1
00:00:06,381 --> 00:00:09,175
جميع الأسماء والأماكن والمنتجات
هي خيالية ودرامية
2
00:00:09,259 --> 00:00:10,468
ولا تعكس الواقع
3
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
لقد بدأت الزيارة.
4
00:00:31,948 --> 00:00:33,491
أرى أن لدينا قرن أخضر.
5
00:00:36,161 --> 00:00:37,579
هل سبق لك أن فعلت التمهيدي؟
6
00:00:39,330 --> 00:00:40,206
نعم.
7
00:00:41,166 --> 00:00:42,250
و أتيت هكذا؟
8
00:00:44,627 --> 00:00:46,546
أنظر إليك وأنت تعرض هويتك.
9
00:00:47,589 --> 00:00:50,175
استمع. لن أقول ذلك مرتين.
10
00:00:52,761 --> 00:00:54,220
هل سمعت عن "البدوار"؟
11
00:00:54,304 --> 00:00:57,766
الرئيسة الإقليمية هناك، سارة كيم.
12
00:00:58,808 --> 00:01:00,977
هذه القصة تدور حول تلك العاهرة المجنونة.
13
00:01:03,229 --> 00:01:05,523
فن سارة
14
00:01:07,567 --> 00:01:10,987
سارة كيم
15
00:01:16,743 --> 00:01:17,786
هل أنت أيضا
16
00:01:18,453 --> 00:01:19,954
قتل الناس من أجل المال؟
17
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
سيدتي،
18
00:01:23,750 --> 00:01:26,044
ألم ترى اللافتة في الخارج؟
19
00:01:26,544 --> 00:01:28,755
نحن فقط نسترد الأموال المستحقة.
20
00:01:29,380 --> 00:01:32,258
إذن، كم المبلغ المستحق عليك؟
21
00:01:32,342 --> 00:01:33,635
خمسة عشر مليار وون.
22
00:01:36,221 --> 00:01:37,889
لا يجوز لي أن أقتل الناس
23
00:01:38,932 --> 00:01:40,767
لكن يمكنني أن أجعلهم يتمنون لو أنهم ماتوا.
24
00:01:46,648 --> 00:01:48,274
-هذه هي، أليس كذلك؟
-نعم يا سيدي.
25
00:01:57,117 --> 00:01:59,244
-ماذا تفعل؟
-إنها تعطيه قفازاتها.
26
00:01:59,744 --> 00:02:02,205
فقط هذا النوع من الشيء
الذي يجعل شخص ما مكروها.
27
00:02:03,665 --> 00:02:06,209
الأفعال حسنة النية تؤدي إلى قتل الناس.
28
00:02:06,835 --> 00:02:10,964
من سيعطي المال لرجل بلا مأوى
يرتدي مثل هذه القفازات باهظة الثمن؟
29
00:02:12,799 --> 00:02:15,718
ليس لديها أي فكرة على الإطلاق
كيف يعمل العالم.
30
00:02:17,720 --> 00:02:19,430
حتى أنها أعطته وشاحها، أيها الرئيس.
31
00:02:21,349 --> 00:02:22,725
أو متى تتراجع.
32
00:02:22,809 --> 00:02:23,977
كما ترى،
33
00:02:24,060 --> 00:02:27,021
كنت سأعطيها الذعر
والتراجع.
34
00:02:27,105 --> 00:02:29,482
لم يكن لدي أي نية
من اللجوء إلى العنف.
35
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
رجل.
36
00:02:37,323 --> 00:02:39,701
انظر إليها باستخدام اللغة الإنجليزية،
الآن بعد أن أصبحت في مأزق.
37
00:02:39,784 --> 00:02:41,703
ماذا فعلت بالـ15 مليار المسروقة؟
38
00:02:49,502 --> 00:02:51,671
ماذا سأفعل
مع أموال الاستثمار؟
39
00:02:51,754 --> 00:02:52,881
كنت أدير عملاً تجاريًا.
40
00:02:53,715 --> 00:02:57,218
لقد أقمت حفل إطلاق،
دفعت وديعة المتجر، ودفعت للموظفين…
41
00:02:58,761 --> 00:03:00,763
-ما العيب في ذلك؟
-وماذا في ذلك؟
42
00:03:01,347 --> 00:03:02,599
قضيت كل ذلك؟
43
00:03:02,682 --> 00:03:04,851
إذا كنت سأفعل ذلك،
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.
44
00:03:07,061 --> 00:03:10,148
المجموعة الجديدة ستنطلق الأسبوع المقبل.
يمكنني سداد المبلغ بالكامل.
45
00:03:10,231 --> 00:03:11,482
إذا أعطيتني أسبوعا..
46
00:03:11,566 --> 00:03:14,485
هل تقول
لا يمكنك أن تعطيني المال؟
47
00:03:15,486 --> 00:03:16,362
ضمانات.
48
00:03:16,863 --> 00:03:18,448
أستطيع أن أعطيك ضمانات.
49
00:03:21,910 --> 00:03:22,994
"الضمانات"؟
50
00:03:24,329 --> 00:03:25,830
أكياس بدوار.
51
00:03:26,497 --> 00:03:27,498
"أكياس المخدع"؟
52
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
ما هذا؟
53
00:03:29,083 --> 00:03:29,918
ابحث عنه.
54
00:03:30,001 --> 00:03:30,835
نعم يا رئيس.
55
00:03:33,713 --> 00:03:34,547
رئيس.
56
00:03:35,048 --> 00:03:36,925
هذه تكلف أكثر من 100 مليون وون للقطعة الواحدة!
57
00:03:37,008 --> 00:03:39,093
أيها الأحمق. لا حقيبة تكلف 100 مليون.
58
00:03:39,177 --> 00:03:40,345
أيها الأحمق الجاهل!
59
00:03:47,393 --> 00:03:48,561
تم تعطيل النظام.
60
00:03:49,062 --> 00:03:50,897
إذًا، هل هذا بدوار؟
61
00:03:50,980 --> 00:03:53,608
يبدو باهظ الثمن من المدخل.
تحقق من الأرضيات.
62
00:03:53,691 --> 00:03:55,568
الأمر كله سجادة، أليس كذلك؟
63
00:03:55,652 --> 00:03:58,238
هذه واحدة من تلك السجادات الفارسية
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
64
00:03:58,863 --> 00:03:59,906
اهتم بالدرج، أيها الرئيس.
65
00:03:59,989 --> 00:04:01,658
رائع!
66
00:04:03,743 --> 00:04:04,619
أنظر إلى هذا!
67
00:04:05,411 --> 00:04:07,288
القرف المقدس ، أليس كذلك؟
68
00:04:07,789 --> 00:04:10,792
مائة مليون وون. مائتي مليون
فاز. ثلاثمائة مليون…
69
00:04:10,875 --> 00:04:13,127
-يا، عجلوا والاستيلاء عليهم!
-نعم يا زعيم.
70
00:04:13,211 --> 00:04:14,754
يا زعيم، كيف يجب أن نخرج هذه؟
71
00:04:15,255 --> 00:04:16,714
لماذا تسألني أيها الأحمق؟
72
00:04:16,798 --> 00:04:18,383
أنت بحاجة إلى مفاتيح لفتحها.
73
00:04:20,843 --> 00:04:21,803
أين هم؟
74
00:04:22,595 --> 00:04:23,596
هنا.
75
00:04:28,559 --> 00:04:30,395
-هنا. مهلا، قبض!
-نعم يا زعيم.
76
00:04:32,105 --> 00:04:33,731
حتى للوهلة الأولى، تبدو باهظة الثمن.
77
00:04:34,399 --> 00:04:36,526
الموجودين داخل الغرفة
هي أكثر تكلفة.
78
00:04:40,196 --> 00:04:42,740
يا. الاستيلاء على تلك الموجودة في الداخل أولا.
79
00:04:42,824 --> 00:04:44,158
-نعم يا زعيم.
-نعم يا زعيم.
80
00:04:44,242 --> 00:04:46,703
هؤلاء الأوغاد الفقراء ليس لديهم أي ذوق.
81
00:04:47,203 --> 00:04:48,329
يمين؟
82
00:04:49,122 --> 00:04:50,832
ذلك لأنهم نشأوا فقراء.
83
00:04:51,666 --> 00:04:53,001
رائع!
84
00:04:53,710 --> 00:04:55,169
ماذا لدينا هنا؟
85
00:04:55,670 --> 00:04:59,048
أليس هذا مثل الباروك
أو النهضة أو شيء من هذا؟
86
00:05:00,383 --> 00:05:03,636
هذا من شأنه أن يبدو قاتلا تماما
معلقة في مكتبنا.
87
00:05:03,720 --> 00:05:05,054
المغفل.
88
00:05:06,431 --> 00:05:08,141
ماذا قلت للتو؟
89
00:05:08,224 --> 00:05:10,226
لقد دعوتك بالأحمق اللعين.
90
00:05:11,185 --> 00:05:14,147
لماذا تسرق إذا كنت لا تستطيع حتى أن تقول ذلك
ما هو الثمين؟
91
00:05:15,648 --> 00:05:18,109
خذها. إنه تزوير على أية حال.
