1
00:00:06,086 --> 00:00:08,908
[свири весела хип-хоп музика]

2
00:00:09,008 --> 00:00:11,891
♪ ♪

3
00:00:23,583 --> 00:00:25,445
[Томи] <i>Преди в</i> Force...

4
00:00:25,545 --> 00:00:27,287
Познавам този някой
в организацията на Флин

5
00:00:27,387 --> 00:00:28,688
<i>застреля Лиляна,</i>

6
00:00:28,788 --> 00:00:30,370
и когато разбера
кой е, те са мъртви.

7
00:00:30,470 --> 00:00:31,771
<i>Когато мислеха
Бях на студено,</i>

8
00:00:31,871 --> 00:00:33,873
<i>Чух ги да говорят
за падането, което получиха.</i>

9
00:00:36,756 --> 00:00:38,178
Те са мъртви!

10
00:00:38,278 --> 00:00:39,579
[Томи] <i>Точно сега ние просто го оставяме
тези копелета</i>

11
00:00:39,679 --> 00:00:41,541
бият се помежду си
докато разширяваме територията си.

12
00:00:41,641 --> 00:00:43,423
Просто трябва да разберем
как да преместя цялата тази тежест.

13
00:00:43,523 --> 00:00:46,066
Една от нашите партиди опиоиди
е обработено неправилно.

14
00:00:46,166 --> 00:00:47,667
Можем да ги натрапим
на южната страна.

15
00:00:47,767 --> 00:00:48,668
Имам нужда от теб, Виктор.

16
00:00:48,768 --> 00:00:50,110
- Само ако Клод е навън.
- Добре.

17
00:00:50,210 --> 00:00:51,431
Върнах се на работа
отново с баща ми.

18
00:00:51,531 --> 00:00:53,513
Ще сваля Уолтър
отвътре.

19
00:00:53,613 --> 00:00:56,596
Дал ли си на Вик моя проект?
Убивам за теб,

20
00:00:56,696 --> 00:00:58,838
и всичко, което правиш, е да ме плюеш
всеки шанс, който имате.

21
00:00:58,938 --> 00:01:00,440
Ако можете да получите подкрепа
от ОЗД,

22
00:01:00,540 --> 00:01:02,282
Може би мога да ви дам
вашата работна група.

23
00:01:02,382 --> 00:01:03,723
[Стейси] <i>Просто ми трябва CPD</i>

24
00:01:03,823 --> 00:01:04,744
<i>да вземем командира
да лобираме с тях.</i>

25
00:01:04,744 --> 00:01:05,765
Не влизам по средата

26
00:01:05,865 --> 00:01:07,047
от теб и моя шеф.

27
00:01:07,147 --> 00:01:08,728
Ако направите ход
на Tommy над Chewy,

28
00:01:08,828 --> 00:01:10,210
<i>Няма да мога
за да запазите капак.</i>

29
00:01:10,310 --> 00:01:11,611
Трябва да натиснем пауза
на това лайно на Томи.

30
00:01:11,711 --> 00:01:12,612
Така че това е всичко.

31
00:01:12,712 --> 00:01:13,893
Шибаният Томи Игън

32
00:01:13,993 --> 00:01:15,995
не е приоритет в момента.

33
00:01:17,317 --> 00:01:20,200
- Какво по дяволите?!
- Помощ! помощ!

34
00:01:21,801 --> 00:01:23,063
[двигател преобръща]

35
00:01:23,163 --> 00:01:26,666
[свири плавна хип-хоп музика]

36
00:01:26,766 --> 00:01:28,228
[певица]
<i>♪ По-здрав от тефлон ♪</i>

37
00:01:28,328 --> 00:01:29,669
<i>♪ Цялата тази дрога
Настъпих ♪</i>

38
00:01:29,769 --> 00:01:31,191
<i>♪ Възстановяване, махнете останалото ♪</i>

39
00:01:31,291 --> 00:01:32,872
<i>♪ Бил съм този негър
какво друго искаш ♪</i>

40
00:01:32,972 --> 00:01:35,475
<i>♪ Ако искаш
Сила, прах, уважение ♪</i>

41
00:01:35,575 --> 00:01:37,277
<i>♪ Мм, мм ♪</i>

42
00:01:37,377 --> 00:01:40,080
<i>♪ Искам тези пари
И сила и прах ♪</i>

43
00:01:40,180 --> 00:01:43,163
♪ ♪

44
00:01:43,263 --> 00:01:46,126
<i>♪ Пари, прах и власт ♪</i>

45
00:01:46,226 --> 00:01:49,329
♪ ♪

46
00:01:49,429 --> 00:01:51,091
<i>♪ Пари, прах и власт ♪</i>

47
00:01:51,191 --> 00:01:52,172
[50 Cent] <i>♪ Тази хартия
Тази хартия, хартия ♪</i>

48
00:01:52,272 --> 00:01:54,013
<i>♪ Да, трябва да подредя това ♪</i>

49
00:01:54,113 --> 00:01:55,215
<i>♪ Тези диаманти продължават да мигат
Мига ♪</i>

50
00:01:55,315 --> 00:01:56,736
<i>♪ Може да имаме
Да извадя това ♪</i>

51
00:01:56,836 --> 00:01:58,098
<i>♪ Сега, момче, кога
Това blicky blicky ♪</i>

52
00:01:58,198 --> 00:01:59,699
<i>♪ Излез
Пляскат те бързо ♪</i>

53
00:01:59,799 --> 00:02:01,181
<i>♪ Начертайте надолу
С малката челюст ♪</i>

54
00:02:01,281 --> 00:02:02,622
<i>♪ Към теб съм като Пат Пат ♪</i>

55
00:02:02,722 --> 00:02:04,023
<i>♪ Върни се
Когато камерите изчезнат ♪</i>

56
00:02:04,123 --> 00:02:05,625
<i>♪ Заобиколете блока си
Ще го изритаме ♪</i>

57
00:02:05,725 --> 00:02:07,427
<i>♪ Върни се на твоето погребение
В ход ♪</i>

58
00:02:07,527 --> 00:02:09,469
<i>♪ И удари това
Удря те гръб до гръб ♪</i>

59
00:02:09,569 --> 00:02:11,271
<i>♪ Кучкият ти задник
Дори няма да отвърне на удара ♪</i>

60
00:02:11,371 --> 00:02:13,032
<i>♪ Ще се пръскаш
На мода ♪</i>

61
00:02:13,132 --> 00:02:14,434
<i>♪ Негро, можеш да провериш
Капката ♪</i>

62
00:02:14,534 --> 00:02:15,755
<i>♪ Хващам те да се подхлъзваш
Плъзгаме се ♪</i>

63
00:02:15,855 --> 00:02:17,317
<i>♪ Вие, негри
На някои различни глупости ♪</i>

64
00:02:17,417 --> 00:02:18,998
<i>♪ Ударихме
Ние с лайната ♪</i>

65
00:02:19,098 --> 00:02:20,960
<i>♪ Шшт, когато те ударят ♪</i>

66
00:02:21,060 --> 00:02:22,242
<i>♪ Тихо ♪</i>

67
00:02:22,342 --> 00:02:23,483
<i>♪ Няма нужда от приказки ♪</i>

68
00:02:23,583 --> 00:02:25,525
<i>♪ За какво става въпрос, по дяволите? ♪</i>

69
00:02:25,625 --> 00:02:27,006
[певица]
<i>♪ По-здрав от тефлон ♪</i>

70
00:02:27,106 --> 00:02:28,248
<i>♪ Цялата тази дрога
Настъпих ♪</i>

71
00:02:28,348 --> 00:02:29,969
<i>♪ Възстановяване, махнете останалото ♪</i>

72
00:02:30,069 --> 00:02:31,451
<i>♪ Бил съм този негър
какво друго искаш ♪</i>

73
00:02:31,551 --> 00:02:34,053
<i>♪ Ако искаш
Сила, прах, уважение ♪</i>

74
00:02:34,153 --> 00:02:35,935
<i>♪ Мм, мм ♪</i>

75
00:02:36,035 --> 00:02:38,778
<i>♪ Искам тези пари
И сила и прах ♪</i>

76
00:02:38,878 --> 00:02:41,941
♪ ♪

77
00:02:42,041 --> 00:02:44,744
<i>♪ Пари, прах и власт ♪</i>

78
00:02:44,844 --> 00:02:47,907
♪ ♪

79
00:02:48,007 --> 00:02:50,150
<i>♪ Пари, прах и власт ♪</i>

80
00:02:50,250 --> 00:02:52,252
♪ ♪

81
00:02:53,132 --> 00:02:55,134
мамка му!

82
00:02:56,175 --> 00:02:58,698
Ах, копеле!

83
00:03:00,220 --> 00:03:01,721
[Diamond] Йо, какво стана?

84
00:03:01,821 --> 00:03:03,243
[Томи] По дяволите го прави
изглежда, че се е случило?

85
00:03:03,343 --> 00:03:04,884
Някой се опита да ме измъкне!

86
00:03:04,984 --> 00:03:05,965
СЗО?

87
00:03:06,065 --> 00:03:07,527
Аз не-ти-ти просто...

88
00:03:07,627 --> 00:03:08,968
Не знам кой!

89
00:03:09,068 --> 00:03:10,890
Не съм го питал
да се легитимира

90
00:03:10,990 --> 00:03:12,292
докато той беше в средата
на шибаното разтоварване

91
00:03:12,392 --> 00:03:14,334
щипката му в страната на колата ми.

92
00:03:14,434 --> 00:03:15,855
Определено е предателство.

93
00:03:15,955 --> 00:03:17,577
Те знаеха точно кой съм
и къде да ме намериш.

94
00:03:17,677 --> 00:03:18,818
Това не означава
те бяха, нали?

95
00:03:18,918 --> 00:03:19,979
- Да, става!
- [Diamond] Може би сърбите

96
00:03:20,079 --> 00:03:21,141
- измисли мамка му.
- Какво?

97
00:03:21,241 --> 00:03:23,383
- Добре.
- Или... Мигел го направи.

98
00:03:23,483 --> 00:03:25,225
Трябва да разтоварим глупостите
откраднахме го бързо.

99
00:03:25,325 --> 00:03:26,746
Е, аз вече работя
върху него.

100
00:03:26,846 --> 00:03:28,868
[свири мрачна музика]

101
00:03:28,968 --> 00:03:31,090
Ей, Д. Малко момиченце беше ударено.

102
00:03:34,173 --> 00:03:36,115
- Тя мъртва ли е?
- Не изглеждаше добре.

103
00:03:36,215 --> 00:03:38,198
Тези копелета
дори не знам как да стрелям.

104
00:03:38,298 --> 00:03:40,280
Определено беше някой
в екипажа на Дженард.

105
00:03:40,380 --> 00:03:41,961
Това беше отплата за Chewy.

106
00:03:42,061 --> 00:03:44,003
Иначе щяха да дойдат
за теб също.

107
00:03:44,103 --> 00:03:46,045
Томи, казах ти,

108
00:03:46,145 --> 00:03:48,488
пушене Chewy
ще започне всеобща война.

109
00:03:48,588 --> 00:03:50,290
Вие го направихте.

110
00:03:50,390 --> 00:03:52,392
Нека говоря с Дженард.

111
00:03:54,514 --> 00:03:56,596
аз ще говоря с него

112
00:03:58,838 --> 00:04:00,540
Сега само ако ми дадеш
твоята дума

113
00:04:00,640 --> 00:04:01,741
няма да ескалираш глупости.

114
00:04:01,841 --> 00:04:04,784
О, мога да бъда дипломатичен.

115
00:04:04,884 --> 00:04:07,066
Имаш думата ми.

116
00:04:07,166 --> 00:04:10,029
[свири напрегната музика]

117
00:04:10,129 --> 00:04:17,557
♪ ♪

118
00:04:17,657 --> 00:04:19,038
Човече, какво по дяволите искаш?

119
00:04:19,138 --> 00:04:20,240
По дяволите мислиш, че искам?

120
00:04:20,340 --> 00:04:21,761
Не знам, негро.

121
00:04:21,861 --> 00:04:23,603
Да, точно така. Като теб или един
от твоя пънкарски екип

122
00:04:23,703 --> 00:04:25,365
не се опита да направи удар
при мен снощи?

123
00:04:25,465 --> 00:04:27,467
Виж какво направи по дяволите
на моето возене!

124
00:04:29,028 --> 00:04:30,770
мамка му

125
00:04:30,870 --> 00:04:32,852
Вие нямате контрол
на вашите хора.

126
00:04:32,952 --> 00:04:34,654
Нищо не знаеш за мен
и моите хора, бяло момче.

127
00:04:34,754 --> 00:04:36,256
Това, което знам
е, че ти каза на Даймънд

128
00:04:36,356 --> 00:04:39,058
че си сложил шибания капак
за отплата за Chewy.

129
00:04:39,158 --> 00:04:42,442
Познавам и едно момиченце
вече е мъртъв.

130
00:04:44,524 --> 00:04:45,665
<i>Точно така, Дженард.</i>

131
00:04:45,765 --> 00:04:47,106
<i>И като прецакан
както е това лайно,</i>

132
00:04:47,206 --> 00:04:49,429
също е лошо за бизнеса.

133
00:04:49,529 --> 00:04:51,030
[Дженард] <i>Йо, трябва
помислих за тези глупости</i>

134
00:04:51,130 --> 00:04:52,672
преди да изстреляш Chewy.

135
00:04:52,772 --> 00:04:54,354
Знаеш какво трябва
мислиш за точно сега?

136
00:04:54,454 --> 00:04:56,476
Как ще получите
копелеят, който направи това,

137
00:04:56,576 --> 00:04:58,958
защото ако не го получиш,
тогава ще трябва да го направя.

