1 00:03:09,206 --> 00:03:13,523 Sangila summer 2 00:03:54,918 --> 00:03:56,091 good luck 3 00:04:29,186 --> 00:04:31,225 Do you want a tombola ticket? 4 00:04:31,822 --> 00:04:33,325 don't reject me 5 00:04:41,431 --> 00:04:42,433 thanks. 6 00:04:47,204 --> 00:04:48,810 draw the winning card, 7 00:04:49,139 --> 00:04:51,178 We need a selfless person. 8 00:04:51,374 --> 00:04:53,653 As French people say: 9 00:04:54,011 --> 00:04:55,457 innocent hand 10 00:05:06,557 --> 00:05:08,698 Number 17. 11 00:05:10,528 --> 00:05:12,167 Number 17 12 00:05:12,395 --> 00:05:14,708 Welcome to fly 13 00:05:15,298 --> 00:05:18,647 With multiple world champion 14 00:05:19,036 --> 00:05:20,745 Jurgis Kairys. 15 00:05:42,059 --> 00:05:44,337 where are you going You are number 17. 16 00:05:54,071 --> 00:05:55,176 I'm Aust. 17 00:05:55,706 --> 00:05:56,583 Sangaila. 18 00:06:03,947 --> 00:06:05,086 thanks. 19 00:06:07,350 --> 00:06:09,697 I work all summer In the canteen of the power station. 20 00:06:10,020 --> 00:06:11,660 come get coffee 21 00:09:37,595 --> 00:09:38,631 peace. 22 00:09:45,068 --> 00:09:46,845 A comet in the snow. 23 00:09:48,839 --> 00:09:49,875 teaspoon. 24 00:09:54,945 --> 00:09:56,220 thanks. 25 00:10:10,460 --> 00:10:11,600 do you live far away 26 00:10:11,862 --> 00:10:12,967 in Vilnius. 27 00:10:14,632 --> 00:10:17,137 But my parents have a villa nearby. 28 00:10:22,540 --> 00:10:25,581 I'm almost done. me and my friends going to the beach 29 00:10:28,045 --> 00:10:29,150 Care to join us? 30 00:10:30,180 --> 00:10:31,216 okay. 31 00:10:38,055 --> 00:10:39,433 peace. 32 00:10:41,058 --> 00:10:43,267 Sangailé, Miglé, Ieva, Saulius. 33 00:12:18,155 --> 00:12:19,328 It should suit you. 34 00:12:19,623 --> 00:12:20,967 I'm not coming, I'm cold. 35 00:12:21,291 --> 00:12:23,273 Warm up in water. 36 00:12:23,994 --> 00:12:25,669 Look at the oven we have. 37 00:12:27,598 --> 00:12:28,771 do you have a cigarette 38 00:12:33,637 --> 00:12:34,673 and a lighter? 39 00:15:20,638 --> 00:15:21,617 see you 40 00:15:25,175 --> 00:15:26,280 to Vilnius? 41 00:15:26,610 --> 00:15:28,249 Do you know where the airport is? 42 00:15:28,912 --> 00:15:30,791 In this way, then I will show you. 43 00:15:44,294 --> 00:15:44,966 what? 44 00:15:45,495 --> 00:15:47,306 Your ears are amazing. 45 00:15:49,166 --> 00:15:50,339 seriously! 46 00:15:51,769 --> 00:15:53,408 Bring your hair back. 47 00:16:10,621 --> 00:16:11,896 it's beautiful 48 00:16:14,191 --> 00:16:15,296 beautiful? 49 00:16:16,560 --> 00:16:17,733 wait. 50 00:16:33,544 --> 00:16:34,717 listen. 51 00:16:40,483 --> 00:16:41,589 wow 52 00:17:14,451 --> 00:17:15,796 Sengaila? 53 00:17:16,053 --> 00:17:16,896 come here 54 00:17:17,087 --> 00:17:19,035 Is this Sangyel? 55 00:17:21,391 --> 00:17:23,704 - Hello. - Hello, Sangaila. 56 00:17:24,027 --> 00:17:25,234 good evening 57 00:17:25,596 --> 00:17:26,701 You are already a graduate! 58 00:17:27,397 --> 00:17:28,433 aren't you hungry 59 00:17:30,233 --> 00:17:32,944 the last time i saw you you were... 60 00:17:33,136 --> 00:17:34,776 very small 61 00:17:35,038 --> 00:17:36,678 where are you so late 62 00:17:39,409 --> 00:17:40,583 can't you talk anymore 63 00:17:40,778 --> 00:17:41,757 I was in town. 64 00:17:41,945 --> 00:17:43,927 Why are you so hard on her? 65 00:17:44,214 --> 00:17:45,524 Of course you don't have children. 