1
00:00:03,585 --> 00:00:05,323
Lewensreddingswyk (1) 17:00

2
00:00:08,526 --> 00:00:10,795
Ek gaan nou

3
00:00:10,795 --> 00:00:14,363
Dis nie soseer onrustigheid nie, maar meer afwagting.

4
00:00:14,363 --> 00:00:18,436
Ek kan uiteindelik oorgeplaas word na die noodsentrum waarna ek uitgesien het.

5
00:00:18,436 --> 00:00:20,038
Moet jy vandag oortyd werk?

6
00:00:21,637 --> 00:00:23,372
Regtig?

7
00:00:23,372 --> 00:00:26,775
Alhoewel dit vandag Oukersaand is, kom ons werk hard

8
00:00:28,912 --> 00:00:30,657
Wat het jy nou net gesê?

9
00:00:30,657 --> 00:00:32,958
Regtig? Of maak jy 'n grap?

10
00:00:35,117 --> 00:00:37,253
Is jy ernstig?

11
00:00:38,054 --> 00:00:39,988
wat praat jy nonsens

12
00:00:39,988 --> 00:00:42,859
Hoe kan ek enige ander kêrel hê?

13
00:00:42,859 --> 00:00:46,895
Het ek jou nie die tyd van die eerste dag by die werk gesê nie?

14
00:00:46,895 --> 00:00:49,398
Dit is nie aan my om te besluit nie

15
00:00:49,398 --> 00:00:53,270
Wanneer mense baie gemotiveerd is, moet asseblief nie sulke vervelige goed sê nie.

16
00:00:53,270 --> 00:00:54,371
Dit is dit

17
00:00:55,337 --> 00:00:56,738
Eintlik jaloers

18
00:00:56,738 --> 00:00:59,908
Die polisiemotor ry verby, gee asseblief pad.

19
00:00:59,908 --> 00:00:59,909
Kom asseblief uit die pad

20
00:00:59,909 --> 00:01:02,311
Daar is 'n polisiemotor wat deurry

21
00:01:11,386 --> 00:01:12,988
tree asseblief terug

22
00:01:12,988 --> 00:01:14,324
Het die ambulans al gekom?

23
00:01:14,324 --> 00:01:16,325
Is hier geen dokter nie?

24
00:01:18,860 --> 00:01:20,930
Hier moet 'n gedeelte wees

25
00:01:20,930 --> 00:01:24,200
Moet asseblief nie hier staan en terugtrek na die ander kant nie.

26
00:01:24,200 --> 00:01:25,468
Kan nie inkom nie

27
00:01:26,135 --> 00:01:27,469
ek is 'n dokter

28
00:01:48,724 --> 00:01:49,859
So ernstig

29
00:01:50,459 --> 00:01:52,931
Noodspanne was te laat om op te daag

30
00:01:52,931 --> 00:01:55,198
Dan vat ek hom eers terug

31
00:01:55,198 --> 00:01:57,133
Kom gou hier

32
00:01:57,133 --> 00:01:59,301
Ek is van die Metropolitan No. 3 Hospitaal

33
00:01:59,301 --> 00:02:01,773
Moenie in my pad staan nie. Dit het niks met jou te doen nie.

34
00:02:01,773 --> 00:02:03,740
Moenie in die ongelukstoneel ingaan nie

35
00:02:05,041 --> 00:02:08,612
Ek is 'n dokter by die Noodsentrum van Metropolitan Third Hospital

36
00:02:08,612 --> 00:02:10,979
Ons vertrek binnekort. Maak gou.

37
00:02:10,979 --> 00:02:11,847
OK

38
00:02:11,847 --> 00:02:13,516
Dokter, kom asseblief saam met ons

39
00:02:13,516 --> 00:02:14,584
OK

40
00:02:15,920 --> 00:02:19,089
Jammer, dit is Hiroo van die noodspan. Wag asseblief 'n oomblik.

41
00:02:19,697 --> 00:02:21,808
Die oproep is gekoppel. Verduidelik asseblief die situasie.

42
00:02:22,760 --> 00:02:23,160
luister asseblief

43
00:02:25,146 --> 00:02:28,013
Vertel my vinnig die situasie

44
00:02:28,163 --> 00:02:29,331
ja

45
00:02:30,534 --> 00:02:33,203
Ek is tans by die pasiënt...

46
00:02:33,203 --> 00:02:34,570
Is jy nie 'n eerste reageerder nie?

47
00:02:34,570 --> 00:02:35,604
Nee

48
00:02:36,471 --> 00:02:38,007
Die onverwagte situasie is...

49
00:02:38,007 --> 00:02:39,742
Wie is jy dan?

50
00:02:41,276 --> 00:02:45,248
Ek is die intern dokter wat vandag daarheen oorgeplaas is.

51
00:02:45,248 --> 00:02:46,215
Intern dokter?

52
00:02:46,215 --> 00:02:47,016
Basterd

53
00:02:47,016 --> 00:02:48,685
Het net 'n mediese lisensie

54
00:02:48,685 --> 00:02:51,556
Nuttelose interns soos jy staan nie in die pad nie

55
00:02:51,556 --> 00:02:53,122
Gee die telefoon vinnig vir die noodspan.

56
00:02:56,391 --> 00:02:58,660
Pasiënt 22 jaar oue man

57
00:02:58,660 --> 00:03:01,663
Tydens konstruksie deur 'n vragmotor vorentoe getref

58
00:03:01,663 --> 00:03:06,034
’n Ysterstaaf van 4 cm deursnee het sy bors binnegedring

59
00:03:06,034 --> 00:03:08,870
Want die ysterstaaf het ook die sitplek en stoel binnegedring

60
00:03:08,870 --> 00:03:12,941
Die pasiënt het dadelik flou geword en is tans bewusteloos.

61
00:03:12,942 --> 00:03:13,743
Wat van bloeddruk en polsslag?

62
00:03:13,743 --> 00:03:18,080
Bloeddruk 70, hartklop 100...

63
00:03:18,080 --> 00:03:22,150
Maar ek haal steeds asem, my hartklop is swak, en ek gebruik tans 'n respirator om te help.

64
00:03:22,150 --> 00:03:25,690
Die hoeveelheid uitwendige bloeding is nie baie nie, maar daar word vermoed dat die interne organe beskadig is.

65
00:03:25,690 --> 00:03:28,290
Die buis is vas, maar dit bloei steeds

66
00:03:28,290 --> 00:03:30,194
Omdat die ysterstaaf die pasiënt binnegedring het, kon hy nie in die ambulans klim nie.

67
00:03:30,194 --> 00:03:33,797
Handhaaf die status quo vir eers en stuur hom binne 10 minute oor.