138
00:04:59,058 --> 00:05:01,060
И ако трябва да го направя...

139
00:05:02,221 --> 00:05:04,223
ти следващ.

140
00:05:13,353 --> 00:05:14,334
[Кендра] Всичко наред ли е?

141
00:05:14,434 --> 00:05:16,135
[Даймант] Само бизнес неща.

142
00:05:16,235 --> 00:05:18,237
О, така искаш
да го играя, мистериозен човек?

143
00:05:22,682 --> 00:05:26,005
Просто не обичам да смесвам
моята работа с удоволствие.

144
00:05:29,769 --> 00:05:32,872
Освен ако не опитваш
да влезе в микса.

145
00:05:32,972 --> 00:05:34,674
Зависи какво печем.

146
00:05:34,774 --> 00:05:37,717
Това включва преместване на продукта
в ставата.

147
00:05:37,817 --> 00:05:40,219
Искате помощ при пренасянето на наркотици
в Саутвил?

148
00:05:41,621 --> 00:05:43,723
Днес, Саутвил.

149
00:05:43,823 --> 00:05:45,244
Утре, Джолиет.

150
00:05:45,344 --> 00:05:46,926
[подиграва се] Чакай.

151
00:05:47,026 --> 00:05:49,409
Така че това е това
е било за, бизнес?

152
00:05:49,509 --> 00:05:51,050
- не
- [Кендра се присмива]

153
00:05:51,150 --> 00:05:53,092
Какво, помисли си
ще дойдеш тук,

154
00:05:53,192 --> 00:05:54,574
бивш затворник,

155
00:05:54,674 --> 00:05:57,216
и ме дикметизирай
в преместване на наркотици за вас?

156
00:05:57,316 --> 00:05:59,138
Виж, дори не мислех
относно наркотиците

157
00:05:59,238 --> 00:06:01,541
когато започнахме това.

158
00:06:01,641 --> 00:06:04,644
знаеш какво
Просто забрави, че попитах.

159
00:06:09,489 --> 00:06:12,772
Просто си играя с теб.
За какво тегло говорим?

160
00:06:14,373 --> 00:06:18,117
дръж се С него ли си?

161
00:06:18,217 --> 00:06:20,520
Да, за цена.

162
00:06:20,620 --> 00:06:23,963
И с това,
Имам предвид голяма цена.

163
00:06:24,063 --> 00:06:26,466
Ммм Хм.

164
00:06:29,388 --> 00:06:32,372
Добре, но...
така че разбра ли хората?

165
00:06:32,472 --> 00:06:33,773
знаеш ли как да го направиш

166
00:06:33,873 --> 00:06:36,135
Разбира се, че го правя, негро.

167
00:06:36,235 --> 00:06:37,897
Сега да говорим за числа.

168
00:06:37,997 --> 00:06:40,980
окей

169
00:06:41,080 --> 00:06:43,082
Но първо...

170
00:06:44,163 --> 00:06:46,065
Позволи ми да те дикметизирам.

171
00:06:46,165 --> 00:06:48,668
Ммм

172
00:06:48,768 --> 00:06:50,510
[тихо ахва]

173
00:06:50,610 --> 00:06:53,473
[свири тиха музика]

174
00:06:53,573 --> 00:06:55,154
♪ ♪

175
00:06:55,254 --> 00:06:56,956
[тълпа] Латиша Палмър!

176
00:06:57,056 --> 00:06:59,479
- [младеж] <i>Кажи името й!</i>
- [тълпа] Латиша Палмър!

177
00:06:59,579 --> 00:07:01,120
[младеж] <i>Осем години.</i>

178
00:07:01,220 --> 00:07:02,722
<i>Тя беше простреляна
излизайки от магазин.</i>

179
00:07:02,822 --> 00:07:04,524
<i>Майка й току-що я купи
бонбон Snickers</i>

180
00:07:04,624 --> 00:07:07,206
<i>нейният любим.
Омръзна ми да се ядосвам.</i>

181
00:07:07,306 --> 00:07:08,928
И ми омръзна да съм тъжен.

182
00:07:09,028 --> 00:07:10,650
Трябва да спрем насилието с оръжие
по нашите улици,

183
00:07:10,750 --> 00:07:12,211
и трябва да го направим сега!

184
00:07:12,311 --> 00:07:15,074
[тълпата аплодира и ръкопляска]

185
00:07:20,199 --> 00:07:21,461
Не е случайно

186
00:07:21,561 --> 00:07:24,824
<i>че този митинг
е на този булевард,</i>

187
00:07:24,924 --> 00:07:27,387
където насилието
между фракции на банди

188
00:07:27,487 --> 00:07:28,828
е особено лошо.

189
00:07:28,928 --> 00:07:30,349
Къде е този негър К?

190
00:07:30,449 --> 00:07:31,391
[Брадли] <i>През последната година,
загубихме...</i>

191
00:07:31,491 --> 00:07:33,513
"Тези, които ще кажат, не знаят,

192
00:07:33,613 --> 00:07:36,516
и за знаещите
не казвай."

193
00:07:36,616 --> 00:07:37,957
Какво по дяволите
означава ли това лайно?

194
00:07:38,057 --> 00:07:39,058
хей Знаеш ли, Lil K
направи правилното нещо--

195
00:07:39,058 --> 00:07:40,560
Млъкни, глупаво, по дяволите.

196
00:07:40,660 --> 00:07:41,601
На теб ли говоря, негро?

197
00:07:41,701 --> 00:07:43,763
Добре, негро. По-добре недей.

198
00:07:43,863 --> 00:07:45,645
Вижте, ако видите този негър K,
уведоми ме

199
00:07:45,745 --> 00:07:46,966
Чух.

200
00:07:47,066 --> 00:07:48,327
[Кмет Брадли]
<i>Време е да спрем</i>

201
00:07:48,427 --> 00:07:50,810
насилието, измъчващо нашия град.

202
00:07:50,910 --> 00:07:52,091
[тълпата аплодира и ръкопляска]

203
00:07:52,191 --> 00:07:54,053
<i>Ето защо съм доволен
за обявяване</i>

204
00:07:54,153 --> 00:07:55,495
образуването на става

205
00:07:55,595 --> 00:07:59,138
Работна група CPD-FBI-DEA

206
00:07:59,238 --> 00:08:01,621
тичам от
прокуратурата на САЩ.

207
00:08:01,721 --> 00:08:04,223
[тълпата аплодира и ръкопляска]

208
00:08:04,323 --> 00:08:06,385
<i>Ще свършим</i>

209
00:08:06,485 --> 00:08:07,907
<i>търговията с наркотици.</i>

210
00:08:08,007 --> 00:08:10,670
<i>Ще намерим
отговорните хора</i>

211
00:08:10,770 --> 00:08:12,391
<i>за опустошително
нашите общности.</i>

212
00:08:12,491 --> 00:08:14,153
[тълпата аплодира и ръкопляска]

213
00:08:14,253 --> 00:08:16,956
И ще ги приберем
за добро.

214
00:08:17,056 --> 00:08:19,058
[тълпата аплодира и ръкопляска]

215
00:08:24,704 --> 00:08:26,706
[певец на телефона]
<i>♪ Това е много лошо... ♪</i>

216
00:08:29,228 --> 00:08:31,851
А, разбираш ли

217
00:08:31,951 --> 00:08:33,693
концепцията за задълженията, нали?

218
00:08:33,793 --> 00:08:35,815
да
Тогава ми надплащаш

219
00:08:35,915 --> 00:08:37,577
да правя глупави неща
около яслите, нали?

220
00:08:37,677 --> 00:08:40,780
Моля те, кажи ми, че майка ти
не ти плати да вършиш домакинска работа.

221
00:08:40,880 --> 00:08:42,942
Не, тя не беше много наоколо.

222
00:08:43,042 --> 00:08:45,324
Но знаеш ли, ти не беше
изобщо наоколо, така че...

223
00:08:47,046 --> 00:08:50,710
Така че да, предполагам, че не сме
все още говори за това,

224
00:08:50,810 --> 00:08:52,812
не съм наоколо, разбираш ли?

225
00:08:56,095 --> 00:08:59,458
Имате ли някакви въпроси
че искаш да ме попиташ?

226
00:09:00,419 --> 00:09:02,822
знаеш какво
Имам няколко въпроса.

227
00:09:04,584 --> 00:09:06,646
Така че знам, че си гей
и всичко или каквото и да е.

228
00:09:06,746 --> 00:09:09,448
Но това причина ли е
да напуснеш семейството си?

229
00:09:09,548 --> 00:09:12,091
О, не съм напуснал семейството си.

230
00:09:12,191 --> 00:09:14,594
Майка ти те скри от мен.

231
00:09:16,115 --> 00:09:17,737
Много се постарах
да те намеря.

232
00:09:17,837 --> 00:09:21,480
Опитахте ли се?
Татко, ние сме в един град.

233
00:09:22,081 --> 00:09:23,342
<i>- Аз съм на 16.</i>
- [скърцане на гуми]

234
00:09:23,442 --> 00:09:25,745
Как те намерих
преди да ме намериш?

235
00:09:25,845 --> 00:09:28,828
Виж, Дарнел, това е...
сложно е, нали?

236
00:09:28,928 --> 00:09:31,130
- И има много...
- [Томи] <i>JP.</i>

237
00:09:32,812 --> 00:09:33,873
ела тук

238
00:09:33,973 --> 00:09:35,234
[свири неспокойна музика]

239
00:09:35,334 --> 00:09:37,036
[Томи] <i>Хей, човече.</i>

240
00:09:37,136 --> 00:09:38,437
Хей, видяхте
някой странен наоколо?

241
00:09:38,537 --> 00:09:39,919
Не, защо?

242
00:09:40,019 --> 00:09:41,280
[Томи] Някой е стрелял
при мен снощи.

243
00:09:41,380 --> 00:09:42,602
- Какво? добре ли си
- Да, да. добре съм

244
00:09:42,702 --> 00:09:43,963
Хей, виж, знаеш ли
как да се справя с това?

245
00:09:44,063 --> 00:09:45,565
- [JP] Да, но...
- [Томи] Добре, добре.

246
00:09:45,665 --> 00:09:47,086
Трябва да го държиш наоколо
в случай, че се случат някакви глупости.

247
00:09:47,186 --> 00:09:48,728
Чичо, къде са оръжията ми?

248
00:09:48,828 --> 00:09:49,729
Мога ли да ги върна?

249
00:09:49,829 --> 00:09:50,850
[и двамата] Не.

250
00:09:50,950 --> 00:09:52,091
защо не Идва война.

251
00:09:52,191 --> 00:09:53,613
Не мога да бъда гол
по улиците.

252
00:09:53,713 --> 00:09:55,374
Добре, оставям те да се справиш
тези глупости тук.

253
00:09:55,474 --> 00:09:57,777
Просто ми направи услуга, човече.
Бъдете внимателни.

254
00:09:57,877 --> 00:09:58,858
Дръж това парче близо.

255
00:09:58,958 --> 00:10:00,540
Добре.

256
00:10:00,640 --> 00:10:02,642
чичо Томи...

257
00:10:05,124 --> 00:10:07,186
Татко, не мога да го върна?

258
00:10:07,286 --> 00:10:09,288
Какво казахме току-що?

259
00:10:10,609 --> 00:10:12,511
Човече, това нещо се прецака, човече.

260
00:10:12,611 --> 00:10:14,033
[JP] <i>D-Mac, изчакай.</i>

261
00:10:14,133 --> 00:10:16,135
- [D-Mac] Майната му на това.
- [JP] D-Mac!

262
00:10:17,016 --> 00:10:19,018
[врата се затръшва]

263
00:10:21,100 --> 00:10:22,562
Дали CPD наистина ще се появи,

264
00:10:22,662 --> 00:10:24,844
или това е съвместна работна група
само по име?

265
00:10:24,944 --> 00:10:26,886
Те ще бъдат тук.

266
00:10:26,986 --> 00:10:29,288
Варгас, какво знаем
за снощната стрелба?

267
00:10:29,388 --> 00:10:30,610
Имаме ли нещо
които могат да свържат това

268
00:10:30,710 --> 00:10:32,091
на някой от нашите играчи?

269
00:10:32,191 --> 00:10:34,013
Очевидци казват целта
караше

270
00:10:34,113 --> 00:10:36,015
ретро син Mustang.

271
00:10:36,115 --> 00:10:37,897
[Стейси] Хмм. Доста рядка кола.

272
00:10:37,997 --> 00:10:39,699
точно така

273
00:10:39,799 --> 00:10:42,802
Въпросът е дали Томи Игън
беше целта, защо?

274
00:10:44,563 --> 00:10:46,545
Може би това е отплата за Chewy

275
00:10:46,645 --> 00:10:49,148
прострелване след обръщане
от CBI до предателство.

276
00:10:49,248 --> 00:10:51,430
Мислиш си за Игън
беше стрелецът на Chewy?

277
00:10:51,530 --> 00:10:52,872
Има смисъл.

278
00:10:52,972 --> 00:10:56,155
Самият той е вграден
доста дълбоко в CBI.

279
00:10:56,255 --> 00:10:57,597
Мога ли да говоря с вас за минута?

280
00:10:57,697 --> 00:11:00,579
♪ ♪

281
00:11:04,824 --> 00:11:07,286
Казах ти, че няма да го направя
намесвам се с моя командир

282
00:11:07,386 --> 00:11:08,447
за да получите тази работна група.

283
00:11:08,547 --> 00:11:09,609
Боби, трябва да се успокоиш...

284
00:11:09,709 --> 00:11:11,450
Казах ти, че ще боли
моята кариера.

285
00:11:11,550 --> 00:11:13,012
И вашият отговор на това

286
00:11:13,112 --> 00:11:15,174
е специално да поискате
че да се запозная подробно с него?

