1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:42,433 --> 00:00:44,086
- Gaat het goed?
-Ja, ja.

4
00:00:44,087 --> 00:00:45,653
Denk het wel, ja.

5
00:00:45,654 --> 00:00:46,958
Moeten we... Gaat het goed met jullie?

6
00:00:50,180 --> 00:00:52,007
Camera draait.

7
00:00:52,008 --> 00:00:53,748
Dus jij bent
Ik ga mijn halsband repareren of...

8
00:00:53,749 --> 00:00:55,055
-Nee, je ziet er goed uit.
-Bedankt.

9
00:00:56,360 --> 00:00:57,795
Oké.

10
00:00:57,796 --> 00:01:01,321
Dus, wat-wat is grappig?

11
00:01:01,322 --> 00:01:03,585
Wat is grappig? Mm...

12
00:01:05,543 --> 00:01:07,979
Nou, ik heb een soort regel

13
00:01:07,980 --> 00:01:11,896
dat iedereen die praat
over komedie

14
00:01:11,897 --> 00:01:14,508
langer dan, weet je,
anderhalve minuut

15
00:01:14,509 --> 00:01:16,988
en waarschijnlijk niet grappig
er mag niet naar geluisterd worden,

16
00:01:16,989 --> 00:01:20,905
dus ik denk serieus
over komedie en uitleggen...

17
00:01:20,906 --> 00:01:23,560
Weet je, het is er één van
die dingen zoals pornografie.

18
00:01:23,561 --> 00:01:26,476
Je weet het als je het ziet.

19
00:01:26,477 --> 00:01:28,217
Ademen.

20
00:01:28,218 --> 00:01:30,089
Lieverd, adem. Adem, schat.

21
00:01:30,090 --> 00:01:32,482
-O, mijn God.
- Wat? Wat?

22
00:01:32,483 --> 00:01:34,354
Wat is het? Wat...

23
00:01:34,355 --> 00:01:36,486
O, mens!

24
00:01:36,487 --> 00:01:40,055
O... mens.

25
00:01:41,884 --> 00:01:43,798
Het was er warm.

26
00:01:45,931 --> 00:01:47,628
♪ Zie mij in een onesie ♪

27
00:01:47,629 --> 00:01:48,803
♪ Ik heb een babyface ♪

28
00:01:48,804 --> 00:01:50,413
♪ Hé, maar ik zie er heel verlegen uit ♪

29
00:01:50,414 --> 00:01:52,763
♪ Zeg dat ik een slecht kind ben, trut,
Ik ben een slechterik ♪

30
00:01:52,764 --> 00:01:53,938
♪ Ik heb een babyface ♪

31
00:01:53,939 --> 00:01:55,636
♪ En je meisje bij mijn wiegje ♪

32
00:01:55,637 --> 00:01:56,854
♪ Geloof me, schatje ♪

33
00:01:56,855 --> 00:01:58,421
♪ Ik eet de buit met een slabbetje ♪

34
00:01:58,422 --> 00:02:00,031
- ♪ Ik rook ♪
- ♪ Ik ga naar de rechtbank ♪

35
00:02:00,032 --> 00:02:01,990
- ♪ Ik gok ♪
- ♪ Ik ga scheiden ♪

36
00:02:01,991 --> 00:02:03,948
- ♪ Mijn gezicht zegt Gerber ♪
- ♪ Dong zegt paard ♪

37
00:02:03,949 --> 00:02:05,994
- ♪ Ik doe mijn belastingen zelf ♪
- ♪ Niemand doet het voor mij ♪

38
00:02:05,995 --> 00:02:07,561
♪ Maar voordat we gaan slapen ♪

39
00:02:07,562 --> 00:02:09,433
♪ We hebben een verhaaltje voor het slapengaan nodig. ♪

40
00:02:10,478 --> 00:02:13,262
Dit is Studio 8H,

41
00:02:13,263 --> 00:02:16,700
thuis van Saturday Night Live
de afgelopen 50 jaar.

42
00:02:16,701 --> 00:02:20,922
Het is ook de thuisbasis van een van de
machtigste mannen op televisie

43
00:02:20,923 --> 00:02:23,533
en de meest ongrijpbare.

44
00:02:26,624 --> 00:02:28,234
Dit is Lorne.

45
00:02:30,672 --> 00:02:34,240
En dit is Lorne die het probeert
om de camera te vermijden.

46
00:02:34,241 --> 00:02:37,025
Want na 50 jaar
van het vermijden ervan,

47
00:02:37,026 --> 00:02:39,462
Lorne heeft per ongeluk ingestemd

48
00:02:39,463 --> 00:02:42,335
een documentaire hebben
over hem gemaakt

49
00:02:42,336 --> 00:02:44,815
en heeft toegang verleend
naar zijn binnenste cirkel

50
00:02:44,816 --> 00:02:47,035
voor de eerste keer.

51
00:02:47,036 --> 00:02:48,776
Waar ben ik in verzeild geraakt?

52
00:02:48,777 --> 00:02:51,561
Ik weet. Het is...
Ik vind het slecht voor je.

53
00:02:51,562 --> 00:02:53,520
Hij gaat je geen...
Het is... Hij...

54
00:02:53,521 --> 00:02:55,478
Daarom is hij dat nooit
één van deze gedaan.

55
00:02:55,479 --> 00:02:59,961
Ik denk dat hij een soort van is
een zeer ongedocumenteerde man.

56
00:02:59,962 --> 00:03:01,310
Zoals illegaal?

57
00:03:01,311 --> 00:03:03,356
Hij heeft geen papieren.

58
00:03:03,357 --> 00:03:04,661
Gewoon omdat hij uit Canada komt,

59
00:03:04,662 --> 00:03:06,141
hij krijgt niet
evenveel aandacht.

60
00:03:06,142 --> 00:03:08,274
Dit zal zijn
de saaiste documentaire

61
00:03:08,275 --> 00:03:09,927
die je ooit hebt gemaakt.

62
00:03:09,928 --> 00:03:11,712
Oké, laten we hier een versnelling hoger schakelen.

63
00:03:11,713 --> 00:03:14,628
Dit is Lorne's kantoor.

64
00:03:14,629 --> 00:03:17,892
Hetzelfde kantoor dat hij heeft gehad
sinds 1975,

65
00:03:17,893 --> 00:03:20,590
toen hij begon
Zaterdagavond live.

66
00:03:20,591 --> 00:03:23,289
Live vanuit New York, het is...

67
00:03:23,290 --> 00:03:26,030
Dit zijn de Tootsie Rolls van Lorne.

68
00:03:26,031 --> 00:03:28,425
En dit zijn de vissen van Lorne.

69
00:03:29,687 --> 00:03:31,384
Dit is Lorne

70
00:03:31,385 --> 00:03:34,082
een belangrijk gesprek
wij kunnen het niet horen

71
00:03:34,083 --> 00:03:36,519
omdat Lorne niet wil
een microfoon te dragen.

72
00:03:36,520 --> 00:03:38,347
Ik denk niet dat ik dat zou doen

73
00:03:38,348 --> 00:03:41,002
adviseren u om het te proberen
en Lorne vangen.

74
00:03:41,003 --> 00:03:42,612
Daar zou hij niet blij mee zijn,

75
00:03:42,613 --> 00:03:44,745
en dan ga je vangen
een man die niet gelukkig is.

76
00:03:49,794 --> 00:03:51,491
Net als Cher en Madonna,

77
00:03:51,492 --> 00:03:53,536
je hoeft alleen maar 'Lorne' te zeggen.

78
00:03:53,537 --> 00:03:55,059
Tegelijkertijd,

79
00:03:55,060 --> 00:03:57,148
hij is voor velen een raadsel.

80
00:03:57,149 --> 00:03:59,194
Hij laat niet veel binnen.

81
00:03:59,195 --> 00:04:03,720
Het is moeilijk om iemand te vinden
die minder gefocust is.

82
00:04:03,721 --> 00:04:06,984
En ik denk dat het opzettelijk is.

83
00:04:06,985 --> 00:04:09,422
Je moet bij hem zijn voor een
lang voordat hij loskomt,

84
00:04:09,423 --> 00:04:10,858
en het is maar zitten
en hem halen

85
00:04:10,859 --> 00:04:12,251
om zo te gaan zitten
dat gaat

86
00:04:12,252 --> 00:04:13,252
het moeilijke deel zijn.

87
00:04:13,253 --> 00:04:14,993
Ik ga mijn telefoon uitzetten.

88
00:04:32,010 --> 00:04:33,533
Jezus.

89
00:04:33,534 --> 00:04:34,795
Ja.

90
00:04:34,796 --> 00:04:38,059
Dit is waarom ik dit niet wil.

91
00:04:38,060 --> 00:04:39,148
Oké.

92
00:04:40,280 --> 00:04:42,324
Je bent nu een Kardashian.

93
00:04:42,325 --> 00:04:43,934
Is dat de brede, Steve?

94
00:04:43,935 --> 00:04:45,501
Is dat zo breed?
zoals het gaat worden?

95
00:04:45,502 --> 00:04:47,112
Nee, we kunnen iets breder worden.

96
00:04:49,376 --> 00:04:52,900
Laten we gewoon beginnen met de brede
als de oprichting.

97
00:04:52,901 --> 00:04:54,510
Dat is een soort van
een mooie verzameling appels,

98
00:04:54,511 --> 00:04:55,772
denk je niet?

99
00:04:55,773 --> 00:04:57,339
Ja.

100
00:04:57,340 --> 00:04:58,688
Ze zijn lekkerder dan normaal.

101
00:04:58,689 --> 00:05:00,255
-Ja.
-Ze zijn niet...

102
00:05:00,256 --> 00:05:01,692
-Dit is hun tijd.
-Ja.

103
00:05:03,651 --> 00:05:05,042
-Hoi.
- TIMOTHÉE CHALAMET: Hé.

104
00:05:05,043 --> 00:05:06,870
- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het?

105
00:05:06,871 --> 00:05:09,351
- TIMOTHÉE: Goed. Hoe gaat het?
- Ja. Mensen die aardig zijn?

106
00:05:09,352 --> 00:05:11,092
- TIMOTHÉE: Ja. Ja.
- Ja? Goed.

107
00:05:11,093 --> 00:05:13,660
Laat het ons gewoon weten

108
00:05:13,661 --> 00:05:18,229
de dingen die je koestert
en heb er hoge verwachtingen van.

109
00:05:18,230 --> 00:05:20,623
TIMOTHÉE: Ik hou van
het "Museum van Hip-Hop Panel."

110
00:05:20,624 --> 00:05:22,103
Uh-huh.

111
00:05:22,104 --> 00:05:23,452
TIMOTHEE:
En de "Gouden Vrijgezellin"

112
00:05:23,453 --> 00:05:25,933
voelt als een goede,
veilige start voor mij.

113
00:05:25,934 --> 00:05:27,456
Hm.

114
00:05:27,457 --> 00:05:29,153
Als u korte bedragen heeft

115
00:05:29,154 --> 00:05:31,199
vooral tijd met hem doorbrengen
al vroeg denk je:

116
00:05:31,200 --> 00:05:33,636
‘Ik kan niet geloven dat deze man dat is
verantwoordelijk voor alle komedie."

117
00:05:35,813 --> 00:05:37,510
Lorne in het echte leven,

118
00:05:37,511 --> 00:05:41,035
zegt hij echt
voortdurend grappige dingen.

119
00:05:41,036 --> 00:05:42,689
Hij is-hij is niet...

120
00:05:42,690 --> 00:05:44,691
Hij zal niet te lang meegaan
zonder een grapje te zeggen.

121
00:05:44,692 --> 00:05:46,606
ik denk,
als het werkt, houden we het,

122
00:05:46,607 --> 00:05:48,042
en als dat niet het geval is...

123
00:05:48,043 --> 00:05:50,261
- TIMOTHÉE: Ja.
- ...slechts een herinnering.

124
00:05:50,262 --> 00:05:55,484
Dat stelde ik snel vast
Hij neukt veel met je.

125
00:05:55,485 --> 00:05:58,922
Alles over deze man
is zo raar en interessant.

126
00:05:58,923 --> 00:06:01,403
De vragen
wil je Lorne vragen,

127
00:06:01,404 --> 00:06:03,927
Ik zou het aan andere mensen vragen,
en dan geven ze je

128
00:06:03,928 --> 00:06:06,147
een heleboel verschillende antwoorden,
en dan kun je...

129
00:06:06,148 --> 00:06:07,931
Snij ze samen
op grappige muziek?

130
00:06:07,932 --> 00:06:09,672
Precies.

131
00:06:09,673 --> 00:06:12,066
Weet je
iets over zijn jeugd?

132
00:06:14,156 --> 00:06:15,939
Su-voorstad van Toronto?

133
00:06:15,940 --> 00:06:17,680
- Uh-huh.
- Rechts?

134
00:06:17,681 --> 00:06:20,074
- Dat is Canada.
- Hij hield van hockey.

135
00:06:20,075 --> 00:06:21,684
Ik hield van hockey.

136
00:06:21,685 --> 00:06:25,253
Veel van, zoals,
outdoor hockey soort dingen.

137
00:06:25,254 --> 00:06:27,908
Vissen en, weet je,
dat soort dingen.

138
00:06:27,909 --> 00:06:30,693
Als je me vertelde dat hij esdoorn maakte
siroop, ik zou je geloven.

139
00:06:30,694 --> 00:06:34,741
Ik denk dat ik het niet weet
wat zijn vader deed...

140
00:06:34,742 --> 00:06:36,220
We moeten het hem vragen.

141
00:06:36,221 --> 00:06:37,744
We zouden Lorne eens moeten ontmoeten.

142
00:06:37,745 --> 00:06:40,311
Praat gewoon met hem.

143
00:06:40,312 --> 00:06:43,924
Er is een folkloristische kwaliteit
over wie Lorne is,

144
00:06:43,925 --> 00:06:46,753
en je hoort verhalen
voordat je hier komt.

145
00:06:46,754 --> 00:06:49,320
Of je hoort Dana's indruk.

146
00:06:49,321 --> 00:06:51,714
Rechts.

147
00:06:51,715 --> 00:06:53,412
Of dokter Evil.

148
00:06:53,413 --> 00:06:55,501
Rechts.

149
00:06:55,502 --> 00:06:58,242
Je bent voorbereid op de mythe.

150
00:06:58,243 --> 00:07:00,984
Ik nog steeds
heb geen verdomde eerste daad.

151
00:07:00,985 --> 00:07:02,987
Het heet plannen.

152
00:07:04,032 --> 00:07:05,424
Eh...

153
00:07:05,425 --> 00:07:06,599
Kan ik je pakken
nog iets, Chris?

154
00:07:06,600 --> 00:07:08,557
Uh, grappa, wijn,

155
00:07:08,558 --> 00:07:10,341
cappuccino,
kaartjes voor een Lakers-wedstrijd?

156
00:07:10,342 --> 00:07:11,995
Grond in Montana?

157
00:07:11,996 --> 00:07:13,562
Doet Mark...

158
00:07:13,563 --> 00:07:14,651
Eh, met wie is Mark bezig?

159
00:07:15,783 --> 00:07:17,523
Goedeavond.

160
00:07:17,524 --> 00:07:19,176
Ik ben Lorne Michaels.

161
00:07:19,177 --> 00:07:20,874
Ik heb Lorne gespeeld.
Bedankt dat je mij eraan herinnert.

162
00:07:20,875 --> 00:07:24,268
Ik denk dat je je beter zult voelen
als je in mijn kantoor komt

163
00:07:24,269 --> 00:07:28,185
en, mm, ga met mij uit.

164
00:07:28,186 --> 00:07:30,710
Seth en iedereen
zou Lorne-indrukken maken.

165
00:07:30,711 --> 00:07:32,668
Luid.

166
00:07:32,669 --> 00:07:34,844
"Oh, iemand zuigt aan mijn lul."

167
00:07:34,845 --> 00:07:36,280
En ik zou zeggen:

168
00:07:36,281 --> 00:07:38,065
"Jongens,
hij staat verderop in de gang."

169
00:07:38,066 --> 00:07:40,807
Ik ben van de Robert Smigel-school.

170
00:07:40,808 --> 00:07:43,287
Wat we niet leuk vinden
een nauwkeurige indruk.

171
00:07:43,288 --> 00:07:46,726
Wij houden van een uitgestrekte weg,
belachelijke indruk.

172
00:07:46,727 --> 00:07:48,815
♪ Zaterdag TV Funhouse ♪

173
00:07:48,816 --> 00:07:52,862
- ♪ TV-Funhouse, TV-Funhouse. ♪
- Kom terug met mijn show!

174
00:07:52,863 --> 00:07:55,430
Met de hele documentaire
Ik bedoel, Paul deed er één,

175
00:07:55,431 --> 00:07:57,954
Steve heeft er een gedaan, en het is zoiets als:

176
00:07:57,955 --> 00:08:01,610
aan het eind van de dag,
het werk is de erfenis.

177
00:08:01,611 --> 00:08:05,267
Ik bedoel, tenzij je nadenkt
het is een goed idee.

178
00:08:09,837 --> 00:08:12,796
Hij heeft ons gegeven
al deze geweldige carrières.

179
00:08:13,841 --> 00:08:15,319
En hoe betalen we hem terug?

180
00:08:16,844 --> 00:08:19,149
Door te doen
een cartoonachtige indruk.

181
00:08:19,150 --> 00:08:20,977
Nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

182
00:08:30,510 --> 00:08:33,033
Mensen hebben dit idee
dat ze mij kennen.

183
00:08:35,079 --> 00:08:37,821
Maar ik weet het zelf niet.

184
00:08:42,043 --> 00:08:45,611
Dus als het mijn werk is
om er tenminste zin in te krijgen

185
00:08:45,612 --> 00:08:47,743
- probeer het samenhangend te maken...
-Ja?

186
00:08:47,744 --> 00:08:49,571
Nou, veel succes, weet je.

187
00:08:49,572 --> 00:08:51,834
In een poging dieper te graven,

188
00:08:51,835 --> 00:08:54,010
de filmmakers gingen zitten
met Lorne voor een serie

189
00:08:54,011 --> 00:08:55,969
van sollicitatiegesprekken
gedurende het volgende jaar.

190
00:08:55,970 --> 00:08:59,407
Je ligt op je sterfbed,
en jij kijkt omhoog.

191
00:08:59,408 --> 00:09:01,104
Wie wil je zien?

192
00:09:01,105 --> 00:09:03,324
Als je het goed doet,
het zullen jouw kinderen zijn.

193
00:09:03,325 --> 00:09:05,152
En als je het verkeerd doet,
in mijn geval,

194
00:09:05,153 --> 00:09:06,675
het zouden oude castleden zijn

195
00:09:06,676 --> 00:09:09,112
maar niet noodzakelijkerwijs
degene die je wilt zien.

196
00:09:09,113 --> 00:09:10,984
Ik zou het zeggen in een...
op een onaangename manier,

197
00:09:10,985 --> 00:09:14,204
maar ik zou zeggen: "Alle baby's zijn lelijk
tenzij het jouw kindje is."

198
00:09:14,205 --> 00:09:16,903
En, maar drie maanden later,
mensen zeggen: "Wat een schattige baby."

199
00:09:16,904 --> 00:09:19,079
Het was iets uit de kindertijd
van mij, dat zou ik denken

200
00:09:19,080 --> 00:09:22,169
als ik ooit een houthakker was,
Ik zou echt een goede conditie krijgen.

201
00:09:22,170 --> 00:09:24,650
En ik zou buiten leven.

202
00:09:24,651 --> 00:09:26,434
Het zou heel gezond zijn
en, weet je,

203
00:09:26,435 --> 00:09:28,784
dat is misschien een...
Iets wat ik doe, weet je?

204
00:09:28,785 --> 00:09:30,569
Dat dacht ik ook
als ik ooit naar de gevangenis zou gaan,

205
00:09:30,570 --> 00:09:32,005
Ik zou veel gaan lezen.

206
00:09:32,006 --> 00:09:34,007
Maar dit zijn kinderdingen.

207
00:09:37,011 --> 00:09:38,968
Hij zei iets tegen mij, zoals:

208
00:09:38,969 --> 00:09:40,448
‘Als je echt wilt
om mij te begrijpen,

209
00:09:40,449 --> 00:09:41,928
begrijp de show."

210
00:09:41,929 --> 00:09:43,669
Ja, absoluut.

211
00:09:43,670 --> 00:09:47,804
SNL is wat maakt
Lorne Michaels Lorne Michaels.

212
00:09:48,892 --> 00:09:51,285
Ze zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

213
00:09:51,286 --> 00:09:55,158
De show is een soort röntgenfoto
van Lorne.

214
00:09:57,509 --> 00:10:00,076
Dus ik zou zeggen,
ga terug naar het begin.

215
00:10:01,296 --> 00:10:03,993
New York, 1975.

216
00:10:05,692 --> 00:10:07,780
De criminaliteit is ongekend hoog.

217
00:10:07,781 --> 00:10:11,044
Een nationale malaise
is in volle gang.

218
00:10:11,045 --> 00:10:12,872
En een nieuwe generatie

219
00:10:12,873 --> 00:10:15,918
opgevoed door films en televisie
is klaar voor verandering.

220
00:10:20,358 --> 00:10:23,970
Voer een ambitieus in
30-jarige Canadese producer

221
00:10:23,971 --> 00:10:25,928
geboren Lorne Lipowitz.

222
00:10:25,929 --> 00:10:28,235
Is dat echt nodig?

223
00:10:28,236 --> 00:10:29,802
Zijn taak:

224
00:10:29,803 --> 00:10:32,108
om een late avond te vullen
weekend tijdslot

225
00:10:32,109 --> 00:10:35,590
voorheen bezet
door Johnny Carson herhalingen.

226
00:10:35,591 --> 00:10:38,549
Het zou een plek zijn
om nieuw talent uit te proberen,

227
00:10:38,550 --> 00:10:40,334
er zouden verschillende gastheren zijn,

228
00:10:40,335 --> 00:10:43,032
en het zou live gebeuren.

229
00:10:43,033 --> 00:10:45,556
De verwachting,
net als het budget laag was.

230
00:10:45,557 --> 00:10:49,517
Ik denk aan 60 minuten
ontmoet Monty Python.

231
00:10:49,518 --> 00:10:51,258
Het was een blanco lei.

232
00:10:51,259 --> 00:10:53,434
En Lorne wilde een stem
in de cultuur.

233
00:10:53,435 --> 00:10:55,349
Een tegencultuurstem.

