1 00:01:06,840 --> 00:01:13,360 RILASCIARE SEMPRE 2 00:02:18,840 --> 00:02:20,560 Sì? 3 00:02:20,680 --> 00:02:23,000 Secondo piano, numero sette. 4 00:03:51,960 --> 00:03:52,960 - Ciao. - Ciao. 5 00:03:53,040 --> 00:03:56,240 - E' per te. Spero che ti piaccia. - Grazie mille! 6 00:03:56,360 --> 00:03:58,200 Inoltrare! 7 00:03:58,320 --> 00:04:00,840 L'ho comprato in Piazza Sudului. 8 00:04:00,960 --> 00:04:03,720 Ci sono molti negozi di fiori in questa zona. 9 00:04:03,840 --> 00:04:05,280 E' vero. 10 00:04:05,400 --> 00:04:06,560 Sono di Brâncoveanu... 11 00:04:06,680 --> 00:04:09,160 Forse dovrebbe esserci comprato un mazzo più grande... 12 00:04:09,280 --> 00:04:13,440 Ne ho comprato uno normale con gigli e frisie... 13 00:04:13,560 --> 00:04:15,960 - Per favore, entra. - Grazie mille! 14 00:04:16,080 --> 00:04:18,800 Non so se hai ricevuto il Questionario COVID. 15 00:04:18,920 --> 00:04:21,880 Te l'ho inviato su Yahoo... 16 00:04:22,000 --> 00:04:24,880 Utilizzo Gmail e... 17 00:04:25,000 --> 00:04:26,240 - L'hai ricevuto? - Sì. 18 00:04:26,360 --> 00:04:29,040 Ho detto che forse non hai capito... 19 00:04:29,160 --> 00:04:31,520 Non ne ero sicuro, quindi per ogni evenienza... 20 00:04:31,640 --> 00:04:34,480 Ne ho anche stampato uno. 21 00:04:34,600 --> 00:04:38,680 L'ho stampato prima e l'ho messo nella borsa... 22 00:04:38,800 --> 00:04:42,920 Ora che ci penso, forse c'è un altro problema... 23 00:04:43,680 --> 00:04:45,960 Uno dei miei colleghi verrà più tardi... 24 00:04:46,080 --> 00:04:48,520 Non so chi perché ho dimenticato... 25 00:04:48,640 --> 00:04:53,560 Ho lasciato la mia carta in ufficio e non voglio tornarci oggi. 26 00:04:53,680 --> 00:04:57,280 - Ho detto che forse... - Mi siedo lì... 27 00:04:57,400 --> 00:05:01,080 - Scusa! - Siediti qui, sulla comoda poltrona. 28 00:05:02,800 --> 00:05:05,760 Beh, non è originale. È un'imitazione. 29 00:05:07,440 --> 00:05:09,920 L'abbiamo comprato tre anni fa con mio marito. 30 00:05:10,040 --> 00:05:13,680 La verità è che penso che sia stato quattro anni fa, L'abbiamo comprato a Nessebar. 31 00:05:14,400 --> 00:05:18,000 Ti garantisco di no È diverso dall'originale. 32 00:05:20,440 --> 00:05:22,520 Beh... 33 00:05:22,640 --> 00:05:26,080 Volevo solo il mio cliente era il più confortevole possibile... 34 00:05:26,200 --> 00:05:31,280 Ecco perché ho lasciato da parte il PF. Lo chiamo così. 35 00:05:31,400 --> 00:05:33,520 È molto grande... 36 00:05:34,720 --> 00:05:38,000 Qualunque cosa sia, non si sa nel futuro... 37 00:05:38,120 --> 00:05:43,320 Chi saranno i potenziali clienti che... 38 00:05:45,680 --> 00:05:48,200 Che peccato! 39 00:05:48,320 --> 00:05:52,120 Ecco perché sono prodotti transgenici. 40 00:05:53,480 --> 00:05:56,800 Lascia che ti dica una cosa privata. 41 00:05:59,320 --> 00:06:04,240 Questa settimana ho avuto sei clienti grassi. 42 00:06:04,360 --> 00:06:05,640 Erano donne. 43 00:06:05,760 --> 00:06:08,560 Sei e quarantadue. 44 00:06:08,680 --> 00:06:11,520 Giusto per darti un'idea. 45 00:06:11,640 --> 00:06:15,040 E mi preoccupavo solo quello hai avuto riunioni online. 46 00:06:15,160 --> 00:06:17,200 Li faccio solo online, ma... 47 00:06:17,320 --> 00:06:21,040 qui incontro solo clienti consigliati come te. 48 00:06:21,160 --> 00:06:23,200 Ad esempio, tu... 49 00:06:23,320 --> 00:06:25,800 Hai consigliato Chezara Postelnicu, vero? 50 00:06:25,920 --> 00:06:29,520 -Chezara Postelnicu. - Sì, Chezara Postelnicu. 51 00:06:29,640 --> 00:06:32,360 Sì, era Mihai, il Il marito della signora Postelnicu. 52 00:06:32,480 --> 00:06:35,720 Mio marito lavora con suo marito a Romantza. 53 00:06:36,480 --> 00:06:38,320 Romanticismo... 54 00:06:41,440 --> 00:06:45,600 Bene, per il nostro primo incontro vorrei... 55 00:06:45,720 --> 00:06:47,600 Compiliamo un breve questionario. 56 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 - Bene? - Bene. 57 00:06:48,827 --> 00:06:53,187 Per prima cosa posso chiederti la tua opinione sulle mascherine? 58 00:06:53,320 --> 00:06:56,920 Ho un setto deviato e È difficile per me respirare. 59 00:06:57,040 --> 00:07:01,440 La maschera mi rende più difficile respirare ma capisco le regole... 60 00:07:01,560 --> 00:07:05,760 Per favore, non essere arrabbiato con me. Non ho problemi a toglierlo. 61 00:07:05,880 --> 00:07:09,920 - Possiamo continuare senza maschera? - Se ti senti più a tuo agio, sì. 62 00:07:10,920 --> 00:07:12,456 - Non hai nessun problema? - No, per niente. 63 00:07:12,480 --> 00:07:14,600 - Allora, lo rimuoviamo? - SÌ. 64 00:07:17,720 --> 00:07:22,400 Non posso indossare gli occhiali con la maschera. Si appannano. 65 00:07:22,520 --> 00:07:24,840 - Molto meglio, vero? - SÌ. 66 00:07:27,120 --> 00:07:28,400 Molto bene. 67 00:07:30,240 --> 00:07:32,120 - Grazie. - Prego. 68 00:07:32,240 --> 00:07:34,320 Lascia che ti prenda una penna BIC. 69 00:07:35,360 --> 00:07:38,880 È la migliore penna del mondo. 70 00:07:39,000 --> 00:07:41,666 Se vuoi, anche tu Ho una penna gel. 71 00:07:41,678 --> 00:07:42,880 No, questo va bene. 72 00:07:44,200 --> 00:07:46,120 Come preferisci, ma... 73 00:07:46,720 --> 00:07:51,200 Penso che... BIC sia la penna migliore. 74 00:07:51,320 --> 00:07:53,320 Ho solo una penna gel verde. 75 00:07:53,440 --> 00:07:56,760 Nessun problema. Questo BIC va bene. 76 00:07:57,440 --> 00:07:59,040 Sei sicuro? 77 00:07:59,160 --> 00:08:00,280 Molto bene. 78 00:08:00,400 --> 00:08:03,920 Per me non importa. Prendi la penna che preferisci. 79 00:08:04,760 --> 00:08:08,400 In effetti, voglio che tu mi dica che... 80 00:08:10,000 --> 00:08:11,640 Oh, Dio! 81 00:08:13,480 --> 00:08:17,920 Ti darò la penna BIC e gel insieme. 82 00:08:18,040 --> 00:08:22,000 Ed eccolo qui con te così che... 83 00:08:22,120 --> 00:08:24,840 se vuoi, cambialo la scelta è tua. 84 00:08:24,960 --> 00:08:27,080 Ma tienilo per ogni evenienza. 85 00:08:30,600 --> 00:08:31,840 Molto bene. 86 00:08:31,960 --> 00:08:34,240 - Cominciamo? - Chiaro. 87 00:08:35,760 --> 00:08:38,840 Ecco una serie di domande. 88 00:08:38,960 --> 00:08:43,280 Devi rispondere in base a questo gamma... 89 00:08:43,400 --> 00:08:46,880 cinque significa sempre. 90 00:08:47,000 --> 00:08:48,520 Quattro generalmente significa. 91 00:08:48,640 --> 00:08:50,240 Tre significa media. 92 00:08:50,360 --> 00:08:51,360 Certo... 93 00:08:51,480 --> 00:08:56,040 È anche logico perché tre È esattamente a metà tra l'uno e il cinque. 94 00:08:56,160 --> 00:08:57,513 Due significano un po'... 95 00:08:57,537 --> 00:08:59,280 e uno non significa niente. 96 00:09:01,720 --> 00:09:03,800 Leggiamo insieme. 97 00:09:08,040 --> 00:09:11,160 Abbiamo una serie di pensieri... 98 00:09:11,280 --> 00:09:13,880 che attraversano la mente delle persone. 99 00:09:14,000 --> 00:09:15,280 Voglio che pensi... 100 00:09:15,400 --> 00:09:17,840 deviamo un po' dal percorso... 101 00:09:17,960 --> 00:09:21,320 Voglio che tu lo sappia da allora sei venuto qui... 102 00:09:21,440 --> 00:09:25,680 la nostra relazione è stata fondata sulla fiducia e sul rispetto reciproco. 103 00:09:26,400 --> 00:09:29,640 Ecco perché voglio che ci chiamiamo con i nostri nomi. 104 00:09:30,560 --> 00:09:33,960 Parliamo in modo più informale. Sei d'accordo? 105 00:09:34,080 --> 00:09:35,720 Chiaro. Brillante. 106 00:09:35,840 --> 00:09:39,560 Perché me lo ricordi l'amica di mia sorella. 107 00:09:39,640 --> 00:09:42,440 - Sono felice che sia così. - Viene da Oravita. Il suo nome è Lucia. 108 00:09:42,560 --> 00:09:44,080 - Dove? -Oravita. 109 00:09:44,200 --> 00:09:46,040 Oravita. 110 00:09:47,440 --> 00:09:49,320 Lucia. 111 00:09:49,440 --> 00:09:50,960 Corretto. 112 00:09:51,880 --> 00:09:54,160 - Cominciamo? - Chiaro. 113 00:09:58,160 --> 00:10:03,120 "Mi sento come se fossi dentro disaccordo con tutti." 114 00:10:04,280 --> 00:10:06,520 Quanto sei d'accordo con questo? 115 00:10:06,640 --> 00:10:11,440 In che scala lo collocheresti in base a cosa? abbiamo parlato? 116 00:10:11,560 --> 00:10:14,640 Uno, due, tre, quattro, cinque? 117 00:10:16,240 --> 00:10:19,720 non ho capito bene la domanda... 118 00:10:19,840 --> 00:10:22,000 Non mi sento dentro disaccordo con tutti. 119 00:10:23,040 --> 00:10:26,200 E non so cosa significhi "mondo"... 120 00:10:26,320 --> 00:10:28,680 Perché non ho viaggiato molto. 121 00:10:31,320 --> 00:10:34,520 Non da sola, non con mio marito e la mia famiglia. 122 00:10:34,640 --> 00:10:38,040 Andiamo sempre in vacanza al Mar Nero vicino a Mamaia. 123 00:10:38,840 --> 00:10:44,280 Di tanto in tanto andiamo al terme di Herculane, Gura, Olănești. 124 00:10:46,920 --> 00:10:50,000 Ma se me lo chiedi Quali persone non mi piacciono... 125 00:10:50,120 --> 00:10:53,080 te lo posso dire con assoluta certezza... 126 00:10:53,200 --> 00:10:55,000 Gli olandesi, i danesi, gli svedesi. 127 00:10:55,120 --> 00:10:59,360 Tutti quelli con la pelle chiara, bionda e occhi azzurri. 128 00:11:00,480 --> 00:11:04,880 Perché? Perché da allora Ho iniziato a lavorare nel 2005... 129 00:11:05,000 --> 00:11:07,440 I miei capi lo hanno sempre fatto avevo la pelle chiara e... 130 00:11:07,560 --> 00:11:10,160 Avevano occhi blu, verdi e marroni. 131 00:11:10,280 --> 00:11:13,560 - Ciò non significa che siano scandinavi. - Sì! 132 00:11:13,680 --> 00:11:16,040 Oppure sono olandesi, danesi o svedesi. 133 00:11:16,680 --> 00:11:19,920 Jansen, Nelson, Lindroth... 134 00:11:20,800 --> 00:11:23,640 Dick, Fleming, Ingmar. 135 00:11:24,600 --> 00:11:27,480 Oh, ce n'era anche uno cinese. Kristen Ho. 136 00:11:28,320 --> 00:11:29,680 Una signora cinese... 137 00:11:29,800 --> 00:11:33,360 Sua madre era cinese, ma suo padre era olandese. 138 00:11:33,480 --> 00:11:36,016 Quindi, se dovessimo dare un voto, cosa daremmo? 139 00:11:36,040 --> 00:11:37,760 Aspetta, non è ancora finita. 140 00:11:39,280 --> 00:11:43,520 La verità è che non me la sentivo chi non è d'accordo con tutti. 141 00:11:44,200 --> 00:11:47,080 Preferisco dire che il mondo Non è d'accordo con me. 142 00:11:47,200 --> 00:11:49,040 Forse non tutti... come ho detto... 143 00:11:49,160 --> 00:11:51,680 Sono stato solo in Romania. 144 00:11:51,800 --> 00:11:56,200 Tutto il popolo rumeno... beh, no ragazzi, ho degli amici gay... 145 00:11:56,320 --> 00:12:00,520 Ma alcune persone ci hanno provato ferendomi costantemente. 146 00:12:05,440 --> 00:12:10,080 Ecco perché gli do un cinque. Ma non voglio esagerare. 147 00:12:11,120 --> 00:12:15,160 La responsabilità di tutto questo è tua... 148 00:12:15,280 --> 00:12:18,640 per valutare questi pensieri come desideri. 149 00:12:20,480 --> 00:12:23,360 Non posso influenzarti... 150 00:12:23,480 --> 00:12:25,520 Ma come specialista... 151 00:12:25,640 --> 00:12:28,280 Devo rispondere alla mia coscienza. 152 00:12:28,400 --> 00:12:30,080 Quindi rimaniamo alle cinque. 153 00:12:30,680 --> 00:12:32,520 - Cinque. - Seguente. 154 00:12:37,400 --> 00:12:41,880 "Sono completamente inutile." 155 00:12:42,000 --> 00:12:43,520 Ora sì! 156 00:12:46,240 --> 00:12:49,040 Non ho mai pensato che fosse inutile. 157 00:12:49,160 --> 00:12:52,640 Ho sempre creduto di essere il migliore. 158 00:12:52,760 --> 00:12:54,440 Per tutto! 159 00:12:55,040 --> 00:12:58,680 Devo solo concentrarmi su una cosa... 160 00:12:58,800 --> 00:13:02,080 e allora avrò successo. È semplice. Sono Nadia, io... 161 00:13:02,200 --> 00:13:03,840 Eska, Halep... 162 00:13:03,960 --> 00:13:05,560 Bianca Dragosanù! 163 00:13:07,520 --> 00:13:11,360 È vero, a volte lo sento non sono di alcuna utilità... 164 00:13:11,480 --> 00:13:15,120 È solo un'idea che io mi viene in mente, ma... 165 00:13:16,080 --> 00:13:18,800 Fuggo velocemente da lei. 166 00:13:23,720 --> 00:13:26,200 Do un due alla riflessione numero due. 167 00:13:28,640 --> 00:13:29,960 Due... 168 00:13:30,080 --> 00:13:31,800 E Ioana? 169 00:13:31,920 --> 00:13:34,400 Macri Ioana Elisabetta. 170 00:13:48,320 --> 00:13:50,840 - Continuiamo? - Chiaro. 171 00:13:51,800 --> 00:13:54,736 - "Perché non ho affatto successo?" - La risposta a questa domanda è una! 172 00:13:54,760 --> 00:13:56,880 - Uno? - Sicuramente uno! 173 00:13:57,760 --> 00:14:01,080 Non ho detto che ho sempre successo? 174 00:14:01,200 --> 00:14:06,280 Semplicemente non mi pongo un obiettivo, perché se lo faccio, sono Nadia! 175 00:14:07,560 --> 00:14:10,280 Salta la Romania. 176 00:14:10,400 --> 00:14:12,040 Ho fatto qualcosa di grandioso! 177 00:14:13,080 --> 00:14:16,840 Non ho idea di cosa fosse. Non so nemmeno l'italiano. 178 00:14:16,960 --> 00:14:20,320 Ho trovato la ricetta e ho deciso di provarla. 179 00:14:21,040 --> 00:14:23,600 La prima volta ho avuto successo! 180 00:14:23,720 --> 00:14:26,440 Non sono riuscita a trovare la salvia, ma ho usato il rosmarino. 181 00:14:26,560 --> 00:14:28,400 È stato fantastico! 182 00:14:29,840 --> 00:14:34,840 È vero che alcune cose Richiedono tempo e impegno. 183 00:14:36,120 --> 00:14:39,360 Ho sempre desiderato fare nuoto sincronizzato. 184 00:14:39,480 --> 00:14:43,760 Non mi è mai piaciuta la ginnastica. Era molto sciocco e semplice. 185 00:14:43,880 --> 00:14:47,840 Non potrei fare centottanta, ma ho deciso di provarlo. 186 00:14:47,960 --> 00:14:53,000 Ma dopo a mese di tentativi, ci sono riuscito. 187 00:14:56,880 --> 00:14:58,160 Sì... 188 00:14:58,920 --> 00:15:03,000 La mia famiglia non poteva pagare corsi di nuoto alla Dinamo. 189 00:15:04,800 --> 00:15:07,160 Ma mi sono esercitato. 190 00:15:07,280 --> 00:15:08,920 Senza acqua, sul mio balcone. 191 00:15:09,040 --> 00:15:10,360 avevo un tappetino... 192 00:15:10,480 --> 00:15:13,960 e ho fatto tutti gli esercizi nuoto sincronizzato. 193 00:15:14,720 --> 00:15:15,840 Capisci? 194 00:15:15,960 --> 00:15:19,160 Se i miei genitori avessero avuto i soldi... 195 00:15:20,080 --> 00:15:23,920 così potevo andare a lezione di nuoto, sarei stato un campione! 196 00:15:24,040 --> 00:15:25,560 Capisco. 197 00:15:27,400 --> 00:15:29,160 Quindi la risposta è una. 198 00:15:38,200 --> 00:15:41,920 Seguente. "Perché non ho mai successo?" 199 00:15:43,480 --> 00:15:46,400 Ne ho detto uno. Continuiamo? 200 00:15:47,760 --> 00:15:49,320 Scusa. 201 00:15:49,440 --> 00:15:50,880 Corretto. 202 00:15:51,000 --> 00:15:53,200 "Nessuno mi capisce." 203 00:15:55,040 --> 00:15:56,840 Corretto. 204 00:15:57,800 --> 00:16:01,760 Soprattutto l'ipocrita! Il secondo marito di mia madre. 205 00:16:01,880 --> 00:16:05,280 Era contrario ha frequentato la scuola d'arte. 206 00:16:05,400 --> 00:16:07,320 Sai cosa stavo pensando? 207 00:16:07,440 --> 00:16:10,600 Che era contrario ho frequentato lezioni di nuoto ritmico. 208 00:16:10,720 --> 00:16:12,440 E' così. 209 00:16:12,560 --> 00:16:15,880 Ero contrario al nuoto, contro la scuola d'arte... 210 00:16:16,000 --> 00:16:19,960 Contro la mia immigrazione in Canada, contro tutto. 211 00:16:20,000 --> 00:16:21,760 Quando ho preso una decisione... 212 00:16:21,880 --> 00:16:24,720 C'era sempre qualcuno che mi fermava. 213 00:16:24,840 --> 00:16:28,120 Non era perché volevano farmi del male, Non credo che sia stato così... 214 00:16:28,240 --> 00:16:31,960 ma nessuno ascolta quello che dico, nessuno mi capisce. 215 00:16:38,680 --> 00:16:40,480 Allora quanto gli dai? 216 00:16:42,240 --> 00:16:43,760 Gliene do cinque. 217 00:16:46,000 --> 00:16:47,040 Cinque. 218 00:16:47,160 --> 00:16:49,240 Cinque perché, non lo so... 219 00:16:49,360 --> 00:16:53,520 a volte mi sembra di parlare in un'altra lingua come se parlasse in esperanto. 220 00:16:54,960 --> 00:16:57,600 Capisci quello che sto dicendo? Sto parlando in modo incoerente? 221 00:17:00,400 --> 00:17:04,360 Mi capisci? 222 00:17:04,480 --> 00:17:08,160 - No, ti capisco perfettamente. - Meno male! 223 00:17:09,880 --> 00:17:13,440 Capita a tutti di non essere capiti. 224 00:17:16,160 --> 00:17:17,800 Sono felice di sentirlo. 225 00:17:21,040 --> 00:17:22,880 Dove sei nato? 226 00:17:23,000 --> 00:17:25,040 A Onesti, una cittadina di Bacau. 227 00:17:33,760 --> 00:17:35,120 Andiamo a quello successivo. 228 00:17:35,240 --> 00:17:38,080 - Chiaro. - "Ho deluso le persone." 229 00:17:38,200 --> 00:17:40,760 Ho deluso le persone... 230 00:17:42,520 --> 00:17:44,240 Ho deluso le persone? 231 00:17:45,200 --> 00:17:46,880 Aspetta... 232 00:17:47,000 --> 00:17:49,560 Ho deluso le persone o l'hanno fatto mi hanno deluso? 233 00:17:50,360 --> 00:17:52,960 Interessante! Perché è per questo che sono qui... 234 00:17:53,080 --> 00:17:55,200 perché le persone mi deludono. 235 00:17:55,320 --> 00:17:56,920 Costantemente! 236 00:17:57,720 --> 00:17:59,440 Non ti ha detto niente? 237 00:17:59,560 --> 00:18:03,200 No, cosa dovrei dire? Non parlo dei miei clienti con gli altri. 