287
00:11:15,274 --> 00:11:16,816
Боби, ти си
най-добрият човек за работата.

288
00:11:16,916 --> 00:11:19,899
Ти отиде зад гърба ми.
Вие сте планирали това.

289
00:11:19,999 --> 00:11:21,380
Дори не каза
нещо за мен.

290
00:11:21,480 --> 00:11:23,663
Добре, това не е вярно.
Случи се в момента.

291
00:11:23,763 --> 00:11:25,945
О, глупости, Стейс.

292
00:11:26,045 --> 00:11:28,127
Играете шах, докато всички
иначе играе дама.

293
00:11:30,289 --> 00:11:31,631
Ти си единствената
на които мога да се доверя.

294
00:11:31,731 --> 00:11:33,232
О, хайде. недей така

295
00:11:33,332 --> 00:11:34,553
Не се опитвай да ме накараш
чувствам се виновен.

296
00:11:34,653 --> 00:11:37,596
<i>Давате приоритет на вашия случай
над работата ми,</i>

297
00:11:37,696 --> 00:11:38,878
<i>по дяволите, нашият брак,</i>

298
00:11:38,978 --> 00:11:40,980
защото имаш окото си
като кмет.

299
00:11:43,062 --> 00:11:44,483
къде отиваш

300
00:11:44,583 --> 00:11:46,405
Направеното е направено.

301
00:11:46,505 --> 00:11:47,887
Ще ми отнеме пет минути
на улицата

302
00:11:47,987 --> 00:11:49,729
да разбере кой е убил
това малко момиченце.

303
00:11:49,829 --> 00:11:52,531
Трябва да го доведем
преди CBI да го изведе.

304
00:11:52,631 --> 00:11:55,534
♪ ♪

305
00:11:55,634 --> 00:11:57,636
[въздишка]

306
00:11:59,999 --> 00:12:02,862
[хип-хоп песен]

307
00:12:02,962 --> 00:12:06,866
♪ ♪

308
00:12:06,966 --> 00:12:10,029
Негро, негро, какво по дяволите
правиш ли

309
00:12:10,129 --> 00:12:12,131
Нито едно момиче няма да може
за да вкарам това.

310
00:12:13,372 --> 00:12:15,154
мамка му

311
00:12:15,254 --> 00:12:16,796
Щеше да го направи, ако я чуках.

312
00:12:16,896 --> 00:12:18,678
разбираш ли какво казвам

313
00:12:18,778 --> 00:12:20,980
- Моя грешка, играч.
- [телефонът бръмчи]

314
00:12:24,423 --> 00:12:25,965
Ей, какво има, Т?

315
00:12:26,065 --> 00:12:28,127
Ей, голям смърф,
Искам да намериш Дженард.

316
00:12:28,227 --> 00:12:30,229
[Голям смърф] <i>А кога го правя?</i>

317
00:12:30,629 --> 00:12:31,971
Просто гледай
на този копеле.

318
00:12:32,071 --> 00:12:33,813
Той трябва да извади
един от екипажа му.

319
00:12:33,913 --> 00:12:35,174
Трябва да знам кой е,
и когато е готово.

320
00:12:35,274 --> 00:12:36,295
Говорете по-малко.

321
00:12:36,395 --> 00:12:38,397
Добре.

322
00:12:50,209 --> 00:12:52,211
[блъскане на врата]

323
00:12:59,498 --> 00:13:01,200
трябва да говоря с теб

324
00:13:01,300 --> 00:13:03,082
Не, мамо, не.
Имам твърде много глупости.

325
00:13:03,182 --> 00:13:04,844
Ще отнеме само две минути.

326
00:13:04,944 --> 00:13:07,526
не, о Мамо, нямам нищо тук,

327
00:13:07,626 --> 00:13:08,487
но ако отидете
до бръснарницата,

328
00:13:08,587 --> 00:13:09,849
Диамантът ще ви свърже.

329
00:13:09,949 --> 00:13:11,250
Виж, искаш ли просто
да седна за секунда?

330
00:13:11,350 --> 00:13:12,491
Имам нещо важно
Трябва да кажа.

331
00:13:12,591 --> 00:13:13,733
Сериозен съм, мамо!

332
00:13:13,833 --> 00:13:15,374
Имах такива
шибана тежка нощ,

333
00:13:15,474 --> 00:13:17,476
- <i>няма да повярваш--</i>
- Томи, искам да се поправя.

334
00:13:18,437 --> 00:13:19,418
А-какво?

335
00:13:19,518 --> 00:13:21,580
Знаеш ли, АА.

336
00:13:21,680 --> 00:13:23,142
Деветата стъпка.

337
00:13:23,242 --> 00:13:25,144
Ние се поправяме на хората
че сме наранени.

338
00:13:25,244 --> 00:13:26,665
о

339
00:13:26,765 --> 00:13:28,767
Мамка му, не знаех,
но това трябва да е добре.

340
00:13:31,650 --> 00:13:33,652
моля

341
00:13:43,943 --> 00:13:45,945
Хм...

342
00:13:48,227 --> 00:13:50,229
Не бях идеалната майка.

343
00:13:52,111 --> 00:13:54,113
И съжалявам.

344
00:13:57,997 --> 00:14:00,059
[Томи] <i>Това е?</i>

345
00:14:00,159 --> 00:14:02,101
Имаш цял шибан
тетрадка пълна с лайна,

346
00:14:02,201 --> 00:14:03,422
и това е какво
ти измисли?

347
00:14:03,522 --> 00:14:05,504
Защо по дяволите
трябва да направя това?

348
00:14:05,604 --> 00:14:07,827
- Да направя какво?
- Направи това трудно за мен.

349
00:14:07,927 --> 00:14:10,229
Трудно за теб? Какво по дяволите

350
00:14:10,329 --> 00:14:12,071
мислихте ли, че ще се случи?

351
00:14:12,171 --> 00:14:14,914
Че просто щеше да го направиш
ела тук и кажи,

352
00:14:15,014 --> 00:14:17,076
„Съжалявам, Томи.
Не бях идеалната майка."

353
00:14:17,176 --> 00:14:19,638
И щях да кажа,
— Не, мамо, ти беше страхотна.

354
00:14:19,738 --> 00:14:21,160
И тогава бяхме
ще го прегърна ли?

355
00:14:21,260 --> 00:14:22,641
Не мислиш
Бях страхотна майка?

356
00:14:22,741 --> 00:14:24,363
Исусе Христе, мамо!

357
00:14:24,463 --> 00:14:26,045
не е ли така
шибаната причина да си тук?

358
00:14:26,145 --> 00:14:28,687
О, ти ми кажи
какво направих погрешно.

359
00:14:28,787 --> 00:14:30,209
Нека помисля за това
за секунда.

360
00:14:30,309 --> 00:14:31,690
Имаше това време
когато бях на шест години

361
00:14:31,790 --> 00:14:33,732
и ти изчезна
за една шибана седмица,

362
00:14:33,832 --> 00:14:34,854
и трябваше да крада храна по дяволите

363
00:14:34,954 --> 00:14:36,655
от бедната г-жа Дженкинс
в съседство.

364
00:14:36,755 --> 00:14:38,417
уау Имахте това под ръка. окей

365
00:14:38,517 --> 00:14:39,819
Е, какво ще кажете, когато отидохме
до Кони Айлънд

366
00:14:39,919 --> 00:14:41,260
тогава, когато бях на девет?

367
00:14:41,360 --> 00:14:43,142
Спомни си, попитах те
в продължение на месеци

368
00:14:43,242 --> 00:14:45,784
за черен малинов сладолед
от конусите на Кони?

369
00:14:45,884 --> 00:14:48,427
Не, не можахме да получим
защото си похарчил по дяволите

370
00:14:48,527 --> 00:14:50,589
всички пари стават високи
по пътя за там.

371
00:14:50,689 --> 00:14:51,991
Или какво ще кажете за
когато бях на 13 години--

372
00:14:52,091 --> 00:14:53,072
О, имаш ли списък?

373
00:14:53,172 --> 00:14:55,174
[телефон бръмчи]

374
00:14:57,576 --> 00:15:00,439
окей Хей, мамо.

375
00:15:00,539 --> 00:15:02,281
Имам толкова много
натискам глупости да направя.

376
00:15:02,381 --> 00:15:03,562
окей

377
00:15:03,662 --> 00:15:05,965
Но благодаря. Добър разговор.

378
00:15:06,065 --> 00:15:06,966
Ето го.

379
00:15:07,066 --> 00:15:09,268
да да

380
00:15:11,590 --> 00:15:15,094
Ще кажа това
Поставихте си цел

381
00:15:15,194 --> 00:15:17,196
и законна причина
да стои извън затвора.

382
00:15:18,317 --> 00:15:20,940
Аз съм насърчен
с това, което имате тук.

383
00:15:21,040 --> 00:15:23,042
Благодаря ви, сър.

384
00:15:24,083 --> 00:15:26,785
Хей, ще те хвана по-късно, глупако.

385
00:15:26,885 --> 00:15:29,748
[свири напрегната музика]

386
00:15:29,848 --> 00:15:32,731
♪ ♪

387
00:15:35,254 --> 00:15:36,956
И бързо обратно.

388
00:15:37,056 --> 00:15:38,837
<i>Не се занимавайте с глупости
там, момче.</i>

389
00:15:38,937 --> 00:15:40,939
Тази коса
няма да се помете.

390
00:15:42,341 --> 00:15:45,404
И не забравяйте
моите издрасквания.

391
00:15:45,504 --> 00:15:48,387
♪ ♪

392
00:15:49,588 --> 00:15:51,590
Да, сър.

393
00:15:56,915 --> 00:15:59,618
[Джеси Джеймс] <i>О, това момче
няма смисъл</i>

394
00:15:59,718 --> 00:16:01,140
<i>Бог е дал коза.</i>
[смее се]

395
00:16:01,240 --> 00:16:03,462
Но той е фамилия.

396
00:16:03,562 --> 00:16:06,145
Обеща на племенницата ми
Бих му дал работа.

397
00:16:06,245 --> 00:16:08,667
Пазете го от бандите.
ти знаеш

398
00:16:08,767 --> 00:16:13,312
Понякога е всичко необходимо,
прави каквото можеш.

399
00:16:13,412 --> 00:16:14,433
Можеш да вземеш пример

400
00:16:14,533 --> 00:16:16,155
от вашия колега тук, Сампсън.

401
00:16:16,255 --> 00:16:18,417
Задълбочете връзката си
към общността.

402
00:16:19,578 --> 00:16:20,639
Може би ще дадете безплатни прически.

403
00:16:20,739 --> 00:16:22,741
Хм.

404
00:16:23,302 --> 00:16:26,445
Наистина трябва
обмислете го сериозно.

405
00:16:26,545 --> 00:16:29,048
окей Определено ще го направя.

406
00:16:29,148 --> 00:16:32,251
♪ ♪

407
00:16:32,351 --> 00:16:34,793
До скоро, г-н Сампсън.

408
00:16:44,963 --> 00:16:47,826
Два пъти, имах
да отложи тази среща

409
00:16:47,926 --> 00:16:51,150
защото сестра ти
промени паролите

410
00:16:51,250 --> 00:16:53,472
по сметките за диализа.

411
00:16:53,572 --> 00:16:55,234
Тя просто се опитва
за да привлека вниманието ви.

412
00:16:55,334 --> 00:16:57,316
Тя ми върза парите.

413
00:16:57,416 --> 00:16:59,959
Какво, тя е излязла от нея, по дяволите
ум?

414
00:17:00,059 --> 00:17:02,321
Томи изпуска Далия
беше огромна загуба за нея.

415
00:17:02,421 --> 00:17:03,642
Това беше единственият й изстрел
в играта,

416
00:17:03,742 --> 00:17:05,044
и избухна в лицето й.

417
00:17:05,144 --> 00:17:07,566
Освен това тя имаше всичко
от парите й, потънали в него.

418
00:17:07,666 --> 00:17:09,088
[Уолтър] Мислиш, че Игън знае

419
00:17:09,188 --> 00:17:11,490
че тя е тази
което уби малкия помощник?

420
00:17:11,590 --> 00:17:13,892
[Виктор]
Не, но мисля, че го подозира.

421
00:17:13,992 --> 00:17:15,894
Това вероятно обяснява
защо иска да се срещнем.

422
00:17:15,994 --> 00:17:18,657
Той посегна към теб?
Кога ще го срещнеш?

423
00:17:18,757 --> 00:17:20,919
Не се тревожи за Игън.
Аз ще се справя с него.

424
00:17:22,441 --> 00:17:25,424
Имам нужда от теб с главата си
направо.

425
00:17:25,524 --> 00:17:27,266
добре съм

426
00:17:27,366 --> 00:17:30,269
Каква е голямата работа
с тази среща по-късно?

427
00:17:30,369 --> 00:17:32,371
Ще ми помогне да получа Дъблин
от гърба ми.

428
00:17:33,011 --> 00:17:34,233
Мислех, че си се справил с тях.

429
00:17:34,333 --> 00:17:36,675
Всичко в живота има цена,
Виктор момче.

430
00:17:36,775 --> 00:17:39,078
И тази сделка
ще ми помогне да го платя.

431
00:17:39,178 --> 00:17:42,041
[свири напрегната музика]

432
00:17:42,141 --> 00:17:45,063
♪ ♪

433
00:17:47,466 --> 00:17:50,529
[Шанти] <i>Да, хубаво.</i>

434
00:17:50,629 --> 00:17:52,171
<i>Едно. Едно-две.</i>

435
00:17:52,271 --> 00:17:54,273
<i>Комбо.</i>

436
00:17:54,793 --> 00:17:57,456
добре добре дръж се

437
00:17:57,556 --> 00:17:59,178
<i>Хей, Слим, дай му
още четири рунда.</i>

438
00:17:59,278 --> 00:18:01,460
какво има

439
00:18:01,560 --> 00:18:02,701
Този негър Lil K
стреля по Томи

440
00:18:02,801 --> 00:18:04,303
след като по дяволите
каза му да не го прави.