68
00:03:33,797 --> 00:03:35,064
Dr. Shindo

69
00:03:35,064 --> 00:03:35,932
Berei voor vir noodhulp

70
00:03:35,932 --> 00:03:37,533
Maar

71
00:03:37,999 --> 00:03:39,369
Help my eers om die struikelblokke te verwyder

72
00:03:39,369 --> 00:03:40,303
Ek sal kom

73
00:03:40,303 --> 00:03:41,371
Atsuji is

74
00:03:41,371 --> 00:03:43,171
Gaan na die agterkant en kry die plastiekpyp.

75
00:03:43,171 --> 00:03:44,173
Hoekom?

76
00:03:44,173 --> 00:03:45,274
Natuurlik is dit daardie een

77
00:03:45,274 --> 00:03:46,943
Wat is dit?

78
00:03:46,943 --> 00:03:49,145
Gaan binnekort

79
00:03:51,213 --> 00:03:53,752
Versamel die verpleegsters en berei voor vir 'n pasiënt wat noodhulp benodig.

80
00:03:53,752 --> 00:03:54,684
Het dit

81
00:03:54,684 --> 00:03:56,084
Help die dokter om voor te berei

82
00:03:56,084 --> 00:03:59,088
Berei voor vir noodhulp. Die saal is op die punt om besig te raak.

83
00:04:02,491 --> 00:04:04,226
Wat doen jy? Beweeg vinnig.

84
00:04:04,266 --> 00:04:04,626
Ja

85
00:04:22,210 --> 00:04:23,680
5:27 nm.

86
00:04:30,620 --> 00:04:32,123
So ernstig

87
00:04:32,123 --> 00:04:34,956
Alhoewel my polsslag baie swak is, kan ek steeds vashou.

88
00:04:35,491 --> 00:04:36,892
bring 'n kombers

89
00:04:38,927 --> 00:04:40,062
Kombers gebring

90
00:04:48,336 --> 00:04:51,808
Berei nou voor om die ysterstaaf op die pasiënt se liggaam af te saag

91
00:04:55,210 --> 00:04:57,214
lang meisie wat daar staan

92
00:04:57,214 --> 00:04:58,447
Kom help regmaak

93
00:04:59,949 --> 00:05:01,483
Maak gou

94
00:05:03,619 --> 00:05:05,687
Die ysterstaaf het tussen sy sesde en sewende ribbetjie deurgedring

95
00:05:05,687 --> 00:05:08,156
Die hoeveelheid inwendige bloeding was blykbaar nie veel nie, maar dit het gelyk of die longe binnegedring is.

96
00:05:08,156 --> 00:05:11,494
Die hoeveelheid bloeding is in orde en asemhaling is normaal.

97
00:05:11,494 --> 00:05:14,831
Kom, kom ons begin. Kook water.

98
00:05:14,831 --> 00:05:17,168
Kook asseblief water

99
00:05:25,408 --> 00:05:28,044
Haai, hou styf vas

100
00:05:28,044 --> 00:05:29,378
jammer

101
00:05:29,378 --> 00:05:32,783
Nadat jy dit afgesny het, dra dit dadelik in en berei voor vir X-straalondersoek.

102
00:05:32,783 --> 00:05:36,518
Tydens die ondersoek moet ons hom saam help om die bloeding te stop.

103
00:05:36,518 --> 00:05:38,422
Skakel al die energie aan en trek die ysterstaaf vas

104
00:05:38,422 --> 00:05:39,755
Maak seker dat jy die ysterstaaf uithaal

105
00:05:39,755 --> 00:05:41,823
Dr Shindo, dit sal nie help as jy dit doen nie.

106
00:05:41,823 --> 00:05:43,359
Ek kan dit net probeer

107
00:05:44,159 --> 00:05:45,796
Wat doen jy?

108
00:05:47,997 --> 00:05:49,465
Maak gou en maak gereed om te help.

109
00:05:50,866 --> 00:05:53,001
Jy water meer

110
00:06:01,943 --> 00:06:05,147
24-uur lewensreddende saal

111
00:06:47,493 --> 00:06:48,628
dokter

112
00:06:49,029 --> 00:06:50,430
Dokter Kojima

113
00:06:54,168 --> 00:06:56,104
So goed

114
00:06:57,370 --> 00:07:01,541
Ek bewonder die vroulike dokter in wit

115
00:07:01,541 --> 00:07:02,709
Dit is dit

116
00:07:04,377 --> 00:07:05,779
Ek is Sakurai Yuki

117
00:07:05,779 --> 00:07:08,549
Dit is my eerste jaar as 'n intern en ek is steeds 'n nuweling. Gee my asseblief jou raad.

118
00:07:08,549 --> 00:07:10,718
mekaar? Gee my asseblief meer raad.

119
00:07:10,718 --> 00:07:14,922
Ek sal jou beslis ondersteun. Jy is die enigste vroulike dokter hier.

120
00:07:14,922 --> 00:07:17,056
Dankie ek sal my bes probeer

121
00:07:17,056 --> 00:07:17,924
Ek gaan weg

122
00:07:24,797 --> 00:07:25,999
jammer

123
00:07:29,005 --> 00:07:32,508
Ek is regtig jammer dat ek jou nie nou kon help nie.

124
00:07:34,000 --> 00:07:35,341
wie is jy?

125
00:07:38,979 --> 00:07:43,016
Ek is 'n eerstejaar-intern. 'n Lang meisie. My naam is Kojima.

126
00:07:43,684 --> 00:07:44,685
dis jy

127
00:07:57,563 --> 00:07:58,832
Dr. Shindo

128
00:07:58,832 --> 00:07:58,898
Ek het daarvan gehoor, Dr. Shindo

128
00:07:58,898 --> 00:08:01,434
Ek het gehoor van jou besluit om die ysterstaaf af te saag.

130
00:08:01,835 --> 00:08:05,005
Jou vinnige en korrekte oordeel

131
00:08:05,405 --> 00:08:07,841
altyd ongelooflik

132
00:08:07,841 --> 00:08:08,509
waar

133
00:08:09,845 --> 00:08:11,080
Dankie vir jou harde werk

134
00:08:12,579 --> 00:08:17,150
Wat Kojima se toesighoudende dokter betref, wil ek jou graag pla, Dr. Shindo.

135
00:08:17,818 --> 00:08:19,152
Ek weet

136
00:08:20,486 --> 00:08:22,088
Hy is Dr. Shindo

137
00:08:22,489 --> 00:08:24,390
Ek hoop jy kan sy guns wen

138
00:08:24,390 --> 00:08:25,493
ja

139
00:08:29,940 --> 00:08:31,499
Gee my asseblief meer raad

140
00:08:36,338 --> 00:08:39,541
Ek is nogal verbaas oor die manier waarop jy dit sopas hanteer het.