238 00:18:03,320 --> 00:18:05,440 Non sto parlando della tua etica del lavoro... 239 00:18:05,560 --> 00:18:09,240 Ho detto che forse te l'ha detto perché Mi incolpa costantemente... 240 00:18:09,360 --> 00:18:12,080 Dice di non prenderla così sul personale. 241 00:18:12,200 --> 00:18:15,016 Dice che potrei avere la miocardite. o che potrei avere un infarto. 242 00:18:15,040 --> 00:18:17,520 E hai ragione! Più di cinque. 243 00:18:18,240 --> 00:18:20,640 Non è quello... 244 00:18:20,760 --> 00:18:23,800 E' solo una sensazione che ho. Una convinzione teorica... 245 00:18:23,920 --> 00:18:25,840 Le persone deludono, deludono... 246 00:18:25,960 --> 00:18:29,000 e deluderanno, ecco perché più di cinque. 247 00:18:29,560 --> 00:18:33,920 Capisco, ma la frase è questa... "Ho deluso le persone." 248 00:18:34,040 --> 00:18:36,240 Quali persone? 249 00:18:36,360 --> 00:18:39,720 Sto solo dicendo quello che c'è scritto qui. "Ho deluso le persone." 250 00:18:39,840 --> 00:18:44,680 E se dici cinque, significa che ci pensi sempre. 251 00:18:45,840 --> 00:18:49,440 Wow, che errore ho fatto. Sono davvero molto stupido! 252 00:18:51,000 --> 00:18:54,160 Uno! L'ho quasi rovinato! Qui ne dico sicuramente uno. 253 00:18:59,280 --> 00:19:01,360 Avanti... "Mi sento come se non ne potessi più." 254 00:19:01,480 --> 00:19:03,720 Non posso rispondere al quiz? 255 00:19:03,840 --> 00:19:07,640 - No, è la frase successiva. - Quante domande ci sono? Dodici? 256 00:19:07,760 --> 00:19:11,200 - Wow, trenta! - Dodici in questa pagina. 257 00:19:11,527 --> 00:19:13,260 Va bene... 258 00:19:13,680 --> 00:19:16,200 Ho deciso di continuare perché... 259 00:19:16,320 --> 00:19:18,880 qualcuno ha pagato per questa sessione e non voglio deluderlo. 260 00:19:19,000 --> 00:19:22,200 Continuiamo, su questo non ci sono dubbi. Andiamo alla fine. 261 00:19:22,320 --> 00:19:23,640 Continuiamo. 262 00:19:23,760 --> 00:19:27,640 Non posso dire che non ne posso più. Perché continuerò. 263 00:19:27,760 --> 00:19:30,400 Ecco perché ne dico uno. Affatto. 264 00:19:31,280 --> 00:19:33,640 Non sto parlando della sessione. È la vita. 265 00:19:35,280 --> 00:19:38,600 Naturalmente continuerò Continuerò per la mia strada, vero? 266 00:19:38,720 --> 00:19:40,960 Come ho detto, sono un vincitore. 267 00:19:41,080 --> 00:19:44,320 E se ho cominciato così, lo finirò anche io. 268 00:19:45,080 --> 00:19:46,960 ci sto pensando scrivere la mia autobiografia. 269 00:19:47,080 --> 00:19:48,880 Ho avuto una vita molto emozionante. 270 00:19:49,000 --> 00:19:51,560 Stavo pensando al titolo. 271 00:19:52,840 --> 00:19:55,080 "La mia vita in mille parole." 272 00:19:56,080 --> 00:19:58,080 Qualcosa del genere. 273 00:19:58,760 --> 00:20:01,120 O magari un libro di poesie. Ora vedrò cosa succede. 274 00:20:01,240 --> 00:20:03,040 Ebbene, che punteggio gli dai? 275 00:20:03,160 --> 00:20:05,200 Uno. Affatto. 276 00:20:10,880 --> 00:20:13,800 "Vorrei essere una persona migliore." 277 00:20:14,880 --> 00:20:16,080 Sono d'accordo. 278 00:20:16,200 --> 00:20:20,000 Penso che... ogni persona possa... 279 00:20:20,120 --> 00:20:22,160 diventare uno migliore versione di se stessa. 280 00:20:22,280 --> 00:20:25,520 Una persona deve sempre sforzarsi di essere migliore. 281 00:20:25,640 --> 00:20:28,080 ero una brava persona, Ero una brava ragazza... 282 00:20:28,200 --> 00:20:31,320 da quando ero piccolo, da quando asilo nido... 283 00:20:31,440 --> 00:20:33,856 Adesso si chiama scuola dell'infanzia. Era un asilo a giornata intera. 284 00:20:33,880 --> 00:20:37,280 Sono andato lì e facevano molte feste a tema. 285 00:20:37,400 --> 00:20:41,560 Uno di loro si chiamava... "Prenditi cura della tua salute con i tuoi denti"... 286 00:20:41,680 --> 00:20:44,960 ed era per la salute dentale. 287 00:20:45,080 --> 00:20:47,136 Me lo ha detto l'insegnante la seconda esibizione è stata mia... 288 00:20:47,160 --> 00:20:51,000 e che dovevo impararlo completamente... È stato il più lungo di tutti. 289 00:20:51,120 --> 00:20:54,640 E la mia performance è stata incredibile. Quindi ho continuato. 290 00:20:54,760 --> 00:20:57,376 Ero eccellente all'asilo. Ero eccellente a scuola. 291 00:20:57,400 --> 00:20:59,640 Alle elementari avevo preso 10 perfetto. 292 00:20:59,800 --> 00:21:03,360 Al liceo a una volta ho ottenuto 9,98 su dieci... 293 00:21:03,480 --> 00:21:06,080 e il motivo era l'insegnante di matematica. Quanto è buono... 294 00:21:06,200 --> 00:21:10,240 Ho anche preso il voto perfetto su sia al liceo che all'università. 295 00:21:10,360 --> 00:21:13,760 Beh, avevo un brief pausa di perfezione... 296 00:21:13,880 --> 00:21:17,400 era per divertimento, sai... 297 00:21:17,520 --> 00:21:19,800 Ebbene, che punteggio dai? 298 00:21:19,920 --> 00:21:21,640 Penso che... 299 00:21:21,760 --> 00:21:23,840 Sì, vorrei essere stato migliore. 300 00:21:23,960 --> 00:21:26,000 Voglio essere migliore 301 00:21:26,120 --> 00:21:28,480 Diciamo tre. Media. 302 00:21:34,480 --> 00:21:36,960 Un momento. 303 00:21:49,680 --> 00:21:50,960 Cosa sto facendo? 304 00:21:51,080 --> 00:21:54,000 - Sto camminando per la strada. - Che razza di comportamento è questo? 305 00:21:54,120 --> 00:21:56,200 - Perché non rispondi? - Sono in riunione... 306 00:21:56,320 --> 00:21:58,440 - Con chi? - Con un paziente. 307 00:21:58,560 --> 00:22:00,000 Non potresti rispondere al messaggio? 308 00:22:00,120 --> 00:22:02,320 Non ho guardato il mio telefono. Calmati. Cosa vuoi? 309 00:22:02,440 --> 00:22:04,400 - La chiave di casa. - Quale chiave? 310 00:22:04,520 --> 00:22:06,600 La tua, la tua chiave... 311 00:22:06,720 --> 00:22:09,120 Ho lasciato il mio. 312 00:22:10,040 --> 00:22:12,520 Abbassa la voce. 313 00:22:35,320 --> 00:22:37,720 Ciao! Sono Mihai. 314 00:22:37,840 --> 00:22:39,440 Suo fratello. 315 00:22:40,760 --> 00:22:42,760 E' mio fratello. Venire! 316 00:22:55,080 --> 00:22:58,200 - Ne hai cento da darmi? - Perché? Ho un paziente... 317 00:22:58,320 --> 00:23:00,760 Me lo dai o no? Loro... 318 00:23:10,760 --> 00:23:13,680 - Ce l'hai ancora? - Andare! 319 00:23:36,080 --> 00:23:38,040 Scusa. 320 00:23:38,160 --> 00:23:40,040 Nessun problema. 321 00:23:41,080 --> 00:23:43,120 Vuoi che ti porti acqua, tè o caffè? 322 00:23:43,240 --> 00:23:46,680 - No, devo solo andare in bagno. - Chiaro. 323 00:23:49,160 --> 00:23:50,920 - Dov'è? - Da questa parte. 324 00:23:51,040 --> 00:23:53,400 Vada dritto. 325 00:23:53,520 --> 00:23:55,440 Vada dritto. 326 00:23:56,120 --> 00:23:58,280 E poi a sinistra. 327 00:23:59,400 --> 00:24:01,040 Laggiù. 328 00:24:39,880 --> 00:24:42,640 Sei un po' stupido? 329 00:24:46,360 --> 00:24:50,000 Perché da tredici a diciannove? 330 00:24:50,680 --> 00:24:53,640 Ho detto dopo le ventuno. 331 00:24:55,240 --> 00:24:57,280 Non ho detto che non posso. 332 00:24:59,080 --> 00:25:01,720 Ho una festa scolastica il ventunesimo. 333 00:25:02,920 --> 00:25:06,000 Perché dovrebbe interessarti? Non si tratta di quello... 334 00:25:06,800 --> 00:25:08,120 Non c'entra nulla con Teo... 335 00:25:08,240 --> 00:25:10,120 Te l'avevo detto... 336 00:25:10,240 --> 00:25:12,280 Dopo i ventuno ho tempo. 337 00:25:15,080 --> 00:25:18,520 Che differenza fa? Perdo cento euro, ma... 338 00:25:24,120 --> 00:25:26,120 Bene, fai quello che vuoi. 339 00:25:26,920 --> 00:25:29,480 Comunque non posso vieni fino al ventunesimo. 340 00:25:29,600 --> 00:25:32,320 Dopo la festa scolastica. 341 00:25:37,200 --> 00:25:40,800 non è un mio problema L'ho detto dall'inizio. 342 00:25:40,920 --> 00:25:42,960 Perché non è un mio problema. 343 00:25:47,040 --> 00:25:48,560 Bene. 344 00:25:50,400 --> 00:25:52,400 Sì, certo... 345 00:25:52,520 --> 00:25:54,440 Vai senza di me. 346 00:25:54,560 --> 00:25:56,080 Non posso. Ciao ciao. 347 00:25:58,520 --> 00:26:00,280 Grazie. 348 00:26:01,880 --> 00:26:06,280 Hai un fratello molto interessante, mi ricorda mio zio a Piatra Neamț. 349 00:26:07,400 --> 00:26:09,240 Poeta. Ha scritto un libro. 350 00:26:12,060 --> 00:26:13,840 - Quale libro? - "Frunze tarzii" 351 00:26:13,960 --> 00:26:15,680 E' un gioco di parole. 352 00:26:15,800 --> 00:26:17,618 Ma non ne sono sicuro dopo che è stato pubblicato. 353 00:26:17,630 --> 00:26:18,240 Quello? 354 00:26:18,360 --> 00:26:19,840 - Ripetilo. - Quello? 355 00:26:19,960 --> 00:26:21,240 Gioco di parole. 356 00:26:21,360 --> 00:26:23,520 "Frunze tarzii" 357 00:26:24,760 --> 00:26:27,720 Significa quando le lettere di una frase vengono ripetute. 358 00:26:31,200 --> 00:26:33,840 - Vuoi continuare? - Chiaro. 359 00:26:39,480 --> 00:26:42,360 "Vorrei essere una persona migliore." 360 00:26:45,320 --> 00:26:47,920 Penso che abbiamo già risposto a questo. 361 00:26:48,760 --> 00:26:50,120 Domanda numero sette. 362 00:26:50,240 --> 00:26:53,160 - Non ho scritto la risposta. - Tre, nella media. 363 00:26:53,280 --> 00:26:56,120 - Tre, nella media? - SÌ. 364 00:26:57,040 --> 00:26:58,600 - Mi scusi. - Non dirlo. 365 00:26:58,720 --> 00:27:00,960 "Sono molto debole." 366 00:27:02,080 --> 00:27:03,640 No. 367 00:27:04,320 --> 00:27:06,160 A questo abbiamo già risposto. Scusa. 368 00:27:06,280 --> 00:27:09,640 No, non l'abbiamo fatto. Ma non è la mia opinione. 369 00:27:09,760 --> 00:27:11,600 Qualunque cosa sia, viviamo a Bucarest... 370 00:27:11,720 --> 00:27:15,040 Sai come sono le strade, com'è il traffico...? 371 00:27:15,160 --> 00:27:19,240 La coda per pagare le tasse o qualsiasi altra cosa. 372 00:27:19,360 --> 00:27:22,280 Le persone cercano di scavalcarti. Non devi comportarti da debole. 373 00:27:22,400 --> 00:27:25,840 Forse in città, ma non qui. Questo è ciò che intendo. 374 00:27:25,960 --> 00:27:28,120 Sono molto competitivo... 375 00:27:28,240 --> 00:27:31,560 Non permetto che si approfittino di me. Non importa dove ti trovi. 376 00:27:31,680 --> 00:27:34,880 Se succede qualcosa, me ne occupo io. 377 00:27:35,000 --> 00:27:38,880 "Sono debole." Affatto. Gliene do uno. 378 00:27:47,200 --> 00:27:50,400 "La mia vita non sta andando come vorrei." 379 00:27:53,400 --> 00:27:56,120 Quella frase non è corretta. 380 00:27:56,240 --> 00:27:58,640 La mia vita sta andando esattamente come voglio. 381 00:27:58,760 --> 00:28:02,840 Ma non quando voglio. 382 00:28:02,960 --> 00:28:07,040 Mi sono posto un obiettivo. Che a quarant'anni compra una casa. 383 00:28:07,160 --> 00:28:09,360 Chiediamo un prestito comprare una casa... 384 00:28:09,480 --> 00:28:12,320 Paghiamo la quota con lo stipendio di mio marito. 385 00:28:12,440 --> 00:28:17,000 Per questo gli ho detto che non sarebbe stato meglio andare a lavorare all'estero. 386 00:28:17,120 --> 00:28:19,400 Lo so sulle navi da crociera guadagnano bene... 387 00:28:19,520 --> 00:28:23,400 o nell'edilizia, forse anche nella produzione di imbarcazioni. 388 00:28:24,280 --> 00:28:27,760 Ma non volevo. Quindi con questa situazione... 389 00:28:29,000 --> 00:28:32,600 Lo pagheremo a 45 anni. Il che mi fa arrabbiare. 390 00:28:35,840 --> 00:28:37,600 Gli do un due. 391 00:28:44,600 --> 00:28:47,240 "Mi sono deluso molto." 392 00:29:11,360 --> 00:29:14,440 Non ho mai deluso nessuno. 393 00:29:20,680 --> 00:29:24,400 Quando ero bambino, i miei genitori me lo hanno insegnato per non deluderli. 394 00:29:26,600 --> 00:29:28,200 Te l'avevo detto. 395 00:29:30,160 --> 00:29:33,440 Prima all'asilo... 396 00:29:33,560 --> 00:29:35,360 poi a scuola... 397 00:29:37,960 --> 00:29:42,040 Non all'università, però il mio divertimento, ma... 398 00:29:44,000 --> 00:29:46,560 Poi ho trovato un lavoro ed è andato tutto bene. 399 00:29:48,480 --> 00:29:52,080 Non ho mai mentito né deluso nessuno. 400 00:29:57,640 --> 00:30:00,400 IO? Non mi sono deluso? 401 00:30:01,080 --> 00:30:05,240 I. "Sono rimasto molto deluso da me stesso." 402 00:30:10,240 --> 00:30:12,560 Impossibile. 403 00:30:16,720 --> 00:30:19,120 Mi sono sempre preso cura di me stesso. 404 00:30:22,440 --> 00:30:24,840 ho mangiato bene... 405 00:30:26,640 --> 00:30:29,360 Dormivo otto ore a notte... 406 00:30:31,200 --> 00:30:33,400 Quindi non capisco la domanda. 407 00:30:36,120 --> 00:30:37,560 Un momento. 408 00:31:12,200 --> 00:31:14,760 "Non mi soddisfa più niente." 409 00:31:33,800 --> 00:31:36,680 Non è vero, perché Mi piacciono molte cose. 410 00:31:36,800 --> 00:31:39,880 Ad esempio, il gelato. Adoro il pistacchio. 411 00:31:40,040 --> 00:31:42,120 E il gelato al caramello salato. 412 00:31:42,240 --> 00:31:44,920 Lo compro in piazza Amza. Sai che posto intendo? 413 00:31:45,040 --> 00:31:46,120 SÌ. 414 00:31:46,240 --> 00:31:48,520 Nell'angolo c'è un gelateria È buonissimo! 415 00:31:48,640 --> 00:31:52,240 - Sì, è molto buono. - Ci vado sempre la domenica. 416 00:32:10,280 --> 00:32:12,280 Penso che gliene darò uno... 417 00:33:23,800 --> 00:33:31,480 BABA AL RHUM 418 00:33:42,680 --> 00:33:45,520 È possibile che ci sia? hai lasciato una ciotola a casa? 419 00:33:45,640 --> 00:33:47,800 Non ricordo che ci fosse niente del genere qui. 420 00:33:50,320 --> 00:33:52,640 Nemmeno io l'ho usato. 421 00:33:54,120 --> 00:33:56,120 No, la scatola non è con me. 422 00:34:01,640 --> 00:34:04,680 Ok, continuerò a cercare, Ma se lo trovi, chiamami. 423 00:34:04,800 --> 00:34:07,320 Affrettato. La sua copertura è a posto. 424 00:34:08,160 --> 00:34:10,360 Ti vedo. Ciao ciao. 425 00:34:11,200 --> 00:34:13,560 Oltre alla ciotola, non manca altro? 426 00:34:13,680 --> 00:34:16,200 mi serve anche il utensili per mescolare l'impasto. 427 00:34:16,320 --> 00:34:21,480 - Come sono? - Sono normali, ma più piccoli. 428 00:34:21,600 --> 00:34:23,480 Come una sfera appuntita. 429 00:34:23,600 --> 00:34:27,840 Non lo so. Lo stesso battitore che ha la forma di un globo. 430 00:34:27,960 --> 00:34:29,760 È più piccolo e simile una sfera appuntita. 431 00:34:29,880 --> 00:34:31,816 - Non importa di cosa si tratta. - Allora perché me lo chiedi? 432 00:34:31,840 --> 00:34:34,160 Perché non hai detto che era un battitore. 433 00:34:38,200 --> 00:34:40,080 - Non ho detto cosa cercare? - Una frusta. 434 00:34:40,200 --> 00:34:42,680 - Ecco cosa avresti dovuto dire! - Beh, dov'è? 435 00:35:17,360 --> 00:35:19,040 Sì? 436 00:35:26,960 --> 00:35:28,520 Quello? 437 00:35:36,480 --> 00:35:38,360 La tua ciotola è qui. 438 00:35:39,440 --> 00:35:41,840 - Perché è così sporco? - Cos'hai? 439 00:35:41,960 --> 00:35:44,960 - Non vedi che è sporco? - Va bene, lo lavo. 440 00:35:45,080 --> 00:35:49,040 - L'hai usato. - E' quello che ho detto. Lo laverò. 441 00:35:53,040 --> 00:35:58,080 Se hai lasciato qualcosa a casa tua, dimmi... 442 00:36:01,480 --> 00:36:04,880 Non l'ho trovato qui. Non l'ho usato. 443 00:36:05,000 --> 00:36:06,840 Ok, ciao. 444 00:36:16,400 --> 00:36:18,280 Allontanati. 445 00:36:21,200 --> 00:36:24,400 Sai come sono riusciti vendere più dentifricio? 446 00:36:25,080 --> 00:36:27,640 Le loro vendite non erano sufficienti... 447 00:36:27,760 --> 00:36:29,520 Allora cosa hanno fatto per vendere di più? 448 00:36:29,640 --> 00:36:32,560 Hai visto il buco tappato? 449 00:36:32,680 --> 00:36:34,400 È molto piccolo. 450 00:36:34,520 --> 00:36:36,680 Il responsabile delle vendite... 451 00:36:36,800 --> 00:36:40,280 pensato di fare il buco un millimetro più grande. 452 00:36:40,400 --> 00:36:44,760 Era molto piccolo e piccolo di dentifricio che ne esce. 453 00:36:44,880 --> 00:36:50,360 L'hanno ingrandito e cosa è successo? Le loro vendite sono aumentate. 454 00:36:52,640 --> 00:36:54,320 È intelligente, non è vero? 455 00:36:55,320 --> 00:36:57,080 Non so dove sia. 456 00:36:57,200 --> 00:36:59,400 Continuerò a cercare e lo riporterò domani. 457 00:36:59,520 --> 00:37:01,920 No, devo preparare l'impasto oggi. 458 00:37:02,040 --> 00:37:03,136 Perché non può essere domani? 459 00:37:03,160 --> 00:37:06,000 Deve riposare per due giorni ad asciugare. 460 00:37:06,120 --> 00:37:07,520 L'ho già fatto prima. Non ricordi? 461 00:37:07,560 --> 00:37:10,120 - Asciugare significa impastare? - Non capisci. 462 00:37:10,240 --> 00:37:13,200 Verso l'impasto nello stampo. Li ho messi in forno. 463 00:37:13,320 --> 00:37:17,600 Li ho lasciati asciugare per due giorni. Lasciarli asciugare. Non impastare. 464 00:37:17,720 --> 00:37:20,240 - Non puoi lasciarlo per un giorno? - Ovviamente no. 465 00:37:20,360 --> 00:37:24,280 - Perché? - Perché non inumidisce bene. 466 00:37:24,400 --> 00:37:27,880 - Abbastanza! Quando ne hai bisogno? - Non sai quand'è il mio compleanno? 467 00:37:28,000 --> 00:37:29,600 Di sabato. 468 00:37:32,600 --> 00:37:34,360 Bene, hai preso il rum alla canna? 469 00:37:35,200 --> 00:37:37,120 Di cosa stai parlando? L'Avana? 470 00:37:37,240 --> 00:37:39,320 Non ti avevo detto di comprare "Bumbu"? 