441
00:18:04,403 --> 00:18:08,027
- Ето какво става.
- мамка му

442
00:18:08,127 --> 00:18:09,068
Хвана ли го?

443
00:18:09,168 --> 00:18:10,469
не

444
00:18:10,569 --> 00:18:12,471
Това е освен това
шибаната точка, Шанти.

445
00:18:12,571 --> 00:18:14,073
Къде е негърът?
Знаеш ли къде се крие?

446
00:18:14,173 --> 00:18:15,674
Не можеш да направиш
ход върху него, Дж.

447
00:18:15,774 --> 00:18:17,636
Йо, защо не, по дяволите, а?

448
00:18:17,736 --> 00:18:18,757
Виж, думата ми трябва да означава нещо.

449
00:18:18,857 --> 00:18:19,998
чувам това

450
00:18:20,098 --> 00:18:21,280
Но негрите са емоционални

451
00:18:21,380 --> 00:18:23,362
за бяло момче
изваждане на Chewy.

452
00:18:23,462 --> 00:18:24,883
Начинът, по който го виждат,
той трябва да плати,

453
00:18:24,983 --> 00:18:26,045
и Lil K беше отдясно.

454
00:18:26,145 --> 00:18:28,247
Ако изведеш Lil K сега,

455
00:18:28,347 --> 00:18:29,848
ще имаш бунт
на ръцете си.

456
00:18:29,948 --> 00:18:32,331
Така че просто съм прецакан така или иначе.

457
00:18:32,431 --> 00:18:35,214
Не, майната му на това, става ли?

458
00:18:35,314 --> 00:18:37,376
И майната ти за вземането
страната на този негър.

459
00:18:37,476 --> 00:18:40,199
Не заставам неговата страна. по дяволите!

460
00:18:43,041 --> 00:18:46,105
Къде е той, Шанти?

461
00:18:46,205 --> 00:18:47,826
Вероятно при
къщата на баба му.

462
00:18:47,926 --> 00:18:50,449
Тя остава там
от Адамс и Килпатрик.

463
00:18:54,253 --> 00:18:57,076
Внимавай, Дж.

464
00:18:57,176 --> 00:18:59,238
[издишва раздразнено]

465
00:18:59,338 --> 00:19:02,261
♪ ♪

466
00:19:05,344 --> 00:19:07,086
Не бях чувал за теб
след минута, Уолтър.

467
00:19:07,186 --> 00:19:08,887
<i>Започнах да мисля
ти се отказа.</i>

468
00:19:08,987 --> 00:19:09,888
нямаш ми доверие?

469
00:19:09,988 --> 00:19:11,610
Уолтър, ако това се случи,

470
00:19:11,710 --> 00:19:13,172
Мисля, че и двамата ще бъдем
много щастлив.

471
00:19:13,272 --> 00:19:15,053
Но доверието е крехко нещо
в нашия бизнес.

472
00:19:15,153 --> 00:19:17,316
о, не Доверието е всичко.

473
00:19:18,397 --> 00:19:21,700
Виж, аз съм Уолтър шибания Флин
по причина.

474
00:19:21,800 --> 00:19:23,862
<i>Притежавал съм този град
в продължение на 30 дълги години,</i>

475
00:19:23,962 --> 00:19:28,527
и нито веднъж никога
отказал от сделка, някога.

476
00:19:28,927 --> 00:19:31,510
<i>- Имате ли?</i>
- Не, не съм.

477
00:19:31,610 --> 00:19:33,112
<i>И аз съм уверен в теб
и синът ви ще намери</i>

478
00:19:33,212 --> 00:19:35,614
<i>тази възможност
да бъде много доходоносен.</i>

479
00:19:36,094 --> 00:19:38,537
добре По дяволите чудесно.

480
00:19:39,498 --> 00:19:41,500
<i>Платете на човека.</i>

481
00:19:44,903 --> 00:19:46,565
<i>Няма нужда да го броим.
Всичко е там.</i>

482
00:19:46,665 --> 00:19:48,046
пиене?

483
00:19:48,146 --> 00:19:50,169
да благодаря
Ще се свържа с вас

484
00:19:50,269 --> 00:19:52,711
с подробностите
от нашата куриерска доставка.

485
00:19:53,352 --> 00:19:55,013
<i>Вие все още планирате
да го преместите от южната страна?</i>

486
00:19:55,113 --> 00:19:56,815
По дяволите съм прав.

487
00:19:56,915 --> 00:19:59,298
Това лайно ще се продава
като шибани фойерверки

488
00:19:59,398 --> 00:20:01,019
на 4 юли
там.

489
00:20:01,119 --> 00:20:02,461
[Майкъл] <i>Да.
И никой няма да му пука</i>

490
00:20:02,561 --> 00:20:03,782
ако група маймуни
умрял, нали?

491
00:20:03,882 --> 00:20:05,144
извинете ме

492
00:20:05,244 --> 00:20:06,585
има ли проблем

493
00:20:06,685 --> 00:20:08,907
[Уолтър] <i>Не. Нямаме проблем.</i>

494
00:20:09,007 --> 00:20:11,630
Има ли, Виктор син?

495
00:20:11,730 --> 00:20:14,533
Не, няма проблем.

496
00:20:15,934 --> 00:20:17,796
Южната страна е очевидното
място за разтоварване.

497
00:20:17,896 --> 00:20:19,238
Ето за правене на пари.

498
00:20:19,338 --> 00:20:21,039
- Да правя повече пари.
- [Виктор] За правене на пари.

499
00:20:21,139 --> 00:20:24,002
[свири напрегната музика]

500
00:20:24,102 --> 00:20:26,265
♪ ♪

501
00:20:27,746 --> 00:20:29,748
А, нека позная.

502
00:20:30,188 --> 00:20:32,411
Искате да ви помогнем да намерите
тези копелета

503
00:20:32,511 --> 00:20:34,513
който извади този удар
на вашия камион.

504
00:20:35,874 --> 00:20:36,815
Вече ги намерих.

505
00:20:36,915 --> 00:20:38,577
[свири напрегната музика]

506
00:20:38,677 --> 00:20:40,339
[Матео] <i>Не! не! Моля, не!</i>

507
00:20:40,439 --> 00:20:42,301
<i>Моля те, Мигел, не!
Не ме убивай!</i>

508
00:20:42,401 --> 00:20:43,262
<i>Не съм направил нищо!</i>

509
00:20:43,362 --> 00:20:45,544
Не-не!

510
00:20:45,644 --> 00:20:47,746
Мигел, не!

511
00:20:47,846 --> 00:20:50,509
[свири зловеща музика]

512
00:20:50,609 --> 00:20:53,031
Не... Джефе, не! не!

513
00:20:53,131 --> 00:20:56,195
[Мигел] Лудите принцове
са семейство.

514
00:20:56,295 --> 00:20:58,297
[говоря испански]

515
00:20:59,818 --> 00:21:01,039
не е ли

516
00:21:01,139 --> 00:21:02,080
[говоря испански]

517
00:21:02,180 --> 00:21:04,203
Значи сърцето ми е разбито.

518
00:21:04,303 --> 00:21:07,085
Семейството ми ме предаде,

519
00:21:07,185 --> 00:21:09,368
продадоха ме на сърбите
за по-висока цена.

520
00:21:09,468 --> 00:21:10,969
[говоря испански]

521
00:21:11,069 --> 00:21:13,171
Смятате ли
Аз съм глупав, Флорез?

522
00:21:13,271 --> 00:21:14,573
Вие двамата сте единствените

523
00:21:14,673 --> 00:21:16,375
който знаеше подробностите
от капката предварително.

524
00:21:16,475 --> 00:21:19,478
[задъхване, скимтене]

525
00:21:25,844 --> 00:21:28,767
[Матео продължава да се задъхва]

526
00:21:48,106 --> 00:21:51,049
[интензивна музика]

527
00:21:51,149 --> 00:21:53,151
Внимавай с хватката си, <i>guero.</i>

528
00:21:54,913 --> 00:21:57,235
[Матео] Ааа!

529
00:21:58,797 --> 00:22:00,799
[чук трака]

530
00:22:02,120 --> 00:22:04,022
С уважение, Мигел,

531
00:22:04,122 --> 00:22:06,204
какво по дяволите прави това
има ли нещо общо с нас?

532
00:22:08,286 --> 00:22:10,829
Просто исках да видиш какво
случва се на тези, които ме предават.

533
00:22:10,929 --> 00:22:13,211
Хм?

534
00:22:15,454 --> 00:22:16,915
А сега се махай навън.

535
00:22:17,015 --> 00:22:19,017
[Флорез] <i>Моля, не.</i>

536
00:22:20,779 --> 00:22:23,522
Джефе, не. Не, не!

537
00:22:23,622 --> 00:22:25,003
не!
ааа!

538
00:22:25,103 --> 00:22:27,926
[викането продължава
отдалечено]

539
00:22:28,026 --> 00:22:29,328
[Томи]
Сега това нещо беше банани.

540
00:22:29,428 --> 00:22:30,849
[Даймънд] Мислиш ли, че той знае?

541
00:22:30,949 --> 00:22:32,571
Слушай, той просто замръзна
двама от собствените му солдати

542
00:22:32,671 --> 00:22:34,293
и ни остави да вървим
мамка му.

543
00:22:34,393 --> 00:22:36,054
- Нау. Той не знае.
- Не, той има заподозрян,

544
00:22:36,154 --> 00:22:37,376
или не би
ни повикаха.

545
00:22:37,476 --> 00:22:38,777
Човече, трябва да забавим въртенето си.

546
00:22:38,877 --> 00:22:41,580
Не, имаме нужда
за да ускорим нашето навиване.

547
00:22:41,680 --> 00:22:43,422
Ако се притеснявате, трябва да сме
движещ се продукт в Саутвил

548
00:22:43,522 --> 00:22:45,143
възможно най-бързо.

549
00:22:45,243 --> 00:22:46,525
Вече имаш колелата
в движение с как се казва.

550
00:22:46,525 --> 00:22:47,706
[Даймант] С Кендра.

551
00:22:47,806 --> 00:22:49,588
Но ако Мигел има хора
от вътрешната страна

552
00:22:49,688 --> 00:22:51,269
и той натиска да разбере кой
донасяне на допълнителния продукт--

553
00:22:51,369 --> 00:22:53,031
Той вече хвана двамата момчета
че той смята, че го е направил.

554
00:22:53,131 --> 00:22:54,793
Добре сме.

555
00:22:54,893 --> 00:22:57,516
Не и ако тези глупости с Дженард
избухва в тотална война.

556
00:22:57,616 --> 00:22:59,077
Сега този удар
сложиха те, човече,

557
00:22:59,177 --> 00:23:00,839
взех приятелите
запали точно сега.

558
00:23:00,939 --> 00:23:02,601
И плюс, току-що чух

559
00:23:02,701 --> 00:23:05,243
че федералните
обявяват работна група.

560
00:23:05,343 --> 00:23:06,885
Бихте ли погледнали това

561
00:23:06,985 --> 00:23:08,927
- смешен танк?
- [телефонът бръмчи]

562
00:23:09,027 --> 00:23:10,689
<i>О, йо, Големият смърф кажи
Дженард в движение.</i>

563
00:23:10,789 --> 00:23:12,451
По-добре да търси
за този кукер

564
00:23:12,551 --> 00:23:15,133
това ме стреля.
Ритайте гумите.

565
00:23:15,233 --> 00:23:18,016
- Чуваш ли какво ти казвам?
- Бихте ли се отпуснали?

566
00:23:18,116 --> 00:23:19,818
Федералните винаги са получавали
работна група.

567
00:23:19,918 --> 00:23:21,860
Когато малкият ти брат
измъква своя ренегат Измяна,

568
00:23:21,960 --> 00:23:24,743
можем да кажем на нашите момчета
да отстъпи.

569
00:23:24,843 --> 00:23:26,745
- И какво ще правиш?
- Срещни се с Уолтър.

570
00:23:26,845 --> 00:23:28,306
Вижте дали мога да го хвана
да стъпи в собствените си глупости

571
00:23:28,406 --> 00:23:30,449
и се откажи от стрелеца на Лиляна.

572
00:23:32,611 --> 00:23:34,613
[двигателят се върти]

573
00:23:39,257 --> 00:23:41,620
[скърцане на гуми]

574
00:23:42,781 --> 00:23:43,962
[певица] <i>♪ Точно сега,
Аз съм на задника им ♪</i>

575
00:23:44,062 --> 00:23:45,564
<i>♪ И не планирам
Напускам ♪</i>

576
00:23:45,664 --> 00:23:46,845
<i>♪ Ние вероятно
Би било глупост ♪</i>

577
00:23:46,945 --> 00:23:49,007
<i>♪ Ако никой не ни се сърдеше ♪</i>

578
00:23:49,107 --> 00:23:51,329
Мога ли да използвам тоалетната?

