1 00:01:05,680 --> 00:01:06,680 Twee. Geef me een kans. 2 00:01:08,160 --> 00:01:12,260 Hier is een kijkje. Bekijk het. Ik voel gewoon alsof alles buiten mijn controle ligt. 3 00:01:12,680 --> 00:01:13,900 O, meneer E. 4 00:01:15,040 --> 00:01:18,460 Dit kwam echt op het beestje af. Ik heb een dierenkop daar. 5 00:01:18,760 --> 00:01:19,760 Weet je wat het deed? 6 00:01:19,900 --> 00:01:20,839 Wat is het? 7 00:01:20,840 --> 00:01:23,480 Wij zeggen dat dit de enige manier is om te kijken geweldig. 8 00:01:23,780 --> 00:01:24,780 Het is een coole vorm. 9 00:01:24,860 --> 00:01:28,720 Hij begrijpt alles van het spel. De rede is tijdens de fabelaanvallen. 10 00:01:31,370 --> 00:01:33,310 De volgende die eraan komt, is in het park. 11 00:01:34,530 --> 00:01:35,790 Het is het tweede slachtoffer. 12 00:01:38,290 --> 00:01:42,510 Het is al erg genoeg om een ​​foto te maken. 13 00:01:44,170 --> 00:01:45,170 Ze is van ons. 14 00:01:47,590 --> 00:01:50,970 Oké. Nu dit is opgevuld, de het publiek staat te popelen om haar te zien. 15 00:01:51,930 --> 00:01:53,070 Doden. Echt. 16 00:02:22,250 --> 00:02:23,250 Repressie. 17 00:02:23,870 --> 00:02:28,850 Repressie is de vader van neurose zelfhaat. 18 00:02:30,470 --> 00:02:34,090 Nu ontstaat er stress als we vechten tegen onze impulsen. 19 00:02:34,830 --> 00:02:41,530 We hebben allemaal mensen horen praten over dieren magnetisme, de natuurlijke mens, de 20 00:02:41,530 --> 00:02:43,750 nobele wilde. 21 00:02:44,550 --> 00:02:49,710 Alsof we er iets waardevols in verloren hadden onze lange evolutie naar een beschaafde mens 22 00:02:49,710 --> 00:02:51,490 wezens. Daar is een goede reden voor dit. 23 00:02:52,550 --> 00:02:56,070 De mens is een combinatie van geleerde en de ingeprent. 24 00:02:56,370 --> 00:02:59,370 Het verfijnde en het primitieve. 25 00:03:00,400 --> 00:03:05,340 We moeten nooit proberen het beest te ontkennen, het dier in ons. 26 00:03:05,860 --> 00:03:09,440 Zodra er iets kapot gaat, gaan we verder Kerst diner. Voordat Doc de zijne gooit 27 00:03:09,440 --> 00:03:13,000 boek. Hij heeft Carol gecoacht hoe je met deze psychopaat moet praten. Dat zal hij niet doen 28 00:03:13,000 --> 00:03:14,060 komen. Hoe 29 00:03:14,060 --> 00:03:21,560 veel? 30 00:03:23,320 --> 00:03:24,320 Eddy? 31 00:03:24,960 --> 00:03:27,240 John. Hoeveel voor anderhalf? 32 00:03:28,300 --> 00:03:29,680 Sorry, Betty. Pardon. 33 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 Pardon. 34 00:03:33,420 --> 00:03:36,920 Hé, jij bent die tv-dame. Ja, dat is het alle. 35 00:03:39,040 --> 00:03:40,040 Jezus. 36 00:03:40,340 --> 00:03:43,060 Heeft Karen dit gezien? Ja. 37 00:03:43,300 --> 00:03:47,740 Ze heeft er zelfs nooit over gesproken om de slachtoffers. 38 00:03:48,340 --> 00:03:49,700 Ze wilde niet dat je je zorgen maakte. 39 00:04:06,280 --> 00:04:08,160 Oké, jongens, dit is de jackpot. 40 00:04:09,000 --> 00:04:13,640 Ik ben op western tussen... Ik niet 41 00:04:13,640 --> 00:04:17,019 zoals de interferentie. 42 00:04:18,160 --> 00:04:19,200 Het is de beste machine die we hebben. 43 00:04:19,760 --> 00:04:23,140 Oh, nee, nee, het is al dat neon daar. Het verstoort het signaal. 44 00:04:23,700 --> 00:04:25,120 Ik zal onze mensen westelijk laten cruisen. 45 00:04:26,540 --> 00:04:29,180 Jongen, er is veel wrak en jetsam vanavond uit, nietwaar? 46 00:04:30,000 --> 00:04:31,980 Het lijkt erop dat er meer van hen zijn als wij ga hier weg. 47 00:04:33,540 --> 00:04:35,340 Ik vraag me af waar ze vandaan komen, weet je? 48 00:04:36,170 --> 00:04:37,210 Ik vraag me af waar ze heen gaan. 49 00:04:37,690 --> 00:04:40,810 Ik weet niet waar ze vandaan komen, maar... ze zijn aangekomen waar ze heen gaan. 50 00:04:41,330 --> 00:04:43,130 6 David JL 1455. 51 00:04:43,430 --> 00:04:47,410 Contact verloren met Fox 1. Nabijheid western in lange pauze. Rapporteer eventuele 52 00:04:47,410 --> 00:04:49,590 Herhaal, meld elke waarneming. Oké. 53 00:04:51,950 --> 00:04:55,290 Ze draagt een soort paarse en... lavendel outfit. Dat zouden we moeten kunnen 54 00:04:55,290 --> 00:04:56,290 herken haar vrij gemakkelijk. 55 00:04:56,330 --> 00:04:57,790 Ja, ik heb haar op het nieuws gezien. 56 00:04:59,210 --> 00:05:03,730 Weken geleden, toen Update News-verslaggever Karen White begon telefoontjes te ontvangen van een 57 00:05:03,730 --> 00:05:08,470 mysterieuze vreemdeling die zich identificeerde zichzelf alleen als Eddie, het KDHB Nieuws 58 00:05:08,470 --> 00:05:10,230 Nee. Nee. 59 00:05:10,610 --> 00:05:16,610 Het KDHB News-team begon te werken... De Het KDHB-nieuwsteam begon samen te werken met de lokale bevolking 60 00:05:16,610 --> 00:05:19,850 politie om Eddie in verband te brengen met een recente reeks valse... 61 00:05:28,240 --> 00:05:30,120 Dat is een dapper oud meisje dat je hebt daar. 62 00:05:43,200 --> 00:05:48,800 Vanavond zijn we hier bij een daad van moed KDHV is er allemaal erg trots op. 63 00:05:49,260 --> 00:05:50,260 Goedeavond. 64 00:05:50,300 --> 00:05:52,280 Hé Terry, hoe gaat het? 65 00:05:52,500 --> 00:05:53,540 Goed. Hoe gaat het? 66 00:05:54,000 --> 00:05:55,800 Oh, ik heb er nog een paar nodig minuten. 67 00:06:01,720 --> 00:06:05,240 Jezus, daar staat een man nu buiten de stand. Ik weet niet of 68 00:06:05,240 --> 00:06:07,000 hij. Luitenant Shantz. 69 00:06:07,240 --> 00:06:08,300 Rechercheur Klein. 70 00:06:08,980 --> 00:06:13,020 Dit is de echtgenoot van Karen. O, dat heb je Een behoorlijk dappere jongedame daar, Mr. 71 00:06:13,120 --> 00:06:14,260 Wit. En Neil. 72 00:06:14,560 --> 00:06:17,820 Bill Neil. Mijn vrouw gebruikt haar meisjesnaam. Bill Neil. Ja. 73 00:06:18,040 --> 00:06:19,040 Stanford toch? 74 00:06:19,880 --> 00:06:23,740 Ja. Dus hoe gaat het? Ik weet het niet wie deze man is. Ik heb een schoon woord 75 00:06:23,740 --> 00:06:24,740 van Karen. Dit is dr. 76 00:06:24,920 --> 00:06:26,700 Neil. 15 minuten. 77 00:06:34,060 --> 00:06:35,460 Houd het vast, houd het vast. Ze is aan het zenden. 78 00:06:38,800 --> 00:06:39,800 Ja, 79 00:06:42,820 --> 00:06:43,820 ja, ik ben alleen. 80 00:06:44,520 --> 00:06:46,080 Draag je wat ik je vroeg? 81 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 Goed. 82 00:06:56,860 --> 00:06:57,860 Wacht, wat is dat? 83 00:07:00,580 --> 00:07:03,160 Dat is het. Wat? Ik ben bang van wel ben haar kwijt. 84 00:07:06,340 --> 00:07:07,340 Ik ben het kwijt. 85 00:07:07,360 --> 00:07:09,760 Wat een halfslachtig ding operatie is dit? 86 00:07:11,820 --> 00:07:14,880 Oké, oké, Eddy. Ik ben er over een paar uur een tijdje. 87 00:07:18,460 --> 00:07:19,460 Oké, 88 00:07:19,680 --> 00:07:22,340 meneer, het is allemaal van u. 89 00:07:29,740 --> 00:07:33,960 Ik denk dat je me vertelde dat je nooit weg zou gaan van contact met haar. Wat voor soort 90 00:07:33,960 --> 00:07:36,820 operatie voer je uit? Ze hebben mensen in de omgeving. Ze komen haar ophalen. 