234
00:10:55,350 --> 00:10:58,352
Dus hij stelde samen
een team van niemand.

235
00:10:58,353 --> 00:11:02,138
Hij had drie maanden de tijd om ze te krijgen
niet klaar voor primetime.

236
00:11:02,139 --> 00:11:04,488
Zaterdagavond
gaat hier in première op NBC

237
00:11:04,489 --> 00:11:06,360
om 11.30 uur op 11 oktober.

238
00:11:06,361 --> 00:11:08,710
Lorne Michaels is de producent.

239
00:11:08,711 --> 00:11:10,451
Wij waren in de studio
vandaag de hele dag en, uh,

240
00:11:10,452 --> 00:11:11,974
- Gisteren de hele dag.
-Wat heb je gedaan?

241
00:11:11,975 --> 00:11:13,933
We proberen het nog steeds
om erachter te komen hoe ze eraan komen

242
00:11:13,934 --> 00:11:15,630
de mensen in het kleine doosje.
Dat is het enige probleem tot nu toe.

243
00:11:15,631 --> 00:11:18,067
Waar moeten we naar zoeken
op jouw programma?

244
00:11:18,068 --> 00:11:20,069
- Spanning. Eh, ik...
-Angst.

245
00:11:20,070 --> 00:11:21,636
Ja, angst.

246
00:11:21,637 --> 00:11:24,640
NBC's zaterdagavond.

247
00:11:25,641 --> 00:11:28,077
Dames en heren,

248
00:11:28,078 --> 00:11:30,776
George Carlijn!

249
00:11:30,777 --> 00:11:32,778
Op de allereerste show,
wij hebben iets gedaan

250
00:11:32,779 --> 00:11:34,693
genaamd "Bijenziekenhuis",

251
00:11:34,694 --> 00:11:37,391
dat was de kraamafdeling
in een bijenziekenhuis.

252
00:11:37,392 --> 00:11:40,089
Meneer Bij?

253
00:11:40,090 --> 00:11:42,048
- Ja?
- Gefeliciteerd.

254
00:11:42,049 --> 00:11:44,224
- Het is een drone.
- Het is een drone!

255
00:11:44,225 --> 00:11:46,052
Gefeliciteerd, kerel.

256
00:11:46,053 --> 00:11:47,706
O God.

257
00:11:47,707 --> 00:11:49,620
Het zou nooit werken
op televisie,

258
00:11:49,621 --> 00:11:53,363
maar hij wilde het doen omdat
hij zag het absurdistische potentieel.

259
00:11:53,364 --> 00:11:55,061
Meneer Bij?

260
00:11:55,062 --> 00:11:56,845
- Ja?
- Gefeliciteerd.

261
00:11:56,846 --> 00:11:58,542
Het is een arbeider.

262
00:11:58,543 --> 00:12:00,283
Is het een arbeider?

263
00:12:00,284 --> 00:12:01,676
- Hoi. Het is een arbeider.
- Het is een arbeider.

264
00:12:01,677 --> 00:12:03,112
- Het is een arbeider.
- Hé, een arbeider...

265
00:12:03,113 --> 00:12:04,810
Of het nu grappig was of niet,

266
00:12:04,811 --> 00:12:07,856
het enige briefje dat we kregen
uit het netwerk was:

267
00:12:07,857 --> 00:12:09,902
"Leuke poging,
maar laat dat bijengedoe vallen

268
00:12:09,903 --> 00:12:12,296
Want dat is duidelijk
werkte niet."

269
00:12:13,384 --> 00:12:14,950
Dus dat was ik natuurlijk

270
00:12:14,951 --> 00:12:16,430
bepaald, dan
om dat terug te brengen.

271
00:12:16,431 --> 00:12:18,171
Wat gaat hij doen?

272
00:12:18,172 --> 00:12:19,694
Ik denk
Hij gaat naar de controlekamer.

273
00:12:19,695 --> 00:12:20,826
Ik zal je dit vertellen,
hij is nu boos.

274
00:12:20,827 --> 00:12:22,218
Nou, ik bedoel, ik hoop...

275
00:12:22,219 --> 00:12:23,480
Oh, heb je de vuist gezien?

276
00:12:23,481 --> 00:12:24,438
Dus tijdens de tweede show,

277
00:12:24,439 --> 00:12:26,222
we hebben de bijen ingeschakeld.

278
00:12:26,223 --> 00:12:27,790
Oh, mijn god.

279
00:12:29,052 --> 00:12:31,575
Het spijt me echt,
het bijenaantal wordt verlaagd.

280
00:12:31,576 --> 00:12:34,013
- Wat?
- Ach, kaf.

281
00:12:34,014 --> 00:12:37,625
Toen, tijdens de derde show,
we brachten de bijen terug.

282
00:12:37,626 --> 00:12:39,453
Oké, nee, dat is het,
dat is het. Stop ermee.

283
00:12:39,454 --> 00:12:40,976
Houd de muziek vast.
Nee, nee, dat is belachelijk.

284
00:12:40,977 --> 00:12:42,456
Nu, ik... ik-ik echt...

285
00:12:42,457 --> 00:12:43,762
Ik bedoel, ik ga niet verder
met dit ding.

286
00:12:43,763 --> 00:12:45,198
Het is gewoon absoluut belachelijk.
ik...

287
00:12:45,199 --> 00:12:46,852
Er werd mij verteld
toen ik op de show kwam

288
00:12:46,853 --> 00:12:48,636
dat ik niet hoefde te werken
met de bijen.

289
00:12:48,637 --> 00:12:50,072
En het speelde.

290
00:12:51,466 --> 00:12:53,511
Denk je dat we dit leuk vinden?

291
00:12:55,035 --> 00:12:56,471
Nee.

292
00:12:57,559 --> 00:12:59,778
Maar we hebben geen keus.

293
00:12:59,779 --> 00:13:02,302
Nu het briefje dat we kregen

294
00:13:02,303 --> 00:13:04,957
uit het netwerk was:
"Meer bijen."

295
00:13:08,918 --> 00:13:10,876
De enige regel die ik me herinner
we hebben ooit...

296
00:13:10,877 --> 00:13:12,268
dit is aan het begin--

297
00:13:12,269 --> 00:13:14,531
"Laten we elkaar aan het lachen maken."

298
00:13:14,532 --> 00:13:17,012
En dat verzekerde hij ons
er waren daar mensen

299
00:13:17,013 --> 00:13:19,145
die ook zal lachen.

300
00:13:19,146 --> 00:13:22,365
Wauw, dat is een geweldige bas.

301
00:13:22,366 --> 00:13:25,368
Er was publiek
voor dit materiaal.

302
00:13:25,369 --> 00:13:28,763
Zij waren niet vertegenwoordigd,
en nu waren ze dat.

303
00:13:28,764 --> 00:13:30,200
Draai je om, Vrijheid.

304
00:13:32,724 --> 00:13:34,813
Ja, dat is het, echt waar.

305
00:13:34,814 --> 00:13:37,251
Het is tijd
televisie neer te halen.

306
00:13:38,252 --> 00:13:40,296
Televisie.

307
00:13:40,297 --> 00:13:42,081
Dynamisch.

308
00:13:42,082 --> 00:13:43,299
Verrukkelijk.

309
00:13:43,300 --> 00:13:44,648
Gevaarlijk.

310
00:13:44,649 --> 00:13:46,128
Maak hem vast aan uw auto.

311
00:13:46,129 --> 00:13:48,565
Het is nog steeds een modern wonder.

312
00:13:48,566 --> 00:13:52,743
Ik bedoel, het ging van nul
tot ongeveer 90 in één seizoen.

313
00:13:52,744 --> 00:13:54,615
Weinig in de televisiegeschiedenis

314
00:13:54,616 --> 00:13:57,052
is evenveel onderzocht
als dat eerste magische jaar

315
00:13:57,053 --> 00:13:58,793
van Zaterdagavond.

316
00:13:58,794 --> 00:14:01,274
Maar wat was het geheim?

317
00:14:01,275 --> 00:14:03,754
Het clipt heel goed.

318
00:14:03,755 --> 00:14:06,583
Wauw. -En dan, zoals,
smash-cut naar Belushi.

319
00:14:06,584 --> 00:14:08,803
Smash-cut, Andy Kaufman.

320
00:14:08,804 --> 00:14:10,326
Smash-cut naar...

321
00:14:10,327 --> 00:14:12,328
Live vanuit New York,

322
00:14:12,329 --> 00:14:13,852
het is...

323
00:14:13,853 --> 00:14:15,766
Timothée wel
in de fittingen gaan,

324
00:14:15,767 --> 00:14:18,247
als je wilt doen
producenten binnenkort.

325
00:14:18,248 --> 00:14:20,554
Ja, ja, ik, eh...
We doden hier gewoon de tijd.

326
00:14:20,555 --> 00:14:22,034
Niets hiervan zal gebruikt worden.

327
00:14:22,035 --> 00:14:24,036
-Oké. Oké.
- Ja.

328
00:14:24,037 --> 00:14:26,342
Zodra hij het gebouw verlaat,

329
00:14:26,343 --> 00:14:27,866
Ik heb geen idee waar hij heen gaat.

330
00:14:27,867 --> 00:14:29,258
- Vaak tot een lekker diner.
-Hij gaat...

331
00:14:29,259 --> 00:14:30,869
Ik weet dat hij gaat
tot veel diners.

332
00:14:30,870 --> 00:14:32,871
- Veel diners.
- Met coole mensen.

333
00:14:32,872 --> 00:14:35,743
We zijn allemaal nieuwsgierig.
Het is alsof wij...

334
00:14:35,744 --> 00:14:38,964
wil weten wat hij heeft
voor ontbijt.

335
00:14:38,965 --> 00:14:42,054
Voor zover ik weet, is hij, zoals...
Weet je, hij werkt voor de CIA.

336
00:14:42,055 --> 00:14:43,969
Ik weet het niet.

337
00:14:43,970 --> 00:14:46,536
Ik ken Lorne niet
zoals Alec Baldwin Lorne kent,

338
00:14:46,537 --> 00:14:48,277
of, eh, ik ben nog nooit...

339
00:14:48,278 --> 00:14:51,367
Ik heb nog nooit in de oceaan gestaan
met Lorne.

340
00:14:51,368 --> 00:14:54,066
Ja, ik was bij de yogales
met Lorne.

341
00:14:54,067 --> 00:14:56,068
Blanke man yoga van middelbare leeftijd,
wij hebben het gebeld.

342
00:14:56,069 --> 00:14:57,460
Yogajongens.

343
00:14:57,461 --> 00:14:59,071
Als je gebeld wordt, zoals,

344
00:14:59,072 --> 00:15:01,116
"Hé, Lorne wil tennissen
met jou", zoals

345
00:15:01,117 --> 00:15:03,205
‘Ik ga alleen zijn met Lorne
tennisballen slaan?

346
00:15:03,206 --> 00:15:04,728
- Heilige koe."
-Shorts?

347
00:15:04,729 --> 00:15:06,339
Shorts. Moet ik...

348
00:15:06,340 --> 00:15:08,297
Lorne had altijd geweldige benen.

349
00:15:08,298 --> 00:15:10,299
Hij heeft dit soort

350
00:15:10,300 --> 00:15:11,866
"man achter het gordijn,"

351
00:15:11,867 --> 00:15:14,869
Tovenaar van Oztype-mystiek
over hem.

352
00:15:14,870 --> 00:15:18,612
Lorne houdt er niet van
om over zijn privéleven te praten.

353
00:15:18,613 --> 00:15:22,616
Net als zijn vrouw van 30 jaar
of zijn drie kinderen.

354
00:15:22,617 --> 00:15:24,270
- Hij is erg gezinsgericht.
-Ja.

355
00:15:24,271 --> 00:15:26,794
Dat is hij echt, en hij...
zijn kinderen zijn geweldig.

356
00:15:28,405 --> 00:15:29,971
Nee, dat is zoiets als
een Olympische prestatie.

357
00:15:29,972 --> 00:15:31,364
-Ja.
-Dat is waar.

358
00:15:31,365 --> 00:15:32,756
Wat zijn ze cool en normaal.

359
00:15:32,757 --> 00:15:34,497
Vergeleken met wat?

360
00:15:39,286 --> 00:15:42,375
Zoveel van Lorne
wordt geheim gehouden.

361
00:15:42,376 --> 00:15:45,030
Maar niet voor iedereen.

362
00:15:45,031 --> 00:15:46,901
We reden net naar huis
laatst,

363
00:15:46,902 --> 00:15:48,424
en ik zei: "Weet je,

364
00:15:48,425 --> 00:15:50,992
het is bijna 50 jaar
dat we vrienden zijn."

365
00:15:50,993 --> 00:15:53,386
Hij kocht zijn appartement
dat was het volgende

366
00:15:53,387 --> 00:15:55,779
naar mijn appartement,
dus we waren buren.

367
00:15:55,780 --> 00:15:58,957
We kunnen letterlijk naar buiten lopen
naar de dienstlift,

368
00:15:58,958 --> 00:16:01,394
en ik kan lopen
naar Lorne's keuken.

369
00:16:01,395 --> 00:16:02,917
Is hij op een of andere manier veranderd?

370
00:16:02,918 --> 00:16:04,614
die voor jou opmerkelijk zijn?

371
00:16:04,615 --> 00:16:06,051
Hij is rijker.

372
00:16:07,575 --> 00:16:09,880
Maar dat is in zekere zin
het deel van hem

373
00:16:09,881 --> 00:16:12,449
waar ik het minst in geïnteresseerd ben.

374
00:16:14,364 --> 00:16:17,541
Ik heb dit stuk geschreven
voor Vanity Fair.

375
00:16:19,152 --> 00:16:21,936
"Wie is
de echte Lorne Michaels?"

376
00:16:21,937 --> 00:16:25,419
"De gevel achter de gevel?"

377
00:16:29,205 --> 00:16:30,859
‘Geboren in een kibboets.

378
00:16:32,034 --> 00:16:33,426
‘Wonen in een huis
de Palestijnen

379
00:16:33,427 --> 00:16:35,819
gingen toch weg.”

380
00:16:35,820 --> 00:16:38,344
"Een magere tiener,
hij tilde gewichten op

381
00:16:38,345 --> 00:16:41,173
om spieren op te bouwen
en eigenwaarde."

382
00:16:41,174 --> 00:16:43,479
‘Mensen zouden dat wel zijn
verrast om te vinden

383
00:16:43,480 --> 00:16:45,829
een klassiek geschoolde pianist
met een passie voor..."

384
00:16:45,830 --> 00:16:48,571
Dit zijn allemaal
com-complete leugens,

385
00:16:48,572 --> 00:16:50,095
en ik dacht,

386
00:16:50,096 --> 00:16:52,533
‘Mensen zullen het weten
het is grappig."

387
00:16:55,797 --> 00:16:58,059
Ik wist dat hij geboren was...

388
00:16:58,060 --> 00:17:00,670
met zijn ouders in een kibboets.

389
00:17:00,671 --> 00:17:02,368
Dat was hij niet?

390
00:17:02,369 --> 00:17:04,935
O, mijn God!

391
00:17:04,936 --> 00:17:06,807
Je gaat dit erin zetten,
ben jij niet?

392
00:17:06,808 --> 00:17:09,810
Ik dacht dat het een nieuwere trol was.

393
00:17:09,811 --> 00:17:13,683
Ik heb het gevoel dat hij kan trekken
de machtsinstrumenten op Wikipedia

394
00:17:13,684 --> 00:17:15,859
om het wisselgeld te krijgen.

395
00:17:15,860 --> 00:17:17,557
Trouwens,
als het van Paul Simon kwam,

396
00:17:17,558 --> 00:17:19,559
Lorne is er stiekem dol op.

397
00:17:19,560 --> 00:17:23,606
Het lijkt niet eens
het internet is te vertrouwen.

398
00:17:35,750 --> 00:17:39,927
Een grappig verhaal
toen Steve Burke NBC overnam.

399
00:17:39,928 --> 00:17:43,713
Hij had een lijst. Hij ging
bel de top 15 mensen bij NBC

400
00:17:43,714 --> 00:17:46,194
en zichzelf voorstellen en zeggen:

401
00:17:46,195 --> 00:17:48,283
"Ik wil graag samenkomen
voor het ontbijt."

402
00:17:48,284 --> 00:17:49,763
Dan belt hij Lorne.

403
00:17:49,764 --> 00:17:51,330
Lorne is dat duidelijk
een van de 15.

404
00:17:51,331 --> 00:17:52,809
Lorne's eerste ding is...

405
00:17:52,810 --> 00:17:54,724
Nou, dat zal niet zo zijn
voor ontbijt.

406
00:17:58,512 --> 00:18:01,166
Alles over SNL
is om hem heen ontworpen.

407
00:18:01,167 --> 00:18:03,907
Dat is er dus niet
een telefonische vergadering om 9.00 uur

408
00:18:03,908 --> 00:18:07,476
of organisatorische bijeenkomst.

409
00:18:07,477 --> 00:18:10,436
Ik weet het
Hij gaat om vier uur naar bed

410
00:18:10,437 --> 00:18:12,525
en wordt rond de middag wakker.

411
00:18:12,526 --> 00:18:15,746
Wat zo grappig is,
Omdat hij 79 jaar oud is.

412
00:18:20,838 --> 00:18:22,404
Het leven van Lorne Michaels

413
00:18:22,405 --> 00:18:24,102
is er een van routine.

414
00:18:24,103 --> 00:18:26,234
Net als de show,
zijn weekschema

415
00:18:26,235 --> 00:18:29,019
is hetzelfde gebleven
voor 50 jaar.

416
00:18:29,020 --> 00:18:32,240
Zijn dag begint bij Paul Simon
appartement met een training.

417
00:18:32,241 --> 00:18:34,547
Jij.

418
00:18:34,548 --> 00:18:36,375
De zaak over
een recessie is dat

419
00:18:36,376 --> 00:18:38,116
niemand gaat
toch naar de film

420
00:18:38,117 --> 00:18:39,726
dus je gaat het hebben
dat ding

421
00:18:39,727 --> 00:18:41,597
waar een paar streamers
de klap opvangen

422
00:18:41,598 --> 00:18:43,469
en dat is ongeveer alles.

423
00:18:43,470 --> 00:18:46,298
Hij is een gewoontedier.
Ja. Ja.

424
00:18:46,299 --> 00:18:49,301
Hij eet
in dezelfde drie restaurants.

425
00:18:49,302 --> 00:18:53,783
Hij zit aan dezelfde tafel
en bestelt hetzelfde eten.

426
00:18:53,784 --> 00:18:56,351
Ze komen langs en hij zal zeggen:
"Weet je, we zullen de...

427
00:18:56,352 --> 00:18:58,223
En dan jij, eh..."

428
00:18:58,224 --> 00:18:59,920
Zo kort is het.

429
00:18:59,921 --> 00:19:03,053
Wanneer je je leven maakt
een live televisieshow

430
00:19:03,054 --> 00:19:05,055
dat je het niet eens weet
hoe het eruit gaat zien

431
00:19:05,056 --> 00:19:07,232
tot woensdagmiddag,

432
00:19:07,233 --> 00:19:09,756
Ik denk dat je dat wilt
een behoorlijke hoeveelheid structuur

433
00:19:09,757 --> 00:19:11,672
in de rest van je leven.

434
00:19:13,630 --> 00:19:15,283
Ik heb opgepast

435
00:19:15,284 --> 00:19:16,980
van Lorne's aquarium
al bijna 40 jaar.

436
00:19:16,981 --> 00:19:18,330
Het verandert nooit teveel.

437
00:19:18,331 --> 00:19:20,288
Het moet altijd blijven
zeer vergelijkbaar

438
00:19:20,289 --> 00:19:23,117
zoals het nu is,
zoals het 40 jaar geleden was.

439
00:19:23,118 --> 00:19:26,425
Alles verandert
maar blijft hetzelfde.

440
00:19:26,426 --> 00:19:29,036
Klinkt als een kerel
die niet van verandering houdt.

441
00:19:29,037 --> 00:19:31,821
Ja! Ja!

442
00:19:33,302 --> 00:19:34,998
Het is 16.00 uur, wat betekent

443
00:19:34,999 --> 00:19:37,523
het is tijd voor Lorne om te beginnen
de werkdag.

444
00:19:37,524 --> 00:19:39,481
De eerste bijeenkomst is gepland
voor 16.30 uur.

445
00:19:39,482 --> 00:19:41,701
16.30 uur, Lorne-tijd.

446
00:19:41,702 --> 00:19:43,572
MARK McKINNEY:
‘Lorne wil met je praten

447
00:19:43,573 --> 00:19:45,574
over je schets.
Hij ziet je over vijf minuten."

448
00:19:45,575 --> 00:19:46,880
En dan ga je zitten
buiten zijn kantoor

449
00:19:46,881 --> 00:19:47,968
met je stukje papier.

450
00:19:47,969 --> 00:19:50,144
Uren en uren.

451
00:19:50,145 --> 00:19:52,756
Je weet het nooit precies
wanneer die deur opengaat.

452
00:19:53,844 --> 00:19:55,497
Hij heeft het ook druk.

453
00:19:55,498 --> 00:19:58,500
Hij zit niet zomaar in een kamer
proberen te laat te komen

454
00:19:58,501 --> 00:20:00,242
voor mythologie of zoiets.

455
00:20:01,287 --> 00:20:02,809
Tenzij hij dat is.

456
00:20:05,334 --> 00:20:07,206
Dat zou verschrikkelijk zijn.

457
00:20:08,207 --> 00:20:10,208
Tijd was een suggestie.

458
00:20:10,209 --> 00:20:13,385
Een 14:00 uur ding
begon om 16.00 uur.

459
00:20:13,386 --> 00:20:15,430
Ik denk dat het komt omdat we dat hebben gedaan
zo'n doodsbange,

460
00:20:15,431 --> 00:20:20,566
‘Het moet klaar zijn
zaterdag om 11.30 uur",

461
00:20:20,567 --> 00:20:23,657
dat al het andere kan verschuiven.

462
00:20:37,236 --> 00:20:40,020
Jullie willen zetten
uw handen samen en bidden?

463
00:20:40,021 --> 00:20:42,371
Ik denk alleen maar, voor de camera's.

464
00:20:43,677 --> 00:20:45,678
Heb je enig idee?
hoeveel mensen

465
00:20:45,679 --> 00:20:47,420
komen deze kamer binnen?

