10:40,765 --> 00:10:42,475 আপনি কি প্রতিদিন দৌড়াতে ক্লান্ত হন না? 162 00:10:42,558 --> 00:10:44,977 তুমি ভালো হয়ে যাচ্ছ, কিন্তু ভালো লাগে, এটা কি কঠিন নয়? 163 00:10:46,312 --> 00:10:50,232 আমি ঠিক আছি। আমি যত বেশি প্রশিক্ষণ দিই, আমার পা হালকা হতে শুরু করেছে, 164 00:10:50,316 --> 00:10:51,984 এবং এটা এমনকি মজার ধরনের. 165 00:10:52,068 --> 00:10:55,738 ঠিক আছে, ক্রীড়া দিবস আসছে, তাই আপনি সত্যিই বিশ্রামের জন্য একদিন ছুটি নেওয়া উচিত। 166 00:10:55,821 --> 00:10:57,573 মনে হয় বিশ্রাম নেওয়াটা একটা অপচয়। 167 00:10:57,657 --> 00:11:00,034 তাছাড়া, আপনার কাছ থেকে আমার আরও শিখতে হবে। 168 00:11:00,534 --> 00:11:02,495 হ্যাঁ, তবে বিশ্রাম নিচ্ছি প্রশিক্ষণেরও একটি অংশ। 169 00:11:02,578 --> 00:11:05,706 [তোগাশি] ওহ, এবং আপনার উচিত সত্যিই কিছু নতুন জুতা পেতে. 170 00:11:06,457 --> 00:11:08,084 ওহ হ্যাঁ। ঠিক। 171 00:11:14,965 --> 00:11:17,468 ভাল জিনিস আমি আজ শিল্প এবং কারুশিল্প ছিল. 172 00:11:17,968 --> 00:11:20,721 -তাহলে আমি এটা গুটিয়ে রাখব। -[টেপ চিৎকার করা] 173 00:11:20,805 --> 00:11:23,641 না, না, অপেক্ষা কর, কমিয়া! আমি মনে করি না যে হবে... 174 00:11:23,724 --> 00:11:26,727 [কোমিয়া গ্রান্টস] সেখানে, এটি করা উচিত। 175 00:11:27,478 --> 00:11:31,190 আমি যে সম্পর্কে জানি না. আপনার জুতা দেখতে বেশ কুৎসিত. 176 00:11:31,273 --> 00:11:32,817 তারা এখন ভালো লাগছে। 177 00:11:32,900 --> 00:11:34,402 তারা সবে একসাথে অধিষ্ঠিত করছি. 178 00:11:35,820 --> 00:11:38,697 ওহ, এটা কি তোমার বাবা-মায়ের কারণে আপনাকে একটি নতুন জোড়া কিনবে না? 179 00:11:39,281 --> 00:11:40,449 না. 180 00:11:40,533 --> 00:11:44,078 আসলে, তারা আমাকে বলতে থাকে তারা আমাকে এক জোড়া জুতা দিতে চায়। 181 00:11:44,662 --> 00:11:48,707 কিন্তু আমি এগুলোর মধ্যে দৌড়াচ্ছি এতদিন ধরে, আমি তাদের মধ্যে দৌড়াতে চাই। 182 00:11:50,626 --> 00:11:53,754 ওহ হ্যাঁ। আমি যদি শেষ পর্যন্ত জিতে যাই 100-মিটার ড্যাশ, 183 00:11:53,838 --> 00:11:55,589 তার মানে কি আমি পদক পাব? 184 00:11:55,673 --> 00:11:59,593 হুহ? হ্যাঁ। 100-ইয়েন স্টোর থেকে একটি। 185 00:12:00,803 --> 00:12:02,638 আমি এটা চাই. 186 00:12:02,721 --> 00:12:05,683 আমি জিততে চাই একটি স্বর্ণপদক, মাত্র একবার। 187 00:12:08,853 --> 00:12:10,604 যে সত্যিই চমৎকার হবে. 188 00:12:12,690 --> 00:12:14,608 [জনতার উল্লাস] 189 00:12:16,318 --> 00:12:19,697 [ঘোষক] ছেলেদের 100-মিটার ড্যাশ শীঘ্রই শুরু হবে। 190 00:12:19,780 --> 00:12:20,614 [দর্শক] আপনি এটা করতে পারেন! 191 00:12:20,698 --> 00:12:23,617 - [বন্দুকের গুলিতে বিস্ফোরণ] - [ভিড়ের হাঁফ, গুঞ্জন] 192 00:12:25,202 --> 00:12:26,912 বাহ, এই ছেলেটি এত দ্রুত। 193 00:12:26,996 --> 00:12:28,789 এটাই তোগাশি, তাই না? 194 00:12:28,873 --> 00:12:31,792 যারা সবেমাত্র শেষ করেছে, দয়া করে এই দিকে আসুন। 195 00:12:31,876 --> 00:12:34,003 তোগাশির দৌড়ের বিন্দু কি ছিল? 196 00:12:34,086 --> 00:12:35,629 কারণ এটি ক্রীড়া দিবস, তাই। 197 00:12:35,713 --> 00:12:37,798 দাঁড়াও, তোগাশি কোথায়? 198 00:12:39,675 --> 00:12:41,302 -[জেন্টা] আরে, নতুন বাচ্চা। - [আনন্দময় সঙ্গীত] 199 00:12:41,385 --> 00:12:43,888 সেই সব ট্রেনিং করেছেন আপনি কোন দ্রুত পেতে সাহায্য? 200 00:12:44,513 --> 00:12:47,808 আপনি কি সিরিয়াসলি? সেই জুতো পরে দৌড়াবে? 201 00:12:50,019 --> 00:12:51,437 ঠিক আছে, আমাকে উপেক্ষা করুন। 202 00:12:51,520 --> 00:12:53,564 [মানুষ] আরে, তোগাশি! এখানে পান! 203 00:12:53,647 --> 00:12:54,940 [রেস স্টার্টার] তোমার চিহ্নে, 204 00:12:55,524 --> 00:12:56,525 সেট করা… 205 00:12:57,526 --> 00:13:01,447 [জ্যাজি মিড-টেম্পো মিউজিক] 206 00:13:02,031 --> 00:13:03,616 - [জনতার উল্লাস] - [উল্লাসমূলক সঙ্গীত] 207 00:13:05,451 --> 00:13:06,285 [হাসি] 208 00:13:09,788 --> 00:13:14,251 এসো, কমিয়া! এটা সব দিন আপনি পেয়েছেন! আপনি কত দ্রুত ভুলে যাবেন না! 209 00:13:14,335 --> 00:13:19,089 [সঙ্গীত তীব্র হয়] 210 00:13:19,173 --> 00:13:21,592 [হাঁপা] 211 00:13:28,098 --> 00:13:29,016 হ্যাঁ! 212 00:13:29,099 --> 00:13:30,518 [উল্লাস] 213 00:13:33,604 --> 00:13:36,023 [হাঁপাচ্ছে] 214 00:13:38,776 --> 00:13:39,818 [হাঁপাচ্ছে] 215 00:13:42,363 --> 00:13:46,659 [ঘোষক] পরবর্তী হবে 100-মিটার ড্যাশের পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান। 216 00:13:47,326 --> 00:13:48,494 অভিনন্দন। 217 00:13:52,748 --> 00:13:54,667 [বকবক করে] 218 00:14:03,425 --> 00:14:07,263 [অ্যাঙ্কর] গতকাল জাতীয় জুনিয়র এ হাই স্কুল ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ, 219 00:14:07,346 --> 00:14:08,180 তাকেরু নিগামি, 220 00:14:08,264 --> 00:14:11,016 সাবেক পুত্র জাতীয় দলের সদস্য, 221 00:14:11,100 --> 00:14:13,602 ছেলেদের 100 মিটার ড্যাশ জিতেছে। 222 00:14:13,686 --> 00:14:16,188 এই অসামান্য অর্জন আশ্চর্যজনক দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র দ্বারা 223 00:14:16,272 --> 00:14:20,192 বরং বড় তরঙ্গ তৈরি করছে ক্রীড়া জগতে। 224 00:14:21,735 --> 00:14:23,696 - [তোগাশি] মাফ করবেন। -হুম? 225 00:14:23,779 --> 00:14:24,989 আহ, তোগাশি। 226 00:14:27,032 --> 00:14:28,868 আপনার মধ্যাহ্নভোজন ব্যাহত করার জন্য দুঃখিত. 227 00:14:28,951 --> 00:14:30,035 এটা ঠিক আছে. 228 00:14:30,119 --> 00:14:31,203 এখানে, এই কটাক্ষপাত. 229 00:14:32,204 --> 00:14:33,539 কখনও এটা শুনেছেন? 230 00:14:34,123 --> 00:14:36,709 ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড ম্যাগাজিন? 231 00:14:37,877 --> 00:14:38,836 [কষ্ট] 232 00:14:38,919 --> 00:14:40,796 [কোমিয়া] খুব ভালো, তোগাশি। 233 00:14:40,880 --> 00:14:45,301 হ্যাঁ, তানি সাহেব আমাকে এটার কথা বলেছেন। এটি ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড মাসিকের জন্য। 234 00:14:45,384 --> 00:14:46,218 [ঘৃনা করা] 235 00:14:46,719 --> 00:14:50,055 টেকরু নিগামির সাক্ষাৎকার? অসাধারণ শোনাচ্ছে। 236 00:14:50,139 --> 00:14:52,808 কাছেই তার স্কুল, এবং সে কয়েক বছরের বড়, তাই না? 237 00:14:53,601 --> 00:14:54,810 হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি. 238 00:14:54,894 --> 00:14:58,105 আপনি কি মনে করেন আপনি তার চেয়ে দ্রুত? 239 00:14:58,188 --> 00:15:00,816 নাহ, নিগামি অবশ্যই আমার চেয়ে দ্রুত। 240 00:15:00,900 --> 00:15:02,943 [কোমিয়া] আচ্ছা, কে জানে? 241 00:15:04,570 --> 00:15:06,572 আপনি কেন তাকে সত্যিকারের জন্য দৌড়াতে বলবেন না, 242 00:15:06,655 --> 00:15:09,909 পরিবর্তে শুধু এটা করার ভান ছবির জন্য? 243 00:15:10,492 --> 00:15:13,412 ঠিক। কোন উপায় নেই যে ঘটতে যাচ্ছে. 244 00:15:17,333 --> 00:15:18,876 আপনি সম্ভবত সঠিক. 245 00:15:22,254 --> 00:15:24,590 [ছাত্ররা বকবক করছে] 246 00:15:24,673 --> 00:15:26,592 [অস্পষ্ট বকবক] 247 00:15:26,675 --> 00:15:29,470 তোগাশি ও নিগামি একে অপরের সাথে রেস করতে যাচ্ছে। 248 00:15:29,553 --> 00:15:31,388 [ছেলে] অপেক্ষা কর, কিন্তু সে বড়। 249 00:15:32,181 --> 00:15:34,058 [মহিলা] মিস্টার নিগামি এইমাত্র এসেছেন। 250 00:15:34,141 --> 00:15:35,684 -[নিগামি] দুঃখিত যে আমি একটু দেরি করেছি। - [হাঁপা] 251 00:15:35,768 --> 00:15:37,811 -[নিগামী] ওহ, ওঠার দরকার নেই। -উহ… 252 00:15:38,479 --> 00:15:39,480 [কষ্ট] 253 00:15:40,356 --> 00:15:44,902 আমি তোমার কথা শুনেছি, তোগাশি। আমার নাম নিগামি। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 254 00:15:44,985 --> 00:15:48,822 -ওয়াও, এটা সত্যিই নিগামী! -সে বড়। আপনার সম্ভবত "মিস্টার" ব্যবহার করা উচিত। 255 00:15:50,824 --> 00:15:53,577 এখন যে আপনি উভয় পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন আমরা কি শুরু করব? 256 00:15:54,161 --> 00:15:55,412 অবশ্যই, আমি প্রস্তুত, ম্যাম। 257 00:15:55,496 --> 00:15:57,164 আমিও শুরু করতে প্রস্তুত, ম্যাম। 258 00:15:58,582 --> 00:16:01,210 ঠিক আছে। আপনি জিজ্ঞাসা করতে চান তোমার প্রথম প্রশ্ন, তোগাশি? 259 00:16:01,293 --> 00:16:02,753 ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত. 260 00:16:03,545 --> 00:16:06,215 এখন দেখা যাক… প্রথমে, আহ… 261 00:16:07,800 --> 00:16:10,970 আমাকে বলুন, আপনি কি দৌড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? 262 00:16:11,762 --> 00:16:15,307 ওয়েল, এটা সহজ. অবশ্যই প্রথম স্থান জিততে। 263 00:16:15,391 --> 00:16:16,558 তোমার কি অবস্থা, তোগাশি? 264 00:16:17,685 --> 00:16:20,396 আপনি কি দৌড়াতে পছন্দ করেন? কারণ আপনি স্বাভাবিকভাবেই দ্রুত 265 00:16:20,479 --> 00:16:21,897 এবং এটা আপনার জন্য মজা করে তোলে? 266 00:16:21,981 --> 00:16:23,315 হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান. 267 00:16:23,899 --> 00:16:27,569 আমিও। কিন্তু একবার আপনি প্রথম নিতে, এটা কঠিন শুধু নিজেকে উপভোগ করতে ফিরে যেতে। 268 00:16:28,362 --> 00:16:30,823 আপনার কিছু অংশ এটা বুঝতে হবে, তোগাশি। 269 00:16:31,532 --> 00:16:34,159 আপনার জীবন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে দূরত্ব লক্ষ্য হয়ে ওঠে. 270 00:16:34,243 --> 00:16:36,453 যাই হোক না কেন আপনাকে দৌড়াতে হবে এবং কখনও হাল ছেড়ে দিন। 271 00:16:36,537 --> 00:16:37,621 [হাঁপা] 272 00:16:38,706 --> 00:16:41,125 [নিগামি] আপনি নিয়ন্ত্রিত হবেন আপনার রেস ফলাফল দ্বারা. 273 00:16:41,834 --> 00:16:44,586 কিন্তু দৌড় শেষ পর্যন্ত একটি সহজ জিনিস করতে. 274 00:16:44,670 --> 00:16:47,047 যদি আপনি অন্তর্গত হতে চান এবং খেলায় থাকুন, 275 00:16:47,131 --> 00:16:48,757 আপনাকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবে। 276 00:16:48,841 --> 00:16:52,011 জয় করতে হলে পরম ভক্তি থাকতে হবে। 277 00:16:56,724 --> 00:16:58,767 [হাফিং] 278 00:17:05,232 --> 00:17:08,402 [হেলিকপ্টার ঘূর্ণায়মান] 279 00:17:27,212 --> 00:17:28,797 - [ব্লক ক্ল্যাঙ্ক শুরু হচ্ছে] - [হাঁপায়] 280 00:17:31,341 --> 00:17:35,262 ওহ, বাহ, তার ভালো ফর্ম আছে। আপনি তার কৌশল সম্পর্কে কি মনে করেন? 281 00:17:36,263 --> 00:17:38,849 তার ক্যাডেন্স, তার ভারসাম্য, ছন্দ দেখুন, 282 00:17:38,932 --> 00:17:40,267 যেভাবে সে তার ওজন পরিবর্তন করে। 283 00:17:40,350 --> 00:17:41,769 বিশ্বাস করা কঠিন যে সে ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্র। 284 00:17:43,270 --> 00:17:44,354 [নিগমি] পঞ্চাশ বার। 285 00:17:45,355 --> 00:17:47,066 তোগাশি, শোন। 286 00:17:47,149 --> 00:17:50,277 যে কোনো সম্ভাবনা আপনি পেয়েছেন বলে মনে করেন, আপনি 50 গুণ বেশি পেয়েছেন। 287 00:17:50,944 --> 00:17:53,072 - [প্রতিবেদক] এটা বেশ প্রশংসার বিষয়। -উহ, ধন্যবাদ। 288 00:17:53,155 --> 00:17:54,364 এটা আপনি বলতে ভাল. 289 00:17:58,035 --> 00:17:59,953 [ছেলে] আরে, তারা প্রায় দৌড় শুরু করতে! 290 00:18:02,164 --> 00:18:05,542 ফটোগ্রাফার এবং আমি অবস্থান করা হবে ঠিক 40-মিটার চিহ্নের কাছাকাছি। 291 00:18:05,626 --> 00:18:07,294 সুতরাং, এর পরে আর বাইরে যাওয়ার দরকার নেই। 292 00:18:07,377 --> 00:18:08,587 -বুঝলাম। -ঠিক। 293 00:18:08,670 --> 00:18:11,131 উভয়ের জন্য আবার ধন্যবাদ এতে অংশ নিতে রাজি। 294 00:18:12,341 --> 00:18:15,677 [কালের সঙ্গীত] 295 00:18:17,763 --> 00:18:19,681 [ক্যামেরা শাটারে ক্লিক করা] 296 00:18:20,641 --> 00:18:22,226 [প্রতিবেদক] আপনার চিহ্নের উপর... 297 00:18:26,271 --> 00:18:27,689 সেট করুন... 298 00:18:35,030 --> 00:18:40,494 [গতিশীল শক্তিমান সঙ্গীত] 299 00:18:46,083 --> 00:18:46,959 [হাঁপা] 300 00:18:51,046 --> 00:18:52,798 তার মানে তোগাশি জিতেছে? 301 00:18:52,881 --> 00:18:54,591 উম, আমি জানি না এটি গণনা করে কিনা, 302 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 যেহেতু মিঃ নিগামি অর্ধেক পথ চলা বন্ধ করে দিয়েছেন তারা ছবি তোলার পর। 303 00:18:58,178 --> 00:18:59,847 [প্রতিবেদক] এটি এত দুর্দান্ত কাজ করেছে! 304 00:19:01,473 --> 00:19:03,100 ধন্যবাদ, আমি এটা প্রশংসা. 305 00:19:03,183 --> 00:19:05,686 আমরা কিছু চমত্কার শট পেতে সক্ষম ছিল. 306 00:19:05,769 --> 00:19:08,730 তোরা দুজনে মিলে এমনটা করে ফেললাম আপনি আসলে একে অপরের দৌড় ছিল. 307 00:19:08,814 --> 00:19:11,108 আমি আমার সিটের প্রান্তে ছিলাম তোমাদের দুজনকেই দেখছি। 308 00:19:11,191 --> 00:19:13,694 এই নিবন্ধটি একটি হিট হতে যাচ্ছে আপনাদের উভয়কে ধন্যবাদ। 309 00:19:14,194 --> 00:19:16,113 [মৃদু হাঁপাচ্ছে] 310 00:19:19,158 --> 00:19:22,119 [কোমিয়া] আমি নিগামিকে চিনি অর্ধেক পথ চলা বন্ধ করে দিয়ে সবকিছু 311 00:19:22,202 --> 00:19:25,080 কিন্তু আমি মনে করি আপনি তাকে মারতেন যদি সে চলতে থাকে। 312 00:19:25,164 --> 00:19:29,042 আমি যে সম্পর্কে জানি না. একমাত্র কারণ ছবির কারণে তিনি দৌড়াচ্ছিলেন। 313 00:19:29,126 --> 00:19:32,379 হয়তো সে জানে বলেই থেমে গেছে যে সে তোমার কাছে হেরে যাবে। 314 00:19:32,462 --> 00:19:33,922 এটা সত্য কোন উপায় নেই. 315 00:19:34,006 --> 00:19:37,593 আমি যখন তোমাকে দেখছিলাম, আপনি উভয় এটা আপনার সব দিতে বলে মনে হচ্ছে. 316 00:19:37,676 --> 00:19:40,762 অথবা অন্তত আমার কাছে, তোমাকে দেখে মনে হচ্ছিল, তোগাশি। 317 00:19:40,846 --> 00:19:43,348 এটা শুধুমাত্র আমি জানি না বলেই কিভাবে আটকে রাখা. 318 00:19:43,432 --> 00:19:45,475 যখনই আমি দৌড়াচ্ছি, আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা 319 00:19:45,559 --> 00:19:47,644 এবং নিজেকে শেষ লাইনে ঠেলে দিই। 320 00:19:48,228 --> 00:19:51,106 আপনি জানেন, আমি আসলে শিখেছি আজ নতুন কিছু। 321 00:19:51,190 --> 00:19:54,109 এটা আমাকে উপলব্ধি করেছে আমার এইরকম হওয়ার আসল কারণ। 322 00:19:56,695 --> 00:19:58,530 আমি কি মনে করি আপনি কি জানতে চান? 323 00:19:59,031 --> 00:20:01,867 আমি মনে করি আপনি শুধু বীট হতে পারে জাইৎসুর একদিনের রেকর্ড। 324 00:20:02,659 --> 00:20:05,746 ওহ, গিজ। যে পারে একটু বড় স্বপ্ন দেখ। 325 00:20:12,252 --> 00:20:13,629 তোগাশি। 326 00:20:15,631 --> 00:20:18,133 এটা কি ঠিক আছে যদি আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা এই মুহূর্তে একটি সুবিধার জন্য? 327 00:20:19,218 --> 00:20:20,093 এটা কি? 328 00:20:21,511 --> 00:20:24,598 আমরা কি 100 মিটার ড্যাশ করতে পারি? আমি আপনাকে রেস করতে চাই. 329 00:20:26,016 --> 00:20:26,850 এখন মত? 330 00:20:27,517 --> 00:20:29,978 মি. একটি বাস্তব জাতি. 331 00:20:30,062 --> 00:20:35,359 [গাড়ির ইঞ্জিন রিভিং] 332 00:20:36,693 --> 00:20:38,362 100 মিটার চিহ্ন আছে. 333 00:20:38,946 --> 00:20:40,364 ঠিক সেই গাছের নিচে, ঠিক আছে? 334 00:20:40,948 --> 00:20:42,366 -[কোমিয়া] বুঝেছি। - [তোগাশি] দৌড় শুরু হবে 335 00:20:42,449 --> 00:20:45,619 যখন ট্রেন চলে যায় যে রেল জয়েন্ট সরাসরি আমাদের উপরে। 