91 00:07:37,020 --> 00:07:39,480 Wat betekent dat in de omgeving? Zij zal haar vinden. 92 00:08:02,960 --> 00:08:04,160 Oké jongens, dit is het. 93 00:08:04,600 --> 00:08:05,960 Ik houd de zender open. 94 00:09:31,050 --> 00:09:32,050 Hallo, Eddy. 95 00:09:32,730 --> 00:09:34,030 Ik wist dat je zou komen, Karen. 96 00:09:35,250 --> 00:09:37,710 We hebben veel om over te praten, jij en ik. 97 00:09:44,970 --> 00:09:46,730 Mag ik me omdraaien en je zien? 98 00:09:47,310 --> 00:09:48,310 Nog niet, Karen. 99 00:09:50,030 --> 00:09:51,030 Kijk maar. 100 00:09:53,830 --> 00:09:56,930 Ja, ja, ja, ze vroeg het mij routebeschrijving ernaar. Hoe lang geleden? 101 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 Nou ja, een paar minuten. 102 00:09:59,030 --> 00:10:00,030 De strijd. 103 00:10:00,330 --> 00:10:01,330 Twee, geef me een kans. 104 00:10:03,870 --> 00:10:04,870 Neem het. 105 00:10:06,490 --> 00:10:09,610 Drie. Als hij het boek oppakt, geef dan mij een close-up ervan. 106 00:10:10,530 --> 00:10:11,530 twee, 107 00:10:15,030 --> 00:10:16,650 druk in op een van de dokter. 108 00:10:19,590 --> 00:10:20,590 Steek zijn sleutel erin. 109 00:10:21,530 --> 00:10:22,530 Wachten is moeilijk. 110 00:10:23,850 --> 00:10:24,850 Neerhalen. 111 00:10:26,810 --> 00:10:27,810 Klaar, één, neem er één. 112 00:10:28,680 --> 00:10:31,360 Net als bij de sociale programmering over de mijne. 113 00:10:32,220 --> 00:10:37,680 Waarom kijk je niet wat zachter? Wanneer we zijn met z'n vieren, ieder van ons krijgt een 114 00:10:37,680 --> 00:10:38,680 geschenk. 115 00:10:39,200 --> 00:10:40,340 Het geschenk van het leven. 116 00:10:42,720 --> 00:10:43,920 Camera twee, geef me een tweeschot. 117 00:10:45,140 --> 00:10:46,700 Ze voelde niets, Karen. 118 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Geen van hen doet dat. 119 00:10:49,020 --> 00:10:51,480 Ze zijn niet echt, de mensen hier. Ze zijn dood. 120 00:10:51,700 --> 00:10:53,160 Ze zouden nooit zoals ik kunnen zijn. 121 00:10:55,140 --> 00:10:56,260 Maar jij bent anders, Karen. 122 00:10:57,480 --> 00:11:01,700 Ik kijk naar je op tv en ik weet hoe goed ik ben kan je laten voelen. 123 00:11:35,180 --> 00:11:39,000 Ja. Ja, er is een wijf binnengekomen hier. Ze heeft de ruimte leeggemaakt. 124 00:11:39,780 --> 00:11:40,860 Ze kijkt films. 125 00:11:58,480 --> 00:12:00,400 O, mijn God, Jezus Christus. 126 00:12:01,780 --> 00:12:02,780 Wat heb je gedaan? 127 00:12:21,310 --> 00:12:22,310 Geen mes, 128 00:12:25,070 --> 00:12:28,730 geen pistool, niets. De freak was schoon. Wat is daar verdomme gebeurd? 129 00:12:28,950 --> 00:12:31,410 Vraag het mij niet, luitenant. Vraag Victor McGraw hier. 130 00:12:36,030 --> 00:12:39,550 die telefoontjes van hem had ontvangen verband met een recente reeks van 131 00:12:39,550 --> 00:12:42,930 brute moorden in de binnenstad. I Ik kan je niet horen, Smit. Alles goed met je? 132 00:12:43,830 --> 00:12:44,830 Oké, 133 00:12:46,470 --> 00:12:47,470 Baby. 134 00:12:51,370 --> 00:12:53,350 Het is oké. Ze zeiden dat we naar huis konden gaan een paar minuten. 135 00:12:53,890 --> 00:12:56,210 Ik heb de oude man overgehaald om jou te laten stoppen vanavond op camera. 136 00:12:56,750 --> 00:12:57,750 Dat was groot van je. 137 00:12:57,890 --> 00:13:00,030 We zullen hem later iets betalen als we voel je op. 138 00:13:07,760 --> 00:13:09,300 En in uw eigen woorden: niets nieuws. 139 00:13:09,860 --> 00:13:12,020 Ik weet niet wat daarbinnen is gebeurd. 140 00:13:16,340 --> 00:13:17,800 Ik weet het niet meer. 141 00:14:22,190 --> 00:14:23,330 Het is een bouwer. Het is in orde. 142 00:14:54,120 --> 00:14:56,780 Het is nummer 27 verderop in de gang. Bedankt. 143 00:14:57,940 --> 00:14:59,580 Heeft de man nog iets gezegd? 144 00:15:00,320 --> 00:15:03,600 Nee, alleen dat hij werkte met een kind genaamd Eddie waarvan hij dacht dat hij hier woonde. 145 00:15:04,660 --> 00:15:07,080 Hij zei wel dat het kind een hekel had aan wassen gerechten. 146 00:15:07,520 --> 00:15:08,299 Dat doet hij niet? 147 00:15:08,300 --> 00:15:09,300 Nee. 148 00:15:15,380 --> 00:15:16,380 Charmant. 149 00:15:23,530 --> 00:15:24,530 O ja. 150 00:15:30,430 --> 00:15:31,430 O God. 151 00:15:36,050 --> 00:15:39,410 Gewoon de gemiddelde roodbloedige, allemaal -Amerikaanse jongen. 152 00:15:56,680 --> 00:15:58,420 Jongen, Doc gaat een geweldige dag hebben met deze. 153 00:16:02,900 --> 00:16:03,900 Pa. 154 00:16:05,500 --> 00:16:06,500 Niet slecht. 155 00:16:07,320 --> 00:16:08,460 Kind had talent. 156 00:16:10,860 --> 00:16:13,220 Ze hebben de markies de Sade ontworpen kleurboek. 157 00:16:35,600 --> 00:16:37,040 Ik denk dat we beter de politie kunnen bellen. 158 00:16:38,260 --> 00:16:39,260 Eventueel. 159 00:16:39,740 --> 00:16:40,740 Kijk hier eens naar. 160 00:16:43,780 --> 00:16:44,780 Hm. 161 00:16:45,820 --> 00:16:47,740 Ik vraag me af of dit een echte plek is. 162 00:16:49,360 --> 00:16:51,920 Dus wat is het verhaal over onze volgende Norman Rockwel? 163 00:16:52,600 --> 00:16:55,820 Nou ja, dit soort mensen zijn dat wel gecontroleerd door de rechterhersenhelft van 164 00:16:55,820 --> 00:17:02,480 hersenen. Nu, eh, dat domineert de non -rationeel, het artistieke, het 165 00:17:02,480 --> 00:17:03,540 creatieve impulsen. 166 00:17:05,550 --> 00:17:08,970 Het is niet ongebruikelijk dat een moordenaar tekent als Nou ja. 167 00:17:09,530 --> 00:17:13,170 Dat is geen slechte invalshoek, dokter. Zou jij Zou je dat voor ons op de band willen zetten? Niet bij 168 00:17:13,170 --> 00:17:14,149 allemaal. 169 00:17:14,150 --> 00:17:17,390 We proberen Fred een half duwtje te geven -uurspecial genaamd The Mind of Eddie 170 00:17:17,390 --> 00:17:21,670 Quist. Hoewel we ons er echt op concentreren het beest in alles. Goed idee. 171 00:17:22,250 --> 00:17:23,609 Dus je hebt de achternaam gevonden? 172 00:17:24,329 --> 00:17:25,329 Signeerde zijn werk. 173 00:17:26,930 --> 00:17:30,510 Dus dat deed hij. 174 00:17:34,640 --> 00:17:36,080 Het spijt me. Het spijt me. 175 00:17:38,320 --> 00:17:41,000 Ik denk dat ik er nog niet helemaal klaar voor ben, oké? 176 00:17:42,540 --> 00:17:43,540 Het komt wel goed met je. 177 00:17:44,740 --> 00:17:45,740 Maak je geen zorgen. 178 00:17:58,720 --> 00:18:01,520 Stand-bycamera's één en twee. Dan ben ik aan de slag de lucht. Openingsscène klaar. 179 00:18:02,240 --> 00:18:03,360 Twee, duw door. 180 00:18:03,909 --> 00:18:05,570 Hallo. Weet je zeker dat je dit aankunt? 181 00:18:06,070 --> 00:18:08,630 Ik duik hier niet persoonlijk in. Dat zegt de oude man. 182 00:18:08,910 --> 00:18:11,070 Ik wed dat hij dat deed. Dat deed hij zeker. Hier is onze meisje. 