579
00:23:51,429 --> 00:23:53,171
[певец] <i>♪ Cuban 'round my
Neck, изглежда като моята помощ ♪</i>

580
00:23:53,271 --> 00:23:54,693
<i>♪ Когато се свързват ♪</i>

581
00:23:54,793 --> 00:23:56,014
<i>♪ Айй, сега съм в Кали ♪</i>

582
00:23:56,114 --> 00:23:57,536
<i>♪ Не, аз съм в Ню Йорк ♪</i>

583
00:23:57,636 --> 00:23:59,177
<i>♪ На път за MIA,
откъде си ♪</i>

584
00:23:59,277 --> 00:24:00,659
<i>♪ Но аз съм от Тенеси ♪</i>

585
00:24:00,759 --> 00:24:02,060
<i>♪ Сега живея в предградията ♪</i>

586
00:24:02,160 --> 00:24:03,662
<i>♪ Все още имам тресчотка
Тенденции ♪</i>

587
00:24:03,762 --> 00:24:05,303
- Побързайте.
- [певица] <i>♪ Все още съм ♪</i>

588
00:24:05,403 --> 00:24:06,625
<i>♪ Drinkin' Hennessey ♪</i>

589
00:24:06,725 --> 00:24:08,026
<i>♪ Моето жълто бумтящо дупе ♪</i>

590
00:24:08,126 --> 00:24:09,548
<i>♪ Чувствам се
Като полицейска неравност ♪</i>

591
00:24:09,648 --> 00:24:10,909
<i>♪ Всички тези лейбъли гледат ♪</i>

592
00:24:11,009 --> 00:24:12,591
<i>♪ Гледаш ме като
Имам нужда от помощ ♪</i>

593
00:24:12,691 --> 00:24:15,353
<i>♪ Братовчед ми в токсичен
Ситуация, трябва да я освободя ♪</i>

594
00:24:15,453 --> 00:24:18,997
<i>♪ Виж ме на върха, хо
Не можеш да ми платиш, за да се срещнем ♪</i>

595
00:24:19,097 --> 00:24:21,720
<i>♪ Платени сметки, чек,
Изрязани ръбове, проверете ♪</i>

596
00:24:21,820 --> 00:24:24,563
<i>♪ Кучки мразят, да,
Смущава ли ме? Ъ-ъ ♪</i>

597
00:24:24,663 --> 00:24:27,766
<i>♪ Путка чиста, да,
Пазарувате от Shein, да ♪</i>

598
00:24:27,866 --> 00:24:30,729
<i>♪ Те правят мемета
На бандата ♪</i>

599
00:24:30,829 --> 00:24:32,971
<i>♪ Имаш 99 проблема
И най-големият съм аз ♪</i>

600
00:24:33,071 --> 00:24:34,573
<i>♪ Имаш всички тези малки
Кучки ♪</i>

601
00:24:34,673 --> 00:24:36,174
<i>♪ И най-големият съм аз ♪</i>

602
00:24:36,274 --> 00:24:37,656
<i>♪ Дръж чаша на лицето ми ♪</i>

603
00:24:37,756 --> 00:24:39,177
<i>♪ Знам, че се опитват да получат
Чаят ♪</i>

604
00:24:39,277 --> 00:24:40,859
<i>♪ Не съм прецакан
„За нищо“, защото ♪</i>

605
00:24:40,959 --> 00:24:42,541
<i>♪ Ще пуша трева ♪</i>

606
00:24:42,641 --> 00:24:45,143
♪ ♪

607
00:24:45,243 --> 00:24:48,026
И така, имате всичко
искаш ли да кажа на майка ти?

608
00:24:48,126 --> 00:24:50,188
[затворник] Да.
Имам нужда от повече пари от комисарите

609
00:24:50,288 --> 00:24:52,310
и Рамен юфка.

610
00:24:52,410 --> 00:24:55,293
♪ ♪

611
00:25:02,180 --> 00:25:03,241
[Уолтър] Игън.

612
00:25:03,341 --> 00:25:05,564
И така, за какво става дума?

613
00:25:05,664 --> 00:25:07,646
Тук си, за да се извиниш
за убиване

614
00:25:07,746 --> 00:25:09,448
Дизайнерската дрога на Клаудия?

615
00:25:09,548 --> 00:25:11,570
Доколкото чувам, не искаш
дъщеря ти по тези улици.

616
00:25:11,670 --> 00:25:13,452
Така че си мисля
направих ти услуга

617
00:25:13,552 --> 00:25:15,253
Защо не покажеш
вашата благодарност

618
00:25:15,353 --> 00:25:16,895
като ми кажеш кой застреля Лиляна?

619
00:25:16,995 --> 00:25:19,377
Лиляна.
Това ли е името на малкия помощник?

620
00:25:19,477 --> 00:25:21,500
- Това е смешно.
- Да, добре, няма да го направя

621
00:25:21,600 --> 00:25:22,821
По дяволите, да ти кажа това, госпожице.

622
00:25:22,921 --> 00:25:24,943
Уолтър, ти ми кажи
кой го направи,

623
00:25:25,043 --> 00:25:27,626
и тогава можем да брокерстваме
мир.

624
00:25:27,726 --> 00:25:30,148
Не искам да умра
повече от вашия бизнес.

625
00:25:30,248 --> 00:25:31,269
Какво, мислите
защото си засегнат

626
00:25:31,369 --> 00:25:32,591
Малкият проект на Клаудия,

627
00:25:32,691 --> 00:25:34,873
можете всъщност
сложи вдлъбнатина в глупостите ми?

628
00:25:34,973 --> 00:25:36,314
мисля, че се шибах
с твоите глупости доста добре

629
00:25:36,414 --> 00:25:38,156
- откакто пристигнах в града.
- Свършихме тук, по дяволите.

630
00:25:38,256 --> 00:25:39,958
Да, по-добре ти е
вярваме, че сме готови.

631
00:25:40,058 --> 00:25:41,319
Но нека те попитам нещо.

632
00:25:41,419 --> 00:25:42,521
Ако беше просто
един от вашите войници,

633
00:25:42,621 --> 00:25:44,763
Не разбирам защо
пука ти.

634
00:25:44,863 --> 00:25:48,046
Защото може би това е начинът
занимавате се с един от вашите.

635
00:25:48,146 --> 00:25:50,128
Просто не е начинът
Аз се справям с моята.

636
00:25:50,228 --> 00:25:52,611
Интересен избор на думи.

637
00:25:52,711 --> 00:25:53,612
— Един от твоите.

638
00:25:53,712 --> 00:25:54,893
Това са глупости.

639
00:25:54,993 --> 00:25:56,535
Дори да си му казал
кой го направи,

640
00:25:56,635 --> 00:25:58,096
Не бих се доверил на този тъжник
все пак да запазим мира.

641
00:25:58,196 --> 00:25:59,217
[Томи] <i>"Mope"?</i>

642
00:25:59,317 --> 00:26:00,699
Това е дума от Ню Йорк, Поли.

643
00:26:00,799 --> 00:26:02,380
Това ме кара да ми липсва моят град.

644
00:26:02,480 --> 00:26:05,103
Вижте, Чикаго...
това място е много по-диво.

645
00:26:05,203 --> 00:26:06,464
Опасни.

646
00:26:06,564 --> 00:26:08,346
Заплашваш ме, по дяволите?

647
00:26:08,446 --> 00:26:09,828
Приеми това както и да е
искаш, Уолтър.

648
00:26:09,928 --> 00:26:11,750
Но ако бях на твое място, щях
просто внимавай по дяволите.

649
00:26:11,850 --> 00:26:13,391
- О, да?
- Ти се грижи, госпожице.

650
00:26:13,491 --> 00:26:16,354
[свири тежка музика]

651
00:26:16,454 --> 00:26:18,456
♪ ♪

652
00:26:23,381 --> 00:26:25,283
[шепот] Какво по...

653
00:26:25,383 --> 00:26:27,385
мамка му?

654
00:26:28,226 --> 00:26:30,228
Какво по дяволите?

655
00:26:36,835 --> 00:26:38,456
о...

656
00:26:38,556 --> 00:26:41,359
майка... мамка му!

657
00:26:47,085 --> 00:26:49,427
[линейни пръстени]

658
00:26:49,527 --> 00:26:51,750
да Докарайте колата.

659
00:26:51,850 --> 00:26:55,013
[фоново бърборене]

660
00:27:27,245 --> 00:27:30,548
Какво по дяволите беше това?
Това не са нашите хора.

661
00:27:30,648 --> 00:27:32,951
CBI се наводняваше
ставата, hermano.

662
00:27:33,051 --> 00:27:35,954
Не можем да вкараме нашия продукт.

663
00:27:36,054 --> 00:27:40,478
Това са шибани глупости.
Ние управляваме проклетата става.

664
00:27:40,578 --> 00:27:42,560
Искам да имаш
това лайно се заши.

665
00:27:42,660 --> 00:27:44,923
Справи се с тези глупости. Сега.

666
00:27:45,023 --> 00:27:47,485
[неспокойна музика]

667
00:27:47,585 --> 00:27:49,247
♪ ♪

668
00:27:49,347 --> 00:27:51,349
[Поли]
<i>Майната му, Клаудия прави тук?</i>

669
00:27:52,831 --> 00:27:54,693
Какво по дяволите
не е наред с теб,

670
00:27:54,793 --> 00:27:56,695
- проникване в апартамента ми?
- [Поли] Не сега, Клаудия.

671
00:27:56,795 --> 00:27:58,376
Това не е начин
да говори с баща ти.

672
00:27:58,476 --> 00:27:59,818
О, добре. Ти ли си задник
който разби сейфа ми

673
00:27:59,918 --> 00:28:01,099
и открадна всичките ми пари
и бижута?

674
00:28:01,199 --> 00:28:02,580
Никой не е влизал с взлом
твоя апартамент, Клаудия.

675
00:28:02,680 --> 00:28:03,862
- Майната му, Поли.
- [Уолтър] <i>Добре, значи, да.</i>

676
00:28:03,962 --> 00:28:05,984
Счупихме се
във вашия апартамент

677
00:28:06,084 --> 00:28:07,866
и също отменен
вашите кредитни карти,

678
00:28:07,966 --> 00:28:10,348
- в случай, че не сте забелязали.
- Не съм на 16!

679
00:28:10,448 --> 00:28:13,351
Едно нещо, което трябва да имате
научих да растат в моята къща

680
00:28:13,451 --> 00:28:16,955
е не майната му
с парите на татко.

681
00:28:17,055 --> 00:28:18,356
Всичко, което имах
беше в този сейф.

682
00:28:18,456 --> 00:28:19,878
Трябваше да помислиш
за това преди

683
00:28:19,978 --> 00:28:22,080
променихте паролите
по сметките за диализа.

684
00:28:22,180 --> 00:28:25,363
Добре, виж, може би можем
намали това малко по-надолу, а?

685
00:28:25,463 --> 00:28:28,126
Току-що дойдох от малък чат
с Томи Игън.

686
00:28:28,226 --> 00:28:30,689
Той е толкова близо до това да разбере

687
00:28:30,789 --> 00:28:32,931
че си дръпнал
спусъка на Лиляна.

688
00:28:33,031 --> 00:28:35,033
Исус Христос.
Какво му каза?

689
00:28:35,834 --> 00:28:40,939
Не бих продал семейството си,
а не на шибания Томи Игън.

690
00:28:41,039 --> 00:28:43,101
Но ще ти кажа това, момиче,

691
00:28:43,201 --> 00:28:45,984
чукаш се с мен още веднъж,
и ще дръпна охраната ти.

692
00:28:46,084 --> 00:28:47,906
- Леле.
- Бъдете готови да вземете

693
00:28:48,006 --> 00:28:50,268
няколко шибани удара.

694
00:28:50,368 --> 00:28:53,271
[свири тъмна музика]

695
00:28:53,371 --> 00:28:56,494
♪ ♪

696
00:29:06,224 --> 00:29:10,528
- Мога ли да ви помогна, детектив?
- Търся Lil K.

697
00:29:10,628 --> 00:29:12,951
- Не знам кого имаш предвид.
- [ДиФранко] <i>Уендъл.</i>

698
00:29:13,872 --> 00:29:16,514
- Търся Уендъл.
- Той не е тук.

699
00:29:19,557 --> 00:29:21,559
Искам да му помогна,
Г-жо Кингстън.

700
00:29:22,240 --> 00:29:24,242
Не падам
ряпа камион вчера.

701
00:29:25,403 --> 00:29:26,745
Какво мислиш, че е направил?

702
00:29:26,845 --> 00:29:29,127
Той стреля по някои
много опасни хора.

703
00:29:34,772 --> 00:29:38,316
Ако знаете къде е Уендъл,
Мога да го защитя.

704
00:29:38,416 --> 00:29:40,678
И двамата знаем
защитавайки малки черни момчета

705
00:29:40,778 --> 00:29:42,780
не е това, което всички правите
в тези улици.

706
00:29:44,462 --> 00:29:46,464
Но ще предам съобщението.

707
00:29:56,114 --> 00:29:58,116
добър ден

708
00:30:20,218 --> 00:30:22,400
- [JP] Хей, хей.
- Ей

709
00:30:22,500 --> 00:30:24,402
какво си намислил

710
00:30:24,502 --> 00:30:26,805
- Това моята риза ли е?
- да

711
00:30:26,905 --> 00:30:29,307
Правене на торта за D-Mac.

712
00:30:30,468 --> 00:30:31,890
Той изобщо харесва ли бейзбола?

713
00:30:31,990 --> 00:30:33,531
Е, той ми каза
той харесваше Мечките.

714
00:30:33,631 --> 00:30:36,414
Това е футболът.

715
00:30:36,514 --> 00:30:38,656
О, мамка му.

716
00:30:38,756 --> 00:30:40,658
Е, това е мисълта
това се брои.

717
00:30:40,758 --> 00:30:42,781
Хей, JP.

718
00:30:42,881 --> 00:30:46,404
Хм, искам да говоря с теб.

719
00:30:49,327 --> 00:30:54,112
Искам да се поправя...
за това, че те изоставих.

720
00:30:54,212 --> 00:30:56,214
уау

721
00:30:58,456 --> 00:31:01,439
така...