92
00:05:18,192 --> 00:05:19,193
أرى.
93
00:05:19,861 --> 00:05:21,571
تزوير، هاه؟ لماذا أنت!
94
00:05:23,114 --> 00:05:24,365
هل أنت مجنون؟
95
00:05:25,908 --> 00:05:26,743
ما…
96
00:05:27,994 --> 00:05:29,495
ماذا يحدث؟ هاه؟
97
00:05:29,579 --> 00:05:30,913
مصاريع تغلق!
98
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
مهلا، انسحب منه!
ابحث عن المفاتيح هناك!
99
00:05:35,960 --> 00:05:37,337
حسنا، حصلت عليه!
100
00:05:38,921 --> 00:05:40,048
الكلبة مجنون! اخرج.
101
00:05:40,131 --> 00:05:41,132
اخرج هنا!
102
00:05:41,215 --> 00:05:43,343
اخرج من هنا! خارج!
103
00:05:43,426 --> 00:05:45,845
افتحه. افتح هذا الشيء.
104
00:05:45,928 --> 00:05:47,889
قلت افتح هذا الشيء اللعين!
105
00:05:48,389 --> 00:05:49,265
يتحرك!
106
00:05:49,349 --> 00:05:52,310
اللعنة عليك، أيتها العاهرة المجنونة! اللعنة!
107
00:05:53,353 --> 00:05:55,188
أنا آسف. من فضلك لا تؤذيني.
108
00:05:55,271 --> 00:05:58,358
-أنا آسف. من فضلك لا--
-افتحه الآن قبل أن أقتلك.
109
00:05:58,441 --> 00:05:59,901
مهلا، العثور على المفاتيح! الآن!
110
00:06:01,778 --> 00:06:04,364
-مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟
-ماذا؟
111
00:06:05,907 --> 00:06:08,201
سيكون سيكوم هنا
في أقل من خمس دقائق.
112
00:06:09,535 --> 00:06:11,746
وحتى هذا كله معروض على الكاميرا الآن.
113
00:06:12,372 --> 00:06:13,206
ماذا؟
114
00:06:17,710 --> 00:06:18,836
من فضلك لا تقتلني.
115
00:06:19,545 --> 00:06:21,547
أنا آسف. من فضلك لا تقتلني.
116
00:06:22,590 --> 00:06:23,549
من فضلك انقذني!
117
00:06:24,425 --> 00:06:26,803
أنا آسف جدا. من فضلك لا تقتلني.
118
00:06:26,886 --> 00:06:30,223
-اللعنة!
-من فضلك لا تقتلني.
119
00:06:31,849 --> 00:06:36,145
بعد ذلك، رفعت العاهرة دعوى قضائية ضدي
بتهمة الاختطاف والاعتداء والابتزاز.
120
00:06:36,646 --> 00:06:39,899
قالت جيونغ يو جين إنها وظفتني
لاسترداد أموالها، وليس الاعتداء عليها،
121
00:06:39,982 --> 00:06:41,943
وعلقت كل ذلك علي.
122
00:06:42,026 --> 00:06:42,860
لكن احصل على هذا.
123
00:06:42,944 --> 00:06:45,071
اسم الشخص الذي يقاضيني
124
00:06:45,571 --> 00:06:48,032
لم تكن سارة كيم بل وو هيو يون.
125
00:06:49,283 --> 00:06:51,160
الاسم الأخير لم يكن حتى "كيم".
126
00:06:51,244 --> 00:06:53,621
كان الأمر غريبًا، لذا جعلت أولادي ينظرون في الأمر.
127
00:06:54,205 --> 00:06:56,707
تبين أن وو هيو يون
128
00:06:57,375 --> 00:07:01,170
كانت موظفة سارة السابقة
الذي ترك الشركة مؤخرًا.
129
00:07:01,963 --> 00:07:05,049
وهذا يعني أن سارة كيم رفعت دعوى قضائية ضدي
أثناء انتحال شخصية Woo Hyo-eun.
130
00:07:05,716 --> 00:07:09,011
هذا هو التكتيك الذي يستخدمه المحتالون كثيرًا
131
00:07:09,512 --> 00:07:12,390
عن طريق ابتزاز الأموال
ومن ثم التحريض على العنف.
132
00:07:12,473 --> 00:07:16,644
ويصبح الجاني هو الضحية
وتفقد اليد العليا.
133
00:07:17,562 --> 00:07:20,022
الشخصيات الرئيسية
في قضية قتل سارة كيم
134
00:07:20,106 --> 00:07:22,442
جيونج يو جين، مين بيونج كوان،
و وو هيو يون.
135
00:07:22,525 --> 00:07:25,027
هذه هي المعلومات
لقد حصلت عليها من بلاغ.
136
00:07:28,573 --> 00:07:30,658
يبدو أن هذا خدعة.
137
00:07:31,284 --> 00:07:34,078
لماذا تعتقد أنها فعلت هذا
عندما يكون هناك طريقة أسهل؟
138
00:07:34,787 --> 00:07:37,206
كان بإمكانها الفرار
عندما حصلت على 15 مليار وون.
139
00:07:37,874 --> 00:07:39,876
ماذا لو لم تكن راضية
مع 15 مليار؟
140
00:07:42,128 --> 00:07:43,337
مخطط بونزي.
141
00:07:43,421 --> 00:07:45,756
قد يكون هناك المزيد من ضحايا عملية الاحتيال.
142
00:07:46,424 --> 00:07:49,260
عند هذه النقطة،
هل جيونج يو جين هو المشتبه به الرئيسي؟
143
00:07:49,343 --> 00:07:52,346
رقم وحدة الجرائم المالية
كان يراقبها
144
00:07:52,430 --> 00:07:53,973
منذ قضية الاختطاف
145
00:07:54,056 --> 00:07:56,601
الجزئيات من الحقيبة
لم تتطابق مع راتبها أيضًا.
146
00:07:56,684 --> 00:07:59,520
هل نعرف من اتصل كيم؟
في يوم القتل؟
147
00:07:59,604 --> 00:08:01,272
نعم، لقد تم التعرف عليهم.
148
00:08:18,289 --> 00:08:21,125
حفلة معاينة BOUDOIR 2024 S/S
149
00:08:37,892 --> 00:08:39,268
الدوائر السياسية/التجارية
150
00:08:39,352 --> 00:08:40,186
الترفيه
151
00:08:46,442 --> 00:08:47,735
شين سو-UI
152
00:08:49,654 --> 00:08:50,613
شين سو-UI
ممثل
153
00:08:53,115 --> 00:08:54,242
بدوار
154
00:08:54,825 --> 00:08:57,954
حقيبة BOUDOIR، لماذا كانت الخيار الأمثل
155
00:08:58,246 --> 00:09:00,706
لقد حصلت على حقيبة BOUDOIR الفاخرة التي أحببتها
من قبل العائلة المالكة الأوروبية لمدة 100 عام
156
00:09:01,374 --> 00:09:02,208
آلهة شيونغدام
157
00:09:02,291 --> 00:09:03,459
قبل خمس سنوات؟
158
00:09:14,470 --> 00:09:15,513
المشاركات لـ 010-5780-4913
159
00:09:15,596 --> 00:09:18,349
البحث عن دوام جزئي
جليسات خط المتاجر الكبرى
160
00:09:23,104 --> 00:09:23,938
مطلوب جليسات الخط
161
00:09:24,021 --> 00:09:27,024
{\an8}أنشئ ملفًا شخصيًا مفتوحًا جديدًا
162
00:09:30,736 --> 00:09:31,571
دوجو
163
00:09:35,074 --> 00:09:36,450
مقطورة
164
00:10:00,182 --> 00:10:02,560
{\an8}مرحبًا! أنا مهتم
في وظيفة الجلوس على الخط بدوام جزئي
165
00:10:02,643 --> 00:10:04,437
{\an8}هل يمكنك التعامل مع الأمر؟
نوم أقل ووقت أقل للعائلة؟
166
00:10:04,520 --> 00:10:05,521
{\an8}قم بذلك بالفعل
167
00:10:05,605 --> 00:10:08,065
{\an8}هل يمكنك الحضور؟
إلى المتجر الآن؟
168
00:10:08,149 --> 00:10:12,737
في طريقي بالفعل
169
00:10:13,237 --> 00:10:14,405
قلادة المرور في أيديهم
170
00:10:15,114 --> 00:10:16,741
قف يا سيدي!
171
00:10:19,994 --> 00:10:21,871
-آنسة. إعادة بيع الملكة؟
-هنا.
172
00:10:22,371 --> 00:10:24,081
-آنسة. أخت أنيقة؟
-هنا.
173
00:10:24,165 --> 00:10:26,292
-السيد. رولكس شريك؟
-الحق هنا.
174
00:10:27,001 --> 00:10:28,711
-آنسة. عملة الدين؟
-نعم.
175
00:10:30,129 --> 00:10:32,465
-آنسة. شانيل رقم سبعة؟
-هنا.
176
00:10:33,090 --> 00:10:34,508
-السيد. مختبأ؟
-هنا.
177
00:10:37,136 --> 00:10:38,763
حسنًا، الجميع!