66 00:17:50,721 --> 00:17:54,001 Remember what you were like at her age. 67 00:17:54,424 --> 00:17:56,964 I was sweating in the dance studio. 68 00:17:57,127 --> 00:17:58,836 all day long. 69 00:18:00,430 --> 00:18:03,414 My legs bleed, my legs hurt. 70 00:18:05,903 --> 00:18:08,910 I didn't have time to turn around. 71 00:18:10,173 --> 00:18:12,451 Let her enjoy a vacation. 72 00:18:14,912 --> 00:18:16,757 Did you refer to friends? 73 00:18:18,415 --> 00:18:19,896 Are they from Vilnius? 74 00:18:20,117 --> 00:18:22,896 Tell us what you do. what are you studying 75 00:18:23,120 --> 00:18:25,729 She is leaving school next year. 76 00:18:28,091 --> 00:18:30,802 you discovered what will you do later 77 00:18:33,764 --> 00:18:34,937 I will be a whore. 78 00:20:30,948 --> 00:20:32,657 Hi, this is Aust. 79 00:20:32,916 --> 00:20:33,793 how are you 80 00:20:34,084 --> 00:20:37,535 I made tons of jelly. would you help me eat it 81 00:20:43,126 --> 00:20:45,267 Welcome to Palm Beach! 82 00:20:48,632 --> 00:20:51,012 The code is 714. 83 00:21:05,148 --> 00:21:05,923 hi 84 00:21:09,419 --> 00:21:10,455 i will be back 85 00:21:11,689 --> 00:21:12,828 we are alone 86 00:21:13,090 --> 00:21:14,969 My mother went out for a few days. 87 00:21:36,680 --> 00:21:38,126 - Have fun. - Thank you. 88 00:22:19,823 --> 00:22:21,098 take these? 89 00:22:21,258 --> 00:22:22,237 yes. 90 00:22:39,943 --> 00:22:41,982 Do you make all these clothes? 91 00:22:44,515 --> 00:22:45,357 yes. 92 00:22:56,293 --> 00:22:57,329 climb on it 93 00:23:23,954 --> 00:23:25,936 Undress, I'll measure you. 94 00:23:33,964 --> 00:23:35,239 take off your shirt 95 00:23:59,422 --> 00:24:01,062 Lower your shoulders. 96 00:25:17,735 --> 00:25:18,737 this is it 97 00:25:54,404 --> 00:25:55,851 what is it called 98 00:26:00,911 --> 00:26:03,018 The deep secret of the lake. 99 00:26:04,414 --> 00:26:06,556 God, I have to go to work. 100 00:28:00,263 --> 00:28:01,710 Hello, Sangaila. 101 00:28:08,873 --> 00:28:10,251 It's whiskey, guys. 102 00:28:13,778 --> 00:28:16,819 Sangaila, we tell scary stories. 103 00:28:18,115 --> 00:28:19,254 It's your turn. 104 00:28:19,517 --> 00:28:20,154 here. 105 00:28:21,919 --> 00:28:24,299 Who lives in your closet? 106 00:28:27,691 --> 00:28:28,499 under your bed? 107 00:28:28,959 --> 00:28:30,998 in my place? under my bed? 108 00:28:31,361 --> 00:28:32,706 It's even scarier. 109 00:28:32,863 --> 00:28:33,638 company! 110 00:28:33,731 --> 00:28:35,576 I found a KAPORM worm! 111 00:28:35,966 --> 00:28:36,672 what? 112 00:28:36,900 --> 00:28:39,348 Capillary worm in fish. 113 00:28:40,137 --> 00:28:41,675 A tapeworm, maybe? 114 00:28:42,973 --> 00:28:44,750 Yak! look! 115 00:28:45,275 --> 00:28:47,724 Wow! It's amazing! 116 00:28:52,716 --> 00:28:53,923 Saulius, sat. 117 00:28:57,788 --> 00:28:59,929 You are so close to the worm. 118 00:29:00,591 --> 00:29:01,536 assume. 119 00:29:05,062 --> 00:29:06,509 You are lying with the worm. 120 00:29:08,566 --> 00:29:09,408 Take the worm. 121 00:29:10,433 --> 00:29:11,469 take it 122 00:29:11,769 --> 00:29:13,215 Take it! Take it! 123 00:29:13,571 --> 00:29:14,949 are you serious 124 00:29:15,172 --> 00:29:16,847 take! take! take! 125 00:29:17,775 --> 00:29:19,119 You take it! 126 00:29:20,511 --> 00:29:21,513 i can do it 127 00:29:42,666 --> 00:29:44,442 It moves. 