183 00:18:12,070 --> 00:18:12,809 Hallo, Fred. 184 00:18:12,810 --> 00:18:15,850 Hoi. Nou, we gaan een beoordeling maken geschiedenis vanavond. Jij wordt de 185 00:18:15,850 --> 00:18:16,850 cynosuur van alle ogen. 186 00:18:17,070 --> 00:18:20,850 Wat is dat? Dat betekent dat iedereen zal naar je kijken. Iedereen 187 00:18:20,850 --> 00:18:23,570 wil de dame zien die Eddie heeft betrapt de Mangel. 188 00:18:23,830 --> 00:18:25,570 Geweldig. Wil je mijn exemplaar? Ja. 189 00:18:26,510 --> 00:18:27,510 Succes. 190 00:18:28,270 --> 00:18:29,630 Jongen, ze lijkt wankel. 191 00:18:29,930 --> 00:18:30,930 Ziet er goed uit volgens mij. 192 00:18:31,130 --> 00:18:32,750 Oké allemaal, we gaan over tien uur seconden. 193 00:18:36,660 --> 00:18:40,940 5, 4, 3, 1. 194 00:18:41,840 --> 00:18:42,840 Uitdaging. 195 00:18:43,020 --> 00:18:44,020 Op naar 2. 196 00:18:45,860 --> 00:18:49,620 Het is de 5-uur-editie van de Southland's best beoordeelde nieuwsuitzending, de 197 00:18:49,620 --> 00:18:50,620 6 Nieuws bijwerken. 198 00:18:53,900 --> 00:18:57,620 Klaar camera 2? 199 00:18:59,950 --> 00:19:01,110 De banden in de trein nemen op. 200 00:19:01,410 --> 00:19:07,610 14 gewonden in Rockaway River-trein ontsporing. Meer over het Midden-Oosten 201 00:19:08,230 --> 00:19:11,450 Goedenavond. 202 00:19:45,770 --> 00:19:47,150 Ga van haar af. Haal haar daar weg. 203 00:19:55,590 --> 00:20:02,270 Laten we nu even pauzeren voor een redactioneel commentaar van onze algemeen directeur, Fred W. Francis. 204 00:20:03,130 --> 00:20:04,130 Hier is Fred. 205 00:20:18,929 --> 00:20:22,710 Er is in het verleden veel gepraat maand over onze cultuur van geweld. 206 00:20:23,470 --> 00:20:24,870 Wie weet? Misschien is ze zwanger. 207 00:20:25,430 --> 00:20:28,670 Luister, neem contact op met die Fujiyama, Fujimoto, of hoe ze ook heet 208 00:20:28,670 --> 00:20:30,410 is en maak haar klaar voor elf uur rapporteer. 209 00:20:31,910 --> 00:20:33,750 Nu is er een professional. 210 00:20:36,930 --> 00:20:39,210 Je kunt niet bang zijn voor dromen. 211 00:20:41,580 --> 00:20:46,100 Ik kan het niet helpen. Het enige wat ik me herinner is de deur openduwen, 212 00:20:46,200 --> 00:20:52,700 en dan ben ik buiten, en de politie is er daar, en Bill is daar, 213 00:20:52,900 --> 00:20:55,220 en de externe bemanning, en het is voorbij. 214 00:20:56,820 --> 00:21:03,140 En er zit bloed op mij, en ik Ik kan me niet voorstellen wie het zou kunnen zijn 215 00:21:03,540 --> 00:21:06,080 Je kunt je daar niets van herinneren gebeurde er in de cabine? 216 00:21:08,600 --> 00:21:10,340 Nee, niet echt. 217 00:21:11,320 --> 00:21:13,080 Rare kleine stukjes in mijn dromen. 218 00:21:16,860 --> 00:21:17,860 Hoe gaat het met jou en Bill? 219 00:21:19,220 --> 00:21:20,380 Proberen te communiceren. 220 00:21:23,780 --> 00:21:26,220 Oké, vertel me eens, dokter, hoe gek ben ik? 221 00:21:26,580 --> 00:21:27,580 Helemaal bananen. 222 00:21:28,400 --> 00:21:29,400 Ik denk het wel. 223 00:21:29,660 --> 00:21:32,460 Ik ga je aanraden om naar boven te gaan de kolonie voor een week of twee. 224 00:21:33,940 --> 00:21:35,300 Jouw plek daar in het noorden? 225 00:21:35,940 --> 00:21:36,940 Dat klopt. 226 00:21:37,320 --> 00:21:40,900 Ik raad het alleen maar heel bijzonder aan patiënten, van wie ik denk dat ze er baat bij zullen hebben 227 00:21:40,900 --> 00:21:41,900 zijn omgeving. 228 00:21:42,040 --> 00:21:44,220 Het is een plek waar je je energie kunt opladen batterijen. 229 00:21:44,700 --> 00:21:47,840 Hiermee kunt u proberen terug te keren naar wat je werkelijk bent. 230 00:21:48,820 --> 00:21:50,160 Wat gebeurt daarboven? 231 00:21:50,460 --> 00:21:54,000 Nou ja, seminars, groepstherapie. Het is heel laagdrempelig. 232 00:21:54,440 --> 00:21:57,720 Het zou een goede plek zijn om het te proberen pak dit geheugenverlies ding aan. 233 00:21:59,500 --> 00:22:01,160 Ik weet niet of ik erbij wil zijn. 234 00:22:02,740 --> 00:22:03,740 Wat? 235 00:22:04,940 --> 00:22:08,380 Doc zei toen ik me herinnerde wat gebeurde, het zou me niet meer bang maken. 236 00:22:08,780 --> 00:22:09,960 Ik ben er niet zo zeker van. 237 00:22:11,080 --> 00:22:13,020 Lieverd, geef deze plek een kans, oké? 238 00:22:14,060 --> 00:22:15,180 We moeten iets doen. 239 00:22:17,080 --> 00:22:19,140 Nou, ik hoop dat deze mensen dat ook niet zijn raar. 240 00:22:36,080 --> 00:22:37,740 Warren, praat. Waar is het? Ah, hallo. 241 00:22:37,980 --> 00:22:39,200 Bill Neal, hardware. 242 00:22:40,220 --> 00:22:44,900 Hardware? Hij snapt het niet, Bill. Ik bezit een paar halters van de gezondheidsclub, 243 00:22:44,900 --> 00:22:46,080 hardware. Dat is mijn vrouw, Karen. 244 00:22:46,300 --> 00:22:47,920 Hoi. Hallo, leuk je te ontmoeten. Jij ook. 245 00:22:48,200 --> 00:22:49,079 Ik ben het. 246 00:22:49,080 --> 00:22:51,440 Nee, ik probeer uit je buurt te blijven. Misschien later. 247 00:22:51,740 --> 00:22:52,860 Bedankt. Bedankt. 248 00:22:53,520 --> 00:22:54,520 Karen, 249 00:22:56,320 --> 00:22:57,320 wat? 250 00:23:10,480 --> 00:23:11,720 Haal me hier weg, Bill. 251 00:23:11,920 --> 00:23:14,800 Kijk hier, kijk hier. Welkom bij de kolonie. 252 00:23:15,620 --> 00:23:17,200 Charlie Barton. 253 00:23:17,800 --> 00:23:19,580 Bill en Karen White. 254 00:23:21,480 --> 00:23:24,540 Charlie zit in hun bestuur. Hij heeft alles neergezet het vee voor de barbecue van vanavond. 255 00:23:25,500 --> 00:23:27,280 Ik heb je op televisie gezien. 256 00:23:28,220 --> 00:23:29,220 Bedankt. 257 00:23:29,960 --> 00:23:34,600 Als jullie het niet erg vinden, ik denk van wel Ik ga Karen lenen en haar gewoon geven 258 00:23:34,600 --> 00:23:35,740 de ondergang van de kolonie. 259 00:23:36,180 --> 00:23:37,520 Laat het sappige spul niet achterwege. 260 00:23:37,720 --> 00:23:38,720 O, dat zal ik niet doen. 261 00:23:55,790 --> 00:23:56,790 Mens, 262 00:24:07,450 --> 00:24:08,450 ga zo door. 263 00:24:10,060 --> 00:24:11,240 Verdomde tanden zijn geschoten. 264 00:24:11,820 --> 00:24:12,920 Een hele grap. 265 00:24:23,520 --> 00:24:24,520 Wil je wat? 266 00:24:25,580 --> 00:24:26,760 Ja, zeker. Waarom niet? 267 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 Wat zit erin? 268 00:24:33,680 --> 00:24:34,680 Doe het. 269 00:24:36,220 --> 00:24:37,220 Ik ben Bill. 270 00:24:37,980 --> 00:24:38,980 Ja. 271 00:24:40,560 --> 00:24:42,600 Ik ben op zoek naar mijn vrouw. 272 00:24:46,900 --> 00:24:48,080 Wauw. 273 00:25:08,720 --> 00:25:11,920 Nu kun je zien waarom ik je heb opgevoed hier. Je zult het hier niet koud hebben. 274 00:25:12,560 --> 00:25:15,020 Nou, over kou gesproken, hoe gaat het met jou? bungalowpark? 