466
00:20:48,812 --> 00:20:50,639
Elke maandag,

467
00:20:50,640 --> 00:20:52,467
de schrijvers en castleden
proppen in Lorne's kantoor

468
00:20:52,468 --> 00:20:56,472
om de gastheer van deze week te ontmoeten
en om elkaar aan het lachen te maken.

469
00:20:57,778 --> 00:21:01,128
Oh. Oh.

470
00:21:01,129 --> 00:21:02,956
Alles wat je wilt doen,

471
00:21:02,957 --> 00:21:04,914
in tegenstelling tot wat dan ook
waar je vanaf wilt blijven?

472
00:21:04,915 --> 00:21:08,309
Misschien "Whiskers R We"
met Billie Eilish.

473
00:21:08,310 --> 00:21:09,789
Ik weet het niet. Wat je maar wilt.

474
00:21:09,790 --> 00:21:12,313
Het zou geweldig zijn.
Je hebt haar, je hebt...

475
00:21:12,314 --> 00:21:14,533
Maya en Kristen zullen er zijn.

476
00:21:14,534 --> 00:21:15,708
- Ja.
- Ja.

477
00:21:15,709 --> 00:21:17,100
Prachtig.

478
00:21:17,101 --> 00:21:19,538
Ja.

479
00:21:19,539 --> 00:21:21,453
Ik ben niet... Gedraag ik me natuurlijk
voor de camera?

480
00:21:21,454 --> 00:21:23,542
Jij... Ja. Ja.

481
00:21:23,543 --> 00:21:25,108
- Onder... ingetogen.
- Ik ben niet goed

482
00:21:25,109 --> 00:21:27,459
omdat het natuurlijk is voor de camera.

483
00:21:27,460 --> 00:21:28,982
Ik ben een beetje...

484
00:21:28,983 --> 00:21:30,200
Wil je mij
om ze binnen te nodigen?

485
00:21:30,201 --> 00:21:31,637
- Ja. Laten we, eh...
- Oké.

486
00:21:31,638 --> 00:21:33,769
- Welke stoel is, uh...
- Die.

487
00:21:33,770 --> 00:21:35,641
Dit is zo raar.
Mag ik op de grond zitten?

488
00:21:35,642 --> 00:21:37,773
- Alsjeblieft, spaar me.
- Ik vind het zo raar.

489
00:21:40,995 --> 00:21:42,909
Voor degenen onder jullie
wie zijn fans van de show,

490
00:21:42,910 --> 00:21:45,521
dit is Kate McKinnon.

491
00:21:50,526 --> 00:21:52,701
Een tijdje geleden, ik, jij en Street

492
00:21:52,702 --> 00:21:57,140
schreef er een waar jij was
een van die hete sushimeisjes.

493
00:21:57,141 --> 00:21:59,534
ligt,
heeft sushi over je heen,

494
00:21:59,535 --> 00:22:01,710
en jij droeg sokken,
en je bleef hoesten.

495
00:22:03,583 --> 00:22:05,975
Misschien een herbezoek waard.

496
00:22:05,976 --> 00:22:07,890
Mijn schoonzus vroeg het mij ooit

497
00:22:07,891 --> 00:22:10,589
als ik wilde spelen
een snel spelletje Monopoly.

498
00:22:12,635 --> 00:22:15,028
Mijn moeder drinkt soms
te veel wijn

499
00:22:15,029 --> 00:22:17,378
en vraagt dan, eh,
gekke vragen.

500
00:22:17,379 --> 00:22:19,685
'Marcello, wat is het verschil?

501
00:22:19,686 --> 00:22:22,383
tussen een butt dial
en een buitje?"

502
00:22:24,691 --> 00:22:26,648
Iedereen weet dat ze moeten...

503
00:22:26,649 --> 00:22:28,346
zeg iets.

504
00:22:28,347 --> 00:22:31,349
Het gaat veel meer over:
‘De week moet beginnen.

505
00:22:31,350 --> 00:22:33,960
We kunnen niet blijven praten
over de show van vorige week."

506
00:22:33,961 --> 00:22:35,788
Misschien zie je een vrachtwagen...

507
00:22:35,789 --> 00:22:38,268
- Uh-huh.
- ...en jij zegt: "Semitruck?

508
00:22:38,269 --> 00:22:40,227
Het lijkt genoeg
vrachtwagen voor mij."

509
00:22:55,939 --> 00:22:58,898
Nou, het is de laatste show
van '23, dus...

510
00:22:58,899 --> 00:23:00,639
probeer het goed te krijgen.

511
00:23:00,640 --> 00:23:03,730
En laten we beginnen.

512
00:23:10,954 --> 00:23:12,738
Komedieschrijvers

513
00:23:12,739 --> 00:23:15,567
en showbusinessmensen
zijn zeer complex,

514
00:23:15,568 --> 00:23:18,221
en hun ego's zijn kwetsbaar.

515
00:23:18,222 --> 00:23:21,877
En hij is voortdurend in staat
branden te blussen.

516
00:23:21,878 --> 00:23:24,967
En als twee mensen vechten,
hij weet hoe hij daarmee om moet gaan.

517
00:23:24,968 --> 00:23:26,752
Het is een heel vreemde,

518
00:23:26,753 --> 00:23:28,797
moeilijk ding om te navigeren,
en ik niet...

519
00:23:28,798 --> 00:23:31,234
Ik vraag me af hoe lang het hem heeft gekost
om dat uit te zoeken.

520
00:23:31,235 --> 00:23:32,975
Ik bedoel, want als je nadenkt
erover,

521
00:23:32,976 --> 00:23:35,413
Toen hij binnenkwam, was het...
wanneer hij de show begon,

522
00:23:35,414 --> 00:23:39,242
er waren er zoveel sterk
komische stemmen,

523
00:23:39,243 --> 00:23:42,071
en ze waren gelijken.

524
00:23:42,072 --> 00:23:45,553
Voor ons allemaal was dat zo
niet alleen ons eerste succes,

525
00:23:45,554 --> 00:23:47,990
het was... het was iets
dat was, eh...

526
00:23:47,991 --> 00:23:49,514
dat we nooit zouden
tot op de dag van vandaag,

527
00:23:49,515 --> 00:23:51,603
zoals je kunt zien
hoe onnozel ik ben

528
00:23:51,604 --> 00:23:53,256
over het emotionele deel ervan,

529
00:23:53,257 --> 00:23:55,911
het was iets waar
we waren allemaal zo...

530
00:23:55,912 --> 00:23:57,739
niet alleen wonen
bovenop elkaar,

531
00:23:57,740 --> 00:24:01,308
er was gewoon iets ongelooflijks
gevoel van opgetogenheid,

532
00:24:01,309 --> 00:24:03,702
wil zo graag dat het lukt.

533
00:24:03,703 --> 00:24:05,530
Het was allemaal voor één
en één voor allen,

534
00:24:05,531 --> 00:24:07,836
en toen was het opeens niet meer.

535
00:24:07,837 --> 00:24:10,099
Omdat hij de show niet kan doen.
Luister, hij was gekleed in rehe...

536
00:24:10,100 --> 00:24:12,145
Je zult het aan Danny moeten vragen
om naar buiten te gaan en de opening te doen.

537
00:24:12,146 --> 00:24:13,799
- Belushi is gewoon niet re...
- Meneer Michaels?

538
00:24:13,800 --> 00:24:15,540
Ja.
Een seconde, alsjeblieft, oké?

539
00:24:15,541 --> 00:24:16,889
Stuur Danny weg.

540
00:24:16,890 --> 00:24:18,630
Kun je je voorstellen dat je het probeert
kudde rijden

541
00:24:18,631 --> 00:24:20,632
op die originele SNLcast?

542
00:24:22,156 --> 00:24:23,809
Kijk, ik kan deze man niet plaatsen
op televisie.

543
00:24:23,810 --> 00:24:25,637
Hij is... ik bedoel,
hij is nauwelijks wakker.

544
00:24:25,638 --> 00:24:28,857
Lorne, als John Belushi
kon spreken,

545
00:24:28,858 --> 00:24:31,251
hij zou je vertellen dat hij door moet gaan.

546
00:24:31,252 --> 00:24:33,601
Het was een hoop stress

547
00:24:33,602 --> 00:24:36,038
en veel druk,
en wij gewoon

548
00:24:36,039 --> 00:24:38,780
meedogenloos gehouden
vooruitgaan.

549
00:24:38,781 --> 00:24:40,782
En het energieniveau van de show

550
00:24:40,783 --> 00:24:42,567
was gewoon...

551
00:24:42,568 --> 00:24:45,526
Wij zijn twee wilde en gekke...

552
00:24:48,443 --> 00:24:51,489
Ik begreep niet hoe...

553
00:24:51,490 --> 00:24:53,187
het ging werken.

554
00:24:54,275 --> 00:24:56,058
En soms ook niet.

555
00:24:56,059 --> 00:24:57,538
Je had iets gezegd

556
00:24:57,539 --> 00:24:59,322
waarvan ik dacht dat het interessant was.

557
00:24:59,323 --> 00:25:01,107
- Slechts één ding dat ik heb gezegd?
- Ik heb hier veel dingen.

558
00:25:01,108 --> 00:25:02,848
- Ja, oké, ja.
- Eh, hier is een van de dingen.

559
00:25:02,849 --> 00:25:04,371
- Ja.
- Eh, dat was jij

560
00:25:04,372 --> 00:25:06,112
volkomen onvoorbereid
voor de eerste vijf jaar

561
00:25:06,113 --> 00:25:09,202
- behalve professioneel.
- Ja.

562
00:25:09,203 --> 00:25:14,381
De eerste periode was spannend,
maar het was onhoudbaar.

563
00:25:14,382 --> 00:25:16,644
Als uw verantwoordelijkheid is

564
00:25:16,645 --> 00:25:19,517
ongeacht de standaard
jij vindt dat belangrijk,

565
00:25:19,518 --> 00:25:21,563
dat zal er altijd zijn
enige afstand.

566
00:25:22,651 --> 00:25:24,478
Er beginnen zich scheuren te vormen.

567
00:25:24,479 --> 00:25:27,394
Chevy Chase, Dan Aykroyd
en John Belushi

568
00:25:27,395 --> 00:25:30,092
ze vertrekken allemaal vóór seizoen vijf.

569
00:25:30,093 --> 00:25:32,791
Ik kan me niet herinneren dat hij zei:
'Alsjeblieft niet'

570
00:25:32,792 --> 00:25:34,749
of iets dergelijks.

571
00:25:34,750 --> 00:25:39,449
Of anders ik waarschijnlijk
zou zijn gebleven.

572
00:25:39,450 --> 00:25:42,323
Weet je, dat had ik moeten doen
dacht dat eens uit.

573
00:25:45,195 --> 00:25:47,675
Die jongens die weggaan...
het brak zijn hart.

574
00:25:47,676 --> 00:25:49,156
Het brak zijn hart.

575
00:25:50,244 --> 00:25:52,724
Aan het einde van het vijfde seizoen,

576
00:25:52,725 --> 00:25:54,377
mijn contract liep af.

577
00:25:54,378 --> 00:25:57,163
Het contract van iedereen liep af,
vrijwel.

578
00:25:57,164 --> 00:25:58,773
Het moest opnieuw worden uitgevonden,

579
00:25:58,774 --> 00:26:01,471
en opnieuw uitgevonden worden,
het moest worden opgeblazen.

580
00:26:01,472 --> 00:26:04,649
En ik had niet de...

581
00:26:04,650 --> 00:26:07,652
emotionele bandbreedte om dat te doen.

582
00:26:10,264 --> 00:26:12,744
Dit is
de laatste voorstelling van het jaar.

583
00:26:12,745 --> 00:26:15,398
Sommige mensen zijn feitelijk
denk dat het misschien wel zo is

584
00:26:15,399 --> 00:26:17,705
de laatste
Zaterdagavondshow ooit.

585
00:26:17,706 --> 00:26:19,141
Nee.

586
00:26:19,142 --> 00:26:21,883
Wat Lorne echt hoopte
zou gebeuren

587
00:26:21,884 --> 00:26:24,756
was dat hij kon nemen
een kleine pauze,

588
00:26:24,757 --> 00:26:29,108
schoon huis, huur veel
nieuwe mensen en begin opnieuw.

589
00:26:29,109 --> 00:26:31,066
Ik denk het op de een of andere manier
kwam niet bij hem op

590
00:26:31,067 --> 00:26:33,591
dat het niet echt zo was
zijn intellectuele eigendom.

591
00:26:35,594 --> 00:26:37,943
Lorne was ongelukkig
en werd op kantoor ontboden

592
00:26:37,944 --> 00:26:40,946
van NBC Entertainment-president
Irwin Segelstein

593
00:26:40,947 --> 00:26:44,253
om de toekomst van de show te bespreken.

594
00:26:44,254 --> 00:26:47,039
Hij moest nemen
de moeite om het mij uit te leggen

595
00:26:47,040 --> 00:26:49,824
dat niet alles
je wilt doen, je mag doen.

596
00:26:49,825 --> 00:26:52,000
Omdat het misschien niet zo is
wees goed voor ze,

597
00:26:52,001 --> 00:26:54,873
en ze zijn...
ze hebben feitelijk de controle.

598
00:26:54,874 --> 00:26:57,049
Eh, en hij zei...

599
00:26:57,050 --> 00:27:00,008
Laat mij je er doorheen leiden
wat er zal gebeuren als je weggaat.

600
00:27:00,009 --> 00:27:03,272
Wanneer je weggaat,
de show zal nog erger worden.

601
00:27:03,273 --> 00:27:04,970
Maar niet ineens.

602
00:27:04,971 --> 00:27:06,841
Geleidelijk.

603
00:27:06,842 --> 00:27:09,539
En het zal het publiek meenemen
even om dat uit te zoeken.

604
00:27:09,540 --> 00:27:11,803
Misschien twee, misschien drie jaar.

605
00:27:11,804 --> 00:27:14,457
En wanneer het zover is,
weet je, verschrikkelijk

606
00:27:14,458 --> 00:27:17,025
en het publiek
heeft het verlaten,

607
00:27:17,026 --> 00:27:20,333
dan annuleren wij het,
en de show zal voorbij zijn.

608
00:27:20,334 --> 00:27:24,424
Maar we zullen er nog zijn,
omdat wij het netwerk zijn

609
00:27:24,425 --> 00:27:26,687
en wij zijn eeuwig.

610
00:27:26,688 --> 00:27:28,384
Als u uw contract leest,

611
00:27:28,385 --> 00:27:31,126
er staat dat het zo moet zijn
deze tijdsduur,

612
00:27:31,127 --> 00:27:32,780
het is te kosten
dit geldbedrag,

613
00:27:32,781 --> 00:27:34,521
en het moet afgeleverd worden
op deze datum.

614
00:27:34,522 --> 00:27:37,916
Nergens daarin staat dat
ooit gezegd dat het goed moet zijn.

615
00:27:37,917 --> 00:27:41,484
Het is onze taak om te liegen,
bedriegen en stelen,

616
00:27:41,485 --> 00:27:44,618
en jouw taak is om de show te doen.

617
00:27:44,619 --> 00:27:46,968
Slok.

618
00:27:46,969 --> 00:27:51,973
Het laatste shot van de laatste show
van dat seizoen

619
00:27:51,974 --> 00:27:55,630
ging het "on air"-bord af.

620
00:27:57,023 --> 00:27:58,545
Niemand heeft die nacht geslapen.

621
00:27:58,546 --> 00:28:01,113
Oké.
Het was zoiets van: 'Wat de fuck?

622
00:28:01,114 --> 00:28:02,550
Wat betekent dat?"

623
00:28:04,117 --> 00:28:05,944
Er was niemand bij NBC die zei:

624
00:28:05,945 --> 00:28:09,425
"Je bent echt belangrijk."

625
00:28:09,426 --> 00:28:12,864
Ik dacht dat het gewoon makkelijker was
voor mij om te vertrekken.

626
00:28:12,865 --> 00:28:15,910
De show zou
verder zonder Lorne

627
00:28:15,911 --> 00:28:18,131
voor de komende vijf jaar.

628
00:28:26,139 --> 00:28:27,748
Elke dinsdag,

629
00:28:27,749 --> 00:28:30,838
Lorne en een select groepje
haal de gastheer eruit

630
00:28:30,839 --> 00:28:34,494
naar hetzelfde restaurant
voor 40 jaar.

631
00:28:34,495 --> 00:28:37,192
Dus spraken we met Ed,
de maître d',

632
00:28:37,193 --> 00:28:40,108
om alles te leren wat we konden
over deze diners.

633
00:28:40,109 --> 00:28:41,937
Wat eet hij?

634
00:28:43,417 --> 00:28:46,549
Dit is een klein beetje
zoals Las Vegas.

635
00:28:46,550 --> 00:28:48,814
Wat hier gebeurt, blijft hier.

636
00:28:52,339 --> 00:28:53,992
Eh...

637
00:28:55,864 --> 00:28:57,473
Het paparazzi-volk
waren bijvoorbeeld aan het vechten...

638
00:28:57,474 --> 00:28:59,301
Ze waren als,
"Wacht even, wacht even, wacht even!

639
00:28:59,302 --> 00:29:00,826
Wacht, geef haar even."

640
00:29:01,914 --> 00:29:03,218
- Het sneeuwt.
- Ja.

641
00:29:03,219 --> 00:29:04,829
-Echt waar?
-Ja.

642
00:29:04,830 --> 00:29:05,786
-Het sneeuwt.
-Net nu?

643
00:29:05,787 --> 00:29:07,309
-Ja.
- Ja.

644
00:29:07,310 --> 00:29:09,268
Het is net als sneeuw
die niet tot een besluit kan komen.

645
00:29:09,269 --> 00:29:11,009
Ja.

646
00:29:11,010 --> 00:29:13,011
Ze hebben bloemen neergelegd
voor jou, ik heb zin.

647
00:29:13,012 --> 00:29:14,490
Nee.

648
00:29:14,491 --> 00:29:15,709
Ik denk het niet
Dat heb ik ooit gezien.

649
00:29:15,710 --> 00:29:17,189
Ze hebben microfoons.

650
00:29:17,190 --> 00:29:19,191
Er is hier een cameraploeg.

651
00:29:19,192 --> 00:29:20,975
Ik weet niet wat ik moet krijgen.

652
00:29:20,976 --> 00:29:22,935
Zolang
het is over het algemeen Italiaans. . .

653
00:29:26,677 --> 00:29:28,330
Ik denk zoveel mensen

654
00:29:28,331 --> 00:29:31,029
worden door hem geïntimideerd
vanwege, zoals,

655
00:29:31,030 --> 00:29:32,900
de historische bagage
dat hoort bij hem.

656
00:29:32,901 --> 00:29:34,902
Zoals: "Oh mijn God, ik doe mee, zoals,
de kamer met Lorne Michaels.

657
00:29:34,903 --> 00:29:36,034
Zoals, neuken."

658
00:29:36,035 --> 00:29:39,081
Maar hij is niet intimiderend.

659
00:29:41,562 --> 00:29:44,825
Ik denk zijn favoriete band
is Nirvana.

660
00:29:44,826 --> 00:29:46,871
Is dat niet cool?

661
00:29:46,872 --> 00:29:48,655
Ik denk. Ik weet het niet.

662
00:29:51,354 --> 00:29:53,225
Hoe gaat het?

663
00:29:53,226 --> 00:29:55,618
Iedereen is verschrikkelijk. Ze zijn gemeen.

664
00:29:55,619 --> 00:29:57,316
- Geloof me, ik weet het.
- Sarah is een bijter.

665
00:29:57,317 --> 00:29:59,579
- Ze bijt.
-Ik krijg dit overal.

666
00:29:59,580 --> 00:30:01,102
En dan, ja,
Ik heb het gevoel dat mensen, zoals,

667
00:30:01,103 --> 00:30:03,148
een paar goede, leuke ideeën, en...

668
00:30:03,149 --> 00:30:05,759
- Ja.
- Ik ben benieuwd naar morgen.

669
00:30:05,760 --> 00:30:07,587
Net als ik.

670
00:30:07,588 --> 00:30:08,980
Het zal een complete verrassing zijn.

671
00:30:08,981 --> 00:30:10,198
- Ik-ik denk...
- Ja.

672
00:30:10,199 --> 00:30:11,678
Ik denk dat het zo zal zijn.

673
00:30:11,679 --> 00:30:13,854
Ze hebben dit gesprek opgevangen
tussen...

674
00:30:13,855 --> 00:30:15,638
Terwijl de cast krijgt

675
00:30:15,639 --> 00:30:18,032
om te genieten van zeldzame persoonlijke tijd
met Lorne,

676
00:30:18,033 --> 00:30:20,948
zij weten het ook
de klok tikt.

677
00:30:20,949 --> 00:30:24,604
Voor mij is het zoiets als
paniek-etende branzino,

678
00:30:24,605 --> 00:30:27,781
Eh, omdat jouw spullen
is nog niet geschreven.

679
00:30:27,782 --> 00:30:29,174
Het is veel beter geworden,

680
00:30:29,175 --> 00:30:30,392
maar toen ik begon,
het was, zoals,

681
00:30:30,393 --> 00:30:32,481
volledige paniekaanval en, zoals,

682
00:30:32,482 --> 00:30:34,701
een branzino moeten eten.

683
00:30:34,702 --> 00:30:37,008
En dan rondkijken
en je hebt zoiets van,

684
00:30:37,009 --> 00:30:38,531
‘O, en iedereen
bestelde een salade.

685
00:30:38,532 --> 00:30:40,315
‘O, nu hebben ze espresso.

686
00:30:40,316 --> 00:30:42,100
Oh, nu is er een dessert."

687
00:30:42,101 --> 00:30:44,537
En dan moet je gaan zitten
en bijvoorbeeld naar iemand kijken

688
00:30:44,538 --> 00:30:47,496
eet een gelato, dat is, zoals,
in een stuk fruit,

689
00:30:47,497 --> 00:30:50,543
en dat is niet de snelste manier
een toetje te eten.

690
00:31:00,946 --> 00:31:04,209
O, mijn God.
Eh, we hebben zoveel werk te doen.

691
00:31:04,210 --> 00:31:06,124
- Zoveel.
- Ja. Ik moet gaan.

692
00:31:08,040 --> 00:31:09,779
Schrijfavond.

693
00:31:09,780 --> 00:31:12,173
Nog een nietje
van de SNL-machine.

694
00:31:12,174 --> 00:31:14,175
De scripts moeten morgenochtend klaar zijn,

695
00:31:14,176 --> 00:31:18,180
zoveel van deze arme zielen
zal hier zijn tot zonsopgang.