178
00:10:40,056 --> 00:10:43,601
الجلوس على الخط هو الشيء الوحيد
في العالم
179
00:10:44,101 --> 00:10:45,895
حيث التحمل يعني النصر.
180
00:10:45,978 --> 00:10:47,688
شانيل هي الأرخص اليوم،
181
00:10:47,772 --> 00:10:51,442
ستستمر مبيعات رولكس غدًا،
وهكذا نصطف مرة أخرى.
182
00:10:51,525 --> 00:10:53,653
حسنًا. الأول في الصف اليوم هو…
183
00:10:56,864 --> 00:10:58,991
جولة من التصفيق
للسيدة بالنسي الأم!
184
00:10:59,575 --> 00:11:00,534
تهانينا!
185
00:11:00,618 --> 00:11:02,370
تهانينا!
186
00:11:03,079 --> 00:11:04,497
أنا غيور جدا.
187
00:11:06,248 --> 00:11:08,501
-أنا غيور جدا.
- نعم بجدية.
188
00:11:10,336 --> 00:11:13,005
لا بد أنك تمزح معي.
ماذا تفعل؟
189
00:11:13,089 --> 00:11:14,298
آسف؟
190
00:11:15,424 --> 00:11:17,176
سيد دوجو، لا تخبرني
191
00:11:18,469 --> 00:11:19,845
هذا كل ما ترتديه!
192
00:11:20,638 --> 00:11:22,890
يا إلهي، سوف تصاب بالبرد.
193
00:11:24,475 --> 00:11:26,644
أنت محظوظ لأننا ننتظر في الداخل اليوم.
194
00:11:26,727 --> 00:11:27,978
جسمك هو أحد الأصول.
195
00:11:28,062 --> 00:11:29,271
شكرًا لك.
196
00:11:32,066 --> 00:11:34,026
هل هذه هي المرة الأولى لك كجليسة خط؟
197
00:11:34,944 --> 00:11:37,613
نعم، أنا أحفظ كل ما أستطيع
لشراء الأشياء الفاخرة.
198
00:11:37,697 --> 00:11:38,739
يمين.
199
00:11:38,823 --> 00:11:40,241
أول قطعة فاخرة لك.
200
00:11:40,783 --> 00:11:42,868
نعم، هذا خاص. إنه حقا كذلك.
201
00:11:43,953 --> 00:11:44,870
ما العلامة التجارية؟
202
00:11:44,954 --> 00:11:46,539
بالين؟ ميزون؟
203
00:11:48,124 --> 00:11:51,293
أنت نحيلة، لذلك أعتقد
سيبدو سان لوران رائعًا عليك.
204
00:11:53,713 --> 00:11:54,755
المخدع.
205
00:11:58,092 --> 00:11:59,510
لا تشتري من هناك.
206
00:12:00,052 --> 00:12:02,638
أي خير فاخر
تحت المعايير الثلاثة الكبرى هو حماقة.
207
00:12:02,722 --> 00:12:04,640
أليس Boudoir هو الأكثر شعبية الآن؟
208
00:12:04,724 --> 00:12:06,809
لقد رأيت العديد من التقييمات
على المجتمعات عبر الإنترنت.
209
00:12:06,892 --> 00:12:09,270
هراء! كل هذا ملفق!
210
00:12:10,479 --> 00:12:14,692
انظر، بودوار يبيع فقط
إلى VVIP الحقيقي.
211
00:12:15,192 --> 00:12:19,572
هل تعتقد حقا أن الناس مثل هذا
هل سيكتب المراجعات شخصيًا عبر الإنترنت؟
212
00:12:19,655 --> 00:12:22,491
كيف تعرف كل ذلك؟
يجب أن تكون محترفًا في هذا.
213
00:12:26,912 --> 00:12:29,206
كنت أعمل في Boudoir.
214
00:12:30,124 --> 00:12:31,417
لقد تم الكشف عني، في الواقع.
215
00:12:31,500 --> 00:12:34,336
رائع! إذًا يجب أن تعرف سارة كيم جيدًا.
216
00:12:50,394 --> 00:12:54,023
أنا آسف لذلك الوقت.
سياسات العملاء لدينا صارمة للغاية.
217
00:12:56,317 --> 00:12:59,737
أعتقد أنه يمكنك أن تكون مرنًا
وتجاهل القواعد من وقت لآخر.
218
00:13:00,571 --> 00:13:02,156
أعتقد أنك لا تفعل ذلك.
219
00:13:03,115 --> 00:13:04,533
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
220
00:13:05,576 --> 00:13:07,411
أنا أقول أنني أحب هذا الموقف.
221
00:13:10,748 --> 00:13:12,666
هذا يجعلني أشعر بالفضول بشأن ذوقك.
222
00:13:13,167 --> 00:13:14,877
كنت بحاجة للفوز بها.
223
00:13:15,628 --> 00:13:18,756
لقد كانت شخصًا أنفق
عشرات الملايين في كل زيارة.
224
00:13:18,839 --> 00:13:19,673
كيف هذا اللون؟
225
00:13:19,757 --> 00:13:23,177
لم أستطع تجاهل العمولة
من تلك المبيعات أيضًا.
226
00:13:24,887 --> 00:13:27,598
لا أعتقد أنني بحاجة لرؤية بعد الآن.
لقد انتهينا.
227
00:13:34,688 --> 00:13:36,190
لا، لا أعتقد أن هذا كل شيء.
228
00:13:36,273 --> 00:13:37,942
إنها. أنظر إلى هذا.
229
00:13:38,442 --> 00:13:39,276
مهلا، هذا ...
230
00:13:39,360 --> 00:13:41,654
-هذا؟
- لا، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
231
00:13:41,737 --> 00:13:42,613
-ثم…
-اللعنة!
232
00:13:42,696 --> 00:13:44,281
-اعذرني.
-لا، أقصد...
233
00:13:44,782 --> 00:13:46,826
هل يمكنك على الأقل إيقاف الصوت؟
234
00:13:49,453 --> 00:13:51,413
أليست قاعة الطعام في الطابق السفلي؟
235
00:13:55,668 --> 00:13:57,336
أين كنت؟
236
00:13:57,419 --> 00:13:59,046
لقد كنت في إجازتي. لماذا؟
237
00:13:59,547 --> 00:14:02,341
كانت سارة كيم.
لقد كان الأمر مجنونًا جدًا منذ لحظة.
238
00:14:02,424 --> 00:14:04,677
-هل قدمت شكوى؟
-ليس الأمر كذلك.
239
00:14:04,760 --> 00:14:07,388
لقد اشترت كل حقيبة
لقد أظهرت لها.
240
00:14:07,888 --> 00:14:09,932
ودفع المبلغ كاملا نقدا مرة أخرى.
241
00:14:10,432 --> 00:14:13,644
سألتني أيضا
لتمرير هذا إليك، هيو يون.
242
00:14:29,118 --> 00:14:32,079
في الواقع، كانت هي
من اشترى ولائي.
243
00:14:35,666 --> 00:14:37,251
مقابل 3000 وون فقط.
244
00:14:56,604 --> 00:14:58,772
اتصل بي إذا كنت تريد تغيير الوظائف.
245
00:15:00,524 --> 00:15:02,401
ما هذا المكان؟
246
00:15:03,110 --> 00:15:06,030
متجر Boudoir الرئيسي
سيتم بناؤها هنا.
247
00:15:07,031 --> 00:15:09,700
سنقوم بإزالة الساعة
رفع السقوف،
248
00:15:10,200 --> 00:15:13,871
وعرض الحقائب في واجهات العرض
لذلك لا يمكن لمسهم من قبل أي شخص.
249
00:15:15,998 --> 00:15:18,834
أحتاج إلى شخص يعرف
عمل هذه الصناعة بشكل جيد
250
00:15:18,918 --> 00:15:21,170
وسوف نتعامل مع العملاء حسب حالتهم.
251
00:15:23,005 --> 00:15:25,716
عندما يغادر العملاء هنا بعد التسوق،
252
00:15:26,884 --> 00:15:30,220
أريدهم أن يشعروا بإحساس لا مثيل له
من الرضا الهائل.
253
00:15:31,931 --> 00:15:35,476
وأنا متأكد من الشخص
من يفهم هذا أفضل هو أنت.
254
00:15:37,144 --> 00:15:38,437
أفعل؟
255
00:15:40,230 --> 00:15:44,151
أعتقد أن لديك عين للجمال
لا يستطيع الآخرون الرؤية.
256
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
ماذا عن ذلك؟
257
00:15:48,572 --> 00:15:50,282
لن تأتي للعمل بالنسبة لي؟
258
00:16:41,542 --> 00:16:43,585
إنه تشوي تشاي يو
من متجر Samwol.
259
00:16:43,669 --> 00:16:47,631
الرئيسة لديها متسوق شخصي،
لذا فهي لا تأتي إلى المتجر بنفسها.
260
00:16:47,715 --> 00:16:49,383
لكن حقيقة وجودها هنا تعني...
261
00:16:50,843 --> 00:16:51,885
أوه لا!