141
00:08:39,541 --> 00:08:43,444
Ek hoop ek kan 'n uitstekende nooddokter soos jy word

142
00:08:44,513 --> 00:08:46,415
Ek is ook verbaas

143
00:08:47,349 --> 00:08:51,019
As leerlingdokter het hy die ambulans as taxi gebruik

144
00:08:51,019 --> 00:08:52,088
jy het verkeerd verstaan

145
00:08:52,088 --> 00:08:54,454
Ek wil net op een of ander manier help

146
00:08:54,454 --> 00:08:55,856
Idioot

147
00:08:55,856 --> 00:08:57,157
Luister mooi

148
00:08:57,157 --> 00:09:00,328
Moenie dink dat jy arrogant is net omdat jy in 'n openbare hospitaal kan werk nie

149
00:09:00,328 --> 00:09:03,129
Jy is net 'n rudimentêre dokter

150
00:09:03,932 --> 00:09:07,901
As daar onlangs gerugte is dat daar meer dokters in Mongolië is,

151
00:09:08,534 --> 00:09:09,936
Dis alles jou skuld

152
00:09:11,070 --> 00:09:12,339
gaan weg

153
00:09:21,214 --> 00:09:22,483
Wat?

154
00:09:29,056 --> 00:09:32,027
As hy kan slaap, laat hom slaap.

155
00:09:32,027 --> 00:09:34,163
Ek sal vir jou 'n koppie koffie gee

156
00:09:34,563 --> 00:09:36,430
Ek sal dit self doen

157
00:09:36,430 --> 00:09:38,598
Ek is Sakai

158
00:09:38,598 --> 00:09:41,000
Ek is Xiaodao. Gee my asseblief raad.

159
00:09:41,000 --> 00:09:43,171
Jy het op 'n ongelooflike plek gekom

160
00:09:43,171 --> 00:09:45,339
Dit is baie moeilik hier vir meisies

161
00:09:45,339 --> 00:09:49,110
Ek dink nie dit het iets met geslag te doen nie

162
00:09:49,110 --> 00:09:51,911
Drink asseblief dankie

163
00:09:51,911 --> 00:09:57,519
Ek dink die noodsentrum is die beste plek om op gelyke voet met mans te werk.

164
00:09:57,519 --> 00:09:59,922
Hier is geen verskil tussen dag en nag nie. Dit verg meer fisiese krag.

165
00:09:59,922 --> 00:10:03,793
En baie van die pasiënte wat hierheen gestuur word, sterf.

166
00:10:03,793 --> 00:10:07,402
So ek dink dit is die mees lonende plek om 'n dokter te wees

167
00:10:07,402 --> 00:10:08,631
So dit is dit

168
00:10:09,563 --> 00:10:11,499
jy het 'n haardroër nodig

169
00:10:11,499 --> 00:10:13,633
Hier moet een wees

170
00:10:13,633 --> 00:10:16,069
Hier is 'n vreemde reuk, veral hierdie kombers

171
00:10:17,540 --> 00:10:19,272
Jy hoef nie te pla nie

172
00:10:22,076 --> 00:10:23,946
Ek is 'n lid van die brandweer

173
00:10:23,946 --> 00:10:26,348
Die pasiënt is 'n 32-jarige man

174
00:10:26,348 --> 00:10:29,485
Op die pad gevind

175
00:10:29,485 --> 00:10:32,418
Simptome is erge abdominale pyn

176
00:10:32,485 --> 00:10:34,688
19:00

177
00:10:36,088 --> 00:10:38,291
maak my dood

178
00:10:40,294 --> 00:10:41,628
So dit is dit

179
00:10:42,563 --> 00:10:45,765
Die kondome word met dwelms gevul en dan ingesluk.

180
00:10:45,765 --> 00:10:47,769
Dit hang af van watter soort dwelm dit is.

181
00:10:47,769 --> 00:10:49,794
Het jy dadelik chirurgie nodig?

182
00:10:49,794 --> 00:10:52,472
Dit kan gevaarlik wees as die kondoom gesny word.

183
00:10:52,472 --> 00:10:54,342
Gee hom dan lakseermiddels

184
00:10:54,342 --> 00:10:57,412
As die ingewande te veel beweeg, kan hulle breek.

185
00:10:57,412 --> 00:10:59,815
Haal dit rustig uit

186
00:10:59,815 --> 00:11:01,817
Wat as 'n gat deurboor word?

187
00:11:01,817 --> 00:11:06,219
Dit kan hom net toelaat om natuurlik uit te skei om nie die kondoom te beskadig nie.

188
00:11:06,219 --> 00:11:09,555
Ja, dit is die veiligste manier

189
00:11:09,555 --> 00:11:11,424
Dan kontak ek die polisie

190
00:11:11,624 --> 00:11:12,324
Nee

191
00:11:16,496 --> 00:11:18,031
Kan nie gaan nie

192
00:11:18,031 --> 00:11:20,566
Ek voel glad nie pyn nie

193
00:11:21,767 --> 00:11:24,874
Wees asseblief stil. Ek het 'n inspuiting nodig.

194
00:11:24,874 --> 00:11:27,173
Xiaodao, jy voel nog nie goed nie

195
00:11:27,173 --> 00:11:28,508
jammer

196
00:11:28,508 --> 00:11:30,778
Omdat die pasiënt te rusteloos is

197
00:11:31,577 --> 00:11:32,512
groot man

198
00:11:33,846 --> 00:11:35,048
Wat is dit?

199
00:11:35,048 --> 00:11:36,282
Weet nie

200
00:11:36,282 --> 00:11:40,055
Hoe kon jy so 'n groot ding insluk en nie weet wat dit is nie?

201
00:11:40,055 --> 00:11:42,022
Dit gaan goed met my

202
00:11:42,022 --> 00:11:45,825
Wie het die ambulans gebel?

203
00:11:46,293 --> 00:11:47,628
wat jy ook al wil hê

204
00:11:48,094 --> 00:11:49,296
laat hom gaan

205
00:11:50,900 --> 00:11:52,498
los hom met rus

206
00:11:55,738 --> 00:11:57,638
julle basters

207
00:12:00,306 --> 00:12:02,308
Dit is net 'n maagpyn

208
00:12:04,243 --> 00:12:05,648
Dit is nie goed nie, is dit?

209
00:12:06,312 --> 00:12:08,984
In elk geval, hy sal binnekort weer gestuur word.

210
00:12:08,984 --> 00:12:10,052
Dit is dit

211
00:12:10,052 --> 00:12:11,417
Ek sal gaan kyk

212
00:12:11,417 --> 00:12:12,418
okay

213
00:12:22,896 --> 00:12:24,831
Kyk, is jy oukei?

214
00:12:24,831 --> 00:12:26,198
los my uit

215
00:12:26,198 --> 00:12:27,436
Dit maak seer

216
00:12:27,436 --> 00:12:29,637
Moenie so opdringerig wees nie. Laat ek sien.

217
00:12:29,637 --> 00:12:32,306
laat my gaan

218
00:12:33,571 --> 00:12:36,243
Dit sal verskriklik wees as die kondoom in jou maag breek

219
00:12:36,709 --> 00:12:38,045
Ek het nie 'n kondoom gesluk nie

220
00:12:38,045 --> 00:12:39,046
Pronk nog steeds

221
00:12:39,046 --> 00:12:42,249
As heroïen en ander dwelms ontsnap, sal jy sterf.