471 00:37:39,440 --> 00:37:43,920 Ascolta, papà, se compri rum scadente la torta sarà pessima. 472 00:37:46,880 --> 00:37:49,520 Ti ricordi Malta? 473 00:37:49,640 --> 00:37:53,360 Dimenticate Malta! Ti ricordi che ti aspettavamo a Milano? 474 00:37:53,480 --> 00:37:56,880 Ti ricordi che abbiamo mangiato? in "Mocuzae"? 475 00:37:57,000 --> 00:37:59,360 Beh, avevo "Bumbu". 476 00:38:00,120 --> 00:38:01,760 Perché l'ho detto. 477 00:38:03,960 --> 00:38:07,600 Non lo so, mangia l'Avana con la mamma. 478 00:38:07,720 --> 00:38:10,320 Vai a "Fine Store", lì troverai "Bambu". 479 00:38:10,440 --> 00:38:12,120 Fine della storia. Bene? 480 00:38:14,120 --> 00:38:16,120 Sai quando è il mio compleanno? 481 00:38:17,280 --> 00:38:18,720 Aspetta, ascolta! 482 00:38:24,120 --> 00:38:26,120 Grazie. 483 00:38:26,240 --> 00:38:28,360 Meno male! 484 00:38:30,320 --> 00:38:32,840 - Mi dai davvero molto fastidio. - Lasciami in pace, papà! 485 00:38:32,960 --> 00:38:35,560 Gliel'ho detto tre volte e non l'ha ancora preso. 486 00:38:35,680 --> 00:38:37,720 Non puoi andare a comprartelo tu stesso? 487 00:38:39,120 --> 00:38:42,880 - O sei così stupido da non poterlo fare? - Esci, papà! 488 00:38:43,000 --> 00:38:46,760 Ha detto cosa comprare e io gli ho detto di comprare rum di canna Lasciagli comprare il rum "Bumbu"! 489 00:38:46,880 --> 00:38:48,640 Non lasciare che sia Avana, fanculo! 490 00:38:49,400 --> 00:38:51,496 Sarei dovuto venire qui a ritirare il utensili da cucina. 491 00:38:51,520 --> 00:38:53,480 Volevo solo fare una torta stupida... 492 00:38:53,600 --> 00:38:55,803 Ora non puoi trova la frusta e tutto 493 00:38:55,815 --> 00:38:58,400 Comprò anche un rum stupido, cosa significa? 494 00:39:10,840 --> 00:39:13,920 Cos'è un pelapatate? 495 00:39:14,040 --> 00:39:17,640 - Che diavolo è quello adesso? - Quello che sbuccia le arance. 496 00:39:17,760 --> 00:39:19,320 Aspetto! 497 00:39:22,320 --> 00:39:24,480 Non lo so, chiama mamma. 498 00:39:25,960 --> 00:39:28,160 Sai come cucinava tua nonna? 499 00:39:28,280 --> 00:39:30,080 Fammi vedere la sua foto! 500 00:39:32,480 --> 00:39:37,480 Tua nonna ha cucinato per otto persone con le loro mani! 501 00:39:37,600 --> 00:39:40,160 Fino agli americani Hanno automatizzato la cucina... 502 00:39:40,280 --> 00:39:42,696 negli anni Cinquanta, dopo la seconda guerra mondiale. 503 00:39:42,720 --> 00:39:44,240 Ne sai qualcosa? 504 00:39:44,360 --> 00:39:47,119 Vuol dire che c'era già C'era una guerra prima? 505 00:39:47,131 --> 00:39:48,240 Stai scherzando? 506 00:39:48,360 --> 00:39:50,280 Non sai quando è stato il La Prima Guerra Mondiale? 507 00:39:50,400 --> 00:39:54,440 Lascia che te lo dica! Iniziò nel 1914 e terminò nel 1918. 508 00:39:54,560 --> 00:39:56,600 Il secondo fu dal 1939 al 1945. 509 00:39:56,720 --> 00:39:58,336 Stavo anche parlando dagli anni cinquanta. 510 00:39:58,360 --> 00:40:00,840 E da Kitchen Aid. 511 00:40:00,960 --> 00:40:04,280 Un aiutante in cucina per Possano le tue piccole mani riposare. 512 00:40:04,400 --> 00:40:07,120 Il punto è che non lo faccio hai usato affatto? 513 00:40:07,920 --> 00:40:10,200 In modo contraddittorio, l'hai perso senza usarlo. 514 00:40:10,320 --> 00:40:12,320 Smettila, mi stai facendo impazzire! 515 00:40:12,440 --> 00:40:14,600 Mi serve per fare il rum, papà. 516 00:40:14,720 --> 00:40:18,640 La ricetta è complicata e tutto deve andare bene. 517 00:40:18,760 --> 00:40:21,880 Non si può fare con il rum dell'Avana e pezzi perduti. Capisci? 518 00:40:22,560 --> 00:40:23,920 Come stai, amico? 519 00:40:24,800 --> 00:40:26,240 Bene. 520 00:40:26,360 --> 00:40:29,080 Mi sta mettendo molta pressione. 521 00:40:30,160 --> 00:40:31,840 Quello? 522 00:40:32,800 --> 00:40:34,840 Questi pezzi mancanti. 523 00:40:36,520 --> 00:40:38,720 Ha l'odore di qualcosa. 524 00:40:38,840 --> 00:40:41,600 - Cosa indossavi? - Invictus, Paco Rabanne. 525 00:40:43,560 --> 00:40:45,320 Interessante. 526 00:40:46,480 --> 00:40:49,720 Qualcuno lo compra da me. Volere? 527 00:40:49,840 --> 00:40:51,240 Scusa? 528 00:40:51,360 --> 00:40:53,120 Clive Cristiano. 529 00:40:53,840 --> 00:40:56,480 1872, da Purrcari? 530 00:40:57,960 --> 00:40:59,560 Ho riso. 531 00:40:59,680 --> 00:41:01,480 Come stanno andando gli esami? 532 00:41:03,360 --> 00:41:04,760 Eccoci qui. 533 00:41:04,880 --> 00:41:06,320 E? 534 00:41:07,320 --> 00:41:08,520 Come di solito. 535 00:41:08,640 --> 00:41:10,720 Aprilo. 536 00:41:11,360 --> 00:41:15,040 Madre! Cos'è questa sciocchezza...? 537 00:41:15,160 --> 00:41:18,360 Mi servono una grattugia e un coperchio... 538 00:41:22,440 --> 00:41:25,160 No, aspetta... come lo dico...? 539 00:41:25,280 --> 00:41:28,360 Sette cose a spirale... 540 00:41:28,480 --> 00:41:31,360 Ha un sistema a griglia... Oh, Dio! Non lo so, mamma! 541 00:41:31,480 --> 00:41:36,920 Una grattugia normale un po' lunga e che si adatti alla macchina. 542 00:41:37,800 --> 00:41:40,160 Mandagli la foto. 543 00:41:44,040 --> 00:41:47,320 - È quello che hai usato a Natale? - Sì, ben fatto! 544 00:41:47,440 --> 00:41:50,680 Stai scherzando? Sì, mamma. E' quello. 545 00:41:52,000 --> 00:41:54,800 Sì, va bene. Ti chiamerò quando avrò finito. 546 00:41:55,880 --> 00:41:58,680 Ok, ti ​​chiamo quando avrò finito. 547 00:41:58,800 --> 00:42:00,040 Baci, ci vediamo. 548 00:42:00,160 --> 00:42:02,840 Ehi, non hai visto un battitore da qualche parte? 549 00:42:02,960 --> 00:42:04,480 Dove? 550 00:42:06,640 --> 00:42:08,200 Non c'è nessun battitore... 551 00:42:08,320 --> 00:42:12,640 È un dispositivo con sei anelli d'acciaio Inossidabile con manico in alluminio. 552 00:42:15,280 --> 00:42:17,400 La lavatrice è finita. 553 00:42:19,480 --> 00:42:21,280 Poi tira fuori i vestiti. 554 00:42:23,200 --> 00:42:25,240 Cosa ho ottenuto? 555 00:42:25,360 --> 00:42:26,920 I vestiti. 556 00:42:29,120 --> 00:42:30,920 Tesoro... 557 00:42:31,040 --> 00:42:34,600 La parola reumatismi ti suona familiare? 558 00:42:36,280 --> 00:42:38,040 Reumatologia, tesoro. 559 00:42:38,160 --> 00:42:40,480 "Reumatologia, tesoro." 560 00:42:50,760 --> 00:42:53,160 Hai il cioccolato sulle labbra! 561 00:42:57,480 --> 00:42:59,600 Sei molto divertente, tedesco. 562 00:43:00,320 --> 00:43:02,000 Non riesco a trovarlo. 563 00:43:02,120 --> 00:43:05,760 - Ti darò i soldi. - Dove lo prendo adesso? 564 00:43:05,880 --> 00:43:09,560 - Che ore sono? - Non lo so, ma è tardi. 565 00:43:09,680 --> 00:43:11,920 I bastardi si chiudono nove di sera. 566 00:43:12,040 --> 00:43:14,160 Che ore sono adesso? non lo so... 567 00:43:15,920 --> 00:43:18,360 Otto e ventitré. Se parti adesso, forse arriverai. 568 00:43:18,480 --> 00:43:22,280 Non posso, donna meravigliosa. Hai visto il traffico? 569 00:43:32,240 --> 00:43:34,880 Cosa c'è in televisione? Cosa stai vedendo? 570 00:44:01,880 --> 00:44:06,160 Il più grande inventore di mondo è nato in Romania. 571 00:44:06,280 --> 00:44:10,440 Suo padre era un prete ortodosso... 572 00:44:10,560 --> 00:44:13,720 che fu confiscato dagli americani. 573 00:44:13,840 --> 00:44:16,800 Mi hanno rubato lo zaino. Dentro c'era il biglietto. 574 00:44:18,400 --> 00:44:20,960 - Chi? - Non lo so! 575 00:44:21,080 --> 00:44:23,240 C'erano due persone, nel nostro edificio... 576 00:44:23,360 --> 00:44:26,680 Beh, se fossero due, non è stato un incidente. 577 00:44:27,480 --> 00:44:28,160 Andiamo alla polizia! 578 00:44:28,280 --> 00:44:30,720 Era un'auto bianca con immatricolazione di Bucarest. 579 00:44:31,440 --> 00:44:34,600 - Che modello era? Non lo so. Non so di più. 580 00:44:34,720 --> 00:44:36,480 Non sei un meccanico? 581 00:44:37,200 --> 00:44:40,200 Aspetta un attimo! Non può essere una coincidenza. 582 00:44:40,320 --> 00:44:43,680 Altre due persone lo inseguivano a qualcuno che aveva appena vinto alla lotteria. 583 00:44:43,800 --> 00:44:47,120 Avevano un'auto bianca. Stai attento! Macchina bianca di Bucarest! 584 00:44:47,240 --> 00:44:49,880 - I servizi segreti sono entrati in azione. - Quale servizio? 585 00:44:50,000 --> 00:44:51,480 CIA, SRA, DICOT. 586 00:44:51,600 --> 00:44:53,560 Oana, il telefono! 587 00:44:53,680 --> 00:44:55,640 Pensi che ci prestino attenzione adesso? 588 00:44:55,760 --> 00:44:58,960 - Oana, il telefono! - È la mamma, rispondi. 589 00:45:01,400 --> 00:45:04,400 Chi ha messo Johannes nel lavoro? Chi ha guidato la rivoluzione? 590 00:45:04,520 --> 00:45:05,400 Andiamo alla polizia! 591 00:45:05,520 --> 00:45:08,280 -Bobo. - Risposta. 592 00:45:09,040 --> 00:45:12,840 Che succede, capo? È tardi, sono occupato. 593 00:45:12,960 --> 00:45:15,920 Cosa significa chi è? Mihai. 594 00:45:17,440 --> 00:45:19,320 Quello che è successo? 595 00:45:19,440 --> 00:45:21,280 Oh, Dio. 596 00:45:22,520 --> 00:45:24,320 Come stai, Bobo? 597 00:45:24,440 --> 00:45:27,560 Non lo so, c'erano due persone... Scrivo che c'erano due persone? 598 00:45:27,680 --> 00:45:28,840 Cosa intendi? 599 00:45:28,960 --> 00:45:31,840 Com'erano? I suoi vestiti o qualcosa di speciale? 600 00:45:31,960 --> 00:45:33,440 Perché? 601 00:45:35,560 --> 00:45:38,000 Aspettare! Calmati! 602 00:45:40,880 --> 00:45:42,240 La sua macchina veniva da Bucarest. 603 00:45:42,360 --> 00:45:44,680 E la tua gravidanza? 604 00:45:47,640 --> 00:45:50,480 Bobo, calmati, per favore! 605 00:45:53,200 --> 00:45:56,360 - Quando è successo? - Quattro giorni fa. 606 00:45:56,480 --> 00:45:59,040 Fammi chiamare e vedo chi riesco a trovare e... 607 00:45:59,160 --> 00:46:01,720 Non appena avrai una risposta ti farò sapere. 608 00:46:04,600 --> 00:46:07,440 Calmati, per favore! 609 00:46:08,400 --> 00:46:11,960 Almeno lei è lì e si prendono cura di lei. 610 00:46:13,080 --> 00:46:16,800 Volevi che diventassi come Mariana? 611 00:46:18,400 --> 00:46:22,160 Non potevi aiutarla a casa. 612 00:46:26,640 --> 00:46:28,680 Calmati, Bobo! 613 00:46:29,520 --> 00:46:32,120 E' del tutto normale che sei preoccupato. 614 00:46:34,680 --> 00:46:36,520 Bene. 615 00:46:36,640 --> 00:46:38,920 Chiamerò per vedere... Pronto? 616 00:46:39,040 --> 00:46:42,440 Ti chiamo quando ci sono novità. 617 00:46:44,200 --> 00:46:45,920 Sì? 618 00:46:47,800 --> 00:46:49,240 Bene. 619 00:46:49,360 --> 00:46:50,760 Ciao ciao! 620 00:46:53,680 --> 00:46:55,840 Quello che è successo? 621 00:46:55,960 --> 00:46:58,120 Sabina c'è ospedale. Non mi sento bene. 622 00:46:58,240 --> 00:47:01,880 - Perché? Quale ospedale? - Centro maternità Bucur. 623 00:47:03,200 --> 00:47:04,600 Centro maternità Bucur? 624 00:47:04,720 --> 00:47:08,480 Silenzio! Non disturbarmi così tanto e ascolta quello che dico. 625 00:47:08,600 --> 00:47:11,120 Non sto ascoltando quello che dici. 626 00:47:13,160 --> 00:47:16,520 - Cosa sta succedendo? - Ciao, Doina. Possiamo parlare per un minuto? 627 00:47:18,600 --> 00:47:23,720 Hanno ricoverato il mio amico due ore fa il centro Bucur. 628 00:47:26,520 --> 00:47:28,360 Sabina Ogredin. 629 00:47:29,027 --> 00:47:30,027 O-gre-din 630 00:47:34,840 --> 00:47:38,880 Va bene, grazie. Se capisci qualcosa, fammi sapere. 631 00:47:39,000 --> 00:47:40,680 Ottimo, grazie. 632 00:47:41,720 --> 00:47:43,320 Ciao ciao. 633 00:47:43,960 --> 00:47:46,320 Aspetta, veniva dal reparto maternità o...? 634 00:47:47,120 --> 00:47:50,600 Chiama quella ragazza dell'ospedale militare. Era Alina...? 635 00:47:50,720 --> 00:47:52,200 No, forse conosco qualcuno. 636 00:47:52,320 --> 00:47:54,400 Il suo nome è Doina. L'ho chiamata adesso. 637 00:47:54,520 --> 00:47:58,160 Qualcuno dentro? Bobo, non conosci nessuno? 638 00:47:58,280 --> 00:48:01,360 No, Bobo è in quarantena, Non conosce nessuno. 639 00:48:02,360 --> 00:48:04,680 Se hai bisogno di aiuto, sono qui. 640 00:48:04,800 --> 00:48:06,560 Beh, ho bisogno di te. 641 00:48:07,840 --> 00:48:11,520 Ho bisogno di te. Vai a prendere Luca a casa di tua madre. 642 00:48:11,640 --> 00:48:15,200 Quello? Ora che lo sono occupato con questo stupido esame? 643 00:48:33,440 --> 00:48:34,800 Buon pomeriggio! 644 00:48:34,920 --> 00:48:36,960 Il mio nome è Oana Pfeiffer. 645 00:48:37,080 --> 00:48:43,040 Volevo chiedere del paziente chi è stato ricoverato oggi. 646 00:48:44,240 --> 00:48:46,520 Sabina Ogredin. 647 00:48:48,800 --> 00:48:50,920 No, sono tuo amico. 648 00:48:54,240 --> 00:48:56,160 Sì, lo so... 649 00:48:56,280 --> 00:48:59,800 Ma sono un amico di famiglia e anche il suo medico... 650 00:48:59,920 --> 00:49:02,360 e suo marito mi ha chiesto di controllare... 651 00:49:02,480 --> 00:49:05,520 perché attualmente non possono parlare. 652 00:49:12,560 --> 00:49:14,920 Sì, capisco. Non c'è niente di cui preoccuparsi. 653 00:49:18,880 --> 00:49:21,880 Bene, grazie, buona notte. 654 00:49:23,600 --> 00:49:25,560 Perché non hai detto il tuo cognome? 655 00:49:25,680 --> 00:49:27,720 Perché sono stupido. 656 00:49:30,440 --> 00:49:32,800 L'ospedale è Corona? 657 00:49:33,600 --> 00:49:35,720 Chiamerò Bobo. Quello? SÌ. 658 00:49:42,080 --> 00:49:44,040 Come stai? 659 00:49:44,160 --> 00:49:46,120 Non ci sono ancora notizie. 660 00:49:46,240 --> 00:49:49,240 Hai chiamato il reparto maternità? 661 00:49:54,000 --> 00:49:55,800 No... Aspetta. Lascia che ti spieghi. 662 00:49:55,920 --> 00:50:00,880 Puoi chiamarli per chiedere, ma devi avere familiarità. 663 00:50:03,440 --> 00:50:05,760 Ascolta, Bobo. 664 00:50:07,760 --> 00:50:10,880 Ti darò il numero e dici che sei suo marito... 665 00:50:11,000 --> 00:50:13,600 e ti informeranno a riguardo. 666 00:50:17,400 --> 00:50:21,000 Te lo manderò subito su WhatsApp. 667 00:50:26,240 --> 00:50:28,440 Chiamami. Ascoltare! 668 00:50:28,560 --> 00:50:30,840 Allora chiamami. Bene? Dai! 669 00:50:34,360 --> 00:50:35,880 Ciao ciao! 670 00:50:38,760 --> 00:50:42,360 Non hai due figli? 671 00:50:42,480 --> 00:50:44,720 Non dirmi che vogliono una ragazza. 672 00:50:46,640 --> 00:50:48,600 Sei stupido o cosa? 673 00:50:48,720 --> 00:50:51,280 Si è ammalato e stai scherzando? 674 00:50:51,400 --> 00:50:53,640 Vuoi che pianga? 675 00:50:53,760 --> 00:50:55,680 Non è normale sentirsi? fa male in gravidanza? 676 00:50:55,800 --> 00:50:58,960 No, non ne sono sicuri lascia che sia a causa della gravidanza. 677 00:51:01,200 --> 00:51:04,080 - Ma è grave? - Hai un forte dolore addominale. 678 00:51:04,200 --> 00:51:07,680 Potrebbe non essere serio. Ma il suo test COVID è risultato positivo. 679 00:51:08,440 --> 00:51:10,240 Hai il COVID? 680 00:51:11,880 --> 00:51:15,800 Sì, erano in quarantena. Non hai ascoltato? 681 00:51:17,280 --> 00:51:18,840 Da quanto tempo sei incinta? 682 00:51:19,920 --> 00:51:23,800 Otto mesi e mezzo. Aspetta, ti mando il numero. 683 00:51:27,080 --> 00:51:30,000 Ciò significa che lo hanno fatto il test in ambulanza? 684 00:51:30,120 --> 00:51:32,720 Prima che fossero in quarantena. 685 00:51:32,840 --> 00:51:34,840 Ma l'hanno portata in ambulanza, giusto? 686 00:51:44,800 --> 00:51:47,760 - Quindi tutti hanno il COVID? - Sì, è così difficile da capire? 687 00:51:47,880 --> 00:51:50,960 Puoi abbassare la voce? 688 00:51:54,480 --> 00:51:57,800 Conosci qualcuno all'ospedale di Bucur? 689 00:51:57,920 --> 00:52:00,560 SÌ. Alla madre del re. 690 00:52:00,680 --> 00:52:04,760 Ascolta, nonno. Portano Sabina a Bucur. 691 00:52:05,560 --> 00:52:08,480 Bene, buona fortuna. 692 00:52:08,600 --> 00:52:13,080 Hai mal di stomaco, Anche lui ha il covid... 693 00:52:13,200 --> 00:52:15,800 Puoi aiutarmi per favore? 694 00:52:15,920 --> 00:52:20,520 Perché non chiami il tuo migliore amico di chi? la mamma è una politica? 695 00:52:31,880 --> 00:52:33,320 Bobo non ha più scelta. 696 00:52:33,440 --> 00:52:37,560 Portano Sabina all'ospedale. Avevo mal di stomaco. 697 00:52:40,760 --> 00:52:42,640 Non hai avuto dolori durante il parto? 698 00:52:42,760 --> 00:52:45,000 Cosa c'è di strano? 699 00:52:45,760 --> 00:52:47,640 Da quanto tempo sei incinta? 700 00:52:48,720 --> 00:52:50,840 Otto mesi e mezzo. 701 00:52:50,960 --> 00:52:54,280 Digli congratulazioni. Diventerà papà. 702 00:52:54,400 --> 00:52:58,280 Non dimenticare di comprarmi quello che ho chiesto quando vai a cercare Luca. 703 00:53:03,720 --> 00:53:05,360 Dimmi... 704 00:53:05,480 --> 00:53:08,160 Hai letto il libro che ti ho regalato? 705 00:53:08,280 --> 00:53:11,200 - No, Bubiko. - Mi senti? 706 00:53:11,320 --> 00:53:14,520 Conosci qualcuno nel Ospedale di maternità di Bucur? 707 00:53:15,480 --> 00:53:17,080 SÌ. 708 00:53:17,200 --> 00:53:19,160 Mi senti? 709 00:53:19,840 --> 00:53:22,387 Ciao? 710 00:53:23,760 --> 00:53:26,120 Buona notte! 711 00:53:27,600 --> 00:53:30,920 Come stai? Sì, sono Oana. 712 00:53:34,280 --> 00:53:36,480 Sto bene. 713 00:53:37,880 --> 00:53:40,640 Anche mia madre sta bene. 714 00:53:42,760 --> 00:53:44,520 Quello? 