696
00:31:26,754 --> 00:31:28,363
Hé, kunnen jullie het binnenhouden?

697
00:31:28,364 --> 00:31:29,887
- Sorry.
-Zeker.

698
00:31:29,888 --> 00:31:30,931
- Ik maak een grapje.
- Schreeuwen we te veel?

699
00:31:30,932 --> 00:31:32,411
- Sorry.
- Ik maak een grapje.

700
00:31:32,412 --> 00:31:33,542
Dat is een soort van, zoals,
toch ons ding.

701
00:31:36,285 --> 00:31:39,722
Dat is waarom
deze schets gaat verpletteren.

702
00:31:39,723 --> 00:31:42,857
Het zou geweldig zijn als we dat niet waren
de hele tijd schreeuwen.

703
00:31:44,598 --> 00:31:46,338
Door de jaren heen,

704
00:31:46,339 --> 00:31:48,862
mensen zeiden altijd:
‘Waarom doen we het op deze manier?

705
00:31:48,863 --> 00:31:50,342
‘Ik bedoel, waarom gebruiken we niet?
de mindere weken

706
00:31:50,343 --> 00:31:51,430
"Om meer schetsen te schrijven?

707
00:31:51,431 --> 00:31:52,997
‘Of waarom doen we het niet,

708
00:31:52,998 --> 00:31:55,173
"Je weet wel, schetsen hergebruiken
die vermoord is?

709
00:31:55,174 --> 00:31:57,088
En waarom het schrijven
moet het 's nachts zijn?"

710
00:31:57,089 --> 00:31:58,437
Ik bedoel, het is gewoon gek.

711
00:32:02,877 --> 00:32:05,792
Ik zeg altijd,
"Vermoeidheid is je vriend."

712
00:32:05,793 --> 00:32:10,188
Door uitputting en door
mensen zijn gewoon zo uitgeput,

713
00:32:10,189 --> 00:32:12,190
het onbewuste neemt het over,
en plotseling,

714
00:32:12,191 --> 00:32:14,453
je neemt veel grotere risico's

715
00:32:14,454 --> 00:32:16,803
en je begint
om jezelf aan het lachen te maken.

716
00:32:16,804 --> 00:32:18,196
Wie ben je? Ik vind het geweldig.

717
00:32:18,197 --> 00:32:19,197
Wat is dit, een appel?
Je bent aangenomen.

718
00:32:21,113 --> 00:32:24,115
Dat heb ik al vroeg geleerd.

719
00:32:24,116 --> 00:32:25,594
' zei Lorne toen hij aan het schrijven was

720
00:32:25,595 --> 00:32:27,031
over Laugh-In in de jaren '60...

721
00:32:27,032 --> 00:32:28,510
Wat is dat?

722
00:32:28,511 --> 00:32:29,642
Laugh-Inwas, zoals...

723
00:32:29,643 --> 00:32:31,513
Nee, wat zijn de jaren '60?

724
00:32:33,864 --> 00:32:36,214
Ach, de jaren '60.

725
00:32:36,215 --> 00:32:39,173
Zoals elke goede documentaire
hier spelen we clips

726
00:32:39,174 --> 00:32:41,567
van Vietnam en hippies.

727
00:32:41,568 --> 00:32:43,743
Ik was te gedreven om een hippie te zijn,

728
00:32:43,744 --> 00:32:45,527
maar toen John Lennon zei

729
00:32:45,528 --> 00:32:47,921
dat hij zijn haar liet groeien
om de oorlog in Vietnam te stoppen,

730
00:32:47,922 --> 00:32:49,662
Ik dacht dat dat zo was
een heel goed idee.

731
00:32:49,663 --> 00:32:52,882
♪ Sommige mensen worden geboren
gemaakt om met de vlag te zwaaien... ♪

732
00:32:52,883 --> 00:32:54,407
Hete Lorne.

733
00:32:55,408 --> 00:32:57,365
Hij was een echte schat.

734
00:32:57,366 --> 00:33:01,108
In 1969 verhuisde Lorne
van Canada tot Los Angeles

735
00:33:01,109 --> 00:33:03,284
met zijn schrijfpartner
Hart Pomerantz.

736
00:33:03,285 --> 00:33:07,332
Ze hadden net een baan gevonden
in het populairste programma op tv.

737
00:33:07,333 --> 00:33:08,942
Het was de nummer één show,

738
00:33:08,943 --> 00:33:12,076
verbonden met Hier is Lucy.

739
00:33:12,077 --> 00:33:14,426
Het land was dus verdeeld.

740
00:33:14,427 --> 00:33:17,733
Hij heeft gelijk.
Het land was erg verdeeld.

741
00:33:17,734 --> 00:33:19,257
Op maandagavond televisie.

742
00:33:19,258 --> 00:33:22,347
En Lorne was dat ook
aan de frontlinies.

743
00:33:23,784 --> 00:33:25,437
Zoals altijd was ik geïnteresseerd

744
00:33:25,438 --> 00:33:27,178
in hoe het gemaakt is.

745
00:33:27,179 --> 00:33:29,441
Maar we waren er nooit
een lezing met de cast,

746
00:33:29,442 --> 00:33:31,443
en we waren nooit in de studio.

747
00:33:31,444 --> 00:33:33,793
Ze hadden de schrijvers
in één gebouw,

748
00:33:33,794 --> 00:33:36,100
en niet eens op het perceel,

749
00:33:36,101 --> 00:33:38,711
en ze zouden insturen
het materiaal.

750
00:33:38,712 --> 00:33:40,495
Ze maakten gewoon grapjes,

751
00:33:40,496 --> 00:33:42,410
geef ze aan iemand anders
herschrijven.

752
00:33:42,411 --> 00:33:45,283
Weet het niet eens tot
als je het programma op tv bekijkt

753
00:33:45,284 --> 00:33:46,850
als een van uw woorden daar is.

754
00:33:47,895 --> 00:33:49,461
Het was ontmoedigend,

755
00:33:49,462 --> 00:33:51,028
want dat ben je niet
echt verbonden,

756
00:33:51,029 --> 00:33:52,725
Je kent de cast niet.

757
00:33:54,380 --> 00:33:59,253
Het plezier ervan, die geest,
ontbrak.

758
00:33:59,254 --> 00:34:04,171
Het is verbazingwekkend
hoe schrijver-voorwaarts deze show is.

759
00:34:04,172 --> 00:34:07,392
Dat is het meest bijzondere
dat hij aan de cultuur is toegevoegd

760
00:34:07,393 --> 00:34:10,699
Ik denk niet dat mensen het weten.

761
00:34:10,700 --> 00:34:12,832
Je kunt schrijven wat je wilt.

762
00:34:12,833 --> 00:34:14,442
Er wordt van je verwacht dat je,

763
00:34:14,443 --> 00:34:17,358
iets nieuws te brengen
of raar of specifiek.

764
00:34:17,359 --> 00:34:20,057
En dan zijn er dingen
die zijn zo geweldig

765
00:34:20,058 --> 00:34:24,931
dat gaat door
en blijf voor altijd bij mensen.

766
00:34:24,932 --> 00:34:27,194
Zoals de mensen die... wie
was toevallig die avond thuis

767
00:34:27,195 --> 00:34:29,718
en zag, weet je,
"Vogelfamilie."

768
00:34:29,719 --> 00:34:31,372
- Hier komt wat maïs.
- Oké.

769
00:34:34,159 --> 00:34:37,248
Ze zullen het nooit vergeten
"De Vogelfamilie."

770
00:34:44,169 --> 00:34:46,083
Woensdag begint rond 16.30 uur

771
00:34:46,084 --> 00:34:48,607
met de tafel gelezen.

772
00:34:48,608 --> 00:34:51,088
Inmiddels de producenten van Lorne
heb de schetsen verkleind

773
00:34:51,089 --> 00:34:53,699
van 60 tot ongeveer 40,

774
00:34:53,700 --> 00:34:56,311
die gelezen zal worden
gedurende de komende vier uur.

775
00:34:58,052 --> 00:35:01,098
De manier waarop hij leest
de regieaanwijzingen...

776
00:35:01,099 --> 00:35:03,187
Heb je meegelezen?

777
00:35:03,188 --> 00:35:04,362
Ja, ja.

778
00:35:06,016 --> 00:35:07,408
‘Buiten een middelbare school.

779
00:35:07,409 --> 00:35:09,193
‘We gaan naar een ruige plek
klaslokaal van de middelbare school.

780
00:35:09,194 --> 00:35:11,282
"De cast en extra's
zijn luidruchtige tieners.

781
00:35:11,283 --> 00:35:13,632
‘Kenan komt binnen als directeur.

782
00:35:13,633 --> 00:35:16,504
"Jake komt verkleed als Neo binnen
van De Matrix.

783
00:35:16,505 --> 00:35:18,158
‘Hij is nat en hijgt.

784
00:35:18,159 --> 00:35:20,160
Iedereen is een tijdje stil.”

785
00:35:20,161 --> 00:35:23,729
Ehm, ben jij onze...

786
00:35:23,730 --> 00:35:26,210
Niet vandaag.

787
00:35:27,560 --> 00:35:29,343
Dus als ik je zie

788
00:35:29,344 --> 00:35:32,129
bij een doorlezing, wat ben je
vooral aan denken?

789
00:35:32,130 --> 00:35:34,566
Hoe het verdomme nog steeds met mij gaat

790
00:35:34,567 --> 00:35:36,395
dat deel van de baan.

791
00:35:37,570 --> 00:35:39,397
De beste aan tafel lezen,

792
00:35:39,398 --> 00:35:41,312
als je iets doet
en het gaat niet goed,

793
00:35:41,313 --> 00:35:43,879
en je kijkt naar Lorne,
en hij kijkt naar jou...

794
00:35:43,880 --> 00:35:46,491
-O God.
- ...zo over zijn bril.

795
00:35:46,492 --> 00:35:49,363
Zoals...

796
00:35:49,364 --> 00:35:51,017
Ik denk het niet
Ik heb er ooit zo één gekregen,

797
00:35:51,018 --> 00:35:52,540
maar ik heb zeker één ding gedaan
aan tafel

798
00:35:52,541 --> 00:35:55,369
waar hij eigenlijk zijn hoofd neerlegde
in zijn handen.

799
00:35:55,370 --> 00:35:57,155
Zoals...

800
00:35:58,678 --> 00:36:02,333
Hoeveel schetsen
heeft Lorne gehoord,

801
00:36:02,334 --> 00:36:03,986
- bijvoorbeeld via doorlezen?
-O ja.

802
00:36:03,987 --> 00:36:05,814
Het moet zo zijn
tienduizenden.

803
00:36:05,815 --> 00:36:08,034
- 21 shows per seizoen.
- Rechts.

804
00:36:08,035 --> 00:36:09,949
-Voor 45 seizoenen.
-45...

805
00:36:13,083 --> 00:36:14,562
Wauw! Dat was...

806
00:36:14,563 --> 00:36:18,871
Dat is tenminste
28.350 schetsen. -

807
00:36:18,872 --> 00:36:21,178
Dat hij gehoord is
en moest lezen.

808
00:36:21,179 --> 00:36:23,528
Eh, staatssecretaris
duidt..."

809
00:36:23,529 --> 00:36:26,008
"Maya als flamboyant
Latijns-talkshowpresentator..."

810
00:36:26,009 --> 00:36:29,708
‘Verwelkom nu alstublieft de
Leonardo DiCaprio van hotel-tv,

811
00:36:29,709 --> 00:36:31,971
Mario López.”

812
00:36:31,972 --> 00:36:34,016
Wanneer je goed kunt lachen
uit Lorne,

813
00:36:34,017 --> 00:36:35,801
je hebt het gevoel, je hebt zoiets van,
‘Het maakt mij niet eens uit

814
00:36:35,802 --> 00:36:37,368
"Als de schets het haalt.
Lorne lachte alleen maar.

815
00:36:37,369 --> 00:36:39,500
Ik voel me goed."

816
00:36:39,501 --> 00:36:41,415
Ik weet niet precies wat het is,

817
00:36:41,416 --> 00:36:43,200
maar als je het krijgt, betekent het...

818
00:36:43,201 --> 00:36:45,027
- het betekent de wereld.
- Oh, het is zo... zo bevredigend.

819
00:36:45,028 --> 00:36:47,552
Soms kan het ook zijn dat dit niet het geval is

820
00:36:47,553 --> 00:36:49,989
grappig voor hem,
maar hij kan zien, zoals,

821
00:36:49,990 --> 00:36:53,340
andere mensen genieten er echt van,
en hij weet het,

822
00:36:53,341 --> 00:36:56,169
‘Er zullen gewoon dingen zijn
Ik ga er niet van op de hoogte zijn

823
00:36:56,170 --> 00:36:58,432
dat zal enorm zijn voor de mensen."

824
00:36:58,433 --> 00:37:01,783
Hij neemt, zoals,
24-jarigen echt serieus,

825
00:37:01,784 --> 00:37:05,047
op een manier die ik denk
veel mensen zouden dat misschien niet doen.

826
00:37:05,048 --> ;� >@Erg gaaf om een film te zien

827
00:37:06,659 --> 00:37:08,007
vol vreemde trollen daarbuiten

828
00:37:08,008 --> 00:37:09,400
hun ding doen
voor de allereerste keer.

829
00:37:09,401 --> 00:37:10,662
Queer Trollen op het scherm.

830
00:37:10,663 --> 00:37:12,229
Wij hebben het gedaan.

831
00:37:12,230 --> 00:37:14,056
Als je op pagina drie bent

832
00:37:14,057 --> 00:37:17,843
van een stuk van 14 pagina's,
soms voel ik het echt

833
00:37:17,844 --> 00:37:20,628
dat mijn leven is
van mij wegglijden.

834
00:37:20,629 --> 00:37:22,717
Maar je kunt nooit zeggen:

835
00:37:22,718 --> 00:37:24,241
"Oké, denk ik
we zijn er klaar mee.

836
00:37:24,242 --> 00:37:25,720
Laten we verder gaan
naar het volgende stuk."

837
00:37:25,721 --> 00:37:27,679
Want in dat soort
van gemeenschap,

838
00:37:27,680 --> 00:37:31,205
iedereen verdient
om hun werk te laten horen.

839
00:37:32,206 --> 00:37:34,033
Zelfs als het verschrikkelijk is.

840
00:37:38,778 --> 00:37:41,432
We waren een keer in een restaurant,
en er kwam een vrouw naar voren

841
00:37:41,433 --> 00:37:44,435
met een script met, zoals,
een vage omslag,

842
00:37:44,436 --> 00:37:46,001
zoals het soort, zoals,
een klein meisje

843
00:37:46,002 --> 00:37:47,525
- zou hebben op een notitieboekje.
- Mm-hmm.

844
00:37:47,526 --> 00:37:49,657
En ze had zoiets van:
"Mijn man heeft dit script geschreven.

845
00:37:49,658 --> 00:37:52,007
Wil je het lezen?"
En hij zegt: "Ja, ja.

846
00:37:52,008 --> 00:37:55,054
- Ik begrijp het. Ik begrijp het."
-O, wauw.

847
00:37:55,055 --> 00:37:57,143
"Ik begrijp." En hij nam het.

848
00:37:57,144 --> 00:37:58,840
En ik ga,
'Nou, jij hebt het script meegenomen?'

849
00:37:58,841 --> 00:38:00,407
Hij zegt: "Laat me je vertellen waarom."

850
00:38:00,408 --> 00:38:02,061
Hij zegt: "Terry Melcher..."

851
00:38:03,629 --> 00:38:05,151
Oh, dit is zo goed.

852
00:38:05,152 --> 00:38:07,153
Terry Melcher
vertelde Charles Manson,

853
00:38:07,154 --> 00:38:08,937
"Ik ga je demo niet maken,"

854
00:38:08,938 --> 00:38:10,722
en daarom heeft Manson ze gestuurd
naar het huis van Terry Melcher,

855
00:38:10,723 --> 00:38:12,724
en Sharon Tate was erbij.

856
00:38:12,725 --> 00:38:14,203
Dus hij accepteert alles...

857
00:38:14,204 --> 00:38:15,857
-O, mijn God.
- Ja, dus een vreemde

858
00:38:15,858 --> 00:38:17,119
heeft zoiets als een kunstwerk

859
00:38:17,120 --> 00:38:18,904
- ze hebben gedaan...
-Ja, ja.

860
00:38:18,905 --> 00:38:21,298
- "Ik begrijp het. Ik begrijp het."
-Ja.

861
00:38:21,299 --> 00:38:23,735
Om te zijn zoals,
'Jij en ik... ik snap je.

862
00:38:23,736 --> 00:38:25,040
- Dood mij niet."
-Ja, ja, ja, ja.

863
00:38:25,041 --> 00:38:26,520
- Dat is zo goed.
-Maar ook,

864
00:38:26,521 --> 00:38:29,131
ze hebben er een paar gedaan
Manson schetst in de jaren '70,

865
00:38:29,132 --> 00:38:31,438
en Squeaky Fromme stuurde hem
een brief uit de gevangenis

866
00:38:31,439 --> 00:38:35,268
die zei: ‘Ik begrijp het
Je bent een slechte jongen geweest.

867
00:38:35,269 --> 00:38:37,226
Charlie is God.
Charlie is Jezus."

868
00:38:37,227 --> 00:38:38,489
En dan een smiley.

869
00:38:38,490 --> 00:38:40,099
-O!
- En hij ging,

870
00:38:40,100 --> 00:38:41,970
‘En het is het smileygezicht
dat maakte me echt bang."

871
00:38:41,971 --> 00:38:45,496
O, mens. Ik zou dat inlijsten.

872
00:38:45,497 --> 00:38:47,454
-Kom op.
- Ze noemde hem een stoute jongen?

873
00:38:47,455 --> 00:38:49,848
'Ik heb gehoord dat je een slechte jongen bent.'

874
00:38:59,119 --> 00:39:01,816
Na tientallen gehoord te hebben
van schetsen bij het doorlezen,

875
00:39:01,817 --> 00:39:03,427
Lorne en de gastheer,

876
00:39:03,428 --> 00:39:05,733
samen met de producenten
en hoofdschrijvers,

877
00:39:05,734 --> 00:39:08,258
selecteer tien tot twaalf om te produceren.

878
00:39:11,610 --> 00:39:13,437
Vaak op woensdag,

879
00:39:13,438 --> 00:39:14,960
als je naar die bijeenkomst gaat,

880
00:39:14,961 --> 00:39:17,354
het voelt alsof
je hebt niets.

881
00:39:17,355 --> 00:39:21,270
Ik denk gewoon
de natuurlijke paniek daarvan,

882
00:39:21,271 --> 00:39:23,360
voor mij zou het zijn...
zou snel komen.

883
00:39:23,361 --> 00:39:25,710
Dat is het nooit voor hem.

884
00:39:25,711 --> 00:39:27,189
"Kerk op vakantie."

885
00:39:27,190 --> 00:39:28,366
- We zijn er, toch?
-Ja.

886
00:39:29,454 --> 00:39:30,976
Ja.

887
00:39:30,977 --> 00:39:32,456
"Ze luisteren"?

888
00:39:32,457 --> 00:39:33,892
Ik vind het echt leuk
"Ze luisteren."

889
00:39:33,893 --> 00:39:35,763
Eh, "LiMu Emu"?

890
00:39:35,764 --> 00:39:37,636
Ik vind het leuk.

891
00:39:39,289 --> 00:39:40,768
Liberty Mutual laat het toe
aanpassen en opslaan,

892
00:39:40,769 --> 00:39:42,379
dus je betaalt alleen
voor wat je nodig hebt.

893
00:39:42,380 --> 00:39:43,728
Wauw. Echt?

894
00:39:46,166 --> 00:39:47,645
Wat de [piep], LiMu?

895
00:39:47,646 --> 00:39:48,863
dacht ik
hij ging voor een pistool.

896
00:39:48,864 --> 00:39:50,430
Hij bewoog nauwelijks!

897
00:39:50,431 --> 00:39:51,997
Als we 'LiMu Emu' zouden doen,

898
00:39:51,998 --> 00:39:55,130
‘Trump’ en ‘PDD’
Shane schittert in alle films.

899
00:39:55,131 --> 00:39:57,263
Er zijn niet genoeg uren
op de dag.

900
00:39:57,264 --> 00:39:59,657
Vanwege die twee, denk ik...

901
00:39:59,658 --> 00:40:02,355
"Trump-sneakers" zijn...
Dat zou ik het liefst doen.

902
00:40:02,356 --> 00:40:04,444
Dus, wat is de derde?

903
00:40:04,445 --> 00:40:06,185
We zouden 'sportweddenschappen' kunnen doen.

904
00:40:06,186 --> 00:40:07,665
Uh-huh.

905
00:40:07,666 --> 00:40:11,233
Hij is zo goed in altijd lijken

906
00:40:11,234 --> 00:40:14,193
onder controle, kalm,

907
00:40:14,194 --> 00:40:17,196
verbijsterd, onaangetast.

908
00:40:17,197 --> 00:40:20,329
Lorne's vertrouwen...

909
00:40:20,330 --> 00:40:22,201
het is niet egoïstisch.

910
00:40:22,202 --> 00:40:26,727
Hij maakt het niet over 'ik'.
Hij heeft het over ‘wij’.

911
00:40:26,728 --> 00:40:31,776
Maar waar het vertrouwen
kwam van... Ik weet het niet.

912
00:40:34,214 --> 00:40:36,650
Het is Het Hert
en Lorne Geweldig uur!

913
00:40:38,305 --> 00:40:40,175
Begin jaren '70,

914
00:40:40,176 --> 00:40:42,047
Lorne was terug in Canada

915
00:40:42,048 --> 00:40:45,529
in de hoofdrol van korte duur
variétéshow op de CBC.

916
00:40:45,530 --> 00:40:47,139
En nu is het weer tijd

917
00:40:47,140 --> 00:40:48,923
om met onze oude vriend te praten,
de Canadese Bever.

918
00:40:48,924 --> 00:40:50,403
Beav, hoe gaat het met je?

919
00:40:50,404 --> 00:40:51,796
Oh, behoorlijk chipper.
Mooie chipper.

920
00:40:53,276 --> 00:40:54,973
In de sport,

921
00:40:54,974 --> 00:41:00,065
alle geweldige coaches
waren slechte spelers.

922
00:41:00,066 --> 00:41:03,460
En Lorne had, weet je,
middelmatig succes.