262
00:16:52,720 --> 00:16:54,221
لم ترسل لها قربانا؟
263
00:16:55,055 --> 00:16:56,056
هل يجب علي ذلك؟
264
00:16:56,140 --> 00:16:58,225
إنها قاعدة صناعية غير معلنة.
265
00:16:58,308 --> 00:17:00,811
قد تكون هنا للتنفيس، وليس للتسوق.
266
00:17:06,066 --> 00:17:07,609
لا تقلق.
267
00:17:07,693 --> 00:17:09,194
لقد دعوتها.
268
00:17:10,529 --> 00:17:11,530
الحمد لله.
269
00:17:12,031 --> 00:17:13,907
تم سحب عدد لا يحصى من العلامات التجارية من كوريا
270
00:17:13,991 --> 00:17:16,660
لأنهم حصلوا على
الجانب السيئ لـ Choi Chae-u.
271
00:17:19,496 --> 00:17:22,207
هل أقول أنني دعوتها؟
بعدم دعوتها؟
272
00:17:29,548 --> 00:17:31,925
شكرا لكم لزيارة متجرنا المتواضع.
273
00:17:34,303 --> 00:17:36,013
اسمح لي أن أرشدك إلى الصالة.
274
00:17:36,096 --> 00:17:37,639
متجرك ليس متواضعا بأي حال من الأحوال.
275
00:17:38,766 --> 00:17:40,976
ربما أكون شخصًا ذو رتبة عالية،
276
00:17:41,060 --> 00:17:44,146
ولكن لا يجب أن تتحدث بهذا التواضع
من علامتك التجارية.
277
00:18:15,219 --> 00:18:16,595
هل أعرض عليك عناصر أخرى؟
278
00:18:16,678 --> 00:18:18,347
لا، ليس هذا. لا أشعر…
279
00:18:20,808 --> 00:18:22,518
-أين الحمام؟
-من هنا.
280
00:18:23,977 --> 00:18:24,937
-يا إلهي!
-أوه لا.
281
00:18:25,521 --> 00:18:26,355
هل أنت بخير؟
282
00:18:26,438 --> 00:18:27,940
أحضر لي شيئا للتنظيف!
283
00:18:28,732 --> 00:18:30,484
الجميع خارج!
284
00:18:30,567 --> 00:18:32,111
-الآن.
-الجميع يغادرون. الآن!
285
00:18:32,194 --> 00:18:33,112
أنت أيضاً.
286
00:18:39,660 --> 00:18:41,537
يجب أن تكون السيدة تشوي بخير، أليس كذلك؟
287
00:18:42,121 --> 00:18:43,372
لا أعرف.
288
00:18:46,834 --> 00:18:48,377
مهلا، ما هذا؟
289
00:18:48,460 --> 00:18:49,878
ما هذا؟
290
00:18:50,379 --> 00:18:51,797
هذه السيدة كيم.
291
00:18:51,880 --> 00:18:53,340
اختيارك لغير المدخنين
292
00:18:53,423 --> 00:18:54,633
هل كانت مدخنة؟
293
00:18:54,716 --> 00:18:56,176
نعم سيدتي. هل وصلت؟
294
00:18:56,760 --> 00:18:58,762
الآثار الجانبية: الغثيان (التكميم)
295
00:19:01,598 --> 00:19:03,100
يجب أن يكون ذلك قذرًا جدًا.
296
00:19:03,183 --> 00:19:04,643
إنها وظيفتي.
297
00:19:06,103 --> 00:19:07,271
أنا آسف جدا.
298
00:19:07,354 --> 00:19:09,273
كان يجب أن أكون أكثر انتباهاً.
299
00:19:10,065 --> 00:19:12,401
أتناول غدائي بسرعة كبيرة
يجب أن تكون هذه هي المشكلة.
300
00:19:13,986 --> 00:19:15,529
سأدفع ثمن تلك الحقيبة.
301
00:19:19,741 --> 00:19:22,953
لا تقل لي أنك دفعته في وجهي
فقط لبيع لي واحدة؟
302
00:19:24,121 --> 00:19:26,206
إذا فعلت ذلك، فأنت مندوب مبيعات محترف.
303
00:19:26,290 --> 00:19:27,666
بالطبع لا.
304
00:19:28,375 --> 00:19:31,628
انها علي
لعدم التعامل مع الأمور بشكل صحيح.
305
00:19:31,712 --> 00:19:33,213
ليست هناك حاجة للتعويض.
306
00:19:35,382 --> 00:19:36,758
ما اسمك يا عزيزي؟
307
00:19:37,259 --> 00:19:38,844
سأخبرهم أن يقوموا بترقيتك.
308
00:19:39,344 --> 00:19:40,345
أو
309
00:19:41,096 --> 00:19:42,639
هل ترغب في العمل بالنسبة لي؟
310
00:19:44,600 --> 00:19:46,560
مشاعرك الطيبة تكفي
شكرًا لك.
311
00:19:47,060 --> 00:19:50,230
الأمر فقط أنه ليس لدي رئيس
من يستطيع الترويج لي
312
00:19:51,315 --> 00:19:52,149
ماذا؟
313
00:19:54,151 --> 00:19:55,903
أنا الرئيس الإقليمي لهذه العلامة التجارية.
314
00:19:56,403 --> 00:19:59,072
أنت سارة كيم؟
315
00:19:59,907 --> 00:20:01,992
حتى التفاصيل النهائية كانت مثالية.
316
00:20:02,784 --> 00:20:05,662
لقد استخدمنا نفس الناقل
كما هو الحال في أوراق الامتحانات الوطنية.
317
00:20:07,164 --> 00:20:11,376
هذا ما نسميه الجودة
في عالمنا. الجودة.
318
00:20:14,463 --> 00:20:18,091
كانت سارة كيم شخصًا
ذات جودة استثنائية.
319
00:20:19,509 --> 00:20:22,930
نعم سيدتي. هل كنت بخير؟
320
00:20:23,013 --> 00:20:25,641
إقرار سارة كيم
ألهمتني وحفزتني.
321
00:20:25,724 --> 00:20:26,642
أنا أتصل لأن...
322
00:20:26,725 --> 00:20:30,062
لقد شعرت تمامًا
عندما اشتريت أول سلعة فاخرة.
323
00:20:30,687 --> 00:20:33,273
هذه هي النقطة
حيث انتهى شهر العسل.
324
00:20:35,192 --> 00:20:36,526
لقد كانت قصيرة جدًا.
325
00:20:37,861 --> 00:20:41,406
لذلك الشخص الذي أحضر
كل هؤلاء الشخصيات المهمة في Boudoir كانوا...
326
00:20:42,157 --> 00:20:44,201
لا بد أنك كسبت قدراً لا بأس به
في اللجنة.
327
00:20:44,284 --> 00:20:45,494
كما لو.
328
00:20:45,577 --> 00:20:47,996
هل تعتقد أنني سأكون هنا
أفعل هذا لو كان لي؟
329
00:20:48,080 --> 00:20:50,165
بالكاد أتيحت لي الفرصة لبيع الحقائب.
330
00:20:53,126 --> 00:20:55,295
"معاملة العملاء حسب وضعهم"؟
331
00:20:55,379 --> 00:20:57,506
كان يعني الاستغناء
أي شخص دون المستوى.
332
00:20:58,006 --> 00:21:00,926
أعني، معظم وظيفتي
كان يطرد العملاء.
333
00:21:01,009 --> 00:21:03,303
لقد فكرت بصدق،
"وبهذا المعدل، سنفلس".
334
00:21:05,472 --> 00:21:08,475
لكنني كنت قصير النظر.
335
00:21:09,184 --> 00:21:12,437
إنها طبيعة الأغنياء
لمطاردة الأشياء التي لا يمكن شراؤها بالمال.
336
00:21:13,105 --> 00:21:17,109
كلما أصبح الأمر أكثر حصرية،
كلما زاد عدد الأشخاص الذين بحثوا عنها بجنون.
337
00:21:17,192 --> 00:21:18,026
هناك خط.
338
00:21:18,110 --> 00:21:22,823
وكأن الأمر كله جزء من خطة
رفعت شركة بدوار أسعارها بشكل كبير.
339
00:21:25,367 --> 00:21:28,704
كان المالك هو الملك، وليس العميل.
340
00:21:29,621 --> 00:21:32,541
كان الأمر كما لو
كانت مملكة سارة كيم.
341
00:21:38,005 --> 00:21:39,506
هنا، جربه.
342
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
-يا بلدي.
-كم ثمن هذا؟
343
00:21:41,383 --> 00:21:42,509
هذا؟
344
00:21:42,592 --> 00:21:44,678
سيكون Tton 145000 وون.
345
00:21:44,761 --> 00:21:46,847
يا إلهي، أليس هذا مثاليًا بالنسبة لك؟
346
00:21:47,347 --> 00:21:48,932
لديك عين جيدة.
347
00:21:50,267 --> 00:21:52,686
فقط أحضر لي واحداً أنيقاً
والحفاظ على التغيير.
348
00:21:52,769 --> 00:21:55,439
يبدو أنك تعرف
ما الذي تتحدثين عنه، سيدة جميلة.
349
00:21:55,522 --> 00:21:56,606
أعطني ثانية.