715 00:53:48,160 --> 00:53:50,760 Non ti ascolto più. 716 00:53:50,880 --> 00:53:54,000 Non ti ascolto. Taglia... 717 00:53:56,440 --> 00:53:58,880 Ho chiamato Cornelia per sbaglio. 718 00:54:00,520 --> 00:54:02,880 Ottieni informazioni dalle persone. 719 00:54:03,600 --> 00:54:05,480 - Sei stato scortese con lei? - Ho interrotto la chiamata. 720 00:54:05,600 --> 00:54:08,800 A me fa quasi lo stesso effetto dell'ultima volta. 721 00:54:08,920 --> 00:54:12,720 - E perché non l'hai permesso? - Chi ha detto che non lo permettevo? 722 00:54:14,880 --> 00:54:17,200 Non dire sciocchezze. 723 00:54:17,960 --> 00:54:19,840 Anche questo... 724 00:54:19,960 --> 00:54:21,840 Prova. 725 00:54:21,960 --> 00:54:24,400 Se vuoi, scendi. 726 00:54:26,720 --> 00:54:31,040 Non conosci nessuno Hai dei conoscenti lì? 727 00:54:31,160 --> 00:54:32,960 No, non lo so. 728 00:54:33,080 --> 00:54:35,320 Non preoccuparti. Andrà tutto bene. 729 00:54:35,440 --> 00:54:38,880 Probabilmente è il travaglio. 730 00:54:39,000 --> 00:54:41,360 Cos'altro potrebbe essere? 731 00:54:41,480 --> 00:54:44,200 - Tutti sono impazziti. - Non è il travaglio. 732 00:54:44,320 --> 00:54:47,400 Il suo parto è tra due settimane. 733 00:54:47,520 --> 00:54:49,520 Chi l'ha detto? 734 00:54:49,640 --> 00:54:52,000 I dottori. Hai? domande più stupide? 735 00:54:52,120 --> 00:54:57,640 - Perché? C'è un problema? - SÌ. Il mio problema siete tu e la tua boccaccia. 736 00:55:00,640 --> 00:55:03,320 Hai dimenticato di stendere i vestiti. 737 00:55:03,440 --> 00:55:06,360 Hai anche dimenticato di lasciare da parte il tuo comportamento misogino! 738 00:55:06,480 --> 00:55:08,440 Hai dimenticato che guadagno più di te. 739 00:55:08,560 --> 00:55:12,280 Per favore, vai! Mi stai rovinando "Feng Shui." 740 00:55:12,400 --> 00:55:14,080 E se puoi, abbassa la voce... 741 00:55:14,200 --> 00:55:15,960 Diventerà davvero sorprendente. 742 00:55:16,080 --> 00:55:18,040 Sarà sicuramente fantastico, fratello! 743 00:55:18,160 --> 00:55:20,480 Andiamo, o stasera non succederà nulla! 744 00:55:20,600 --> 00:55:22,280 - Cosa hai detto? - Venire. 745 00:55:31,160 --> 00:55:32,480 Madre. 746 00:55:33,040 --> 00:55:34,600 Sì, mamma. 747 00:55:37,720 --> 00:55:40,040 Bene... va tutto bene, mamma! 748 00:55:40,160 --> 00:55:42,440 Mihai sarà molto felice! 749 00:55:45,320 --> 00:55:48,840 Sì, okay... Dimmelo più tardi. 750 00:55:48,960 --> 00:55:51,080 Ne parleremo più tardi. 751 00:55:51,840 --> 00:55:54,120 Ok, mamma, ciao. Ci vediamo! 752 00:55:54,880 --> 00:55:58,040 Hai trovato il tuo partner, quindi puoi fare lo stesso. 753 00:55:58,920 --> 00:56:01,360 È così che parli ad Elvis? Cosa è apparso di nuovo? 754 00:56:01,480 --> 00:56:04,720 Hai detto che è un'emergenza, vero? Rum, blah blah e quelle sciocchezze? 755 00:56:04,840 --> 00:56:08,560 È tardi, signora! Quando hai parlato con i dottori... 756 00:56:08,680 --> 00:56:10,080 Ho cambiato idea. 757 00:56:10,160 --> 00:56:13,480 Voglio fare "Ana Palvova". 758 00:56:14,520 --> 00:56:16,240 È "Pavlova", idiota! 759 00:56:24,640 --> 00:56:26,440 Perché sei ancora qui? 760 00:56:42,800 --> 00:56:46,040 Ne hai sentito parlare? metempsicosi, adulatore dell'insegnante? 761 00:56:48,080 --> 00:56:49,840 Perché sei ancora qui? 762 00:56:49,960 --> 00:56:51,280 Ascoltare! 763 00:56:51,400 --> 00:56:54,960 Entrò Pitagora il tempo della civiltà... 764 00:56:55,080 --> 00:56:58,080 quando vede che è un indiano sta colpendo un cane. 765 00:56:58,200 --> 00:57:00,360 E il famoso Pitagora... 766 00:57:00,480 --> 00:57:04,080 Gli dice in greco che... foresta sporca! 767 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 Rollami una sigaretta! 768 00:57:13,440 --> 00:57:16,760 Quando andrai a cercare tuo figlio, mi porterai? 769 00:57:16,880 --> 00:57:18,760 Ci sto pensando. 770 00:57:30,720 --> 00:57:33,800 Ciao, come stai? Scusate l'interruzione. 771 00:57:36,440 --> 00:57:38,160 Oana. 772 00:57:40,480 --> 00:57:43,400 Anna Pfeiffer. Non hai il mio numero? 773 00:57:46,280 --> 00:57:47,920 Corretto. 774 00:57:48,640 --> 00:57:50,720 Sto bene. E tu? 775 00:57:53,640 --> 00:57:55,080 Hai un bambino! 776 00:57:55,200 --> 00:57:57,520 Brillante! Congratulazioni! 777 00:57:58,960 --> 00:58:00,920 A Monaco? 778 00:58:02,040 --> 00:58:03,800 Ah, in vacanza... 779 00:58:03,920 --> 00:58:06,000 Ottimo! 780 00:58:08,040 --> 00:58:10,200 Cosa intendi? Come suona la mia voce? 781 00:58:14,000 --> 00:58:16,160 Non sei davvero cambiato! 782 00:58:18,280 --> 00:58:21,560 Voglio dire, ora sto parlando con il mio ex ragazzo... 783 00:58:21,680 --> 00:58:24,520 per convincerlo a salvare il mio amico. 784 00:58:33,080 --> 00:58:36,000 Non prenderla nel modo sbagliato, mi conosci... 785 00:58:39,240 --> 00:58:41,560 Sono molto testardo. Lo sai. 786 00:58:45,120 --> 00:58:47,040 Sì, sì, va bene. 787 00:58:47,160 --> 00:58:49,480 Ti ho chiamato per questo... 788 00:58:49,600 --> 00:58:51,640 Voglio che mi aiuti con una cosa. 789 00:58:53,800 --> 00:58:56,360 Sabina è diventata molto, molto malata. 790 00:58:56,480 --> 00:58:58,800 Deve partorire... 791 00:58:58,920 --> 00:59:01,560 e soffre molto male. 792 00:59:01,680 --> 00:59:03,640 Bobo ha chiamato l'ambulanza. 793 00:59:03,760 --> 00:59:06,320 L'hanno portata al reparto maternità. 794 00:59:08,160 --> 00:59:10,720 Erano in quarantena. 795 00:59:10,840 --> 00:59:13,880 E l'hanno portata al centro Ospedale di maternità di Bucur. 796 00:59:15,240 --> 00:59:17,440 No, non ha ancora partorito. 797 00:59:21,760 --> 00:59:26,520 Volevo chiederti se conosci qualcuno lì. 798 00:59:32,480 --> 00:59:34,080 Sì, fantastico. 799 00:59:35,000 --> 00:59:38,000 Se potessi, sarebbe fantastico. 800 00:59:40,720 --> 00:59:44,160 Bene, parla con tua madre e fammi sapere. 801 00:59:47,120 --> 00:59:48,640 Bene! 802 00:59:49,640 --> 00:59:51,680 Grazie mille. 803 00:59:56,720 --> 00:59:58,480 Ti bacio, arrivederci! 804 01:00:03,080 --> 01:00:04,480 Chi era? 805 01:00:05,160 --> 01:00:07,040 Daniele. 806 01:00:10,720 --> 01:00:12,720 Daniele Rapunzel? 807 01:00:15,480 --> 01:00:17,480 Sì, corretto. 808 01:00:19,440 --> 01:00:21,920 Hai già figli? Vivi a Monaco? 809 01:00:22,040 --> 01:00:24,840 Sì, ma non vive a Monaco. 810 01:00:24,960 --> 01:00:27,440 Bene, grazie a Dio! 811 01:00:28,280 --> 01:00:30,320 Che fortuna per lui! 812 01:00:42,720 --> 01:00:44,040 Ascoltare! 813 01:00:44,160 --> 01:00:47,320 Questi test sono inutili. Sono tutti falsi. 814 01:00:48,600 --> 01:00:51,800 Vi ho parlato della mia amica Gabi Pupa? 815 01:00:54,080 --> 01:00:55,640 E' il pubblico ministero. 816 01:00:55,760 --> 01:00:58,600 Aveva un caso all'estero. 817 01:00:58,720 --> 01:01:00,640 E dovevano fare dei test. 818 01:01:00,760 --> 01:01:02,720 Ha chiamato una clinica per fissare un appuntamento... 819 01:01:02,840 --> 01:01:06,080 E il giorno dopo lo chiamarono e Hanno detto che il risultato è stato positivo. 820 01:01:06,200 --> 01:01:08,040 E lui ha detto: "Cosa significa?" 821 01:01:08,160 --> 01:01:10,360 Hanno detto "Sì, il risultato è stato positivo". 822 01:01:10,480 --> 01:01:12,336 "Ma ancora non l'ho fatto "Ho fatto il test, signora!" 823 01:01:12,360 --> 01:01:15,760 "Qui dice che sei stato tu e il risultato è positivo." 824 01:01:15,880 --> 01:01:18,029 "Avrei dovuto farlo vieni più tardi a fare il 825 01:01:18,041 --> 01:01:20,160 "prova. Ho appena prendi l'appuntamento!" Capisci? 826 01:01:20,280 --> 01:01:22,320 Un vecchio trucco. 827 01:01:23,920 --> 01:01:26,200 Cago della pandemia, del covid e tutto! 828 01:01:27,600 --> 01:01:30,840 E poi te lo mostrano tutte queste statistiche... 829 01:01:36,240 --> 01:01:38,160 Chi era? 830 01:01:38,280 --> 01:01:40,280 Julien. 831 01:01:57,120 --> 01:01:59,080 Cos'è successo a Far? 832 01:01:59,200 --> 01:02:01,240 Oh, pollo! 833 01:02:05,800 --> 01:02:08,440 Lord Settimio deve farlo accontentatevi del pollo e della carbonara. 834 01:02:17,160 --> 01:02:19,040 Grazie a Dio non è bruciato! 835 01:02:30,640 --> 01:02:32,440 Non è un grosso problema. 836 01:02:44,480 --> 01:02:46,240 Il tuo telefono! 837 01:03:13,800 --> 01:03:16,160 - La mamma ti ha portato la frusta. - Lasciami in pace! 838 01:03:16,280 --> 01:03:18,398 Andiamo, è successo ad un'ora dalla chiamata! 839 01:03:18,410 --> 01:03:19,410 Lascialo! 840 01:03:41,440 --> 01:03:44,360 C'è qualcos'altro da mangiare qui? 841 01:04:11,120 --> 01:04:15,840 Buonanotte, papà! Scusa se ho chiamato così tardi. 842 01:04:18,000 --> 01:04:20,120 Ho bisogno del vostro aiuto. 843 01:04:20,240 --> 01:04:22,360 Sai... ho un buon amico... 844 01:04:22,480 --> 01:04:26,200 al quale oggi è stato ricoverato il centro nascita di Bucur... 845 01:04:26,320 --> 01:04:29,000 ma non so come sta. 846 01:04:29,120 --> 01:04:34,160 Volevo vedere se conosci qualcuno lì. 847 01:04:38,000 --> 01:04:41,760 No, non possiamo entrare, È un ospedale COVID. 848 01:04:45,280 --> 01:04:49,600 Non ne sono sicuro... Centro nascita di Bucur. Un momento. 849 01:04:52,320 --> 01:04:54,000 Forse... 850 01:04:55,800 --> 01:04:57,440 Immediatamente. 851 01:05:02,920 --> 01:05:05,960 Via "Intre Garle" n. 10 852 01:05:07,600 --> 01:05:11,040 Sì, il passaggio Marashti. Splaiul Unirii, sì. 853 01:05:15,200 --> 01:05:18,400 Grazie mille. Sarebbe fantastico. 854 01:05:22,360 --> 01:05:24,560 Grazie. Aspetto tue notizie. 855 01:05:25,360 --> 01:05:26,800 Bene. 856 01:05:30,760 --> 01:05:33,360 Meno male! Grazie! 857 01:05:34,360 --> 01:05:36,200 Sì? 858 01:05:38,480 --> 01:05:42,000 Scusate, sta arrivando qualcuno adesso. 859 01:05:42,720 --> 01:05:45,800 Ero molto occupato, scusa. Stiamo arrivando. 860 01:05:49,520 --> 01:05:50,520 Settimio! 861 01:05:54,560 --> 01:05:56,080 Sì, mamma? 862 01:05:59,520 --> 01:06:01,000 SÌ. 863 01:06:01,120 --> 01:06:04,520 Parto tra un'ora. Starò con lei per un po'. 864 01:06:06,680 --> 01:06:08,360 Per sabato? 865 01:06:10,280 --> 01:06:12,560 Non lo so, guanti... 866 01:06:12,680 --> 01:06:15,040 maschera... 867 01:06:17,040 --> 01:06:19,120 Non lo so, circa dodici persone. 868 01:06:20,680 --> 01:06:25,160 Non preoccuparti, Bobo, non capisco. 869 01:06:27,960 --> 01:06:30,200 Non dovrebbe essere così? 870 01:06:33,080 --> 01:06:34,720 È vero... 871 01:06:34,840 --> 01:06:37,200 Abbiamo il barbecue. SÌ. 872 01:06:37,320 --> 01:06:38,520 E perché...? 873 01:06:38,640 --> 01:06:41,400 Facile, Bobo. Cosa firmerai? 874 01:06:43,400 --> 01:06:46,200 SÌ. Vieni a casa e parla, ok? Grazie. 875 01:06:46,320 --> 01:06:51,280 Cerca di mantenere la calma. No Capisco quello che stai dicendo. Come va? 876 01:06:58,600 --> 01:07:00,360 Beh... 877 01:07:02,280 --> 01:07:05,000 Almeno hanno le migliori strutture. 878 01:07:07,080 --> 01:07:08,600 Ebbene allora... 879 01:07:09,640 --> 01:07:11,600 Ascolta... 880 01:07:11,720 --> 01:07:13,816 Ascolta, stai calmo finché Troviamo una soluzione. 881 01:07:13,840 --> 01:07:15,520 Sto aspettando che Daniel mi chiami. 882 01:07:15,640 --> 01:07:17,800 E sto cercando un avvocato. 883 01:07:25,640 --> 01:07:29,480 Ti chiamerò. Beh, se Daniel chiama qualcuno lì... 884 01:07:29,600 --> 01:07:31,120 e cercherò di trovare un avvocato. 885 01:07:33,120 --> 01:07:34,520 Bene. 886 01:07:36,720 --> 01:07:38,840 Ti chiamerò. Ciao ciao! 887 01:07:39,880 --> 01:07:41,360 Cosa sta succedendo? 888 01:07:41,480 --> 01:07:43,520 Non lo so. La situazione è brutta... 889 01:07:44,960 --> 01:07:48,240 L'hanno portata all'ospedale. Ha partorito... 890 01:07:48,360 --> 01:07:51,760 E a quanto pare... il punteggio del bambino... 891 01:07:52,480 --> 01:07:54,200 Ha un 5 al test di Apgar. 892 01:07:54,320 --> 01:07:55,920 Cinque su Apgar? 893 01:07:56,040 --> 01:08:00,080 È molto brutto. L'hanno portata a San Juan. 894 01:08:00,200 --> 01:08:02,640 Con pancreatite acuta. 895 01:08:08,200 --> 01:08:10,800 Sai di cosa si tratta? Chiama papà! 896 01:08:10,920 --> 01:08:12,720 Digli... 897 01:08:13,560 --> 01:08:17,360 Dillo al ragazzo che ti ha aiutato a chiamare. 898 01:08:17,480 --> 01:08:18,520 Chi? 899 01:08:18,640 --> 01:08:22,000 Quando hai avuto l'incidente a Vadu. 900 01:08:22,120 --> 01:08:25,040 Non ne sono sicuro, papà conoscerlo personalmente. 901 01:08:26,080 --> 01:08:28,200 Lascia perdere, chiama papà! 902 01:08:28,320 --> 01:08:33,160 Ma ci sono molti avvocati. Avvocato penalista... 903 01:08:33,280 --> 01:08:36,720 Non siamo sicuri che sia buono, Non portarlo in tribunale. 904 01:08:36,840 --> 01:08:38,840 Chiama semplicemente papà! 905 01:08:52,160 --> 01:08:54,200 Come stai? 906 01:08:54,320 --> 01:08:56,880 L'hai comprato? Ottimo, grazie. 907 01:08:57,000 --> 01:08:59,560 Abbiamo un problema. 908 01:08:59,680 --> 01:09:02,120 Ti ricordi che ho avuto un incidente? 909 01:09:02,240 --> 01:09:03,560 Dimenticalo... 910 01:09:03,680 --> 01:09:06,880 La polizia è venuta a trovarti? E cosa ha detto? 911 01:09:07,000 --> 01:09:08,840 Sì! 912 01:09:08,960 --> 01:09:10,920 Senti, ho un problema. 913 01:09:11,800 --> 01:09:14,360 Sabina ha partorito. Riassumendo. 914 01:09:15,480 --> 01:09:16,920 Si sentiva molto male... 915 01:09:17,040 --> 01:09:18,560 Ha partorito e il bambino le è stato portato via. 916 01:09:18,680 --> 01:09:21,280 Non potrai vederlo per altre due settimane. 917 01:09:21,400 --> 01:09:23,440 Sì, è l'amica di Oana. Ogredin. 918 01:09:23,560 --> 01:09:26,560 - Corona virus. - Le hanno portato via il bambino. 919 01:09:29,320 --> 01:09:30,976 Non potrai vederlo per altri quindici giorni. 920 01:09:31,000 --> 01:09:33,680 Hai il numero dell'avvocato? Invialo a Oana. 921 01:09:33,800 --> 01:09:37,520 Sì, è un procedimento legale. Lo sai o no? 922 01:09:38,640 --> 01:09:40,160 - Bene. - Grazie. 923 01:09:40,320 --> 01:09:42,120 Ti parlo. 924 01:09:44,960 --> 01:09:47,800 Siamo in contatto. Divertiti. Ciao ciao! 925 01:09:53,080 --> 01:09:55,440 - Ti sta mandando il numero. - Bene. 926 01:09:56,520 --> 01:09:58,280 Sposterò la macchina. 927 01:10:00,640 --> 01:10:01,920 Sì? 928 01:10:04,440 --> 01:10:05,880 Sì, va bene. 929 01:10:06,000 --> 01:10:10,600 Grazie mille! Ti chiamo adesso. 930 01:10:12,200 --> 01:10:15,960 No, lo chiamo, Bobo è molto cattivo. E' caduto... 931 01:10:18,400 --> 01:10:20,720 Dobbiamo organizzarci! 932 01:10:22,320 --> 01:10:24,120 Bene, ora le cose sono cambiate. 933 01:10:24,240 --> 01:10:29,160 Sabina ha partorito e il bambino le è stato portato via. 934 01:10:29,280 --> 01:10:33,120 Gli hanno fatto firmare che non può Lo vedremo entro quindici giorni. 935 01:10:39,360 --> 01:10:41,120 Sì, a causa del virus corona. 936 01:10:41,880 --> 01:10:45,640 E anche il tuo punteggio Il punteggio di Apgar era molto basso. 937 01:10:45,760 --> 01:10:49,160 Voglio vedere se puoi trovare un avvocato oppure no. 938 01:10:53,840 --> 01:10:57,240 Grazie mille! No, non è niente. 939 01:11:00,880 --> 01:11:05,480 Chiama e poi mandami un messaggio! 940 01:11:05,600 --> 01:11:07,360 E poi quando avrò tempo ti chiamo. 941 01:11:09,200 --> 01:11:11,240 Grazie mille! 942 01:11:29,600 --> 01:11:32,440 Sì, mi dispiace. Sto arrivando. 943 01:11:34,240 --> 01:11:36,720 È sorto un problema, Per favore, non urlare! 944 01:11:36,840 --> 01:11:38,600 Un momento. 945 01:11:39,760 --> 01:11:41,440 Per favore, fermati... 946 01:11:42,920 --> 01:11:46,120 - Sposterai la macchina? - E' già a terra. 947 01:11:46,240 --> 01:11:48,360 È andato a spostare l'auto. 948 01:11:49,200 --> 01:11:50,440 - Quello? - Proprio adesso. 949 01:11:50,560 --> 01:11:53,000 - Quando? - E' uscito proprio adesso. 950 01:11:58,200 --> 01:11:59,920 Madre. 951 01:12:06,320 --> 01:12:07,720 Cosa c'è che non va, mamma? 952 01:12:09,160 --> 01:12:12,120 Sono felice che tu li abbia trovati, ma me lo hai detto una volta. 953 01:12:14,320 --> 01:12:15,640 Non posso parlare adesso... 954 01:12:15,760 --> 01:12:19,240 Sabina non sta bene. Devo fare alcune chiamate. 955 01:12:20,720 --> 01:12:23,400 Chiama mamma! Mihai te lo dirà. 956 01:12:25,400 --> 01:12:27,280 Sì, ti chiamerà adesso. 957 01:12:44,440 --> 01:12:47,280 - Parto tra pochi minuti. - Buona notte. 958 01:12:47,400 --> 01:12:49,320 Sì, Sabina. 959 01:12:49,440 --> 01:12:52,600 Presumo che Daniel ti abbia raccontato la storia. 960 01:12:57,760 --> 01:13:03,000 L'hanno costretta a firmare che non può vedere il bambino per quindici giorni. 961 01:13:04,520 --> 01:13:06,560 Il suo punteggio Apgar era cinque. 962 01:13:10,200 --> 01:13:12,280 Era in quarantena... Sì, a causa del virus corona. 963 01:13:17,480 --> 01:13:20,200 Immagino chiunque fosse lì. 964 01:13:24,240 --> 01:13:26,680 Come lo saprò? 965 01:13:33,160 --> 01:13:35,320 Non lo so, non ne sono sicuro. 