275 00:25:15,260 --> 00:25:17,180 Oh, het is best aardig, bedankt. Goed. 276 00:25:17,380 --> 00:25:18,960 O, jij bent? Ja. 277 00:25:20,400 --> 00:25:23,860 Vertel me iets anders. Doe jij dat? mis je de televisie? 278 00:25:24,340 --> 00:25:27,180 Maak je een grapje? Ik hoef mijn niet vast te pinnen haar omhoog. 279 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 Wagner. 280 00:25:35,920 --> 00:25:36,920 Hallo, Marsha. 281 00:25:37,060 --> 00:25:38,060 Hoe is het met je? 282 00:25:38,490 --> 00:25:39,690 Neem dit boek terug. 283 00:25:39,910 --> 00:25:41,630 Ik wil niet dat mijn broer het leest. 284 00:25:42,530 --> 00:25:44,150 Ik denk dat hij zei dat hij dat graag wilde. 285 00:25:45,050 --> 00:25:46,870 Ik heb al genoeg schade aangericht. 286 00:25:56,770 --> 00:25:58,590 Teef. Nee, nee, nee. 287 00:25:59,210 --> 00:26:02,030 Wij kunnen er allemaal veel van leren Marsha, zei ze. 288 00:26:02,350 --> 00:26:04,170 Een heel elementair persoon. 289 00:26:04,810 --> 00:26:06,330 Het is al die natuurlijke energie. 290 00:26:07,639 --> 00:26:08,660 Ze is een infomanie. 291 00:26:10,020 --> 00:26:11,020 Nee. 292 00:26:11,940 --> 00:26:15,400 Het is gewoon zo onbetwist. 293 00:26:16,680 --> 00:26:17,780 Ze heeft nog een lange weg te gaan. 294 00:27:18,350 --> 00:27:22,610 Laat mij gaan. Laat mij gaan. Ik wil er een einde aan maken. Makkelijk, vriend. Kalmeer gewoon. Dat is de 295 00:27:22,610 --> 00:27:24,870 enige manier. Ik moet er een einde aan maken. Ik heb branden. 296 00:27:25,270 --> 00:27:27,210 O, kalm nu maar. Denk even na. 297 00:27:28,230 --> 00:27:30,190 Je moet mij het laten doen, dokter. Jij hebt moet. 298 00:27:31,150 --> 00:27:33,090 Jezus. Maak je geen zorgen. 299 00:27:34,490 --> 00:27:36,170 Dat is een van Earls favoriete trucs. 300 00:27:36,850 --> 00:27:38,110 Hij probeert gewoon de aandacht te trekken. 301 00:27:38,530 --> 00:27:39,530 Ik wil er een einde aan maken. 302 00:27:39,830 --> 00:27:41,690 Het gaat maar door en door. 303 00:27:41,990 --> 00:27:43,650 O, jij weet beter dan dat. 304 00:27:43,890 --> 00:27:46,790 De oude man mag niet drinken. Het is echt maakt hem los. 305 00:27:47,760 --> 00:27:48,880 Geloof me. 306 00:27:49,180 --> 00:27:54,280 Kom morgen, de mensen zullen zo blij zijn om te zien dat je veilig en wel bent. Zij 307 00:27:54,280 --> 00:27:55,940 zal er verder niets meer aan denken. 308 00:27:56,220 --> 00:27:57,760 Goede nachtrust. 309 00:27:58,120 --> 00:28:00,480 Alles zal beter lijken in het licht van de dag. 310 00:28:01,020 --> 00:28:02,020 Daar. 311 00:29:18,920 --> 00:29:20,120 Er huilde iets. 312 00:29:23,380 --> 00:29:24,680 Mm-hmm. Ssst, luister. 313 00:29:25,540 --> 00:29:26,540 De wind. 314 00:29:28,200 --> 00:29:29,880 Er was eerder iets dat huilde. 315 00:29:31,040 --> 00:29:32,540 Oké, natuurlijk, iemands hond. 316 00:29:33,500 --> 00:29:35,480 Niet zoals elke hond die ik ooit heb gehoord. 317 00:29:36,300 --> 00:29:39,860 Schat, je bent opgegroeid in L.A. De Het wildste wat je ooit hebt gehoord was Wolfman 318 00:29:39,860 --> 00:29:41,260 Jac. Dit is het land. 319 00:29:41,660 --> 00:29:43,500 Kom op, laten we proberen wat te slapen, oké? 320 00:29:44,640 --> 00:29:45,660 Oké? Oké. 321 00:29:46,780 --> 00:29:47,780 Goed. 322 00:31:27,180 --> 00:31:29,220 Ik hoorde iets buiten. Waarom niet bel jij de politie? 323 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Ik schaam me. 324 00:31:32,720 --> 00:31:34,160 Ik wou dat we ze niet eens hadden gebeld. 325 00:31:34,400 --> 00:31:35,400 Kijk hier eens naar. 326 00:31:35,460 --> 00:31:37,540 Alle ballen aan mijn kant van het veld opnieuw. 327 00:31:38,180 --> 00:31:40,720 Wat jullie dames nodig hebben is een goede terugvinder. 328 00:31:41,840 --> 00:31:42,799 Hallo, Sam. 329 00:31:42,800 --> 00:31:43,800 Hoi. 330 00:31:44,040 --> 00:31:48,140 Hé, Doc zei aan de telefoon dat jij Er waren hier mensen met een coyoteprobleem. 331 00:31:48,440 --> 00:31:49,820 Hé, jij bent beroemd, nietwaar? 332 00:31:50,480 --> 00:31:54,600 Soort van. Sam, Sam, dit is Karen White. Karen, Sam Newfield. Hoi. 333 00:31:54,840 --> 00:31:55,840 Aangenaam. 334 00:31:56,220 --> 00:31:57,640 Ik keek altijd naar je. 335 00:31:58,020 --> 00:32:02,820 Je bent een stuk knapper dan Walter Cronkiet. O, Sam, Karen dacht dat ze het zag 336 00:32:02,820 --> 00:32:06,900 als laatste beweegt er iets in de struiken nacht. Nu zijn jouw coyotes aansprakelijk 337 00:32:06,900 --> 00:32:09,480 kom in een opstelling als deze op zoek naar vuilnis. 338 00:32:09,920 --> 00:32:10,960 Heb je iets gehoord? 339 00:32:11,340 --> 00:32:14,260 Mij? Oh, ik slaap als de doden. 340 00:32:15,500 --> 00:32:16,299 Tatoeëren, hè? 341 00:32:16,300 --> 00:32:18,680 Ik herinner me er een van hem toen hij binnenkwam. 342 00:32:19,160 --> 00:32:23,620 De lijkschouwer zei van wel eentje op zijn schouder, een soort van 343 00:32:23,620 --> 00:32:24,980 dierenkop daar. Oh. 344 00:32:27,080 --> 00:32:31,400 Ik krijg niet veel van jullie tv-mensen binnen hier. Meestal zijn het jullie krantenjongens 345 00:32:31,400 --> 00:32:32,680 om binnen te komen, kijk naar het vlees. 346 00:32:33,440 --> 00:32:35,100 Ik weet niet hoe je het kunt verdragen. 347 00:32:36,020 --> 00:32:37,100 Ja, het stoort mij niet. 348 00:32:37,400 --> 00:32:39,160 Wil je ze uitpakken, Ross? Laten we eens kijken. 349 00:32:40,080 --> 00:32:43,560 Quist is nog steeds bij de John Doe's. Wij heb geen tijd gehad om ze opnieuw in te vullen. 350 00:32:44,020 --> 00:32:47,440 Het enige wat mij sindsdien bang maakte Ik heb hier tot in de vroege uurtjes gewerkt 351 00:32:47,440 --> 00:32:49,700 Walker kwam binnen. De man die hier werkte, toch? 352 00:32:50,220 --> 00:32:52,000 Zeg hem welterusten bij de scheepswissel. 353 00:32:52,300 --> 00:32:56,060 Er gaan een paar uur voorbij en dan krijgen we een levering vanuit de Oceanside-eenheid. 354 00:32:56,400 --> 00:32:57,500 Ik ritste de tas open. 355 00:32:57,900 --> 00:33:01,740 Daar is de oude Stu, die naar me lacht, zeewater uit zijn oren lekt. 356 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Bezoekers, Eddie! 357 00:33:06,420 --> 00:33:07,420 Waar is hij? 358 00:33:08,420 --> 00:33:09,660 Hij was hier vanmorgen. 359 00:33:10,800 --> 00:33:12,100 God, kijk naar de deur. 360 00:33:13,940 --> 00:33:15,980 Je denkt toch niet dat iemand dat had kunnen doen heb hem gestolen, jij ook? 361 00:33:16,400 --> 00:33:18,520 Nou, hij stond niet op en liep verder zijn eigen. 362 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 Zijn er hier koeien? 363 00:33:29,100 --> 00:33:32,160 Charlie Barton heeft een paar hectare weiland net de heuvel af. 364 00:33:35,460 --> 00:33:36,680 Ze klinken niet goed. 365 00:33:38,480 --> 00:33:40,640 Ik weet niet precies hoe koeien zijn hoort te klinken. 366 00:33:43,780 --> 00:33:44,780 Niet zo. 367 00:33:49,540 --> 00:33:50,820 Jerry heeft een geweer, nietwaar? 