336 00:20:45,702 --> 00:20:47,371 এটা আমরা যখন দৌড় শুরু করব. 337 00:20:48,872 --> 00:20:50,624 সুতরাং, আমরা সেই প্রথম শব্দ বন্ধ করব, ঠিক আছে? 338 00:20:56,588 --> 00:20:57,631 [কষ্ট] 339 00:21:05,222 --> 00:21:08,642 [সসপেনসফুল মিউজিক] 340 00:21:32,499 --> 00:21:34,501 [হাঁপাচ্ছে] 341 00:21:34,584 --> 00:21:37,421 আরে, কমিয়া। তুমি ঠিক আছো? 342 00:21:42,342 --> 00:21:46,430 [কোমিয়া] তোগাশি, তুমি শিথিল হয়েছ শেষে... [হাঁপাচ্ছে] ...ঠিক? 343 00:21:47,514 --> 00:21:51,184 না, আমি সব বেরিয়ে গেছি। আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আরাম করতে পারব না। 344 00:21:51,268 --> 00:21:54,187 [কোমিয়া হাঁপাচ্ছে] তার জন্য ধন্যবাদ। 345 00:21:55,605 --> 00:21:56,440 [হারা] 346 00:22:08,285 --> 00:22:10,787 আচ্ছা... বিদায়, তোগাশি। 347 00:22:12,456 --> 00:22:15,250 হ্যাঁ। আগামীকাল স্কুলে দেখা হবে। 348 00:22:19,421 --> 00:22:20,297 [হাঁপা] 349 00:22:29,973 --> 00:22:34,895 [ট্রেনের গর্জন] 350 00:22:34,978 --> 00:22:39,900 [অস্পষ্ট বকবক] 351 00:22:44,529 --> 00:22:45,405 [শিক্ষক] উহ... 352 00:22:45,489 --> 00:22:48,533 শুভ সকাল, সবাই। আমি ভয় পাচ্ছি আমার কিছু খারাপ খবর আছে। 353 00:22:48,617 --> 00:22:52,954 দুর্ভাগ্যবশত, আমাকে শুধু জানানো হয়েছিল যে কোমিয়া গতকাল সরে গেছে, 354 00:22:53,038 --> 00:22:55,916 এবং পদক্ষেপ সম্পর্কিত ছিল কিছু পারিবারিক পরিস্থিতিতে। 355 00:22:55,999 --> 00:22:56,833 [হাঁপা] 356 00:22:56,917 --> 00:23:01,004 আমি জানি আমরা সবাই হতাশ, যেহেতু সে এখানে বসতি স্থাপন করছিল। 357 00:23:01,088 --> 00:23:04,674 উহ, আমরা সবাই তাকে একটি চিঠি লিখব কী করে? আমি নিশ্চিত যে সে তার প্রশংসা করবে। 358 00:23:14,601 --> 00:23:18,230 [উত্থান সঙ্গীত] 359 00:23:35,872 --> 00:23:38,583 [ভাষ্যকার] তোগাশির কী অবিশ্বাস্য জয়! 360 00:23:38,667 --> 00:23:42,712 সবসময়ের মতই গোটা থেকে বেরিয়ে আসা, যে এখনও তার ট্রেডমার্ক. 361 00:23:42,796 --> 00:23:44,005 মিটো শিনকিন ব্যাংক স্টেডিয়াম 362 00:23:44,089 --> 00:23:49,010 [ঘোষক] তিন লেনে, সাকাগুচি, নিমানি ডাইকন জুনিয়র হাই স্কুল থেকে। 363 00:23:49,094 --> 00:23:53,014 এটি 100 মিটার ড্যাশ ফাইনাল, জুনিয়র হাই চ্যাম্পিয়নশিপ। 364 00:23:53,098 --> 00:23:57,394 সবার চোখ তোগাশির দিকে, এই ইভেন্টের বর্তমান চ্যাম্পিয়ন। 365 00:23:57,477 --> 00:24:00,021 চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার পর থেকে দুই বছর আগে প্রথম বর্ষের ছাত্র হিসেবে, 366 00:24:00,105 --> 00:24:03,608 সে প্রতিটা মিট জিতেছে যে সে এ পর্যন্ত প্রবেশ করেছে। 367 00:24:03,692 --> 00:24:05,861 তিনি অবশ্যই আজকের জয়ের জন্য ফেভারিট। 368 00:24:06,611 --> 00:24:09,030 তোগাশিকে ট্র্যাকে দেখে তুমি জানো, 369 00:24:09,114 --> 00:24:11,741 এটা Zaitsu মনে কল তার জুনিয়র হাই স্কুল বছর থেকে, 370 00:24:11,825 --> 00:24:14,369 কে, আপনি জানেন, আমাদের বর্তমান জাতীয় রেকর্ডধারক। 371 00:24:14,452 --> 00:24:15,745 আমি সেখানে আপনার সাথে একমত. 372 00:24:15,829 --> 00:24:17,956 ট্র্যাক এবং ফিল্ড পেশাদার আগ্রহ নিচ্ছে, 373 00:24:18,039 --> 00:24:21,585 কত উচ্চ সম্পর্কে কৌতূহলী তোগাশির সিলিং সত্যিই। 374 00:24:22,085 --> 00:24:23,628 - [রেস স্টার্টার] তোমার চিহ্নের উপর... - [ভাষ্যকার] এখানে আমরা যাই, লোকেরা। 375 00:24:23,712 --> 00:24:27,090 ছেলেদের 100 মিটার ড্যাশের ফাইনাল শুরু হতে চলেছে 376 00:24:29,593 --> 00:24:30,552 [রেস স্টার্টার] সেট... 377 00:24:33,388 --> 00:24:34,264 [হর্ন ব্লেয়ার] 378 00:24:41,730 --> 00:24:46,818 - [হাঁপাচ্ছে] - [জোরে গর্জন] 379 00:24:50,113 --> 00:24:51,531 [উল্লাস] 380 00:24:51,615 --> 00:24:52,782 [ব্যাট ক্ল্যাঙ্কস] 381 00:24:52,866 --> 00:24:55,535 [উল্লাস] 382 00:24:56,411 --> 00:24:57,245 [হাঁপা] 383 00:24:59,539 --> 00:25:02,542 মাঠ ভরে গেছে। বেসবল ক্লাব এটা হগিং. 384 00:25:02,626 --> 00:25:05,503 -ওটা তোগাশি ওখানে নেই? -WHO? 385 00:25:05,587 --> 00:25:06,922 আরে, আওই! 386 00:25:07,923 --> 00:25:11,176 তোগাশি ! আমি এটা জানতাম! এটা তোমার নাম, তাই না? 387 00:25:11,259 --> 00:25:12,093 হ্যাঁ। 388 00:25:12,177 --> 00:25:14,888 তো, আপনি কি এখনো কোনো ক্লাবে যোগ দিয়েছেন? নাকি আপনি চান না? 389 00:25:14,971 --> 00:25:18,141 অথবা হয়তো আপনি প্রশিক্ষণ করছেন ক্যাম্পাসের অন্য কোথাও? 390 00:25:18,225 --> 00:25:21,144 আমি দুঃখিত, মানে না তোমাকে পাহারা দেওয়ার জন্য। মানে… 391 00:25:21,228 --> 00:25:23,146 আমি গুজব শুনেছি আপনি এখানে নথিভুক্ত করেছেন। 392 00:25:23,230 --> 00:25:25,398 কিন্তু এখানে আসার সিদ্ধান্ত নিলেন কেন? 393 00:25:25,482 --> 00:25:27,234 অনেক অভিজাত স্কুল নিশ্চয়ই তোমাকে খুঁজছে। 394 00:25:27,317 --> 00:25:28,860 কারণ এটা বাড়ির কাছেই। 395 00:25:28,944 --> 00:25:30,570 -সেই কারণ? -[তোগাশি] হ্যাঁ। 396 00:25:30,654 --> 00:25:32,489 ওহ. এত প্রশ্ন করার জন্য দুঃখিত। 397 00:25:32,572 --> 00:25:33,782 ঠিক আছে। মাফ করবেন। 398 00:25:33,865 --> 00:25:36,076 -[আসাকুসা] দাঁড়াও! আমি কি আপনাকে একটি উপকার করতে পারি? -দুঃখিত, আমি পারছি না. 399 00:25:36,159 --> 00:25:37,285 কিন্তু আমি এমনকি না… 400 00:25:37,369 --> 00:25:39,079 আমি মনে করি আমি ইতিমধ্যে জানি আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন. 401 00:25:39,162 --> 00:25:41,581 ওহ, না। এটা অদ্ভুত কিছু না, আমি প্রতিশ্রুতি. 402 00:25:41,665 --> 00:25:43,583 -[Aoi] আপনি কি ট্র্যাকে যোগ দেবেন? - এবং আমি ঠিক ছিলাম। দেখা হবে। 403 00:25:44,584 --> 00:25:47,587 দাঁড়াও, শুরু করা যাক। আমার নাম Aoi Asakusa. 404 00:25:48,588 --> 00:25:49,464 তোগাশি। 405 00:25:49,547 --> 00:25:51,591 হ্যাঁ, আমি জানি. 406 00:25:51,675 --> 00:25:53,718 কেন আপনি আগ্রহী নন ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড ক্লাবে? 407 00:25:53,802 --> 00:25:56,805 বর্তমানে তাদের তিনজন সদস্য রয়েছে যারা আনুষ্ঠানিকভাবে এর মধ্যে রয়েছে। 408 00:25:56,888 --> 00:25:59,849 এবং কেউ সত্যিই আগ্রহী না ট্র্যাক এবং ফিল্ড এই দিন আর. 409 00:25:59,933 --> 00:26:01,685 - [হারা] - মাফ করবেন। 410 00:26:02,352 --> 00:26:03,270 ওহ. 411 00:26:05,939 --> 00:26:07,107 [মেয়ে] Aoi! 412 00:26:12,737 --> 00:26:14,823 ট্র্যাক এবং ফিল্ড পেশাদাররা আগ্রহ নিচ্ছেন, 413 00:26:14,906 --> 00:26:18,159 কত উচ্চ সম্পর্কে কৌতূহলী তোগাশির সিলিং সত্যিই। 414 00:26:20,161 --> 00:26:22,455 -[মেয়ে] আরে, অপেক্ষা কর। -[ছেলে] আরে। 415 00:26:22,539 --> 00:26:23,957 - [ছেলে] সকাল। - [মেয়ে] সকাল। 416 00:26:24,040 --> 00:26:27,294 [বকবক করে] 417 00:26:29,629 --> 00:26:30,672 [শিনা] ওটা কে? 418 00:26:31,172 --> 00:26:32,590 আমি মনে করি এটা তোগাশি। 419 00:26:32,674 --> 00:26:34,259 সে এভাবে লুকোচুরি করছে কেন? 420 00:26:34,342 --> 00:26:37,095 তার অনেক কিছু হচ্ছে। আমি নিশ্চিত এটা তার উপর কঠিন. 421 00:26:38,305 --> 00:26:40,974 [তোগাশি] মাফ করবেন। আপনার আছে কি সেই বিশেষ বানগুলোর কোনো বাকি আছে? 422 00:26:41,474 --> 00:26:44,394 আনুষ্ঠানিকভাবে, তারা বিক্রি হয়ে গেছে, কিন্তু ধরে রাখুন [হাসি] 423 00:26:45,895 --> 00:26:46,896 [হাঁপা] 424 00:26:46,980 --> 00:26:48,690 -[মহিলা] এখানে, এটাই শেষ। - [হাঁপা] 425 00:26:49,274 --> 00:26:51,192 তুমি কি সিরিয়াস? আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 426 00:26:51,276 --> 00:26:54,612 আপনি যে ট্র্যাক তারকা. তোগাশি, আমি কি ঠিক? 427 00:26:55,322 --> 00:26:56,156 যে আমি. 428 00:26:56,239 --> 00:26:57,907 [মহিলা] আমি শুনেছি আপনি উপস্থিত ছিলেন এই স্কুল, তাই আমি-- 429 00:26:57,991 --> 00:26:59,993 -[আওই] আরে। -[দুজনেই চিৎকার করে] 430 00:27:00,076 --> 00:27:00,910 আসাকুসা। 431 00:27:00,994 --> 00:27:03,621 আমার নাম তোমার মনে আছে। শান্ত! 432 00:27:04,372 --> 00:27:06,708 ওহ, আপনি একটি পেয়েছেন. আমি এই বান ভালোবাসি. 433 00:27:06,791 --> 00:27:08,960 ওহ, উম... এই নাও। 434 00:27:09,044 --> 00:27:10,795 না, এটা ঠিক আছে! 435 00:27:10,879 --> 00:27:15,550 আসলে, আপনি কি মনে করেন আপনি পারেন পরিবর্তে আমাকে একটি উপকার করুন? 436 00:27:16,301 --> 00:27:18,928 আহ, কি ধরনের অনুগ্রহ? 437 00:27:21,181 --> 00:27:22,932 -[তোগাশি] তুমি আমাকে দৌড়াতে দেখতে চাও? - [আসাকুসা] হ্যাঁ। 438 00:27:23,516 --> 00:27:24,642 কিন্তু কি জন্য? 439 00:27:24,726 --> 00:27:25,977 আমি দ্রুত দৌড়াতে চাই। 440 00:27:26,561 --> 00:27:29,064 আমি জানি কোন উপায় নেই আমি তোমার মত দ্রুত হতে পারি, 441 00:27:29,147 --> 00:27:30,857 কিন্তু আমি কিছু শিখতে পারি তোমাকে দেখে 442 00:27:30,940 --> 00:27:34,652 দেখুন, আমি বুঝতে পেরেছি। এটা ঠিক না একটি ন্যায্য বাণিজ্য, কিন্তু এখনও… 443 00:27:34,736 --> 00:27:37,739 আর যদি আমি তোমার জন্য দৌড়ে যাই, তুমি কি অনুগ্রহ চাওয়া বন্ধ করবে? 444 00:27:37,822 --> 00:27:39,616 তোমার কাছে আমার কথা আছে। আমি কথা দিচ্ছি। 445 00:27:43,912 --> 00:27:44,913 আমি শুধু দাঁড়িয়ে থেকে দৌড়াবো-- 446 00:27:44,996 --> 00:27:47,791 আপনি আসলে দৌড়াতে পারে একটি ক্রুচিং শুরু থেকে? 447 00:27:47,874 --> 00:27:49,084 নিশ্চিত। 448 00:27:54,422 --> 00:27:55,715 ঠিক আছে। আপনি প্রস্তুত? 449 00:27:56,299 --> 00:27:57,634 আমি প্রস্তুত. এগিয়ে যান। 450 00:28:11,398 --> 00:28:15,735 [গভীরভাবে শ্বাস নেয়] 451 00:28:17,487 --> 00:28:18,321 [হাঁপা] 452 00:28:33,420 --> 00:28:35,547 কি যে… কি ছিল? 453 00:28:36,589 --> 00:28:37,757 বাহ। 454 00:28:38,925 --> 00:28:39,759 [হাঁপা] 455 00:28:42,220 --> 00:28:43,346 আশ্চর্যজনক। 456 00:28:50,895 --> 00:28:52,522 আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক. 457 00:28:53,022 --> 00:28:55,817 এটা ভাবা আমার বোকামি ছিল যে আমি আপনার কাছ থেকে শিখতে পারি। 458 00:28:55,900 --> 00:28:57,569 আপনি মূলত সুপার হিউম্যান। 459 00:28:58,319 --> 00:28:59,988 যাই হোক, ধন্যবাদ. 460 00:29:00,697 --> 00:29:03,450 হ্যাঁ। Mm... হ্যাঁ, নিশ্চিত. 461 00:29:03,533 --> 00:29:05,493 আমি আসলে সত্যিই স্বস্তি করছি. 462 00:29:05,577 --> 00:29:08,121 আমি গুজব শুনেছি যে আপনি আহত হয়েছেন অথবা কিছু মাধ্যমে যাচ্ছে. 463 00:29:08,204 --> 00:29:09,748 কিন্তু ব্যাপারটা এমন নয় দেখে আমি খুশি। 464 00:29:10,331 --> 00:29:12,250 [হাসি] 465 00:29:13,168 --> 00:29:15,503 ব্যাপার হল, আমি প্রতিভাবান নই। 466 00:29:15,587 --> 00:29:18,548 যদিও আমি নিশ্চিত নই কি আমাকে যে ভাবে চিন্তা করে. 467 00:29:18,631 --> 00:29:21,676 তবুও, যদিও, আমি এই সম্পর্কে বেশ দৃঢ় অনুভব. 468 00:29:21,760 --> 00:29:23,845 ট্র্যাক এবং ফিল্ড করা একটি ভাল জিনিস। 469 00:29:24,804 --> 00:29:27,766 কিন্তু তুমি তোগাশি, তুমি আমাদের থেকে আলাদা। 470 00:29:27,849 --> 00:29:29,601 আপনি যা চান করতে পারেন. 471 00:29:29,684 --> 00:29:32,771 সুতরাং, আপনার জন্য, আপনি প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করতে পারেন, 472 00:29:32,854 --> 00:29:34,773 যেটা ভালো কারণ এটা খেলাধুলা। 473 00:29:35,523 --> 00:29:36,775 [হাসি] 474 00:29:36,858 --> 00:29:38,485 আমি দুঃখিত 475 00:29:38,568 --> 00:29:40,361 আমি আপনাকে নিয়োগের চেষ্টা করছিলাম না। 476 00:29:40,445 --> 00:29:41,446 [হাসি] 477 00:29:45,450 --> 00:29:46,284 [ঘড়ির টিকটিক] 478 00:29:55,460 --> 00:29:57,879 বিজ্ঞপ্তি: ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড ক্লাব বন্ধ হয়ে যাচ্ছে 479 00:29:57,962 --> 00:29:59,380 [অস্পষ্ট বকবক] 480 00:29:59,464 --> 00:30:00,298 হুহ? 481 00:30:01,508 --> 00:30:04,969 [শিনা] আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমরা পাইনি ক্লাবের জন্য সাইন আপ করার জন্য একক ব্যক্তি। 482 00:30:05,053 --> 00:30:09,015 ভাল, ট্র্যাক এবং ফিল্ড একটি খেলা যে জনপ্রিয় না. 483 00:30:09,098 --> 00:30:10,266 [দরজায় টোকা দাও] 484 00:30:11,351 --> 00:30:12,310 [তোগাশি] হ্যালো? 485 00:30:12,393 --> 00:30:13,394 [হাঁপা] 486 00:30:15,313 --> 00:30:16,314 [আসাকুসা] তোগাশি! 487 00:30:16,898 --> 00:30:17,816 ওহ, হাই। 488 00:30:18,983 --> 00:30:21,152 [আসাকুসা] তারা আমাদের পাঠিয়েছে কিছুক্ষণ আগের নোটিশ, 489 00:30:21,236 --> 00:30:23,655 কিন্তু আমরা শুধু ভান করেছি আমরা এটা সম্পর্কে জানতাম না। 490 00:30:24,489 --> 00:30:26,115 এটা কেন বন্ধ হচ্ছে? 491 00:30:27,700 --> 00:30:29,244 ওয়েল, নিয়ম আছে 492 00:30:29,327 --> 00:30:32,705 আপনার ন্যূনতম পাঁচজন সদস্য থাকতে হবে ক্লাব সচল রাখতে। 493 00:30:32,789 --> 00:30:34,123 পাঁচ, হাহ? 494 00:30:35,416 --> 00:30:37,919 তাই, আমি তোমার সাথে যোগ দিলেও, যে এখনও যথেষ্ট নয়। 495 00:30:38,837 --> 00:30:41,339 তোগাশি, তুমি কি বললে? 496 00:30:41,422 --> 00:30:43,132 ধরে রাখুন। আমি ঠিক ফিরে আসব. 497 00:30:43,842 --> 00:30:46,427 [দরজা খোলে, বন্ধ হয়] 498 00:30:47,136 --> 00:30:50,557 তিনি শুধু বললেন, "আমি যোগ দিলেও," তাই না? 499 00:30:51,599 --> 00:30:53,101 আহ, হ্যাঁ। 500 00:30:53,935 --> 00:30:56,312 -তুমি কি আসলেই সিরিয়াস? -আমি 501 00:30:56,396 --> 00:30:59,148 কিন্তু… শুনেছি তুমি কষ্ট পাচ্ছো স্বাস্থ্য সমস্যা থেকে? 502 00:30:59,232 --> 00:31:03,236 ঠিক। এটা একটা গুজব ছিল, যেটা আমি শুরু করেছি। 503 00:31:03,319 --> 00:31:05,697 -কি? -ওহ, না, কিছুই না। 504 00:31:06,322 --> 00:31:10,660 সমস্যা হল প্রতিটি ক্লাবের প্রয়োজন অন্তত পাঁচ সদস্য খোলা থাকতে হবে। 505 00:31:10,743 --> 00:31:13,246 স্যার, আমি এখানে অহংকারী হতে চাই না, 506 00:31:13,329 --> 00:31:14,622 কিন্তু আমি জাতীয়ভাবে র‌্যাঙ্ক করেছি। 507 00:31:14,706 --> 00:31:16,708 আপনি একটি ব্যতিক্রম করতে হবে শুধু এই একবার? 508 00:31:17,292 --> 00:31:19,586 আমি জানি। আমি পারতাম… 509 00:31:20,712 --> 00:31:22,922 কিন্তু তারপরও আমাদের নিয়ম মেনে চলতে হবে। 510 00:31:23,506 --> 00:31:24,841 আমি কি কিছু করতে পারি? 511 00:31:24,924 --> 00:31:27,844 আপনি কি বলুন. আমি আপাতত বন্ধ করতে দেরি করব। 512 00:31:27,927 --> 00:31:29,387 কিছু ইভেন্ট জেতার চেষ্টা যান. 513 00:31:29,470 --> 00:31:31,681 এটা ক্লাব খোলা রাখা সমর্থন করবে. 514 00:31:31,764 --> 00:31:33,099 আমি এটা প্রশংসা করি, স্যার. 515 00:31:33,182 --> 00:31:33,975 কোন উপায় নেই! 516 00:31:34,058 --> 00:31:36,394 আপনি কি জানেন পরবর্তী সভা কবে অনুষ্ঠিত হবে? 517 00:31:36,477 --> 00:31:39,606 উম, শীঘ্রই একটি আছে. এটা পাশের স্কুলগুলোর সাথে। 518 00:31:39,689 --> 00:31:41,691 ওয়েল, তারপর আমরা যে এক প্রতিযোগিতা করব. 519 00:31:41,774 --> 00:31:43,985 -ব্যাপারটা হল... -এটা কি? 520 00:31:44,068 --> 00:31:46,946 একটি মিশ্র আছে চার বাই দুইশ মিটার রিলে। 