222
00:12:42,249 --> 00:12:43,718
Jy weet dit ook

223
00:12:45,451 --> 00:12:46,388
Lieg

224
00:12:46,388 --> 00:12:48,389
Ek sal nie vir jou lieg nie

225
00:12:48,922 --> 00:12:49,856
Weet jy

226
00:12:49,856 --> 00:12:51,358
Jy wil nie sterf nie

227
00:12:54,161 --> 00:12:55,230
Kom ons gaan

228
00:12:59,065 --> 00:13:01,267
Wat presies is in 'n kondoom?

229
00:13:01,267 --> 00:13:02,301
heroïen

230
00:13:19,755 --> 00:13:23,156
Wat moet ek doen?

231
00:13:26,426 --> 00:13:27,694
Kortom

232
00:13:33,701 --> 00:13:35,568
Sorteer hierdie plek uit

233
00:13:36,103 --> 00:13:37,838
Makliker as om 'n verslag te skryf, reg?

234
00:13:38,772 --> 00:13:40,506
Jy behoort te kan

235
00:13:40,974 --> 00:13:42,241
Het dit

236
00:13:42,241 --> 00:13:43,310
Ook

237
00:13:43,979 --> 00:13:45,846
Maak my wakker as die varktjoppie-rys afgelewer word.

238
00:13:46,913 --> 00:13:48,315
Het jy wegneemete bestel?

239
00:13:49,317 --> 00:13:51,450
Jy wil my bel

240
00:13:56,390 --> 00:13:58,858
Dit het gelyk of die pasiënt nou net begin ontlas het.

241
00:13:58,858 --> 00:13:59,725
Regtig? Wat is dit?

242
00:13:59,725 --> 00:14:01,193
Dagga sigarette

243
00:14:01,193 --> 00:14:03,598
Hy steek dit in sy broek weg

244
00:14:03,598 --> 00:14:05,197
Geen wonder dit stink so baie nie

245
00:14:05,197 --> 00:14:06,065
Maak nie saak nie

246
00:14:06,732 --> 00:14:09,568
Ek sal dit eers hier plaas. Moenie daaraan raak nie.

247
00:14:12,371 --> 00:14:16,575
Dit is nie baie gerieflik vir jou hier nie. Moenie deelneem aan die pret hier nie. Los vinnig.

248
00:14:16,575 --> 00:14:19,311
Het jy die nuus gehoor en hierheen gekom om te oefen?

249
00:14:19,311 --> 00:14:22,582
Hoekom is jy so beleefd? Diegene wat wil leer, moet net vorentoe beweeg.

250
00:14:22,582 --> 00:14:23,517
Kom in

251
00:14:30,925 --> 00:14:31,593
Basterd

252
00:14:32,393 --> 00:14:34,662
Ek is nie hier vir mense om te besoek nie

253
00:14:35,194 --> 00:14:36,265
Moenie senuweeagtig wees nie

254
00:14:36,930 --> 00:14:38,697
Dit is hospitaalpersoneel

255
00:14:38,697 --> 00:14:40,700
Dit is nie soos om net daar te staan en kyk nie

256
00:14:40,700 --> 00:14:42,302
Nee

257
00:14:42,302 --> 00:14:46,039
As die kondoom in jou maag breek, sal ons jou dadelik opereer

258
00:14:46,039 --> 00:14:48,309
Benodig u 'n operasie?

259
00:14:48,309 --> 00:14:51,110
As jy baie heroïen in jou liggaam laat ingaan

260
00:14:52,178 --> 00:14:53,813
Dan is jy klaar

261
00:14:53,813 --> 00:14:55,317
Sal nie breek nie

262
00:14:58,593 --> 00:15:00,355
rus gerus

263
00:15:00,355 --> 00:15:02,790
vat dit rustig

264
00:15:07,961 --> 00:15:09,031
doen dit weer

265
00:15:10,664 --> 00:15:13,800
Jy moet sterk wees, diep asemhaal

266
00:15:13,800 --> 00:15:16,905
1 2 3

267
00:15:16,905 --> 00:15:20,540
Ja dis reg

268
00:15:20,676 --> 00:15:23,345
Gebruik meer krag

269
00:15:26,546 --> 00:15:28,313
Ontspan jou skouers

270
00:15:28,814 --> 00:15:31,284
Komaan...komaan

271
00:15:31,852 --> 00:15:33,252
Komaan, ek sal jou vir 'n oomblik verskoon

272
00:15:37,224 --> 00:15:38,424
uitgekom, die eerste stadig

273
00:15:38,424 --> 00:15:41,361
Maak seker die tyd is 21:52

274
00:15:42,963 --> 00:15:45,233
Geboorte gee

275
00:15:45,233 --> 00:15:46,967
Regtig?

276
00:15:47,901 --> 00:15:49,769
Wat 'n grap

277
00:15:50,636 --> 00:15:53,405
Hoe kan ek gelukkig wees om 'n jonger broer op hierdie ouderdom te hê?

278
00:15:53,405 --> 00:15:54,474
Wat 'n skande

279
00:15:55,742 --> 00:15:59,079
My pa is 'n vrouejager. Ek het lank gelede daarvan gehoor.

280
00:16:01,214 --> 00:16:03,316
Die broer wat ek nog nooit ontmoet het nie

281
00:16:05,318 --> 00:16:06,986
Dit is die 11de een

282
00:16:09,724 --> 00:16:11,357
Wat om volgende te doen?

283
00:16:14,127 --> 00:16:15,061
uitgekom

284
00:16:17,531 --> 00:16:19,532
Half uit

285
00:16:26,540 --> 00:16:28,007
uitgekom

286
00:16:32,612 --> 00:16:34,850
Puik, dit is oukei

287
00:16:34,850 --> 00:16:36,450
Baie glad

288
00:16:36,985 --> 00:16:39,120
Berei voor vir nasleep Ja

289
00:16:40,589 --> 00:16:45,359
Kojima, maak asseblief die 50 kinders onder ons skoon.

290
00:16:45,359 --> 00:16:46,426
Wat?

291
00:17:05,670 --> 00:17:09,809
Dit is 'n geskenk van die pasiënt se familie. Gebraaide hoendernuggets.

292
00:17:09,809 --> 00:17:11,278
Dit lyk heerlik

293
00:17:11,278 --> 00:17:13,212
Ek is welkom. Gebruik dit asseblief.

294
00:17:20,451 --> 00:17:23,656
Sommige mense sê dat eetlus direk eweredig is aan seksuele begeerte

295
00:17:23,656 --> 00:17:24,891
Dink jy dit is waar?

296
00:17:25,588 --> 00:17:26,259
Weet nie

297
00:17:27,591 --> 00:17:30,263
Maar ek dink

298
00:17:30,263 --> 00:17:34,966
Eetlus en seksuele begeerte is die basiese vereistes vir lewe.

299
00:17:35,635 --> 00:17:36,436
Regtig?