368 00:34:05,870 --> 00:34:06,870 Oer-schreeuwers. 369 00:34:07,370 --> 00:34:12,030 Ik weet het niet. Ik denk dat er nog vijf zijn Jaren van echt hard werken en misschien doe ik dat ook wel 370 00:34:12,030 --> 00:34:13,030 mens. 371 00:34:15,110 --> 00:34:16,350 Ik zie niets. 372 00:34:16,989 --> 00:34:19,790 Nou, ik heb niets grappigs gehoord hoe dan ook. 373 00:34:21,290 --> 00:34:24,150 O, Jezus Christus. 374 00:34:28,350 --> 00:34:29,889 Wat nu? Wat is er mis? 375 00:34:31,090 --> 00:34:32,790 Geweldig! Wat is er mis? 376 00:34:33,150 --> 00:34:34,150 Wat is er mis? 377 00:34:34,330 --> 00:34:35,330 Oké, laat me ernaar kijken. 378 00:34:35,360 --> 00:34:36,360 Laat me eens kijken. 379 00:34:37,960 --> 00:34:39,880 Daar kan ik over vertellen. 380 00:34:41,820 --> 00:34:43,580 O God, Donna. 381 00:34:44,179 --> 00:34:46,679 We zitten hier middenin Timboektoe ergens. 382 00:34:48,960 --> 00:34:50,060 Wat is dat pistool? God! 383 00:34:50,920 --> 00:34:53,460 Sorry dat ik u bang maak, mevrouw. dacht ik jij was een koeiendief. 384 00:34:53,699 --> 00:34:56,340 Er is er nog eentje daarginds, gescheurd op dezelfde manier omhoog. 385 00:34:56,679 --> 00:34:57,680 Weet je wat het deed? 386 00:34:57,820 --> 00:34:59,840 Nou, het is geen coyote, dat is een scène. 387 00:35:00,280 --> 00:35:01,360 Alles goed met jullie meiden? 388 00:35:01,720 --> 00:35:02,720 O ja. 389 00:35:03,040 --> 00:35:04,900 Er gaat niets boven een rustige week in de land. 390 00:35:06,840 --> 00:35:09,220 Iets rechter. 391 00:35:11,060 --> 00:35:13,320 Oké, nu nog een keer het snelle schot. Denk snel. 392 00:35:15,540 --> 00:35:17,320 Je hebt een intro, Bill. 393 00:35:18,120 --> 00:35:19,420 Ik denk dat je klaar bent voor je kogels. 394 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 Hoi, 395 00:35:21,760 --> 00:35:24,060 gebruiken jullie hier normaal gesproken geen hond in? soort jacht? 396 00:35:24,400 --> 00:35:26,860 Gebruikelijk. Jongen, ze clownen om iedereen neer te schieten zij. 397 00:35:27,760 --> 00:35:29,440 Trouwens, wie heeft er honden nodig? Wij hebben CC. 398 00:35:31,630 --> 00:35:33,070 Het deel van die jongen bloedde leeg. 399 00:35:33,730 --> 00:35:35,550 Ik denk nog steeds dat jij het was, luchtmacht. 400 00:35:36,170 --> 00:35:37,610 Die veeverminkingen. 401 00:35:37,910 --> 00:35:38,910 Goed, Graaf, goed. 402 00:35:39,170 --> 00:35:41,730 Kijk nu voor ons naar de lucht. Dat zal wees jouw taak. 403 00:35:42,190 --> 00:35:45,210 Ik wil met je praten. Wat ben jij hier doen? Ik dacht dat je een sessie had. 404 00:35:45,470 --> 00:35:49,510 Ja, maar ik wil niet dat je dat doet dit, niet alleen ter wille van mij. Ben jij 405 00:35:51,490 --> 00:35:52,490 Trouwens, 406 00:35:52,870 --> 00:35:55,730 Ik ben nog nooit op wolvenjacht geweest. Oké, jongens, dit is een wolvenjacht. 407 00:35:55,730 --> 00:35:56,730 een wasbeershow. 408 00:35:56,810 --> 00:35:57,810 Jongens bellen mij. 409 00:35:58,090 --> 00:35:59,730 Heb je de jongens gezien? Ja. 410 00:36:34,030 --> 00:36:35,190 Wat gebeurde er toen, graaf? 411 00:36:36,130 --> 00:36:37,650 Ik hoor nog iets. 412 00:36:38,330 --> 00:36:41,050 Er ademt nog iemand. Hij is binnen daar bij mij. 413 00:36:42,130 --> 00:36:48,590 Het is Eddie, en hij sluit de deur, en hij stopt een kwartje in de gleuf, en 414 00:36:48,590 --> 00:36:54,190 De film begint en dan fluistert hij iets voor mij, 415 00:36:54,270 --> 00:37:00,550 en hij fluistert iets tegen mij, en dan vertelt hij het mij. 416 00:37:01,710 --> 00:37:03,650 Ik kan me eindelijk omdraaien en kijken hij. 417 00:37:04,110 --> 00:37:05,170 Draai je om, Karen. 418 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 Wat zie je? 419 00:37:08,970 --> 00:37:09,970 Wat is daar, Karen? 420 00:37:11,170 --> 00:37:12,330 Wat zie je? 421 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 Wat is daar, Karen? 422 00:37:14,170 --> 00:37:15,390 Ik kan hem niet zien. 423 00:37:15,630 --> 00:37:18,350 Probeer het gewoon. Hij is daar. Wat doe je zie? 424 00:37:18,550 --> 00:37:20,370 Wat is daar, Karen? Wat zie je, Karen? 425 00:37:20,570 --> 00:37:21,570 Wat is daar, Karen? 426 00:37:22,870 --> 00:37:28,450 Ik kan hem niet zien. Ik kan het niet. Ik kan het niet zien hij. Oké, oké, oké. Dat is ver genoeg 427 00:37:28,450 --> 00:37:29,450 voor nu. Dat is prima. 428 00:37:43,690 --> 00:37:44,850 Hé, ik snap het. Eerste schot. 429 00:37:46,870 --> 00:37:48,730 En hij zei dat hij geen jager was. 430 00:37:55,990 --> 00:37:58,230 Wij krijgen ze allemaal. 431 00:38:13,600 --> 00:38:17,780 Sommige aanbidders, wondaanbidders, Satanisten. Dat deden de Manson-mensen vroeger 432 00:38:17,780 --> 00:38:18,780 hier in de buurt en winkeldiefstal. 433 00:38:19,340 --> 00:38:20,440 Een stelletje deadbeats. 434 00:38:20,740 --> 00:38:23,420 Kent u groepen die hieraan meedoen? lijken stelen? 435 00:38:24,000 --> 00:38:24,999 Lichaamsroof? 436 00:38:25,000 --> 00:38:27,940 Als je erover wilt lezen, ik heb een boek voor jou. Schuif mij naar beneden. 437 00:38:34,060 --> 00:38:35,560 Noem maar op, ik heb het boek. 438 00:38:36,820 --> 00:38:39,740 Daarbij kwamen een aantal jonge vrouwen om het leven de volgende maand. 439 00:38:39,980 --> 00:38:42,920 Hun lichamen vertonen tekenen van dieren aanval. 440 00:38:43,630 --> 00:38:44,630 Wat is dat? 441 00:38:46,250 --> 00:38:47,630 Tovenaars, weerwolven en demonen. 442 00:38:55,090 --> 00:38:56,470 Alsjeblieft, je gaat een kopen aankoop. 443 00:38:57,330 --> 00:38:58,630 Ik niet, Maloney. Maak hem vet. 444 00:38:59,830 --> 00:39:03,090 We zullen uitzoeken of er iets van Eddie is De moorden vonden plaats op volle maan. Oké, 445 00:39:03,090 --> 00:39:04,090 veel Hollywood-onzin. 446 00:39:04,710 --> 00:39:07,390 Je klassieke weerwolf kan van vorm veranderen elk moment van nood, dag of nacht, 447 00:39:07,410 --> 00:39:08,408 waar je ook maar een idee voor nodig hebt. 448 00:39:08,410 --> 00:39:10,930 Daarom noem ik ze vormveranderaars. ik heb er een tiental boeken over. 449 00:39:11,640 --> 00:39:15,120 Hoe zit het met het doden ervan met zilver? kogels? Nou ja, zeker. Zilveren kogels zijn dat wel 450 00:39:15,260 --> 00:39:16,540 Het is de enige manier om van de verdomde af te komen dingen. 451 00:39:16,840 --> 00:39:17,960 Ze zijn erger dan kakkerlakken. 452 00:39:19,060 --> 00:39:20,740 Ze komen terug uit de dood als je dat doet dood ze niet op de juiste manier. 453 00:39:21,500 --> 00:39:22,820 Bovendien regenereren ze. Weet je wat dat is? 454 00:39:23,100 --> 00:39:25,400 Snijd een arm af, snij een been af, plak een mes in het hart. Niets. 455 00:39:25,760 --> 00:39:28,180 Ze zien er misschien dood uit, maar bam, drie dagen later zijn ze zo goed als nieuw. 