923
00:41:03,461 --> 00:41:05,418
Nou, dat is alles wat je nodig hebt.

924
00:41:07,160 --> 00:41:09,596
Dat is de grootste opleiding
in de wereld.

925
00:41:11,643 --> 00:41:13,557
Wanneer de voorstelling
werd uiteindelijk geannuleerd,

926
00:41:13,558 --> 00:41:18,387
Lorne verhuisde naar Los Angeles
zichzelf opnieuw uitvinden als producer.

927
00:41:21,000 --> 00:41:22,827
Stop!

928
00:41:24,482 --> 00:41:26,613
De meeste mensen
Ik heb met Lorne gesproken

929
00:41:26,614 --> 00:41:28,441
toen hij bij SNL begon,

930
00:41:28,442 --> 00:41:31,139
en hij was een soort van
meer gevormd als persoon.

931
00:41:31,140 --> 00:41:32,532
- Uh-huh.
- Maar...

932
00:41:32,533 --> 00:41:33,751
Ja?

933
00:41:33,752 --> 00:41:35,361
Maar wie was hij toen je hem ontmoette?

934
00:41:37,016 --> 00:41:39,060
O, ik denk,
voor een jongen die zo jong is,

935
00:41:39,061 --> 00:41:41,454
hij was behoorlijk verfijnd.

936
00:41:41,455 --> 00:41:44,370
Of we dachten waarschijnlijk
hij was verfijnd.

937
00:41:44,371 --> 00:41:47,678
Ze was heel veel
een gelijkgestemde geest.

938
00:41:47,679 --> 00:41:49,680
Was iemand die dat is
op dezelfde golflengte

939
00:41:49,681 --> 00:41:53,422
en het kon me net zo veel schelen
dat het net zo goed was als ik.

940
00:41:53,423 --> 00:41:57,122
Dat is één ding
Lorne en ik vonden het vooral leuk,

941
00:41:57,123 --> 00:42:00,517
was om iets te vinden
goddelijk dom.

942
00:42:00,518 --> 00:42:03,520
besloot Lily
om een kans te maken op Lorne,

943
00:42:03,521 --> 00:42:07,175
dus huurde ze hem in om te schrijven
en produceert haar tv-specials.

944
00:42:07,176 --> 00:42:09,134
Hij was ambitieus.
Hij was kwetsbaar.

945
00:42:09,135 --> 00:42:10,788
Hij was alles.

946
00:42:10,789 --> 00:42:12,398
Ik vond hem erg leuk.

947
00:42:12,399 --> 00:42:14,574
En toen begon ik een hekel aan hem te krijgen
omdat hij dat was

948
00:42:14,575 --> 00:42:17,403
een beetje neerbuigend.

949
00:42:17,404 --> 00:42:19,753
Op een gegeven moment,
Ik zei tegen Jane, mijn partner:

950
00:42:19,754 --> 00:42:21,450
"Ik ga hem ontslaan."

951
00:42:21,451 --> 00:42:24,410
Zij: "Oh nee, nee, dat kan niet.
Je kunt Lorne niet ontslaan.

952
00:42:24,411 --> 00:42:26,847
"Hij is gewoon... hij heeft talent,
en hij heeft behoefte...

953
00:42:26,848 --> 00:42:29,328
"Hij moet vertrouwen hebben,
meer vertrouwen.

954
00:42:29,329 --> 00:42:32,157
Dat zou je echt moeten doen
geef hem meer complimenten."

955
00:42:32,158 --> 00:42:34,551
En ik zei: "Oké."

956
00:42:36,989 --> 00:42:39,686
Dat was gewoon zijn eigen dekmantel.

957
00:42:39,687 --> 00:42:41,820
Hij had zoveel te bewijzen.

958
00:42:42,864 --> 00:42:45,605
En hij bewees het.

959
00:42:45,606 --> 00:42:47,825
Lily was de eerste persoon
om naar een netwerk te gaan en suggesties te doen

960
00:42:47,826 --> 00:42:49,567
die ik kon produceren,
en ik bedank haar daarvoor.

961
00:42:52,439 --> 00:42:56,050
Het vertrouwen komt langzaam.

962
00:42:56,051 --> 00:43:00,141
En de aard van de show
is dat het niet stopt.

963
00:43:00,142 --> 00:43:01,229
Het blijft maar in beweging.

964
00:43:05,713 --> 00:43:07,453
Kan ik je meteen terugbellen?

965
00:43:07,454 --> 00:43:09,063
Als het niet voor Lily is,

966
00:43:09,064 --> 00:43:11,066
Lorne zou dat hebben gedaan
nooit gelandSNL.

967
00:43:12,807 --> 00:43:15,026
Maar in het begin
uit de jaren '80,

968
00:43:15,027 --> 00:43:17,333
wat hij nodig had was een baan.

969
00:43:18,639 --> 00:43:20,553
Er zijn veel artikelen geweest

970
00:43:20,554 --> 00:43:22,816
over hoezaterdagavond
viel uit elkaar.

971
00:43:22,817 --> 00:43:25,732
Zie je, Lorne Michaels,
de producent van Saturday Night,

972
00:43:25,733 --> 00:43:27,734
besloten na vorig seizoen

973
00:43:27,735 --> 00:43:30,258
dat het tijd was om verder te gaan
aan verschillende dingen.

974
00:43:31,826 --> 00:43:34,698
Dus, terug naar 1980...

975
00:43:34,699 --> 00:43:36,917
Weet je, het was verwarrend.

976
00:43:36,918 --> 00:43:38,746
Het was eenzaam.

977
00:43:39,747 --> 00:43:41,530
Het is een breuk.

978
00:43:41,531 --> 00:43:43,838
Schrijf alstublieft een kaart
of brief aan...

979
00:43:46,711 --> 00:43:49,364
Laten we deze show plaatsen
uit zijn ellende.

980
00:43:49,365 --> 00:43:51,192
Niemand gelooft mij echt,

981
00:43:51,193 --> 00:43:53,934
maar ik heb de show niet gezien
voor die vijf jaar.

982
00:43:56,155 --> 00:43:58,678
Ik heb er veel tijd aan besteed
op mijn tuin.

983
00:44:00,333 --> 00:44:02,726
Gewoon decomprimeren.

984
00:44:02,727 --> 00:44:04,379
Ikzelf genezen.

985
00:44:07,427 --> 00:44:10,168
Bij elke grote breuk,

986
00:44:10,169 --> 00:44:13,475
De natuur zorgde ervoor dat ik opnieuw verbinding kon maken

987
00:44:13,476 --> 00:44:16,261
aan iets
dat leek belangrijker.

988
00:44:18,351 --> 00:44:22,224
En dus heb ik een vijver gebouwd.

989
00:44:24,009 --> 00:44:26,358
Maar niet fysiek.

990
00:44:26,359 --> 00:44:28,577
Hij was niet...
Hij heeft het gat niet gegraven.

991
00:44:32,321 --> 00:44:33,887
Ik wil dat het groot is

992
00:44:33,888 --> 00:44:35,933
maar niet dat ding waar
het kondigt zichzelf aan,

993
00:44:35,934 --> 00:44:38,457
zoals toen Sonny en Cher
kwam terug en het was alsof,

994
00:44:38,458 --> 00:44:41,199
"Hier zijn we,"
en het kon niemand meer schelen.

995
00:44:41,200 --> 00:44:43,767
Ik word eraan herinnerd
een reis die hij maakte.

996
00:44:43,768 --> 00:44:45,725
Dat zou je aan Paul moeten vragen.

997
00:44:45,726 --> 00:44:47,205
Oh ja, naar Tennessee?

998
00:44:47,206 --> 00:44:49,511
Ze gingen Highway 61 op,

999
00:44:49,512 --> 00:44:51,296
helemaal naar Graceland.

1000
00:44:51,297 --> 00:44:52,689
We zijn overgehaald,

1001
00:44:52,690 --> 00:44:54,734
en een politieagent
herkende mij,

1002
00:44:54,735 --> 00:44:56,955
en dan w...
en wilde mijn handtekening.

1003
00:45:01,089 --> 00:45:02,524
Ik denk dat deze reis dat wel had

1004
00:45:02,525 --> 00:45:05,266
een diepgaand effect
op beiden.

1005
00:45:05,267 --> 00:45:07,355
Het heeft hem ertoe gebracht
een begrip

1006
00:45:07,356 --> 00:45:10,445
van een cultuur en een wereld
dat hij nog nooit had meegemaakt.

1007
00:45:10,446 --> 00:45:13,666
Dan ook nog het Gracelandalbum
kwam hieruit voort.

1008
00:45:13,667 --> 00:45:15,320
♪ De Mississippidelta ♪

1009
00:45:15,321 --> 00:45:17,801
♪ Schitterde als
een nationale gitaar... ♪

1010
00:45:17,802 --> 00:45:19,672
Zoveel van Hollywood,

1011
00:45:19,673 --> 00:45:23,284
zij presteren
voor de I-95-corridor,

1012
00:45:23,285 --> 00:45:25,460
en dat heeft hij ook
een begrip van

1013
00:45:25,461 --> 00:45:29,377
en gevoeligheid
naar Midden-Amerika.

1014
00:45:29,378 --> 00:45:31,510
♪ Ik ga naar Graceland ♪

1015
00:45:31,511 --> 00:45:33,207
♪ Memphis, Tennessee ♪

1016
00:45:33,208 --> 00:45:35,340
♪ Ik ga naar Graceland... ♪

1017
00:45:35,341 --> 00:45:37,777
Hij is hier, en hij is niet hier.

1018
00:45:37,778 --> 00:45:39,910
Omdat ik denk
hoe meer je erin zit,

1019
00:45:39,911 --> 00:45:41,476
hoe meer je dat denkt,

1020
00:45:41,477 --> 00:45:44,001
voor het fenomeen
van Saturday Night Live,

1021
00:45:44,002 --> 00:45:47,874
daar draait de wereld om.

1022
00:45:47,875 --> 00:45:50,311
Je kunt geloven
dat jouw kleine universum

1023
00:45:50,312 --> 00:45:53,533
is het universum, maar dat is het niet.

1024
00:45:54,752 --> 00:45:57,057
Lorne was klaar om verder te gaan.

1025
00:45:57,058 --> 00:46:00,234
Maar zoals ze in Hollywood zeggen:
de telefoon stopte met rinkelen.

1026
00:46:00,235 --> 00:46:01,453
Tot...

1027
00:46:03,978 --> 00:46:06,980
Iemand uit het netwerk
gebeld en gezegd...

1028
00:46:06,981 --> 00:46:10,201
Je wilt mijn hulp
een tijdslot vullen?

1029
00:46:10,202 --> 00:46:13,378
Nee, nee, het...
er waren vier tijdslots.

1030
00:46:13,379 --> 00:46:15,162
Nee, nee, nee. Ik weet.

1031
00:46:15,163 --> 00:46:16,990
Ik zei: "Nou, dat ben ik niet
ga het zaterdag doen,

1032
00:46:16,991 --> 00:46:18,818
dus misschien vrijdag."

1033
00:46:18,819 --> 00:46:21,996
Eh, en zolang het kan
anders dan de oude show.

1034
00:46:24,433 --> 00:46:26,565
Drie jaar geleden,
Michaels stopte met tv.

1035
00:46:26,566 --> 00:46:28,872
Nu is hij terug met The New Show.

1036
00:46:28,873 --> 00:46:30,787
Voor mij was het volkomen logisch

1037
00:46:30,788 --> 00:46:34,834
dat het nu SNL was
tien jaar later,

1038
00:46:34,835 --> 00:46:37,881
het publiek
dat vond het geweldig om 11.30 uur

1039
00:46:37,882 --> 00:46:40,622
waren nu wat ouder
en kinderen kreeg.

1040
00:46:40,623 --> 00:46:42,276
En het was ongelooflijk

1041
00:46:42,277 --> 00:46:43,800
wisselende cast van gasten.

1042
00:46:43,801 --> 00:46:45,453
Veel optredens van John Candy.

1043
00:46:45,454 --> 00:46:47,673
Hallo. Roy's voedselreparatie.

1044
00:46:49,154 --> 00:46:50,850
Uh-huh.

1045
00:46:50,851 --> 00:46:52,330
Ja, eieren.

1046
00:46:52,331 --> 00:46:54,898
Ja, wij repareren ze.

1047
00:46:54,899 --> 00:46:56,900
Ik hou wel van het idee dat,

1048
00:46:56,901 --> 00:46:59,641
uh, "Nieuw" was het soort
een constante in televisie

1049
00:46:59,642 --> 00:47:01,426
sinds... sinds
Ik begon er eerst naar te kijken.

1050
00:47:01,427 --> 00:47:03,167
De nieuwe voorstelling.

1051
00:47:03,168 --> 00:47:05,038
De gedachte is om de titel te verplaatsen
naar nieuwe verbeterde show

1052
00:47:05,039 --> 00:47:07,388
door de... weet je,
tegen maart of april,

1053
00:47:07,389 --> 00:47:09,782
Uh, als we het gevoel hebben dat we...
wij worden er steeds beter in.

1054
00:47:09,783 --> 00:47:12,916
Dat optreden was
een verdomde nachtmerrie.

1055
00:47:12,917 --> 00:47:14,743
Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen.

1056
00:47:14,744 --> 00:47:17,572
Verdomde nachtmerrie. Oké?

1057
00:47:17,573 --> 00:47:19,923
Het leek erop
Zaterdagavond live,

1058
00:47:19,924 --> 00:47:22,229
maar dat was niet het geval
de levende energie omdat

1059
00:47:22,230 --> 00:47:23,970
het stond allemaal op band.

1060
00:47:23,971 --> 00:47:27,191
Er was veel: "Oké, wacht even.
Dat gaan we opnieuw doen."

1061
00:47:27,192 --> 00:47:28,757
Snee. Die twee extra's,

1062
00:47:28,758 --> 00:47:30,585
ze blijven in de lens staren.

1063
00:47:30,586 --> 00:47:32,152
En dan zou iedereen dat doen

1064
00:47:32,153 --> 00:47:33,850
blijf de hele nacht wakker
proberen het te bewerken

1065
00:47:33,851 --> 00:47:35,982
in iets
die vrijdag zou kunnen worden uitgezonden.

1066
00:47:35,983 --> 00:47:38,724
En natuurlijk
het was allemaal in stukjes gesneden.

1067
00:47:38,725 --> 00:47:40,422
En dan lachsporen
moest worden toegevoegd.

1068
00:47:43,425 --> 00:47:44,730
Wij staan ​​op de tentoonstelling!

1069
00:47:44,731 --> 00:47:46,471
We zijn in een dierentuin!

1070
00:47:48,866 --> 00:47:53,870
Hij was persoonlijk aan de lijn
wegens begrotingsoverschrijding,

1071
00:47:53,871 --> 00:47:57,439
dus dat was hij eigenlijk
zijn geld verliezen.

1072
00:47:58,919 --> 00:48:00,833
Ik heb miljoenen gehoord.

1073
00:48:00,834 --> 00:48:02,705
Waarschijnlijk.

1074
00:48:04,403 --> 00:48:06,230
Ik denk dat we het misschien probeerden

1075
00:48:06,231 --> 00:48:08,668
iets terughalen
dat, eh...

1076
00:48:10,583 --> 00:48:12,498
...dat gebeurde natuurlijk...

1077
00:48:13,803 --> 00:48:15,761
...en we konden het niet terugkrijgen.

1078
00:48:15,762 --> 00:48:18,329
We hebben een geweldige tijd gehad, en
jullie waren een geweldig publiek,

1079
00:48:18,330 --> 00:48:20,679
dus goede nacht
en rijd voorzichtig.

1080
00:48:20,680 --> 00:48:22,160
- Welterusten.
- Welterusten.

1081
00:48:23,596 --> 00:48:25,292
Ik was in een montagekamer, zoals:

1082
00:48:25,293 --> 00:48:27,773
om 4.00 uur in de ochtend
met Buck Henry.

1083
00:48:27,774 --> 00:48:29,470
Eh, zei hij,
‘Maar dat heb je tenminste nog

1084
00:48:29,471 --> 00:48:30,950
het geld dat binnenkomt van SNL."

1085
00:48:30,951 --> 00:48:32,778
En ik zei: "Nee, dat doe ik niet."

1086
00:48:32,779 --> 00:48:34,214
En hij zei: "Wat?"

1087
00:48:34,215 --> 00:48:35,824
ik zei,
‘Nee, ik ben schoon weggegaan.

1088
00:48:35,825 --> 00:48:37,696
"Ik wilde niet...
Als mijn naam er niet op staat,

1089
00:48:37,697 --> 00:48:39,524
Ik wil niet echt
verantwoordelijk zijn.”

1090
00:48:39,525 --> 00:48:41,308
Dit is Canadees.

1091
00:48:41,309 --> 00:48:43,310
En hij zei: "Weet je,
je bent... je bent een idioot."

1092
00:48:43,311 --> 00:48:45,312
Ik zei: "Wat bedoel je?"

1093
00:48:45,313 --> 00:48:47,532
Hij zei: "Je bent een idioot.
Het was jouw show,

1094
00:48:47,533 --> 00:48:50,883
en dat zou je ook moeten zijn
daaraan deelnemen.”

1095
00:48:50,884 --> 00:48:54,757
Ik leunde te ver naar achteren
om niet te doenSNL.

1096
00:48:56,063 --> 00:49:00,502
Het ding dat de meeste dingen doodt
is overdenken.

1097
00:49:10,077 --> 00:49:13,775
De show begint
Donderdag vorm krijgen.

1098
00:49:13,776 --> 00:49:18,084
Eh, wacht, wacht, wacht, wacht.
Dit is... dit is set 22.

1099
00:49:18,085 --> 00:49:19,781
Ik zit op 23.

1100
00:49:19,782 --> 00:49:21,653
Dit zijn mijn back-upladen.

1101
00:49:21,654 --> 00:49:23,742
-Back-upladen?
-Ja.

1102
00:49:25,266 --> 00:49:27,267
Ondertussen waagt Lorne zich eropuit

1103
00:49:27,268 --> 00:49:30,314
tot een stand
20:00 uur diner reserveren.

1104
00:49:30,315 --> 00:49:34,100
Lorne is een gewoontedier,
maar zelfs hij heeft zijn grenzen.

1105
00:49:34,101 --> 00:49:36,059
Dus in plaats van terug te keren
aan Lattanzi,

1106
00:49:36,060 --> 00:49:38,976
hij vertakt zich
dwars door Manhattan.

1107
00:49:43,328 --> 00:49:45,894
Welkom bij de ergste nacht
van je leven.

1108
00:49:45,895 --> 00:49:47,158
Precies.

1109
00:49:48,637 --> 00:49:50,160
Wat ga jij bestellen?

1110
00:49:50,161 --> 00:49:51,900
Oh, ik zou de Bolognese willen hebben.

1111
00:49:51,901 --> 00:49:54,033
Hetzelfde wat je hebt besteld
de afgelopen 50 jaar?

1112
00:49:54,034 --> 00:49:55,730
Ja, dat soort dingen.

1113
00:49:55,731 --> 00:49:57,645
Gefeliciteerd trouwens,
op alle showdingen.

1114
00:49:57,646 --> 00:49:59,343
- Het is fenomenaal.
- Het is ongelooflijk.

1115
00:49:59,344 --> 00:50:01,519
Hoeveel seizoenen nog
denk je dat je dat zult doen?

1116
00:50:01,520 --> 00:50:03,260
Weet je, er is
een bepaald punt waar je...

1117
00:50:03,261 --> 00:50:06,176
laten we het maar zeggen--
afschuwelijk lelijk.

1118
00:50:08,309 --> 00:50:09,962
Het nobele falen,

1119
00:50:09,963 --> 00:50:12,008
het is niet aantrekkelijk
nadat je er een hebt gehad.

1120
00:50:12,009 --> 00:50:13,922
Na de nieuwe show,

1121
00:50:13,923 --> 00:50:18,144
Steve heeft mij een beetje gered
door te praten over ¡Drie Amigo's!

1122
00:50:27,676 --> 00:50:30,765
Geweldig! Je hebt gedood
de onzichtbare zwaardvechter!

1123
00:50:30,766 --> 00:50:34,856
De manier waarop
het is grappig, het is echt vrolijk.

1124
00:50:37,338 --> 00:50:41,907
Het was spannend, en dat was het ook
wat ik op dat moment nodig had.

1125
00:50:41,908 --> 00:50:43,649
Om maar weer verder te gaan met schrijven.

1126
00:50:46,782 --> 00:50:50,220
Wij waren op zoek naar regisseurs,
en we ontmoetten er één, en...

1127
00:50:50,221 --> 00:50:52,222
Weet je, hij ging erheen
ons script en zeggen:

1128
00:50:52,223 --> 00:50:55,399
weet je, zoals,
"De grote oogst was toen geen maïs.

1129
00:50:55,400 --> 00:51:01,231
De grote oogst was chicle
in dat deel van Mexico."

1130
00:51:01,232 --> 00:51:04,060
En Steve, die altijd veel was
duidelijker over de dingen dan ik was,

1131
00:51:04,061 --> 00:51:06,149
zei: ‘Ik denk het niet
jij begrijpt het.

1132
00:51:06,150 --> 00:51:08,238
W-We zijn bezig met een grote stomme film."

1133
00:51:09,762 --> 00:51:12,416
En ik dacht:
het is precies wat we aan het doen waren,

1134
00:51:12,417 --> 00:51:14,287
maar hij kon...
hij had het vertrouwen

1135
00:51:14,288 --> 00:51:16,159
om het te kunnen verwoorden,

1136
00:51:16,160 --> 00:51:19,118
Ehm, omdat we dat allemaal hebben
een streven

1137
00:51:19,119 --> 00:51:21,990
serieus genomen worden,
gevierd worden

1138
00:51:21,991 --> 00:51:25,037
voor onze intelligentie
of onze scherpzinnigheid,

1139
00:51:25,038 --> 00:51:26,995
en daar was het... nee, het...

1140
00:51:26,996 --> 00:51:29,129
eh, niets is beter
dan een grote stomme film.

1141
00:51:30,174 --> 00:51:31,565
Nacht, geluk.

1142
00:51:31,566 --> 00:51:32,784
Nacht, stoffig.

1143
00:51:32,785 --> 00:51:35,309
- Goedenacht, Ned.
- Goedenacht, Ned.

1144
00:51:37,268 --> 00:51:38,355
Goedenacht, Ned.

1145
00:51:45,232 --> 00:51:50,758
En toen, in 1985,
SNL heeft een dieptepunt bereikt.