350
00:22:11,663 --> 00:22:13,040
ماذا يفعل هؤلاء هنا؟
351
00:22:13,123 --> 00:22:17,210
الحقائب غير المطروحة من المجموعة الجديدة
كانت متداولة بالفعل في دونغ ديمون.
352
00:22:17,294 --> 00:22:18,837
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
353
00:22:19,546 --> 00:22:21,965
ألا يجب أن نبلغ المقر الرئيسي بهذا؟
354
00:22:23,258 --> 00:22:26,053
مادامت السلع الكمالية موجودة
سيكون هناك مزيفة.
355
00:22:26,136 --> 00:22:29,389
لا يوجد تفسير لهذا
إلا إذا كان تسرب داخلي--
356
00:22:29,473 --> 00:22:31,892
بالمناسبة، كيف توصلت إلى هذا؟
357
00:22:35,270 --> 00:22:37,606
أعتقد أن ذلك يحتاج إلى مزيد من التوضيح.
358
00:22:47,491 --> 00:22:51,703
هيو إيون، خذي الطعام إلى المنزل في كيس الفينيل
إذا كنت لا تريد رميها بعيدا.
359
00:22:52,329 --> 00:22:53,747
قد تختنق بسبب ذلك.
360
00:22:54,790 --> 00:22:56,541
يرى؟ ماذا قلت لك؟
361
00:22:56,625 --> 00:23:00,128
بمجرد أن بدأت أشعر بالريبة،
بدأت أرى كل العلامات.
362
00:23:00,212 --> 00:23:02,214
ما الغريب في ذلك؟
363
00:23:02,297 --> 00:23:04,966
استخدمت سارة كيم الكونجليش!
364
00:23:05,050 --> 00:23:07,844
حقيبة الفينيل؟ وهذا ما يسمى كيسًا بلاستيكيًا .
365
00:23:07,928 --> 00:23:10,013
لا أحد يستخدم مثل هذه اللغة في هذا العالم.
366
00:23:10,097 --> 00:23:14,393
رئيس إقليمي أمريكي كوري
هل تنتمي إلى علامة تجارية راقية تستخدم الكونجليش؟
367
00:23:14,476 --> 00:23:17,979
سارة كيم وبودوار كلهم مزيفون
من الأعلى إلى الأسفل!
368
00:23:18,063 --> 00:23:19,064
أنا متأكد من ذلك.
369
00:23:19,147 --> 00:23:21,108
فقط لتسميتها حقيبة الفينيل؟
370
00:23:21,191 --> 00:23:23,026
كل ما تقدمونه لي هو آرائكم
371
00:23:23,110 --> 00:23:25,362
أعطني بعض الأدلة الملموسة،
السيدة وو هيو يون.
372
00:23:25,445 --> 00:23:26,446
بجد؟
373
00:23:27,155 --> 00:23:30,492
يا إلهي، ما كل هذا الضجيج؟
374
00:23:31,660 --> 00:23:33,870
هذا صديقي.
375
00:23:33,954 --> 00:23:35,122
العودة إلى النوم.
376
00:23:35,205 --> 00:23:36,540
-استمر.
-من هذا؟
377
00:23:36,623 --> 00:23:37,833
آسف.
378
00:23:37,916 --> 00:23:39,376
بالمناسبة، السيد دوجو،
379
00:23:39,876 --> 00:23:41,837
كيف عرفت اسمي؟
380
00:23:43,255 --> 00:23:44,756
لم أخبرك بإسمي أبداً
381
00:23:52,222 --> 00:23:53,390
لماذا يا...
382
00:23:58,687 --> 00:23:59,813
هنا!
383
00:23:59,896 --> 00:24:01,731
-سو واجهة المستخدم!
-من فضلك أنظر هنا!
384
00:24:01,815 --> 00:24:03,525
-سو واجهة المستخدم!
-أنت جميلة جدا!
385
00:24:03,608 --> 00:24:10,615
جولييت بمسدس
386
00:24:11,283 --> 00:24:12,284
واو! لذا واجهة المستخدم!
387
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
لقد تم قتل سارة كيم
388
00:24:34,097 --> 00:24:34,973
نعم مرحبا؟
389
00:24:35,515 --> 00:24:36,808
نعم يا سيدي.
390
00:24:37,851 --> 00:24:41,021
أعتقد أننا سنغادر خلال 30 دقيقة تقريبًا.
391
00:24:42,939 --> 00:24:44,316
نعم، أنا أفهم.
392
00:24:45,192 --> 00:24:47,110
أعتقد أنني قد أعرف من قتلها.
393
00:24:48,653 --> 00:24:51,990
كان هناك ضيف غير مدعو
في حفلة البودوار.
394
00:24:53,116 --> 00:24:55,327
يا إلهي، أشعر بالقشعريرة.
395
00:24:56,161 --> 00:24:56,995
من كان؟
396
00:25:00,165 --> 00:25:03,418
كان وو هيو يون،
أن مندوب مبيعات بدوار.
397
00:25:04,002 --> 00:25:06,630
كانت هناك شائعات قبيحة تدور حولها.
398
00:25:06,713 --> 00:25:11,009
كما تعلمون، حول كيفية بيعها
المعلومات الشخصية للعملاء مقابل المال.
399
00:25:11,551 --> 00:25:15,138
يقولون أرقام هواتف المشاهير
اذهب مقابل بضعة ملايين وون.
400
00:25:16,139 --> 00:25:18,767
أين سمعت ذلك؟
401
00:25:19,893 --> 00:25:24,189
لو عرفت مصدر الإشاعة
لن تكون إشاعة، أليس كذلك؟
402
00:25:26,024 --> 00:25:28,276
لكني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.
403
00:25:28,777 --> 00:25:32,489
سارة كيم ووو هيو يون
كان لديه سقوط كبير.
404
00:25:33,281 --> 00:25:34,908
قامت سارة كيم باستراحة نظيفة
405
00:25:34,991 --> 00:25:37,160
وأدرجتها في القائمة السوداء من الصناعة.
406
00:25:38,870 --> 00:25:39,704
أوه، صحيح!
407
00:25:40,205 --> 00:25:42,999
يجب أن أحصل على مقطع فيديو التقطته في ذلك اليوم.
408
00:25:45,126 --> 00:25:45,961
هنا.
409
00:25:53,552 --> 00:25:55,720
تبا لك!
410
00:25:56,221 --> 00:25:58,848
أتمنى أن تحطم وتحترق!
411
00:25:58,932 --> 00:26:01,268
-تحطم وحرق!
- اذهب ومارس الجنس مع نفسك أيها الأحمق!
412
00:26:01,351 --> 00:26:03,019
-اللعنة عليك! قف!
-ماذا تفعل؟
413
00:26:03,645 --> 00:26:04,771
ماذا تفعل؟
414
00:26:05,814 --> 00:26:08,817
نعم، يؤكد تحليل الفيديو
هذا هو الشخص الذي يظهر مع وو في اللقطات
415
00:26:08,900 --> 00:26:12,153
هي يانغ دا هي،
الذي اكتشف جثة سارة كيم.
416
00:26:12,654 --> 00:26:15,740
كانا يعملان في نفس المتجر
قبل بضع سنوات،
417
00:26:16,241 --> 00:26:19,995
ويديرون الآن نشاطًا تجاريًا لإعادة البيع
من خلال قنوات غير رسمية.
418
00:26:20,078 --> 00:26:22,664
ابحث عني وأرسلني
أحدث إشارة لهاتف Woo.
419
00:26:22,747 --> 00:26:23,582
نعم يا سيدي.
420
00:26:30,630 --> 00:26:31,631
ما…
421
00:26:32,757 --> 00:26:33,925
سيدي؟
422
00:26:34,009 --> 00:26:35,176
ماذا تفعل؟
423
00:26:37,887 --> 00:26:39,097
أنت هنا بالفعل؟
424
00:26:43,685 --> 00:26:44,519
السيدة يانغ دا هاي؟
425
00:26:45,979 --> 00:26:47,022
مرحبًا.
426
00:26:51,693 --> 00:26:52,694
ماذا تفعل؟
427
00:26:53,194 --> 00:26:54,946
هنا، لديك جهاز تدفئة لليدين.
428
00:26:58,617 --> 00:27:01,453
ويقولون أن لديهم دليل
أن بدوار مزيف.
429
00:27:03,788 --> 00:27:05,832
انتظر، تلك المرأة ماتت؟
430
00:27:08,001 --> 00:27:11,630
سيدة يانغ، أنت الشخص
الذي اكتشف جثة سارة كيم.
431
00:27:12,380 --> 00:27:14,299
ماذا؟ كنت؟
432
00:27:15,300 --> 00:27:17,177
فهل تخبرني بذلك
433
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
أن الجسم مع الوجه المحطم
هل كانت سارة كيم؟
434
00:27:24,267 --> 00:27:25,435
اللعنة.
435
00:27:26,478 --> 00:27:28,772
لقد تحطمت واحترقت حقًا، أليس كذلك؟
436
00:27:30,649 --> 00:27:32,025
هل حقا لا تعرف؟
437
00:27:33,193 --> 00:27:35,737
لا، لم أفعل. لقد كنت غارقًا جدًا.