722
00:31:01,539 --> 00:31:03,541
съжалявам

723
00:31:06,504 --> 00:31:09,007
какво?
Не приемаш извинението ми?

724
00:31:09,107 --> 00:31:11,509
Не, просто... просто...

725
00:31:12,911 --> 00:31:14,732
Защо ме остави?

726
00:31:14,832 --> 00:31:18,376
О, скъпа.

727
00:31:18,476 --> 00:31:22,460
Не беше защото
Не те обичах.

728
00:31:22,560 --> 00:31:24,702
Бях само на 14...

729
00:31:24,802 --> 00:31:26,744
Ти беше само на 16
когато имахте Томи.

730
00:31:26,844 --> 00:31:31,109
- Е, това е различно.
- Защо? Защото съм черен?

731
00:31:31,209 --> 00:31:35,033
Аз-аз не те изоставих
просто защото си черен.

732
00:31:35,133 --> 00:31:36,875
Но частично
защото съм черен?

733
00:31:36,975 --> 00:31:38,116
Не ми харесва начина
това върви.

734
00:31:38,216 --> 00:31:40,318
Аз не съм расист.
Аз съм шибан съюзник.

735
00:31:40,418 --> 00:31:42,080
ти знаеш,
ако сте били твърде млади

736
00:31:42,180 --> 00:31:45,403
и- и не можа да се справи с рейзването
Черно бебе, просто го кажи.

737
00:31:45,503 --> 00:31:46,925
О, успяваш
звучи толкова просто.

738
00:31:47,025 --> 00:31:49,787
Не беше.
Беше сложно.

739
00:31:55,713 --> 00:31:58,736
да Знаеш ли какво?
Просто - просто го забрави.

740
00:31:58,836 --> 00:32:01,079
О, хайде, JP.

741
00:32:02,280 --> 00:32:04,282
[въздишка]

742
00:32:11,369 --> 00:32:13,671
Негро, мислех, че ти казах
за да натиснете пауза

743
00:32:13,771 --> 00:32:15,773
на тези глупости на Томи, а?

744
00:32:18,977 --> 00:32:20,758
Беше грешно шибано обаждане.

745
00:32:20,858 --> 00:32:22,720
Негро, ти не се подчини
директна поръчка.

746
00:32:22,820 --> 00:32:24,642
И на всичкото отгоре не си
дори удари копелето.

747
00:32:24,742 --> 00:32:26,764
Глупавият ти задник
уби малко момиченце.

748
00:32:26,864 --> 00:32:29,367
Сега федералните по задника ни.
Дай ми една причина

749
00:32:29,467 --> 00:32:31,329
защо не трябва
удари тъпия си задник точно сега.

750
00:32:31,429 --> 00:32:33,091
хайде

751
00:32:33,191 --> 00:32:35,673
Вие, момчета, искате малко
Бисквитки на Toll House?

752
00:32:40,038 --> 00:32:43,181
Да, госпожо. Ооооо

753
00:32:43,281 --> 00:32:46,864
Мм-хмм. Мм-хмм.

754
00:32:46,964 --> 00:32:49,727
- Тези добри.
- Вземете още.

755
00:32:55,693 --> 00:32:57,916
Ти уби внука ми,

756
00:32:58,016 --> 00:33:00,358
най-добре бъди готов
да застреля и баба си,

757
00:33:00,458 --> 00:33:03,161
защото с това
ухо от карфиол,

758
00:33:03,261 --> 00:33:05,623
няма да ти е трудно
да изберете от състав.

759
00:33:18,396 --> 00:33:21,859
Негро, когато кажа скочи,
кълна се в Бога,

760
00:33:21,959 --> 00:33:25,503
всичко, което е по-добре да кажеш
е "Колко високо, Дженард?"

761
00:33:25,603 --> 00:33:27,605
усещаш ли ме

762
00:33:31,049 --> 00:33:33,371
Благодаря за бисквитките, госпожо.

763
00:33:50,148 --> 00:33:52,150
[телефон бръмчи]

764
00:33:57,355 --> 00:34:00,218
- Йо, имаме проблем.
- Какво сега?

765
00:34:00,318 --> 00:34:02,460
Клетъчните блокове бяха нападнати
във „Вил.

766
00:34:02,560 --> 00:34:04,662
- Изгубихме 2 ключа.
- 2 ключа?!

767
00:34:04,762 --> 00:34:06,624
Как, по дяволите, стана това?

768
00:34:06,724 --> 00:34:07,825
- Рохас.
- Този копеле

769
00:34:07,925 --> 00:34:09,267
- поставихте ли се в инвалидна количка?
- Мм-хмм.

770
00:34:09,367 --> 00:34:11,229
Мислех, че казахте
имахте CO в джоба си.

771
00:34:11,329 --> 00:34:13,271
да
Изглежда, че и той го прави.

772
00:34:13,371 --> 00:34:15,994
Е, нека си уредим среща.

773
00:34:16,094 --> 00:34:18,476
Ще отидеш ли в Саутвил?

774
00:34:18,576 --> 00:34:20,038
Какво ще кажете да го вземем
нов адвокат?

775
00:34:20,138 --> 00:34:21,799
Познаваш някого
че не се страхува

776
00:34:21,899 --> 00:34:23,721
да си изцапат ръцете?

777
00:34:23,821 --> 00:34:26,244
Да, познавам едно момиче
от пътя.

778
00:34:26,344 --> 00:34:28,346
- Ще го задвижа.
- Добре.

779
00:34:29,867 --> 00:34:31,969
Какво става с Дженард?

780
00:34:32,069 --> 00:34:34,892
Големият смърф каза, че е наоколо
да направиш ход по дяволите

781
00:34:34,992 --> 00:34:37,375
на едно от неговите момчета,
човек на име Lil K.

782
00:34:37,475 --> 00:34:41,939
Но той беше прекъснат.
Ще му дам още няколко часа.

783
00:34:42,039 --> 00:34:43,661
копеле
не го прави,

784
00:34:43,761 --> 00:34:48,546
- Сам ще направя тези глупости.
- А срещата с Уолтър?

785
00:34:48,646 --> 00:34:50,748
Клаудия уби Лилиана.

786
00:34:50,848 --> 00:34:52,750
- Призна ли го?
- Не директно, но той наистина

787
00:34:52,850 --> 00:34:54,152
не искаше да се откаже
стрелецът.

788
00:34:54,252 --> 00:34:56,034
Просто не можеш да убиеш Клаудия
над предположение.

789
00:34:56,134 --> 00:34:59,677
Това не е шибано предположение.
Усещам това лайно в костите си.

790
00:34:59,777 --> 00:35:01,599
Пич, трябва
потвърди това лайно

791
00:35:01,699 --> 00:35:04,282
- преди да я дръпнеш.
- Добре, добре.

792
00:35:04,382 --> 00:35:07,165
Ще погледна тази кучка в очите

793
00:35:07,265 --> 00:35:09,547
и виж какво има да каже.

794
00:35:11,149 --> 00:35:14,252
- Здравей, аз съм Кейт.
- Здравей, Кейт.

795
00:35:14,352 --> 00:35:17,775
Аз съм алкохолик
и наркоман.

796
00:35:17,875 --> 00:35:22,380
Аз... Бях ъъъъ, десет дни
трезвен вчера.

797
00:35:22,480 --> 00:35:26,584
благодаря
благодаря и аз...

798
00:35:26,684 --> 00:35:28,706
знаете ли, чувствам се като
Излизам от мъгла,

799
00:35:28,806 --> 00:35:31,149
нали знаеш, да не си пиян
или високо през цялото време,

800
00:35:31,249 --> 00:35:33,831
което е страхотно.

801
00:35:33,931 --> 00:35:36,194
Но също така е наистина
шибано трудно,

802
00:35:36,294 --> 00:35:39,677
защото аз съм...

803
00:35:39,777 --> 00:35:43,040
Започвам да получавам
малко яснота и...

804
00:35:43,140 --> 00:35:47,405
и какво е ясно...

805
00:35:47,505 --> 00:35:50,688
е, че бях наистина...

806
00:35:50,788 --> 00:35:53,030
лоша майка.

807
00:35:54,352 --> 00:35:58,856
Ъъъ, наистина, наистина зле.

808
00:35:58,956 --> 00:36:03,581
Изоставих едно бебе,
и аз бях...

809
00:36:03,681 --> 00:36:07,385
наистина гадно за другия.

810
00:36:07,485 --> 00:36:09,467
И аз...

811
00:36:09,567 --> 00:36:13,111
Опитах се да се поправя
с тях тази седмица,

812
00:36:13,211 --> 00:36:16,314
което не мина толкова добре.

813
00:36:16,414 --> 00:36:20,718
Хм, този, който оставих беше...
е черен,

814
00:36:20,818 --> 00:36:23,881
и бях толкова млад.

815
00:36:23,981 --> 00:36:26,124
Шибаната ми майка
продължи да говори за

816
00:36:26,224 --> 00:36:27,565
колко труден е животът ни
ще бъдат

817
00:36:27,665 --> 00:36:31,929
защото беше черен,
и аз просто...

818
00:36:32,029 --> 00:36:34,031
не можах да го направя.

819
00:36:38,075 --> 00:36:40,398
Как да предполагам
да му кажа това?

820
00:36:43,080 --> 00:36:44,942
И аз...

821
00:36:45,042 --> 00:36:48,866
незнам какво да правя
с всички тези чувства,

822
00:36:48,966 --> 00:36:52,150
защото това, което правех
е пиене и употреба върху тях.

823
00:36:52,250 --> 00:36:55,313
Така че, да,

824
00:36:55,413 --> 00:36:58,796
това е, което имам.

825
00:36:58,896 --> 00:37:01,699
- [аплодисменти]
- [ръководство] Благодаря ви за споделянето.

826
00:37:07,825 --> 00:37:10,368
- [линейни пръстени]
<i>- 911. Какъв е вашият спешен случай?</i>

827
00:37:10,468 --> 00:37:12,450
Да, искам да докладвам
наркодилър във Вашингтон,

828
00:37:12,550 --> 00:37:13,851
западно от Морган.

829
00:37:13,951 --> 00:37:15,893
Той носи сиви панталони,
синя риза,

830
00:37:15,993 --> 00:37:17,455
и той има куфарче
пълен с опиоиди.

831
00:37:17,555 --> 00:37:19,677
[911 оператор] <i>Добре,
ще стигнем до него веднага.</i>

832
00:37:28,886 --> 00:37:32,510
[звънене на линия]

833
00:37:32,610 --> 00:37:35,393
Хей, татко. аз съм

834
00:37:35,493 --> 00:37:38,556
Слушай, имаме
огромен шибан проблем.

835
00:37:38,656 --> 00:37:40,398
[Томи]
Благодаря за срещата с мен.

836
00:37:40,498 --> 00:37:41,759
[Клаудия] Какво искаш?

837
00:37:41,859 --> 00:37:43,441
[Томи]
Клаудия, знаеш какво искам.

838
00:37:43,541 --> 00:37:45,002
искам да знам
който застреля Лиляна.

839
00:37:45,102 --> 00:37:46,644
[Клаудия]
Нямам шибана идея.

840
00:37:46,744 --> 00:37:48,846
[Томи] О, да? Може би беше
един от тези глупаци.

841
00:37:48,946 --> 00:37:50,888
Този човек беше там.

842
00:37:50,988 --> 00:37:52,049
Какво ще кажеш просто да го убия,
наричаме го ден.

843
00:37:52,149 --> 00:37:53,251
[Клаудия]
<i>Уау, уау, уау, уау.</i>

844
00:37:53,351 --> 00:37:55,893
Ние сме добре.

845
00:37:55,993 --> 00:37:58,536
[свири остра музика]

846
00:37:58,636 --> 00:38:02,500
♪ ♪

847
00:38:02,600 --> 00:38:04,342
Ти я уби, нали?

848
00:38:04,442 --> 00:38:08,145
Имаше милион куршума
летя тази нощ, Томи.

849
00:38:08,245 --> 00:38:09,547
Искам да кажа, имаш ли
дори се смята

850
00:38:09,647 --> 00:38:11,789
може и да е било
приятелски огън?

851
00:38:11,889 --> 00:38:13,631
Защо просто не си признаеш
че си го направил?

852
00:38:13,731 --> 00:38:15,913
Ще се почувствате по-добре.

853
00:38:16,013 --> 00:38:17,995
Може би трябваше да го направиш.
Беше ти или тя.

854
00:38:18,095 --> 00:38:21,999
Виж, бих разбрал това.
Просто трябва да знам, Клаудия,

855
00:38:22,099 --> 00:38:24,181
така че мога да спра
мисля за това.

856
00:38:27,184 --> 00:38:29,206
По дяволите знаех, че си ти.

857
00:38:29,306 --> 00:38:31,389
[Клаудия се смее]

858
00:38:32,590 --> 00:38:34,051
давай напред

859
00:38:34,151 --> 00:38:37,114
Няма да стигнете много далеч.

860
00:38:39,156 --> 00:38:41,158
Не бях аз.

861
00:38:50,167 --> 00:38:53,311
Можеш да продължиш да го повтаряш.

862
00:38:53,411 --> 00:38:56,554
[шепот]
Но знам, че беше ти.

863
00:38:56,654 --> 00:38:59,917
И веднага щом мога
потвърди го...

864
00:39:00,017 --> 00:39:03,361
ти мъртъв.

865
00:39:03,461 --> 00:39:05,843
И дори няма да го направите
вижте го идва.

866
00:39:05,943 --> 00:39:09,987
обещавам
Така че спите спокойно.

867
00:39:21,399 --> 00:39:22,940
Кой по дяволите си ти?

868
00:39:23,040 --> 00:39:25,303
Аз съм Джени Су. Вашият адвокат.