521 00:31:47,030 --> 00:31:48,907 কিন্তু আমরা শুধু রিলে এড়িয়ে যেতে পারি, তাই না? 522 00:31:48,990 --> 00:31:53,453 এটা ঠিক যে নির্দিষ্ট জাতি মত পুরো প্রতিযোগিতার মূল ঘটনা। 523 00:31:53,536 --> 00:31:54,913 আমি বলতে চাচ্ছি, তারা বাইরে এসে এটা বলে না, 524 00:31:54,996 --> 00:31:57,707 কিন্তু বাস্তবে, এটা যে এক জেতা আরো গুরুত্বপূর্ণ 525 00:31:57,790 --> 00:31:58,750 অন্য কোনো ইভেন্টের চেয়ে। 526 00:31:58,833 --> 00:32:01,920 হ্যাঁ, এটা সত্যি। আমি যখন ছিলাম তখন রিলেতে অংশ নিয়েছিলাম 527 00:32:02,003 --> 00:32:03,922 প্রথম বর্ষের ছাত্র। এটা তীব্র ছিল. 528 00:32:04,589 --> 00:32:08,760 আমি দেখছি। তাহলে, তার মানে যদি আমরা জিতব রিলে, এটা ক্লাবের জন্য বিশাল হবে। 529 00:32:08,843 --> 00:32:11,638 কিন্তু আমরা এখনও প্রয়োজন হবে আমাদের সাথে যোগ দিতে অন্য একজন লোক। 530 00:32:11,721 --> 00:32:15,058 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। তুমি বললে না আপনার মোট তিনজন সদস্য ছিল? 531 00:32:15,141 --> 00:32:17,268 এই তৃতীয় লোকটি কি প্রকৃত সদস্য? 532 00:32:18,102 --> 00:32:21,397 ঠিক আছে, তিনি একজন আদর্শ প্রার্থী হবেন। 533 00:32:21,481 --> 00:32:23,483 -কিন্তু… -আমি জানি। 534 00:32:25,526 --> 00:32:28,404 তাই, উহ... জিনিস হল... 535 00:32:28,488 --> 00:32:29,489 হ্যাঁ? 536 00:32:29,572 --> 00:32:33,326 সত্যি বলতে, আমি সত্যিই রোমাঞ্চিত হব আপনি যদি আমাদের ক্লাবে যোগদান করার সিদ্ধান্ত নেন। 537 00:32:34,410 --> 00:32:35,578 এটা শুধু… 538 00:32:36,162 --> 00:32:38,873 আপনি এতক্ষণে এটা বুঝতে পেরেছেন, তাই না? 539 00:32:38,957 --> 00:32:41,376 আমি, উহ… আমি ভাবছিলাম দৌড় বন্ধ করার বিষয়ে। 540 00:32:41,960 --> 00:32:44,671 সত্য হল, আমি কিছু সময়ের জন্য আটকে বোধ করছি. 541 00:32:45,505 --> 00:32:48,716 [তোগাশি] আমি ওটা ভালো রাখিনি আমার জুনিয়র হাই এর শেষ বছরে। 542 00:32:48,800 --> 00:32:51,469 আমি দৌড়াতে এবং ছেড়ে দিতে ভয় পেয়েছিলাম। 543 00:32:52,136 --> 00:32:55,974 আমি বৃত্তে যাচ্ছিলাম। কিন্তু তারপর, গতকাল, 544 00:32:56,057 --> 00:33:01,270 যখন তুমি আমাকে দৌড়াতে বলেছিলে, এটা আমি কে মনে করিয়ে দেয়. 545 00:33:01,854 --> 00:33:03,356 এবং আমি খুব দ্রুত. 546 00:33:03,439 --> 00:33:07,026 তোমার কারণে, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি অন্য শট চালানোর জন্য. 547 00:33:07,819 --> 00:33:11,197 সে জন্য আমি চিরকৃতজ্ঞ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 548 00:33:11,990 --> 00:33:14,200 কিন্তু… সেসবের দরকার নেই। 549 00:33:14,283 --> 00:33:17,078 আমি শুধু তোমাকে দৌড়াতে দেখতে চেয়েছিলাম। এটা সত্যিই ছিল সব. 550 00:33:17,161 --> 00:33:19,622 আপনি আমাকে অনুমতি দেবেন ক্লাবে যোগ দিতে? 551 00:33:21,332 --> 00:33:25,420 মম-হুম। স্বাগতম ইওয়ানি ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড, তোগাশিতে। 552 00:33:32,010 --> 00:33:34,345 [শিনা] আমি সত্যিই চাই আমরা তাকে এটা করতে পেতে পারি। 553 00:33:34,846 --> 00:33:36,681 তো, সে নিশ্চয়ই বেশ ভালো, হাহ? 554 00:33:36,764 --> 00:33:39,350 হ্যাঁ। সে খুব কমই দেখায় যদিও ক্লাবে। 555 00:33:39,934 --> 00:33:41,185 আমাদের আশা করা উচিত নয়, 556 00:33:41,269 --> 00:33:44,022 কিন্তু আমরা চেষ্টা করতে পারি আগামীকাল তার সাথে দেখা করা। 557 00:33:44,105 --> 00:33:46,357 কাল? কেন এখনই নয়? 558 00:33:46,441 --> 00:33:51,863 [আরাম সঙ্গীত] 559 00:33:52,488 --> 00:33:54,365 -[পাখির কিচিরমিচির] -তার জায়গা এই পাহাড়ের চূড়ায়। 560 00:33:54,449 --> 00:33:55,366 ঠিক আছে। 561 00:33:59,412 --> 00:34:00,621 [ডোরবেল বাজছে] 562 00:34:03,207 --> 00:34:04,834 -[ইন্টারকম ক্লিক] - [পুরুষ কন্ঠ] হ্যাঁ? 563 00:34:04,917 --> 00:34:06,085 এটা আসাকুসা। 564 00:34:06,753 --> 00:34:08,087 আপনি কি চান? 565 00:34:08,171 --> 00:34:09,380 আমি শুধু চ্যাট করতে চেয়েছিলেন. 566 00:34:14,302 --> 00:34:16,471 উহ… নিগামি? 567 00:34:17,096 --> 00:34:18,431 সুযোগ নেই। 568 00:34:18,514 --> 00:34:20,767 আমি ভেবেছিলাম যে আপনি আমাদের কি বলবেন। 569 00:34:20,850 --> 00:34:23,561 উহ, আপনার মত একজন বিখ্যাত ক্রীড়াবিদ কেমন হবে? 570 00:34:23,644 --> 00:34:25,855 আমাদের উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তি শেষ? 571 00:34:26,439 --> 00:34:29,942 দেখ কে কথা বলছে। মনে হয় আমি আপনাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারে. 572 00:34:30,026 --> 00:34:31,903 ওহ, ঠিক আছে, কারণ... 573 00:34:31,986 --> 00:34:35,948 নিজেকে খুব জোরে ঠেলে দিলাম, আমার নিচের পিঠে এটা করছে। 574 00:34:36,032 --> 00:34:38,451 সেই কারণে, ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ডে আর দৌড়াতে পারিনি। 575 00:34:38,534 --> 00:34:39,994 তাই, আমি আমার স্থানীয় উচ্চ বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয়েছি। 576 00:34:40,078 --> 00:34:43,372 আচ্ছা তাহলে জয়েন করলেন কেন আমাদের ট্র্যাক এবং ফিল্ড ক্লাব? 577 00:34:43,956 --> 00:34:47,085 আমি কাগজে কলমে একজন সদস্য মাত্র কারণ আমি কিছু বেছে নিতে বাধ্য হয়েছিলাম। 578 00:34:47,168 --> 00:34:50,213 এবং আসাকুসা হাল ছাড়বে না, তাই আমি তাকে আমার নাম ব্যবহার করতে দিলাম। 579 00:34:50,713 --> 00:34:52,173 [নার্ভাস করে হাসে] 580 00:34:53,633 --> 00:34:56,010 তুমি ফিরে এসেছো এখনো আহত, নাকি তুমি সুস্থ হয়েছ? 581 00:34:56,094 --> 00:34:57,386 আপনি কি চালাতে পারবেন? 582 00:34:58,096 --> 00:35:00,181 জানি না। আমার কোন ধারণা নেই। 583 00:35:00,264 --> 00:35:02,100 আপনি চেষ্টা না করা পর্যন্ত আপনি জানেন না. 584 00:35:02,683 --> 00:35:04,185 আমি চেষ্টা করতে আগ্রহী নই। 585 00:35:04,268 --> 00:35:06,229 সুতরাং, আপনি কি উপায় জিনিস সঙ্গে খুশি? 586 00:35:06,896 --> 00:35:08,439 আপনি কি জানেন আমি কি শিখেছি? 587 00:35:10,066 --> 00:35:14,403 এই পৃথিবীতে, কিছু আছে যারা অনুমতি দেবে 100 মিটার তাদের পুরো জীবন নষ্ট করে দেয়। 588 00:35:17,865 --> 00:35:19,117 -[তোগাশি] তাই, উম... -হুহ? 589 00:35:19,909 --> 00:35:21,953 আজ কি আপনার হাতে সময় আছে? 590 00:35:22,620 --> 00:35:25,039 কি জন্য সময়? কতদিনের জন্য? 591 00:35:25,873 --> 00:35:26,958 দশ সেকেন্ড। 592 00:35:27,667 --> 00:35:31,295 [শিনা] আটানব্বই, 99 এবং 100। 593 00:35:34,465 --> 00:35:36,008 [চিৎকার করে] এখানে পর্যন্ত! 594 00:35:36,092 --> 00:35:37,301 ঠিক আছে! 595 00:35:38,344 --> 00:35:41,305 এটি এমনকি একটি ন্যায্য জাতি হবে না কারণ আমি দেড় বছরে রান করিনি। 596 00:35:41,389 --> 00:35:43,391 আসাকুস, তুমি সংকেত দাও। 597 00:35:43,474 --> 00:35:45,059 -[আসাকুসা] ঠিক আছে। - [বিদ্রুপ] 598 00:35:45,143 --> 00:35:46,394 আমাকে উপেক্ষা করে? 599 00:35:46,978 --> 00:35:50,231 আমি বাজি ধরেছি তুমিও জানো না আপনি কত দ্রুত হয়ে গেছেন। 600 00:35:50,314 --> 00:35:51,440 [তোগাশি] পঞ্চাশ বার। 601 00:35:52,358 --> 00:35:54,902 -সম্ভবত প্রায় 50 গুণ দ্রুত। - [আনন্দময় সঙ্গীত] 602 00:35:54,986 --> 00:35:58,781 ওহ, হ্যাঁ? তারপর আমরা ইতিমধ্যে জানি কে জিতবে। 603 00:35:59,365 --> 00:36:01,450 আপনারা দুজন কি শুরু করতে প্রস্তুত? 604 00:36:01,534 --> 00:36:02,869 -উহ-হুহ। -আমি প্রস্তুত। 605 00:36:02,952 --> 00:36:04,370 তাহলে এর এই কাজ করা যাক. 606 00:36:04,954 --> 00:36:06,497 [আসাকুসা] তোমার চিহ্নে! 607 00:36:06,581 --> 00:36:07,915 সেট করুন... 608 00:36:11,878 --> 00:36:15,089 [শক্তিশালী রক সঙ্গীত] 609 00:36:21,637 --> 00:36:26,184 - [হাঁপায়] -[সঙ্গীত ধীর হয়ে যায়] 610 00:36:32,940 --> 00:36:34,150 ছিঃ! 611 00:36:40,448 --> 00:36:44,994 - [হাঁপাচ্ছে] -[সঙ্গীত সমাপ্তি] 612 00:36:56,589 --> 00:36:57,673 আমার সময়? 613 00:36:59,258 --> 00:37:00,968 বারো পয়েন্ট তেরো সেকেন্ড। 614 00:37:01,719 --> 00:37:03,888 বারো, 13? 615 00:37:07,016 --> 00:37:08,184 [বিদ্রুপ] 616 00:37:12,647 --> 00:37:13,606 [গভীরভাবে শ্বাস নেয়] 617 00:37:14,815 --> 00:37:17,985 [বিমান ঘূর্ণায়মান] 618 00:37:18,069 --> 00:37:20,988 [গভীরভাবে শ্বাস নেয়] 619 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 ঠিক আছে, তাই ঘটনা মাত্র তিন সপ্তাহ দূরে। 620 00:37:32,708 --> 00:37:34,877 আমরা চিন্তা করা উচিত রিলে জন্য রেসিং আদেশ. 621 00:37:34,961 --> 00:37:37,004 যে আমাদের একটি ভাল ধারণা দিতে হবে কিভাবে প্রশিক্ষণ দিতে হয়। 622 00:37:37,088 --> 00:37:39,340 -[কোমিয়া] আসাকুসা আগে যাবে। -বুঝলাম। 623 00:37:39,423 --> 00:37:41,342 -[কোমিয়া] পরবর্তী হবে শিইনা। -ঠিক। 624 00:37:41,926 --> 00:37:44,095 আমি চাই তুমি তোমার সেরাটা কর প্রথমার্ধে 625 00:37:44,845 --> 00:37:48,057 -এবং আমাদের তৃতীয় রানার, তোগাশি। -ঠিক। 626 00:37:48,641 --> 00:37:51,310 যার মানে যে আমাকে নোঙ্গর হিসাবে ছেড়ে. 627 00:37:51,394 --> 00:37:54,230 কিন্তু তোগাশিকে ছেড়ে দেওয়া উচিত নয় নোঙ্গর হতে? 628 00:37:54,313 --> 00:37:55,314 আহ, হ্যাঁ। 629 00:37:55,398 --> 00:37:58,734 আমি বুঝতে পারি কেন এমন মনে হতে পারে আপনার কাছে বুদ্ধিমানের পছন্দ মত। 630 00:37:59,318 --> 00:38:02,154 কিন্তু শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি কথা দিচ্ছি ততদিনে আমি শীর্ষ ফর্মে থাকব। 631 00:38:02,238 --> 00:38:03,364 ভালো লাগছে। 632 00:38:03,447 --> 00:38:06,993 এছাড়াও, আমি আমাদের সকলের জন্য চাই একটি ডাউন-সুইপ পাস ব্যবহার করতে। 633 00:38:07,076 --> 00:38:09,203 একটি ডাউন-সুইপ পাস? 634 00:38:09,287 --> 00:38:12,957 [আসাকুসা] এটি সম্ভাব্যভাবে আমাদের বাঁচাতে পারে পুশ-পাসের তুলনায় সময়, 635 00:38:13,040 --> 00:38:15,251 কিন্তু downsides আছে. 636 00:38:15,751 --> 00:38:17,878 সমন্বয় করা কঠিন এবং বিনিময় করা. 637 00:38:17,962 --> 00:38:21,090 হ্যাঁ। তবুও, আমি মনে করি এটা চেষ্টা মূল্য হতে পারে. 638 00:38:21,173 --> 00:38:24,176 হুবহু। আমি জানি এটা একটা জুয়া, কিন্তু এটা ঝুঁকি মূল্য. 639 00:38:24,260 --> 00:38:26,679 কাটসুনিশিকে পরাজিত করার কিছু আছে, তাই না? 640 00:38:26,762 --> 00:38:28,014 কাটসুনিশি? 641 00:38:28,097 --> 00:38:30,391 হ্যাঁ। নিগামীর পুরনো স্কুল। 642 00:38:32,143 --> 00:38:34,186 তাদের মারধরের আরও কারণ। 643 00:38:34,770 --> 00:38:37,690 হ্যাঁ, তারা হবে নিশ্চিতভাবে যোগ্য প্রতিপক্ষ। 644 00:38:37,773 --> 00:38:39,066 [হাঁপা] 645 00:38:46,657 --> 00:38:47,658 [আসাকুসা] এটা ভাল না. 646 00:38:47,742 --> 00:38:49,869 ডাউন-সুইপ আমার চিন্তার চেয়ে কঠিন। 647 00:38:50,578 --> 00:38:53,205 [শিনা] আমি হয়তো দৌড়াতে শুরু করেছি একটু খুব তাড়াতাড়ি। 648 00:38:55,207 --> 00:38:56,083 [কষ্ট] 649 00:38:57,918 --> 00:38:58,919 তাই দ্রুত। 650 00:38:59,003 --> 00:39:02,423 তারা দুজন সিরিয়াসলি অন্য লেভেলে। আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করা যাক. 651 00:39:02,506 --> 00:39:04,467 -অভ্যাস নিখুঁত করে তোলে। -মম। 652 00:39:05,718 --> 00:39:09,055 [শিনা] আপনি কি মনে করেন এটা ঠিক আছে যে নিগামি এখনও প্রশিক্ষণে আছে? 653 00:39:09,138 --> 00:39:10,723 তিনি সত্যিই নিজেকে কঠিন ধাক্কা. 654 00:39:11,390 --> 00:39:12,641 আমি জানি, তাই না? 655 00:39:13,267 --> 00:39:14,226 [ঘৃনা করা] 656 00:39:14,310 --> 00:39:17,813 [তোগাশি] ধাক্কা দেওয়া ছাড়া তার কোনো উপায় নেই নিজেকে আকারে ফিরে পেতে. 657 00:39:17,897 --> 00:39:21,067 কিন্তু এটি বাস্তবতা পরিবর্তন করে না যে তার পিঠে একটি টিকিং বোমা আছে। 658 00:39:21,150 --> 00:39:22,943 এটা সত্যি। 659 00:39:23,027 --> 00:39:26,447 আজ তোমার সাথে কি হল? আপনাকে স্বাভাবিকের চেয়েও বেশি খুশি মনে হচ্ছে। 660 00:39:26,530 --> 00:39:27,656 [হাসি] 661 00:39:27,740 --> 00:39:29,033 অবশ্যই আমি! 662 00:39:29,116 --> 00:39:31,160 সর্বোপরি, আমি দৌড়ানোর সুযোগ পাব 663 00:39:31,243 --> 00:39:33,913 মহান তোগাশি এবং নিগামি উভয়ের সাথে। 664 00:39:33,996 --> 00:39:36,707 সুজুম, আমরা একটি রিলে রেস চালাব 665 00:39:36,791 --> 00:39:38,501 কিছু অবিশ্বাস্য সদস্যদের সাথে, 666 00:39:38,584 --> 00:39:40,086 যদিও ক্লাব বন্ধ হতে পারে। 667 00:39:40,169 --> 00:39:43,506 আচ্ছা, এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন, আমি এটা বেশ শান্ত অনুমান. 668 00:39:43,589 --> 00:39:46,967 যদিও আমি শুধু কখনও দেখেছি নিগামি সব বেদনাদায়ক হও, 669 00:39:47,051 --> 00:39:51,013 এবং যখন আমি তোগাশির সাথে দেখা করি, তাকে আমার কাছে একজন সাধারণ লোকের মতো মনে হয়েছিল। 670 00:39:51,097 --> 00:39:52,890 তাই, এটা সত্যিই যে বিশেষ মনে হয়নি. 671 00:39:52,973 --> 00:39:53,891 [তোগাশি] ধর, শিইনা। 672 00:39:53,974 --> 00:39:55,684 তুমি আমাকে কেমন লোক বলে মনে করেছিলে? 673 00:39:55,768 --> 00:39:59,814 [শিনা] ওহ, আচ্ছা... আমি মনে করি আপনি আমার কল্পনা মত ছিল. 674 00:39:59,897 --> 00:40:01,315 [তোগাশি] এর মানে কি? 675 00:40:01,399 --> 00:40:06,028 [শিনা] আচ্ছা, কে যত্ন করে। এটা হবে না যদি তারা আমাদের ক্লাব বন্ধ করে দেয় তাহলে ব্যাপার। 676 00:40:06,112 --> 00:40:07,113 [তোগাশি] আমি এটা হতে দেব না। 677 00:40:07,196 --> 00:40:09,407 [আনন্দময় সঙ্গীত] 678 00:40:17,790 --> 00:40:18,624 [শ্রবণাতীত] 679 00:40:31,053 --> 00:40:31,971 মিক্সড 800 M রিলে 680 00:40:32,054 --> 00:40:32,888 [শ্রবণাতীত] 681 00:40:50,114 --> 00:40:52,741 [নিগামি হাঁপাচ্ছে] 682 00:41:08,466 --> 00:41:10,176 আপনি কি কিছু ভুলে গেছেন? 683 00:41:11,177 --> 00:41:14,680 আমি আপনাকে পরীক্ষা করে নিশ্চিত করতে এসেছি আপনি নিজেকে খুব কঠিন কাজ করছেন না. 684 00:41:14,763 --> 00:41:16,891 ওহ, উহ… আমি বোঝাতে চাই না যে আপনি জানেন না 685 00:41:16,974 --> 00:41:18,934 কীভাবে নিজের বা অন্য কিছুর যত্ন নেবেন। 686 00:41:19,018 --> 00:41:20,478 কিন্তু আপনি যেমন জানেন… 687 00:41:20,561 --> 00:41:24,440 এটা নিজেকে overtrain করা সহজ. আপনার শরীরকে পুনরুদ্ধার করতে দিতে হবে। 688 00:41:25,399 --> 00:41:26,275 [মৃদু উপহাস করে] 689 00:41:26,358 --> 00:41:28,068 হ্যাঁ, এটা ঠিক সহায়ক নয়। 690 00:41:28,986 --> 00:41:31,655 দৌড় দুই দিনের মধ্যে, তাই আমি সতর্ক থাকব। 691 00:41:31,739 --> 00:41:35,743 হ্যাঁ, বিশ্রাম নিশ্চিত করুন। আচ্ছা, আমি এখন যাচ্ছি। 692 00:41:36,660 --> 00:41:37,953 [নিগামী] তুমি এখানে কেন? 693 00:41:39,580 --> 00:41:41,040 কি আপনাকে এই স্কুল বেছে নিয়েছে? 694 00:41:41,123 --> 00:41:43,000 আমি নিশ্চিত যে আপনি সব জায়গা থেকে অফার পেয়েছি। 695 00:41:43,918 --> 00:41:44,877 [হাসি] 696 00:41:47,087 --> 00:41:48,464 এটা কি চাপ ছিল? 697 00:41:50,382 --> 00:41:52,551 জানবার আগেই, আমি এর উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়লাম। 698 00:41:53,427 --> 00:41:57,765 আমার জন্য, দৌড়ানো সহজ ছিল। এটা পথ ছিল অন্তত প্রতিরোধ। এটি জীবনকে সহজ করে তুলেছে। 