438
00:27:39,032 --> 00:27:42,327
انتظر، هل تشك بنا الآن؟
439
00:27:43,828 --> 00:27:44,663
ينظر.
440
00:27:45,705 --> 00:27:49,250
أثبتت دا هاي أنها كانت تخيم
خارج المتجر للاندفاع الافتتاحي.
441
00:27:49,334 --> 00:27:52,379
لقد كنت هناك معها،
إذن لدي عذر غياب أيضًا، أليس كذلك؟
442
00:27:52,462 --> 00:27:54,631
أخبرهم، يانغ دا.
443
00:27:54,714 --> 00:27:57,592
لقد أخبرتهم بالفعل عشرات المرات
خلال المقابلة.
444
00:27:58,093 --> 00:28:02,013
ربما كنت تحمل ضغينة
بسبب طردك ظلما من بدوار؟
445
00:28:02,097 --> 00:28:03,890
انتظر، لقد تم طردك؟
446
00:28:05,767 --> 00:28:09,312
كلاكما تحطمت وروعت
الحفلة يوم القتل.
447
00:28:09,396 --> 00:28:10,897
مهلا، هذا قاسي بعض الشيء.
448
00:28:10,980 --> 00:28:12,607
-"مرعب"؟
-هذا كثير بعض الشيء.
449
00:28:12,691 --> 00:28:14,359
هذه مبالغة فادحة.
450
00:28:14,442 --> 00:28:16,611
سأسميها لعنة.
451
00:28:17,445 --> 00:28:19,364
فقط لعلمك،
452
00:28:20,156 --> 00:28:23,702
كان لدي بندقية التدخين
كان من شأنه أن يدمر سارة كيم.
453
00:28:23,785 --> 00:28:26,121
ما هو بالضبط هذا السلاح التدخين؟
454
00:28:31,543 --> 00:28:32,377
ها.
455
00:28:33,795 --> 00:28:34,629
أوه.
456
00:28:35,422 --> 00:28:38,383
حسنًا، منذ حوالي شهر،
457
00:28:39,342 --> 00:28:41,469
قمت بزيارة متجر Boudoir.
458
00:28:41,553 --> 00:28:45,223
سيدتي، هل ترغبين في تجربة هذا؟
إنها جزء من أحدث مجموعتنا.
459
00:28:45,306 --> 00:28:46,975
إنه أسلوبي تمامًا.
460
00:28:47,058 --> 00:28:48,184
اسمح لي سيدتي
461
00:28:48,268 --> 00:28:49,394
نعم شكرا…
462
00:28:51,146 --> 00:28:51,980
الصورة من فضلك.
463
00:28:52,063 --> 00:28:54,482
-من فضلك، تعامل معها بحذر ولطف.
-بالطبع.
464
00:28:56,151 --> 00:28:57,068
-تبدو جيدة.
-جميل!
465
00:28:57,152 --> 00:28:58,069
إنه رائع.
466
00:28:58,570 --> 00:29:00,447
هذا يتماشى تمامًا مع ملابسك اليوم!
467
00:29:00,947 --> 00:29:04,993
هل أنت متأكد من أنه لا بأس بالنسبة لنا أن نفعل هذا؟
ألم تقل أن رئيسك كان صارمًا للغاية؟
468
00:29:05,076 --> 00:29:07,954
لا بأس. إنها لا تأتي للعمل
في هذه الساعة.
469
00:29:08,037 --> 00:29:09,914
حقًا؟ هذا هو الارتياح.
470
00:29:10,415 --> 00:29:12,417
سيدتي، هل ترغب في المحاولة
حقيبة أخرى؟
471
00:29:13,251 --> 00:29:16,463
كدت أموت
تحاول جمع هذا المال معًا.
472
00:29:16,546 --> 00:29:18,715
هذا هو إلى حد كبير مدخرات حياتي.
473
00:29:18,798 --> 00:29:21,509
أود أن أقول تفاخر أكثر من ذلك،
حتى لو كان عليك اقتراض المال.
474
00:29:21,593 --> 00:29:24,179
هذه ليست أكياس. إنهم جواهر.
475
00:29:24,804 --> 00:29:25,805
حقًا؟
476
00:29:25,889 --> 00:29:27,015
دعونا نجرب هذا.
477
00:29:27,098 --> 00:29:27,932
جربه.
478
00:29:30,643 --> 00:29:32,562
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟
479
00:29:33,646 --> 00:29:34,481
آسف؟
480
00:29:35,774 --> 00:29:36,775
لا، أنا بخير.
481
00:29:41,196 --> 00:29:44,783
طلب العميل
موعد خاص،
482
00:29:44,866 --> 00:29:47,160
لأنها اجتماعية بقلق.
483
00:29:48,620 --> 00:29:49,996
أرى.
484
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
أرجو المعذرة.
485
00:29:53,082 --> 00:29:54,584
آمل أن يكون لديك وقت ممتع.
486
00:29:55,418 --> 00:29:56,252
شكرًا لك.
487
00:30:08,014 --> 00:30:10,016
قلت أنها لن تكون هنا، اللعنة!
488
00:30:10,099 --> 00:30:10,934
هل خدعناها؟
489
00:30:13,394 --> 00:30:14,312
-يا!
-ماذا؟
490
00:30:14,395 --> 00:30:16,189
ماذا كان هذا؟ أليس لديك عقل؟
491
00:30:16,272 --> 00:30:19,484
أنت واحد للحديث. "اجتماعي بقلق"؟
إنه القلق الاجتماعي أيها الأحمق!
492
00:30:19,567 --> 00:30:22,362
-اجتماعي بقلق؟
- اجتماعي بقلق يا مؤخرتي.
493
00:30:22,987 --> 00:30:24,405
ماذا بحق الجحيم قلت؟ أوه لا.
494
00:30:24,489 --> 00:30:27,992
شيء جيد جئت يرتدي
كل هذه المنتجات المزيفة، على الأقل.
495
00:30:28,618 --> 00:30:29,911
لقد سقطت تماما لذلك.
496
00:30:31,788 --> 00:30:33,289
هل أنت زعيم قبيلة أفريقية؟
497
00:30:33,790 --> 00:30:35,583
على الأقل التزمي بعلامة تجارية واحدة للمجوهرات.
498
00:30:35,667 --> 00:30:38,545
وخلع تلك القلادة.
انها لا تناسبك.
499
00:30:38,628 --> 00:30:40,964
مهلا، هذه هي القطعة الوحيدة الحقيقية!
500
00:30:41,047 --> 00:30:42,340
لا يبدو حقيقيا عليك!
501
00:30:42,423 --> 00:30:43,716
عضني!
502
00:30:43,800 --> 00:30:44,759
انتظر، هذا حقيقي؟
503
00:30:44,843 --> 00:30:45,969
انها حقيقية تماما.
504
00:30:46,678 --> 00:30:49,556
كدت أشعر بالإهانة
لإلقاء القبض عليه وهو يرتدي ملابس مزيفة،
505
00:30:49,639 --> 00:30:51,099
لذلك اشتريت هذا على الفور.
506
00:30:58,940 --> 00:31:00,108
لا، انتظر.
507
00:31:00,191 --> 00:31:02,193
انظروا، هذا الجمل رائع!
508
00:31:02,694 --> 00:31:04,612
-يترك!
-ثلاث دقائق فقط. حسنا، واحد.
509
00:31:04,696 --> 00:31:06,573
ثانية واحدة فقط، إذن. تعال!
510
00:31:06,656 --> 00:31:09,450
سأموت بأزمة قلبية،
أنت فتاة مجنونة!
511
00:31:09,534 --> 00:31:10,743
تمام.
512
00:31:11,744 --> 00:31:14,414
اهدأ وردد كلمة القوة.
513
00:31:16,207 --> 00:31:17,876
الثلاثة الكبار!
514
00:31:18,918 --> 00:31:20,003
سيكون كل شيء على ما يرام.
515
00:31:20,086 --> 00:31:21,629
اللعنة.
516
00:31:22,422 --> 00:31:23,590
إذن أنت تقول
517
00:31:24,090 --> 00:31:26,009
هذا الشخص هو سارة كيم، أليس كذلك؟
518
00:31:26,926 --> 00:31:29,637
أقسم أنني رأيتها في مكان ما.
أين رأيتها؟
519
00:31:29,721 --> 00:31:31,723
ربما رأيتها في المتجر.
520
00:31:31,806 --> 00:31:33,099
إنها من محبي التسوق.
521
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
هل تريد طردي؟
522
00:31:36,811 --> 00:31:39,480
كنت أتوقع شيئا واحدا فقط
منك، هيو يون.
523
00:31:39,981 --> 00:31:41,941
أن تتصرف وفقا للحالة.
524
00:31:42,942 --> 00:31:45,820
ما فعلته كان مثل
ارتداء أحذية مفتوحة الأصابع مع جوارب طويلة.
525
00:31:47,322 --> 00:31:48,781
هل يمكنك التوقيع والمغادرة الآن؟
526
00:31:49,282 --> 00:31:52,911
"ارتداء أحذية مفتوحة الأصابع مع جوارب طويلة"
يعني أنك خالفت آداب السلوك.