300
00:17:37,370 --> 00:17:40,337
Ek dink dit is proporsioneel

301
00:17:42,072 --> 00:17:47,147
So om Dr Kojima se kêrel te wees, moet jy baie bekwaam wees.

302
00:17:47,681 --> 00:17:50,215
Laat ek jou voorstel. Kom ons kuier saam.

303
00:17:50,215 --> 00:17:52,751
Ek het reeds 'n kêrel

304
00:17:52,751 --> 00:17:54,251
Regtig?

305
00:17:54,251 --> 00:17:55,185
Het dit reeds

306
00:17:56,822 --> 00:18:01,795
Op hierdie tydstip moet jy by die instruktiewe dokter leer.

307
00:18:04,395 --> 00:18:08,833
Dr. Shindo gaan tans in die hospitaal uit

308
00:18:09,236 --> 00:18:10,469
Afspraak in die hospitaal?

309
00:18:11,802 --> 00:18:16,107
Daar is 'n persoon in die hospitaal wat vir Dr Shindo baie belangrik is.

310
00:18:17,708 --> 00:18:19,313
Hy het 'n meisie

311
00:18:21,313 --> 00:18:22,647
Is dit 'n verpleegster?

312
00:18:22,647 --> 00:18:23,617
Nee

313
00:18:23,617 --> 00:18:25,517
Dit is die kantoorpersoneel

314
00:18:25,517 --> 00:18:26,194
Verkeerd

315
00:18:29,155 --> 00:18:32,389
Is hy 'n pasiënt?

316
00:18:33,123 --> 00:18:34,458
Dis reg

317
00:18:35,928 --> 00:18:37,261
Regtig

318
00:18:37,795 --> 00:18:39,532
Daardie pasiënt...

319
00:18:47,706 --> 00:18:49,373
As jy iets nodig het, kom soek my in die badkamer.

320
00:18:50,307 --> 00:18:53,313
Dr Shindo, daar is pasiënte in die kliniek buite.

321
00:18:53,313 --> 00:18:56,782
Dis daardie vrou. Hierdie keer sny sy haar polse

322
00:18:56,782 --> 00:18:59,316
Dis weer daardie gereelde selfmoordpoging.

323
00:18:59,316 --> 00:19:00,554
Gereelde selfmoordpoging?

324
00:19:00,554 --> 00:19:01,619
Dis reg

325
00:19:01,619 --> 00:19:04,690
Al wil sy nie regtig doodgaan nie, hou sy aan om haar polse voor mans te sny

326
00:19:05,625 --> 00:19:09,259
Sy sal hierdie truuk weer gebruik wanneer haar man haar verlaat

327
00:19:09,259 --> 00:19:10,329
Asseblief

328
00:19:11,328 --> 00:19:13,931
Dr Shindo, ek gaan ook

329
00:19:20,373 --> 00:19:22,406
10:30 nm.

330
00:19:24,141 --> 00:19:25,343
Moet nog nie opgee nie

331
00:19:26,344 --> 00:19:28,512
Soveel keer

332
00:19:31,115 --> 00:19:32,049
Laat ek sien

333
00:19:34,119 --> 00:19:35,386
Jy het medisyne nodig

334
00:19:42,628 --> 00:19:44,829
Jammer ek is laat

335
00:19:48,368 --> 00:19:49,569
Is jy nie Liangzi nie?

336
00:19:54,240 --> 00:19:55,441
Dit is jou vriend

337
00:19:55,441 --> 00:19:57,575
my hoërskool klasmaats

338
00:19:59,612 --> 00:20:01,413
Kom probeer vir haar naaldwerk

339
00:20:04,283 --> 00:20:07,887
As sy nie goed naaldwerk nie, skel haar gerus.

340
00:20:25,906 --> 00:20:27,538
lankal nie gesien nie

341
00:20:31,141 --> 00:20:33,679
Maar wat 'n toeval

342
00:20:34,880 --> 00:20:39,349
Ek is net vandag hierheen verplaas

343
00:20:40,284 --> 00:20:42,820
Die dokter was nou net my toesighoudende dokter

344
00:20:42,820 --> 00:20:45,224
Dis so wreed. Ek is so ongelukkig.

345
00:20:45,889 --> 00:20:48,861
Dit is regtig moeilik vir 'n intern dokter

346
00:20:51,131 --> 00:20:54,100
Geen manier om huis toe te gaan nie

347
00:20:54,100 --> 00:20:56,900
Geen tyd om te slaap nie

348
00:20:56,900 --> 00:20:59,304
Nie eers my kêrel ontmoet nie

349
00:21:00,906 --> 00:21:03,977
Vandag is nog Kersaand

350
00:21:08,913 --> 00:21:12,251
Dit het eintlik sulke beserings veroorsaak

351
00:21:16,021 --> 00:21:17,087
jammer

352
00:21:28,788 --> 00:21:31,057
Liangzi, jou hart is nie goed nie

353
00:21:31,590 --> 00:21:34,624
Het die dokter gesê dit kan jou lewe in gevaar stel?

354
00:21:36,095 --> 00:21:40,232
As jy nie dadelik gehospitaliseer word nie, kan die gevolge rampspoedig wees.

355
00:21:44,559 --> 00:21:46,038
Wat het gebeur?

356
00:21:47,672 --> 00:21:51,975
Hoekom maak jy jouself so seer? Moenie optree asof jy my goed ken nie.

357
00:21:54,681 --> 00:21:57,949
Skoonma, wat is fout met jou? Laat ek sien, Liangzi

358
00:22:00,720 --> 00:22:05,225
Jammer, kan jy asseblief hierdie intern vervang?

359
00:22:07,124 --> 00:22:08,461
dit

360
00:22:11,261 --> 00:22:12,996
Jy gaan eerste af

361
00:22:40,698 --> 00:22:41,367
Hierdie manier

362
00:22:43,902 --> 00:22:44,836
Wat is fout?

363
00:22:46,040 --> 00:22:47,906
dit

364
00:22:47,906 --> 00:22:48,708
Nee

365
00:22:50,175 --> 00:22:51,111
niks

366
00:23:07,827 --> 00:23:11,698
Het iemand die dagga-sigarette in die navorsingskamer gesien?

367
00:23:11,698 --> 00:23:13,431
hoeveelheid verminder

368
00:23:13,431 --> 00:23:14,368
Wat?

369
00:23:15,336 --> 00:23:17,738
Ek het gedink dit is oukei, so ek het dit net daar gesit.

370
00:23:17,738 --> 00:23:19,774
Want niemand anders weet nie

371
00:23:19,774 --> 00:23:21,940
Hoe weet jy wie dit geneem het?

372
00:23:21,940 --> 00:23:24,143
Wat as dit deur 'n besoekende familielid weggeneem word?