699 00:41:59,016 --> 00:42:01,435 যে কারণে আমি চেয়েছিলাম, মূল্যবান, 700 00:42:01,519 --> 00:42:03,479 এবং এই জীবনে একা ছিল না 701 00:42:03,562 --> 00:42:06,774 কারণ এই স্বাভাবিকভাবে দ্রুত পা ছিল আমি সঙ্গে আশীর্বাদ ছিল. 702 00:42:10,194 --> 00:42:12,279 এটা আমাদের দুজনকে, তোগাশি করে। 703 00:42:13,989 --> 00:42:17,117 [নরম চিন্তাশীল সঙ্গীত] 704 00:42:18,285 --> 00:42:21,747 কারণ আমার বাবা জাপানের প্রতিনিধিত্ব করেছেন 100 মিটার ড্যাশে, 705 00:42:21,830 --> 00:42:24,250 আমাকে পদে বসানো হলো যেখানে আমাকে সবসময় জিততে হতো। 706 00:42:31,257 --> 00:42:35,302 তখন যা বলেছিলাম তোমাকে আমার বাবা বলতেন এমন কিছু। 707 00:42:36,011 --> 00:42:37,888 যদি আপনি অন্তর্গত হতে চান এবং খেলায় থাকুন, 708 00:42:37,972 --> 00:42:40,432 জয় করতে হলে পরম ভক্তি থাকতে হবে। 709 00:42:41,642 --> 00:42:43,769 চাপ অসহ্য হয়ে উঠল। 710 00:42:43,852 --> 00:42:45,896 আর যদিও আমার শরীর সতর্কতা সংকেত পাঠাচ্ছিল, 711 00:42:45,980 --> 00:42:47,439 আমি তাদের উপেক্ষা করতে বাধ্য হয়েছিলাম। 712 00:42:48,065 --> 00:42:51,277 ট্র্যাকে, আপনি বিজয়ে কি লাভ করেন, তুমি পরাজয়ে হেরে যাও। 713 00:42:51,360 --> 00:42:53,237 আপনি যদি ব্যর্থতার ভয় পান, 714 00:42:53,320 --> 00:42:56,448 তোমাকে জিততে হবে, এমনকি এক সেকেন্ডের এক হাজার ভাগের মধ্যেও। 715 00:42:58,534 --> 00:43:00,786 [নিগামী] সেই জায়গাটা আমাদের ফিরে যেতে হবে। 716 00:43:03,163 --> 00:43:05,082 [পাখির কিচিরমিচির] 717 00:43:11,714 --> 00:43:14,508 ভাবলাম তোগাশি আর নিগামী ট্র্যাক এবং ফিল্ড ছেড়ে দিন। 718 00:43:14,592 --> 00:43:15,634 কে জানে? 719 00:43:16,510 --> 00:43:18,804 এটা এক ধরনের অনুভূতি যেন সবাই তাদের দেখছে। 720 00:43:18,887 --> 00:43:22,224 ওয়েল, এটা ঘটতে বাধ্য, তারা উভয় কে বিবেচনা. 721 00:43:22,308 --> 00:43:24,268 [ওনোমিচি] আরে, 'সাপ? 722 00:43:24,351 --> 00:43:25,185 -হুম? -ওহ। 723 00:43:25,269 --> 00:43:26,687 বেশ কিছুক্ষণ হলো। 724 00:43:26,770 --> 00:43:30,149 দেখুন শেষ পর্যন্ত কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাদের গুহা থেকে বেরিয়ে আসুন। নিগামি। 725 00:43:30,232 --> 00:43:33,485 আপনি কি একটু দ্রুত পেয়েছেন শেষ সময় থেকে, Onomichi? 726 00:43:33,569 --> 00:43:34,653 [বিদ্রুপ] 727 00:43:34,737 --> 00:43:37,573 এগিয়ে যান এবং এভাবে কথা বলতে থাকুন যখন আপনি এখনও পারেন। 728 00:43:37,656 --> 00:43:38,741 - [ওনোমিচি] 'কারণ পরের বার যখন আমরা রেস করব... -ওটা কে? 729 00:43:38,824 --> 00:43:40,242 হিরোকাজু ওনোমিচি। 730 00:43:40,326 --> 00:43:43,329 নিগামীর প্রতিদ্বন্দ্বী ও তাকে হারিয়েছে গ্রেড স্কুল থেকে। 731 00:43:43,412 --> 00:43:45,664 আরে তুমি, চুপ কর! তুমি জানো আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি! 732 00:43:45,748 --> 00:43:48,000 মনে হয় মনে আছে যে আপনার অজুহাত সবসময় ছিল 733 00:43:48,083 --> 00:43:49,668 যে আপনি আমাদের গ্রেডে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। 734 00:43:49,752 --> 00:43:52,421 মার্চ মাসে আমার জন্মদিন। এপ্রিল আপনার! 735 00:43:52,504 --> 00:43:55,174 আমি প্রায় এক বছরের ছোট। এটা একটা বিশাল প্রতিবন্ধকতা, মানুষ! 736 00:43:55,257 --> 00:43:58,093 বয়স নির্ধারণ করে না আপনার যদি প্রতিভা থাকে বা না থাকে। 737 00:43:58,177 --> 00:44:00,429 আপনি 29শে মার্চ জন্মগ্রহণ করেছেন, আমি মনে করি. 738 00:44:00,512 --> 00:44:02,473 হ্যাঁ, আপনার 361 দিন পর। 739 00:44:02,556 --> 00:44:06,060 যাই হোক। আমি পরাজিত হব না আজ আপনার মত একটি শাট-ইন দ্বারা. 740 00:44:06,143 --> 00:44:08,145 - [পদচিহ্নের কাছে আসছে] -[মানুষ] তুমি কি করছ, ওনোমিচি? 741 00:44:08,228 --> 00:44:10,064 কোচ! 742 00:44:11,440 --> 00:44:14,443 - দৌড়ে মনোযোগ দিন। -ঠিক। দুঃখিত, স্যার! 743 00:44:15,361 --> 00:44:17,529 সুতরাং, আপনি ইওয়ানি হাই এ শেষ করেছেন। 744 00:44:18,322 --> 00:44:19,365 সকাল, স্যার। 745 00:44:23,744 --> 00:44:25,162 [নিগামী] আজ সেই দিন। 746 00:44:25,245 --> 00:44:28,874 এই গত তিন সপ্তাহ, আমরা আমাদের সাধ্যমত সব প্রশিক্ষণ করেছি। 747 00:44:29,583 --> 00:44:34,129 অন্যান্য স্কুলে, এই গ্রীষ্মের ঘটনা তাদের জন্য একটি অনুশীলন চালানোর মত আরো. 748 00:44:34,713 --> 00:44:37,591 কিন্তু আমাদের জন্য, এই প্রতিযোগিতা আমাদের মর্যাদা নির্ধারণ করে। 749 00:44:37,675 --> 00:44:38,759 আটশো মিটার। 750 00:44:38,842 --> 00:44:40,844 আমাদের পরিশ্রম নিষ্ফল ছিল না। 751 00:44:41,553 --> 00:44:43,472 [জনতার বকবক] 752 00:44:51,105 --> 00:44:52,398 তিনি আসলে বেশ দ্রুত. 753 00:44:52,481 --> 00:44:53,565 পথ চলা, প্রতিদ্বন্দ্বী. 754 00:44:53,649 --> 00:44:54,525 স্বঘোষিত। 755 00:44:54,608 --> 00:44:57,694 আরে! নিগামী, কেন কর না 100 মিটার দৌড়ান? 756 00:44:57,778 --> 00:45:00,447 আমিও কবে উল্লেখ করেছি 100 মিটার দৌড়ে? 757 00:45:00,531 --> 00:45:02,533 ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি। 758 00:45:02,616 --> 00:45:05,828 আপনি শুধুমাত্র ফোকাস করছেন 800-মিটার মিশ্র রিলেতে, হাহ? 759 00:45:05,911 --> 00:45:08,664 এটা আনুন! হ্যাঁ! [হাসি] 760 00:45:08,747 --> 00:45:11,208 -[তোগাশি] কেউ উদ্যমী। - [নিগামি] সে শুধু একটা বোকা। 761 00:45:11,291 --> 00:45:15,838 [ঘোষক] পরবর্তী ইভেন্ট, 800-মিটার মিশ্র রিলে শীঘ্রই শুরু হবে. 762 00:45:15,921 --> 00:45:18,048 -[ছেলে 1] আরে, দেখ, এটা তোগাশি। -[ছেলে 2] নিগামিও আছে। 763 00:45:18,132 --> 00:45:20,217 [ছেলে 3] তারা একই দলে আছে। এটা ডোপ. 764 00:45:23,220 --> 00:45:25,431 [সসপেনসফুল মিউজিক] 765 00:45:30,519 --> 00:45:31,728 [রেস স্টার্টার] আপনার চিহ্নের উপর. 766 00:45:33,730 --> 00:45:34,815 সেট... 767 00:45:36,442 --> 00:45:41,613 [গতিশীল সঙ্গীত] 768 00:45:49,621 --> 00:45:50,539 আওই! 769 00:45:50,622 --> 00:45:51,790 সুজুম ! 770 00:45:54,418 --> 00:45:55,335 চমৎকার! 771 00:45:55,419 --> 00:45:57,087 আমরা এটা করেছি! 772 00:46:01,383 --> 00:46:04,261 গিজ। গতি বজায় রাখুন। এসো! 773 00:46:10,142 --> 00:46:10,976 আমি দুঃখিত! 774 00:46:11,059 --> 00:46:12,895 আমি এখনও ধরতে পারি! 775 00:46:14,396 --> 00:46:18,525 [আনন্দিত গতিশীল সঙ্গীত] 776 00:46:26,492 --> 00:46:28,494 চল এখন ফেয়ার এবং স্কোয়ার রেস. 777 00:46:29,536 --> 00:46:32,206 দুঃখিত, কিন্তু আমি যার বিরুদ্ধে দৌড়াচ্ছি 778 00:46:32,289 --> 00:46:34,124 -তুমি না! -নিগামী ! 779 00:47:09,952 --> 00:47:11,912 [শিনা] দাঁড়াও, ক্লাব বন্ধ হচ্ছে না? 780 00:47:11,995 --> 00:47:13,872 হ্যাঁ, আমরা যেভাবে করেছি তাতে তারা খুশি ছিল। 781 00:47:13,956 --> 00:47:16,291 এবং এখন তারা আমাদের চায় গ্রীষ্মের মিলন প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে। 782 00:47:16,375 --> 00:47:18,544 ভাইস প্রিন্সিপাল এলেন আমাকে ব্যক্তিগতভাবে বলতে। 783 00:47:18,627 --> 00:47:20,128 ভাইস প্রিন্সিপাল? 784 00:47:20,212 --> 00:47:24,841 তাই, আমি মনে করি তিনি হতেন দিনের একটি ট্র্যাক এবং ফিল্ড ক্রীড়াবিদ ফিরে. 785 00:47:24,925 --> 00:47:27,594 এবং তিনি স্কুলে গিয়েছিলেন কাটসুনিশিতে একজন কোচের সাথে, তাই না? 786 00:47:28,303 --> 00:47:30,264 হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি এটা শুনেছি. 787 00:47:31,515 --> 00:47:33,809 ওয়েল, যেভাবেই হোক, এটা ভালো খবর, তাই না? 788 00:47:33,892 --> 00:47:35,686 -হ্যাঁ। -ঠিক তাই। 789 00:47:36,436 --> 00:47:39,314 যদিও আমি এখনও আছি এই সম্পর্কে বেড়া উপর. 790 00:47:39,398 --> 00:47:41,692 -[নিগামি] আচ্ছা, দৌড়াতেও পারে। - [জোরে ঝনঝন শব্দ] 791 00:47:42,901 --> 00:47:46,780 [জনতার উল্লাস] 792 00:47:47,489 --> 00:47:50,742 [মানুষ] এটা পরীক্ষা করে দেখুন. তোগাশি ভেঙেছে চ্যাম্পিয়নশিপের রেকর্ড। 793 00:47:50,826 --> 00:47:53,036 আমি বাজি ধরেছি সে বিজয়ীর মুকুট পরবে নাগরিকদের ক্ষেত্রেও। 794 00:47:53,120 --> 00:47:55,831 সন্দেহ নেই। এটা পছন্দ না তার কোনো সত্যিকারের প্রতিযোগিতা আছে। 795 00:47:55,914 --> 00:47:56,748 [মানুষ] নিগামির কি হবে? 796 00:47:56,832 --> 00:47:58,792 নিগামি আসলেই তার জন্য হুমকি নয়। 797 00:47:58,875 --> 00:48:01,628 তিনি সবেমাত্র নাগরিকদের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন তৃতীয় স্থাপন করে। 798 00:48:01,712 --> 00:48:02,879 সুনেদাও আছে। 799 00:48:02,963 --> 00:48:04,423 শিশুটি একটি কঠিন রানার, নিশ্চিত, 800 00:48:04,506 --> 00:48:06,758 কিন্তু আমি এখনও মনে করি তোগাশির সাথে তার কোন মিল নেই। 801 00:48:06,842 --> 00:48:09,720 তারা বলে তোগাশি মন্দার মধ্যে পড়েছে বছর ধরে এবং এখনও, 802 00:48:09,803 --> 00:48:13,140 তার দিকে তাকাও, সে এখনো এখানে আছে তার ব্যক্তিগত সেরা সব ভেঙ্গে. 803 00:48:13,223 --> 00:48:15,434 এই হারে, সে জাইৎসুর সময়কে হারাতে পারে। 804 00:48:15,517 --> 00:48:17,185 -এটা জিনিস তৈরি করবে-- -হুহ? 805 00:48:17,269 --> 00:48:20,897 ওহ, এটা বাস্তব হতে পারে না! কেউ জাইতসুর জাতীয় রেকর্ড বেঁধেছেন! 806 00:48:20,981 --> 00:48:22,941 -WHO? - এটা সুনেদা ছিল, তাই না? 807 00:48:23,025 --> 00:48:24,818 না, এটা কিছু অজানা প্রথম বর্ষের ছাত্র। 808 00:48:24,901 --> 00:48:25,944 [মানুষ] তার নাম কি? 809 00:48:26,445 --> 00:48:28,238 এক বছরের কোমি… 810 00:48:28,322 --> 00:48:29,448 [ছেলে] ড্যাং! 811 00:48:29,531 --> 00:48:32,659 এই স্কুলটি অবশ্যই শীর্ষ স্তরের হতে হবে। এই লাইন দেখুন! 812 00:48:32,743 --> 00:48:33,577 [দীর্ঘশ্বাস] 813 00:48:34,119 --> 00:48:35,871 হ্যাঁ, আমি অনুমান. 814 00:48:37,331 --> 00:48:39,082 [ছেলে] আমি Daito জুনিয়র হাই থেকে Numano. 815 00:48:39,666 --> 00:48:41,501 তোমার নাম কি, এবং আপনি কোন স্কুল থেকে? 816 00:48:41,585 --> 00:48:42,961 আমার নাম কোমিয়া, 817 00:48:43,045 --> 00:48:44,963 কিন্তু আমি কখনও ছিলাম না একটি ট্র্যাক এবং ফিল্ড ক্লাবে। 818 00:48:45,047 --> 00:48:48,842 কি? অপেক্ষা করুন, তাই আপনি শুধু ট্র্যাক এবং ফিল্ড শুরু? 819 00:48:48,925 --> 00:48:51,303 আর এমন শীর্ষস্থানীয় অ্যাথলেটিক স্কুলে? 820 00:48:51,386 --> 00:48:55,682 হ্যাঁ। কিন্তু আমি নিজে থেকেই প্রশিক্ষণ নিয়েছি কারণ আমি স্কুলের দলে যোগ দিতে চাই। 821 00:48:55,766 --> 00:48:58,018 ওহ, বাহ। আর কোথায় বললে আপনি কি আবার বাস করেন? 822 00:48:58,101 --> 00:48:59,478 নাকাতসু পর্বত দ্বারা আউট. 823 00:48:59,561 --> 00:49:03,023 তাহলে এটা একটা ট্রেন যাত্রার নরক হতে হবে শুধু আপনার এখানে যাতায়াতের জন্য। 824 00:49:03,106 --> 00:49:04,399 হ্যাঁ, তাই আমি শুধু আমার বাইক চালাই। 825 00:49:04,483 --> 00:49:06,526 কি? এবং কতক্ষণ যে আপনার লাগে? 826 00:49:06,610 --> 00:49:07,819 দুই ঘন্টা। 827 00:49:07,903 --> 00:49:08,904 [সফট মিড-টেম্পো মিউজিক] 828 00:49:36,723 --> 00:49:43,647 নিশিজাওয়া উচ্চ বিদ্যালয় 829 00:49:46,233 --> 00:49:47,234 [প্রশিক্ষক] প্রস্তুত হও... 830 00:49:48,443 --> 00:49:49,486 [বাঁশি বাজছে] 831 00:49:50,278 --> 00:49:51,113 [হাঁপা] 832 00:49:52,906 --> 00:49:54,408 পবিত্র গরু! 833 00:49:54,491 --> 00:49:57,452 সুনেদা সত্যিই সেরা সেরা, তাই না? 834 00:49:58,495 --> 00:49:59,663 [মৃদু গলায়] 835 00:50:00,831 --> 00:50:06,002 উহ, হাই। এটা আপনাদের সবার সাথে দেখা করে আনন্দিত। আমি সুনেদা, ক্যাপ্টেন... 836 00:50:06,962 --> 00:50:09,798 এটা বিশ্বাস করা কঠিন সে মাত্র দ্বিতীয় বর্ষের। 837 00:50:09,881 --> 00:50:14,094 আমি বুঝতে পারি যে আপনারা কেউ কেউ ভাবতে পারেন যে এই এন্ট্রি পরীক্ষা ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে, 838 00:50:14,177 --> 00:50:17,639 কিন্তু আপনি যেখানেই দৌড়ান, 100 মিটার হল 100 মিটার। 839 00:50:21,435 --> 00:50:22,394 [প্রশিক্ষক] প্রস্তুত হও... 840 00:50:24,563 --> 00:50:25,814 [বাঁশি বাজছে] 841 00:50:28,108 --> 00:50:30,777 23 নম্বরটি আশাব্যঞ্জক দেখাচ্ছে, তুমি কি মনে করো না? 842 00:50:34,489 --> 00:50:37,492 তিনি প্রায় এটা ছিল. যদিও তিনি সত্যিই একটি শক্তিশালী শুরু করেছিলেন। 843 00:50:37,576 --> 00:50:39,745 [ছেলে] যে প্রথম বর্ষ বেশ চিত্তাকর্ষক ছিল, হাহ? 844 00:50:39,828 --> 00:50:41,079 হ্যাঁ, আমার ধারণা সে বিস্ফোরক ধরনের। 845 00:50:41,663 --> 00:50:43,290 [হাঁপাচ্ছে] 846 00:50:43,957 --> 00:50:44,791 হুম? 847 00:50:44,875 --> 00:50:45,876 [নুমানো] আরে, কমিয়া! 848 00:50:46,835 --> 00:50:47,878 হুহ? 849 00:50:50,172 --> 00:50:52,174 তুমি এত দ্রুত ছিলে! 850 00:50:52,674 --> 00:50:55,510 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটু বাষ্প হারান মনে হচ্ছে শেষের দিকে, কিন্তু… 851 00:50:55,594 --> 00:50:57,345 কিন্তু আপনার শুরু অবিশ্বাস্য ছিল. 852 00:50:57,429 --> 00:50:58,805 আপনার ফর্ম একটু ঝাঁকুনি ছিল, কিন্তু… 853 00:50:58,889 --> 00:51:01,183 আপনি আশ্চর্যজনক ভারসাম্য পেয়েছেন। কিন্তু… 854 00:51:01,266 --> 00:51:04,060 তোমার কাছে অনেক কিছু আছে... 855 00:51:04,144 --> 00:51:06,813 [সসপেনসফুল মিউজিক] 856 00:51:06,897 --> 00:51:08,148 [কমিয়া হাঁপাচ্ছে] 857 00:51:11,985 --> 00:51:13,153 [বাঁশি বাজছে] 858 00:51:13,820 --> 00:51:15,238 [দীর্ঘশ্বাস] 859 00:51:15,322 --> 00:51:18,742 কমিয়া সবসময় মনে হয় দ্বিতীয়ার্ধে বেগ হারাতে। 860 00:51:18,825 --> 00:51:20,035 হ্যাঁ, সে করে। 861 00:51:21,328 --> 00:51:22,496 [কষ্ট] 862 00:51:22,579 --> 00:51:26,917 [হাঁপা] 863 00:51:38,178 --> 00:51:40,806 [মেয়ে] ক্যাপ্টেন, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে? 864 00:51:40,889 --> 00:51:44,351 প্রশ্ন? ওহ, ঠিক। আগামীকালের জন্য। 865 00:51:44,434 --> 00:51:47,437 [ছেলে] জাইৎসুর সাক্ষাৎকার নিতে যাচ্ছে আশ্চর্যজনক হতে যাচ্ছে কি একটি সুযোগ. 866 00:51:47,521 --> 00:51:49,523 [সুনেদা] আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আসলে শুধু একটি QandA. 867 00:51:49,606 --> 00:51:51,650 আমি শুধু আমাদের শুরু করছি কারণ আমি ক্যাপ্টেন। 868 00:51:51,733 --> 00:51:53,485 এবং তারপর যে কেউ জিজ্ঞাসা করতে পারেন তারা যা চায়। 869 00:51:53,568 --> 00:51:55,320 [ছেলে হাসে] আচ্ছা, আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে খুব নার্ভাস. 870 00:51:56,029 --> 00:51:59,449 আগেই বলেছি, আপনার উচ্চ বিদ্যালয়ের বছরগুলি গুরুত্বপূর্ণ। 871 00:51:59,533 --> 00:52:02,160 আপনি এখানে যে সময় কাটান আপনার ভিত্তি হবে 872 00:52:02,244 --> 00:52:04,538 এবং কোন পথ নির্ধারণ করুন আপনার জীবন অনুসরণ করবে। 873 00:52:04,621 --> 00:52:05,664 সেই নোটে, 874 00:52:05,747 --> 00:52:09,501 মিঃ জাইতসু, যিনি পাঁচবারের বিজয়ী জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের 875 00:52:09,584 --> 00:52:11,503 এবং এই স্কুলের একজন গর্বিত প্রাক্তন ছাত্র, 876 00:52:11,586 --> 00:52:14,089 আপনাকে দিচ্ছে জীবনে একবারের জন্য সুযোগ। 