1146
00:51:50,759 --> 00:51:54,632
NBC-president Brandon Tartikoff
wist wie ik moest bellen.

1147
00:51:57,462 --> 00:51:59,419
De voorstelling annuleren?

1148
00:51:59,420 --> 00:52:01,160
Tenzij ik terugkom?

1149
00:52:01,161 --> 00:52:03,467
Nou, dan is het dat ding van:

1150
00:52:03,468 --> 00:52:05,425
‘Komt hij terug?
omdat hij faalde?"

1151
00:52:05,426 --> 00:52:07,732
"Hoe kan hij toppen
wat hij deed in de jaren '70?"

1152
00:52:07,733 --> 00:52:09,125
En dan is er altijd nog
de mensen

1153
00:52:09,126 --> 00:52:10,561
wie gaat zeggen dat hij...

1154
00:52:10,562 --> 00:52:14,042
Juist.

1155
00:52:14,043 --> 00:52:16,262
Dat zou ik niet hebben gedaan
veel tijd.

1156
00:52:16,263 --> 00:52:18,438
Ik moest een beslissing nemen.

1157
00:52:18,439 --> 00:52:22,355
Eén vriend zei:
‘Je houdt ervan om in New York te wonen.

1158
00:52:22,356 --> 00:52:25,141
Het was jouw show.
Je weet hoe je het moet doen."

1159
00:52:27,056 --> 00:52:29,928
"En het geeft je weer een basis."

1160
00:52:31,539 --> 00:52:33,149
Vreemd genoeg,
toen besefte ik het

1161
00:52:33,150 --> 00:52:35,238
hoe belangrijk het voor mij was.

1162
00:52:37,066 --> 00:52:41,200
Iets daaraan was een paring
van mijn talent en mijn stofwisseling.

1163
00:52:41,201 --> 00:52:43,159
Ik ben ervoor gebouwd.

1164
00:52:44,813 --> 00:52:46,423
- Leef vanuit...
-...New York, dat was het

1165
00:52:46,424 --> 00:52:48,294
een persconferentie ter introductie

1166
00:52:48,295 --> 00:52:50,818
de nieuwe castleden
van Saturday Night Live.

1167
00:52:50,819 --> 00:52:53,473
Terug aan het roer van het programma
is Lorne Michaels,

1168
00:52:53,474 --> 00:52:55,780
de oorspronkelijke producent
die de show verliet

1169
00:52:55,781 --> 00:52:59,000
vijf jaar geleden
en vertelde de pers hoe hij zich voelde.

1170
00:52:59,001 --> 00:53:00,786
Toen ik wegging, wilde ik sterven.

1171
00:53:01,917 --> 00:53:04,310
Seizoen 11 was het slechtste van de show.

1172
00:53:04,311 --> 00:53:06,965
In plaats van cabaretiers in te huren
zoals hij in het verleden had gedaan,

1173
00:53:06,966 --> 00:53:08,706
Lorne huurde acteurs in...

1174
00:53:08,707 --> 00:53:10,447
en Jon Lovitz.

1175
00:53:10,448 --> 00:53:13,537
Lorne's poging tot heruitvinding
was mislukt.

1176
00:53:13,538 --> 00:53:16,540
Het probleem is dat
Ik had nog nooit iemand ontslagen

1177
00:53:16,541 --> 00:53:19,456
dat hele...
eerste vijf jaar.

1178
00:53:19,457 --> 00:53:22,415
Ik denk dat ik heb geleerd hoe ik moet leiden
op een bepaald niveau,

1179
00:53:22,416 --> 00:53:25,375
maar ik had het nooit geleerd
hoe je een baas moet zijn.

1180
00:53:25,376 --> 00:53:28,421
Ik denk er één van
zijn grote transities waren

1181
00:53:28,422 --> 00:53:30,902
toen hij begon te dragen
pak en stropdas.

1182
00:53:30,903 --> 00:53:32,599
Billy, wat ben je aan het doen?

1183
00:53:32,600 --> 00:53:34,427
Ik steek de kamer in brand.
Dat is wat ik aan het doen ben.

1184
00:53:34,428 --> 00:53:36,386
En hij zei:
‘Ze kijken me een beetje aan

1185
00:53:36,387 --> 00:53:37,909
"zoals meneer Michaels.

1186
00:53:37,910 --> 00:53:39,780
Ik accepteer het. Ik ben meneer Michaels.'

1187
00:53:39,781 --> 00:53:42,261
Als je de cast in brand steekt,

1188
00:53:42,262 --> 00:53:44,481
dat zullen ze niet kunnen
om volgend jaar de show te doen.

1189
00:53:44,482 --> 00:53:46,570
‘Dat is de rol
Ik ga spelen."

1190
00:53:46,571 --> 00:53:47,919
Wat ben je aan het doen?
Ik moet gedag zwaaien.

1191
00:53:47,920 --> 00:53:49,268
Stel geen vragen, Jon.

1192
00:53:49,269 --> 00:53:50,661
Ga gewoon naar beneden
naar mijn limousine

1193
00:53:50,662 --> 00:53:51,923
en wacht daar op mij.

1194
00:53:51,924 --> 00:53:54,055
- Oké.
- Schrijvers. Schrijvers.

1195
00:53:54,056 --> 00:53:55,579
Ja, meneer Michaels?

1196
00:53:55,580 --> 00:53:56,971
Er zijn wat snoepjes

1197
00:53:56,972 --> 00:53:58,103
en chocolaatjes
in de kleedkamer.

1198
00:53:58,104 --> 00:53:59,974
Ga maar naar binnen, help jezelf.

1199
00:53:59,975 --> 00:54:01,411
-O, bedankt, meneer Michaels.
- Je hebt het geweldig gedaan dit jaar.

1200
00:54:01,412 --> 00:54:03,239
Weet je, als jij de leiding hebt,

1201
00:54:03,240 --> 00:54:05,241
mensen zeggen: "Wel, dat is hij
een hele goede vriend van je'

1202
00:54:05,242 --> 00:54:10,594
en ik zeg: "Dat is waar,
Maar ik kan zijn stuk afsnijden.

1203
00:54:10,595 --> 00:54:12,465
En wat voor vriend
zou dat doen?"

1204
00:54:14,468 --> 00:54:17,383
Michaels blijft onbeschaamd.

1205
00:54:17,384 --> 00:54:19,516
Hij zal er een paar ontslaan
de schrijvers van de show

1206
00:54:19,517 --> 00:54:21,562
en een deel van de cast.

1207
00:54:22,911 --> 00:54:26,000
Ik was weer een underdog.

1208
00:54:26,001 --> 00:54:28,743
Dat is nog veel meer
comfortabele positie in komedie.

1209
00:54:30,745 --> 00:54:33,704
Nu had ik iets
opnieuw te bewijzen.

1210
00:54:33,705 --> 00:54:36,402
Dat er meer te doen was
met talent dan wat dan ook,

1211
00:54:36,403 --> 00:54:38,796
zoals ik geloof dat het was in de jaren '70.

1212
00:54:40,581 --> 00:54:43,844
Waarom eet je niet?
een grote kom neuken?

1213
00:54:46,892 --> 00:54:50,677
Blijkbaar gebruiken we
het f-woord vanavond, nietwaar?

1214
00:54:50,678 --> 00:54:52,549
Nou, dat is heel bijzonder.

1215
00:54:52,550 --> 00:54:54,290
Het is de nieuwste ontwikkeling
in de wereld van zelfverdediging:

1216
00:54:54,291 --> 00:54:55,595
de Stun Gun van Radco.

1217
00:54:55,596 --> 00:54:57,118
Zet Mace niet
in iemands gezicht.

1218
00:54:57,119 --> 00:54:59,077
Geen behoefte aan rommelen
met een Smith en Wesson.

1219
00:54:59,078 --> 00:55:00,905
Waarom? Omdat Stun Gun er drie heeft
audiodynamische laserfrequenties

1220
00:55:00,906 --> 00:55:02,602
om elk persoonlijk te ontmoeten
bescherming nodig.

1221
00:55:02,603 --> 00:55:04,169
Frequentie één is
de afstotende modus.

1222
00:55:05,432 --> 00:55:07,433
Ik begon terug te gaan naar:

1223
00:55:07,434 --> 00:55:10,349
‘Nou, dat zou ik net zo goed kunnen doen
een show die ik graag zou willen zien."

1224
00:55:10,350 --> 00:55:11,872
Ik heb de hele afgelopen zomer doorgebracht

1225
00:55:11,873 --> 00:55:13,961
werken met doven!

1226
00:55:13,962 --> 00:55:17,400
Het was een klein beetje
als een sitcom voor hem.

1227
00:55:17,401 --> 00:55:18,879
"Dana kan dat deel doen,

1228
00:55:18,880 --> 00:55:20,925
en Kevin Nealon
zal hier binnenkomen."

1229
00:55:20,926 --> 00:55:25,016
Je had al deze stukken nodig,
en hij maakte die keuzes.

1230
00:55:25,017 --> 00:55:26,887
Maar ons werd verteld:

1231
00:55:26,888 --> 00:55:29,281
‘Jullie moeten slaan
de grond loopt,

1232
00:55:29,282 --> 00:55:31,240
Anders trekken ze de stekker eruit
tegen Kerstmis."

1233
00:55:35,462 --> 00:55:37,637
Wie kleedde zich aan
Jij vanmorgen, Sally?

1234
00:55:37,638 --> 00:55:40,640
Dat was het toevallig niet...

1235
00:55:40,641 --> 00:55:42,163
Satan?

1236
00:55:43,862 --> 00:55:45,515
Ik weet nog dat ik keek
die eerste aflevering,

1237
00:55:45,516 --> 00:55:46,864
en ik herinner me dat mijn vader ging,
"Ik weet het niet

1238
00:55:46,865 --> 00:55:47,953
- een van deze mensen."
-Mm-hmm.

1239
00:55:49,955 --> 00:55:51,956
Binnen twee of drie shows,

1240
00:55:51,957 --> 00:55:54,350
de hele dynamiek van de show
was verschoven.

1241
00:55:54,351 --> 00:55:56,743
Ik heb hier een kopie
van het contract.

1242
00:55:56,744 --> 00:55:58,441
Het schrijven begon te klikken.

1243
00:55:58,442 --> 00:56:00,965
Ik zie dat het geschreven is
in bloed.

1244
00:56:00,966 --> 00:56:03,402
En het begon te voelen
en er competent uitzien.

1245
00:56:03,403 --> 00:56:04,969
Als ik nog meer afval vind
in mijn tuin,

1246
00:56:04,970 --> 00:56:06,492
- Ik ga...
- Oh, wil je je mond houden?

1247
00:56:06,493 --> 00:56:08,015
Stil! Stil!

1248
00:56:08,016 --> 00:56:09,974
Vervolgens, tegen het einde van het seizoen,

1249
00:56:09,975 --> 00:56:11,497
was, zoals, fans van iedereen.

1250
00:56:11,498 --> 00:56:13,238
Ik denk dat dat zo is
toen mensen bijv.

1251
00:56:13,239 --> 00:56:14,892
‘O, het blijft gewoon zo
zichzelf opnieuw uitvinden.”

1252
00:56:14,893 --> 00:56:16,459
Toonces, kijk uit!

1253
00:56:21,595 --> 00:56:23,509
Ik kom daar in '88.

1254
00:56:23,510 --> 00:56:25,119
Ik herinner me dat ik dat had
de aparte indruk

1255
00:56:25,120 --> 00:56:28,688
dat ik op die trein sprong
op een goed moment.

1256
00:56:28,689 --> 00:56:29,907
Het was weer aan het stijgen.

1257
00:56:29,908 --> 00:56:31,517
- Hoi.
- Hé, Bob.

1258
00:56:31,518 --> 00:56:33,040
Hé, de penis ziet er geweldig uit vandaag.

1259
00:56:34,565 --> 00:56:36,174
En dan, weet je,
Ik zou naar buiten komen,

1260
00:56:36,175 --> 00:56:37,568
Farley zou naar buiten komen.

1261
00:56:38,656 --> 00:56:41,397
Laat me bij je intrekken, alsjeblieft.

1262
00:56:41,398 --> 00:56:43,573
Als je weer thuiskomt,
laat me niet weggaan.

1263
00:56:43,574 --> 00:56:46,271
Uit liefde voor God,

1264
00:56:46,272 --> 00:56:49,622
laat de jongen bij je intrekken!

1265
00:56:49,623 --> 00:56:52,233
Goede Heer!

1266
00:56:52,234 --> 00:56:54,148
Er werd gevraagd naar de 23-jarige Chris Rock

1267
00:56:54,149 --> 00:56:56,499
als het nemen van deze baan betekent
hij zal achtervolgd worden

1268
00:56:56,500 --> 00:56:58,109
door de geest van Eddie Murphy.

1269
00:56:58,110 --> 00:56:59,980
Eh, ik?
De geest van Eddie Murph...

1270
00:56:59,981 --> 00:57:01,765
Ik denk dat Eddie nog leeft.
nietwaar?

1271
00:57:03,071 --> 00:57:05,159
Je zou mij kunnen bellen
een diversiteitshuur.

1272
00:57:05,160 --> 00:57:07,901
Ik denk dat de geschiedenis het heeft bewezen

1273
00:57:07,902 --> 00:57:10,556
Ik ben minstens zo grappig
als Rob Schneider.

1274
00:57:13,081 --> 00:57:16,040
Begin jaren negentig was

1275
00:57:16,041 --> 00:57:18,825
het was weer eens
op een kijkpiek.

1276
00:57:18,826 --> 00:57:20,479
Mensen waren op hun gemak
er weer mee.

1277
00:57:20,480 --> 00:57:23,178
En die groep stond in brand.

1278
00:57:25,006 --> 00:57:27,573
Ik had hem in een lift
een keer, en ik dacht:

1279
00:57:27,574 --> 00:57:30,359
"Waarom... waarom ik en Adam?"

1280
00:57:31,578 --> 00:57:35,276
En Lorne zei tegen mij: "Nou,

1281
00:57:35,277 --> 00:57:40,586
"Jullie hebben laten zien
originele gedachten,

1282
00:57:40,587 --> 00:57:44,808
"en wanneer ik het zie
originele gedachte,

1283
00:57:44,809 --> 00:57:47,767
Ik-ik... ik word er toe aangetrokken."

1284
00:57:47,768 --> 00:57:50,291
Weet je, er is een verhaal
waar Lorne het altijd over heeft,

1285
00:57:50,292 --> 00:57:52,511
dat wil zeggen, eh... hij was in...

1286
00:57:52,512 --> 00:57:55,296
ergens in Europa,
en hij was...

1287
00:57:55,297 --> 00:57:57,690
rijden door pompoenvelden.

1288
00:57:57,691 --> 00:58:00,911
En hij kwam een man tegen...

1289
00:58:00,912 --> 00:58:02,608
En je kon eruit
op elk moment

1290
00:58:02,609 --> 00:58:05,045
en laad je kofferbak
vol pompoenen,

1291
00:58:05,046 --> 00:58:06,569
en niemand zou je zien

1292
00:58:06,570 --> 00:58:08,092
Omdat het zo was
al deze kleine binnenweggetjes.

1293
00:58:08,093 --> 00:58:11,225
Maar hij kwam iemand tegen
pompoenen verkopen

1294
00:58:11,226 --> 00:58:14,054
in het midden hiervan
uitgestrekte pompoenvelden.

1295
00:58:14,055 --> 00:58:15,491
En dus was Lorne nieuwsgierig,

1296
00:58:15,492 --> 00:58:17,580
en dus stapte hij uit
en hij zei tegen de man:

1297
00:58:17,581 --> 00:58:19,843
"Waarom zou ik jouw pompoenen kopen?

1298
00:58:19,844 --> 00:58:21,845
Ik had er 7.000 kunnen stelen."

1299
00:58:21,846 --> 00:58:23,629
Hij zegt: "Waar betaal ik voor?"

1300
00:58:23,630 --> 00:58:26,240
En de man die pompoenen verkoopt
zegt: ‘Je betaalt voor mijn oog.

1301
00:58:26,241 --> 00:58:28,199
Ik pluk de goede pompoenen."

1302
00:58:28,200 --> 00:58:31,115
En dat is in wezen
wat Lorne doet.

1303
00:58:31,116 --> 00:58:32,987
Hij plukt de goede pompoenen.

1304
00:58:35,163 --> 00:58:37,948
♪ Ik zie een klein silhouetto
van een man ♪

1305
00:58:37,949 --> 00:58:39,732
♪ Scaramouche, Scaramouche ♪

1306
00:58:39,733 --> 00:58:41,691
♪ Wil jij de fandango doen? ♪

1307
00:58:41,692 --> 00:58:45,129
♪ Blikseminslag en bliksem,
heel erg beangstigend voor mij ♪

1308
00:58:45,130 --> 00:58:46,609
♪ Galileo... ♪

1309
00:58:46,610 --> 00:58:48,262
De filmstudio's zijn erg goed

1310
00:58:48,263 --> 00:58:49,916
bij het vermoorden van nieuwe komedie,

1311
00:58:49,917 --> 00:58:53,354
en Lorne was erg goed
over beschermen

1312
00:58:53,355 --> 00:58:56,619
waar het vers was
en... en spannend.

1313
00:58:56,620 --> 00:58:58,272
Ik besefte hoe nonchalant

1314
00:58:58,273 --> 00:59:00,884
Lorne was er intensief bij betrokken
de hele tijd.

1315
00:59:00,885 --> 00:59:02,668
Er zit een complot in Wayne's World

1316
00:59:02,669 --> 00:59:05,453
waar Garth aan het maken is
een mechanische hand.

1317
00:59:05,454 --> 00:59:07,760
- Uh-huh.
- De subtekst was

1318
00:59:07,761 --> 00:59:11,372
de hand zou doden
Rob Lowe.

1319
00:59:11,373 --> 00:59:13,897
Het zat dus echt in de bubbel,
"Gaan we dat afsnijden?"

1320
00:59:13,898 --> 00:59:16,595
Weet je? En ik snapte het ongeveer.
Het was zo...

1321
00:59:16,596 --> 00:59:19,380
En Lorne zei:
‘Eh, het is zoiets,

1322
00:59:19,381 --> 00:59:22,645
"Zoals, weet je, over twintig jaar
Nu zie je het op televisie,

1323
00:59:22,646 --> 00:59:25,256
en jij bent, zoals,
echt blij dat het er is.”

1324
00:59:25,257 --> 00:59:27,215
En hij heeft geen ongelijk.

1325
00:59:29,783 --> 00:59:31,131
Ex-knijp mij?

1326
00:59:31,132 --> 00:59:32,393
Bakpoeder?

1327
00:59:32,394 --> 00:59:33,612
Hallo, Wayne.

1328
00:59:33,613 --> 00:59:35,659
Hallo.

1329
00:59:37,922 --> 00:59:39,357
Hé, alles goed met je?

1330
00:59:39,358 --> 00:59:41,533
Wayne's World was een enorme hit,

1331
00:59:41,534 --> 00:59:43,317
een grote domme film voor alle leeftijden.

1332
00:59:43,318 --> 00:59:45,145
En het gaat goed met haar!

1333
00:59:45,146 --> 00:59:48,758
En één van de enige
twee posters in Lorne's kantoor.

1334
00:59:48,759 --> 00:59:50,324
Wayne's Worldis
de belangrijkste film

1335
00:59:50,325 --> 00:59:51,543
om ooit Hollywood te bereiken.

1336
00:59:51,544 --> 00:59:52,936
Niet. Schwing.

1337
00:59:52,937 --> 00:59:55,547
Na het feit,
Ik dacht bij mezelf,

1338
00:59:55,548 --> 00:59:57,767
"Oké, wat is de...

1339
00:59:57,768 --> 01:00:00,640
wat is het geheim
- van Wayne's wereld?
- Waarom..."

1340
01:00:02,381 --> 01:00:06,427
Mijn komedies,
ze zijn over het algemeen niet grof.

1341
01:00:06,428 --> 01:00:09,213
Er zit geen film in deze camera.

1342
01:00:09,214 --> 01:00:12,477
Met Wayne's World,
Ik zou het vergelijken met

1343
01:00:12,478 --> 01:00:14,261
een Snickers.

1344
01:00:14,262 --> 01:00:17,047
Weet je, omdat...

1345
01:00:17,048 --> 01:00:19,049
je wilt geen Snickers
elke dag,

1346
01:00:19,050 --> 01:00:21,704
Weet je, maar als je...
als uw vlucht vertraagd is

1347
01:00:21,705 --> 01:00:23,575
en jij gaat naar de machine,
je zou kunnen...

1348
01:00:23,576 --> 01:00:25,316
je zou zeker kunnen...

1349
01:00:25,317 --> 01:00:27,884
als het vier uur wachten is,
je gaat het zeker halen.

1350
01:00:27,885 --> 01:00:29,668
Ach...

1351
01:00:29,669 --> 01:00:31,801
Het is melkchocolade.
Het is geen pure chocolade.

1352
01:00:31,802 --> 01:00:33,280
Er zitten pinda's in.

1353
01:00:33,281 --> 01:00:35,631
Er zit karamel in.

1354
01:00:35,632 --> 01:00:37,242
Er zit noga in.

1355
01:00:38,591 --> 01:00:40,505
Zoon van een...

1356
01:00:40,506 --> 01:00:43,073
En ze noemen het een lekkernij.

1357
01:00:43,074 --> 01:00:46,772
En zoveel van dit soort
van de dingen zijn lekkernijen.

1358
01:00:46,773 --> 01:00:49,209
Het kan valse voeding zijn,

1359
01:00:49,210 --> 01:00:52,822
maar het is iets heel Amerikaans.

1360
01:00:52,823 --> 01:00:54,911
Weet je, Amerikanen...

1361
01:00:54,912 --> 01:00:57,565
naar mijn mening,
ze hebben plezier uitgevonden.

1362
01:01:00,091 --> 01:01:02,048
Heb je veel verfchips gegeten?
toen je een kind was?

1363
01:01:03,485 --> 01:01:05,138
Waarom?

1364
01:01:05,139 --> 01:01:06,923
Zoals ik al zei, mensen,
wanneer ze proberen te beslissen

1365
01:01:06,924 --> 01:01:09,665
waar moet je heen, zeg,
"Dat ziet er leuk uit."

1366
01:01:09,666 --> 01:01:11,885
En ik denk het niet
Duitsers zeggen dat.