373
00:23:24,143 --> 00:23:25,812
jammer

374
00:23:25,812 --> 00:23:27,415
Wat is die nut daarvan om nou te huil

375
00:23:27,415 --> 00:23:29,282
Maak gou en vind waar die sigarette is

376
00:23:29,282 --> 00:23:30,482
Almal gaan ook help om dit te vind

377
00:23:31,552 --> 00:23:33,218
jammer

378
00:23:46,598 --> 00:23:48,199
Wat om te doen?

379
00:23:50,268 --> 00:23:52,037
Kom Sing Rooineus-eland

380
00:23:55,974 --> 00:23:57,376
Gaan sit

381
00:23:59,477 --> 00:24:01,146
Kom ons speel saam

382
00:24:01,146 --> 00:24:06,017
Die baie bespotte rooineus-eland kry lof van Kersvader

383
00:24:06,017 --> 00:24:06,954
so wat

384
00:24:07,987 --> 00:24:14,759
So, ek wil vandag die Direkteur prys.

385
00:24:14,759 --> 00:24:16,229
So dit is dit

386
00:24:17,162 --> 00:24:21,801
Wat jy bedoel is dat ek nog altyd die kolf van almal se terg was.

387
00:24:22,351 --> 00:24:27,940
Die enigste persoon wat vir jou lag is ek

388
00:24:49,430 --> 00:24:50,230
Liangzi

389
00:24:52,898 --> 00:24:54,966
Liangzi, jy moet teruggaan

390
00:24:55,567 --> 00:24:56,902
wag 'n oomblik

391
00:24:58,037 --> 00:25:00,805
Dit is baie gevaarlik as jy nie die ondersoek doen nie.

392
00:25:00,805 --> 00:25:05,411
Jy kan hartsiektes hê
- Dit het niks met jou te doen nie

393
00:25:06,679 --> 00:25:09,816
Natuurlik is dit relevant. Ek kan jou nie ignoreer nie.

394
00:25:11,115 --> 00:25:12,350
Liangzi

395
00:25:12,350 --> 00:25:15,655
Hoekom werk jy so hard? Dokters probeer nie net geld maak nie.

396
00:25:15,655 --> 00:25:16,922
Hoekom gee jy voor dat jy edel is?

397
00:25:16,922 --> 00:25:19,791
Wat het jy gesê? Ek is by jou...

398
00:25:20,728 --> 00:25:25,430
Wil jy sê dat ons vriende is? Dit is so snaaks.

399
00:25:28,967 --> 00:25:33,239
Dit sal jou niks baat om iets met my te doen te hê nie.

400
00:25:33,239 --> 00:25:36,476
Dit het niks te doen met die voor- en nadele nie. In elk geval

401
00:25:36,476 --> 00:25:38,879
Ander is tog ander

402
00:25:49,154 --> 00:25:50,688
wat maak jy daar

403
00:25:50,888 --> 00:25:51,624
Kom

404
00:26:01,032 --> 00:26:02,568
40 jaar oue man

405
00:26:02,568 --> 00:26:03,504
GCKL300

406
00:26:03,504 --> 00:26:04,438
Bloeddruk 60

407
00:26:04,438 --> 00:26:05,638
Pols 260

408
00:26:05,638 --> 00:26:07,038
Asem tien keer per minuut

409
00:26:07,038 --> 00:26:08,707
Vermoedelike koolstofmonoksiedvergiftiging

410
00:26:08,707 --> 00:26:09,842
Het jy hom suurstof gegee?

411
00:26:09,842 --> 00:26:12,044
Die gestuur proses is

412
00:26:13,444 --> 00:26:14,245
te beweeg

413
00:26:14,245 --> 00:26:15,847
1 2 3

414
00:26:23,955 --> 00:26:25,758
Binneaarse inspuiting ja

415
00:26:25,758 --> 00:26:28,093
Morita, let op daar. Ja

416
00:26:28,159 --> 00:26:28,893
Plaas die glukosebottel

417
00:26:28,893 --> 00:26:30,695
Ook K.S en SEKA

418
00:26:30,695 --> 00:26:33,364
Sit dit onderaan Ja

419
00:26:33,364 --> 00:26:35,900
Binneaarse inspuiting, kom nou

420
00:26:36,768 --> 00:26:37,635
Innerlike visieraam

421
00:26:42,642 --> 00:26:44,276
Skandeer lyn vir my Ja

422
00:26:47,880 --> 00:26:49,014
Dit is sy 7-jarige dogter

423
00:26:49,014 --> 00:26:50,214
SN waarde 20

424
00:26:50,214 --> 00:26:52,217
Seker nog vas in KB area

425
00:26:52,217 --> 00:26:53,885
Aanvanklike vermoede is dat sy ook deur koolstofmonoksied vergiftig is.

426
00:26:53,885 --> 00:26:56,487
En het baie slaappille gedrink

427
00:26:58,823 --> 00:27:00,025
Gaan in

428
00:27:04,562 --> 00:27:05,830
beweeg oor

429
00:27:05,830 --> 00:27:07,799
1 2 3

430
00:27:08,969 --> 00:27:10,435
Berei voor om jou hart te versterk 5 Ja

431
00:27:11,102 --> 00:27:12,440
Kleinsus, kan jy my hoor?

432
00:27:13,639 --> 00:27:14,706
Berei voor vir noodhulp Ja

433
00:27:14,706 --> 00:27:16,108
Ek het jou klere opgerol

434
00:27:16,108 --> 00:27:17,508
Dit sal binnekort reg wees. Moenie bang wees nie. Waar is haar ma?

435
00:27:17,509 --> 00:27:19,677
'n Paar jaar gelede aan siekte oorlede

436
00:27:19,945 --> 00:27:21,680
’n Gesin pleeg saam selfmoord

437
00:27:21,680 --> 00:27:23,148
Vandag is Oukersaand

438
00:27:23,148 --> 00:27:23,683
Hoeveel word gewys

439
00:27:23,683 --> 00:27:25,883
64

440
00:27:26,551 --> 00:27:27,952
Berei voor vir elektriese skok Ja

441
00:27:27,952 --> 00:27:29,521
Sterkte 700 Ja

442
00:27:31,390 --> 00:27:32,660
Wat doen jy?

443
00:27:32,660 --> 00:27:34,059
Lees die polsdruk vinnig Ja

444
00:27:38,197 --> 00:27:39,530
Wees stil

445
00:27:44,069 --> 00:27:45,236
Waar is pa?

446
00:27:46,704 --> 00:27:48,240
dit gaan goed met hom

447
00:27:48,240 --> 00:27:51,044
Maak net jou oë toe en gaan lê

448
00:27:52,779 --> 00:27:53,446
Wat van tekens van lewe?

449
00:27:53,446 --> 00:27:55,749
gevestig

450
00:27:55,749 --> 00:27:56,882
wyk beweeg

451
00:27:58,183 --> 00:28:00,087
Neem jou na die saal daar oorkant

452
00:28:00,087 --> 00:28:01,586
Sê vir my as dit seer is

453
00:28:01,586 --> 00:28:03,922
Ek moet weg, asseblief.