966 01:13:36,280 --> 01:13:39,400 Volevo chiederti se il tuo l'azione è legale o no. 967 01:13:42,880 --> 01:13:44,840 In questo caso? 968 01:13:48,960 --> 01:13:50,880 COSÌ? Capisco. 969 01:13:53,560 --> 01:13:55,400 Ok, ho capito. 970 01:13:56,320 --> 01:13:58,240 Sì, grazie mille. 971 01:13:58,960 --> 01:14:00,800 Ciao ciao! 972 01:14:10,480 --> 01:14:12,568 La mamma ti sta aspettando quindi puoi andare a cercare Luca. 973 01:14:12,580 --> 01:14:13,280 Mi potete aiutare? 974 01:14:13,400 --> 01:14:14,960 Vieni, per favore. 975 01:14:17,200 --> 01:14:19,480 Per favore portami a Sandulescu. 976 01:14:20,800 --> 01:14:22,920 Non ci vorrà molto. 977 01:14:23,880 --> 01:14:27,160 - Perché non guidi tu? - Non posso, ho bevuto. 978 01:14:27,280 --> 01:14:29,600 Prendi un taxi per telefono o online. 979 01:14:29,720 --> 01:14:31,280 Ci vorrà molto tempo. 980 01:15:16,280 --> 01:15:18,520 Prendi un Uber. È più facile. 981 01:15:18,640 --> 01:15:21,120 Se sposto la macchina Occuperanno il parcheggio. 982 01:15:21,240 --> 01:15:23,360 - Dove vivi? - A Tei. 983 01:15:25,160 --> 01:15:28,760 È a dieci minuti da qui. Puoi camminare. 984 01:15:28,880 --> 01:15:32,280 Dieci minuti in macchina. Camminare dura quaranta minuti. 985 01:15:34,000 --> 01:15:36,160 Dipende da come cammini. 986 01:15:36,280 --> 01:15:38,280 Comunque, se vai a casa sua... 987 01:15:38,400 --> 01:15:40,280 Non potrai fare nulla. 988 01:15:40,400 --> 01:15:42,560 Naturalmente arriverà. 989 01:15:45,667 --> 01:15:50,313 Per favore, tesoro, per favore, tesoro. Per favore. 990 01:15:57,240 --> 01:15:58,680 Prenderai un Uber? 991 01:15:58,800 --> 01:16:00,520 Puoi portarmi? 992 01:16:00,640 --> 01:16:04,120 Puoi portarmi a Sandulescu? e lasci Mihai...? 993 01:16:04,240 --> 01:16:06,960 Porta Luca e chiamami. 994 01:16:08,000 --> 01:16:10,360 Andiamo, per favore. Fai uno sforzo. 995 01:16:10,480 --> 01:16:11,800 So che puoi. 996 01:16:11,920 --> 01:16:13,880 Il nostro compleanno è lo stesso. 997 01:16:14,000 --> 01:16:17,360 I nati sotto il segno del Capricorno Sono generosi ma lo nascondono bene. 998 01:16:22,640 --> 01:16:24,960 Ok, ma prima Andiamo a cercare Luca. 999 01:16:25,080 --> 01:16:27,960 - Aspetta, devo andare in bagno. - Aspetta, vado anch'io. 1000 01:16:34,600 --> 01:16:36,280 Vai tu per primo. 1001 01:16:36,400 --> 01:16:38,080 Lasci perdere! 1002 01:17:17,560 --> 01:17:19,960 Ciao mamma, come stai? 1003 01:17:25,560 --> 01:17:27,720 Va bene, stiamo arrivando. 1004 01:17:29,160 --> 01:17:30,920 Sì, fammi sentire la sua voce. 1005 01:17:34,320 --> 01:17:36,000 Ciao tesoro! 1006 01:17:40,800 --> 01:17:42,760 Stiamo arrivando. 1007 01:17:46,240 --> 01:17:48,440 Anche io. 1008 01:17:48,560 --> 01:17:51,240 SÌ. Anche io. Ciao ciao! 1009 01:18:23,120 --> 01:18:31,120 NORMA JEANE MORTENSON 1010 01:18:49,240 --> 01:18:51,680 Perché non sei rimasto a Chisinau? 1011 01:18:53,440 --> 01:18:56,320 In Romania c'è il sogno americano. 1012 01:18:57,360 --> 01:19:00,360 Anche in Moldavia abbiamo il sogno rumeno. 1013 01:19:01,040 --> 01:19:03,600 Per altri, il sogno russo. 1014 01:19:04,360 --> 01:19:06,160 Sogno rumeno? 1015 01:19:07,280 --> 01:19:09,080 Sì, sogno rumeno. 1016 01:19:09,800 --> 01:19:13,640 Per me il sogno di Bucarest. Dov'altro è? 1017 01:19:13,760 --> 01:19:15,920 Ora penso che non ci sia posto. 1018 01:19:17,680 --> 01:19:19,640 Se potessi studiare in... 1019 01:19:19,760 --> 01:19:23,600 Cluj, Timişoara o Sibiu Accetterei. 1020 01:19:25,400 --> 01:19:27,680 Non mi piace Bucarest. 1021 01:19:27,800 --> 01:19:30,880 Ogni volta che esco, con ansia Spero di ritornare... 1022 01:19:31,000 --> 01:19:34,080 e quando torno, Aspetto con ansia di tornare a casa. 1023 01:19:34,800 --> 01:19:37,120 Non mi sento bene a Bucarest. 1024 01:19:37,960 --> 01:19:40,040 Non riesco a respirare qui. 1025 01:19:41,400 --> 01:19:43,880 Perché non sei andato a Mosca? 1026 01:19:44,000 --> 01:19:45,280 Perché dovrei andare a Mosca? 1027 01:19:45,400 --> 01:19:47,456 Ebbene, dove stanno andando? film in Russia adesso? 1028 01:19:47,480 --> 01:19:49,480 Nell '"Unione Sovietica"? 1029 01:19:55,160 --> 01:19:59,680 Preferirei agire Film rumeni. Sono più facili. 1030 01:20:02,240 --> 01:20:06,280 Forse ti piacciono di più le donne russe i rumeni. 1031 01:20:09,680 --> 01:20:12,280 Le donne Moldave sono le migliori. 1032 01:20:13,000 --> 01:20:15,600 Il popolo della Moldavia è come l'anima. 1033 01:20:16,280 --> 01:20:20,000 Dovevamo passare da lei, Viveva a casa di sua madre. 1034 01:20:20,120 --> 01:20:23,680 - È stato il tuo pensiero o il suo? Lei. Cristina. 1035 01:20:24,440 --> 01:20:26,840 OH. Quanto era sexy. 1036 01:20:26,960 --> 01:20:29,200 Cosa è sexy per te? 1037 01:20:30,080 --> 01:20:32,880 Alto, magro... 1038 01:20:33,000 --> 01:20:36,360 bel seno, né troppo grande, né troppo piccolo... 1039 01:20:39,280 --> 01:20:43,000 Culo latino, faccia d'angelo. 1040 01:20:44,080 --> 01:20:47,040 Seno a pera o più rotondo? 1041 01:20:47,640 --> 01:20:49,280 Girare. 1042 01:20:50,440 --> 01:20:51,960 Forma di mela. 1043 01:20:54,880 --> 01:20:57,880 Quella notte è stata bella. 1044 01:20:58,000 --> 01:20:59,680 Bene? 1045 01:20:59,800 --> 01:21:01,440 Sì, è stato bello. 1046 01:21:01,560 --> 01:21:03,480 Cosa intendi? 1047 01:21:04,160 --> 01:21:06,800 Indossava un vestito lungo... 1048 01:21:06,920 --> 01:21:10,600 bianco. Le arrivava fino al ginocchio... 1049 01:21:10,720 --> 01:21:14,520 che si muoveva con il vento. 1050 01:21:18,680 --> 01:21:20,240 Norma Jeane. 1051 01:21:22,400 --> 01:21:24,440 Marilyn Monroe, papà. 1052 01:21:27,320 --> 01:21:28,880 Bionda... 1053 01:21:29,000 --> 01:21:30,680 con i capelli verdi... 1054 01:21:30,800 --> 01:21:32,680 pelle olivastra... 1055 01:21:35,480 --> 01:21:37,720 Quindi sei andato a casa sua. 1056 01:21:38,960 --> 01:21:41,960 Sua madre la disturbava un po'... 1057 01:21:42,080 --> 01:21:45,000 Non gli bastava chiamarlo. 1058 01:21:45,120 --> 01:21:50,560 Cristina voleva cambiarsi le scarpe perché gli faceva male il piede. 1059 01:21:51,520 --> 01:21:53,560 E siamo andati lì. 1060 01:21:53,680 --> 01:21:58,080 Avevano una grande casa sul terreno, con patio. 1061 01:21:59,520 --> 01:22:03,600 Non so da dove abbiano preso i soldi. Non erano impiegati. 1062 01:22:04,520 --> 01:22:06,880 Non mi importava. 1063 01:22:08,040 --> 01:22:10,680 Cos'è una casa sulla terra? 1064 01:22:10,800 --> 01:22:12,440 Una casa per terra. 1065 01:22:12,560 --> 01:22:14,320 Una casa con patio? 1066 01:22:14,440 --> 01:22:17,200 Sì, al piano terra con patio. 1067 01:22:17,800 --> 01:22:21,160 Casa a terra, casa al piano interrato... 1068 01:22:23,120 --> 01:22:25,000 Disponiamo anche di appartamenti... 1069 01:22:25,120 --> 01:22:27,240 Appartamento al piano terra? 1070 01:22:28,400 --> 01:22:30,560 No, l'appartamento è più alto. 1071 01:22:31,440 --> 01:22:35,360 Significa che l'appartamento Il primo piano è considerato terra? 1072 01:22:36,760 --> 01:22:39,680 - Allora, cosa dicono? - Non ti dicono niente di speciale. 1073 01:22:43,000 --> 01:22:46,160 Diciamo casa, villa o appartamento. 1074 01:23:00,320 --> 01:23:02,080 Hai detto. 1075 01:23:04,400 --> 01:23:05,800 Siamo andati lì... 1076 01:23:05,920 --> 01:23:09,080 e fortunatamente non ho accettato di entrare. 1077 01:23:14,400 --> 01:23:16,280 Poi? 1078 01:23:16,400 --> 01:23:18,160 Perché? 1079 01:23:19,000 --> 01:23:22,160 Hai detto che per fortuna non sei entrato. Cosa è stato fortunato? 1080 01:23:26,360 --> 01:23:30,160 Beh, è ​​entrata... poi è uscita. 1081 01:23:30,280 --> 01:23:34,440 Mi ha preso per mano e Siamo andati a fare una passeggiata nel parco. 1082 01:23:34,560 --> 01:23:38,080 Abbiamo preso un taxi, siamo andati a la casa del nostro amico... 1083 01:23:38,200 --> 01:23:42,440 con la mano nei pantaloni nel taxi, o forse sul loro seno. 1084 01:23:43,240 --> 01:23:46,040 Nel taxi... 1085 01:23:46,840 --> 01:23:48,560 L'ho trasformata in Spider-Man. 1086 01:23:50,040 --> 01:23:51,840 Cosa gli hai fatto? 1087 01:23:51,960 --> 01:23:53,240 L'Uomo Ragno. 1088 01:23:53,360 --> 01:23:55,240 Cos'è l'Uomo Ragno? 1089 01:24:03,320 --> 01:24:06,040 Non sapevo si chiamasse così. 1090 01:24:06,160 --> 01:24:08,640 Nemmeno io lo sapevo in quel momento. 1091 01:24:08,760 --> 01:24:12,480 Siamo arrivati a casa del nostro amico, beviamo qualcosa... 1092 01:24:12,600 --> 01:24:15,960 Abbiamo parlato un po'... 1093 01:24:17,240 --> 01:24:19,040 e poi... 1094 01:24:19,160 --> 01:24:24,160 ci separiamo dal resto, Siamo andati in una stanza... 1095 01:24:24,960 --> 01:24:26,880 chiudiamo la porta... 1096 01:24:28,880 --> 01:24:32,040 e poi fino al mattino... ci siamo divertiti. 1097 01:24:33,120 --> 01:24:35,320 Ti sei divertito? 1098 01:24:35,440 --> 01:24:38,560 Abbiamo passato tutta la notte a fare l'amore. 1099 01:24:40,280 --> 01:24:43,840 Ha urlato, ha pianto, ha cantato... 1100 01:24:43,960 --> 01:24:46,240 stavo ridendo anch'io... 1101 01:24:46,360 --> 01:24:49,480 Giochiamo con i cuscini. 1102 01:24:49,600 --> 01:24:50,880 E lei? 1103 01:24:51,000 --> 01:24:54,040 Ha urlato, ha pianto, ha cantato. 1104 01:24:55,440 --> 01:24:57,520 Sei così bravo a letto? 1105 01:24:58,840 --> 01:25:01,120 No, beh... 1106 01:25:01,240 --> 01:25:06,600 ero andato al mare... 1107 01:25:08,320 --> 01:25:09,840 Era bruciato... 1108 01:25:09,960 --> 01:25:11,800 Bruciato dal sole... 1109 01:25:11,920 --> 01:25:14,760 Bruciato dal sole. Era molto bruciato. 1110 01:25:14,880 --> 01:25:19,920 Ho dovuto fare tutto da solo. 1111 01:25:20,040 --> 01:25:23,440 Era come una statua. 1112 01:25:23,560 --> 01:25:26,120 Cosa intendi con? che era come una statua? 1113 01:25:26,240 --> 01:25:29,800 Era stato bruciato dal sole, Avevo delle vesciche. 1114 01:25:29,920 --> 01:25:35,280 Ho dovuto impegnarmi molto per raggiungere il tuo punto G. 1115 01:25:37,400 --> 01:25:39,880 Se ti aiuta a capire Meglio, dirò Kama Sutra. 1116 01:25:40,680 --> 01:25:42,720 No. 1117 01:25:42,840 --> 01:25:44,960 Non mi è servito a capire meglio. 1118 01:25:45,880 --> 01:25:49,560 Avevamo i postumi di una sbornia da alcol la mattina... 1119 01:25:50,160 --> 01:25:52,400 Ci vestiamo e ci pettiniamo. 1120 01:25:52,520 --> 01:25:55,800 E siamo tornati a casa. Ognuno a casa sua. 1121 01:25:58,040 --> 01:26:01,560 Ho passato l'intera giornata a sorridere. 1122 01:26:01,680 --> 01:26:03,400 Nirvana! 1123 01:26:04,240 --> 01:26:08,960 Ho ricreato le scene nella mia mente e ho riso. 1124 01:26:10,640 --> 01:26:12,960 Ricordo... 1125 01:26:13,080 --> 01:26:16,600 Mi sono inginocchiato accanto al letto... 1126 01:26:16,720 --> 01:26:18,880 e ho pregato... 1127 01:26:19,000 --> 01:26:21,440 e ho ringraziato Dio. 1128 01:26:21,560 --> 01:26:23,440 Stai ridendo? 1129 01:26:23,560 --> 01:26:25,080 Perché pregare? 1130 01:26:25,200 --> 01:26:26,800 Dico sul serio... 1131 01:26:26,920 --> 01:26:30,800 È stata una delle notti più belle della mia vita. 1132 01:26:30,920 --> 01:26:34,280 Non solo perché è stato il primo volta che abbiamo fatto l'amore. 1133 01:26:36,480 --> 01:26:40,400 È stato magico. Non posso descriverlo. 1134 01:26:42,880 --> 01:26:46,600 Ero stanco verso le nove di sera... 1135 01:26:46,720 --> 01:26:50,880 e aveva ancora un grande sorriso. 1136 01:26:51,000 --> 01:26:52,720 Quando il telefono squillò. 1137 01:26:53,520 --> 01:26:55,680 Alle nove di sera? 1138 01:26:55,800 --> 01:26:57,440 Esattamente. 1139 01:26:57,560 --> 01:26:59,440 Il giorno dopo alle nove di sera. 1140 01:26:59,560 --> 01:27:01,840 Esatto, alle nove della notte del giorno successivo. 1141 01:27:01,960 --> 01:27:03,600 Il telefono squillò e... 1142 01:27:06,280 --> 01:27:12,360 Ho detto ciao? E ho sentito un gemito. 1143 01:27:13,160 --> 01:27:15,000 Ciao? Ciao? 1144 01:27:15,120 --> 01:27:18,920 Dall'altra parte dicevano... "Eugene, siamo nei guai!" 1145 01:27:19,040 --> 01:27:21,080 "Entrambi!" 1146 01:27:21,200 --> 01:27:24,680 Sapevo che era Cristina, ma non capivo cosa fosse successo. 1147 01:27:24,800 --> 01:27:28,000 A proposito, suo padre è un prete. 1148 01:27:28,120 --> 01:27:31,400 Una volta avevano a litigare, ero a casa sua. 1149 01:27:31,520 --> 01:27:33,440 Ha insultato come un soldato! 1150 01:27:37,760 --> 01:27:39,760 - O si. - Sì... 1151 01:27:42,840 --> 01:27:47,440 E parlando al telefono, Ho alzato un po' la voce... 1152 01:27:47,560 --> 01:27:50,000 Ciao Cristina! Qual è il problema? 1153 01:27:50,120 --> 01:27:52,800 E ha detto che... 1154 01:27:52,920 --> 01:27:54,600 Qualcuno ha detto a suo marito... 1155 01:27:54,720 --> 01:27:57,280 chi ci ha visto insieme... 1156 01:27:57,400 --> 01:27:59,960 e alle tre... 1157 01:28:00,080 --> 01:28:03,080 dovevamo andare da lui ufficio per parlare con lui. 1158 01:28:03,200 --> 01:28:06,400 Fino a quel momento dovevamo vederci... 1159 01:28:06,520 --> 01:28:10,480 essere d'accordo su cosa dovremmo dire. 1160 01:28:11,600 --> 01:28:13,320 Anche lei era un'attrice? 1161 01:28:13,440 --> 01:28:15,160 No. 1162 01:28:15,280 --> 01:28:18,960 Attrice... non so che lavoro facesse. 1163 01:28:21,120 --> 01:28:22,800 Stai ascoltando quello che dico? 1164 01:28:24,560 --> 01:28:26,040 Perché? 1165 01:28:26,160 --> 01:28:27,600 Beh... 1166 01:28:27,720 --> 01:28:30,520 Da dove hai preso la cosa dell'attrice? 1167 01:28:30,640 --> 01:28:32,600 Stavi parlando della sceneggiatura. 1168 01:28:32,720 --> 01:28:34,560 No, no. 1169 01:28:34,680 --> 01:28:36,760 Dovevamo avere una storia comune... 1170 01:28:36,880 --> 01:28:39,360 per non dire cose diverse. 1171 01:28:39,480 --> 01:28:41,880 Quindi entrambi abbiamo detto la stessa cosa. 1172 01:28:46,600 --> 01:28:51,600 Avevo sentito che suo marito era molto scortese... 1173 01:28:51,720 --> 01:28:54,360 che avesse picchiato qualcuno per gelosia... 1174 01:28:54,480 --> 01:28:58,040 e che la persona era diventata cieca. 1175 01:28:58,920 --> 01:29:01,680 All'improvviso mi sentivo come se stessi per svenire, quindi mi sono seduto sul pavimento. 1176 01:29:01,800 --> 01:29:04,800 L'avevo sentito al telegiornale. La polizia non aveva fatto nulla. 1177 01:29:04,920 --> 01:29:08,680 Non avevano nemmeno dato un avvertimento. Erano insieme. 1178 01:29:08,800 --> 01:29:11,880 - Non sapevo che loro... -Chi erano insieme? 1179 01:29:12,000 --> 01:29:15,560 I cattivi e la polizia. Erano uguali. 1180 01:29:15,680 --> 01:29:18,040 Un gruppo criminale, mafioso... 1181 01:29:18,160 --> 01:29:21,000 un gruppo molto numeroso Aveva contatti ovunque. 1182 01:29:21,120 --> 01:29:25,240 Li abbiamo visti anche nei luoghi pubblici con vestiti neri. 1183 01:29:25,360 --> 01:29:27,520 Uomini in nero... 1184 01:29:27,640 --> 01:29:29,560 Molto ostentato, vero? 1185 01:29:37,840 --> 01:29:40,160 Il giorno dopo... 1186 01:29:40,280 --> 01:29:43,800 alle sette del mattino, il la ragazza era davanti a casa mia. 1187 01:29:44,520 --> 01:29:47,280 La sua faccia era rossa. 1188 01:29:47,400 --> 01:29:51,080 Era molto spaventata, suo marito L'ho minacciata tutta la notte al telefono. 1189 01:29:51,200 --> 01:29:52,760 Poveretto! 1190 01:29:53,640 --> 01:29:55,360 E mi ha detto... 1191 01:29:55,480 --> 01:29:57,520 Ascolta attentamente! 1192 01:29:57,640 --> 01:29:59,080 Eravamo nella "Ginta Latina"... 1193 01:29:59,200 --> 01:30:01,960 nel giorno del compleanno di Ana Tkachenko. 1194 01:30:03,000 --> 01:30:06,640 Ana Tkachenko è la mia compagna... 1195 01:30:06,760 --> 01:30:10,560 ed è un'amica comune mia e di Cristina. 1196 01:30:10,680 --> 01:30:13,120 In un unico posto, tutti Siamo andati a casa di Ana... 1197 01:30:13,240 --> 01:30:16,960 e ti ho chiesto di accompagnarmi a casa... 1198 01:30:17,080 --> 01:30:20,440 perché fuori era buio e avevo paura. 1199 01:30:21,080 --> 01:30:22,800 Quella era la verità. 1200 01:30:22,920 --> 01:30:26,560 Il problema era che ci vedevano tenendosi per mano. 1201 01:30:27,960 --> 01:30:29,360 Questo era il problema. 1202 01:30:29,480 --> 01:30:33,120 Abbiamo detto che avremmo continuato con la nostra versione, che... 1203 01:30:33,240 --> 01:30:37,200 Prendiamo dal mano per attraversare la strada... 1204 01:30:37,320 --> 01:30:38,736 Per sicurezza, quindi Una macchina non ci colpirà. 1205 01:30:38,760 --> 01:30:41,120 E' proprio quello che ci è venuto in mente... 1206 01:30:41,240 --> 01:30:44,400 Me lo ha detto e... se n'è andato. 1207 01:30:45,640 --> 01:30:47,840 L'ho visto andarsene e ho pensato... 1208 01:30:47,960 --> 01:30:51,680 "Ho ringraziato Dio per questa donna!" 1209 01:30:53,120 --> 01:30:54,760 Anche tu hai pregato... 1210 01:30:54,880 --> 01:30:58,200 Mi sono sentito molto male. Non potevo fare nulla. 1211 01:30:58,320 --> 01:31:00,920 Aveva perso l'appetito. 1212 01:31:06,560 --> 01:31:09,160 Cosa intendevi con "ti hanno visto"? 