877 00:52:14,172 --> 00:52:17,425 অনুগ্রহ করে সম্মান করুন এবং তাকে আপনার সম্পূর্ণ মনোযোগ দিন। 878 00:52:17,509 --> 00:52:19,469 আর কোনো বাধা ছাড়াই, জনাব জাইতসু। 879 00:52:31,815 --> 00:52:34,484 খুব গভীরভাবে চিন্তা করবেন না। সমাজ একটা রসিকতা। 880 00:52:34,568 --> 00:52:36,278 এবং এমনকি যদি আপনি জিতে যান, 881 00:52:36,361 --> 00:52:38,405 আক্রমণ করতে থাকুন সেটাই। 882 00:52:38,488 --> 00:52:40,699 - [হাঁপা] - কোন প্রশ্ন আছে? 883 00:52:45,620 --> 00:52:46,538 হ্যাঁ। 884 00:52:47,706 --> 00:52:48,832 তুমি, এগিয়ে যাও। 885 00:52:50,208 --> 00:52:52,961 আমার নাম সুনেদা। আমি আমাদের দলের অধিনায়ক। 886 00:52:53,044 --> 00:52:55,171 আমি অনুমান করি আমি আপনাকে যা জিজ্ঞাসা করতে চাই তা হল... 887 00:52:55,255 --> 00:52:57,424 -ওহ, ধন্যবাদ. -[মাইক্রোফোন শব্দ] 888 00:52:58,758 --> 00:53:00,135 আপনার একটি অবিশ্বাস্য ক্যারিয়ার ছিল 889 00:53:00,218 --> 00:53:02,846 এবং একটি ভাল নম্বর আছে আপনার বেল্টের নিচে চিত্তাকর্ষক রেকর্ডের। 890 00:53:02,929 --> 00:53:05,557 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি মূলত অপরাজেয়। 891 00:53:05,640 --> 00:53:07,893 সুতরাং, কি আপনাকে অনুপ্রাণিত করে নিজেকে ঠেলে রাখতে? 892 00:53:08,727 --> 00:53:11,438 আমি একটি জীবন্ত জিনিস. আমি মরে যাবো, 893 00:53:11,521 --> 00:53:13,523 আর কখনো জন্ম নিতে হবে না। 894 00:53:13,607 --> 00:53:15,275 এটাই আমার প্রেরণা। 895 00:53:15,358 --> 00:53:16,985 [মৃদু হাঁপাতে থাকে] 896 00:53:18,111 --> 00:53:19,779 উহ, থ-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার। 897 00:53:20,655 --> 00:53:22,741 আমি কি অন্য প্রশ্ন করতে পারি? 898 00:53:22,824 --> 00:53:25,076 কিভাবে আপনি মানসিকভাবে নিজেকে প্রস্তুত করবেন 899 00:53:25,160 --> 00:53:28,079 যখন আপনি বড় রেসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন একটি জাতীয় পর্যায়ে? 900 00:53:29,456 --> 00:53:30,957 যখনই আমি প্রতিযোগিতা করি, 901 00:53:31,041 --> 00:53:33,627 আমি ফোকাস করতে পারি, যেহেতু আমি হারানোর ভয় পাই না। 902 00:53:33,710 --> 00:53:36,546 কিন্তু আমিও পরাজয়ের ভয় করি, যেহেতু আমি ফলাফল চাই। 903 00:53:36,630 --> 00:53:39,382 তাই আপনার মেজাজ পরিবর্তন, যারা বিপরীত ধারণা থেকে 904 00:53:39,466 --> 00:53:40,800 প্রত্যেকে কি আপনার ফোকাসের অর্ধেক নিচ্ছে? 905 00:53:40,884 --> 00:53:42,052 ভুল। 906 00:53:42,135 --> 00:53:43,887 আমি উভয় থেকে 100% উপকৃত। 907 00:53:43,970 --> 00:53:47,223 আর তুমি এমন ভাবো নার্ভাস বোধ এড়াতে? 908 00:53:47,307 --> 00:53:50,143 না, আমি সেভাবে ভাবি তাই আমি নার্ভাস থাকা উপভোগ করতে পারি। 909 00:53:51,186 --> 00:53:53,104 উম… উহ… 910 00:53:54,606 --> 00:53:58,068 আমি দেখছি। আপনার উত্তরের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 911 00:53:58,860 --> 00:53:59,736 পরবর্তী কে? 912 00:54:00,987 --> 00:54:01,905 [কোমিয়া] আমার একটি প্রশ্ন আছে। 913 00:54:01,988 --> 00:54:03,990 নিশ্চিত। এগিয়ে যান। 914 00:54:05,825 --> 00:54:07,369 হ্যালো। আমি কোমিয়া। 915 00:54:07,994 --> 00:54:10,747 তো, মিঃ জাইৎসু, আপনি কেমন আছেন... 916 00:54:12,123 --> 00:54:14,668 আপনি যত্ন নিতে কি করবেন আপনার মানসিক স্বাস্থ্যের? 917 00:54:16,252 --> 00:54:18,046 উহ… 918 00:54:18,129 --> 00:54:21,716 আপনি দেখেন, আমি একজন স্বল্প দূরত্বের দৌড়বিদ উদ্বেগের সাথে লড়াই করা, 919 00:54:21,800 --> 00:54:23,551 এবং এটি এখন আমার দৌড়কে প্রভাবিত করছে। 920 00:54:24,219 --> 00:54:26,888 আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি আমার পায়ে ব্যথা শেষ পর্যন্ত. 921 00:54:27,681 --> 00:54:29,432 যদিও এটি সম্পূর্ণ নিরাময় হয়েছে, 922 00:54:29,516 --> 00:54:32,936 যখনই আমি আমার সর্বোচ্চ গতিতে পৌঁছাই, এটা সবসময় ধীর মনে হয়. 923 00:54:33,019 --> 00:54:34,562 কিন্তু তারপর… আহ… 924 00:54:35,063 --> 00:54:37,273 আপনি এটি ঠিক করার কোন সমাধান জানেন? 925 00:54:39,150 --> 00:54:42,612 আচ্ছা, নীচের লাইন হল, আপনি আপনার উদ্বেগ সঙ্গে মানিয়ে নিতে হবে না. 926 00:54:43,530 --> 00:54:46,491 এই পৃথিবী ভরে গেছে ব্যর্থতার সম্ভাবনা সহ, 927 00:54:46,574 --> 00:54:49,452 কিন্তু বিষয় হল, যে জীবন তার কবজ দেয় কি. 928 00:54:50,120 --> 00:54:51,579 ভয় অপ্রীতিকর নয়, 929 00:54:51,663 --> 00:54:53,498 এবং নিরাপত্তা সবসময় সুখকর হয় না। 930 00:54:53,581 --> 00:54:57,377 উদ্বেগ একটি অনুভূতি হয় যখন কেউ নিজেকে চ্যালেঞ্জ করে। 931 00:54:58,503 --> 00:55:00,880 তাই যদি কুরবানী করতে হয় বিজয়ের জন্য কিছু, 932 00:55:01,715 --> 00:55:05,593 তারপর আপনার শরীর ছেড়ে দিন কারণ এটা ঠিক কোষের একটি সংগ্রহ। গৌরব চিরকাল। 933 00:55:09,764 --> 00:55:11,975 সুতরাং, আপনি কি লক্ষ্য অর্জন করার চেষ্টা করছেন? 934 00:55:13,852 --> 00:55:17,814 কোন দিন, আমি হতে চাই জাতীয় রেকর্ডধারী। 935 00:55:19,065 --> 00:55:20,358 [হাঁপা, বকবক] 936 00:55:21,401 --> 00:55:23,528 আমি দেখছি। তোমার নাম কি ছিল? 937 00:55:25,196 --> 00:55:27,157 -এটা কোমিয়া। - [বাঁশি বাজছে] 938 00:55:29,909 --> 00:55:31,786 [হাঁপাচ্ছে] 939 00:55:35,790 --> 00:55:37,000 - [বাঁশি বাজছে] - [হাঁপা] 940 00:55:44,966 --> 00:55:47,385 [হাঁপাচ্ছে] 941 00:55:52,432 --> 00:55:53,266 [হাঁপা] 942 00:56:03,068 --> 00:56:05,153 যে নতুন লোকের জন্য সতর্ক. 943 00:56:05,236 --> 00:56:06,529 উহ-হুহ। 944 00:56:08,573 --> 00:56:10,617 [কোচ] ধন্যবাদ আজকের সবকিছুর জন্য, জাইতসু। 945 00:56:11,117 --> 00:56:13,203 ছাত্রদের আচরণ কি? 946 00:56:13,286 --> 00:56:14,162 হ্যাঁ। 947 00:56:14,245 --> 00:56:15,789 [প্রশিক্ষক] কফি ঠিক আছে? 948 00:56:16,289 --> 00:56:17,749 [জাইতসু] হ্যাঁ, ধন্যবাদ, স্যার। 949 00:56:19,000 --> 00:56:20,960 ঐ এক. সে দ্রুত। 950 00:56:21,044 --> 00:56:22,253 মি. 951 00:56:22,837 --> 00:56:23,755 আহ। 952 00:56:24,881 --> 00:56:26,132 সুনেদা, তাই না? 953 00:56:26,216 --> 00:56:28,760 সে সেকেন্ড ইয়ার, কিন্তু তিনি কিউশুতে প্রথম স্থান অধিকার করেছেন। 954 00:56:29,677 --> 00:56:32,847 পুরো জাপান তাকে চিনে যাচ্ছে এই বছরের ইন্টার উচ্চ দ্বারা. 955 00:56:34,224 --> 00:56:37,769 আমি অনুমান তারা করবে. এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র। 956 00:56:37,852 --> 00:56:39,896 আমরা দেখব আসল রত্ন কে। 957 00:56:42,190 --> 00:56:43,358 [কষ্ট] 958 00:56:54,119 --> 00:56:55,745 ভাল, এটা মনে হচ্ছে কেউ এটা বের করেছে। 959 00:56:55,829 --> 00:56:57,956 আপনি আপনার বাধা অতিক্রম করেছেন, হাহ? 960 00:56:58,039 --> 00:56:59,124 আমার আছে। 961 00:56:59,207 --> 00:57:02,836 তবুও, আপনার ওভারট্রেন করা উচিত নয়। আজকে তোমার বাড়ি যেতে হবে। 962 00:57:03,419 --> 00:57:05,672 আচ্ছা, আমার পা স্থির আছে বেশ তাজা অনুভব করছি 963 00:57:05,755 --> 00:57:07,882 তাই, আমি আরও কিছু প্রশিক্ষণ দিচ্ছি বাড়িতে যাওয়ার আগে। 964 00:57:07,966 --> 00:57:10,426 তোমাকে যে প্রথম দৌড়াতে দেখলাম, 965 00:57:10,510 --> 00:57:12,428 আমি লক্ষ্য করেছি আপনার ডান পায়ে সমস্যা আছে। 966 00:57:13,138 --> 00:57:15,390 জাইৎসুর পরামর্শ আমাকে সব কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছে। 967 00:57:15,473 --> 00:57:17,016 তাই মনে হয়। 968 00:57:18,726 --> 00:57:21,062 আমি জানি যে এটা সত্যিই আমার জায়গা নয় তোমাকে এটা বলার জন্য 969 00:57:21,938 --> 00:57:25,442 কিন্তু… তোমার হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত আপনার দৌড়ানোর স্বপ্নের উপর। 970 00:57:28,194 --> 00:57:29,988 তুমি কি এখনো বুঝতে পারোনি? 971 00:57:30,071 --> 00:57:32,949 যে আপনার চলমান ফর্ম মোটেও টেকসই নয়! 972 00:57:33,032 --> 00:57:35,994 হ্যাঁ, অবশ্যই, হ্যাঁ, আপনি দ্রুত হয়ে উঠছেন। 973 00:57:37,412 --> 00:57:38,872 কিন্তু কি খরচে? 974 00:57:38,955 --> 00:57:41,166 কারণ একটাই আপনি যে মত চালাতে সক্ষম! 975 00:57:41,249 --> 00:57:42,584 এটা সব আবেগ! 976 00:57:42,667 --> 00:57:44,252 এটা একটা লাল পতাকা! 977 00:57:44,335 --> 00:57:46,546 একজন রানার যে উপেক্ষা করে তাদের শারীরিক সীমাবদ্ধতা 978 00:57:46,629 --> 00:57:48,381 নিছক ইচ্ছার মাধ্যমে ব্রেক নেই! 979 00:57:48,465 --> 00:57:50,925 বিজয় কখনই যথেষ্ট হবে না! 980 00:57:51,009 --> 00:57:52,886 এটা তাদের ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত তারা চলতে থাকবে! 981 00:57:53,553 --> 00:57:56,890 আপনার yips আপনার শরীর হয়েছে আপনি প্রস্থান করতে চান! 982 00:57:56,973 --> 00:57:57,807 [চোখ] 983 00:57:57,891 --> 00:58:01,102 দৌড়ানো আপনার শেষ হবে। 984 00:58:05,356 --> 00:58:06,774 তাই আপনি যা বলছেন, 985 00:58:06,858 --> 00:58:09,652 এমনকি আমার মত কেউ মহিমা একটি মুহূর্তে একটি শট আছে. 986 00:58:10,403 --> 00:58:13,364 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? যে থেকে আপনি কি পেয়েছেন? 987 00:58:14,157 --> 00:58:15,533 ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন. 988 00:58:16,367 --> 00:58:18,036 দাঁড়াও, ধর! 989 00:58:25,627 --> 00:58:28,546 [জনতার উল্লাস] 990 00:58:29,130 --> 00:58:30,173 [দর্শক 1] এটা পাগল! 991 00:58:30,256 --> 00:58:31,382 [দর্শক 1] সে কে? 992 00:58:31,466 --> 00:58:33,843 [দর্শক 2] আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু তিনি শুধু সুনেদার রেকর্ডকে হারান। 993 00:58:43,853 --> 00:58:44,979 [মেয়ে] কমিয়া, আরে! 994 00:58:45,063 --> 00:58:47,899 অভিনন্দন শীর্ষ স্থান পেয়ে কোয়ালিফায়ারে 995 00:58:47,982 --> 00:58:50,193 আপনি কত দ্রুত ছিলে এটা এত পাগল ছিল. 996 00:58:50,276 --> 00:58:52,904 আমি আপনাকে বা সুনেদা বাজি ধরছি পুরো জিনিস জিতবে। 997 00:58:52,987 --> 00:58:54,239 ওহ মানুষ। আমিও ভাবিনি তাদের মধ্যে কোনটি সম্পর্কে 998 00:58:54,322 --> 00:58:55,990 আমি ফাইনালের জন্য রুট করা উচিত. 999 00:58:56,074 --> 00:58:57,992 [মেয়েটি হাসে] আমাদের উচিত শুধু তাদের উভয় উল্লাস. 1000 00:58:58,076 --> 00:58:59,410 [ছেলে হাসে] ওহ, ঠিক আছে। 1001 00:58:59,494 --> 00:59:00,662 [হাসি] 1002 00:59:01,204 --> 00:59:03,122 দুঃখিত, আমরা আপনাকে ধরে রাখতে চাইনি। 1003 00:59:03,957 --> 00:59:06,334 -এটা ভালো। পরে। - [হাসি] 1004 00:59:06,417 --> 00:59:07,835 ফাইনালে শুভকামনা! 1005 00:59:08,419 --> 00:59:09,462 জাতীয় এইচএস চ্যাম্পিয়নশিপ ছেলেদের 100M আঞ্চলিক ফাইনাল 1006 00:59:09,546 --> 00:59:10,588 [রেস স্টার্টার] আপনার চিহ্নের উপর. 1007 00:59:26,354 --> 00:59:27,564 সেট... 1008 00:59:44,289 --> 00:59:48,001 [জনতার উল্লাস] 1009 00:59:48,084 --> 00:59:52,005 কোমিয়া সুনেদা 1010 00:59:52,088 --> 00:59:54,507 জাতীয় উচ্চ বিদ্যালয় চ্যাম্পিয়নশিপ 1011 00:59:57,385 --> 00:59:58,428 নিগামি। 1012 00:59:59,012 --> 00:59:59,971 আরে। 1013 01:00:02,765 --> 01:00:04,517 [নিগামি] এটাকে প্রিলিম পেরিয়ে যেতে হবে। 1014 01:00:05,018 --> 01:00:06,019 [তোগাশি] অবশ্যই করবেন। 1015 01:00:07,437 --> 01:00:09,397 [হাৎকার] 1016 01:00:10,481 --> 01:00:12,525 এটা বিশ্বাস করা কঠিন 1017 01:00:13,276 --> 01:00:15,528 যে আমার পিঠ আসলে এখনও ধরে আছে. 1018 01:00:15,612 --> 01:00:17,530 আমার যা আছে তা আমি দেব। 1019 01:00:18,031 --> 01:00:18,906 ভাল. 1020 01:00:18,990 --> 01:00:20,533 ঠিক আছে। দেখা হবে। 1021 01:00:20,617 --> 01:00:21,659 হ্যাঁ। 1022 01:00:24,037 --> 01:00:25,163 [দরজা খোলা ক্লিক] 1023 01:00:28,583 --> 01:00:29,876 [দরজা বন্ধ করে দেয়] 1024 01:00:32,462 --> 01:00:36,174 কোমিয়া 1025 01:00:36,257 --> 01:00:41,512 [মননশীল সঙ্গীত] 1026 01:00:43,556 --> 01:00:44,515 [রেস স্টার্টার] আপনার চিহ্নের উপর. 1027 01:00:44,599 --> 01:00:45,433 [জনতার উল্লাস] 1028 01:00:59,447 --> 01:01:00,281 [হারা] 1029 01:01:06,287 --> 01:01:07,163 [ব্লক ক্ল্যাঙ্ক শুরু হচ্ছে] 1030 01:01:12,960 --> 01:01:13,795 [রেস স্টার্টার] সেট... 1031 01:01:18,007 --> 01:01:19,050 [ঝনঝন] 1032 01:01:22,512 --> 01:01:25,556 [জনতার উল্লাস] 1033 01:01:31,020 --> 01:01:33,856 [হাঁপাচ্ছে] 1034 01:01:49,330 --> 01:01:50,581 - [ঝনঝন শব্দ] - [হাঁপা] 1035 01:01:59,173 --> 01:02:00,883 নিগামি, সেখানে চমৎকার কাজ. 1036 01:02:00,967 --> 01:02:02,218 আপনি এটি প্রায় ছিল. 1037 01:02:02,844 --> 01:02:04,929 না, এটা এমনকি কাছাকাছি ছিল না. 1038 01:02:05,513 --> 01:02:06,723 দারুণ কাজ। 1039 01:02:06,806 --> 01:02:08,266 অভিনন্দন, তোগাশি। 1040 01:02:08,349 --> 01:02:10,685 আপনি শুনেছেন, তাই না? তুমি একটা রেকর্ড ভেঙ্গেছ। 1041 01:02:10,768 --> 01:02:12,729 বাতাস সত্যিই আমাকে সাহায্য করেছে। 1042 01:02:13,229 --> 01:02:14,439 তবে আমি সেখানে ভাল অনুভব করেছি। 1043 01:02:15,022 --> 01:02:17,400 আমি আশা করি আমরা শেষবারের মতো দৌড়ে যেতে পারতাম। 1044 01:02:17,483 --> 01:02:19,360 তবে নির্বিশেষে, আমারও ভাল লাগছে। 1045 01:02:20,653 --> 01:02:22,989 আপনি একজন মহান প্রতিযোগী ছিলেন, নিগামি। 1046 01:02:23,072 --> 01:02:25,408 আপনার সেই কোমিয়া লোকটির জন্য সতর্ক থাকা উচিত। 1047 01:02:27,869 --> 01:02:29,746 সে অসম্ভব দ্রুত। 1048 01:02:30,371 --> 01:02:31,622 হ্যাঁ, দেখেছি। 1049 01:02:32,123 --> 01:02:34,751 সে যদি শেষের দিকে আরাম না করে, সে সম্ভবত পারে… 1050 01:02:59,358 --> 01:03:00,902 অনেক দিন দেখিনা। 1051 01:03:02,028 --> 01:03:03,154 একইভাবে। 1052 01:03:04,989 --> 01:03:06,532 আমি আপনাকে ট্র্যাক সঙ্গে রাখা দেখতে. 1053 01:03:07,617 --> 01:03:08,576 হুম। 1054 01:03:09,744 --> 01:03:12,580 বেশ কিছুক্ষণ হলো শেষবার থেকে আমরা দৌড়েছি। 1055 01:03:12,663 --> 01:03:14,791 আমি এটাও জিতব। 1056 01:03:16,209 --> 01:03:19,212 আমি দেখছি। আমি আপনার ভাগ্য কামনা করি. 1057 01:03:19,295 --> 01:03:24,675 উচ্ছেদ রুট ওভারভিউ 1058 01:03:24,759 --> 01:03:27,178 [উল্লাসমূলক সঙ্গীত] 1059 01:04:37,290 --> 01:04:41,961 [শাটার ক্লিক করা হচ্ছে] 1060 01:05:17,496 --> 01:05:20,249 [ঘোষক] এক লেনে, মাতসুবা 1061 01:05:20,791 --> 01:05:24,086 Utsugikita High, হিরোশিমা থেকে। 1062 01:05:26,047 --> 01:05:29,050 দুই লেনে, নাকানিশি, 1063 01:05:29,133 --> 01:05:32,553 সুজুনা চুও হাই, ওসাকা থেকে। 1064 01:05:34,347 --> 01:05:37,350 তিন লেনে... [অস্পষ্ট] 1065 01:05:37,433 --> 01:05:40,686 নাটামে হাই, শিজুওকা থেকে। 1066 01:05:42,396 --> 01:05:45,149 চার লেনে, কোমিয়া 1067 01:05:45,650 --> 01:05:48,402 নিশিজাওয়া হাই, ওইটা থেকে। 1068 01:05:50,279 --> 01:05:52,865 পাঁচ লেনে, তোগাশি 1069 01:05:52,949 --> 01:05:56,285 ইওয়াশি ডাইনি হাই, টোকিও থেকে। 