128 00:29:54,277 --> 00:29:55,086 not! 129 00:30:36,186 --> 00:30:37,222 Bye! 130 00:30:38,055 --> 00:30:39,433 see you thanks. 131 00:31:29,073 --> 00:31:30,109 No hard feelings. 132 00:31:30,775 --> 00:31:31,811 see you 133 00:33:27,892 --> 00:33:29,201 can i listen to it 134 00:33:29,426 --> 00:33:31,032 - What? - The shell. 135 00:33:47,210 --> 00:33:48,019 for me? 136 00:34:00,457 --> 00:34:02,302 would you place me 137 00:34:03,627 --> 00:34:04,971 But you saw them. 138 00:34:09,600 --> 00:34:11,046 did you do it 139 00:34:13,470 --> 00:34:14,610 how? 140 00:34:15,238 --> 00:34:16,583 with dividers. 141 00:34:18,475 --> 00:34:19,854 why? 142 00:34:40,397 --> 00:34:42,242 14 and 17. 143 00:34:44,735 --> 00:34:47,013 17, like your tombola number! 144 00:34:50,641 --> 00:34:54,091 3 more on that arm And you will have 17 on both sides. 145 00:35:11,161 --> 00:35:13,302 Now, come down a little and look at me. 146 00:35:17,434 --> 00:35:18,106 good. 147 00:35:47,698 --> 00:35:48,677 peace. 148 00:35:49,199 --> 00:35:51,477 Don't be upset because we are late. 149 00:36:24,001 --> 00:36:25,880 I dreamed about you last night. 150 00:36:28,405 --> 00:36:30,045 I cut myself. 151 00:36:30,508 --> 00:36:31,988 The dividers fell into the water. 152 00:36:32,843 --> 00:36:34,722 I dived... 153 00:36:35,212 --> 00:36:36,157 I dived, I dived... 154 00:36:36,681 --> 00:36:39,357 I couldn't see it anywhere. 155 00:36:40,050 --> 00:36:42,659 Something started to sparkle. 156 00:36:44,221 --> 00:36:45,531 It was a shell. 157 00:36:46,356 --> 00:36:48,235 The one you had 158 00:36:48,526 --> 00:36:49,505 in your hair 159 00:44:33,991 --> 00:44:35,198 close your eyes 160 00:44:49,840 --> 00:44:51,822 When I first did it, 161 00:44:52,176 --> 00:44:56,458 It was after my mother told me I don't deserve my name. 162 00:44:57,414 --> 00:45:00,364 Because my name means "With power". 163 00:45:02,587 --> 00:45:05,730 and i remember I went to the swimming pool. 164 00:45:06,090 --> 00:45:07,537 I was in a hurry. 165 00:45:08,192 --> 00:45:10,801 I walked next to a barbed wire fence. 166 00:45:11,629 --> 00:45:14,305 Some thread was protruding. 167 00:45:15,065 --> 00:45:16,705 Everything went very quickly. 168 00:45:18,736 --> 00:45:20,945 I don't remember anything. 169 00:45:21,939 --> 00:45:24,114 But I put my arm over the edge 170 00:45:25,209 --> 00:45:26,154 of the wire. 171 00:45:33,383 --> 00:45:36,834 Next time I did it at home. I planned it. 172 00:45:47,632 --> 00:45:49,739 Would you really do that for me? 173 00:45:50,835 --> 00:45:51,780 yes. 174 00:45:54,171 --> 00:45:56,278 Only if you stop at 5 p.m. 175 00:45:58,576 --> 00:46:00,079 Three left, then. 176 00:46:01,411 --> 00:46:03,860 Not another one. do you swear 177 00:46:14,659 --> 00:46:15,695 one. 178 00:46:21,532 --> 00:46:22,568 two. 179 00:46:34,478 --> 00:46:35,754 three. 180 00:52:13,383 --> 00:52:14,557 Sengaila? 181 00:52:17,454 --> 00:52:19,333 You have a visitor. 182 00:52:27,297 --> 00:52:28,778 Was your mother a ballerina? 183 00:52:28,966 --> 00:52:29,945 yes. 184 00:52:46,183 --> 00:52:47,390 what were those 185 00:52:47,718 --> 00:52:48,355 nonsense. 