454
00:28:09,628 --> 00:28:10,895
Narkose is nog nie effektief nie

455
00:28:10,895 --> 00:28:12,163
Ek sal kom

456
00:28:12,163 --> 00:28:13,698
Asseblief

457
00:28:14,833 --> 00:28:16,567
Inspuiting van resamine 10cc

458
00:28:16,567 --> 00:28:17,235
Wat van tekens van lewe?

459
00:28:17,235 --> 00:28:18,703
Kan nie bloeddruk meet nie

460
00:28:22,440 --> 00:28:23,341
baie gevaarlik

461
00:28:25,711 --> 00:28:26,711
Dit het geen nut nie

462
00:28:27,245 --> 00:28:29,480
Skok met 200 volt

463
00:28:30,551 --> 00:28:31,750
begin

464
00:28:31,750 --> 00:28:33,486
Almal, staan eenkant. Staan weg.

465
00:28:36,289 --> 00:28:37,356
Nutteloos

466
00:28:37,356 --> 00:28:38,489
kardiopulmonêre resussitasie

467
00:28:54,105 --> 00:28:56,040
100 58

468
00:28:56,040 --> 00:28:58,176
Baie goed Dis oukei

469
00:29:06,484 --> 00:29:07,952
OK Vervanging

470
00:29:22,670 --> 00:29:24,138
Nog geen antwoord nie

471
00:29:30,309 --> 00:29:35,179
Dr. Shindo, ons kan 'n doodsertifikaat uitreik.

472
00:29:36,581 --> 00:29:38,716
Ek glo jy weet dit ook baie goed

473
00:29:52,416 --> 00:29:54,785
Gaan na sy dogter

474
00:29:56,253 --> 00:29:58,323
Bevestig die pasiënt se toestand

475
00:29:59,959 --> 00:30:03,428
Wat as sy oor my pa vra?

476
00:30:07,231 --> 00:30:09,967
Die kind het sy ma verloor

477
00:30:11,035 --> 00:30:12,937
Nou selfs my pa...

478
00:30:14,538 --> 00:30:17,575
Hoe moet ek antwoord?

479
00:30:31,655 --> 00:30:36,196
Tyd van dood 0:33

480
00:30:39,396 --> 00:30:41,335
Dink self daaroor

481
00:31:24,444 --> 00:31:26,479
Waar is hierdie plek?

482
00:31:29,048 --> 00:31:30,399
hospitaal

483
00:31:30,399 --> 00:31:31,752
Jy hoef nie bang te wees nie

484
00:31:38,023 --> 00:31:41,825
Voordat Ayaka aan die slaap raak, sal Antie by jou bly.

485
00:31:41,825 --> 00:31:43,829
Waar is pa?

486
00:31:49,034 --> 00:31:50,536
Pa, hy...

487
00:31:54,040 --> 00:31:55,239
pa

488
00:31:57,108 --> 00:31:59,579
Hy slaap in 'n ander saal

489
00:32:02,782 --> 00:32:05,417
Hoe laat kan ek huis toe gaan?

490
00:32:07,284 --> 00:32:11,058
Dit is baie laat vandag. Gaan slaap vinnig.

491
00:32:11,608 --> 00:32:15,462
Ek gaan môre saam met my pa Disneyland toe

492
00:32:17,462 --> 00:32:21,433
Genees my en pa asseblief gou

493
00:32:23,170 --> 00:32:26,806
Asseblief, dokter tannie

494
00:33:25,632 --> 00:33:27,065
dokter

495
00:33:27,865 --> 00:33:29,245
ek...

496
00:33:33,307 --> 00:33:34,506
Gaan terug

497
00:33:38,245 --> 00:33:40,244
Jy beter vinnig teruggaan

498
00:33:43,748 --> 00:33:44,847
Dis oukei

499
00:33:45,783 --> 00:33:48,286
My gemoed sal binnekort bedaar

500
00:33:51,224 --> 00:33:53,090
jy beter hier wegkom

501
00:33:54,161 --> 00:33:56,729
Jy is nie 'n goeie kandidaat vir 'n dringende sorgsentrum nie

502
00:33:59,165 --> 00:34:01,166
Wat beteken dit?

503
00:34:03,836 --> 00:34:05,737
Wat het jy vandag heeldag gedoen?

504
00:34:07,239 --> 00:34:08,439
Wat het jy gedoen?

505
00:34:11,777 --> 00:34:13,143
laat ek jou vertel

506
00:34:15,412 --> 00:34:18,084
Behandel die ambulans eers as 'n taxi

507
00:34:18,749 --> 00:34:21,017
Wat van die pasiënt wat selfmoord probeer pleeg het?

508
00:34:22,620 --> 00:34:27,392
Sy het geweier om jou behandeling te aanvaar. Jy het nie eers die steke klaargemaak nie.

509
00:34:29,392 --> 00:34:32,597
En dan maak jy 'n bohaai omdat die pasiënt krampe het

510
00:34:32,597 --> 00:34:34,767
Wat as sy kind op daardie stadium naby was?

511
00:34:35,435 --> 00:34:38,435
Hoe kan 'n dokter 'n pasiënt paniekerig maak?

512
00:34:40,738 --> 00:34:41,805
Jy

513
00:34:43,008 --> 00:34:45,709
Die slegste intern wat ek nog gesien het

514
00:34:48,379 --> 00:34:51,716
Die ergste? Nie net die ergste nie

515
00:34:51,716 --> 00:34:56,823
Jy het geen kwalifikasies om 'n noodsentrumdokter te wees nie

516
00:34:58,421 --> 00:34:59,958
wag asseblief 'n oomblik

517
00:35:03,093 --> 00:35:07,264
Ek erken dat ek nie baie dinge weet nie en dikwels verlore voel.

518
00:35:07,264 --> 00:35:11,837
Maar as my toesighoudende dokter het jy my niks geleer nie.

519
00:35:13,771 --> 00:35:16,640
So ek wil jou nie hoor sê ek is nie gekwalifiseerd om 'n dokter te wees nie

520
00:35:17,177 --> 00:35:20,279
Voor dit, leer my asseblief duidelik

521
00:35:21,882 --> 00:35:27,087
Wat ek jou wil leer is om jou te laat sien en self te leer

522
00:35:27,087 --> 00:35:29,221
Die vorige toesighoudende dokter het my baie geleer

523
00:35:29,221 --> 00:35:32,623
Dan kan jy die toesighoudende dokter verander

524
00:35:32,623 --> 00:35:34,294
Ek stem ook saam

525
00:35:35,293 --> 00:35:39,229
Het jy 'n stereotipe oor my omdat ek 'n vrou is?

526
00:35:40,697 --> 00:35:43,802
Ek kyk net na werksvermoë

527
00:35:43,802 --> 00:35:45,335
net dit

528
00:35:45,335 --> 00:35:47,938
Solank jy die vermoë het om te werk, kan jy doen wat jy wil?