869
00:39:25,403 --> 00:39:26,944
Даймънд Сампсън ме изпрати.

870
00:39:27,044 --> 00:39:30,147
О, той сега ми праща хоски?

871
00:39:30,247 --> 00:39:31,709
- Ммм
- Харесвам адвокатска путка.

872
00:39:31,809 --> 00:39:35,192
Или имаш някакви чанти
да си грабнеш?

873
00:39:35,292 --> 00:39:37,234
Тук съм с оферта.

874
00:39:37,334 --> 00:39:40,077
Даймънд би те харесал
да се обедини с CBI.

875
00:39:40,177 --> 00:39:42,760
Получавате продуктите си от него
вместо сърбите

876
00:39:42,860 --> 00:39:45,262
- на много по-добра цена.
- Нека ти кажа нещо.

877
00:39:47,344 --> 00:39:49,807
Даймънд Сампсън ме постави
в този проклет стол,

878
00:39:49,907 --> 00:39:53,811
така че не ми пука
ако получи ключове за $5

879
00:39:53,911 --> 00:39:56,974
целия този сладък адвокат
путка в света,

880
00:39:57,074 --> 00:39:58,856
защото няма да е достатъчно.

881
00:39:58,956 --> 00:40:01,859
Никога няма да се ебавам с CBI.

882
00:40:01,959 --> 00:40:03,140
- О
- Разбра ли?

883
00:40:03,240 --> 00:40:05,242
Ммм

884
00:40:13,891 --> 00:40:15,893
[звънците на вратите звънят]

885
00:40:18,776 --> 00:40:20,317
Благодаря ви, сър, за съкращенията.

886
00:40:20,417 --> 00:40:22,600
Наричай ме Дейвид.

887
00:40:22,700 --> 00:40:24,762
Запазете тези речи
горе така,

888
00:40:24,862 --> 00:40:27,064
Ще ви наричам сър
достатъчно скоро.

889
00:40:28,986 --> 00:40:31,288
И къде се научи как да
все пак да движиш такава тълпа?

890
00:40:31,388 --> 00:40:35,092
Ти си като...
млад Барак там.

891
00:40:35,192 --> 00:40:37,975
аз не знам
Просто инстинкт, предполагам.

892
00:40:38,075 --> 00:40:39,497
Е, това е доста смело
да се кача там

893
00:40:39,597 --> 00:40:41,018
пред всички тези хора.

894
00:40:41,118 --> 00:40:43,501
- Беше ли нервен?
- Всъщност не.

895
00:40:43,601 --> 00:40:45,102
Просто имам нужда хората да знаят

896
00:40:45,202 --> 00:40:47,425
какво е наистина
израствайки в южната страна.

897
00:40:47,525 --> 00:40:49,827
Искам да кажа, аз съм само на 13,

898
00:40:49,927 --> 00:40:53,210
и много мои приятели
са мъртви или вече са в затвора.

899
00:40:55,332 --> 00:40:58,095
Бил съм на повече погребения
отколкото имам рождени дни.

900
00:41:00,538 --> 00:41:04,201
Е, изглеждаш достатъчно добре
за Белия дом.

901
00:41:04,301 --> 00:41:05,443
Благодаря, сър.

902
00:41:05,543 --> 00:41:07,284
- Дейвид.
- [Даймант] Да.

903
00:41:07,384 --> 00:41:09,707
Успех

904
00:41:12,510 --> 00:41:14,452
Хей, виж го.

905
00:41:14,552 --> 00:41:16,454
Мислиш се за по-добре
отколкото мен, негро?

906
00:41:16,554 --> 00:41:18,175
- Какво?
- Ти в...

907
00:41:18,275 --> 00:41:20,137
на този шибан митинг
говорим глупости за качулката

908
00:41:20,237 --> 00:41:21,258
като шибан доносник.

909
00:41:21,358 --> 00:41:22,500
Човече, остави ме на мира!

910
00:41:22,600 --> 00:41:24,341
Пусни ги шибаните Js.

911
00:41:24,441 --> 00:41:27,344
[Диамант] Йо!
Негро, по-добре се вдигни!

912
00:41:27,444 --> 00:41:30,207
По дяволите беше това?
Какво беше това?

913
00:41:31,048 --> 00:41:33,671
- Не е нищо.
- Леон, не можеш да позволиш на хората

914
00:41:33,771 --> 00:41:35,352
слагат ръце върху теб
така.

915
00:41:35,452 --> 00:41:37,454
Сега защо не отвърнеш на удара
или нещо такова?

916
00:41:39,737 --> 00:41:41,719
Не те познавам
за това насилие,

917
00:41:41,819 --> 00:41:44,141
но трябва да се научиш
за да се предпазите.

918
00:41:46,023 --> 00:41:48,505
Ти поне знаеш как
да хвърли удар обаче?

919
00:41:51,789 --> 00:41:53,851
Добре.

920
00:41:53,951 --> 00:41:56,173
Изглежда имаме
нещо върху което да работя.

921
00:41:56,273 --> 00:41:58,275
хайде

922
00:41:58,796 --> 00:42:00,798
Ще те заведа у дома.

923
00:42:03,520 --> 00:42:05,743
Уендъл Кингстън?
Детектив Ди Франко.

924
00:42:05,843 --> 00:42:07,344
Мога ли да говоря с вас за минута?

925
00:42:07,444 --> 00:42:09,827
- [Уендал] Не, човече, не можеш.
- Здравейте отново.

926
00:42:09,927 --> 00:42:12,429
Мога или да излъчвам
целият ви бизнес навън

927
00:42:12,529 --> 00:42:15,432
пред баба ти
или можеш да ми дадеш две минути.

928
00:42:15,532 --> 00:42:17,915
Бабо, можеш да влезеш вътре
и осребрете чека си.

929
00:42:18,015 --> 00:42:19,957
<i>- Влизам след минута.</i>
- Сигурен ли си, скъпа?

930
00:42:20,057 --> 00:42:22,059
Мм-хмм.

931
00:42:28,946 --> 00:42:32,089
Томи Игън
е хладнокръвен убиец.

932
00:42:32,189 --> 00:42:34,131
Той няма просто да сложи
куршум в главата ти.

933
00:42:34,231 --> 00:42:35,452
Той ще те накара да страдаш.

934
00:42:35,552 --> 00:42:37,054
Да, нямам представа
за какво говориш.

935
00:42:37,154 --> 00:42:40,417
Хей, имаме двама очевидци
че ти си стрелецът,

936
00:42:40,517 --> 00:42:41,739
и намерихме два куршума,

937
00:42:41,839 --> 00:42:44,341
един от които има
вашите отпечатъци върху него.

938
00:42:44,441 --> 00:42:46,864
Така че, не знам, искате
да ям живот без право на замяна,

939
00:42:46,964 --> 00:42:49,146
или искате да ни помогнете
да съборят CBI и Tommy Egan?

940
00:42:49,246 --> 00:42:51,248
Значи искаш да доносна?

941
00:42:58,175 --> 00:42:59,757
Ти уби един
осемгодишно момиче.

942
00:42:59,857 --> 00:43:01,759
Искам да те видя да гниеш
в затворническа килия,

943
00:43:01,859 --> 00:43:04,241
но ще се примиря с теб
спасявайки себе си.

944
00:43:04,341 --> 00:43:07,004
Нямаш
няма очевидци, нали?

945
00:43:07,104 --> 00:43:09,687
Или без отпечатъци.

946
00:43:09,787 --> 00:43:12,650
Защото ако го направиш, аз вече щях да го направя
бъди с белезници досега.

947
00:43:12,750 --> 00:43:15,052
- Искам да кажа...
- Точно така.

948
00:43:15,152 --> 00:43:16,534
Хей, моето момче,
не си помагаш,

949
00:43:16,634 --> 00:43:17,935
ти ще си мъртъв
до утре.

950
00:43:18,035 --> 00:43:19,817
Вземете своя...
Пич, вземи си...

951
00:43:19,917 --> 00:43:22,059
Внукът ми е арестуван,
Детектив?

952
00:43:22,159 --> 00:43:24,842
Или е свободен да си тръгне?

953
00:43:29,486 --> 00:43:31,488
Той е свободен да си върви.

954
00:43:35,933 --> 00:43:37,935
Какво, по дяволите, правим тук?

955
00:43:42,900 --> 00:43:47,004
О, виж тук.
какво е това

956
00:43:47,104 --> 00:43:48,365
Продаваш наркотици, Рохас?

957
00:43:48,465 --> 00:43:50,688
хайде
Не можеш да ме правиш така.

958
00:43:50,788 --> 00:43:52,409
Ето как го виждам аз, затворник.

959
00:43:52,509 --> 00:43:54,652
С това губите
година на добро време,

960
00:43:54,752 --> 00:43:56,413
плюс, получаваш удар
с друг случай с наркотици.

961
00:43:56,513 --> 00:43:59,056
- Това са шибани глупости.
- И ти правиш една година в дупка,

962
00:43:59,156 --> 00:44:01,579
което означава, че получавате
изпратени до Pontiac Max.

963
00:44:01,679 --> 00:44:03,380
Изпращаме ви там,

964
00:44:03,480 --> 00:44:05,542
тази инвалидна количка ще бъде
най-малката от вашите грижи.

965
00:44:05,642 --> 00:44:08,946
Или нека позная - мога да играя
топка с Даймънд Сампсън.

966
00:44:09,046 --> 00:44:12,029
правиш това,
това никога не се е случвало.

967
00:44:12,129 --> 00:44:15,072
Ти правиш много шибани пари
и всички ядат.

968
00:44:15,172 --> 00:44:17,254
Това не е трудно решение.

969
00:44:20,177 --> 00:44:22,259
Добре тогава.

970
00:44:26,944 --> 00:44:29,046
Спрете.

971
00:44:29,146 --> 00:44:32,329
[свири тежка музика]

972
00:44:32,429 --> 00:44:35,312
♪ ♪

973
00:45:02,860 --> 00:45:04,722
Миркович си иска плащането.

974
00:45:04,822 --> 00:45:06,283
Вижте, трябват ми няколко дни,
наред ли

975
00:45:06,383 --> 00:45:07,965
- Излизай от колата.
- Човече, не ми става по дяволите

976
00:45:08,065 --> 00:45:09,366
от моята кола.

977
00:45:09,466 --> 00:45:12,129
хайде човече мамка му

978
00:45:12,229 --> 00:45:13,891
Ключове.

979
00:45:13,991 --> 00:45:16,894
[тежка музика]

980
00:45:16,994 --> 00:45:19,917
♪ ♪

981
00:45:23,280 --> 00:45:25,703
Виж братле
чуй ме, става ли?

982
00:45:25,803 --> 00:45:26,984
Уведомете Миркович
че съм добре.

983
00:45:27,084 --> 00:45:28,185
Взех го другата седмица,
наред ли

984
00:45:28,285 --> 00:45:30,147
Следващата седмица, нали
Ще си взема нещата.

985
00:45:30,247 --> 00:45:32,149
Ще си взема нещата.

986
00:45:32,249 --> 00:45:34,271
мамка му! Майната му, негро!

987
00:45:34,371 --> 00:45:36,373
мамка му!

988
00:45:43,380 --> 00:45:45,823
[вратата се отваря, затваря]

989
00:45:50,547 --> 00:45:52,850
Отговори на въпроса ми,
и можеш да живееш.

990
00:45:52,950 --> 00:45:55,392
Обърнете се бавно. Бавно!

991
00:45:57,835 --> 00:46:00,858
Клаудия ли беше
който застреля приятеля ми онази нощ?

992
00:46:00,958 --> 00:46:02,820
- Знам, че беше там.
- Майната му!

993
00:46:02,920 --> 00:46:04,782
По дяволите - мамка му!
га--

994
00:46:04,882 --> 00:46:08,265
Просто ми кажи кой беше.
Можеш да дойдеш да работиш за мен.

995
00:46:08,365 --> 00:46:09,646
Ще ти платя три пъти
какво са ти плащали.

996
00:46:09,646 --> 00:46:11,228
Не ме карай да те застрелям
в здравия ти крак.

997
00:46:11,328 --> 00:46:12,870
Не знам нищо,
и дори да го направих,

998
00:46:12,970 --> 00:46:14,591
Не бих ти казал.

999
00:46:14,691 --> 00:46:16,693
О, възхищавам се на вашата лоялност.

1000
00:46:25,342 --> 00:46:29,026
- Какво стана с камшика ти?
- Не е твоя шибана работа.

1001
00:46:31,228 --> 00:46:33,230
[подсмърчане]

1002
00:46:36,273 --> 00:46:38,335
Какво, имаш нещо
да кажеш, негро? говори.

1003
00:46:38,435 --> 00:46:39,937
Искам да кажа, ти единственият
винаги говорим за

1004
00:46:40,037 --> 00:46:42,740
не се надрусвай
със собствени доставки, така че...

1005
00:46:42,840 --> 00:46:45,062
- Отбийте.
- Йо, успокой се, G,

1006
00:46:45,162 --> 00:46:49,366
- Нямах предвид не раз--
- Негро, дръпни по дяволите.

1007
00:46:54,251 --> 00:46:56,233
Защо не ми кажеш, че имаш
разпитан от този детектив?

1008
00:46:56,333 --> 00:46:57,995
Защото нямаше какво да се каже.

1009
00:46:58,095 --> 00:47:00,377
Той няма нищо,
и аз го знаех.

1010
00:47:02,339 --> 00:47:04,361
- Толкова лесно?
- Да, това е лесно по дяволите.

1011
00:47:04,461 --> 00:47:05,963
Няма ли да сключиш сделка с него?

1012
00:47:06,063 --> 00:47:08,245
По дяволите си ти
говорим за?