456 00:39:28,480 --> 00:39:29,480 Geloof jij hierin? 457 00:39:30,440 --> 00:39:31,440 Wat ben ik, een idioot? 458 00:39:31,560 --> 00:39:33,440 Ik verdien hier geld. Wil je boeken? Ik heb boeken. 459 00:39:33,800 --> 00:39:37,000 Ik heb kippenbloed. Ik heb hondenembryo's. Ik heb zwarte kaarsen. Ik heb een wolfpen. 460 00:39:37,060 --> 00:39:37,819 Kijk hier eens naar. 461 00:39:37,820 --> 00:39:38,820 Zilveren kogels. 462 00:39:39,400 --> 00:39:40,860 Een grappenmaker heeft ze besteld. 30 -06. 463 00:39:41,180 --> 00:39:42,180 Heb ze nooit opgehaald. 464 00:39:43,100 --> 00:39:45,180 Ik neem Bank of America, Amerikaans Express, visum. 465 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 Ga je dat kopen of zo? 466 00:39:46,640 --> 00:39:47,640 Eh, ja, deze twee. 467 00:39:49,620 --> 00:39:52,740 Oh, er zijn een paar ongelooflijke oude foto's in dit boek. Dat is een goed boek. 468 00:39:56,960 --> 00:39:58,100 Zie jij wolven? 469 00:39:59,120 --> 00:40:00,920 Nee. Er zijn veel konijnen. 470 00:40:01,560 --> 00:40:03,460 Wat doe je met deze dingen? Eet zij. 471 00:40:04,920 --> 00:40:07,980 Oh. Mijn zus zal het voor je koken als dat zo is jij wilt. 472 00:40:08,770 --> 00:40:10,650 Nee, ik probeer uit mijn buurt te blijven. 473 00:40:11,090 --> 00:40:15,170 Misschien vindt je vrouw het leuk. Jij doodt iets dat je niet eet, dat is a 474 00:40:16,970 --> 00:40:18,590 Ja, nou, zo heb ik er nog nooit over nagedacht dat. 475 00:40:19,030 --> 00:40:20,270 Het bord ligt daar. 476 00:40:20,970 --> 00:40:23,110 Mijn zus zou het graag koken voor jou. 477 00:40:25,350 --> 00:40:26,350 Weet je het zeker? 478 00:40:27,290 --> 00:40:28,970 Marsha houdt gewoon van koken. 479 00:40:32,730 --> 00:40:33,730 Oké. 480 00:40:39,240 --> 00:40:40,240 Weet je het zeker? 481 00:41:05,780 --> 00:41:08,500 Hoe lang zal het duren? 482 00:42:29,040 --> 00:42:30,440 Ah! 483 00:43:02,730 --> 00:43:04,990 Het gebeurde zo snel dat ik het niet eens zag wat het was. 484 00:43:05,870 --> 00:43:07,390 Jezus, dokter, is dat nodig? 485 00:43:07,930 --> 00:43:08,930 Ik kan geen enkel risico nemen. 486 00:43:11,050 --> 00:43:12,050 God. 487 00:43:13,710 --> 00:43:14,930 Ik wil naar huis. 488 00:43:16,030 --> 00:43:17,770 Reizen zou ik op dit moment niet aanraden. 489 00:43:18,770 --> 00:43:20,590 Zo'n beet kan behoorlijk ernstig zijn. 490 00:43:23,450 --> 00:43:24,450 Ja, 491 00:43:25,410 --> 00:43:26,570 dat is het teken van de weerwolf. 492 00:43:27,130 --> 00:43:30,750 Maar dat is toch maar een legende? Ja, maar zoals bij de meeste legendes moet dat zo zijn 493 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 enige basis in feite. 494 00:43:32,160 --> 00:43:35,120 Waarschijnlijk een oude verklaring van de dubbele persoonlijkheid in ieder van ons. 495 00:43:36,160 --> 00:43:37,160 Hoe gaat het? 496 00:43:38,480 --> 00:43:42,560 Zelfs een man die zuiver van hart is en zegt zijn gebeden 's nachts kunnen een wolf worden 497 00:43:42,560 --> 00:43:46,220 wanneer de wolfbane bloeit en de herfst maan is helder. 498 00:43:47,540 --> 00:43:49,120 Je bent aan het lezen. Ik zal het halen. 499 00:43:49,880 --> 00:43:53,600 Het is mijn telefoon. Ik zal het halen. Ik zal het halen. 500 00:43:54,240 --> 00:43:55,240 Ik zal het halen. 501 00:44:02,080 --> 00:44:03,080 Hallo. Karen. 502 00:44:04,520 --> 00:44:05,620 Nee, we zijn nog steeds op. 503 00:44:06,380 --> 00:44:07,380 Wat? 504 00:44:09,260 --> 00:44:10,260 Je maakt een grapje. 505 00:44:11,080 --> 00:44:12,840 Nee, luister, we komen zo naar boven, oké? 506 00:44:13,940 --> 00:44:15,740 We komen zo. Kalmeer gewoon. 507 00:44:16,740 --> 00:44:18,300 Oké. Oké, tot ziens. 508 00:44:18,920 --> 00:44:19,920 Wat is het? 509 00:44:21,200 --> 00:44:22,680 Bill is net gebeten door een wolf. 510 00:44:22,900 --> 00:44:29,300 Degene die wordt gebeten door een weerwolf en levens wordt zelf een weerwolf. 511 00:44:31,180 --> 00:44:32,700 aan, Terry. Het is maar een film. 512 00:44:33,440 --> 00:44:36,800 Ga jij maar verder, dan kom ik zo snel mogelijk naar boven terwijl ik de special aan de oude man pitch. 513 00:44:37,540 --> 00:44:39,980 Ontspan, wil je? Waarschijnlijk was het gewoon een of andere zwerfhond. 514 00:44:41,120 --> 00:44:42,400 Hallo, goede vriend. Hallo. 515 00:44:43,200 --> 00:44:44,200 Maak je geen zorgen. 516 00:44:44,300 --> 00:44:45,300 Gaat het? 517 00:44:47,220 --> 00:44:49,360 Jongen, ik weet niet wat haar achternaam is. 518 00:44:49,620 --> 00:44:51,600 Donna noemt haar Marsha de menseneter. 519 00:44:52,000 --> 00:44:55,360 Echt? En zij woont in deze hut. 520 00:44:55,980 --> 00:44:58,420 Er hangen harige kleine dieren van hier uit de buurt. 521 00:44:58,960 --> 00:45:01,060 En jij denkt dat ze probeert de... verdergaan Bill? 522 00:45:02,020 --> 00:45:03,020 Ik weet het niet. 523 00:45:03,280 --> 00:45:04,280 Het is maar een gevoel. 524 00:45:05,360 --> 00:45:06,920 Ik klink paranoïde, nietwaar? 525 00:45:09,060 --> 00:45:10,060 Sharon, 526 00:45:10,700 --> 00:45:11,800 je klinkt goed. 527 00:45:13,040 --> 00:45:15,320 Ik heb een oude groente die ik helemaal vergeten ben. 528 00:45:16,080 --> 00:45:17,920 Over Bill en zijn diner. Rekening! 529 00:45:18,180 --> 00:45:22,440 Rekening! Het spijt me echt. Ik was het helemaal vergeten dat je geen vlees eet. 530 00:45:22,920 --> 00:45:24,280 Hé, geen zweet. Het is geweldig. 531 00:45:25,100 --> 00:45:25,959 Nee, echt waar. 532 00:45:25,960 --> 00:45:27,400 Ik krijg honger genoeg, ik eet alles. 533 00:45:45,100 --> 00:45:46,380 Hallo. Hoi. 534 00:45:49,820 --> 00:45:51,240 We moeten hier boeken. 535 00:45:54,280 --> 00:45:59,480 Nou, ik dacht dat we misschien... Jouw timing is ongelooflijk. 536 00:46:01,980 --> 00:46:04,340 Het spijt me. Ik heb die opnames nodig. Oké. 537 00:46:09,980 --> 00:46:12,200 God, we zijn gewoon niet synchroon, nietwaar? 538 00:46:12,680 --> 00:46:14,860 We willen nooit hetzelfde tegelijk tijd. 539 00:46:20,580 --> 00:46:21,660 Goedenacht, Bill. 540 00:46:35,220 --> 00:46:36,220 John? 541 00:46:38,660 --> 00:46:39,660 John? 542 00:46:40,340 --> 00:46:41,340 John? 543 00:46:44,819 --> 00:46:50,240 Wat ben je aan het doen? 544 00:55:48,100 --> 00:55:50,580 Hallo iemand hier 545 01:01:10,600 --> 01:01:11,600 Het is weer die droom. 546 01:01:12,340 --> 01:01:14,060 Volgens mij is het de eerste keer dat je meedoet het. 547 01:01:15,540 --> 01:01:17,600 Geen wonder, lieverd. Je hebt de hele tijd geslapen dag. 548 01:01:18,220 --> 01:01:20,380 Jezus, waar heb je die krassen vandaan? op je rug? 549 01:01:23,400 --> 01:01:25,340 Ik denk dat ze van gisteravond zijn toen ik werd aangevallen. 550 01:01:27,200 --> 01:01:28,640 Ze waren er gisteravond niet. 551 01:01:31,000 --> 01:01:32,220 Karen, je wordt echt paranoïde. 