186 00:52:54,091 --> 00:52:56,300 I have a new dress idea for you. 187 00:53:01,899 --> 00:53:03,004 can i 188 00:53:15,946 --> 00:53:17,392 Are you into it? 189 00:53:27,792 --> 00:53:30,070 Why did you refuse to fly, last time? 190 00:53:32,229 --> 00:53:33,368 i'm stupid 191 00:53:42,873 --> 00:53:44,478 I will hypnotize you. 192 00:53:51,281 --> 00:53:52,454 close your eyes 193 00:53:53,884 --> 00:53:55,866 and breathe with me 194 00:53:58,823 --> 00:54:02,035 Now, I'm going to count to 17. 195 00:54:02,560 --> 00:54:04,438 and at the age of 17, 196 00:54:05,129 --> 00:54:06,906 You won't be stupid anymore. 197 00:54:07,932 --> 00:54:08,877 one... 198 00:54:16,306 --> 00:54:17,616 Have you tried yet? 199 00:54:17,808 --> 00:54:19,345 - No - Why? 200 00:54:21,078 --> 00:54:22,582 Because I'm dizzy. 201 00:54:26,750 --> 00:54:28,732 But you can fight it. 202 00:55:10,528 --> 00:55:12,976 Go ahead and give me your hand. 203 00:55:14,031 --> 00:55:16,377 come on get on the seat 204 00:55:23,007 --> 00:55:24,385 good. 205 00:55:25,576 --> 00:55:27,956 We will put on the parachute. 206 00:55:28,312 --> 00:55:30,089 This is the strip. 207 00:55:30,814 --> 00:55:33,661 Here is the airplane seat belt. 208 00:55:34,519 --> 00:55:39,131 If necessary, you will need to remove it Unbuckle the belt. 209 00:55:40,758 --> 00:55:43,867 If you ever had to jump, first... 210 00:55:44,194 --> 00:55:46,176 Here is the handle. 211 00:55:46,396 --> 00:55:49,039 We open the canopy, We unbuckle the belts, we go out. 212 00:55:49,366 --> 00:55:51,542 And as soon as we are far enough away from the plane, 213 00:55:52,202 --> 00:55:53,808 We pull the buckle. 214 00:55:55,005 --> 00:55:58,182 Now that there are G forces at the end of a loop, 215 00:55:58,408 --> 00:56:01,085 You need to contract your abs. 216 00:56:01,411 --> 00:56:05,523 It prevents blood pooling, So you're not black. 217 00:56:06,851 --> 00:56:08,388 No more questions? 218 00:56:08,619 --> 00:56:10,327 prepared? 219 00:56:10,921 --> 00:56:13,403 good. Then we'll close the canopy, 220 00:56:14,091 --> 00:56:16,471 I'll climb in, and we'll continue. 221 00:58:23,253 --> 00:58:24,289 make it stop! 222 00:59:10,400 --> 00:59:12,542 You're going to try again. 223 00:59:15,038 --> 00:59:16,074 It will be better. 224 00:59:16,240 --> 00:59:17,585 leave me alone! 225 00:59:24,381 --> 00:59:26,260 I'm sure you can, I know you. 226 00:59:26,584 --> 00:59:28,588 You don't! stop talking about me 227 00:59:28,819 --> 00:59:29,855 why do you say that 228 00:59:30,120 --> 00:59:32,159 I don't want to see you again! 229 01:03:27,057 --> 01:03:28,834 Why do you make so much? 230 01:03:30,828 --> 01:03:32,537 you love them 231 01:03:46,977 --> 01:03:50,793 Why do you put sugar and salt? 232 01:04:37,127 --> 01:04:39,131 how does it feel dance on stage? 233 01:04:52,276 --> 01:04:53,655 It's just... 234 01:04:58,448 --> 01:04:59,952 Will not be described. 235 01:05:07,758 --> 01:05:08,965 do you miss it 236 01:05:13,964 --> 01:05:15,467 I think it was... 237 01:05:19,804 --> 01:05:22,686 The most real moment I've ever had. 238 01:05:25,676 --> 01:05:26,712 you know... 239 01:05:28,178 --> 01:05:30,057 When you are behind the scenes 240 01:05:32,349 --> 01:05:34,958 And you are waiting to continue... 241 01:05:47,765 --> 01:05:50,544 It feels like your heart will explode. 