1213 01:31:09,280 --> 01:31:11,120 Chi li ha visti? 1214 01:31:11,240 --> 01:31:13,360 Il portiere della discoteca. 1215 01:31:13,480 --> 01:31:15,560 Poi lo abbiamo scoperto. 1216 01:31:15,680 --> 01:31:18,280 L'album apparteneva a suo marito... 1217 01:31:18,400 --> 01:31:21,280 e il portiere era la sua gente. 1218 01:31:21,400 --> 01:31:23,400 Eri proprio nel mezzo dalla fossa dei leoni. 1219 01:31:23,520 --> 01:31:25,600 Sono andato in un parco... 1220 01:31:25,720 --> 01:31:29,400 quando Cristina se ne andò... 1221 01:31:29,520 --> 01:31:31,680 Sono stato senza meta per un paio d'ore... 1222 01:31:31,800 --> 01:31:35,480 Ho camminato attraverso il parco. 1223 01:31:36,160 --> 01:31:37,720 Ero confuso... 1224 01:31:37,840 --> 01:31:42,720 la mia mano sinistra si era addormentata. 1225 01:31:42,840 --> 01:31:46,200 stavo sudando... 1226 01:31:47,280 --> 01:31:50,400 Aveva un nodulo sul collo. Sai, te l'ho mostrato. 1227 01:31:50,520 --> 01:31:53,320 Lo so, il tuo nodulo... 1228 01:31:53,440 --> 01:31:55,280 Me l'hai detto. 1229 01:31:55,400 --> 01:31:56,840 Lascia che ti spieghi... 1230 01:31:56,960 --> 01:31:58,360 Si chiama lipoma. 1231 01:31:58,480 --> 01:32:01,480 Angiolipoma, fibrolipoma, lipomieloma. 1232 01:32:01,600 --> 01:32:03,840 Dio sa di cosa si tratta. 1233 01:32:06,400 --> 01:32:10,280 Giuro che prende fuoco quando sono stressato. 1234 01:32:12,120 --> 01:32:15,080 È un segno di morte prematura. 1235 01:32:15,200 --> 01:32:17,800 Come porcellini d'India. 1236 01:32:19,320 --> 01:32:21,920 Hai un caricabatterie Nokia? 1237 01:32:22,040 --> 01:32:25,080 - Quello? - Un caricabatterie Nokia. 1238 01:32:25,200 --> 01:32:26,560 di Nokia? 1239 01:32:26,680 --> 01:32:29,000 Sì, ho trovato il tuo caricabatterie! 1240 01:32:29,120 --> 01:32:32,200 - Ce l'hai? - Ho trovato il tuo. 1241 01:32:32,320 --> 01:32:34,760 Il problema è stato risolto. Grazie, buonanotte! 1242 01:32:34,880 --> 01:32:36,960 Comportatevi bene, ragazzi... 1243 01:32:38,760 --> 01:32:42,680 Fate attenzione ragazze, altrimenti Toglierò i seggiolini dalle vostre biciclette. 1244 01:32:44,960 --> 01:32:47,040 Sono stato fortunato Non me lo hanno portato via. 1245 01:32:47,880 --> 01:32:49,240 Quello? 1246 01:32:49,360 --> 01:32:51,080 La patente di guida. 1247 01:32:51,960 --> 01:32:54,320 Avrei potuto perdere il lavoro. 1248 01:32:54,440 --> 01:32:57,160 Ho avuto la fortuna di dirglielo Sono un autista di ambulanza... 1249 01:32:57,280 --> 01:33:00,880 Se avessi detto che lo sono attore, avrebbe potuto andare storto. 1250 01:33:01,000 --> 01:33:03,960 Vedere? Ha anche i suoi vantaggi. 1251 01:33:04,080 --> 01:33:06,160 Non lamentarti così tanto, caro amante. 1252 01:33:08,800 --> 01:33:10,760 Continuare! 1253 01:33:12,640 --> 01:33:15,920 Ne hai sentito parlare? Il gruppo di teppisti di Iashi? 1254 01:33:16,960 --> 01:33:18,520 File Camataru? 1255 01:33:18,640 --> 01:33:21,000 No, quelli vengono da Bucarest. 1256 01:33:21,120 --> 01:33:24,040 A Iashi hanno il "Corduneanu". 1257 01:33:24,160 --> 01:33:26,240 Ma anche Camataru è lo stesso... 1258 01:33:26,360 --> 01:33:29,240 Immagina che senza saperlo... 1259 01:33:29,360 --> 01:33:31,800 te la scopi fidanzata di uno di loro... 1260 01:33:31,920 --> 01:33:34,480 e ti dice di venire a parlare. 1261 01:33:34,600 --> 01:33:37,680 Mi chiedevo cosa dire, come dirlo. 1262 01:33:37,800 --> 01:33:39,880 Potrebbero improvvisamente chiederti... 1263 01:33:42,320 --> 01:33:43,320 Cosa chiedono? 1264 01:33:50,240 --> 01:33:51,440 Cosa hai detto? 1265 01:33:51,560 --> 01:33:52,840 E tu? 1266 01:33:52,960 --> 01:33:54,600 Scusa. 1267 01:33:58,600 --> 01:34:01,080 Che tipo di persona sei? 1268 01:34:01,200 --> 01:34:06,240 Qual è il tuo posto nella vita? 1269 01:34:06,360 --> 01:34:07,760 È una bella domanda. 1270 01:34:07,880 --> 01:34:09,320 È una trappola. 1271 01:34:09,440 --> 01:34:12,920 Se rispondi male ti uccidono moralmente. 1272 01:34:14,080 --> 01:34:16,280 Perché sei un perdente. 1273 01:34:16,840 --> 01:34:18,760 Ma è una buona domanda. 1274 01:34:19,520 --> 01:34:22,720 Ho deciso di vestirmi come un clown per l'incontro. 1275 01:34:22,840 --> 01:34:24,360 È un errore. 1276 01:34:25,360 --> 01:34:26,840 Dillo. 1277 01:34:26,960 --> 01:34:30,040 Ho detto che mi sarei vestita come un'idiota... 1278 01:34:30,160 --> 01:34:32,520 così forse si sarebbe sentito dispiaciuto per lei. 1279 01:34:34,480 --> 01:34:38,320 Mi sono messa dei vecchi pantaloni... 1280 01:34:39,520 --> 01:34:41,600 una maglietta di Topolino... 1281 01:34:41,720 --> 01:34:44,480 sandali con calzini bianchi. 1282 01:34:45,520 --> 01:34:49,000 I sandali erano il punto forte. 1283 01:34:49,120 --> 01:34:51,000 Inoltre, quel giorno avevo le prove. 1284 01:34:51,120 --> 01:34:54,880 Non avevamo iniziato e me ne sono andato. 1285 01:34:56,440 --> 01:35:00,280 Non potevo nemmeno dire una frase. 1286 01:35:00,400 --> 01:35:04,000 Fortunatamente no Era il giorno dello spettacolo. 1287 01:35:05,680 --> 01:35:09,680 Quando hanno visto che ti vestivi da stupido qual è stata la tua reazione? 1288 01:35:11,320 --> 01:35:15,240 Sembravano strani, ma non dicevano nulla. 1289 01:35:15,960 --> 01:35:17,760 Ho lasciato il teatro... 1290 01:35:17,880 --> 01:35:21,320 Mi sono seduto sulla terrazza aspetta che siano le tre 1291 01:35:21,960 --> 01:35:24,640 All'improvviso apparve un amico... 1292 01:35:24,760 --> 01:35:27,080 che non avevo visto fin dalle elementari. 1293 01:35:27,200 --> 01:35:31,120 Si sedette al mio tavolo e cominciò a parlare. 1294 01:35:31,240 --> 01:35:34,120 Non potevo crederci. 1295 01:35:34,920 --> 01:35:38,400 Aveva letto un libro intitolato... 1296 01:35:42,520 --> 01:35:46,680 "L'arte di vivere: Come partire preoccuparsi e vivere"... 1297 01:35:46,800 --> 01:35:48,280 scritto da Dale Carnegie. 1298 01:35:48,400 --> 01:35:51,000 Se questa scena accadesse in un film... 1299 01:35:51,120 --> 01:35:53,520 Tutti direbbero che è una sciocchezza. 1300 01:35:53,640 --> 01:35:55,640 Ma è successo davvero. 1301 01:35:56,480 --> 01:36:00,320 Era un libro alla moda che tutti leggevano. 1302 01:36:00,440 --> 01:36:05,640 Finalmente è arrivato il momento e Ho salutato il mio amico e me ne sono andato. 1303 01:36:05,760 --> 01:36:07,360 Quanti anni aveva? 1304 01:36:07,480 --> 01:36:09,800 - Chi? - Il ragazzo in nero. 1305 01:36:10,520 --> 01:36:12,640 non lo so... 1306 01:36:13,560 --> 01:36:15,520 Lo conoscevi? 1307 01:36:15,640 --> 01:36:16,760 NO. 1308 01:36:16,880 --> 01:36:19,320 Sapevi solo che indossava abiti neri. 1309 01:36:20,240 --> 01:36:21,760 Come ci sei arrivato? 1310 01:36:23,080 --> 01:36:24,840 In tram. 1311 01:36:26,640 --> 01:36:28,440 Non è stato molto impressionante. 1312 01:36:28,560 --> 01:36:30,280 sono andato... 1313 01:36:30,960 --> 01:36:33,840 Era un albergo di lusso. sono entrato... 1314 01:36:33,960 --> 01:36:38,680 e la prima cosa che ho visto è stata molti dipinti. 1315 01:36:38,800 --> 01:36:40,880 - Quali quadri? - Come quelli del museo del Louvre. 1316 01:36:41,000 --> 01:36:44,280 - Quali quadri? - Dipinti. 1317 01:36:46,440 --> 01:36:48,640 Erano dipinti? Non erano foto? 1318 01:36:49,720 --> 01:36:51,960 No, solo quadri. 1319 01:36:55,080 --> 01:36:58,800 Paesaggi, natura, ritratti? 1320 01:37:02,120 --> 01:37:05,760 Non lo so. Pensi Ho avuto la pazienza di accorgermene? 1321 01:37:05,880 --> 01:37:07,600 C'era anche la ragazza? 1322 01:37:07,720 --> 01:37:10,240 Cristina? SÌ. Ero nell'atrio. 1323 01:37:11,360 --> 01:37:16,280 Mi ha salutato con la mano, mi sono avvicinato... e io... 1324 01:37:17,880 --> 01:37:21,280 mostrava una scala che scendeva al seminterrato. 1325 01:37:22,480 --> 01:37:26,600 In fondo alle scale, qualcuno Vestito di nero mi stava aspettando... 1326 01:37:26,720 --> 01:37:29,120 e mi ha chiesto di accompagnarlo. 1327 01:37:29,240 --> 01:37:33,080 L'ho seguito in una stanza Aveva solo un tavolo. 1328 01:37:33,200 --> 01:37:38,360 Non c’erano finestre, né mobili, né sedie, C'era solo un tavolo... 1329 01:37:39,160 --> 01:37:41,560 e una lampada a sospensione. 1330 01:37:41,680 --> 01:37:44,400 Quando si dice vestiti neri... 1331 01:37:46,080 --> 01:37:48,160 intendi la pelle? 1332 01:37:48,280 --> 01:37:50,480 Non necessariamente. 1333 01:37:51,760 --> 01:37:53,720 Pantaloni e maglietta neri... 1334 01:37:53,840 --> 01:37:57,480 giacca nera, cappotto nero... tutto nero. 1335 01:37:58,520 --> 01:38:02,040 Cioè, pantaloni tessuto nero ben stirato? 1336 01:38:03,520 --> 01:38:05,680 Sì, pantaloni di stoffa. 1337 01:38:07,120 --> 01:38:12,680 Neri. Che erano ben stirati. "Stivali e gilet da pesca." 1338 01:38:14,960 --> 01:38:18,280 - Ben vestito. - Esattamente. 1339 01:38:22,520 --> 01:38:26,880 Chiuse la porta, andò al tavolo... 1340 01:38:27,680 --> 01:38:30,440 e mi guardò in silenzio. 1341 01:38:30,560 --> 01:38:33,280 Ci siamo guardati, ma non abbiamo detto nulla. 1342 01:38:34,320 --> 01:38:37,120 Dopo un attimo mi ha chiesto... 1343 01:38:38,400 --> 01:38:42,200 Hai visto i ceceni? parlare con Cristina? 1344 01:38:43,600 --> 01:38:46,080 Quali ceceni? 1345 01:38:47,240 --> 01:38:49,080 Ceceni? 1346 01:38:49,680 --> 01:38:52,360 tutta la conversazione Era in russo. 1347 01:38:53,120 --> 01:38:55,200 Ditelo in russo allora. 1348 01:39:09,240 --> 01:39:11,280 Un'altra volta. 1349 01:39:19,400 --> 01:39:21,720 Ora più veloce. 1350 01:39:31,840 --> 01:39:34,440 Sì, va bene... Ora parla dei ceceni. 1351 01:39:35,840 --> 01:39:39,360 "Ho sentito che i ceceni "Hanno flirtato con Cristina." 1352 01:39:39,480 --> 01:39:42,080 Conosci i ceceni? Sono come gli arabi. 1353 01:39:42,200 --> 01:39:44,280 Non dovresti scherzare con loro. 1354 01:39:45,200 --> 01:39:47,960 - Sono musulmani. - Sì, musulmani. 1355 01:39:49,000 --> 01:39:52,960 Mi stava mettendo alla prova, pensavo... 1356 01:39:53,680 --> 01:39:58,480 Non ne avevo visto nessuno Ceceno in discoteca. 1357 01:39:59,360 --> 01:40:03,520 Mi chiedevo perché stesse facendo quella domanda. 1358 01:40:03,640 --> 01:40:06,600 Volevi mettermi alla prova o qualcosa del genere? 1359 01:40:06,720 --> 01:40:11,000 Ho detto sì per essere complice. 1360 01:40:11,120 --> 01:40:14,760 Ma poiché non ero ceceno, ho detto solo questo. 1361 01:40:14,880 --> 01:40:17,960 E se la ragazza parlasse dei ceceni? 1362 01:40:18,080 --> 01:40:20,440 Cristina? Perché dovrei farlo? 1363 01:40:20,560 --> 01:40:25,160 Ho detto che eravamo d'accordo su una storia. 1364 01:40:26,320 --> 01:40:28,000 Perché dovrei mentire? 1365 01:40:28,120 --> 01:40:30,760 Si stava mettendo in pericolo. 1366 01:40:30,880 --> 01:40:34,520 Certo, sei arrivato alle tre ed era già lì. 1367 01:40:34,640 --> 01:40:38,560 Se l'avessero minacciata e Ne hanno ricavato qualcosa... 1368 01:40:38,680 --> 01:40:41,840 per salvarti e rovinarti, cosa? 1369 01:40:49,920 --> 01:40:52,000 Che idiota! 1370 01:40:53,080 --> 01:40:55,320 Non ci avevo pensato. 1371 01:40:55,440 --> 01:40:58,520 Ho semplicemente seguito il mio pensiero. 1372 01:40:59,200 --> 01:41:02,200 Abbiamo deciso di raccontare una storia insieme. 1373 01:41:03,840 --> 01:41:06,920 Non avevo niente da perdere. 1374 01:41:07,040 --> 01:41:09,960 Voleva solo proteggere la sua vita. 1375 01:41:10,920 --> 01:41:14,280 E tu per lei... eri solo uno in più. 1376 01:41:16,360 --> 01:41:18,560 Una relazione di una notte. 1377 01:41:19,600 --> 01:41:22,720 Non ci avevo pensato. 1378 01:41:26,200 --> 01:41:28,320 Poi? 1379 01:41:29,840 --> 01:41:31,760 Vai avanti! 1380 01:41:34,200 --> 01:41:36,480 Il ragazzo... 1381 01:41:37,840 --> 01:41:40,160 ha tirato fuori una pistola... 1382 01:41:40,280 --> 01:41:43,960 lo mise sul tavolo, Me l'ha puntato addosso... 1383 01:41:44,080 --> 01:41:47,360 e me lo ha chiesto di nuovo sui ceceni. 1384 01:41:48,160 --> 01:41:50,080 Poi? 1385 01:41:53,280 --> 01:41:55,960 Ho raccontato la stessa storia. 1386 01:41:56,080 --> 01:41:59,920 Comunque, stavo dicendo la verità. e il ragazzo ci ha creduto. 1387 01:42:00,040 --> 01:42:01,480 Come fai a sapere? 1388 01:42:01,600 --> 01:42:06,280 - Lo hai capito dalla sua espressione? - No, ha messo via l'arma. 1389 01:42:10,880 --> 01:42:14,640 Era un custode o suo marito? 1390 01:42:14,760 --> 01:42:16,200 Non lo so. 1391 01:42:16,320 --> 01:42:19,600 Non ne ho idea. 1392 01:42:20,240 --> 01:42:24,480 Volevo solo salvarmi e l'ho fatto. 1393 01:42:25,720 --> 01:42:27,680 Sei stato salvato. 1394 01:42:28,360 --> 01:42:30,120 Sì, hai ragione. 1395 01:42:33,360 --> 01:42:35,160 E poi cosa è successo? 1396 01:42:39,640 --> 01:42:44,000 Mi ha accompagnato in soggiorno dov'erano i quadri... 1397 01:42:45,600 --> 01:42:48,520 e mi ha chiesto se io se i dipinti gli piacevano o no. 1398 01:42:49,880 --> 01:42:51,520 E cosa hai detto? 1399 01:42:53,960 --> 01:42:57,920 Ho detto che mi piacevano i quadri ma preferirei che ci fossero delle foto lì. 1400 01:42:58,040 --> 01:43:01,720 Cosa volevi che dicessi? Avevo fatto la pipì per la paura. 1401 01:43:02,920 --> 01:43:05,240 Mi ha anche chiesto se... 1402 01:43:06,360 --> 01:43:10,440 Volevo che mi portasse il più lontano possibile. 1403 01:43:11,960 --> 01:43:15,080 - E tu hai detto di no. - E ho detto di no. 1404 01:43:15,200 --> 01:43:18,400 Ma questa non è la fine della storia. 1405 01:43:18,520 --> 01:43:23,120 Due anni dopo, lo era nel centro della città. 1406 01:43:25,440 --> 01:43:28,160 Non so esattamente dove fosse. 1407 01:43:30,040 --> 01:43:32,600 E all'improvviso ho visto Cristina. 1408 01:43:35,080 --> 01:43:38,800 Ho fatto subito due passi indietro. 1409 01:43:41,160 --> 01:43:45,400 Mi ha notato reazione e disprezzo... 1410 01:43:46,080 --> 01:43:47,600 Mi ha guardato. 1411 01:43:47,720 --> 01:43:50,680 Mi sono sentito umiliato. 1412 01:43:50,800 --> 01:43:53,400 Mi ha detto di non aver paura... 1413 01:43:53,520 --> 01:43:55,640 Che non ero più con lui. 1414 01:43:55,760 --> 01:43:56,880 Fanculo a lui... 1415 01:43:57,000 --> 01:44:00,760 Sì, è stato molto codardo... Ero molto imbarazzato! 1416 01:44:02,960 --> 01:44:04,840 Eri un codardo? 1417 01:44:04,960 --> 01:44:09,600 Sì, perché quando l'ho vista, ed ero spaventato come un cane. 1418 01:44:10,280 --> 01:44:12,160 Succede... 1419 01:44:13,080 --> 01:44:16,520 E non si trattava di una donna qualsiasi. Era la moglie di un criminale. 1420 01:44:18,240 --> 01:44:21,120 Non era sua moglie. Mi sono espresso male. 1421 01:44:21,240 --> 01:44:24,800 Il ragazzo aveva una moglie, famiglia e bambini. 1422 01:44:25,640 --> 01:44:30,160 Cristina era la sua amante. Probabilmente ne aveva molti di più. 1423 01:44:31,120 --> 01:44:32,760 Era la sua puttana. 1424 01:44:34,800 --> 01:44:37,560 Immagino che la stronza... fossi io. 1425 01:44:42,520 --> 01:44:45,120 E poi cosa hai fatto? 1426 01:44:46,760 --> 01:44:51,240 Sono andato a teatro. 1427 01:44:51,360 --> 01:44:55,240 stavamo provando "La migliore casa di Napoli." 1428 01:44:55,360 --> 01:44:58,400 - Non l'hai più vista? - No. 1429 01:44:59,080 --> 01:45:01,040 Non l'ho più vista, ma... 1430 01:45:02,600 --> 01:45:05,840 Vorrei rivederla, vedere come è cambiato. 1431 01:45:05,960 --> 01:45:08,320 Chiedigli cosa sta facendo. 1432 01:45:09,320 --> 01:45:11,520 Beh, comunque... 1433 01:45:11,640 --> 01:45:13,800 per me, i tuoi uomini il nero non era poi così male. 1434 01:45:13,920 --> 01:45:15,520 Voglio dire, come la mafia. 1435 01:45:15,640 --> 01:45:20,600 Ha detto delle sciocchezze, aveva a pistola finta e ho parlato di vernice. 1436 01:45:22,520 --> 01:45:26,160 Credimi, sono stato fortunato non porta gli occhiali adesso. 1437 01:45:26,280 --> 01:45:30,040 Dopotutto, sono "mankurts". 1438 01:45:31,160 --> 01:45:36,760 A loro non interessa la tua nazionalità, pensieri e credenze... 1439 01:45:36,880 --> 01:45:40,280 e i tuoi diritti. 1440 01:45:40,360 --> 01:45:42,320 Ciò significa? 1441 01:45:42,440 --> 01:45:44,600 Chi sono? 1442 01:45:58,200 --> 01:46:02,080 "Una persona che non ha memoria e "È completamente sottomessa al suo padrone." 1443 01:46:04,280 --> 01:46:07,240 "Qualcuno che ha dimenticato gli orrori della dittatura"... 1444 01:46:07,360 --> 01:46:09,760 "la sua patria". 1445 01:46:09,880 --> 01:46:12,680 Una persona completamente obbediente. 1446 01:46:15,760 --> 01:46:19,720 Un "mankurt" è il miglior schiavo... 1447 01:46:19,840 --> 01:46:23,040 che vuole solo vestiti e cibo... 1448 01:46:23,160 --> 01:46:26,520 e seguire gli ordini di il suo padrone senza dubbio... 1449 01:46:26,640 --> 01:46:31,240 Non discute con nessuno e, soprattutto... 1450 01:46:31,360 --> 01:46:35,520 Non vuole scappare né disobbedire. 1451 01:46:38,560 --> 01:46:40,520 Negativo. 1452 01:46:41,400 --> 01:46:44,200 Ho la sinusite. 