1070 01:06:01,332 --> 01:06:03,084 [শ্রবণাতীত] 1071 01:06:41,580 --> 01:06:42,999 তোমার চিহ্নের উপর। 1072 01:07:10,901 --> 01:07:16,157 [গতিশীল সঙ্গীত শেষ হয়] 1073 01:07:19,493 --> 01:07:20,661 [রেস স্টার্টার] সেট... 1074 01:07:36,010 --> 01:07:40,514 [ঘোরাঘুরি] 1075 01:07:44,685 --> 01:07:45,519 [জনতার উল্লাস] 1076 01:07:50,316 --> 01:07:51,358 [হুশ] 1077 01:07:51,442 --> 01:07:56,947 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 1078 01:08:03,913 --> 01:08:04,747 [হাঁপাচ্ছে] 1079 01:08:38,447 --> 01:08:41,826 তোগাশি, তোমার দৌড়ের ধরন বদলে গেছে। 1080 01:08:56,632 --> 01:08:58,509 [বৃষ্টি ক্রমশ বজ্রপাত] 1081 01:09:09,436 --> 01:09:13,482 [বৃষ্টি বজ্রপাত] 1082 01:09:13,566 --> 01:09:17,820 দশ বছর পরে 1083 01:09:20,447 --> 01:09:21,782 [হুটার হর্নিং] 1084 01:09:24,076 --> 01:09:25,369 [ক্রসওয়াক সিগন্যাল বিপিং] 1085 01:09:29,206 --> 01:09:32,918 ঠিক আছে, তাই, নেওয়ার পরে অ্যাকাউন্টে আপনার কর্মক্ষমতা… 1086 01:09:34,128 --> 01:09:35,212 [গল্প] 1087 01:09:35,296 --> 01:09:37,339 [মানুষ] …আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আপনার চুক্তি নবায়ন করতে। 1088 01:09:37,882 --> 01:09:40,509 [দীর্ঘশ্বাস] হ্যাঁ! 1089 01:09:40,593 --> 01:09:41,802 ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 1090 01:09:42,720 --> 01:09:43,721 আমি এখন আরাম করতে পারি। 1091 01:09:43,804 --> 01:09:47,808 হ্যাঁ, আচ্ছা, তোগাশি। শোন, আমি এটা নিয়ে আসতে ঘৃণা করি, 1092 01:09:47,892 --> 01:09:50,227 কিন্তু এর মনে রাখা যাক যে আপনি সবেমাত্র কাটা করেছেন, ঠিক আছে? 1093 01:09:50,311 --> 01:09:51,437 এটি আপনার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বছর। 1094 01:09:51,520 --> 01:09:55,024 ঠিক। আমি নিশ্চিত হব আমার সেরাটা করার জন্য, স্যার। ধন্যবাদ 1095 01:09:55,107 --> 01:09:56,609 [তোগাশি] ঠিক আছে, তাহলে। 1096 01:10:00,613 --> 01:10:01,614 [দীর্ঘশ্বাস] 1097 01:10:03,949 --> 01:10:04,909 [মৃদু চিৎকার করে] 1098 01:10:05,826 --> 01:10:07,369 -ওহ। আরে, অপেক্ষা করুন! -হ্যাঁ স্যার? 1099 01:10:07,453 --> 01:10:09,038 আমি তোমাকে এটা দিতে ভুলে গেছি। 1100 01:10:09,622 --> 01:10:11,415 আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারলে খুব ভালো হবে এই জন্য পরের মাসের জন্য. 1101 01:10:14,418 --> 01:10:15,628 কোম্পানির ঘটনা? 1102 01:10:15,711 --> 01:10:18,756 হ্যাঁ। কাইডো এবং কাবাকি এছাড়াও অংশগ্রহণের পরিকল্পনা করা হয়. 1103 01:10:18,839 --> 01:10:21,550 সম্ভবত আপনি কিছু পয়েন্টার পেতে পারেন এবং বা ঐ দুজনের পরামর্শ। 1104 01:10:22,176 --> 01:10:23,636 ঠিক কি সম্পর্কে পরামর্শ? 1105 01:10:23,719 --> 01:10:27,348 ওহ, ভাল, আপনি জানেন, আপনি না আপনি এক সময় বেশ ক্রীড়াবিদ ছিলেন। 1106 01:10:27,431 --> 01:10:29,850 তারা সক্ষম হতে পারে আপনার প্রত্যাবর্তনে আপনাকে সাহায্য করার জন্য। 1107 01:10:30,351 --> 01:10:32,978 আহ। ঠিক। হ্যাঁ। [হাসি] 1108 01:10:37,399 --> 01:10:39,026 [পদচিহ্নের কাছে আসছে] 1109 01:10:39,109 --> 01:10:40,277 [তোগাশি] আরে, কাবাকি, সকাল। 1110 01:10:40,361 --> 01:10:42,696 আরে তোগাশি। আপনাকেও শুভ সকাল। 1111 01:10:43,572 --> 01:10:46,200 ওয়েল, আমি আমার চুক্তি নবায়ন পেয়েছিলাম. 1112 01:10:46,283 --> 01:10:48,035 কিন্তু শুধু মাত্র সবে. 1113 01:10:48,577 --> 01:10:50,246 এটা শুনতে ভাল. 1114 01:10:51,997 --> 01:10:53,123 -তোগাশি। -হুম? 1115 01:10:53,207 --> 01:10:55,125 তুমি অনেক বদলে গেছো। 1116 01:10:55,793 --> 01:10:56,627 কি? 1117 01:10:56,710 --> 01:10:59,380 আমি তোমাকে দৌড়াতে দেখছি যখন থেকে আমি ছোট ছিলাম। 1118 01:10:59,463 --> 01:11:01,298 তুমি এখন সম্পূর্ণ আলাদা। 1119 01:11:01,382 --> 01:11:02,716 [হাসি] আচ্ছা... 1120 01:11:02,800 --> 01:11:06,178 আমাকে মনে করিয়ে দিও না, মানুষ। আমি জানি আমি আগের মতো নই। 1121 01:11:06,262 --> 01:11:08,138 এই আমার শেষ বছর হতে পারে, তাই আমি করছি 1122 01:11:08,222 --> 01:11:09,473 শুধু আমার সেরাটা করছি। 1123 01:11:11,350 --> 01:11:15,187 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1124 01:11:27,366 --> 01:11:30,244 [হাঁপা] 1125 01:11:36,292 --> 01:11:37,334 [মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর] 1126 01:11:43,382 --> 01:11:48,012 [গতিশীল সঙ্গীত] 1127 01:11:56,061 --> 01:11:57,062 [ঝনঝন] 1128 01:11:58,397 --> 01:12:00,482 [জনতার উল্লাস] 1129 01:12:06,196 --> 01:12:07,031 [হাঁপা] 1130 01:12:14,496 --> 01:12:16,707 এটা স্পষ্ট যে আমি আজ সেরা ফর্মে ছিলাম না, 1131 01:12:16,790 --> 01:12:19,710 কিন্তু আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব ঋতু মাত্র শুরু হয়েছে. 1132 01:12:19,793 --> 01:12:21,879 দিনে দিনে উন্নতি করার জন্য আমি যা করতে পারি তা করব। 1133 01:12:24,506 --> 01:12:27,885 জাপান ট্র্যাক-এন্ড-ফিল্ড জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ 1134 01:12:27,968 --> 01:12:30,387 [ট্রেনের গর্জন] 1135 01:12:35,476 --> 01:12:37,311 কুশাশিনো কর্প ট্র্যাক এবং ক্ষেত্র সমাবেশ 1136 01:12:37,394 --> 01:12:40,606 ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ডের জনপ্রিয়তা দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে। 1137 01:12:40,689 --> 01:12:44,234 একটি কোম্পানি হিসাবে, আমরা সমর্থন করা হয়েছে যে ক্রীড়াবিদরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন 1138 01:12:44,318 --> 01:12:46,695 তাদের মাঠের একেবারে শীর্ষে। 1139 01:12:46,779 --> 01:12:49,448 এবং এখন, এটা আমার পরিতোষ মঞ্চে আমন্ত্রণ জানাতে 1140 01:12:49,531 --> 01:12:51,909 একজন ক্রীড়াবিদ যিনি তার প্রতিভার জন্য সুপরিচিত, 1141 01:12:51,992 --> 01:12:54,745 এবং যারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে প্রধান স্বল্প দূরত্বের দৌড়ে 1142 01:12:54,828 --> 01:12:56,705 গত 15 বছর ধরে। 1143 01:12:57,206 --> 01:12:59,917 মিস্টার কাইডোর জন্য আপনার হাত একসাথে রাখুন। 1144 01:13:00,000 --> 01:13:02,044 [সাধুবাদ] 1145 01:13:03,253 --> 01:13:05,089 হাই ধন্যবাদ, সবাই. 1146 01:13:07,257 --> 01:13:09,885 যদিও এটা সত্য যে আমি এখন কিছুদিন ধরে এটা করছি, 1147 01:13:09,968 --> 01:13:12,096 আমি এখনও মনে করি আমি আমার প্রাইম মধ্যে আছি. 1148 01:13:13,013 --> 01:13:16,517 আমি চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি প্রতি বছর আমার ব্যক্তিগত সেরা মারধর। 1149 01:13:17,101 --> 01:13:19,269 কারণ একটা জিনিস আছে যে আমি নিশ্চিত জানি। 1150 01:13:19,353 --> 01:13:22,356 ঠান্ডা, কঠিন বাস্তবতা নিজে থেকে আবার লেখা হবে না। 1151 01:13:22,439 --> 01:13:24,858 সুতরাং, এই বছর, আমি চুক্তি করব এই বাস্তবতার সাথে, 1152 01:13:24,942 --> 01:13:27,861 যেখানে জাইৎসু বসে আছে অনেক দিন সিংহাসনে। 1153 01:13:27,945 --> 01:13:29,696 আমার এতটুকুই বলার আছে। 1154 01:13:30,697 --> 01:13:31,949 খুব ভালো বলেছেন। 1155 01:13:32,032 --> 01:13:35,035 আপনার অনুপ্রেরণামূলক শব্দের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, মিঃ কাইডো। 1156 01:13:40,207 --> 01:13:41,917 বাস্তবতা মোকাবেলা কিভাবে? 1157 01:13:42,501 --> 01:13:43,335 হ্যাঁ। 1158 01:13:43,919 --> 01:13:45,587 এটা করার একটাই উপায় আছে। 1159 01:13:45,671 --> 01:13:47,339 আপনাকে শুধু রেকর্ড ভাঙতে হবে। 1160 01:13:48,340 --> 01:13:50,050 ভেবেছিলাম তুমি বলবে। 1161 01:13:50,134 --> 01:13:53,303 কিন্তু… আচ্ছা… এটা করা সহজ, স্যার. 1162 01:13:53,887 --> 01:13:56,807 এটা কোন অজুহাত না. আমি কখনই তোমাকে ছাড়তে চাইনি। 1163 01:13:57,307 --> 01:13:59,143 আমি বলছি না আমি আছি। 1164 01:13:59,226 --> 01:14:02,020 এটা শুধু… আমি কোন ছোট হচ্ছে না. 1165 01:14:02,104 --> 01:14:03,689 হ্যাঁ, আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি। 1166 01:14:03,772 --> 01:14:06,483 ওয়েল, আমার নেই এর জন্য একটি সোজা উত্তর, তোগাশি। 1167 01:14:06,567 --> 01:14:08,986 তবে আমি আমার গল্প আপনাদের সাথে শেয়ার করতে পারি। 1168 01:14:09,069 --> 01:14:13,282 ছোটবেলা থেকেই, আমি জানতাম যে আমি প্রতিভাবান। 1169 01:14:13,365 --> 01:14:15,409 দৌড়ানো সবসময় আমার কাছে সহজ ছিল। 1170 01:14:15,909 --> 01:14:18,203 আর স্বল্প দূরত্ব ছিল আমার বিশেষত্ব। 1171 01:14:18,287 --> 01:14:20,706 আমি আমার অঞ্চলে দ্রুততম ছিলাম। 1172 01:14:20,789 --> 01:14:22,916 আমি কখনো কারো কাছে একক দৌড়ে হারিনি। 1173 01:14:23,000 --> 01:14:25,794 তারপর আমি আমার পাছা লাথি পেয়েছিলাম প্রথমবারের মতো জাতীয় পর্যায়ে, 1174 01:14:25,878 --> 01:14:28,130 যা আমাকে আরও কঠিন প্রশিক্ষণ দিয়েছিল। 1175 01:14:28,213 --> 01:14:30,466 এটা বন্ধ পরিশোধ. আমার হাই স্কুলের শেষ বছরে, 1176 01:14:30,549 --> 01:14:33,051 আমি প্রায় জাতীয় পর্যায়ে জিতেছি। 1177 01:14:33,135 --> 01:14:36,096 [কাইডো] তারপর প্রথম বছর জাইতসু নামের একজন দেখালেন। 1178 01:14:36,180 --> 01:14:38,140 15 বছর আগে সেই দিন থেকে, 1179 01:14:38,223 --> 01:14:41,560 আমি বাধ্য হয়েছি এই নতুন বাস্তবতা বেঁচে থাকার জন্য. 1180 01:14:41,643 --> 01:14:44,521 এটা একটা যেখানে Zaitsu সবসময় এক ধাপ এগিয়ে আছে. 1181 01:14:45,105 --> 01:14:47,608 একটি বাস্তবতা যেখানে আমি কখনই জিততে পারি না। 1182 01:14:47,691 --> 01:14:49,485 এবং "চিরকালের দ্বিতীয়" ডাকনাম অর্জন করেছেন। 1183 01:14:49,568 --> 01:14:50,527 [বিদ্রুপ] 1184 01:14:50,611 --> 01:14:53,280 একটি বাস্তবতা যেখানে আমি বার্ধক্য ধরে রাখি দ্বিতীয় দ্বারা, 1185 01:14:53,363 --> 01:14:56,283 যখন কোমিয়া নামে একটি নতুন তরুণ বন্দুক শীর্ষে উঠছে। 1186 01:14:56,366 --> 01:14:59,077 যদিও সে এখন তেমন তরুণ নয়। 1187 01:14:59,161 --> 01:15:00,162 [হাসি] 1188 01:15:00,662 --> 01:15:04,708 আমি এটা শুনে অসুস্থ যে এটা লজ্জাজনক যে আমি অন্য যুগে জন্মগ্রহণ করিনি। 1189 01:15:04,791 --> 01:15:05,876 এটা মজার ধরনের. 1190 01:15:05,959 --> 01:15:08,795 আমি এখানে এই পৃথিবীতে ডুবে যাচ্ছি যে আমাকে জিততে দেবে না। 1191 01:15:08,879 --> 01:15:11,048 কিন্তু এটা কখনোই আমাকে জেতার চেষ্টা থেকে বিরত রাখে না 1192 01:15:11,131 --> 01:15:14,134 কারণ আমি আত্মবিশ্বাসী আমার পরেরটা জেতার সত্যিকারের সুযোগ আছে। 1193 01:15:14,635 --> 01:15:15,928 কেন এমন হয় জানেন? 1194 01:15:16,011 --> 01:15:17,095 না. 1195 01:15:17,179 --> 01:15:19,556 কারণ আপনি বাস্তবতা থেকে পালাতে পারেন। 1196 01:15:19,640 --> 01:15:20,516 কি? 1197 01:15:20,599 --> 01:15:23,185 যদি একটি রেস জিতে এখানে আমার পক্ষে সম্ভব নয়, 1198 01:15:23,268 --> 01:15:25,938 তারপর আমি যা করতে পারি তাই করব এই বাস্তবতা এড়াতে. 1199 01:15:26,021 --> 01:15:28,607 আর সেটা করার মানে আমি এখনও নিজের জন্য আশা আছে. 1200 01:15:28,690 --> 01:15:31,860 মানে জীবনে আমার মনোভাব আমার উপর ছেড়ে না দেওয়া হয়. 1201 01:15:31,944 --> 01:15:33,904 সেখানে অন্য মতামত থাকতে পারে, 1202 01:15:33,987 --> 01:15:35,739 অন্তর্দৃষ্টি, সত্যও, 1203 01:15:35,822 --> 01:15:37,616 এমনকি জ্ঞানার্জন চারপাশে নিক্ষিপ্ত হচ্ছে। 1204 01:15:37,699 --> 01:15:39,451 আমি শুধু আমার নিজের চিনতে পারি। 1205 01:15:40,035 --> 01:15:42,538 এটাই আমার নিজের প্রতি কর্তব্য। 1206 01:15:42,621 --> 01:15:44,665 আমার জীবনের অর্থ, আমি দৌড়ানোর কারণ। 1207 01:15:46,124 --> 01:15:47,668 শোন তোগাশি। 1208 01:15:47,751 --> 01:15:50,045 যতক্ষণ তুমি বুঝতে পারছ কেন তুমি দৌড়াও, 1209 01:15:50,128 --> 01:15:52,631 তাহলে আপনি যে কোনো বাস্তবতায় পালাতে পারবেন। 1210 01:15:53,799 --> 01:15:55,801 -কাইডো, এটা সেকিগুচি। - 1211 01:15:55,884 --> 01:15:58,095 তিনি আমাদের নতুন কর্মীদের একজন। 1212 01:15:58,178 --> 01:15:59,638 -হ্যালো। -[সেকিগুচি] হ্যালো, স্যার। 1213 01:15:59,721 --> 01:16:03,225 আমি সেকিগুচি। আপনার সাথে দেখা করে আমি খুব সম্মানিত 1214 01:16:03,725 --> 01:16:05,644 [অটোমোবাইল রিভিং] 1215 01:16:05,727 --> 01:16:06,562 [ঘড়ির টিকটিক] 1216 01:16:10,399 --> 01:16:12,359 [সাংবাদিক] তাই এই মানে আপনি দৌড়াতে চান 1217 01:16:12,442 --> 01:16:13,694 অদূর ভবিষ্যতের জন্য? 1218 01:16:13,777 --> 01:16:15,070 হ্যাঁ। 1219 01:16:15,153 --> 01:16:16,780 যদিও আমি নতুন করে শুরু করতে চাই। 1220 01:16:16,863 --> 01:16:20,200 আমি আমার সেরাটা করতে চাই এবং বিচার না হওয়া চাই যার দ্বারা আমি অতীতে ছিলাম। 1221 01:16:20,284 --> 01:16:23,328 আপনার বয়সের ক্রীড়াবিদদের কথা বলছি, কোমিয়া সম্পর্কে আপনার চিন্তা কি, 1222 01:16:23,412 --> 01:16:26,873 যিনি একজন উদীয়মান তারকা এবং বিবেচিত ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ডের পরবর্তী মুখ হতে? 1223 01:16:27,708 --> 01:16:29,918 আহ, আমি কি বলতে পারি? 1224 01:16:30,002 --> 01:16:32,796 আমি শুধু জানি আমি চাই আবার তার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য। 1225 01:16:32,879 --> 01:16:35,674 আচ্ছা, সেই নোটে, তোমার কাছে আমার শেষ প্রশ্ন হল, 1226 01:16:35,757 --> 01:16:37,801 আপনি চালিয়ে যাওয়ার কারণ কি? 1227 01:16:38,594 --> 01:16:39,928 আমার কারণ কি? 1228 01:16:41,388 --> 01:16:42,514 [দীর্ঘশ্বাস] ভাল প্রশ্ন. 1229 01:17:00,657 --> 01:17:03,410 দুঃখিত, আপনি কি মিঃ তোগাশি? 1230 01:17:03,493 --> 01:17:05,412 -হ্যাঁ। -আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 1231 01:17:07,164 --> 01:17:08,332 আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো। 1232 01:17:08,415 --> 01:17:11,209 এটা একটা সম্মান। আমার নাম মোরিকাওয়া। 1233 01:17:11,293 --> 01:17:12,544 মরিকাওয়া, হাহ? 1234 01:17:12,628 --> 01:17:15,422 আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ের নাগরিকদের জিতেছেন গত বছর, তাই না? 1235 01:17:15,505 --> 01:17:17,841 এটা ঠিক। তুমি জানো আমি কে? 1236 01:17:17,924 --> 01:17:19,801 এই তাই শান্ত! 1237 01:17:19,885 --> 01:17:23,472 বিশাল পাখা। আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করেছেন ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ডে প্রবেশ করতে 1238 01:17:23,555 --> 01:17:26,975 উম... আমি কি আপনার হাত নাড়াতে পারি? 1239 01:17:27,059 --> 01:17:28,977 ওহ. অবশ্যই। 1240 01:17:29,061 --> 01:17:30,729 আহ! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! 1241 01:17:30,812 --> 01:17:31,730 [হাসি] 1242 01:17:32,856 --> 01:17:35,859 [জনতার উল্লাস] 1243 01:17:35,942 --> 01:17:38,487 [দর্শক] চল! যাও! যাও, যাও, যাও! 1244 01:17:41,615 --> 01:17:42,783 [কাইডো] আরে, তোগাশি। 1245 01:17:43,283 --> 01:17:44,785 ওহ, মিস্টার কাইডো। 