242 01:05:59,109 --> 01:06:00,988 But once you're there, 243 01:06:04,314 --> 01:06:07,629 Everything is gone. completely. 244 01:06:12,022 --> 01:06:14,368 No more gravity... 245 01:06:16,561 --> 01:06:17,836 you rise 246 01:06:24,401 --> 01:06:26,178 you dissolve 247 01:06:27,237 --> 01:06:28,741 The music... 248 01:06:32,710 --> 01:06:35,318 This movement removes you... 249 01:06:50,995 --> 01:06:52,533 what i... 250 01:07:13,751 --> 01:07:15,254 Can I get a comet in the snow? 251 01:07:15,419 --> 01:07:16,262 comet? 252 01:07:16,386 --> 01:07:17,560 in the snow 253 01:07:18,422 --> 01:07:20,564 There is no such thing. All we have here. 254 01:07:32,402 --> 01:07:34,441 How do I get you to talk to me? 255 01:07:35,640 --> 01:07:37,747 You only think about yourself. 256 01:07:48,252 --> 01:07:50,131 you hurt me 257 01:08:06,470 --> 01:08:07,678 I am sorry. 258 01:08:17,114 --> 01:08:20,223 You know no one will understand you better than me? 259 01:08:21,652 --> 01:08:22,688 i know 260 01:09:02,726 --> 01:09:03,501 stop it! 261 01:09:03,794 --> 01:09:04,499 not. 262 01:09:19,209 --> 01:09:20,348 eat. 263 01:09:29,486 --> 01:09:30,431 I said: eat! 264 01:18:34,064 --> 01:18:35,100 peace. 265 01:18:36,567 --> 01:18:38,070 I want to try again. 266 01:18:39,704 --> 01:18:41,686 Today is not possible. 267 01:18:42,206 --> 01:18:43,653 tomorrow afternoon? 268 01:18:43,808 --> 01:18:44,617 okay. 269 01:20:52,069 --> 01:20:53,744 Thank you for being you. 270 01:21:17,729 --> 01:21:21,236 Two years later... 271 01:21:23,768 --> 01:21:26,650 level, then pull back. 272 01:21:27,071 --> 01:21:27,914 facilitate. 273 01:21:28,038 --> 01:21:30,020 And then, yes, a barrel roll. 274 01:21:30,708 --> 01:21:32,211 turn ... stop 275 01:21:33,110 --> 01:21:36,287 Now, vertical. Hold it, hold it. 276 01:21:36,581 --> 01:21:39,929 And we are moving at the right speed. 277 01:21:40,117 --> 01:21:42,258 keep going. pull back 278 01:21:42,820 --> 01:21:45,325 Then, a barrel roll climbs. 279 01:21:45,923 --> 01:21:48,235 We turn, continue to the bank. 280 01:21:48,593 --> 01:21:50,096 Then, wings level. 281 01:21:50,728 --> 01:21:54,110 Hold steady and pull back. 282 01:21:55,232 --> 01:21:56,439 pull back... 283 01:21:59,303 --> 01:22:00,682 and two barrel rolls. 284 01:22:02,740 --> 01:22:03,742 okay. 285 01:22:04,174 --> 01:22:05,883 See you on the plane. 286 01:22:12,950 --> 01:22:14,453 Why didn't you call? 287 01:22:26,531 --> 01:22:27,704 you are so... 288 01:22:27,965 --> 01:22:28,967 let's go 289 01:22:56,327 --> 01:22:57,967 Are your exams coming up soon? 290 01:23:04,235 --> 01:23:05,545 It's already over. 291 01:23:05,870 --> 01:23:06,906 wow 292 01:23:08,706 --> 01:23:10,152 I was hospitalized. 293 01:23:12,577 --> 01:23:14,023 Congratulations! 294 01:23:14,979 --> 01:23:15,958 This is great! 295 01:23:21,586 --> 01:23:23,761 Time flies so fast... 296 01:23:26,924 --> 01:23:29,965 The championship will come soon. We practice a lot. 297 01:23:30,260 --> 01:23:32,071 I spend all my time here. 298 01:23:35,833 --> 01:23:37,006 what did you bring 299 01:23:37,502 --> 01:23:38,378 my job 300 01:23:38,670 --> 01:23:39,877 show me 301 01:24:49,340 --> 01:24:50,376 It's time to go. 302 01:25:31,215 --> 01:25:31,853 okay? 303 01:25:32,149 --> 01:25:32,924 okay.