1453 01:46:46,240 --> 01:46:50,440 È un po' diverso da quello che pensavo, ma non sono stupidi. 1454 01:46:50,560 --> 01:46:52,960 Ecco perché sono pericolosi. 1455 01:46:53,880 --> 01:46:58,080 Non hanno pietà, sia fratello, sorella o madre... non importa. 1456 01:47:01,040 --> 01:47:02,920 Scusate l'interruzione, ragazzi. 1457 01:47:03,040 --> 01:47:06,560 Abbiamo un caso di coronavirus a Bercheni. Un anziano di 82 anni. 1458 01:47:06,680 --> 01:47:07,448 Quello? 1459 01:47:07,460 --> 01:47:09,800 Un vecchio che ha difficoltà a respirare. 1460 01:47:09,920 --> 01:47:12,480 Come fai a sapere che è coronavirus? 1461 01:47:12,600 --> 01:47:14,520 Cosa intendi? 1462 01:47:14,640 --> 01:47:17,840 Hai detto che abbiamo un Caso di coronavirus a Bercheni. 1463 01:47:19,920 --> 01:47:21,960 Immagino che abbiamo dei dubbi. 1464 01:47:22,080 --> 01:47:23,888 Ma il tuo ossigeno è dentro il sangue è l'ottanta per cento 1465 01:47:23,900 --> 01:47:25,800 centesimo e ha il diabete e problemi cardiaci. 1466 01:47:27,280 --> 01:47:29,920 È difficile respirare dobbiamo sbrigarci. 1467 01:47:30,040 --> 01:47:32,040 Marianna! 1468 01:47:32,160 --> 01:47:33,680 Marianna! 1469 01:48:20,000 --> 01:48:24,680 Candidati ora, senza busta paga. Dall'Altex. 1470 01:48:24,800 --> 01:48:30,080 Primo anno senza interessi. 1471 01:48:30,200 --> 01:48:32,080 Ti piacerà l'acquisto... 1472 01:48:43,680 --> 01:48:50,520 ВОСЬМОЕ ИЮЛЯ [8 luglio] 1473 01:49:06,880 --> 01:49:08,680 Ho detto Nikita Stanescu. 1474 01:49:08,800 --> 01:49:12,040 Fino a quando non commetti a errore, Dio non ti darà nulla. 1475 01:49:15,920 --> 01:49:18,160 Ho detto Nikita Stanescu. 1476 01:49:19,640 --> 01:49:22,040 Questo è. Nessuna lettera d'addio... 1477 01:49:24,280 --> 01:49:27,640 Solo quel libro aperto qui: "Addio, moriremo." 1478 01:49:28,880 --> 01:49:31,480 Così si chiama la poesia. "Addio, moriremo." 1479 01:49:34,600 --> 01:49:38,640 Ma l'ultima frase Era sottolineato in verde. 1480 01:49:41,520 --> 01:49:43,360 Cercalo su Internet. 1481 01:49:46,520 --> 01:49:48,000 Aspettare. 1482 01:49:48,680 --> 01:49:50,560 Un momento. 1483 01:49:53,840 --> 01:49:56,080 L'educazione che si può dire... 1484 01:50:00,480 --> 01:50:02,360 "Addio, moriremo" 1485 01:50:04,800 --> 01:50:06,360 Aspetta. 1486 01:50:09,240 --> 01:50:11,360 E il tempo passa più veloce che mai... 1487 01:50:11,480 --> 01:50:13,800 quando ti chiamo... 1488 01:50:13,920 --> 01:50:16,000 quando mi chiami... 1489 01:50:16,680 --> 01:50:21,880 Mentre continuiamo a girare, Agito la mano e ti mando i saluti. 1490 01:50:22,000 --> 01:50:24,040 "Addio, moriremo" 1491 01:50:24,160 --> 01:50:25,800 normale... 1492 01:50:34,440 --> 01:50:37,160 Sì. Queste frasi sono contrassegnate. 1493 01:50:37,280 --> 01:50:40,160 Queste sono le frasi segnate, mamma. 1494 01:50:45,080 --> 01:50:47,600 Devo andare. Ci sono quasi. 1495 01:50:49,920 --> 01:50:52,440 Di' a Rodika di cercarti. 1496 01:50:57,320 --> 01:50:59,280 Mamma... 1497 01:51:00,080 --> 01:51:03,360 Ho già riattaccato. È finita, ti chiamo. 1498 01:51:06,640 --> 01:51:08,680 Baci. Ciao ciao. 1499 01:52:14,720 --> 01:52:18,400 Gianni! Sono arrivato. Dimmi dove andare. 1500 01:52:20,120 --> 01:52:21,520 Ciao? 1501 01:52:25,120 --> 01:52:26,800 Ciao? 1502 01:52:29,440 --> 01:52:32,320 Non ti sento, dimmi dove sei! 1503 01:52:42,640 --> 01:52:46,640 - Che riposi in pace. - Che riposi in pace. 1504 01:53:16,680 --> 01:53:18,280 Possa riposare in pace. 1505 01:53:21,120 --> 01:53:23,320 Prenditi cura della tua testa. 1506 01:53:23,440 --> 01:53:26,440 Abbiamo tre cani, ma non mordono. 1507 01:53:26,560 --> 01:53:28,080 Questa è Azorel. 1508 01:53:28,200 --> 01:53:30,680 Quello nell'ombra è Bogdan. 1509 01:53:30,800 --> 01:53:34,040 Venga con me. Non lì. Da questa parte. 1510 01:53:35,120 --> 01:53:39,640 Stai attento. Mio marito È diventato cieco a causa di ciò due anni fa. 1511 01:53:39,760 --> 01:53:41,720 L'ho portato in ospedale. 1512 01:53:41,840 --> 01:53:44,080 Fai attenzione al passo. 1513 01:53:44,200 --> 01:53:47,320 Questa terra è mia. 1514 01:53:47,440 --> 01:53:51,920 Ho due sorelle. Quella terra è loro. 1515 01:53:52,040 --> 01:53:54,600 Qui una persona ha comprato un pezzo con un prestito della banca... 1516 01:53:54,720 --> 01:53:58,560 Ma non ha pagato la quota e la banca ha confiscato il terreno. 1517 01:53:58,680 --> 01:54:02,480 Le mie sorelle devono farlo di ritorno dall'Italia... 1518 01:54:02,600 --> 01:54:05,200 Dopo la morte... 1519 01:54:05,320 --> 01:54:10,360 fare le pratiche burocratiche con il testamento. Non so esattamente come si chiama... 1520 01:54:10,480 --> 01:54:12,600 - Eredità? - Incontro? 1521 01:54:12,720 --> 01:54:15,280 - Eredità... - Esatto, eredità. 1522 01:54:15,400 --> 01:54:17,720 Vengono dall'Italia per portarmi via la mia terra. 1523 01:54:17,840 --> 01:54:19,296 Ho lavorato vent'anni... 1524 01:54:19,320 --> 01:54:20,520 E vogliono prendersi tutto. 1525 01:54:20,640 --> 01:54:24,120 Vedi un triangolo di plastica... 1526 01:54:24,240 --> 01:54:25,720 C'è una serra lì. 1527 01:54:25,840 --> 01:54:29,160 Puoi andare lì, ma fai attenzione con il mais. 1528 01:54:29,280 --> 01:54:31,720 Fai attenzione a non colpirti la testa con il susino. 1529 01:54:31,840 --> 01:54:35,320 C'è anche il signor Gianni. Ne abbiamo già parlato prima. Un brav'uomo. 1530 01:54:48,520 --> 01:54:51,096 - Che Dio ti abbia nella sua gloria. - Che Dio ti abbia nella sua gloria. 1531 01:54:51,120 --> 01:54:53,120 - Ciao! - Cosa ti ha detto? 1532 01:54:54,720 --> 01:54:58,080 - Che Dio ti abbia nella sua gloria. - Che Dio ti abbia nella sua gloria. 1533 01:54:58,200 --> 01:55:00,640 - Dimmi, cosa ha detto? - Dove sono? 1534 01:55:00,760 --> 01:55:02,560 Dietro le serre. 1535 01:55:12,160 --> 01:55:14,720 Non vuoi dirmelo? 1536 01:55:17,560 --> 01:55:19,480 Cosa ti ha detto? 1537 01:55:19,600 --> 01:55:21,040 Perché insisti su quello che ti ha detto? 1538 01:55:21,080 --> 01:55:25,600 Lo sai bene. Ha detto una cosa che tutti sanno. 1539 01:55:25,720 --> 01:55:28,800 Cosa vuol dire che lo sanno tutti? 1540 01:55:30,480 --> 01:55:32,120 Lo sanno tutti? 1541 01:55:32,240 --> 01:55:34,400 Sei impazzito? Perché Cosa stai facendo da innocente? 1542 01:55:34,520 --> 01:55:36,200 L'intero ufficio sa che eri con Vero. 1543 01:55:36,240 --> 01:55:39,400 L'intero ufficio? Cosa sanno? 1544 01:55:41,280 --> 01:55:43,360 Sei impazzito? 1545 01:55:43,480 --> 01:55:45,880 Che gioco stai facendo? 1546 01:55:48,680 --> 01:55:49,976 Se sapessero che ero a casa di Vero... 1547 01:55:50,000 --> 01:55:53,240 Quando tu e Firoiu eravate a Novi Sad... 1548 01:55:53,360 --> 01:55:55,000 È perché glielo hai detto tu. 1549 01:55:55,120 --> 01:55:56,720 Questa è l'unica spiegazione. 1550 01:55:56,840 --> 01:55:59,000 Quando l'hai chiamato, eri nel suo letto... 1551 01:55:59,120 --> 01:56:03,240 - Regalo di Natale? - Non fingere. Lo sapevi. 1552 01:56:03,360 --> 01:56:05,360 Anche se non ho detto nulla... 1553 01:56:05,480 --> 01:56:08,360 Sapevi che era con Vero. 1554 01:56:08,480 --> 01:56:11,360 No, lo sapevo e basta C'era qualcosa tra voi. 1555 01:56:12,080 --> 01:56:13,960 Quello che mi hai detto... 1556 01:56:14,080 --> 01:56:17,520 Fu così che sposò Firoiu ti sei separato da lei. 1557 01:56:17,640 --> 01:56:20,360 Ebbene sì, ci siamo separati. 1558 01:56:20,480 --> 01:56:22,800 Il giorno di San Nicola, quando Sono andato a casa sua per un caffè... 1559 01:56:22,920 --> 01:56:25,640 Era solo per il caffè, non sono andato a fare niente. 1560 01:56:25,760 --> 01:56:27,960 E dopo il caffè Hai detto che non era male... 1561 01:56:28,080 --> 01:56:29,920 Fallo velocemente. 1562 01:56:30,040 --> 01:56:32,160 Cosa intendi con farlo velocemente? 1563 01:56:32,280 --> 01:56:34,680 Quando Firoiu ha chiamato, era con Yulia. 1564 01:56:34,800 --> 01:56:38,600 Sei diventato stupido? Credevi davvero a queste bugie? 1565 01:56:38,720 --> 01:56:43,320 Non ci sono andato. Mi ha chiesto aiuto. 1566 01:56:43,440 --> 01:56:44,960 Non l'hai fatto il giorno di San Nicola... 1567 01:56:45,000 --> 01:56:46,200 Perché eri con Yulia. 1568 01:56:46,320 --> 01:56:49,400 Allora perché avevi la mano? i tuoi pantaloni a Capodanno? 1569 01:56:49,520 --> 01:56:52,760 Come sai, Capodanno È dopo il giorno di San Nicola. 1570 01:56:52,880 --> 01:56:55,600 Non avevo la mano nei suoi pantaloni. 1571 01:56:55,720 --> 01:56:57,680 Era un'espressione, Gianni. 1572 01:57:06,680 --> 01:57:11,920 Se ci tieni a Firoiu Ho buone notizie per te 1573 01:57:12,040 --> 01:57:16,800 Non si è suicidato perché Vero gli è stato infedele. 1574 01:57:16,920 --> 01:57:18,400 E cosa ti ha detto? 1575 01:57:18,520 --> 01:57:20,680 che sei un idiota e Non disturbarlo più. 1576 01:57:20,800 --> 01:57:23,720 Lo so, ma cosa ha detto di Firoiu? 1577 01:57:26,080 --> 01:57:29,680 Pensa di essersi suicidato per paura. a "SLA". 1578 01:57:29,800 --> 01:57:32,160 Quello? Che cos'è? 1579 01:57:32,280 --> 01:57:36,280 Una malattia grave. Lo sarebbe stato paralizzato in un anno. 1580 01:57:42,840 --> 01:57:45,486 Nel dicembre dell'anno l'ultima volta siamo andati a Novi Sad 1581 01:57:45,498 --> 01:57:48,040 per chiedere un parere da un altro specialista. 1582 01:57:48,160 --> 01:57:53,120 Un medico americano che è venuto in tournée per l'Europa. È venuto anche a Novi Sad. 1583 01:57:54,000 --> 01:57:56,920 Firoiu l'aveva fatto un appuntamento tre mesi fa. 1584 01:57:58,760 --> 01:58:01,760 Nemmeno Vero sapeva che era malata. 1585 01:58:01,880 --> 01:58:04,880 Ecco perché si incolpa per la sua morte. 1586 01:58:05,000 --> 01:58:07,600 Come te, ma questo non ce l'ha Cosa fare con voi due? 1587 01:58:07,720 --> 01:58:09,920 Da dove lo sai? 1588 01:58:10,040 --> 01:58:11,920 Perché sono intelligente. 1589 01:58:14,680 --> 01:58:17,600 Firoiu ha visto qualcuno del tribunale penale da Dambovica. 1590 01:58:17,720 --> 01:58:18,720 Da dove lo sai? 1591 01:58:18,760 --> 01:58:21,560 Qualche giorno fa è venuto con quella persona in ufficio. 1592 01:58:23,400 --> 01:58:27,560 -Povero Vero... - La poesia era per lui, non per Vero. 1593 01:58:27,680 --> 01:58:30,640 - Quale poesia? - Quello che abbiamo trovato sulla sua scrivania. 1594 01:58:30,760 --> 01:58:33,160 Cosa stai dicendo? 1595 01:58:37,840 --> 01:58:39,520 Questo. 1596 01:58:54,880 --> 01:58:57,080 66 1597 01:58:57,200 --> 01:58:59,240 281 1598 01:58:59,360 --> 01:59:01,240 185 1599 01:59:01,360 --> 01:59:04,080 0766281185 1600 01:59:04,200 --> 01:59:06,280 - Grazie. - Prego. 1601 01:59:19,600 --> 01:59:22,040 Mi serve solo un nome. Solo un nome. 1602 01:59:23,800 --> 01:59:25,720 Dinake! Dimmi un nome. 1603 01:59:25,840 --> 01:59:27,680 Mos Craciun. 1604 01:59:28,600 --> 01:59:30,240 Dillo di nuovo. 1605 01:59:31,280 --> 01:59:32,840 Mos Craciun... 1606 01:59:33,760 --> 01:59:35,760 Babbo Natale, Babbo Natale... 1607 01:59:38,960 --> 01:59:42,880 Cioè, i tuoi genitori che ti lasciano regali nelle scarpe. 1608 01:59:50,880 --> 01:59:52,600 Marin Sorescu. 1609 01:59:52,720 --> 01:59:54,120 Quello? 1610 01:59:54,240 --> 01:59:55,960 La poesia. 1611 01:59:56,080 --> 01:59:59,160 - E? -Marin Sorescu. 1612 01:59:59,280 --> 02:00:01,400 E? 1613 02:00:01,520 --> 02:00:04,200 La poesia che mi hai mandato Non è di Marin Sorescu? 1614 02:00:04,320 --> 02:00:06,440 No, è di Nikita Stanescu. 1615 02:00:06,560 --> 02:00:08,200 Oh veramente? 1616 02:00:10,200 --> 02:00:11,880 Poesia molto bella... 1617 02:00:12,880 --> 02:00:14,800 Pensavo fosse di Sorescu. 1618 02:00:22,280 --> 02:00:24,640 Comunque va bene. 1619 02:00:29,640 --> 02:00:32,680 "Addio, moriremo." 1620 02:00:36,320 --> 02:00:38,800 Naturalmente è di Nikita Stanescu. 1621 02:00:40,160 --> 02:00:42,960 Non so perché pensavo che fosse di Sorescu. 1622 02:00:44,040 --> 02:00:45,760 Cosa stai facendo qui? 1623 02:00:49,640 --> 02:00:51,160 Dov'è la ragazza? 1624 02:00:51,880 --> 02:00:53,800 Quale ragazza? 1625 02:00:53,920 --> 02:00:56,360 La ragazza, Gianni, dov'è la ragazza? 1626 02:00:56,480 --> 02:00:59,800 - Con Marino. Non te l'ho detto? - No, non l'hai detto. 1627 02:00:59,920 --> 02:01:03,720 In casa, nel soggiorno. 1628 02:01:03,840 --> 02:01:08,000 Aspetta, l'ingresso è di lato dalla strada, dalla stanza sul retro... 1629 02:01:08,120 --> 02:01:10,880 Quando entri, alla tua destra. Lascia che te lo mostri. 1630 02:01:14,800 --> 02:01:17,440 Perché ti vesti come se stessi andando a nuotare? 1631 02:01:17,560 --> 02:01:19,240 Cosa sta succedendo? 1632 02:01:20,440 --> 02:01:22,200 Sono in lutto e tu... 1633 02:01:22,320 --> 02:01:25,240 vestito come un gangster di Monte Carlo. - E?! 1634 02:01:25,360 --> 02:01:29,200 Non cambierò per non rovinare la tua immagine. 1635 02:01:29,320 --> 02:01:30,760 Aspetta un attimo. 1636 02:01:30,880 --> 02:01:32,440 Quello? 1637 02:01:34,320 --> 02:01:36,640 Tieni il tubo, per favore. 1638 02:01:55,240 --> 02:01:57,200 Non avevi qualcosa di più decente? indossare? 1639 02:01:57,320 --> 02:02:01,680 - Blu scuro o marrone? - Lo so, ma non ho niente di marrone. 1640 02:02:02,880 --> 02:02:05,200 Ma hai i pantaloncini e bello! 1641 02:02:05,320 --> 02:02:07,040 Avresti potuto indossare i pantaloni. 1642 02:02:07,160 --> 02:02:08,840 Lo so, non ho scelto bene! 1643 02:02:08,960 --> 02:02:12,600 Sarei dovuto andare a casa a cambiarmi, Ma ero occupato e me ne sono dimenticato. 1644 02:02:12,720 --> 02:02:14,520 me ne sono accorto tardi, Quando sono arrivato l'ho capito. 1645 02:02:14,560 --> 02:02:15,920 Di' che te ne sei dimenticato! 1646 02:02:55,400 --> 02:02:56,960 Lasciami parlare. 1647 02:02:57,920 --> 02:03:00,280 EHI! Parlo! 1648 02:03:04,960 --> 02:03:07,680 Voleva dell'acqua e gliel'ho portato anche una bottiglia di "Zizin". 1649 02:03:07,800 --> 02:03:09,960 Non sapevo che dovesse essere fresco. 1650 02:03:10,080 --> 02:03:12,440 Nessun problema. Non preoccuparti. 1651 02:03:12,560 --> 02:03:16,480 Il capo della stazione di polizia Patranescu Narcis-Valentin è... 1652 02:03:16,600 --> 02:03:20,680 dall'ufficio combattimenti contro la criminalità organizzata. 1653 02:03:22,600 --> 02:03:24,640 Puoi chiamarmi Narcis. 1654 02:03:24,760 --> 02:03:26,920 Vuole farti alcune domande. 1655 02:03:27,040 --> 02:03:31,080 Digli quello che hai detto a me su questa storia. 1656 02:03:39,560 --> 02:03:41,480 Siediti lì. 1657 02:03:46,840 --> 02:03:49,960 - Posso togliermi la maschera? - Sì, naturalmente. 1658 02:03:50,640 --> 02:03:53,920 So che dovrei indossare una maschera. Ma non mi piace 1659 02:03:54,040 --> 02:03:57,360 Se lo dice il capo puoi, allora puoi. 1660 02:03:58,560 --> 02:04:03,360 In realtà non è obbligatorio indossare una maschera a casa. 1661 02:04:03,480 --> 02:04:07,560 Alcuni dicono che è meglio usarlo, Altri dicono che è meglio non usarlo. 1662 02:04:08,560 --> 02:04:11,120 Fai quello che vuoi. Non mi piace indossare una maschera. 1663 02:04:11,840 --> 02:04:14,400 Resta lì e guarda l'ingresso! 1664 02:04:14,520 --> 02:04:15,800 Devo chiudere la porta? 1665 02:04:15,920 --> 02:04:18,440 Sì, chiudi la finestra Inoltre fa freddo. 1666 02:04:18,560 --> 02:04:20,240 Lascialo aperto. 1667 02:04:30,880 --> 02:04:34,240 Petroscu Lenush, Butosh Marilina, Soluc Dachiana, Curto Corina... 1668 02:04:34,320 --> 02:04:37,720 Estrogarium Mona Victorisa, Todorache Yunla... 1669 02:04:37,840 --> 02:04:40,480 Sono stati venduti a bordello per la prostituzione. 1670 02:04:40,600 --> 02:04:43,640 Vlad Georgiana, Mito Alinota e Stefanota Nicolta... 1671 02:04:43,760 --> 02:04:45,760 Sono stati venduti per gli organi. 1672 02:04:48,920 --> 02:04:52,040 Non capisco perché dovrei ripetere, L'ho già detto al signor Gianni... 1673 02:04:52,160 --> 02:04:54,480 E ho parlato anche con Valderama, 1674 02:04:59,200 --> 02:05:02,640 Ho sentito che l'hanno arrestato mesi fa Trandafir Baby. 1675 02:05:02,760 --> 02:05:05,080 Non ti ha detto niente? 1676 02:05:20,240 --> 02:05:24,240 I figli di Lenush e Dachian Alloggiarono nella nostra casa in "Engelstrasse". 1677 02:05:26,600 --> 02:05:28,760 Il resto è stato preso in Belgio, Svizzera e Austria... 1678 02:05:28,840 --> 02:05:33,040 So che è difficile dirlo. 1679 02:05:33,160 --> 02:05:35,360 Naturalmente è difficile. 1680 02:05:35,480 --> 02:05:37,680 Questo è ciò che intendo. 1681 02:05:38,760 --> 02:05:41,560 E così non devi farlo tu ripetilo, 1682 02:05:41,680 --> 02:05:43,840 Registreremo la conversazione. 1683 02:05:46,760 --> 02:05:51,040 Ho detto al signor Gianni che non mi piace lascia che mi registrino 1684 02:05:51,760 --> 02:05:55,640 È solo per noi per l'interrogatorio... 1685 02:05:55,760 --> 02:05:58,160 Non è per la televisione. Non preoccuparti. 