552 01:01:36,720 --> 01:01:40,080 Je bent bij haar geweest, nietwaar? Marsha-meisje? Leg uw fantasieën niet neer 553 01:01:40,080 --> 01:01:42,840 op mij uit. Oh, alsjeblieft, dat ga ik niet doen neem die maar eens meer. Ik weet het, het is alles 554 01:01:42,840 --> 01:01:45,460 Wat jou betreft een grote samenzwering bezorgd. Weet je, je hebt er geen 555 01:01:45,460 --> 01:01:47,380 van ruggengraat om langs te lopen. 556 01:02:08,750 --> 01:02:10,670 Je kunt doen wat je wilt. 557 01:02:11,630 --> 01:02:13,830 Je weet niet hoe het is. 558 01:02:14,070 --> 01:02:15,730 Ik wil het niet weten. 559 01:02:22,990 --> 01:02:23,990 Kijk, 560 01:02:25,150 --> 01:02:27,650 kalmeer. Je hebt er geen zin in. Eddie Quist is dood. 561 01:02:28,710 --> 01:02:31,630 Ik zag foto's zoals wij die van hem zagen kamer. 562 01:02:32,290 --> 01:02:33,290 Christoffel. 563 01:02:33,690 --> 01:02:34,690 Het landschap. 564 01:02:39,210 --> 01:02:40,210 Het is echt. 565 01:02:41,310 --> 01:02:42,590 Waar ben je, bij Doc's? 566 01:02:43,170 --> 01:02:44,170 Ja. 567 01:02:45,370 --> 01:02:46,630 Christopher, ik zal je niets vertellen. 568 01:02:48,610 --> 01:02:50,490 Ik denk dat hij serieus is geworden. 569 01:02:52,630 --> 01:02:55,230 Kijk, is er een soort archiefkast? daar? 570 01:02:56,010 --> 01:02:57,010 Ja. 571 01:02:57,470 --> 01:02:58,970 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 572 01:03:00,130 --> 01:03:01,130 Ja. 573 01:03:01,370 --> 01:03:02,670 Ja, dat ben ik. Ik ben oké. 574 01:03:03,270 --> 01:03:04,930 Het lijkt me goed om je stem te horen. 575 01:03:06,070 --> 01:03:08,530 Oké. Kijk in de onderstaande bestanden Quist. 576 01:03:09,819 --> 01:03:10,819 Oké. 577 01:03:11,280 --> 01:03:12,560 Je gaat toch niet ophangen? 578 01:03:13,080 --> 01:03:14,600 Ik zal de politie erheen sturen zodra ik kan. 579 01:03:15,380 --> 01:03:16,420 Ga maar eens in het dossier kijken. 580 01:03:16,840 --> 01:03:17,840 Oké. 581 01:03:17,900 --> 01:03:18,900 Oké, wacht even. 582 01:03:19,060 --> 01:03:20,260 Maakt niet uit, je gaat met mij mee. 583 01:03:33,820 --> 01:03:35,100 Quist Marcia. 584 01:03:37,720 --> 01:03:38,720 Quist TC. 585 01:03:41,740 --> 01:03:42,740 O, Christoffel. 586 01:03:44,060 --> 01:03:45,060 Het is binnen. 587 01:04:40,360 --> 01:04:42,520 aan de staatsjongens en we ontmoeten je daar in het centrum. 588 01:04:43,660 --> 01:04:45,300 Ik zou me geen zorgen maken, meneer Holland. 589 01:04:45,640 --> 01:04:46,860 Ik weet zeker dat ze veilig is. 590 01:05:41,900 --> 01:05:44,660 Dat zijn echt zilver. Ik moet het controleren met een juwelier om erachter te komen wat te doen 591 01:05:44,660 --> 01:05:45,940 opladen. Vul mij. 592 01:05:47,660 --> 01:05:48,660 Gek neuken. 593 01:05:59,880 --> 01:06:00,880 Dokter? 594 01:06:01,780 --> 01:06:03,160 Ik moet je telefoon gebruiken. 595 01:06:06,140 --> 01:06:08,380 Jezus Christus, wat is hier gebeurd? 596 01:07:18,540 --> 01:07:19,540 Ik ben blij dat je gekomen bent. 597 01:07:20,580 --> 01:07:21,900 Ik wilde je nog eens zien. 598 01:07:25,140 --> 01:07:26,360 Ik zag je sterven. 599 01:07:30,600 --> 01:07:33,840 Je zei aan de telefoon dat je dat wilde leer mij kennen. 600 01:07:34,880 --> 01:07:36,020 Nou, hier ben ik, Karen. 601 01:07:37,320 --> 01:07:38,320 Kijk naar mij. 602 01:07:42,280 --> 01:07:44,200 Ik wil je een stukje van mijn gedachten geven. 603 01:07:46,200 --> 01:07:47,460 Ik vertrouwde je, Karen. 604 01:10:00,670 --> 01:10:01,670 Bedankt. 605 01:11:49,520 --> 01:11:50,840 Het kostte wat overtuigingskracht, nietwaar? 606 01:12:41,320 --> 01:12:42,320 Oké. 607 01:12:42,780 --> 01:12:43,780 Nee. 608 01:13:01,720 --> 01:13:02,720 Wacht, Bill. 609 01:13:03,940 --> 01:13:05,160 Het gaat er nu om? 610 01:13:05,500 --> 01:13:08,900 Na verloop van tijd zou hij jou meegenomen hebben naar ons toe. Ons geheim zal veilig zijn. 611 01:13:09,140 --> 01:13:10,220 Het is geweldig, Karen. 612 01:13:10,990 --> 01:13:14,490 Toen ik voor het eerst werd gebeten, heb ik gevochten ertegen. En dat deed Jerry ook. 613 01:13:14,950 --> 01:13:16,390 En toen vonden we de dokter. 614 01:13:16,910 --> 01:13:17,970 Hij heeft ons geholpen. 615 01:13:18,370 --> 01:13:19,590 Hij heeft ons geholpen om ons aan te passen. 616 01:13:20,050 --> 01:13:23,190 Zie je, Karen, hij begrijpt er alles van het geschenk. 617 01:13:24,010 --> 01:13:27,170 Hij weet hoe hij het moet gebruiken, hoe hij moet controleren het. 618 01:13:27,610 --> 01:13:30,790 Je zou Bill nog deze keer terug kunnen krijgen als u het geschenk accepteert. 619 01:13:31,350 --> 01:13:33,190 Het is een vergissing om haar naar de kolonie. 620 01:13:33,510 --> 01:13:35,510 We hadden bij de oude gewoontes moeten blijven. 621 01:13:36,150 --> 01:13:39,110 Het fokken van vee voor ons voer. Waar is de leven daarin? 622 01:13:39,520 --> 01:13:42,700 De mensen zijn ons vee. De mensen zijn onze prooi. 623 01:13:43,060 --> 01:13:45,400 We moeten ons ervan voeden, zoals we altijd hebben gedaan gedaan. 624 01:13:45,940 --> 01:13:48,840 Verpest dit hele kanaal van je energie onzin. 625 01:13:49,400 --> 01:13:51,220 Maar het gevaar van blootstelling. 626 01:13:52,360 --> 01:13:54,080 We hebben de Schultz nodig om te plannen. 627 01:13:54,620 --> 01:13:56,120 Om bij te blijven met de samenleving. 628 01:13:57,500 --> 01:14:00,980 De tijden zijn veranderd en wij niet. Niet genoeg. 629 01:14:01,320 --> 01:14:02,320 Houd uw mond, dokter. 630 01:14:06,460 --> 01:14:08,060 Je wilde niet naar mij luisteren. 631 01:14:08,570 --> 01:14:09,570 Niemand van jullie. 632 01:14:12,250 --> 01:14:14,290 Wij kunnen erbij horen, zei je. 633 01:14:15,130 --> 01:14:16,890 Wij kunnen met hen leven. 634 01:14:17,690 --> 01:14:20,010 Je zet me aan het denken. 635 01:14:20,470 --> 01:14:21,970 Marsha. Oh, je bent klaar, dokter. 636 01:14:23,550 --> 01:14:25,090 Ze is nu van ons. 637 01:14:43,280 --> 01:14:45,100 Zie je wat je vriend mij heeft aangedaan? 638 01:14:45,660 --> 01:14:46,840 Zo leuk? 639 01:14:47,660 --> 01:14:50,820 Wat is er met jullie allemaal aan de hand? Heb jij alles vergeten wat je hebt geleerd? 640 01:14:51,680 --> 01:14:53,780 Ze kan niet verdwijnen. Ze is bekend. 641 01:14:54,300 --> 01:14:57,080 Hij heeft gelijk, Marsha. We moeten het maken dit lijkt op een ongeluk. Ik laat het niet toe 642 01:14:57,080 --> 01:14:58,080 jij doet dit. 643 01:15:05,440 --> 01:15:07,920 Je kat is gekomen. Het was wild bedoeld, Doc. 644 01:15:08,300 --> 01:15:09,360 Het is niet natuurlijk. 645 01:15:32,520 --> 01:15:36,640 De fysieke sensatie van leven en dood strijd levert bevrediging op. 646 01:15:37,280 --> 01:15:41,660 Volgens de autopsierapporten Eddie's slachtoffers werden bijna alsof ze gebeten waren 647 01:15:41,660 --> 01:15:43,100 was aangevallen door een dier. 648 01:15:43,620 --> 01:15:45,780 Dokter, waar kunt u mij over vertellen? lycantropie? 