1246 01:17:46,662 --> 01:17:48,997 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ অন্য দিন আপনার পরামর্শের জন্য। 1247 01:17:49,081 --> 01:17:50,499 আপনার সাথে জিনিসগুলি কেমন চলছে? 1248 01:17:51,875 --> 01:17:55,629 আমি জিনিস আউট figuring হয়েছে. এটা আমার কাছে বোধগম্য হতে শুরু করেছে। 1249 01:17:55,712 --> 01:17:59,007 আমি আসল কারণ বুঝতে পেরেছি আমি যে দৌড়াই তা জেতার জন্য নয়, 1250 01:17:59,091 --> 01:18:00,842 কিন্তু সেখানে অন্যদের জন্য. 1251 01:18:01,426 --> 01:18:03,929 এটাই বাস্তবতা থেকে পালানোর আমার টিকিট। 1252 01:18:04,012 --> 01:18:05,097 তুমি বলো না। 1253 01:18:06,014 --> 01:18:07,099 [দীর্ঘশ্বাস] 1254 01:18:08,642 --> 01:18:11,728 এটা ভাল. সবার চেষ্টা করা উচিত তাদের নিজস্ব উত্তর খুঁজতে। 1255 01:18:11,812 --> 01:18:13,897 কিন্তু আমি কি মনে করি আপনি কি জানতে চান? 1256 01:18:13,980 --> 01:18:16,525 যতক্ষণ না তুমি নিজের বাস্তবতা বুঝতে পারো, 1257 01:18:16,608 --> 01:18:18,819 কোন উপায় নেই আপনি সত্যিই এটা থেকে পালাতে পারেন. 1258 01:18:19,403 --> 01:18:21,947 চোখ বন্ধ করে দাঁড়িয়ে থাকা বাস্তবতার কাছে 1259 01:18:22,030 --> 01:18:24,866 সম্পূর্ণ ভিন্ন তাদের সাথে খোলামেলা দৌড় থেকে। 1260 01:18:24,950 --> 01:18:28,870 সরাসরি বাস্তবের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত ভয়ঙ্কর হতে পারে। 1261 01:18:29,705 --> 01:18:32,207 বিষয়গুলো মেনে নিতে হবে আপনি গ্রহণ করতে চান না। 1262 01:18:32,290 --> 01:18:36,086 [মননশীল সঙ্গীত] 1263 01:18:36,169 --> 01:18:38,630 কিন্তু আপনি যদি সত্যিই কোনো বাস্তবতাকে প্রত্যাখ্যান করতে চান, 1264 01:18:38,714 --> 01:18:42,134 তাহলে আপনাকে অবশ্যই এর মুখোমুখি হতে হবে, আপনার চোখ মেলে দিয়ে 1265 01:18:42,968 --> 01:18:45,303 চোখ বন্ধ থাকলে, আপনি কোথাও দৌড়াতে পারবেন না। 1266 01:18:45,387 --> 01:18:47,431 আপনি শুধু স্থির থাকতে হবে. 1267 01:18:48,390 --> 01:18:50,142 নিজেকে দেখুন, তোগাশি। 1268 01:18:51,184 --> 01:18:52,185 আমি করব। 1269 01:18:52,269 --> 01:18:55,021 [শক্তিশালী আপ-টেম্পো সঙ্গীত] 1270 01:19:45,614 --> 01:19:48,742 -ওহ, তোগাশি! আমি আপনাকে ধরা তাই খুশি! - [হাঁপা] 1271 01:19:48,825 --> 01:19:50,702 চমৎকার কাজ. দুই নম্বর! 1272 01:19:50,786 --> 01:19:52,746 আপনি কাবাকির সাথে বেশ বেঁধেছেন। 1273 01:19:52,829 --> 01:19:55,957 আপনি বি-যোগ্যতার মান সাফ করেছেন। যাবার পথ! 1274 01:19:56,041 --> 01:19:56,917 - [হাসি] - [হাসি] 1275 01:19:57,000 --> 01:19:58,043 আমি এটা প্রশংসা করি, স্যার. 1276 01:19:58,627 --> 01:20:01,296 সত্যি বলতে, এটা সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল। 1277 01:20:02,047 --> 01:20:03,924 হ্যাঁ। আমি রাজি। 1278 01:20:04,007 --> 01:20:05,217 আমি জানি, তাই না? 1279 01:20:05,300 --> 01:20:06,968 [হাসি] 1280 01:20:07,052 --> 01:20:09,221 এখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে যোগ্য এবং ট্র্যাক প্রতিদ্বন্দ্বিতা 1281 01:20:09,304 --> 01:20:10,806 এবং এই বছর ফিল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ, 1282 01:20:10,889 --> 01:20:14,059 আমি আপনার প্রত্যাবর্তন দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না. আমি দেখব. 1283 01:20:14,142 --> 01:20:18,355 -ধন্যবাদ। আমাকে আমার সেরাটা করতে হবে। -[হাসে] হা-হা! এই মহান হতে যাচ্ছে! 1284 01:20:28,532 --> 01:20:30,033 [রানার 1] আরে, তোগাশি। 1285 01:20:30,116 --> 01:20:30,992 আজ তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 1286 01:20:34,120 --> 01:20:36,373 -কেমন চলছে তোমার সাথে? -[রানার 2] বেশ ভালো। অভিযোগ করতে পারে না। 1287 01:20:40,210 --> 01:20:41,294 [রেস স্টার্টার] সেট হয়ে যান... 1288 01:20:42,629 --> 01:20:43,964 [ঝনঝন] 1289 01:21:00,939 --> 01:21:02,107 কয়মাছো হাসপাতাল 1290 01:21:02,190 --> 01:21:03,608 [ডাক্তার] একটি পেশী স্ট্রেন মত দেখায়. 1291 01:21:04,192 --> 01:21:05,110 হুহ? 1292 01:21:05,861 --> 01:21:09,364 এটা আপনার সর্বোত্তম স্বার্থে হবে এ বছর মিটিংয়ে অংশ নেবেন না। 1293 01:21:10,156 --> 01:21:13,326 উহ, কিন্তু জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ এক সপ্তাহ দূরে। 1294 01:21:13,410 --> 01:21:16,663 তোগাশি, তুমি নিতে পারবে না হালকা এই মত একটি পেশী স্ট্রেন. 1295 01:21:16,746 --> 01:21:20,292 ঠেলাঠেলি করতে থাকলে মাংসপেশি আপনার পায়ে সম্পূর্ণ ছিঁড়ে যাবে, 1296 01:21:20,375 --> 01:21:22,043 এবং আপনার কর্মজীবন শেষ হবে। 1297 01:21:23,336 --> 01:21:26,464 ডাক্তার, এই বছর আমাকে প্রতিযোগিতা করতে হবে। 1298 01:21:26,965 --> 01:21:31,428 বুঝলাম, তবে ছয় মাস রিহ্যাব দীর্ঘমেয়াদে আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল কি. 1299 01:21:31,511 --> 01:21:34,055 শুধু একটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারের উপর মনোনিবেশ আপাতত 1300 01:21:34,139 --> 01:21:35,265 পরের বছর সবসময় আছে... 1301 01:21:35,348 --> 01:21:39,394 [কালের সঙ্গীত] 1302 01:21:39,477 --> 01:21:40,145 কি? 1303 01:21:40,228 --> 01:21:42,480 আপনার পায়ে আঘাতের কথা শুনে আমি দুঃখিত, 1304 01:21:42,564 --> 01:21:44,566 কিন্তু যদি আপনি অক্ষম হন পরবর্তী বৈঠকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে, 1305 01:21:44,649 --> 01:21:46,192 আমরা দুর্ভাগ্যবশত আপনাকে যেতে দিতে হবে. 1306 01:21:47,027 --> 01:21:48,028 আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না। 1307 01:21:48,111 --> 01:21:49,571 আমি খুব সিরিয়াস। 1308 01:21:50,155 --> 01:21:52,741 আপনি যদি চুক্তিতে দেখেন, সেখানে সব ঠিক আছে। 1309 01:21:54,075 --> 01:21:55,744 যাইহোক, আমরা আপনার প্রচেষ্টা স্বীকৃতি 1310 01:21:55,827 --> 01:21:58,288 এবং সবকিছু প্রশংসা করুন আপনি এ পর্যন্ত আমাদের জন্য করেছেন। 1311 01:21:58,371 --> 01:22:00,749 অতএব, আমরা চাই আপনাকে সুযোগ দেওয়ার জন্য 1312 01:22:00,832 --> 01:22:03,668 হিসাবে আমাদের সমর্থন অবিরত করতে এখান থেকে একজন ট্র্যাক এবং ফিল্ড কোচ। 1313 01:22:03,752 --> 01:22:05,837 শর্তাবলী পড়তে আপনার সময় নিন, 1314 01:22:05,921 --> 01:22:08,673 এবং যদি আপনি এতে খুশি হন, তারপর আমরা খসড়া তৈরি করে এটি অফিসিয়াল করতে পারি... 1315 01:22:08,757 --> 01:22:12,677 [শিশুরা বকবক করছে] 1316 01:22:14,220 --> 01:22:15,639 [ছেলে] যে ফর্ম ভাল লাগছিল. 1317 01:22:17,515 --> 01:22:19,559 আমরা কি এখন ক্লাস ফোরকে হারাতে পারি? 1318 01:22:20,060 --> 01:22:22,979 আরে, হয়তো আমরা ভালো থাকব যদি আমরা আরও বড় পদক্ষেপ নিই। 1319 01:22:23,063 --> 01:22:24,689 এটি আমাদের দ্রুত দৌড়াতে সাহায্য করতে পারে। 1320 01:22:24,773 --> 01:22:26,566 -[তোগাশি] এটা উল্টো। -হুহ? 1321 01:22:33,239 --> 01:22:36,409 আপনার অগ্রগতি খুব প্রশস্ত করা আপনার ভারসাম্য নষ্ট করবে। 1322 01:22:36,993 --> 01:22:40,413 ওহ... দুঃখিত. আমি অনুপ্রবেশ করতে চাইনি. 1323 01:22:40,497 --> 01:22:42,999 ওহ, স্ট্রাইড বলতে কী বোঝো, মশাই? 1324 01:22:43,083 --> 01:22:44,167 ঠিক। 1325 01:22:45,126 --> 01:22:47,671 তাই বাড়ানোর বদলে তোমার পা সামনের দিকে, 1326 01:22:47,754 --> 01:22:50,924 মাটির বিরুদ্ধে আপনার পা ধাক্কা প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে। 1327 01:22:51,007 --> 01:22:52,342 সত্যিই নিচে ধাক্কা চেষ্টা. 1328 01:22:52,425 --> 01:22:53,927 আমার পা নিচে ঠেলে? 1329 01:22:54,886 --> 01:22:56,721 হ্যাঁ, ঠিক তেমনই। 1330 01:22:56,805 --> 01:22:58,723 চমৎকার এর চেষ্টা করা যাক. 1331 01:22:58,807 --> 01:23:01,309 হ্যাঁ। টিপস জন্য ধন্যবাদ, মশাই. 1332 01:23:01,393 --> 01:23:02,602 আমরা সত্যিই এটা প্রশংসা. 1333 01:23:02,686 --> 01:23:05,063 শীঘ্রই স্পোর্টস ডে, তাই না? - [উভয়] হ্যাঁ। 1334 01:23:05,146 --> 01:23:07,232 তিনি আমাদের উপস্থাপক, এবং আমি ঠিক তার সামনে দৌড়াচ্ছি। 1335 01:23:07,315 --> 01:23:09,275 আমরা সত্যিই ক্লাস ফোর হারাতে চাই। 1336 01:23:09,359 --> 01:23:12,278 আমি দেখছি। আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী আছে ক্লাস ফোরে, তাই না? 1337 01:23:12,946 --> 01:23:15,907 শুনুন। ডিল করতে শেখা আপনার জীবনে পরাজয়ের সাথে 1338 01:23:15,991 --> 01:23:18,410 যে কোনো প্রযুক্তির চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। 1339 01:23:18,493 --> 01:23:19,577 হুহ? 1340 01:23:20,787 --> 01:23:23,498 কখনও কখনও, যদিও তুমি তোমার সব দাও, 1341 01:23:23,581 --> 01:23:24,749 আপনি এখনও পরাজিত হতে পারেন. 1342 01:23:24,833 --> 01:23:26,668 তুমি না জিতলে ঠিক আছে। 1343 01:23:27,669 --> 01:23:30,588 এবং এটি আপনার পুরো জীবন শেষ হওয়ার মতো নয় আপনি যদি শেষ পর্যন্ত হেরে যান। 1344 01:23:31,381 --> 01:23:32,257 আপনি যদি হারানোর জন্য প্রস্তুত হন, 1345 01:23:33,008 --> 01:23:35,260 কখনও কখনও এটি আপনাকে আরও ভাল পারফর্ম করতে সাহায্য করতে পারে। 1346 01:23:35,343 --> 01:23:36,720 গতিই সবকিছু নয়। 1347 01:23:36,803 --> 01:23:38,680 -উহ… -তাহলে, সহজে নিন। 1348 01:23:38,763 --> 01:23:40,015 [কাঁদন] 1349 01:23:40,098 --> 01:23:42,559 সব কিছু ত্যাগ করতে হবে কেন? 1350 01:23:45,687 --> 01:23:47,063 আপনার সারা জীবন… 1351 01:23:51,192 --> 01:23:54,279 [কাঁদন] 1352 01:24:02,704 --> 01:24:05,457 [হারা] 1353 01:24:10,253 --> 01:24:12,255 -ওহ, গিজ। -চলো এখান থেকে চলে যাই। 1354 01:24:12,338 --> 01:24:13,173 হ্যাঁ। 1355 01:24:18,219 --> 01:24:20,764 [ছেলেরা হাঁপাচ্ছে] 1356 01:24:31,816 --> 01:24:32,650 [কান্না শেষ হয়] 1357 01:24:51,628 --> 01:24:55,340 [গাড়ি পাসিং] 1358 01:24:59,552 --> 01:25:02,472 এইডা হাসপাতাল 1359 01:25:13,274 --> 01:25:14,359 -[নিগামি] তোগাশি! -হুম? 1360 01:25:15,276 --> 01:25:16,653 আরে নিগামি। 1361 01:25:16,736 --> 01:25:17,904 আমি কি তোমাকে লিফট দিতে পারি? 1362 01:25:20,865 --> 01:25:23,743 [তোগাশি] আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আমাকে একজন ভালো ডাক্তারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য। 1363 01:25:24,244 --> 01:25:27,705 অবশ্যই। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না দৌড় মাত্র এক সপ্তাহ দূরে। 1364 01:25:27,789 --> 01:25:29,457 আমি এটা করতে পারি। 1365 01:25:29,541 --> 01:25:32,043 আমাকে যা করতে হবে তা হল চালানো আরও তিনবার, এটাই। 1366 01:25:32,127 --> 01:25:34,796 আপনি আমাকে মনে করিয়ে দেন আমি কেমন ছিলাম হাই স্কুলে ফিরে 1367 01:25:34,879 --> 01:25:37,340 আমি তখন খুব ভয় পেয়েছিলাম। 1368 01:25:37,423 --> 01:25:40,760 আপনি জানেন, আমি সম্পূর্ণ প্রস্তুত ছিলাম আমার সারা জীবন ফেলে দিতে 1369 01:25:40,844 --> 01:25:43,012 শুধু একটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্তের জন্য। 1370 01:25:43,763 --> 01:25:47,725 আমি খেয়াল করার আগেই, আমি কাল বেঁচে থাকার ভিতরেই মারা গেছি। 1371 01:25:49,435 --> 01:25:52,814 পরবর্তী জাতি প্রতিনিধিত্ব করে আমার জীবনের 25 বছর 1372 01:25:52,897 --> 01:25:54,399 এবং আমি এখন যেখানে আছি। 1373 01:25:55,233 --> 01:25:57,193 কিন্তু আমি মনে করি আমি কিছু বুঝতে পেরেছি। 1374 01:25:57,277 --> 01:25:59,279 আমি যদি গতকালের জন্য বেঁচে থাকি, 1375 01:26:00,280 --> 01:26:03,533 আমি কখনোই বর্তমান থাকতে পারব না এবং আমার যা আছে তা দাও। 1376 01:26:04,868 --> 01:26:06,578 [সাংবাদিক] কেমন লাগছে, মিস্টার কাবাকি? 1377 01:26:06,661 --> 01:26:08,580 ঠিক আছে, আমি অনুমান. 1378 01:26:08,663 --> 01:26:10,373 আজকের প্রিলিম ওয়ার্ম আপের মত 1379 01:26:10,456 --> 01:26:13,251 আগামীকালের ফাইনালের জন্য, তাই আমি শুধু... 1380 01:26:16,171 --> 01:26:18,089 আরে, কাবাকি। সকাল। 1381 01:26:18,882 --> 01:26:20,133 ওহ, শুভ সকাল। 1382 01:26:21,259 --> 01:26:23,845 শুনেছি আপনি আহত হয়েছেন। তোমার পা ঠিক আছে তো? 1383 01:26:23,928 --> 01:26:25,221 [বিদ্রুপ] 1384 01:26:26,389 --> 01:26:29,601 এখনও স্পষ্ট নয়, কিন্তু আমি আপাতত পরিচালনা করতে পারি। 1385 01:26:29,684 --> 01:26:31,186 ঠিক আছে, তারপর. 1386 01:26:32,353 --> 01:26:33,771 ওয়েল, আপনি সেখানে দেখা. 1387 01:26:34,564 --> 01:26:35,565 নিশ্চিত। 1388 01:26:36,858 --> 01:26:39,736 মিঃ তোগাশির প্রতিযোগীতা তোমার গরমে, তাই না? 1389 01:26:39,819 --> 01:26:41,279 কেমন লাগছে আসন্ন ফাইনাল সম্পর্কে? 1390 01:26:41,362 --> 01:26:42,947 এটি সম্পূর্ণরূপে সবকিছু পরিবর্তন করে। 1391 01:26:44,032 --> 01:26:45,408 এটা একটা টাইট রেস হবে. 1392 01:26:55,210 --> 01:26:56,336 [জনতার উল্লাস] 1393 01:26:57,962 --> 01:27:01,174 [মন্তব্যকারী] কাবাকি জিতে নেয়, এবং তোগাশি দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। 1394 01:27:11,267 --> 01:27:12,393 [হাসি] 1395 01:27:17,482 --> 01:27:19,734 আমি দেখছি তুমি সবসময় আছো ভালোভাবে প্রস্তুত, তাই না? 1396 01:27:20,568 --> 01:27:21,611 মিঃ জাইতসু। 1397 01:27:27,075 --> 01:27:29,619 আমি শুনেছি যে আপনি ছিল প্রিলিতে সহজ জয়। 1398 01:27:30,453 --> 01:27:31,704 আপনিও করেছেন। 1399 01:27:35,583 --> 01:27:37,919 মনে হচ্ছে এটা অনেক আগে ছিল 1400 01:27:38,002 --> 01:27:40,755 যখন তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে মানসিক স্বাস্থ্য এবং উদ্বেগ সম্পর্কে। 1401 01:27:41,839 --> 01:27:44,550 আপনার পরামর্শ সত্যিই তখন আমাকে সাহায্য করেছিল। 1402 01:27:44,634 --> 01:27:46,970 আমি এখন একটি পরিষ্কার লক্ষ্য আছে আপনাকে ধন্যবাদ. 1403 01:27:47,679 --> 01:27:48,972 একটি লক্ষ্য, হাহ? 1404 01:27:49,055 --> 01:27:49,973 হ্যাঁ। 1405 01:27:50,723 --> 01:27:53,601 পরিসংখ্যান এবং সূত্র, প্রবণতা এবং কৌশল। 1406 01:27:53,685 --> 01:27:57,272 এই রেকর্ড ভাঙ্গাই আমার লক্ষ্য আপনার সংখ্যার চেয়ে অনেক বেশি। 1407 01:27:57,355 --> 01:27:58,481 আমি জানি আমি জিতব। 1408 01:28:01,693 --> 01:28:05,822 ওয়েল, যে চিত্তাকর্ষক, staking জন্য আপনার পুরো জীবন একটি রেকর্ড গড়তে। 1409 01:28:05,905 --> 01:28:07,490 আপনি কি আমার প্রশংসা করছেন? 1410 01:28:07,573 --> 01:28:09,534 আমি তোমার জন্য দুঃখিত. 1411 01:28:10,660 --> 01:28:11,536 সময়ের সাথে সাথে, 1412 01:28:11,619 --> 01:28:14,914 আমি আমার লড়াইয়ের মনোভাব হারিয়ে ফেলেছি শিরোনামের বিনিময়ে, 1413 01:28:14,998 --> 01:28:16,749 অবিসংবাদিত চ্যাম্পিয়ন। 1414 01:28:16,833 --> 01:28:19,627 যত দ্রুত যাচ্ছি, যত বেশি সবাই পিছিয়ে পড়বে। 1415 01:28:20,336 --> 01:28:22,964 আমি যখন আমার পাশে তাকাই, কেউ নেই। 1416 01:28:23,464 --> 01:28:26,301 সেই অবস্থান থেকে ভিউ শেষ স্থান থেকে একই. 1417 01:28:27,176 --> 01:28:29,220 এবং এর চেয়ে বিরক্তিকর আর কিছুই নয়। 1418 01:28:29,887 --> 01:28:33,308 যে জিনিসটা সত্যিকারের জয় এবং কি আমাদের বিশুদ্ধ আনন্দ নিয়ে আসে 1419 01:28:33,391 --> 01:28:35,685 পদক বা রেকর্ড নয়। 