1367
01:01:13,191 --> 01:01:14,800
Mel Brooks definieerde ooit komedie

1368
01:01:14,801 --> 01:01:16,497
als ‘beleefde vijandigheid’.

1369
01:01:16,498 --> 01:01:18,761
Zodra je dat verliest, zodra je
beperk je tot het zeggen van:

1370
01:01:18,762 --> 01:01:21,285
"Nou, dat is niet grappig,"
of: 'Dat kan niet grappig zijn',

1371
01:01:21,286 --> 01:01:23,809
of: "Dat kun je niet
maak daar grapjes over'

1372
01:01:23,810 --> 01:01:25,855
dan heb je jezelf beperkt
tot het punt

1373
01:01:25,856 --> 01:01:28,771
waar je bent, eh,
niet effectief als komiek.

1374
01:01:28,772 --> 01:01:30,990
Je moet grote moed hebben
van uw overtuigingen te kunnen

1375
01:01:30,991 --> 01:01:33,601
om verder te gaan met die lijn
van denken en dat doen en niet

1376
01:01:33,602 --> 01:01:35,995
- maak je er te veel zorgen over.
- Nou, als dat zo is, als het grappig is,

1377
01:01:35,996 --> 01:01:37,475
dat is het enige dat er echt toe doet.

1378
01:01:37,476 --> 01:01:39,216
Dat is eigenlijk alles wat we zijn
bezorgd over.

1379
01:01:39,217 --> 01:01:40,304
Ja, maar hoe ga je...
Hoe bepaal je dat het grappig is?

1380
01:01:40,305 --> 01:01:41,958
Grappig misschien voor jou,

1381
01:01:41,959 --> 01:01:43,524
maar hoe weet je dat
Is het grappig voor het publiek?

1382
01:01:43,525 --> 01:01:45,396
Nou ja, dat is wat
een live publiek vertelt het je.

1383
01:01:50,532 --> 01:01:52,142
Oké, wacht even.

1384
01:01:52,143 --> 01:01:53,709
We zijn klaar, Lorne.

1385
01:01:53,710 --> 01:01:55,450
Wij zijn. Wacht even, Emma.

1386
01:01:59,106 --> 01:02:01,151
Ik heb een paar weken geleden gegeten,

1387
01:02:01,152 --> 01:02:04,415
en-en er was iemand aan het praten
over hun favoriete schetsen,

1388
01:02:04,416 --> 01:02:06,678
waarvan er één was, eh,
"Stuntbaby."

1389
01:02:06,679 --> 01:02:09,769
Stil! Stil!

1390
01:02:10,814 --> 01:02:12,423
Knippen, knippen, knippen! Goed, goed.

1391
01:02:12,424 --> 01:02:14,425
Oké, binnenbrengen
de stuntbaby, oké?

1392
01:02:16,558 --> 01:02:18,124
Het is maar een stuntbaby.

1393
01:02:20,693 --> 01:02:25,175
Dat zou je kunnen doen
omdat niemand zei dat we dat niet konden.

1394
01:02:25,176 --> 01:02:27,612
Wat is grappig?
Wat is provocerend?

1395
01:02:27,613 --> 01:02:30,571
En wat simpel en simpel is
onaanvaardbaar?

1396
01:02:30,572 --> 01:02:33,444
Lorne houdt van controverse.

1397
01:02:33,445 --> 01:02:35,620
Ik weet niet of ik het kan zeggen
een deel van de mensen

1398
01:02:35,621 --> 01:02:39,102
hij zweefde als gastheer
dat we zo waren...

1399
01:02:39,103 --> 01:02:40,451
"Wat?"

1400
01:02:40,452 --> 01:02:42,148
'Hoe zit het met Michael Vick?'

1401
01:02:42,149 --> 01:02:43,410
Wij zeggen: "Nee."

1402
01:02:43,411 --> 01:02:44,890
Hij zegt: "Ja, Paula was boos.

1403
01:02:44,891 --> 01:02:46,457
‘Ze kwam hier binnen
en had artikelen

1404
01:02:46,458 --> 01:02:48,372
over wat hij de honden heeft aangedaan."

1405
01:02:48,373 --> 01:02:52,115
Het was fascinerend voor mij
met het Sinéad O'Connor-gedoe.

1406
01:02:52,116 --> 01:02:55,031
Vecht tegen de echte vijand.

1407
01:02:55,032 --> 01:02:58,382
Niemand herinnert zich dat
er zat een schets achter.

1408
01:02:58,383 --> 01:03:00,906
♪ Lieve Jimmy ♪

1409
01:03:00,907 --> 01:03:03,517
♪ Hij is de aardigste pooier
ter wereld ♪

1410
01:03:03,518 --> 01:03:05,128
♪ Lieve Jimmy. ♪

1411
01:03:05,129 --> 01:03:07,130
De wereld heeft dit meisje veroordeeld

1412
01:03:07,131 --> 01:03:09,394
want wat ze zei
over de katholieke kerk...

1413
01:03:10,525 --> 01:03:12,918
...en ze had gelijk.

1414
01:03:12,919 --> 01:03:14,354
Het is een tijdcapsule.

1415
01:03:14,355 --> 01:03:16,356
Dit is bijvoorbeeld wat er gebeurt,
weet je?

1416
01:03:16,357 --> 01:03:18,141
We hebben een geweldige show.

1417
01:03:18,142 --> 01:03:20,186
Woede tegen de machine
is hier.

1418
01:03:20,187 --> 01:03:22,580
Dat maakt de show
spannend voor mij,

1419
01:03:22,581 --> 01:03:24,930
dat soort spanning van:
"Wie gaat er mee?"

1420
01:03:24,931 --> 01:03:28,020
Ik heb hier echt gewerkt.
Ik ben hier ontslagen...

1421
01:03:28,021 --> 01:03:30,196
een paar jaar geleden, en
als je dat niet weet,

1422
01:03:30,197 --> 01:03:32,590
maak je er geen zorgen over.

1423
01:03:32,591 --> 01:03:34,984
Zoek dat alsjeblieft niet op,
echt.

1424
01:03:34,985 --> 01:03:36,768
De snelheid van

1425
01:03:36,769 --> 01:03:39,553
wat er met Shane is gebeurd
is zo onthutsend

1426
01:03:39,554 --> 01:03:42,208
omdat het onmiddellijk was.

1427
01:03:42,209 --> 01:03:44,776
Netwerk ging in paniekmodus.

1428
01:03:44,777 --> 01:03:47,561
‘Wij zullen geboycot worden.
Je moet dit aanklagen."

1429
01:03:47,562 --> 01:03:50,782
Het was gewoon het hoogtepunt
van wat dan ook...

1430
01:03:50,783 --> 01:03:53,002
- Ja.
- ...ding van nultolerantie...

1431
01:03:53,003 --> 01:03:56,266
En dus, wat deed je beslissen
om hem terug te halen als gastheer?

1432
01:03:56,267 --> 01:03:57,876
Hij is de nummer één komiek
in het land.

1433
01:03:57,877 --> 01:03:59,573
- Echt waar?
- Ja.

1434
01:03:59,574 --> 01:04:01,532
Hij wil het altijd hebben
een eerlijke en evenwichtige show.

1435
01:04:01,533 --> 01:04:03,142
Ik herinner me dat ik kreeg
in een ruzie met hem

1436
01:04:03,143 --> 01:04:05,579
over of
hij zou Nixon boeken.

1437
01:04:05,580 --> 01:04:06,798
Joodse jongen!

1438
01:04:06,799 --> 01:04:08,452
Hij zei: "Ja, ik zou Dick boeken."

1439
01:04:08,453 --> 01:04:09,888
Je zou Nixon boeken?!

1440
01:04:09,889 --> 01:04:12,021
Hoe gaat het met je?

1441
01:04:12,022 --> 01:04:15,285
Ik maak me zorgen over de drukte
die gedachteloos zijn

1442
01:04:15,286 --> 01:04:16,982
dit geweld toejuichen.

1443
01:04:16,983 --> 01:04:19,767
De nazi-bruinhemden
waren overal in Duitsland.

1444
01:04:19,768 --> 01:04:23,554
Nou, wanneer zijn we net gesprongen?
tegen Hitler hier, weet je?

1445
01:04:23,555 --> 01:04:25,904
Het is nog steeds het belangrijkste
comedyshow op televisie.

1446
01:04:25,905 --> 01:04:27,427
En dat weet ik alleen maar omdat

1447
01:04:27,428 --> 01:04:29,561
ze worden zo boos op ons
als we Trump boeken.

1448
01:04:32,216 --> 01:04:34,173
En ik snap het, en ik snap het...
en ik ben blij dat het...

1449
01:04:34,174 --> 01:04:35,871
dat het belangrijk is voor mensen.

1450
01:04:35,872 --> 01:04:37,524
Ik ben blij dat het mensen maakt
op een bepaalde manier voelen.

1451
01:04:37,525 --> 01:04:40,266
Als mensen zich zorgen maken,
it-it betekent dat het nog steeds relevant is

1452
01:04:40,267 --> 01:04:41,659
en het is nog steeds belangrijk.

1453
01:04:44,315 --> 01:04:46,446
Soms, met afstand,

1454
01:04:46,447 --> 01:04:49,711
je zegt: "Oh, jeetje, ik zou willen
we hadden dit of dat niet gedaan."

1455
01:04:51,800 --> 01:04:54,890
Maar als het om dingen gaat
zoals "Stuntbaby"...

1456
01:04:57,067 --> 01:04:59,242
...het was hard lachen,

1457
01:04:59,243 --> 01:05:03,724
en hard lachen betekent over het algemeen
Je doorbreekt een taboe.

1458
01:05:03,725 --> 01:05:06,423
Ik zie dat je veel ribbels gebruikt
van de andere scouts.

1459
01:05:06,424 --> 01:05:08,207
Gaat mee
het gebied, meneer Armstrong.

1460
01:05:08,208 --> 01:05:10,210
Stokken en stenen.

1461
01:05:11,559 --> 01:05:13,170
Attaboy.

1462
01:05:15,868 --> 01:05:18,087
Het is een jaar van ups en downs geweest

1463
01:05:18,088 --> 01:05:19,784
voor de man die heeft geschapen
Zaterdagavond live.

1464
01:05:19,785 --> 01:05:22,178
De problemen van
Zaterdagavond live.

1465
01:05:22,179 --> 01:05:23,570
Oeps.

1466
01:05:23,571 --> 01:05:25,007
Mijn shirt viel uit.

1467
01:05:25,008 --> 01:05:26,399
Het wordt ‘vulgair’ genoemd.

1468
01:05:26,400 --> 01:05:28,314
- Vind je de peper lekker?
- Ja.

1469
01:05:28,315 --> 01:05:29,707
Dit jaar 'niet grappig'.

1470
01:05:29,708 --> 01:05:31,100
- "Ongrappig."
- De pers is binnen

1471
01:05:31,101 --> 01:05:32,797
een voedingswaanzin
over dit ding, toch?

1472
01:05:32,798 --> 01:05:34,625
- Ja, het is waar. Ja.
- Wat is er mis met de show?

1473
01:05:34,626 --> 01:05:38,063
Ik denk dat het niet werkt
zoals het in het verleden is gebeurd...

1474
01:05:38,064 --> 01:05:41,849
"Saturday Night Dead" is-is
een kop die ik sinds 1976 lees.

1475
01:05:41,850 --> 01:05:44,678
Ontsla me, ik heb honger!

1476
01:05:44,679 --> 01:05:47,594
Het seizoen '95,
de pers sloeg ons in elkaar

1477
01:05:47,595 --> 01:05:50,206
omdat ze dat waren
vooral babyboomers,

1478
01:05:50,207 --> 01:05:54,340
en we waren niet zoals de show
waarmee ze zijn opgegroeid.

1479
01:05:54,341 --> 01:05:56,299
Eh, dat weet je
Liveshow op zaterdagavond?

1480
01:05:56,300 --> 01:05:58,431
- Eh, het werd nog veel erger.
- O ja.

1481
01:05:58,432 --> 01:05:59,867
De komedie was veranderd.

1482
01:05:59,868 --> 01:06:02,740
Het was een andere gevoeligheid.

1483
01:06:02,741 --> 01:06:04,568
Vers-een peper.

1484
01:06:04,569 --> 01:06:07,179
Het idee dat deze cast

1485
01:06:07,180 --> 01:06:11,749
speelde voor hun kinderen
was een grote verschuiving.

1486
01:06:11,750 --> 01:06:13,881
Lorne, Jason heeft gelijk.
De show is echt bergafwaarts gegaan.

1487
01:06:13,882 --> 01:06:15,318
- Ik... ik niet...
-Chris, ga weg.

1488
01:06:15,319 --> 01:06:17,102
Ja, meneer.

1489
01:06:17,103 --> 01:06:19,322
Het is één ding
als de pers achter je aan komt.

1490
01:06:19,323 --> 01:06:20,801
De toon die ik krijg
uit enkele artikelen

1491
01:06:20,802 --> 01:06:22,499
en het interview
jij-je hebt onlangs gegeven

1492
01:06:22,500 --> 01:06:25,589
is dat het mogelijk meer pijn doet
dat je een perceptie had

1493
01:06:25,590 --> 01:06:28,592
dat de netwerkkoper dat niet deed
Kom genoeg ter verdediging.

1494
01:06:28,593 --> 01:06:29,985
- Denk je... Laat mij even...
- Nou, ik, eh...

1495
01:06:29,986 --> 01:06:31,247
- Je zei...
- Ja.

1496
01:06:31,248 --> 01:06:32,335
‘Een heel bewuste beslissing
werd gemaakt

1497
01:06:32,336 --> 01:06:33,684
"om steun voor mij te omzeilen.

1498
01:06:33,685 --> 01:06:35,425
Voor mij is dat frustrerend."

1499
01:06:35,426 --> 01:06:38,297
Hoeveel mensen probeerden te nemen
die kroon van hem af?

1500
01:06:38,298 --> 01:06:40,343
Hoeveel mensen hebben het geprobeerd
SNL omverwerpen

1501
01:06:40,344 --> 01:06:41,692
en zou ervan genoten hebben... vond het geweldig?

1502
01:06:41,693 --> 01:06:43,128
Leidinggevenden.

1503
01:06:43,129 --> 01:06:47,654
Wat er ook gebeurde in '95
had een groot effect.

1504
01:06:50,615 --> 01:06:52,529
'95 betekent ontwrichting.

1505
01:06:52,530 --> 01:06:56,359
En een nieuwe baas in Don Ohlmeyer.

1506
01:06:56,360 --> 01:06:57,838
Ohlmeyer was gewoon

1507
01:06:57,839 --> 01:07:00,319
een soort pestkop,
soort misdadiger, weet je?

1508
01:07:00,320 --> 01:07:02,626
En Lorne is gewoon niet uitgerust

1509
01:07:02,627 --> 01:07:04,368
om met zulke mensen om te gaan.

1510
01:07:07,240 --> 01:07:08,762
De show is dood.

1511
01:07:08,763 --> 01:07:10,591
De kijkcijfers gaan omlaag.

1512
01:07:15,074 --> 01:07:18,338
Als je echt van de show houdt,
We moeten dit oplossen.

1513
01:07:22,995 --> 01:07:24,300
Man, is dit niet een dierentuin?
de beste, kerel?

1514
01:07:24,301 --> 01:07:25,692
Ik weet.
Ik kan niet geloven dat het...

1515
01:07:25,693 --> 01:07:26,954
hoe gemakkelijk het was
om de dierentuin binnen te gaan.

1516
01:07:26,955 --> 01:07:28,565
We zijn gewoon over het hek gesprongen.

1517
01:07:28,566 --> 01:07:30,132
Kerel,
kijk eens naar deze ijsbeerkooi.

1518
01:07:30,133 --> 01:07:32,264
Hé, jij denkt dat ik kan zwemmen
de kleine gracht in beide richtingen

1519
01:07:32,265 --> 01:07:33,700
voordat de beer mij opeet?

1520
01:07:33,701 --> 01:07:35,528
Don schepte ooit tegen me op
dat hij had gesneden

1521
01:07:35,529 --> 01:07:37,530
Lorne's popcornbudget.

1522
01:07:37,531 --> 01:07:38,836
Dat is de dood van elke show,

1523
01:07:38,837 --> 01:07:40,620
is wanneer ze snijden
het popcornbudget.

1524
01:07:42,145 --> 01:07:43,754
Jij stapt ook in
deze puinhoop waar

1525
01:07:43,755 --> 01:07:46,104
Don denkt niet
Adam Sandler is grappig.

1526
01:07:46,105 --> 01:07:47,540
Whee!

1527
01:07:48,977 --> 01:07:50,413
Ik weet dat hij mij niet mocht.

1528
01:07:50,414 --> 01:07:52,197
Ik weet dat hij Farley niet mocht.

1529
01:07:52,198 --> 01:07:55,113
Lorne was altijd de kapitein,

1530
01:07:55,114 --> 01:07:58,073
en dan ineens,
de kapitein moest het horen

1531
01:07:58,074 --> 01:08:01,337
de mening van iemand anders
een beetje te veel.

1532
01:08:01,338 --> 01:08:04,514
Oei! O, mijn God!

1533
01:08:04,515 --> 01:08:06,559
Sandler, ontslagen.

1534
01:08:06,560 --> 01:08:08,779
Adios.

1535
01:08:10,564 --> 01:08:11,956
Farley...

1536
01:08:15,613 --> 01:08:17,527
...ontslagen.

1537
01:08:17,528 --> 01:08:20,617
De meeste cast en schrijvers
werden ontslagen.

1538
01:08:20,618 --> 01:08:22,401
Of beleefd gevraagd om te vertrekken.

1539
01:08:24,535 --> 01:08:27,276
Degenen die overbleven waren dat wel
op eierschalen lopen.

1540
01:08:27,277 --> 01:08:29,278
Behalve één cabaretier

1541
01:08:29,279 --> 01:08:32,630
die weigerde te stoppen met grappen maken
van Ohlmeyers beste vriend.

1542
01:08:34,414 --> 01:08:38,287
In zijn boek beschrijft O.J. zegt Simpson
dat hij zou hebben

1543
01:08:38,288 --> 01:08:41,942
een kogel gekregen of gestaan
voor een trein voor Nicole.

1544
01:08:41,943 --> 01:08:44,293
Mens, ik ga je vertellen,
dat is een beetje pech

1545
01:08:44,294 --> 01:08:47,470
als de enige man die dat zou hebben gedaan
stierf voor jou, doodt je.

1546
01:08:47,471 --> 01:08:49,733
Dat is waarschijnlijk...

1547
01:08:49,734 --> 01:08:51,691
Je moet van Norm en Lorne houden

1548
01:08:51,692 --> 01:08:53,563
gewoon omdat je het blijft doen.

1549
01:08:53,564 --> 01:08:57,044
Ik bedoel, je bent...
je vraagt er letterlijk om.

1550
01:08:57,045 --> 01:08:59,309
Het is het perfecte plan.

1551
01:09:07,230 --> 01:09:10,536
Ik kreeg een telefoontje
dat Chris Farley was overleden.

1552
01:09:17,327 --> 01:09:19,676
Mijn, uh... F-Farley...

1553
01:09:19,677 --> 01:09:22,462
Farley's begrafenis,
en Lorne was daar.

1554
01:09:25,465 --> 01:09:28,338
Hij huilde. Ik denk dat dat zo is
wat ons allemaal deed huilen.

1555
01:09:32,037 --> 01:09:34,038
Ik was gepland

1556
01:09:34,039 --> 01:09:38,260
om te dineren
met Don Ohlmeyer die avond,

1557
01:09:38,261 --> 01:09:40,479
en dat was de nacht
dat hij mij vertelde

1558
01:09:40,480 --> 01:09:44,049
dat hij Norm weg wilde hebben.

1559
01:09:46,051 --> 01:09:47,922
Ohlmeyer kreeg wat hij wilde.

1560
01:09:49,228 --> 01:09:51,229
Iedereen werd ontslagen.
Ze... Elke...

1561
01:09:51,230 --> 01:09:53,231
Het was de grootste...

1562
01:09:53,232 --> 01:09:55,495
Er is nooit iets geweest
zoals het ervoor of daarna.

1563
01:09:57,628 --> 01:10:01,718
Toen ik werd aangenomen,
Lorne, vandaar

1564
01:10:01,719 --> 01:10:04,808
allereerste ontmoeting,
zei...

1565
01:10:04,809 --> 01:10:07,027
"De show is vele malen gevallen,

1566
01:10:07,028 --> 01:10:08,812
"vaak is het gestegen,

1567
01:10:08,813 --> 01:10:11,293
en we gaan zien
als het dat nog eens kan doen.”

1568
01:10:11,294 --> 01:10:12,859
Wij hadden niets te verliezen.

1569
01:10:12,860 --> 01:10:14,426
Ja, wie wil...
wil iemand een hotdog?

1570
01:10:14,427 --> 01:10:16,036
Oh, jij eet toch geen varkensvlees?
Ja.

1571
01:10:16,037 --> 01:10:17,951
Nee, dat is prima.
Dat is prima. Het is...

1572
01:10:17,952 --> 01:10:19,518
Golf is een grappig spel, nietwaar?

1573
01:10:19,519 --> 01:10:20,693
Ja.

1574
01:10:20,694 --> 01:10:22,434
Het is moeilijk, het is duur,

1575
01:10:22,435 --> 01:10:23,957
en toch blijven we het spelen, hè?

1576
01:10:23,958 --> 01:10:25,568
Wat is daar aan de hand?
Het is best grappig.

1577
01:10:25,569 --> 01:10:28,005
Ga weg uit die verdomde schuur!

1578
01:10:28,006 --> 01:10:29,702
Ga uit de schuur!

1579
01:10:29,703 --> 01:10:32,575
Ga weg van die verdomde schuur!

1580
01:10:32,576 --> 01:10:34,446
Het bleef maar worden
beter en beter.

1581
01:10:34,447 --> 01:10:36,666
En dan zouden we nieuwe mensen krijgen,
en ze waren geweldig.

1582
01:10:36,667 --> 01:10:38,885
Dat is de grootste hond
Ik heb ooit gezien.

1583
01:10:38,886 --> 01:10:41,192
Er waren zoveel moordenaars.

1584
01:10:41,193 --> 01:10:43,063
Zoals, geweldig, geweldig, geweldig.

1585
01:10:43,064 --> 01:10:46,023
Nu zijn de werkelijke royalty's
van komedie.

1586
01:10:46,024 --> 01:10:49,679
Mom Jeans passen bij mama
precies zoals zij het leuk vindt.