529
00:35:48,474 --> 00:35:50,076
Ek raai jou aan om op te gee

530
00:35:50,076 --> 00:35:53,310
Wat jy sê klink na die vooroordeel van 'n onbevoegde persoon.

532
00:35:54,645 --> 00:35:57,315
Kan ons op 'n afspraak gaan terwyl ons aan diens is?

532
00:35:58,049 --> 00:36:00,318
Dating?

533
00:36:00,318 --> 00:36:03,555
Dit lyk of jy met 'n pasiënt uitgegaan het terwyl jy aan diens was

534
00:36:03,555 --> 00:36:05,325
Kan dit vergewe word?

535
00:36:07,593 --> 00:36:08,792
Wat het jy gesê?

536
00:36:30,239 --> 00:36:30,907
8:30 in die oggend

537
00:36:31,575 --> 00:36:32,708
Dankie vir jou harde werk

538
00:36:36,979 --> 00:36:38,180
Dokter Kojima

539
00:36:38,981 --> 00:36:40,049
Jy gaan terug

540
00:36:41,451 --> 00:36:43,318
is met geweld uitgesit

541
00:36:46,756 --> 00:36:50,358
Wat moet die dogtertjie doen?

542
00:36:50,358 --> 00:36:53,963
Dit blyk dat na sy herstel, familielede haar sal kom aanneem.

543
00:36:53,963 --> 00:36:55,030
Regtig?

544
00:36:56,298 --> 00:36:58,433
Dan gaan ek eers weg

545
00:36:59,635 --> 00:37:01,035
Dokter Kojima

546
00:37:01,603 --> 00:37:03,372
Dankie vir jou harde werk

547
00:37:04,440 --> 00:37:06,174
Jy ook

548
00:37:21,223 --> 00:37:24,960
Dit sal jou niks baat om iets met my te doen te hê nie.

549
00:37:24,960 --> 00:37:26,895
Ander is tog ander

550
00:37:35,306 --> 00:37:38,240
Wat van die pasiënt wat selfmoord probeer pleeg het?

551
00:37:38,240 --> 00:37:41,008
Het sy nie geweier om jou behandeling te aanvaar nie?

552
00:37:53,922 --> 00:37:57,659
Ryoko Kawakami is nie nou hier nie. Die wat geld wil hê moet asseblief nie die deur vernietig nie.

553
00:38:00,896 --> 00:38:02,133
Liangzi

554
00:38:50,211 --> 00:38:51,612
Liangzi...

555
00:38:53,017 --> 00:38:55,951
Bly op, Ryoko

556
00:38:57,688 --> 00:39:01,024
Dr. Shindo, dr. Kojima roep jou.

557
00:39:09,665 --> 00:39:13,267
Hey Liangzi haar Liangzi haar

558
00:39:14,468 --> 00:39:15,137
Liangzi?

559
00:39:15,137 --> 00:39:19,575
Asemhaling en polsslag is weg

560
00:39:19,575 --> 00:39:24,046
Waar is jy nou? Vertel my duidelik

561
00:39:24,046 --> 00:39:25,646
Wat om te doen?

562
00:39:25,646 --> 00:39:27,784
Sy sny weer haar polse

563
00:39:27,784 --> 00:39:30,686
Kojima, kalmeer.

564
00:39:32,589 --> 00:39:34,288
Jy is 'n dokter

565
00:39:43,299 --> 00:39:43,878
eiland

566
00:39:46,009 --> 00:39:46,818
eiland

567
00:39:50,172 --> 00:39:52,406
My koshuis by Ryoko Kawakami

568
00:39:52,406 --> 00:39:54,545
Daar is bevind dat sy weer selfmoord gepleeg het deur haar polse te sny

569
00:39:54,545 --> 00:39:56,077
Wat van bloedverlies?

570
00:39:56,077 --> 00:39:57,679
Nie veel nie

571
00:39:58,780 --> 00:40:01,349
Maar blyk in skok te wees

572
00:40:02,150 --> 00:40:02,817
Wat van tekens van lewe?

573
00:40:02,817 --> 00:40:04,752
Hartklop en pols het gestop

574
00:40:04,752 --> 00:40:06,822
Ek doen nou KPR op haar

575
00:40:06,822 --> 00:40:09,392
En beplan om kunsmatige asemhaling te doen

576
00:40:09,392 --> 00:40:11,395
hou aan om dit te doen

577
00:40:11,395 --> 00:40:12,628
Die ambulans sal binnekort hier wees

578
00:40:35,617 --> 00:40:36,685
Wat is die situasie?

579
00:40:36,685 --> 00:40:40,022
Ek het gevind dat my hartklop en pols nie eers ná 15 minute herstel het nie.

580
00:40:40,022 --> 00:40:41,622
OK Vervanging

581
00:40:41,622 --> 00:40:42,890
Asseblief

582
00:40:44,759 --> 00:40:47,094
Gaan skuif 1 2 3

583
00:40:51,833 --> 00:40:52,968
elektrokardiogram

584
00:40:53,634 --> 00:40:55,103
suurstof masker

585
00:40:56,170 --> 00:40:57,439
Berei voor vir 'n kardiopulmonêre grafiek

586
00:41:02,978 --> 00:41:04,012
Val. Berei voor om jou hart te versterk. Ja

587
00:41:10,218 --> 00:41:12,754
Vervoer nuwe bloed en beweeg vinnig Ja

588
00:41:15,559 --> 00:41:17,492
1:05 nm.

589
00:41:31,138 --> 00:41:32,540
Liangzi

590
00:41:36,177 --> 00:41:38,246
Hoofverpleegster, waar is Ryoko?

591
00:41:38,246 --> 00:41:40,048
Jou polskrag is regtig goed

592
00:41:40,048 --> 00:41:44,285
En hy het van so ver af al die pad hospitaal toe gekom

593
00:41:44,285 --> 00:41:47,956
Baie min mense kan so lank hou

594
00:41:47,956 --> 00:41:49,159
Dis oukei

595
00:41:49,159 --> 00:41:52,626
Want dit is vroeg ontdek en jy het dit reg hanteer.

596
00:41:52,626 --> 00:41:53,829
Regtig

597
00:41:53,829 --> 00:41:55,998
Reg, Dr. Shindo?

598
00:42:02,071 --> 00:42:04,339
Jy lyk regtig nie soos 'n dokter nie

599
00:42:07,242 --> 00:42:12,949
Ryoko Kawakami is jou nr. 1 pasiënt.

600
00:42:17,520 --> 00:42:18,988
dokter

601
00:42:24,125 --> 00:42:26,062
puik

602
00:42:26,062 --> 00:42:28,196
Dit is wonderlik, Dr Kojima.

603
00:43:14,976 --> 00:43:16,737
Kom bel my as sy wakker word

604
00:44:17,538 --> 00:44:18,775
Shindo?

605
00:44:30,053 --> 00:44:33,022
vertraagde versteuring van bewussyn

606
00:44:41,763 --> 00:44:44,366
Was al 'n half jaar in koma