1013
00:47:08,345 --> 00:47:10,487
<i>Хм?</i>

1014
00:47:10,587 --> 00:47:12,369
Не носиш
без шибана жица, нали, човече?

1015
00:47:12,469 --> 00:47:13,851
- Какво по дяволите си ти...
- Не носиш по дяволите...

1016
00:47:13,951 --> 00:47:15,532
Защо тук говориш за
моята доставка,

1017
00:47:15,632 --> 00:47:17,174
опитвайки се да ме накараш да шибана
казваш, че продавам наркотици, негро?

1018
00:47:17,274 --> 00:47:19,456
- Какво по дяволите има? а?
- Махни се от мен, човече!

1019
00:47:19,556 --> 00:47:21,939
Ти допускаш външни хора
и след това да убие нашите момчета.

1020
00:47:22,039 --> 00:47:25,022
добре? Нямаш чанта,
нямаш гърне, в което да пикаеш,

1021
00:47:25,122 --> 00:47:26,463
и сега имаш своето
шибаните ръце върху мен?

1022
00:47:26,563 --> 00:47:28,625
Махни ръцете си от мен, брато.

1023
00:47:28,725 --> 00:47:31,268
Негро, какво по дяволите
просто ми казваш, а?

1024
00:47:31,368 --> 00:47:33,070
а? какво има

1025
00:47:33,170 --> 00:47:36,513
Бум, негро! Какво има? а?
Какво има, а?

1026
00:47:36,613 --> 00:47:38,555
Негро, какво? Мм-мм.

1027
00:47:38,655 --> 00:47:39,877
[клаксони клаксонове]

1028
00:47:39,977 --> 00:47:42,639
Пусни го, негро.
Какво има, а?

1029
00:47:42,739 --> 00:47:45,482
какво има Хайде, негро.
По дяволите, не!

1030
00:47:45,582 --> 00:47:47,004
какво има
Ела тук, негро.

1031
00:47:47,104 --> 00:47:49,246
- Дженард, успокой се, брато.
- Не, негро.

1032
00:47:49,346 --> 00:47:52,489
Успокой се, кучко.
да Не. Шибана путка.

1033
00:47:52,589 --> 00:47:54,651
Казах ти да не го правиш
това лайно, негро.

1034
00:47:54,751 --> 00:47:57,434
а? Томи видя ли те
пукаш този негър?

1035
00:48:15,052 --> 00:48:16,914
[задъхване, шепот]
мамка му мамка му

1036
00:48:17,014 --> 00:48:19,016
мамка му

1037
00:48:23,060 --> 00:48:25,062
окей окей

1038
00:48:27,184 --> 00:48:29,726
Нека да разберем това заедно.
Нека да разберем това заедно.

1039
00:48:29,826 --> 00:48:30,968
окей

1040
00:48:31,068 --> 00:48:34,011
[свири зловеща музика]

1041
00:48:34,111 --> 00:48:37,034
♪ ♪

1042
00:49:00,857 --> 00:49:01,999
мамка му

1043
00:49:02,099 --> 00:49:04,101
- [крещи]
- [клаксони на клаксон]

1044
00:49:04,941 --> 00:49:06,943
мамка му

1045
00:49:11,388 --> 00:49:13,670
[вдишване]

1046
00:49:53,070 --> 00:49:55,312
Махни се оттук по дяволите.

1047
00:50:09,246 --> 00:50:11,588
Ммм

1048
00:50:11,688 --> 00:50:15,432
[свири тиха музика]

1049
00:50:15,532 --> 00:50:17,534
[телефон бръмчи]

1050
00:50:25,062 --> 00:50:28,825
[Кейт] Хмм. Хм.

1051
00:50:33,150 --> 00:50:35,052
Хей, мамо. хайде

1052
00:50:35,152 --> 00:50:36,493
- Стани.
- Боже, заспах.

1053
00:50:36,593 --> 00:50:37,934
Да, да, хайде, хайде.

1054
00:50:38,034 --> 00:50:38,976
- Да тръгваме.
- да

1055
00:50:39,076 --> 00:50:40,497
- Ето го.
- да

1056
00:50:40,597 --> 00:50:43,180
- Ей
- да

1057
00:50:43,280 --> 00:50:45,362
Благодаря за сладоледа.

1058
00:50:46,723 --> 00:50:48,145
да

1059
00:50:48,245 --> 00:50:50,387
[Томи] Хайде, лягай си.

1060
00:50:50,487 --> 00:50:52,489
[Кейт] <i>Добре. Станах.</i>

1061
00:51:01,298 --> 00:51:03,520
Уолтър, оценявам
поканата.

1062
00:51:03,620 --> 00:51:05,762
Знам, че можем да намерим решение.

1063
00:51:05,862 --> 00:51:08,805
Има само едно решение.
Връщаш ми парите.

1064
00:51:08,905 --> 00:51:11,688
- Но моят куриер беше арестуван.
- Това не е наша шибана вина.

1065
00:51:11,788 --> 00:51:14,211
дадох ти пари,
но нямам продукт.

1066
00:51:14,311 --> 00:51:16,333
Не трябва да съм единственият
губят цяло състояние тук.

1067
00:51:16,433 --> 00:51:19,536
Какво ще кажете да разделим загубите си
и тръгваме по различни пътища?

1068
00:51:19,636 --> 00:51:21,018
Звучи сякаш се опитва
да ни чукаш.

1069
00:51:21,118 --> 00:51:22,779
Ще ти го върна
половината пари.

1070
00:51:22,879 --> 00:51:23,980
Като джентълмен.

1071
00:51:24,080 --> 00:51:27,104
Да, шибана бяла яка

1072
00:51:27,204 --> 00:51:29,606
петел.

1073
00:51:31,087 --> 00:51:33,950
Мислиш ли, че можеш да ме прецакаш?

1074
00:51:34,050 --> 00:51:36,613
майната ти Аз съм този
прецаквам се.

1075
00:51:37,894 --> 00:51:41,518
Ти шибан простак!

1076
00:51:41,618 --> 00:51:43,640
Виждате ли какво направихте?!

1077
00:51:43,740 --> 00:51:48,325
- Той беше лош за бизнеса.
<i>- Сега никога не виждаме парите си.</i>

1078
00:51:48,425 --> 00:51:50,967
А ти просто се чукаш
прецака ме с Дъблин.

1079
00:51:51,067 --> 00:51:52,529
Той ни обиди.

1080
00:51:52,629 --> 00:51:54,411
Не мислиш ли, че си струва
всичките шибани пари?

1081
00:51:54,511 --> 00:51:57,113
Почисти, шибан лайно!

1082
00:52:08,084 --> 00:52:10,987
Дарнел, ти ме попита
преди как ме намери

1083
00:52:11,087 --> 00:52:14,551
преди да те намеря.
Дължа ти обяснение.

1084
00:52:14,651 --> 00:52:17,274
- Всичко е наред.
- Не, не е.

1085
00:52:17,374 --> 00:52:19,716
Всеки заслужава истината.

1086
00:52:19,816 --> 00:52:23,800
<i>Заслужаваш истината.
Когато майка ти и аз се разделихме,</i>

1087
00:52:23,900 --> 00:52:26,363
<i>Все още се срамувах
от това, което бях.</i>

1088
00:52:26,463 --> 00:52:29,486
Така че, когато тя ми каза
че ще бъдете по-добре

1089
00:52:29,586 --> 00:52:32,008
да нямаш баща
който беше гей,

1090
00:52:32,108 --> 00:52:33,770
част от мен й повярва.

1091
00:52:33,870 --> 00:52:36,133
Трябваше да опитам
по-трудно да те намеря.

1092
00:52:36,233 --> 00:52:40,777
И аз наистина,
наистина съжалявам, че не го направих.

1093
00:52:40,877 --> 00:52:44,661
съжалявам И се надявам
че можеш да ми простиш.

1094
00:52:44,761 --> 00:52:48,145
Надявам се, че можем...

1095
00:52:48,245 --> 00:52:50,247
започнете отначало.

1096
00:52:55,131 --> 00:52:56,313
окей

1097
00:52:56,413 --> 00:52:58,415
да

1098
00:53:02,259 --> 00:53:04,501
Е, тогава го донеси, човече.

1099
00:53:11,268 --> 00:53:13,310
Обичам те, синко.

1100
00:53:25,201 --> 00:53:29,786
Лека нощ, Дарнел.
Не стой твърде късно сега.

1101
00:53:29,886 --> 00:53:31,888
лека нощ

1102
00:54:16,132 --> 00:54:17,714
[телефон бръмчи]

1103
00:54:17,814 --> 00:54:21,518
[свири се испанска поп музика]

1104
00:54:21,618 --> 00:54:24,601
♪ ♪

1105
00:54:24,701 --> 00:54:26,483
Това друго момиче
от пътя?

1106
00:54:26,583 --> 00:54:28,585
Това е никой.

1107
00:54:29,506 --> 00:54:31,208
хей
позволете ми да ви задам един въпрос.

1108
00:54:31,308 --> 00:54:33,049
Мислите ли, че на пич
малки парченца за ръце

1109
00:54:33,149 --> 00:54:35,692
просто се стопиха като снежинки?

1110
00:54:35,792 --> 00:54:37,734
Имаш шибани топки

1111
00:54:37,834 --> 00:54:39,536
обаждане на друг
среща с мен.

1112
00:54:39,636 --> 00:54:43,420
Е, Мигел, мисля
ще намерите тази среща

1113
00:54:43,520 --> 00:54:46,503
- mutually beneficial.
- Готови сме за още едно повторение.

1114
00:54:46,603 --> 00:54:49,866
- Искаме много повече продукт.
- [Мигел] Помогни ми да разбера.

1115
00:54:49,966 --> 00:54:52,949
При последното повторение попитахте
for double the product.

1116
00:54:53,049 --> 00:54:54,671
- така е.
- Което си платил

1117
00:54:54,771 --> 00:54:56,072
immediately.
And now you want more?

1118
00:54:56,172 --> 00:54:58,955
- да
- Дори след като CBI се раздели на две?

1119
00:54:59,055 --> 00:55:01,518
Как по дяволите се движиш
толкова много продукт?

1120
00:55:01,618 --> 00:55:03,159
Имаме ново бизнес начинание

1121
00:55:03,259 --> 00:55:05,682
in what you might call
неизползван пазар за нас.

1122
00:55:05,782 --> 00:55:07,804
- Southville Prison.
- Сърбите имат Саутвил.

1123
00:55:07,904 --> 00:55:10,647
- Не, вече не го правят.
- Как успяхте това?

1124
00:55:10,747 --> 00:55:12,529
[Диамант]
<i>Този затвор е единственото място</i>

1125
00:55:12,629 --> 00:55:14,491
че знам по-добре
отколкото Южната страна.

1126
00:55:14,591 --> 00:55:16,253
хаха
Колко продукт ви трябва?

1127
00:55:16,353 --> 00:55:17,854
Искаме двойно
от това, което имахме последния път.

1128
00:55:17,954 --> 00:55:19,135
И ние ще вземем
дори повече от това

1129
00:55:19,235 --> 00:55:20,937
ако ни дадеш
отстъпка за едро.

1130
00:55:21,037 --> 00:55:24,060
♪ ♪

1131
00:55:24,160 --> 00:55:27,083
Не днес, <i>guero.</i>
Но ще си помисля.

1132
00:55:38,455 --> 00:55:40,497
[ДиФранко]
<i>Проклет куч...</i>

1133
00:55:56,593 --> 00:55:58,675
Майната ми.

1134
00:56:22,979 --> 00:56:24,981
Йо, какво искаш? удар?
Или това H?

1135
00:56:31,668 --> 00:56:33,950
Нека да взема две чанти
на косата.

1136
00:56:50,687 --> 00:56:54,551
[свири силна музика]

1137
00:56:54,651 --> 00:56:57,574
♪ ♪

1138
00:57:06,983 --> 00:57:08,965
[свири блус музика]

1139
00:57:09,065 --> 00:57:12,088
[певец] <i>♪ Аз съм роден
В долната част ♪</i>

1140
00:57:12,188 --> 00:57:15,211
<i>♪ Говоря за ничия земя ♪</i>

1141
00:57:15,311 --> 00:57:18,334
<i>♪ Където тя не идва ♪</i>

1142
00:57:18,434 --> 00:57:21,658
<i>♪ Освен ако нямаш
смъртна присъда ♪</i>

1143
00:57:21,758 --> 00:57:24,501
<i>♪ Горко ми ♪</i>

1144
00:57:24,601 --> 00:57:27,624
<i>♪ Това е всичко, което желая ♪</i>

1145
00:57:27,724 --> 00:57:30,867
<i>♪ Но в съзнанието ми ♪</i>

1146
00:57:30,967 --> 00:57:34,431
<i>♪ Това ме накара
Не се страхувай ♪</i>

1147
00:57:34,531 --> 00:57:36,753
<i>♪ Лош човек ♪</i>

1148
00:57:36,853 --> 00:57:40,316
<i>♪ Аз съм лош човек ♪</i>

1149
00:57:40,416 --> 00:57:43,199
<i>♪ Аз съм лош човек ♪</i>

1150
00:57:43,299 --> 00:57:46,443
<i>♪ Аз съм
Лош човек ♪</i>

1151
00:57:46,543 --> 00:57:49,446
<i>♪ Получих това, което искахте ♪</i>

1152
00:57:49,546 --> 00:57:52,649
<i>♪ Всичко е грешка ♪</i>

1153
00:57:52,749 --> 00:57:55,532
<i>♪ Защото едно нещо е
За мен ♪</i>

1154
00:57:55,632 --> 00:57:57,894
<i>♪ Аз съм лош човек ♪</i>

1155
00:57:57,994 --> 00:58:00,877
♪ ♪