527
00:31:52,994 --> 00:31:55,038
نعم، سأرسل السياسة المنقحة.
528
00:31:55,121 --> 00:31:57,081
هذا هو كيم يو جين
كوريا للتأمين على الحياة.
529
00:31:57,624 --> 00:31:59,292
بالتأكيد. سأكون على اتصال.
530
00:32:14,349 --> 00:32:16,768
ولكن متجرنا ليس لديه
أي فتحات الآن.
531
00:32:17,810 --> 00:32:22,315
ربما هذه فرصة جيدة بالنسبة لك
للتمحور وتجربة مستحضرات التجميل أو العلامات التجارية SPA؟
532
00:32:23,232 --> 00:32:26,194
لقد كنت في هذا المجال لفترة من الوقت.
لا أستطيع أن أبدأ من جديد.
533
00:32:26,694 --> 00:32:30,073
هل تتظاهر بالجهل
أو هل حقا لا تعرف؟
534
00:32:31,240 --> 00:32:32,075
آسف؟
535
00:32:32,158 --> 00:32:35,495
هذه الصناعة لها آذان في كل مكان.
هل تعتقد أن الكلمة لن تنتشر؟
536
00:32:38,081 --> 00:32:42,085
سمعت أنك قمت ببيع معلومات شخصية للعملاء
إلى شركة التأمين.
537
00:32:42,168 --> 00:32:43,336
ماذا؟
538
00:32:43,419 --> 00:32:44,462
فعلت ماذا؟
539
00:32:45,004 --> 00:32:46,923
إنتظر ماذا أنت...
540
00:32:51,427 --> 00:32:53,429
هذا هو كيم يو جين
كوريا للتأمين على الحياة.
541
00:32:58,226 --> 00:32:59,686
لماذا، تلك اللعينة...
542
00:33:00,520 --> 00:33:02,563
إنها عاهرة مجنونة تمامًا.
543
00:33:06,359 --> 00:33:08,945
إنها وراء هذا الأمر برمته سارة كيم…
544
00:33:10,697 --> 00:33:12,240
قامت سارة كيم بإعداد الأمر برمته.
545
00:33:12,323 --> 00:33:14,033
فعلت سارة كيم؟
546
00:33:14,826 --> 00:33:15,827
لماذا هي؟
547
00:33:15,910 --> 00:33:17,286
وجهة نظري بالضبط! لماذا؟
548
00:33:17,870 --> 00:33:19,831
لماذا بحق الجحيم هي تفعل هذا بي؟
549
00:33:20,331 --> 00:33:21,708
عليك اللعنة. بجد.
550
00:33:23,418 --> 00:33:25,378
ماذا حدث لك في العالم؟
551
00:33:26,671 --> 00:33:30,258
أنظر، لو أن رئيسك لم يتدخل،
552
00:33:30,341 --> 00:33:31,884
ستكون في السجن بالفعل
553
00:33:31,968 --> 00:33:33,011
احصل عليه؟
554
00:33:33,094 --> 00:33:36,264
كان ذلك فقط عندما بدأت
للبحث عن وظيفة مرة أخرى
555
00:33:36,347 --> 00:33:41,019
أدركت أن سارة كيم ركلتني
خارج الصناعة وليس المخدع.
556
00:33:41,102 --> 00:33:43,021
نصيحة مع لقطات الشاشة
ملاحظة إذا كان مجهولاً
557
00:33:43,104 --> 00:33:46,315
فضح سارة كيم، الفنانة المخادعة
558
00:33:53,573 --> 00:33:54,949
هل خرجت من العمل بالفعل؟
559
00:33:55,908 --> 00:33:56,743
يا!
560
00:33:58,327 --> 00:34:00,288
لقد طردت!
561
00:34:00,371 --> 00:34:01,456
ماذا؟
562
00:34:02,665 --> 00:34:06,085
قدم شخص ما شكوى
قائلًا إنني انتهكت إرشادات الاستمالة.
563
00:34:07,879 --> 00:34:10,798
بعض حماقة عني
"ارتداء أحذية مفتوحة الأصابع مع جوارب طويلة."
564
00:34:11,674 --> 00:34:13,593
من يرتدي الأحذية المفتوحة في الشتاء؟
565
00:34:13,676 --> 00:34:15,803
يدي وقدمي دائما باردة.
566
00:34:16,554 --> 00:34:19,015
أحصل عليه إذا كان لي فقط. لكن يانغ دا أيضًا؟
567
00:34:19,098 --> 00:34:20,516
كان هذا انتقامها.
568
00:34:20,600 --> 00:34:21,726
مهلا، انهض.
569
00:34:22,226 --> 00:34:25,188
قلت أنك رأيت سارة كيم من قبل.
هل تتذكر أين؟
570
00:34:25,271 --> 00:34:29,192
وعندها أدركنا
أن سارة كيم لم تكن تطردنا.
571
00:34:29,275 --> 00:34:30,693
كانت تتجنبنا.
572
00:34:31,194 --> 00:34:33,738
لا أستطيع أن أتذكر مدى الحياة لي.
573
00:34:34,572 --> 00:34:39,243
ماذا عن تجربة التنويم المغناطيسي؟
يبدو أنه يعمل على الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
574
00:34:40,369 --> 00:34:41,454
في الختام،
575
00:34:42,413 --> 00:34:43,664
أنت لا تعرف.
576
00:34:43,748 --> 00:34:46,084
-إنها على وشك اكتشاف ذلك.
-نعم.
577
00:34:46,167 --> 00:34:47,168
دعونا ننتهي.
578
00:34:47,251 --> 00:34:52,006
إذن هل علمت أن سارة كيم قد سرقت؟
هويتك يا سيدة وو؟
579
00:34:52,090 --> 00:34:53,007
-هي ماذا؟
-ماذا؟
580
00:34:53,508 --> 00:34:54,342
هويتي؟
581
00:34:54,425 --> 00:34:58,137
خضعت سارة كيم لتحقيق الشرطة
باستخدام نسخة من هويتك.
582
00:35:00,765 --> 00:35:01,933
اللعنة!
583
00:35:02,016 --> 00:35:03,017
مستحيل!
584
00:35:03,684 --> 00:35:04,936
لا عجب.
585
00:35:05,019 --> 00:35:07,021
ظللت أتلقى إشعارات غريبة من المحكمة.
586
00:35:07,105 --> 00:35:10,441
لا بد أنها استخدمت نسخة من هويتي
لقد قدمت مع عقد العمل.
587
00:35:11,150 --> 00:35:13,402
مهلا، لقد فعلت ذلك الآن. تهانينا.
588
00:35:14,195 --> 00:35:17,824
هذا ليس أمراً مثيراً للضحك تماماً،
ألا تعتقد ذلك؟
589
00:35:17,907 --> 00:35:18,950
إنه مضحك، أليس كذلك؟
590
00:35:19,033 --> 00:35:20,243
-تماما.
-إنها مختصرة.
591
00:35:20,326 --> 00:35:22,120
لكنها أرادت أن تكون أنا في ذلك الوقت.
592
00:35:23,287 --> 00:35:24,288
بالمناسبة،
593
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
سيد دوجو، هذا لك.
594
00:35:26,707 --> 00:35:28,084
افتحه.
595
00:35:30,253 --> 00:35:32,255
لقد جمعت القطع والقطع
مما أستطيع،
596
00:35:32,338 --> 00:35:33,673
ولكن هذا ليس كثيرا.
597
00:35:36,968 --> 00:35:37,969
هذا ليس صحيحا.
598
00:35:38,052 --> 00:35:39,762
هناك الكثير من الأدلة هنا.
599
00:35:40,429 --> 00:35:42,223
لماذا لم تبلغ عنها عاجلا؟
600
00:35:54,235 --> 00:35:57,488
لقد أحرقت المخزون المتبقي بالكامل
عندما انتهى الموسم
601
00:35:58,447 --> 00:36:00,867
كانت تفضل
لتدمر الأكياس بنفسها
602
00:36:00,950 --> 00:36:03,202
من رؤيتهم وهم يعالجون
كمخزون متبقي.
603
00:36:12,044 --> 00:36:15,840
سارة كيم حقا أحب بودوار.
604
00:36:17,091 --> 00:36:18,551
ربما كان كل شيء مزيفًا،
605
00:36:19,093 --> 00:36:20,678
لكنها لم تكن كذبة.
606
00:36:22,680 --> 00:36:26,225
وهذا هو السبب في أن الناس من ذوي الرتب العالية
علق عليها كل كلمة.
607
00:36:26,309 --> 00:36:29,270
سمعت أن العلامة التجارية تدفع
للدخول إلى متجر متعدد الأقسام.
608
00:36:30,021 --> 00:36:32,106
لماذا لم أبلغ عنها؟
609
00:36:33,608 --> 00:36:36,903
هل تعتقد أن هؤلاء الناس سوف تسمح
أن يتم تشويه أسمائهم؟
610
00:36:39,155 --> 00:36:40,239
الترفيه
611
00:36:40,323 --> 00:36:41,532
الدوائر السياسية/التجارية
612
00:36:41,616 --> 00:36:44,368
هل هو متجر Samwol متعدد الأقسام،
بأي فرصة؟
613
00:36:46,871 --> 00:36:50,541
هل كان لدى سارة كيم أي شخص حولها
من يستطيع مساعدتها؟
614
00:36:50,625 --> 00:36:52,418
كل شيء هناك في دفتر الملاحظات.