649 01:16:33,840 --> 01:16:35,140 Eddy? Je kent mij. 650 01:16:36,420 --> 01:16:37,480 En ik ken jou niet. 651 01:16:37,760 --> 01:16:38,760 En waarom is dat? 652 01:16:39,280 --> 01:16:40,280 Waar is ze? 653 01:16:40,920 --> 01:16:42,960 Waarom? Is zij je vriendin? 654 01:16:43,940 --> 01:16:44,940 Waar is Terry? 655 01:16:46,160 --> 01:16:48,360 Iets verderop in het rituele centrum, onderaan de pad. 656 01:16:50,220 --> 01:16:54,200 Dat is waar Wagner ons naartoe stuurt, uh, tot rust komen. 657 01:16:55,620 --> 01:16:56,800 Hij is zo onderdrukt. 658 01:16:57,080 --> 01:16:58,080 Wat heb je met hem gedaan? 659 01:17:00,970 --> 01:17:02,130 Ze heeft een sexy stem. 660 01:17:03,210 --> 01:17:05,270 Ik hou van een vrouw met een sexy stem. 661 01:17:08,290 --> 01:17:11,450 Ik, uh, luister hier naar dit deel. 662 01:17:14,110 --> 01:17:15,110 O, 663 01:17:16,810 --> 01:17:18,430 Ik ben veel meer dan dat, slimme jongen. 664 01:17:19,550 --> 01:17:20,650 Ik ben veel meer. 665 01:17:22,430 --> 01:17:23,430 Hier. 666 01:17:24,650 --> 01:17:25,650 Neem het. 667 01:17:28,370 --> 01:17:29,430 Noem het een geschenk. 668 01:17:33,870 --> 01:17:34,870 Kom op, slimme jongen. 669 01:17:39,130 --> 01:17:40,130 Weet je niets? 670 01:17:57,570 --> 01:18:01,930 Zet haar en haar vriendin in een auto, giet benzine erover, steek ze in brand, 671 01:18:01,930 --> 01:18:02,930 duw ze uit de auto. 672 01:18:17,580 --> 01:18:18,580 Kom niet dichterbij. 673 01:18:59,400 --> 01:19:00,680 Ik heb hier zilveren kogels. 674 01:19:01,300 --> 01:19:03,440 Zilveren kogels, mijn reet. 675 01:19:04,660 --> 01:19:05,660 Ga uit mijn gezicht. 676 01:19:16,920 --> 01:19:17,920 Ze zijn echt. 677 01:19:24,340 --> 01:19:25,420 Kom niet dichterbij, dokter. 678 01:20:11,180 --> 01:20:12,280 Is dat de enige deur in de schuur? 679 01:20:13,000 --> 01:20:14,120 Ja, ik denk het wel. 680 01:20:16,520 --> 01:20:17,520 Waar is Terry? 681 01:20:17,580 --> 01:20:20,500 Ik heb haar vermoord. En dat denk ik ook. 682 01:21:05,110 --> 01:21:06,630 Bedankt. 683 01:21:51,660 --> 01:21:52,940 Hoe ben je over hem te weten gekomen? 684 01:21:53,640 --> 01:21:55,540 Terry belde direct na de... Oh, stop! 685 01:21:55,860 --> 01:21:56,860 Het is Sam. 686 01:23:51,470 --> 01:23:54,830 Om mensen te waarschuwen, Chris, moeten we dat doen zij geloven. 687 01:24:07,970 --> 01:24:10,050 Daar, een kunstenaar. Je ziet er geweldig uit. 688 01:24:11,230 --> 01:24:12,610 Ik weet dat je dat bent. Bedankt. 689 01:24:13,630 --> 01:24:15,610 Als je klaar bent, Fran, heel erg bedankt. 690 01:24:26,040 --> 01:24:28,540 Ik weet niet zeker of ik hiermee door kan gaan. Je moet. 691 01:24:29,820 --> 01:24:31,080 Oké, wacht even op de set. 692 01:24:31,440 --> 01:24:32,440 vijf, 693 01:24:32,740 --> 01:24:35,860 vier, drie... Hier is Lou Landers. 694 01:24:36,520 --> 01:24:37,520 Goedeavond. 695 01:24:37,640 --> 01:24:40,760 Meer informatie over dat vuur dat brandt vanavond uit de hand gelopen langs de kust. 696 01:24:41,540 --> 01:24:45,720 Brandweerlieden hebben de brand ontdekt lijkt te zijn begonnen bij de kolonie, een 697 01:24:45,720 --> 01:24:50,180 experimentele woongemeenschap opgericht door auteur en gedragsdeskundige Dr. George 698 01:24:50,180 --> 01:24:51,260 Westen. Ze is klaar. 699 01:24:51,820 --> 01:24:53,600 Hoe ziet ze eruit? Ziet ze er allemaal uit recht op jou? 700 01:24:54,560 --> 01:24:58,580 Uit rapporten tot nu toe blijkt dat er lichamen zijn gevonden zowel binnen als buiten ontdekt 701 01:24:58,580 --> 01:25:02,100 het koloniegebouw. Zin in een single? Veel van hen brandde onherkenbaar. 702 01:25:02,480 --> 01:25:06,160 En welke autoriteiten ter plaatse zijn een Guyana-achtig spektakel noemen? 703 01:25:06,680 --> 01:25:09,680 Nu een exclusief ooggetuigenverslag op het voorval. 704 01:25:09,920 --> 01:25:13,460 We verwelkomen terug... Ze vertoont er enig teken van ademhalen zoals de laatste keer dat we er waren 705 01:25:13,460 --> 01:25:15,240 de commerciële. Neem er een. 706 01:25:17,400 --> 01:25:18,400 Goedeavond. 707 01:25:21,550 --> 01:25:26,330 Vanaf de dag dat we geboren worden, is er een strijd die we moeten voeren, een strijd tussen 708 01:25:26,330 --> 01:25:31,510 wat vriendelijk en vredig is in onze natuur en wat wreed en gewelddadig is. 709 01:25:32,290 --> 01:25:35,430 Wat is dit in godsnaam, een redactioneel artikel? Die keuze is ons geboorterecht als mens 710 01:25:35,430 --> 01:25:40,230 wezens en het echte geschenk dat onderscheidt ons van de dieren. 711 01:25:41,090 --> 01:25:44,710 Het is voor ons net zo natuurlijk als de lucht die wij hebben ademen. Heb je deze stof behaald? 712 01:25:44,710 --> 01:25:46,250 niet lezen voor de prompter. Wij allemaal neem het als vanzelfsprekend aan. 713 01:25:46,470 --> 01:25:47,630 Wij hebben het een beetje veranderd. 714 01:25:48,770 --> 01:25:50,270 Maar nu voor sommigen van ons. 715 01:25:51,210 --> 01:25:52,830 Die keuze is je ontnomen. 716 01:25:53,990 --> 01:25:59,090 Er bestaat en leeft een geheim genootschap onder ons allemaal. 717 01:26:01,270 --> 01:26:06,410 Er zijn geen mensen en geen dieren, maar iets daar tussenin. 718 01:26:07,650 --> 01:26:12,350 Monsterlijke mutaties waarvan de gewelddadige de natuur moet tevreden zijn. 719 01:26:13,670 --> 01:26:17,610 Ik weet wat je denkt, want dat heb ik gedaan geweest waar jij bent. 720 01:26:17,830 --> 01:26:18,779 Dat is genoeg. 721 01:26:18,780 --> 01:26:19,860 En het is mogelijk. 722 01:26:20,060 --> 01:26:22,560 Laat het liggen. Snee. Laat het liggen. Maar dat heb ik gedaan bewijs. 723 01:26:22,860 --> 01:26:27,040 En vanavond ga ik het je laten zien iets. 724 01:26:29,140 --> 01:26:30,180 Laat je geloven. 725 01:27:28,240 --> 01:27:29,240 Verdomme, schakel! 726 01:27:32,200 --> 01:27:33,360 Ziet dat er niet goed uit? 727 01:27:34,480 --> 01:27:36,660 Vlezige stukjes verleidelijke voeding. 728 01:27:37,480 --> 01:27:39,800 Dingen die ze doen met speciale effecten deze dagen. 729 01:27:40,440 --> 01:27:42,380 Heb je die gezien over de man in de ruimteschip? 730 01:27:42,740 --> 01:27:43,740 Het was echt. 731 01:27:44,080 --> 01:27:46,580 Hij veranderde in een weerwolf en ze schoten haar. 732 01:27:48,620 --> 01:27:49,620 Jij bent van plastic. 733 01:27:51,100 --> 01:27:52,220 Dat betekent niet dat het niet echt was. 734 01:27:52,740 --> 01:27:56,560 Hé, Ernie, doe er een pepersteak op ik, wil jij? En een hamburger voor de 735 01:27:56,560 --> 01:27:57,970 dame. Hoe wil je het? 736 01:27:58,670 --> 01:27:59,670 Hoe wil jij het, lieverd? 737 01:28:03,970 --> 01:28:04,970 Zeldzaam. 738 01:30:31,020 --> 01:30:32,020 Ik ga nu. 739 01:30:32,860 --> 01:30:34,440 En de hemel helpt je.