1420 01:28:35,768 --> 01:28:37,353 এটি সেই ব্যক্তি যার বিরুদ্ধে আপনি দৌড়াচ্ছেন। 1421 01:28:38,062 --> 01:28:40,064 অন্যদের থাকার আপনি আসলে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন, 1422 01:28:40,148 --> 01:28:41,357 -এটাই আসল-- -ধন্যবাদ, কিন্তু... 1423 01:28:42,608 --> 01:28:44,360 আমার নিজস্ব উপায় আছে। 1424 01:28:45,278 --> 01:28:48,031 ঠিক। অবশ্যই করবেন। 1425 01:28:50,658 --> 01:28:53,328 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1426 01:28:53,411 --> 01:28:54,662 সেখানে আপনাকে দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না. 1427 01:29:01,210 --> 01:29:04,881 [মন্তব্যকারী] এখানে প্রথম তাপ পুরুষদের 100 মিটার সেমিফাইনালের। 1428 01:29:04,964 --> 01:29:07,133 কাবাকি আজ জয়ের জন্য স্পষ্ট ফেভারিট, 1429 01:29:07,216 --> 01:29:09,677 কিন্তু তোগাশির কথা ভুলতে পারি না। 1430 01:29:10,261 --> 01:29:13,890 আর এই দুজনের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন নতুন ১৭ বছর বয়সী মরিকাওয়া কি তাদের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলবে? 1431 01:29:17,143 --> 01:29:18,227 [রেস স্টার্টার] সেট... 1432 01:29:22,231 --> 01:29:23,066 [জনতার উল্লাস] 1433 01:29:36,704 --> 01:29:39,582 [ভাষ্যকার] প্রথম তোগাশি! সেকেন্ডে কাবাকি! 1434 01:29:39,665 --> 01:29:43,044 মরিকাওয়া তৃতীয় এক ঘনিষ্ঠ সাথে আসে! 1435 01:29:50,760 --> 01:29:53,429 [মহিলা] জাইৎসু, কোমিয়া এবং কাইডো? 1436 01:29:53,513 --> 01:29:56,474 এটা জাপানের মত দেখায় বর্তমান শীর্ষ তিনটি এখানে আছে. 1437 01:29:56,557 --> 01:29:58,226 ঠিক আছে, এটা মূলত ফাইনাল। 1438 01:29:58,309 --> 01:30:01,646 সবাই একমত যে Zaitsu এর ইদানীং অবনতি হচ্ছে। 1439 01:30:01,729 --> 01:30:04,607 তাই, আমি মনে করি কোমিয়ার এ বছর জেতার ভালো সুযোগ পেয়েছে। 1440 01:30:04,690 --> 01:30:07,068 এটা শুধুমাত্র 'কারণ Zaitsu একটি অস্বাভাবিক প্রাইম ছিল। 1441 01:30:07,151 --> 01:30:09,362 কিন্তু আমি এখনও মনে করি তার মধ্যে কিছু আগুন বাকি আছে। 1442 01:30:09,445 --> 01:30:10,404 যেভাবেই হোক, 1443 01:30:10,488 --> 01:30:12,490 আমি মোটামুটি নিশ্চিত জাইতসু বা কোমিয়ার জয় হবে। 1444 01:30:12,573 --> 01:30:14,534 আমি রাজি। এটা জাইতসু বা কোমিয়া হতে হবে। 1445 01:30:14,617 --> 01:30:16,119 জাইতসু বা কোমিয়া। 1446 01:30:16,202 --> 01:30:18,412 -জাইতসু বা কোমিয়া। -জাইতসু বা কোমিয়া। 1447 01:30:18,496 --> 01:30:21,040 -জাইতসু বা কোমিয়া। -জাইতসু বা কোমিয়া। 1448 01:30:21,124 --> 01:30:22,458 জাইতসু বা কোমিয়া। 1449 01:30:23,835 --> 01:30:26,379 -জাইতসু বা কোমিয়া। -জাইতসু বা কোমিয়া। 1450 01:30:26,462 --> 01:30:29,841 জাইতসু বা কোমিয়া। জাইতসু বা কোমিয়া। 1451 01:30:29,924 --> 01:30:31,050 [হাসি] 1452 01:30:31,843 --> 01:30:33,719 এর মানে কি আমি খেলায় নেই? 1453 01:30:35,263 --> 01:30:38,182 সেমিফাইনালের দুটি উত্তাপ মুহূর্তের মধ্যে শুরু হবে। 1454 01:30:38,933 --> 01:30:41,602 কায়দা নিজেকে সামলাবে কি করে জাইতসু এবং কোমিয়ার বিরুদ্ধে? 1455 01:30:41,686 --> 01:30:43,437 -চলো অপেক্ষা করি এবং দেখি। - [রেস স্টার্টার] আপনার চিহ্নের উপর। 1456 01:30:46,691 --> 01:30:47,859 [গভীরভাবে শ্বাস নেয়] 1457 01:30:53,197 --> 01:30:54,198 [রেস স্টার্টার] সেট... 1458 01:30:57,326 --> 01:30:59,579 - [ঝনঝন শব্দ] -[গতিশীল আপ-টেম্পো মিউজিক] 1459 01:31:08,129 --> 01:31:12,091 [কাইডো] আমি দেখছি। তাই এই আমার বাস্তবতা. 1460 01:31:14,010 --> 01:31:15,219 [বিদ্রুপ] 1461 01:31:15,720 --> 01:31:18,139 আচ্ছা, তাহলে। যদি তাই হয়, 1462 01:31:18,222 --> 01:31:20,766 এটা বাস্তবতা থেকে পালানোর সময়. 1463 01:31:24,645 --> 01:31:26,856 [মন্তব্যকারী] কাইডো জিতেছে! দ্বিতীয় স্থানে কোমিয়া! 1464 01:31:26,939 --> 01:31:28,482 এবং জাইৎসু পঞ্চম স্থানে শেষ হয়। 1465 01:31:28,566 --> 01:31:30,234 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 1466 01:31:30,318 --> 01:31:32,987 জাইতসুকে বাদ দেওয়া হয়েছে সেমিফাইনালে। 1467 01:31:33,070 --> 01:31:35,239 কাইডো অবশেষে জাইতসুকে পরাজিত করেছে। 1468 01:31:35,323 --> 01:31:36,908 শুধু তাই নয়, আজ কায়দোর সময় 1469 01:31:36,991 --> 01:31:39,619 দ্বিতীয় সেরা জাপানের সমগ্র ইতিহাসে। 1470 01:31:39,702 --> 01:31:40,536 [জনতার বিড়বিড়] 1471 01:31:48,586 --> 01:31:49,462 [তোগাশি] কমিয়া। 1472 01:31:51,464 --> 01:31:53,257 তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে। 1473 01:31:54,050 --> 01:31:55,051 অনেক দিন দেখিনা। 1474 01:31:56,177 --> 01:31:57,595 দশ বছর হয়ে গেল। 1475 01:31:57,678 --> 01:32:00,348 আমরা অবশেষে সুযোগ পাই আবার একে অপরের বিরুদ্ধে দৌড়াতে। 1476 01:32:01,641 --> 01:32:02,850 হ্যাঁ। 1477 01:32:03,351 --> 01:32:06,604 তোগাশি, তুমি কি কখনো ভেবে দেখেছ? 1478 01:32:06,687 --> 01:32:09,899 ছুটে গিয়ে কি লাভ প্রতিদিন একই দূরত্ব? 1479 01:32:11,442 --> 01:32:13,152 আমার একটি পরিষ্কার লক্ষ্য ছিল। 1480 01:32:13,236 --> 01:32:16,405 আমি অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে কিন্তু রেকর্ড স্থাপন. 1481 01:32:16,489 --> 01:32:19,033 গত দশ বছর ধরে, যে সব আমি সত্যিই যত্ন করেছি. 1482 01:32:19,951 --> 01:32:21,160 যদিও এখনই, 1483 01:32:21,244 --> 01:32:24,872 আমার রেকর্ড কেউ পিটিয়েছে যারা রেকর্ডের কথাও চিন্তা করে না। 1484 01:32:25,456 --> 01:32:27,166 কোন হিসাব ছাড়াই 1485 01:32:27,250 --> 01:32:28,918 এবং কোন প্রবণতা বা কৌশল ছাড়াই, 1486 01:32:29,001 --> 01:32:31,587 তার দৃঢ়তা ছিল তার একমাত্র চালিকা শক্তি। 1487 01:32:33,172 --> 01:32:36,384 শেষ পর্যন্ত, এমনকি আমি কিছু নতুন রেকর্ড গড়লেও, 1488 01:32:36,467 --> 01:32:39,011 আমি নিশ্চিত নই এর বাইরে আমার জন্য কি অপেক্ষা করছে। 1489 01:32:40,471 --> 01:32:43,766 তাড়াতাড়ি করে কিছুই লাভ নেই, ধীরগতিতে কিছু হারান না, 1490 01:32:43,849 --> 01:32:45,810 তাই হয়তো এটা কিছুই জন্য সব. 1491 01:32:46,769 --> 01:32:48,396 আর যদি তাই হয়, 1492 01:32:49,230 --> 01:32:51,107 তাহলে সেই সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত কিসের জন্য? 1493 01:32:51,899 --> 01:32:54,402 এবং কেন আমরা এমনকি প্রতিযোগিতা করছি এই দৌড়ে? 1494 01:32:55,736 --> 01:32:59,407 এটার বিন্দু কি? আমরা কেন দৌড়াতে থাকি? 1495 01:33:04,287 --> 01:33:05,871 এটা স্পষ্ট, তাই না? 1496 01:33:06,914 --> 01:33:10,042 আমাদের সব দেওয়ার জন্য, অন্য কোনো কারণ নেই। 1497 01:33:12,169 --> 01:33:14,130 যখন আমি জিনিসগুলির উপর ফিরে চিন্তা করি, 1498 01:33:14,213 --> 01:33:16,632 আমি বুঝতে পারি আমার জীবন কতটা চাপের ছিল। 1499 01:33:17,550 --> 01:33:19,969 আমি হারানোর এবং একা থাকার ভয় পেয়েছিলাম। 1500 01:33:20,052 --> 01:33:22,054 তখন আমি ভেবেছিলাম আমি অপরাজেয়। 1501 01:33:22,722 --> 01:33:25,391 এবং তাই, আমি আমার পরাজয়ের মুখোমুখি হতে অস্বীকার করেছি। 1502 01:33:25,891 --> 01:33:28,894 আমার এই অদ্ভুত বিশ্বাস ছিল যে কেউ আমার উপর নজর রাখছিল। 1503 01:33:30,062 --> 01:33:32,398 কিন্তু আমার অতীত আমাকে এখানে নিয়ে গেছে। 1504 01:33:33,441 --> 01:33:36,527 প্রত্যেক মানুষ নিজেকে জানে কারও মধ্যে সেরা। 1505 01:33:36,610 --> 01:33:38,821 এবং এমন কোন জায়গা নেই যে কেউ সত্যিকারের অন্তর্গত। 1506 01:33:38,904 --> 01:33:43,034 আত্মবিশ্বাস, সহানুভূতি এবং স্নেহ সব কিছু আপনার মন দ্বারা সৃষ্ট. 1507 01:33:43,117 --> 01:33:46,203 এমনকি দুশ্চিন্তা, যা আমরা এই জীবনে সবসময় অনুভব করি। 1508 01:33:46,954 --> 01:33:49,332 এবং শেষ পর্যন্ত, আমরা সবাই শেষ পর্যন্ত মারা যাই। 1509 01:33:50,499 --> 01:33:53,544 আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, আমরা সবাই একটু বিশৃঙ্খল। 1510 01:33:54,253 --> 01:33:55,755 কিন্তু সে সব বলে… 1511 01:33:56,797 --> 01:33:58,674 এই জিনিসগুলির কোনটিই গুরুত্বপূর্ণ নয়। 1512 01:33:58,758 --> 01:34:01,927 কিছুই আনন্দ কেড়ে নেয় না যখন আমরা আমাদের সব দিয়ে থাকি। 1513 01:34:02,928 --> 01:34:06,766 আমি এটা জানি কারণ আমি এটা প্রত্যক্ষ করেছি অন্যদের মধ্যে অসংখ্য বার। 1514 01:34:06,849 --> 01:34:08,601 এবং আমি নিজেই এটি অনুভব করেছি। 1515 01:34:09,602 --> 01:34:13,397 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি কখনও অভিজ্ঞতা নেই যে ভালো কিছু 1516 01:34:13,481 --> 01:34:15,316 জীবনে একবারও নয়। 1517 01:34:15,900 --> 01:34:18,402 আমি যে শূন্যতা অনুভব করি তার কোন সমাধান নেই। 1518 01:34:19,403 --> 01:34:22,073 কমিয়া, তুমি মনে হয় ভুলে গেছ 1519 01:34:22,156 --> 01:34:24,533 একটি সহজ নিয়ম আমি বলেছিলাম যখন আমরা ছোট ছিলাম। 1520 01:34:25,493 --> 01:34:26,535 অর্থাৎ… 1521 01:34:27,119 --> 01:34:31,582 100-মিটার ড্যাশ দ্রুত চালাচ্ছে যে কেউ প্রায় কিছু সমাধান করতে পারেন. 1522 01:34:32,625 --> 01:34:33,459 [হাৎকার] 1523 01:34:34,710 --> 01:34:36,337 আপনি অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত, 1524 01:34:36,420 --> 01:34:37,963 এবং আপনি সাফল্য খুঁজে পেয়েছেন 1525 01:34:38,047 --> 01:34:41,592 কারণ আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন এবং নিজের মধ্যে বিনিয়োগ। 1526 01:34:41,675 --> 01:34:43,052 যে সব অর্থহীন ছিল? 1527 01:34:43,636 --> 01:34:45,179 যখন আমরা দৌড়ে আমাদের সেরাটা দিই, 1528 01:34:45,262 --> 01:34:47,890 পৃথিবী তীক্ষ্ণ হয়, এবং সবকিছু জ্বলজ্বল করতে শুরু করে। 1529 01:34:48,641 --> 01:34:51,102 যদি আপনার অভিজ্ঞতা না থাকে সেই অনুভূতি এখনো, 1530 01:34:51,644 --> 01:34:55,356 আসুন একসাথে এটি প্রত্যক্ষ করি পরবর্তী 100 মিটারের মধ্যে। 1531 01:35:04,532 --> 01:35:08,244 মিঃ জাইৎসু, আমরা আপনাকে হঠাৎ করে গতি কমাতে দেখলাম। আপনি কি আজ সেখানে আহত হয়েছেন? 1532 01:35:08,869 --> 01:35:09,829 আপনি কি কোনো দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন? 1533 01:35:19,755 --> 01:35:22,842 সবাই, কিছু আছে আমি ঘোষণা করতে চাই. 1534 01:35:25,719 --> 01:35:27,513 আমি দুঃখিত, কিন্তু আজ থেকে, 1535 01:35:28,472 --> 01:35:30,141 আমি আনুষ্ঠানিকভাবে অবসর নিচ্ছি। 1536 01:35:31,100 --> 01:35:33,644 কি? সত্যিই? 1537 01:35:33,727 --> 01:35:36,021 আপনি কি শুধু বলেছিলেন আপনি অবসর নিচ্ছেন? 1538 01:35:37,148 --> 01:35:37,982 কিন্তু… 1539 01:35:38,065 --> 01:35:40,025 [হারা, কান্না] 1540 01:35:40,109 --> 01:35:41,569 [চিৎকার করে] 1541 01:35:41,652 --> 01:35:43,195 - দাঁড়াও, এটা সিরিয়াস। -আরে বন্ধুরা! 1542 01:35:43,279 --> 01:35:45,823 -জাইতসু বলেছেন যে তিনি অবসর নিচ্ছেন... - [ওভারল্যাপিং বকবক] 1543 01:35:45,906 --> 01:35:48,033 -হ্যা, এখানে যাও! -এটা কি তোমার আগে হারানোর কারণে? 1544 01:35:48,117 --> 01:35:49,827 নাকি আপনার কোন চোট আছে? 1545 01:35:53,122 --> 01:35:56,667 যেহেতু আমি অবসর নিচ্ছি, আমি এখন নির্দ্বিধায় কথা বলতে পারি 1546 01:35:57,626 --> 01:35:59,170 এবং আমি সত্যিই কেমন অনুভব করি তা প্রকাশ করুন। 1547 01:35:59,753 --> 01:36:01,338 100 মিটার 1548 01:36:01,839 --> 01:36:04,175 সারা জীবন ঘনীভূত করে এক মুহূর্তের মধ্যে 1549 01:36:05,009 --> 01:36:09,263 মাত্র কয়েক সেন্টিমিটার এমন জিনিস হতে পারে যা আপনাকে ধ্বংস করে। 1550 01:36:09,346 --> 01:36:10,347 তবে, 1551 01:36:11,724 --> 01:36:14,018 যে কারণে আমরা উচ্ছ্বাস অনুভব করি। 1552 01:36:15,436 --> 01:36:19,190 প্রচুর জিনিস পাওয়া যাবে শুধু সেই দূরত্বে। 1553 01:36:20,149 --> 01:36:21,192 [সাংবাদিক] আমরা আপনার কাছে লাইভ আসছি 1554 01:36:21,275 --> 01:36:24,487 এখানে মিঃ জাইৎসুর সাথে, যিনি সবেমাত্র অবসর ঘোষণা করেছেন। 1555 01:36:24,570 --> 01:36:26,989 -[প্রতিবেদক] অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, মিস্টার জাইতসু! - [প্রতিবেদকদের চিৎকার] 1556 01:36:27,072 --> 01:36:29,700 - [চিৎকার করে] - [প্রতিবেদক] আর একটা প্রশ্ন! 1557 01:36:29,783 --> 01:36:32,119 শেয়ার করার জন্য জ্ঞানের কোন শব্দ 1558 01:36:32,203 --> 01:36:34,205 যারা ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে তাদের সাথে? 1559 01:36:38,209 --> 01:36:41,045 আশা. গৌরব। 1560 01:36:43,255 --> 01:36:45,841 হতাশা। বিপত্তি। 1561 01:36:46,717 --> 01:36:49,553 ক্লান্তি। তৃপ্তি। 1562 01:36:49,637 --> 01:36:52,473 হতাশা। অর্জন। 1563 01:36:53,516 --> 01:36:55,309 অন্য সব অনুভূতির সাথে সাথে। 1564 01:36:56,352 --> 01:36:59,063 তাদের প্রতিটি এক স্টাফ 100 মিটারের মধ্যে 1565 01:36:59,647 --> 01:37:02,358 এবং সেরা দশ সেকেন্ডের স্বাদ নিন আপনার জীবনের। 1566 01:37:02,858 --> 01:37:06,195 [প্রতিবেদকরা চিৎকার করছে] 1567 01:37:17,122 --> 01:37:22,044 [বিড়াল পিউরিং] 1568 01:37:29,760 --> 01:37:33,806 [মননশীল সঙ্গীত] 1569 01:37:34,557 --> 01:37:35,683 অ্যালার্ম 1570 01:37:44,942 --> 01:37:51,532 ওকরা হোটেল 1571 01:38:01,542 --> 01:38:05,462 [পাখির কিচিরমিচির] 1572 01:38:36,660 --> 01:38:39,121 [মন্তব্যকারী] দ্বিতীয় দিন জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপে। 1573 01:38:39,204 --> 01:38:41,582 এরপর, পুরুষদের 100 মিটার ফাইনাল। 1574 01:38:42,166 --> 01:38:44,126 জাইতসু, রাজা নামে পরিচিত 100 মিটারের মধ্যে, 1575 01:38:44,209 --> 01:38:45,586 সেমিফাইনালে বিদায় নিয়েছে 1576 01:38:45,669 --> 01:38:48,130 এবং চমকপ্রদ ঘোষণা গতকাল তার অবসর। 1577 01:38:48,922 --> 01:38:52,134 ট্র্যাক এবং ফিল্ডের ইতিহাস পরিবর্তন হতে চলেছে 1578 01:39:09,526 --> 01:39:11,403 [অস্পষ্ট বকবক] 1579 01:39:17,117 --> 01:39:20,788 [মন্তব্যকারী] প্রস্তুত হোন, লোকেরা, আমরা যেমন চাই সমস্ত সাক্ষী ইতিহাস আজ রাতে তৈরি করা হচ্ছে. 1580 01:39:20,871 --> 01:39:23,248 দ্রুততম মানবের মুকুট কাকে দেওয়া হবে? 1581 01:39:24,541 --> 01:39:27,544 জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ পুরুষদের 100 মিটার ফাইনাল শুরু… 1582 01:39:28,128 --> 01:39:29,004 এখন 1583 01:39:37,846 --> 01:39:38,681 [ছন্দবদ্ধ থাপিং] 1584 01:39:40,349 --> 01:39:42,768 শুরু করার সময় দয়া করে শান্ত থাকুন! 1585 01:39:42,851 --> 01:39:46,271 [কালের সঙ্গীত] 1586 01:39:46,355 --> 01:39:47,981 [রেস স্টার্টার] আপনার চিহ্নের উপর. 1587 01:39:50,359 --> 01:39:52,277 ফাইনাল রেস 1588 01:39:56,865 --> 01:39:58,283 শেষ করা হবে 1589 01:39:58,367 --> 01:39:59,493 [রেস স্টার্টার] সেট... 1590 01:40:01,370 --> 01:40:02,788 দশ সেকেন্ডে 1591 01:40:02,871 --> 01:40:03,831 [ঝনঝন] 1592 01:40:30,190 --> 01:40:32,401 [জনতার উল্লাস] 1593 01:40:37,489 --> 01:40:42,035 [ভারী শ্বাস] 1594 01:40:47,916 --> 01:40:48,751 [হাঁপাচ্ছে] 1595 01:41:00,888 --> 01:41:06,393 [দ্রুত পদক্ষেপ] 1596 01:41:06,477 --> 01:41:11,148 [আনন্দময় সঙ্গীত]