615
00:36:53,377 --> 00:36:56,589
الأسرار والأذواق وحتى العادات البسيطة
من الشخصيات المهمة التي قمت بإدارتها.
616
00:36:56,672 --> 00:36:57,840
{\an8}بانغ إيون سوك (كاتب عمود)
617
00:36:58,716 --> 00:37:01,010
{\an8}كانغ إيون جيونغ (زوجة عضو الجمعية)
عضو نادي VVIP الاجتماعي
618
00:37:01,093 --> 00:37:02,386
{\an8}هل هذه مقاساتهم؟
619
00:37:02,929 --> 00:37:04,263
أنماط الهاتف الخليوي.
620
00:37:05,264 --> 00:37:07,266
أنا أميل إلى كتابة كل شيء. فقط في حالة.
621
00:37:08,476 --> 00:37:10,478
لماذا؟ هل أبدو مظللة؟
622
00:37:13,606 --> 00:37:14,690
ماذا عن سارة كيم؟
623
00:37:16,275 --> 00:37:18,569
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن تلك المرأة
624
00:37:19,528 --> 00:37:21,906
هو أنني لا أعرف شيئا عنها.
625
00:37:22,907 --> 00:37:25,284
بإمكانك معرفة الباقي
السيد المحقق الوسيم.
626
00:37:36,879 --> 00:37:38,047
نعم وصلنا.
627
00:37:41,384 --> 00:37:42,802
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
628
00:37:44,262 --> 00:37:45,972
هذا هو أمر التفتيش والمصادرة.
629
00:37:46,055 --> 00:37:47,974
لا تلمس أي شيء من الآن فصاعدا!
630
00:37:48,057 --> 00:37:49,183
-ابدأ.
-نعم يا سيدي.
631
00:37:51,477 --> 00:37:52,687
-اعذرني.
-اعذرني.
632
00:37:55,398 --> 00:37:56,691
أقترح عليك التراجع.
633
00:37:56,774 --> 00:37:59,652
وهذا يكلف 100 مليون وون.
هل يمكنك حتى الدفع إذا تم خدشها؟
634
00:38:01,404 --> 00:38:02,530
القفازات من فضلك.
635
00:38:07,660 --> 00:38:09,662
لقد قامت بالفعل بمسح أغراضها.
636
00:38:24,885 --> 00:38:26,470
أسبوع واحد فقط...
637
00:38:27,054 --> 00:38:31,559
فقط اجعلها خلال أسبوع.
638
00:38:35,062 --> 00:38:35,980
اعذرني.
639
00:38:37,565 --> 00:38:39,066
ليس لدي منديل.
640
00:38:50,453 --> 00:38:51,620
أليس هذا يوم إجازتك؟
641
00:38:52,121 --> 00:38:54,040
شيء ما في الجدول الزمني لا يناسب.
642
00:38:54,540 --> 00:38:55,499
ما الجدول الزمني؟
643
00:38:55,583 --> 00:38:58,002
لقد وجدت أول وظيفة على الانترنت
حول بدوار.
644
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
لقد كان مؤرخا قبل خمس سنوات.
645
00:39:00,588 --> 00:39:03,299
لكن المبيعات الفعلية للعلامة التجارية
646
00:39:03,799 --> 00:39:05,009
بدأت فقط في شهر مايو الماضي.
647
00:39:06,010 --> 00:39:09,305
مراجعة حقيبة مكتوبة منذ خمس سنوات
عندما لم يكن بودوار موجودًا في كوريا.
648
00:39:09,930 --> 00:39:14,018
اعتقدت أننا قد نكون محظوظين،
لذلك طلبت من البوابة التحقق من المستخدم.
649
00:39:15,478 --> 00:39:16,604
ماذا عنك يا سيدي؟
650
00:39:23,694 --> 00:39:25,404
سأعود إلى المربع الأول.
651
00:39:25,905 --> 00:39:27,490
مسرح الجريمة لا يكذب أبداً.
652
00:39:27,573 --> 00:39:30,951
تم العثور على الجثة
في شارع تشيونغدام دونغ الفاخر،
653
00:39:31,452 --> 00:39:34,372
منطقة يوجد فيها العشرات
من الكاميرات الأمنية في كتلة.
654
00:39:34,455 --> 00:39:37,917
لكن المشتبه به يتخلص من الجثة
دون أن ينظر إليها على كاميرا واحدة؟
655
00:39:38,000 --> 00:39:39,627
هذا مستحيل تماما.
656
00:39:39,710 --> 00:39:41,003
هناك إجابة واحدة فقط.
657
00:39:45,216 --> 00:39:46,050
المجاري!
658
00:39:46,842 --> 00:39:50,846
لكن لم يفعل ذلك فريق الطب الشرعي
مشط بالفعل من خلال المنطقة؟
659
00:39:50,930 --> 00:39:52,223
ليس كل ذلك.
660
00:39:53,224 --> 00:39:56,102
إذا كنت تريد أن تعرف عن الحضيض،
عليك أن تصبح عليه.
661
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
تعال معي.
662
00:39:59,105 --> 00:40:00,523
هل سأذهب معك؟
663
00:40:00,606 --> 00:40:01,649
ألا تريد ذلك؟
664
00:40:02,149 --> 00:40:03,275
سيد…
665
00:40:03,943 --> 00:40:07,238
لا، أريد أن. أريد ذلك.
أود أن ينقط الحب!
666
00:40:26,215 --> 00:40:28,717
اعتقدت أنك ستحب ذلك بشدة.
لقد أردت ذلك.
667
00:40:33,347 --> 00:40:34,265
اللعنة.
668
00:40:38,561 --> 00:40:39,770
أوه، انظر!
669
00:40:39,854 --> 00:40:41,897
خزانات الأكسجين تكلف 200 ألف وون
على كوبانج!
670
00:40:42,898 --> 00:40:43,858
يرى؟
671
00:40:43,941 --> 00:40:45,776
سأنزل عندما يصلون غدا.
672
00:40:46,277 --> 00:40:50,281
قرأت مقالا عن شخص ما
الذي مات بسبب الأبخرة السامة أثناء تنظيف المجاري.
673
00:40:51,240 --> 00:40:52,658
-اخرج.
-نعم يا سيدي.
674
00:40:56,078 --> 00:40:57,455
ماذا تفعل؟
675
00:40:58,664 --> 00:41:00,082
أوه، أنا آسف.
676
00:41:02,460 --> 00:41:04,420
قناع غاز، جهاز اتصال لاسلكي، مصباح يدوي.
677
00:41:20,019 --> 00:41:21,854
لماذا أزعجني حتى؟
678
00:41:50,382 --> 00:41:52,134
استمر بالسير بشكل مستقيم،
679
00:41:52,218 --> 00:41:54,470
ثم انعطف يسارًا بمجرد رؤية الممر.
680
00:42:26,877 --> 00:42:31,048
بالتدريج، سوف تنسى
حتى أنك تتنفس.
681
00:42:32,007 --> 00:42:35,636
أنا ببساطة موجود في هذا الفضاء.
682
00:42:36,679 --> 00:42:40,224
بعيدًا جدًا
أرى باب ذكرياتي.
683
00:42:41,225 --> 00:42:44,645
الآن، افتح الباب بالطاقة.
684
00:42:45,896 --> 00:42:47,147
واحد،
685
00:42:47,231 --> 00:42:48,232
اثنين،
686
00:42:48,315 --> 00:42:49,275
ثلاثة.
687
00:42:49,358 --> 00:42:50,192
أتذكر!
688
00:42:50,276 --> 00:42:51,986
الجحيم اللعين! لقد أخافتني.
689
00:42:52,486 --> 00:42:53,612
البقرة المقدسة.
690
00:42:54,238 --> 00:42:55,948
التقيت تلك العاهرة
691
00:42:57,449 --> 00:42:59,201
في بيع الموظف.
692
00:42:59,952 --> 00:43:00,786
ماذا؟
693
00:43:03,247 --> 00:43:04,081
كان إسمها…
694
00:43:04,164 --> 00:43:05,165
كان اسمها؟
695
00:43:05,249 --> 00:43:07,251
اللعنة، ماذا كان؟
696
00:43:07,334 --> 00:43:08,168
سيدي!
697
00:43:08,252 --> 00:43:09,211
سيدي!
698
00:43:16,510 --> 00:43:20,014
إعادة: طلب معلومات المستخدم
من أجل "إلهة تشونغدام" النبلاء
699
00:43:24,476 --> 00:43:27,479
اسم المستخدم المستعار: آلهة تشونغدام
اسم المستخدم: موك جا-هوي
700
00:43:29,148 --> 00:43:30,149
-موك جا هوي؟
-موك جا هوي.
701
00:43:45,039 --> 00:43:48,834
موك جا هوي
702
00:45:13,794 --> 00:45:18,799
ترجمة الترجمة بواسطة: يونغ أون تشوي