1686 02:05:58,280 --> 02:06:01,320 Non preoccuparti, nessuno ascolterà quello che dici. 1687 02:06:03,240 --> 02:06:05,160 Allora perché registrarlo? 1688 02:06:05,280 --> 02:06:09,080 È importante per noi. Aiuta con gli interrogatori. 1689 02:06:15,480 --> 02:06:18,080 Non voglio essere visto. 1690 02:06:20,560 --> 02:06:23,120 Possiamo registrare almeno la voce? 1691 02:06:26,000 --> 02:06:29,240 Non hai detto che Valderama ti ha rubato l'infanzia? 1692 02:06:30,800 --> 02:06:33,120 Perché lo difendi? 1693 02:06:39,880 --> 02:06:42,880 - Ok, registra le voci. - Grazie. 1694 02:06:43,720 --> 02:06:47,520 Servirà solo a chiarire i fatti... 1695 02:06:47,640 --> 02:06:49,920 non comparirà in tribunale. 1696 02:06:50,040 --> 02:06:52,240 Quindi non c'è motivo di preoccuparti. 1697 02:06:56,680 --> 02:06:58,880 So che non ti fidi della polizia... 1698 02:06:59,000 --> 02:07:02,200 e non posso nemmeno comprare la tua fiducia... 1699 02:07:02,320 --> 02:07:05,560 e te lo garantisco abbiamo buone intenzioni. 1700 02:07:06,760 --> 02:07:09,920 Ascolta... noi siamo i buoni. 1701 02:07:10,040 --> 02:07:12,240 Aspetta di vedere la polizia in centro. 1702 02:07:12,360 --> 02:07:15,320 Sarai costretto a dichiarare così tanto che ti farà male la mano che scrive. 1703 02:07:17,360 --> 02:07:19,480 Lasciami parlare con lei, ok? 1704 02:07:19,600 --> 02:07:21,440 Non ti lascio o cosa? 1705 02:07:29,200 --> 02:07:30,840 La telecamera sta registrando? 1706 02:07:30,960 --> 02:07:33,000 Sì, sta registrando. Come hai detto tu. 1707 02:07:33,120 --> 02:07:36,360 Coprilo con qualcosa. Registreremo solo l'audio. 1708 02:07:36,480 --> 02:07:38,840 Registreremo solo la tua voce. Bene? 1709 02:07:38,960 --> 02:07:41,400 - Sei d'accordo? - Sì, solo la mia voce. 1710 02:07:51,040 --> 02:07:52,800 Petroscu Lenuš... 1711 02:07:54,640 --> 02:07:57,720 Botus Mariolina, Soluc Dachiana Curto Corina... 1712 02:07:57,840 --> 02:08:00,880 Estrogarium Mona Victorisa, Tudorache Yunla... 1713 02:08:03,440 --> 02:08:06,440 Li hanno venduti ai milionari per la prostituzione. 1714 02:08:06,560 --> 02:08:09,080 Vlad Georgiana, Mito Alinota e Stefanota Nicolta... 1715 02:08:09,200 --> 02:08:11,840 Li hanno venduti per i loro organi. 1716 02:08:13,480 --> 02:08:16,176 I figli di Lenush e Dachiana Alloggiarono nella nostra casa in "Engelstrasse". 1717 02:08:16,200 --> 02:08:17,616 Il resto fu portato in Austria e... 1718 02:08:17,640 --> 02:08:22,800 Vogliamo solo sapere chi era il capo della rete... 1719 02:08:23,640 --> 02:08:26,560 Non lo so, "papà" o qualunque nome gli dai. hai chiamato. 1720 02:08:38,440 --> 02:08:41,440 Non conosco il suo vero nome. 1721 02:08:43,400 --> 02:08:45,720 Lo chiamavamo "albanese". 1722 02:08:45,840 --> 02:08:48,160 Ma non sono sicuro che fosse albanese. 1723 02:08:48,280 --> 02:08:50,560 Con noi parlava rumeno. 1724 02:08:53,000 --> 02:08:54,800 Gli hai parlato? 1725 02:08:57,400 --> 02:08:59,000 No, non ho parlato. 1726 02:09:00,320 --> 02:09:02,800 Ho sentito che parlava rumeno. 1727 02:09:02,920 --> 02:09:07,120 Ero lì quando ha cambiato il mobili a causa di una perdita d'acqua... 1728 02:09:09,480 --> 02:09:14,400 Due mesi prima, un ristorante libanese aveva preso fuoco. 1729 02:09:14,520 --> 02:09:16,680 E ha detto che il fuoco ha causato la perdita d'acqua... 1730 02:09:16,800 --> 02:09:18,296 e che abbiamo dovuto cambiare i mobili... 1731 02:09:18,320 --> 02:09:20,480 e l'appartamento al secondo piano. 1732 02:09:22,720 --> 02:09:25,920 Questo è quando Ho sentito che parlava rumeno. 1733 02:09:26,720 --> 02:09:28,320 "Albanese." 1734 02:09:31,880 --> 02:09:34,080 Parlava come noi? 1735 02:09:36,320 --> 02:09:38,080 Cosa significa? 1736 02:09:38,200 --> 02:09:42,120 Come noi oppure... non lo so... come il popolo della Moldavia? 1737 02:09:45,400 --> 02:09:50,120 Ha parlato di come ha avuto problemi con denti, anche se li aveva tutti. 1738 02:09:50,240 --> 02:09:52,560 Non riuscivo a pronunciare la "r". 1739 02:09:55,120 --> 02:09:58,200 Era magro e aveva tatuaggi su tutto il corpo... 1740 02:09:58,320 --> 02:10:00,560 Ed era più basso di me. 1741 02:10:00,680 --> 02:10:02,720 Era sempre serio. 1742 02:10:04,800 --> 02:10:07,440 Nico ha detto che c'era ucciso molte ragazze. 1743 02:10:09,480 --> 02:10:12,720 e dovevo avere Fai attenzione quando parli con lui... 1744 02:10:12,840 --> 02:10:15,320 perché non lo si sa quando è di buon umore. 1745 02:10:15,920 --> 02:10:19,280 Quindi è meglio non alzare la testa. 1746 02:10:22,080 --> 02:10:24,280 Conosci qualcuno di nome Nino Maranglen? 1747 02:10:24,400 --> 02:10:26,640 Il suo nome ti suona familiare? 1748 02:10:28,760 --> 02:10:30,560 Conosco solo un Nino. 1749 02:10:33,400 --> 02:10:35,960 È stato un cliente a chiedermi... 1750 02:10:36,080 --> 02:10:39,000 solo ragazze vergini... 1751 02:10:39,120 --> 02:10:41,680 Valderama li conservò per Signor Nino. 1752 02:10:41,800 --> 02:10:44,280 Ma non l'ho mai visto. 1753 02:10:45,480 --> 02:10:48,840 Non ho mai sentito il suo altro nome. 1754 02:10:49,520 --> 02:10:52,640 Il nome che hai detto adesso. Maranglen. 1755 02:10:52,760 --> 02:10:54,680 Maranglen. 1756 02:10:54,800 --> 02:10:58,280 -Nino Maranglen. - Non l'ho sentito. 1757 02:11:03,560 --> 02:11:08,280 Come ho detto, tutte le vergini Stavano andando dal signor Nino. 1758 02:11:08,400 --> 02:11:11,560 Ma non ho mai visto la sua faccia. 1759 02:11:22,640 --> 02:11:27,360 Se vuoi sapere del mio vecchio clienti non ho niente da dire... 1760 02:11:27,480 --> 02:11:31,560 Non ho mai chiesto i loro nomi e loro Non hanno mai detto nulla. 1761 02:11:32,920 --> 02:11:35,000 Non mi importava se erano alti o bassi... 1762 02:11:36,760 --> 02:11:38,680 grassi o arabi... 1763 02:11:38,800 --> 02:11:40,160 cinese... 1764 02:11:40,800 --> 02:11:42,880 bionda o vecchia... 1765 02:11:43,680 --> 02:11:45,680 E cosa è successo a Dian? 1766 02:12:03,160 --> 02:12:05,400 Signor Narciso, Ci ho pensato molto... 1767 02:12:05,520 --> 02:12:09,040 nelle persone che sono passate lungo la "Engelstrasse". 1768 02:12:10,320 --> 02:12:14,240 Puoi vederlo dal suo volto Nemmeno lui è molto felice. 1769 02:12:15,920 --> 02:12:18,320 So che ognuno ha i suoi problemi. 1770 02:12:19,840 --> 02:12:22,120 Se diventassi una prostituta per soldi... 1771 02:12:22,240 --> 02:12:23,920 I miei clienti non hanno colpa. 1772 02:12:24,040 --> 02:12:26,000 Non li ho mai giudicati. 1773 02:12:26,120 --> 02:12:28,600 Nemmeno loro lo erano felici della loro vita. 1774 02:12:29,440 --> 02:12:31,800 Alcuni erano fuggitivi... 1775 02:12:31,920 --> 02:12:34,280 altri erano spacciatori di droga. 1776 02:12:38,400 --> 02:12:42,720 Una volta arrivò un cliente e Valderama disse... 1777 02:12:42,840 --> 02:12:45,360 che era un trafficante d'armi. 1778 02:12:45,480 --> 02:12:48,920 Non ho mai chiesto i loro nomi. 1779 02:12:49,040 --> 02:12:52,120 Sapevano solo che mi chiamavo Consuelo. 1780 02:12:56,120 --> 02:12:59,920 Non conoscevano il mio vero nome. 1781 02:12:59,960 --> 02:13:02,200 Conosci quest'uomo? 1782 02:13:15,400 --> 02:13:17,560 E' Babbo Natale. 1783 02:13:20,040 --> 02:13:21,840 Chi è "Babbo Natale"? 1784 02:13:27,800 --> 02:13:30,880 "Mos Craciun" è in rumeno, in inglese è "Santa Klaus". 1785 02:13:33,320 --> 02:13:37,560 Un ricco austriaco che Aveva buoni contatti con la polizia... 1786 02:13:37,680 --> 02:13:42,500 anche con le persone importante a Francoforte. 1787 02:13:45,360 --> 02:13:48,000 Ha detto di chiamarlo Babbo Natale. 1788 02:13:50,440 --> 02:13:53,200 Valderama lo chiamava Babbo Natale. 1789 02:13:56,160 --> 02:13:58,880 In tedesco sarebbe "Weihnachtsmann". 1790 02:14:00,000 --> 02:14:01,840 "Mos Craciun"... 1791 02:14:02,920 --> 02:14:05,480 E il suo nome? Il suo vero nome? 1792 02:14:07,760 --> 02:14:09,600 Non conosco altro che Babbo Natale. 1793 02:14:17,440 --> 02:14:21,160 Viki Lazlo... Questo nome ti suona familiare? 1794 02:14:22,840 --> 02:14:25,760 No, ma non l'avevamo fatto molte clienti donne. 1795 02:14:25,880 --> 02:14:27,520 Come fai a sapere che era una donna? 1796 02:14:29,760 --> 02:14:32,040 Viki non è un nome da donna? 1797 02:14:32,840 --> 02:14:35,080 Questo è quello che vogliamo sapere. 1798 02:14:35,200 --> 02:14:37,200 Quello? 1799 02:14:37,320 --> 02:14:40,440 Non sappiamo se fosse un uomo o una donna. 1800 02:14:44,000 --> 02:14:46,400 Non è il tuo Wiki Lazlo? 1801 02:14:48,080 --> 02:14:49,920 Cosa significa? 1802 02:14:52,120 --> 02:14:55,520 Trandafir ci ha avvertito che potevi farlo farti sembrare una vittima. 1803 02:14:56,880 --> 02:15:02,080 Ti ricordi che avevi delle prostitute? Hanno lavorato per te a Timishoara e Arad? 1804 02:15:10,760 --> 02:15:12,960 Povero uomo... 1805 02:15:16,160 --> 02:15:18,640 È molto spaventato. 1806 02:15:30,040 --> 02:15:32,400 Per un po'... 1807 02:15:32,520 --> 02:15:36,480 Ero l'intermediario delle ragazze a Roma e poi a Rimini. 1808 02:15:36,600 --> 02:15:39,560 Là mi hanno trovato la tubercolosi... 1809 02:15:39,640 --> 02:15:41,920 Ma non ho mai abusato delle ragazze. 1810 02:15:43,760 --> 02:15:47,360 Ottieni clienti per le ragazze danno soldi... 1811 02:15:48,400 --> 02:15:51,400 Ma copriva solo le spese... 1812 02:15:52,960 --> 02:15:56,480 Dopo tutto questo anni non mi è rimasto più nulla. 1813 02:16:00,080 --> 02:16:02,040 Povero uomo... 1814 02:16:02,160 --> 02:16:04,200 avevo paura... 1815 02:16:08,160 --> 02:16:11,560 Il bambino che hai è tuo? 1816 02:16:11,680 --> 02:16:13,760 L'hai venduto? 1817 02:16:22,400 --> 02:16:26,040 Dian non c'entra niente, Non sapevo niente. 1818 02:16:28,800 --> 02:16:31,480 Non mi interessa cosa ha detto Valderama. 1819 02:16:31,600 --> 02:16:34,040 Non ho detto niente a Dian. 1820 02:16:35,680 --> 02:16:36,920 Entrambi sapevano... 1821 02:16:37,040 --> 02:16:40,760 che voglio un figlio, perché sapevano che avevo la tubercolosi. 1822 02:16:43,520 --> 02:16:45,200 Chi è Diana? 1823 02:17:10,800 --> 02:17:15,000 Non mi è mai piaciuto così tanto guardarlo gli occhi di qualcuno 1824 02:17:17,400 --> 02:17:22,160 Non volevo dipendere da nessuno... Ecco perché chiudeva sempre gli occhi. 1825 02:17:24,640 --> 02:17:30,120 A meno che qualcuno non abbia pagato per guardarlo negli occhi. 1826 02:17:31,640 --> 02:17:34,240 Evitava sempre gli sguardi. 1827 02:17:35,720 --> 02:17:38,280 Ma un giorno arrivò un ragazzo... 1828 02:17:50,080 --> 02:17:52,320 Dian somigliava a Relu. 1829 02:18:00,280 --> 02:18:03,240 Zgabercha Mario Aureliano. 1830 02:18:03,360 --> 02:18:06,880 Il mio primo amore da scuola... 1831 02:18:07,000 --> 02:18:10,800 Aveva un fratello di nome Cezar chi era un marinaio... 1832 02:18:10,920 --> 02:18:14,440 mi ha comprato il mio primo iPhone al liceo. 1833 02:18:20,120 --> 02:18:23,200 Aveva lo stesso odore, ma il viso era diverso. 1834 02:18:24,440 --> 02:18:26,120 Diana. 1835 02:18:27,400 --> 02:18:30,040 vestiti congelati appesi sulla corda ad asciugare... 1836 02:18:30,920 --> 02:18:32,920 Relu aveva quell'odore. 1837 02:18:39,120 --> 02:18:42,000 Non so come spiegare queste cose... 1838 02:18:47,240 --> 02:18:50,360 Lo guardai e provai piacere... 1839 02:18:50,480 --> 02:18:54,640 e sapeva che voleva un figlio da lui. 1840 02:18:55,400 --> 02:18:57,680 È successo all'improvviso. 1841 02:18:58,680 --> 02:19:01,480 Non lo ero nemmeno certo che ce l'avrebbe fatta. 1842 02:19:03,360 --> 02:19:06,120 Volevi rimanere incinta per salvarti? 1843 02:19:09,480 --> 02:19:11,880 Mi sono innamorato, tutto qui. 1844 02:19:14,480 --> 02:19:16,120 Non era per salvarmi. 1845 02:19:16,240 --> 02:19:19,760 In ogni caso, lo avrebbero fatto buttata fuori perché malata. 1846 02:19:19,880 --> 02:19:22,400 Non pensavi di poterlo fare contagiare anche lui? 1847 02:19:23,240 --> 02:19:26,680 Il tipo di tubercolosi che ho... 1848 02:19:26,800 --> 02:19:28,960 - Non è contagioso. - Corretto. 1849 02:19:29,640 --> 02:19:31,200 Contagioso. 1850 02:19:31,320 --> 02:19:33,880 La mia tubercolosi non è contagiosa. 1851 02:19:36,320 --> 02:19:38,960 E comunque abbiamo fatto sesso con il preservativo. 1852 02:19:42,600 --> 02:19:45,920 Se hai fatto sesso con il preservativo, come sei rimasta incinta? 1853 02:19:47,600 --> 02:19:50,240 Ha importanza come passo? 1854 02:19:52,160 --> 02:19:55,880 Magari con il preservativo non vieni? 1855 02:19:57,040 --> 02:19:58,760 E poi cosa hai fatto? 1856 02:20:01,240 --> 02:20:04,080 Ho versato lo sperma fuori dal preservativo nella mia vagina... 1857 02:20:07,480 --> 02:20:09,560 Ha davvero importanza? 1858 02:20:12,080 --> 02:20:14,520 Ho aspettato che se ne andasse... 1859 02:20:15,920 --> 02:20:18,200 Ho salvato il preservativo. 1860 02:20:19,720 --> 02:20:23,080 E l'ho fatto... Non è uscito molto liquido ma mi è bastato... 1861 02:20:32,360 --> 02:20:33,960 Trandafir ha scritto nella sua dichiarazione... 1862 02:20:34,080 --> 02:20:36,320 che hai venduto anche tuo figlio. 1863 02:20:36,440 --> 02:20:39,640 Che hai venduto i suoi organi. 1864 02:20:44,200 --> 02:20:45,920 E' una bugia. 1865 02:20:47,800 --> 02:20:49,840 Il bambino è mio. 1866 02:20:52,600 --> 02:20:55,000 Quindi Trandafir sta mentendo? 1867 02:20:58,560 --> 02:21:00,880 Dimmi, sta mentendo? 1868 02:21:04,640 --> 02:21:06,560 Sì, sta mentendo. 1869 02:21:06,680 --> 02:21:08,600 Quindi sta mentendo... 1870 02:21:13,960 --> 02:21:16,400 Non sta mentendo, ma sta mentendo. 1871 02:21:24,080 --> 02:21:26,960 Ho avuto un altro figlio che Mi sono venduta per prostituirmi... 1872 02:21:27,080 --> 02:21:28,960 Quando avevo tre anni. 1873 02:21:39,240 --> 02:21:42,840 Ma non sapevo che lo avrebbero ucciso vendere i propri organi. 1874 02:21:55,280 --> 02:21:59,520 Non sapevo che si sarebbero tagliati mani e piedi. e li avrebbero strangolati. 1875 02:22:00,320 --> 02:22:02,000 È arrivato il prete. 1876 02:22:02,120 --> 02:22:04,560 Mi senti, polizia? 1877 02:22:04,680 --> 02:22:07,120 Potresti darci un momento? 1878 02:22:07,240 --> 02:22:10,640 Forza, andiamo alla cerimonia! Abbiamo già fatto arrabbiare Dio abbastanza! 1879 02:22:10,760 --> 02:22:13,520 Molto bene signora, arriviamo subito, grazie mille 1880 02:23:19,200 --> 02:23:22,200 Mio padre aveva tutto opere di Nikita Stanescu. 1881 02:23:23,000 --> 02:23:24,720 Tutto. 1882 02:23:26,600 --> 02:23:30,520 Tra poesia e suicidio, Firoiu... 1883 02:23:30,640 --> 02:23:33,840 C'è qualche relazione tra la morte di mio padre e 39 giorni dopo? 1884 02:23:34,600 --> 02:23:36,280 Signor Gianni... 1885 02:23:44,800 --> 02:23:47,800 Posso partecipare alla cerimonia? 1886 02:23:49,200 --> 02:23:51,280 Posso dire addio? 1887 02:23:52,080 --> 02:23:55,800 Posso stare con la mia famiglia? come una persona normale? 1888 02:23:55,920 --> 02:23:58,400 Ovviamente. 1889 02:23:58,520 --> 02:24:00,200 Grazie. 1890 02:24:09,200 --> 02:24:12,000 Se è stanca, può metterti a letto. 1891 02:26:09,680 --> 02:26:13,680 Per l'anima dei servi di Dio... 1892 02:26:13,800 --> 02:26:15,800 Preghiamo per Fevronia e David Petru... 1893 02:26:15,920 --> 02:26:17,600 e che i tuoi peccati siano perdonati... 1894 02:26:17,720 --> 02:26:20,440 Entrambi peccati volontari come quelli involontari. 1895 02:26:20,560 --> 02:26:23,880 Abbi pietà di noi, o Signore! 1896 02:26:32,480 --> 02:26:36,680 Possa il Signore prendere la tua anima la corte di giustizia. 1897 02:26:36,800 --> 02:26:37,936 Le misericordie del Signore... 1898 02:26:37,960 --> 02:26:40,560 Il regno dei cieli, e che i tuoi peccati siano perdonati... 1899 02:26:40,680 --> 02:26:45,040 La nostra richiesta all'eterno Cristo Re e nostro Signore è questo. 1900 02:26:45,160 --> 02:26:53,160 Abbi pietà, o Signore. 1901 02:26:54,640 --> 02:26:56,200 Preghiamo davanti al Signore. 1902 02:26:57,600 --> 02:26:59,600 Oh Signore degli spiriti e degli uomini... 1903 02:26:59,680 --> 02:27:02,336 quello con la distruzione del desiderio di Satana hai calpestato la morte... 1904 02:27:02,360 --> 02:27:07,800 e hai dato la vita sulla terra alle anime dei tuoi servi... 1905 02:27:07,920 --> 02:27:10,120 a Fevronia e David Petru... 1906 02:27:10,240 --> 02:27:12,280 riposa nella freschezza... 1907 02:27:12,400 --> 02:27:15,840 in un posto dove non c'è dolore o sofferenza. 1908 02:27:15,960 --> 02:27:17,640 Tutti i tuoi peccati... 1909 02:27:17,760 --> 02:27:19,920 nei tuoi pensieri, parole e azioni... 1910 02:27:20,040 --> 02:27:22,960 Abbi compassione di noi e perdonali. 1911 02:27:23,080 --> 02:27:24,840 Che Dio li perdoni! 1912 02:27:24,960 --> 02:27:27,240 Perché non c'è uomo che non abbia peccato... 1913 02:27:27,360 --> 02:27:29,240 perché tu solo sei lontano dal peccato. 1914 02:27:29,360 --> 02:27:33,600 La tua giustizia è per sempre e la tua parola è verità.