1587
01:10:49,680 --> 01:10:51,768
Je zegt: 'Holy shit.

1588
01:10:51,769 --> 01:10:54,553
Hoe vindt hij het bijvoorbeeld?
deze mensen?"

1589
01:10:54,554 --> 01:10:57,252
Hoeveel grappige mensen zijn er
in Amerika?

1590
01:10:57,253 --> 01:10:58,949
Weet je, 300?

1591
01:10:58,950 --> 01:11:01,125
Ik neem 'de verkrachters' voor 200.

1592
01:11:01,126 --> 01:11:03,258
Dat zijn 'therapeuten'.

1593
01:11:05,217 --> 01:11:07,740
Wat ik er mee vind is,
de meeste mensen

1594
01:11:07,741 --> 01:11:10,221
die wij binnenbrengen,
zij spreken onze taal.

1595
01:11:10,222 --> 01:11:12,136
- Iemand belt Tom Ha... Ooh!
- Oh!

1596
01:11:12,137 --> 01:11:13,746
Dat is het hele ding

1597
01:11:13,747 --> 01:11:15,444
dat maakt
Saturday Night Live geweldig.

1598
01:11:15,445 --> 01:11:17,533
Als het nog steeds schetsen was

1599
01:11:17,534 --> 01:11:19,230
met dezelfde cast
uit de jaren '70,

1600
01:11:19,231 --> 01:11:20,579
het zou niet in de buurt zijn.

1601
01:11:20,580 --> 01:11:22,059
Je moet evolueren en veranderen,

1602
01:11:22,060 --> 01:11:24,148
en je moet de show laten
opgroeien.

1603
01:11:24,149 --> 01:11:26,150
Gilly...

1604
01:11:26,151 --> 01:11:29,240
Heb je drie potloden gestoken?
in Cindy's lichaam?

1605
01:11:29,241 --> 01:11:30,807
Sorry.

1606
01:11:30,808 --> 01:11:32,330
Tegen de tijd dat het Kristen Wiig is

1607
01:11:32,331 --> 01:11:33,940
en die hele menigte,
het is alsof...

1608
01:11:33,941 --> 01:11:35,681
het is meer dan vrolijk.

1609
01:11:35,682 --> 01:11:37,944
Het begon te voelen alsof,
"Oh, deze show is een feit.

1610
01:11:37,945 --> 01:11:39,250
Het is gewoon zo."

1611
01:11:39,251 --> 01:11:43,646
Devin? Wat doe jij hier?

1612
01:11:43,647 --> 01:11:47,563
Lorne is het ultieme
overlevende van de showbusiness.

1613
01:11:47,564 --> 01:11:52,742
Hij is er nog,
en 175 leidinggevenden niet.

1614
01:11:55,920 --> 01:11:57,529
Ieder jaar komen er nieuwe mensen bij.

1615
01:11:57,530 --> 01:11:58,748
Mensen vertrekken.

1616
01:11:58,749 --> 01:11:59,966
Dat is grappig.

1617
01:11:59,967 --> 01:12:01,969
Maar ik ben de man die blijft.

1618
01:12:06,626 --> 01:12:08,410
Dus...

1619
01:12:08,411 --> 01:12:10,499
ga je met pensioen?

1620
01:12:10,500 --> 01:12:11,761
- Dit is mijn gok.
- Nee.

1621
01:12:11,762 --> 01:12:13,240
- Dat is niet zo. Dat ben je niet.
- Nee. Nee.

1622
01:12:13,241 --> 01:12:16,853
Mijn angst is,
het is zo uit een andere tijd...

1623
01:12:16,854 --> 01:12:18,768
- Ja, precies.
- En ik... Ja.

1624
01:12:18,769 --> 01:12:20,726
En ik ben een soort van
de beschermer ervan,

1625
01:12:20,727 --> 01:12:22,685
en zolang ik daar ben,
ze zullen niet aanvallen.

1626
01:12:22,686 --> 01:12:24,817
- Ja.
- Maar het moment

1627
01:12:24,818 --> 01:12:27,211
- Ik ben er niet, denk ik...
- Ja.

1628
01:12:27,212 --> 01:12:31,389
Het is op zo'n verspilling gedaan
manier waarop het is geweest

1629
01:12:31,390 --> 01:12:33,260
- Sinds het begin, weet je?
- Ja.

1630
01:12:33,261 --> 01:12:34,698
En dit is wat ze doen.

1631
01:12:35,655 --> 01:12:38,222
Hoi.

1632
01:12:38,223 --> 01:12:40,180
Dat was de mijne. Ik heb dat besteld.

1633
01:12:44,795 --> 01:12:46,491
De show is alleen in productie

1634
01:12:46,492 --> 01:12:47,971
voor een paar weken achter elkaar.

1635
01:12:47,972 --> 01:12:50,103
Tijdens de pauzes,
Lorne trekt zich terug

1636
01:12:50,104 --> 01:12:52,671
naar zijn huis in Maine
om op te laden.

1637
01:12:52,672 --> 01:12:55,239
Nou, ik denk dat Maine alles is...
is-is geen meisjes toegestaan.

1638
01:12:55,240 --> 01:12:57,197
Ik denk dat het allemaal jongens zijn.

1639
01:12:57,198 --> 01:12:58,982
Dat is wat Fred zegt.

1640
01:12:58,983 --> 01:13:00,592
Ik denk niet dat hij iemand leuk vindt
over Maine gesproken.

1641
01:13:00,593 --> 01:13:02,507
Fred is daar geweest. Ja.

1642
01:13:02,508 --> 01:13:04,901
Hij heeft een bosbessenboerderij.

1643
01:13:04,902 --> 01:13:06,816
En dat hij gewoon leeft
in een geodetische koepel

1644
01:13:06,817 --> 01:13:08,600
in het midden ervan,

1645
01:13:08,601 --> 01:13:11,037
en hij heeft kleine bosbessen
plak rond zijn mond.

1646
01:13:11,038 --> 01:13:12,822
- Hij heeft geweldige bosbessen.
- Hij heeft geweldige bosbessen.

1647
01:13:12,823 --> 01:13:14,606
Ik weet het van de bosbessenjam.

1648
01:13:14,607 --> 01:13:18,088
Soms met Kerstmis,
Hij zal ons jam geven.

1649
01:13:18,089 --> 01:13:21,047
Je krijgt drie potten.

1650
01:13:21,048 --> 01:13:23,746
Ik-ik heb deze angst
dat als Lorne mij ooit zou uitnodigen,

1651
01:13:23,747 --> 01:13:26,531
dat hij op mij zou jagen.

1652
01:13:26,532 --> 01:13:28,751
Dat we zouden gaan eten
en dan zou hij zeggen:

1653
01:13:28,752 --> 01:13:32,058
‘Weet je, Conan,
het gevaarlijkste spel is de mens”,

1654
01:13:32,059 --> 01:13:33,625
en hij zou een jachtgeweer nemen,

1655
01:13:33,626 --> 01:13:35,801
en hij zou zeggen:
"Je hebt 45 minuten."

1656
01:13:35,802 --> 01:13:38,238
En dan zou ik het gewoon zijn
rennen door het bos

1657
01:13:38,239 --> 01:13:40,110
en, eh...

1658
01:13:43,767 --> 01:13:45,550
Lorne zou niet te voet zijn.

1659
01:13:45,551 --> 01:13:47,509
Hij zou gedragen worden door stagiaires,

1660
01:13:47,510 --> 01:13:49,641
eh, door het bos
met een jachtgeweer.

1661
01:13:49,642 --> 01:13:51,164
"Pak hem!" En dan zou ik...

1662
01:13:51,165 --> 01:13:52,731
op een gegeven moment,
Ik zou denken dat ik ontsnapt was,

1663
01:13:52,732 --> 01:13:55,473
maar ik zou het skelet vinden
van, eh...

1664
01:13:55,474 --> 01:13:58,433
van iemand aan wie ik dacht
leefde nog.

1665
01:13:58,434 --> 01:14:00,260
Je weet wel, een castlid
die vermist werd.

1666
01:14:00,261 --> 01:14:02,741
"O mijn God, het is...
het is een gemummificeerde Dennis Miller."

1667
01:14:02,742 --> 01:14:04,743
En hij is neergeschoten. Hij is daar.

1668
01:14:04,744 --> 01:14:06,658
Eh...

1669
01:14:06,659 --> 01:14:08,530
Ja, ik bedoel, het is mogelijk.

1670
01:14:08,531 --> 01:14:11,533
Het is mogelijk dat hij jaagt
mensen op de bosbessenboerderij.

1671
01:14:21,848 --> 01:14:23,806
Waarom Maine?

1672
01:14:25,591 --> 01:14:27,505
Het is herstellend.

1673
01:14:29,377 --> 01:14:32,990
Ik denk dat New York de
stimuleringshoofdstad van Amerika.

1674
01:14:34,034 --> 01:14:35,687
Hierboven,
er is geen omgevingslicht

1675
01:14:35,688 --> 01:14:38,778
of geen omgevingsgeluid, dus...

1676
01:14:41,346 --> 01:14:43,260
Heb jij de narcissen geplant?

1677
01:14:43,261 --> 01:14:44,392
Ja.

1678
01:14:45,393 --> 01:14:47,482
Dit zijn grijze berken.

1679
01:14:47,483 --> 01:14:50,006
Dit is levensboom.

1680
01:14:50,007 --> 01:14:52,705
Je zet er thee van,
en het stopt scheurbuik.

1681
01:14:55,316 --> 01:14:56,970
Er is veel wild.

1682
01:14:59,277 --> 01:15:01,757
Beverdammen en elanden. Ja.

1683
01:15:01,758 --> 01:15:03,280
En beren.

1684
01:15:03,281 --> 01:15:04,455
O, zie je?

1685
01:15:04,456 --> 01:15:06,284
Baby's.

1686
01:15:07,285 --> 01:15:09,374
Dit is een geit.

1687
01:15:11,332 --> 01:15:14,030
Ik wilde dieren

1688
01:15:14,031 --> 01:15:16,206
maar niet degenen
dat ik zou moeten doden.

1689
01:15:23,823 --> 01:15:26,522
Het maakt mij erg blij
als ik hier ben.

1690
01:15:30,656 --> 01:15:32,875
Het kwam een beetje bij me op
dat naarmate je ouder wordt,

1691
01:15:32,876 --> 01:15:37,097
je verlangt naar het landschap
van je kindertijd.

1692
01:15:42,015 --> 01:15:46,933
Ik denk dat het een gelukkige jeugd was
verstoord door een tragisch verlies.

1693
01:15:48,674 --> 01:15:52,111
Zijn vader, Lefty Lipowitz,

1694
01:15:52,112 --> 01:15:55,506
hij was een speler,
hij was een gokker.

1695
01:15:55,507 --> 01:15:58,901
En hij belde Lorne en Mark
zijn kleine gangsters.

1696
01:15:58,902 --> 01:16:01,686
Hij en zijn vader hadden een...

1697
01:16:01,687 --> 01:16:04,167
een ruzie over iets.

1698
01:16:04,168 --> 01:16:07,213
En het was geen groot argument,
omdat hij zijn vader leuk vond.

1699
01:16:07,214 --> 01:16:11,000
En Lorne vertrok, en zijn vader

1700
01:16:11,001 --> 01:16:14,307
een hartaanval gehad, en
ze brachten hem naar het ziekenhuis,

1701
01:16:14,308 --> 01:16:16,528
en Lorne heeft dat nooit gekregen
om hem weer te zien.

1702
01:16:19,139 --> 01:16:22,620
Met zijn broer Mark,
ze gingen naar de Beth Sholom

1703
01:16:22,621 --> 01:16:24,187
elke dag om te zeggen...

1704
01:16:24,188 --> 01:16:26,494
je weet wel, het gebed van de rouwende,
de kaddisj.

1705
01:16:28,018 --> 01:16:30,455
Dat heeft hij een heel jaar gedaan.

1706
01:16:31,761 --> 01:16:33,283
Het is alsof, in dat rouwvacuüm,

1707
01:16:33,284 --> 01:16:36,068
veel staalachtige soort
van discipline

1708
01:16:36,069 --> 01:16:39,594
en sommige... oplossen of
er kookte daar iets.

1709
01:16:39,595 --> 01:16:42,074
Het moet moeilijk zijn om te verliezen
je vader op die leeftijd.

1710
01:16:42,075 --> 01:16:44,424
Hij was alleen...
Hoe oud was hij, 13?

1711
01:16:44,425 --> 01:16:47,036
-14.
- Ja, heel moeilijk.

1712
01:16:50,344 --> 01:16:53,259
We ontmoetten elkaar in kamp Timberlane.

1713
01:16:53,260 --> 01:16:56,088
Die aan een meer lag.

1714
01:16:56,089 --> 01:16:59,178
En we deden shows
op zaterdagavond.

1715
01:16:59,179 --> 01:17:02,922
Lorne zou regisseren
en soms acteren in de show.

1716
01:17:06,491 --> 01:17:09,886
Dit kamp had
een hoge duikplank.

1717
01:17:11,409 --> 01:17:14,716
En Lorne zou daarheen gaan
en ging op het bord liggen

1718
01:17:14,717 --> 01:17:16,369
dus je kon hem niet zien.

1719
01:17:16,370 --> 01:17:18,589
En dat zou iedereen zijn
op zoek naar Lorne.

1720
01:17:18,590 --> 01:17:20,199
"Waar is Lorne?"

1721
01:17:20,200 --> 01:17:21,941
En dat was hij altijd
op die duikplank.

1722
01:17:25,075 --> 01:17:28,339
Hij zou alleen maar observeren
alles wat er aan de hand was.

1723
01:17:31,168 --> 01:17:32,951
Ik denk dat hoe ouder je wordt,

1724
01:17:32,952 --> 01:17:34,780
hoe meer je denkt
over je jeugd.

1725
01:17:36,782 --> 01:17:38,871
Je ziet een aantal dingen
een beetje duidelijker.

1726
01:17:41,439 --> 01:17:43,092
Waarschijnlijk vanwege
de dood van mijn vader,

1727
01:17:43,093 --> 01:17:46,225
Ik heb nooit echt gesloten
alle deuren bijSNL.

1728
01:17:46,226 --> 01:17:48,532
Het wordt muziek,
en het wordt een komedie,

1729
01:17:48,533 --> 01:17:50,621
en het zal politiek zijn.

1730
01:17:50,622 --> 01:17:56,061
Wat krankzinnig leek in 1975

1731
01:17:56,062 --> 01:18:00,501
bleek te zijn
iets dat in leven bleef.

1732
01:18:04,592 --> 01:18:08,030
Maar hoe ouder je wordt, hoe meer
je beseft dat het onderweg is.

1733
01:18:08,031 --> 01:18:09,553
Is dat wat onderweg is?

1734
01:18:09,554 --> 01:18:11,642
- Wijziging.
- Ja.

1735
01:18:11,643 --> 01:18:14,297
- Ja. Ja.
- Dat het altijd onderweg is.

1736
01:18:14,298 --> 01:18:15,428
Ja.

1737
01:18:21,044 --> 01:18:22,480
Toch, hè?

1738
01:18:28,965 --> 01:18:30,966
Een paar jaar geleden was het de...

1739
01:18:30,967 --> 01:18:32,794
het was, zoals,
het meest verbazingwekkende.

1740
01:18:32,795 --> 01:18:34,839
Ik liep mijn gebouw uit
aan de Upper West Side,

1741
01:18:34,840 --> 01:18:37,102
en Lorne was daar.

1742
01:18:37,103 --> 01:18:38,800
Het was alsof
iets uit een film,

1743
01:18:38,801 --> 01:18:40,149
omdat hij zoiets had van:
"Laten we lopen."

1744
01:18:40,150 --> 01:18:41,585
Dus, wat is er mee
de outfit, Lemon?

1745
01:18:41,586 --> 01:18:42,673
Hebben de mensen van
die make-overshow

1746
01:18:42,674 --> 01:18:43,718
eindelijk reageren op uw brief?

1747
01:18:43,719 --> 01:18:45,067
En hij bevond zich in deze zone

1748
01:18:45,068 --> 01:18:46,982
waar het was
hij had deze openbaring gehad

1749
01:18:46,983 --> 01:18:49,332
van wat de toekomst is
van alles zou zijn,

1750
01:18:49,333 --> 01:18:50,768
en hij legde het mij voor,

1751
01:18:50,769 --> 01:18:52,161
en het was fascinerend.
Hij was als...

1752
01:18:52,162 --> 01:18:53,902
‘Deze gaat die kopen.

1753
01:18:53,903 --> 01:18:55,947
‘Veel agenten uit het middensegment
zal weggaan,

1754
01:18:55,948 --> 01:18:58,036
en er zal een handjevol zijn
mensen die het echt kunnen."

1755
01:18:58,037 --> 01:19:00,473
Ik ben er vrij zeker van dat hij gelijk heeft,

1756
01:19:00,474 --> 01:19:02,780
maar dat deed ik niet echt
begrijp het.

1757
01:19:04,609 --> 01:19:06,393
Waarom draag je een smoking?

1758
01:19:08,221 --> 01:19:09,613
Het is na 18.00 uur.

1759
01:19:09,614 --> 01:19:11,397
Wat ben ik, een boer?

1760
01:19:11,398 --> 01:19:14,618
Hij zou de laatste persoon kunnen zijn
eigenlijk in de showbusiness.

1761
01:19:14,619 --> 01:19:16,751
Omdat je veel hebt
van mensen uit de bedrijfskunde

1762
01:19:16,752 --> 01:19:19,884
binnenkomen, en dat doen ze niet
begrijp dat, zoals

1763
01:19:19,885 --> 01:19:23,496
je moet vinden
een gekke schrijver

1764
01:19:23,497 --> 01:19:25,455
en verdraag ze.

1765
01:19:25,456 --> 01:19:29,415
Toen we Donaghy speelden op 30 Rock
en ik baseerde een deel ervan op Lorne,

1766
01:19:29,416 --> 01:19:31,200
waar ik het op baseerde was

1767
01:19:31,201 --> 01:19:34,116
dat ik dingen weet
je vindt het niet belangrijk,

1768
01:19:34,117 --> 01:19:35,770
en wanneer ik dat niet ben
in de schrijverskamer,

1769
01:19:35,771 --> 01:19:37,597
jullie maken me allemaal belachelijk,
maar geloof me,

1770
01:19:37,598 --> 01:19:40,296
de dingen die ik weet
zullen je helpen slagen.

1771
01:19:40,297 --> 01:19:42,298
Uw uitgaven zijn gestegen
uit de hand gelopen.

1772
01:19:42,299 --> 01:19:44,256
Geef mij een voorbeeld.

1773
01:19:44,257 --> 01:19:46,345
Het eerste wat hij mij vertelde was:

1774
01:19:46,346 --> 01:19:48,739
"Geef altijd minimaal 15% fooi
in een restaurant,

1775
01:19:48,740 --> 01:19:50,741
of ze zullen over je schrijven
in de New York Post."

1776
01:19:50,742 --> 01:19:54,092
‘Je kunt geen entree maken
als je nooit weggaat."

1777
01:19:54,093 --> 01:19:56,312
"Laat je niet betrappen
proberen grappig te zijn,

1778
01:19:56,313 --> 01:19:58,096
en geen grappige foto's."

1779
01:19:58,097 --> 01:19:59,837
Jenna, vang de kip.

1780
01:19:59,838 --> 01:20:01,839
Leuk geprobeerd, vriend.

1781
01:20:01,840 --> 01:20:03,798
Als je dit aan mensen vraagt,
dit kunnen we je allemaal vertellen.

1782
01:20:03,799 --> 01:20:06,017
‘Koop een groter appartement
dan je denkt dat je kunt veroorloven.”

1783
01:20:06,018 --> 01:20:07,671
‘Je zou ernaar moeten kijken
en denk,

1784
01:20:07,672 --> 01:20:09,716
'Oeh, wie woont hier? Ik ben het. ''

1785
01:20:12,677 --> 01:20:15,244
Zoveel van die 30 Rocktime
was echt, denk ik,

1786
01:20:15,245 --> 01:20:18,029
toen ik hem belde en zei:
zoals: ‘Wat moet ik hieraan doen?

1787
01:20:18,030 --> 01:20:19,944
Hoe ga ik om met het netwerk
hierin?"

1788
01:20:19,945 --> 01:20:22,512
Als ik naar 30 Rocknow kijk,
Ik heb zin

1789
01:20:22,513 --> 01:20:24,209
Ik praat elke dag met hem

1790
01:20:24,210 --> 01:20:26,385
en ik heb het over hem
via dat optreden.

1791
01:20:26,386 --> 01:20:27,865
De Jack-Liz-relatie

1792
01:20:27,866 --> 01:20:29,911
is in veel opzichten een enorme

1793
01:20:29,912 --> 01:20:33,088
bedankbriefje
waarschijnlijk aan Lorne.

1794
01:20:33,089 --> 01:20:36,961
Het ding over produceren
is dat het een onzichtbare kunst is.

1795
01:20:36,962 --> 01:20:40,922
Als je er goed in bent,
je laat geen vingerafdrukken achter.

1796
01:20:40,923 --> 01:20:43,141
Iedereen draagt zijn steentje bij
wat zij bijdragen.

1797
01:20:43,142 --> 01:20:46,579
De schrijver schrijft het.
De regisseur regisseert.

1798
01:20:46,580 --> 01:20:50,932
Maar dat moet nooit
Haal je ogen uit de show.

1799
01:20:50,933 --> 01:20:52,934
Het lijkt dus enigszins ondankbaar.

1800
01:20:52,935 --> 01:20:56,460
Het duurt alleen langer om te bewijzen
je was er goed in.

1801
01:21:02,248 --> 01:21:04,946
Ik bel deze plek altijd
Witte Motown,

1802
01:21:04,947 --> 01:21:06,469
omdat het is alsof...

1803
01:21:06,470 --> 01:21:08,384
het is dezelfde soort
Uit principe, weet je.

1804
01:21:08,385 --> 01:21:09,907
Zo, het is gewoon
een soort cultuur.

1805
01:21:09,908 --> 01:21:11,735
Zo wil je zijn
een deel van deze groep,

1806
01:21:11,736 --> 01:21:13,911
en het ontdekt nog steeds talent
door de jaren heen

1807
01:21:13,912 --> 01:21:15,521
en dat allemaal,
en het is een soort van...

1808
01:21:15,522 --> 01:21:16,958
Was Motown niet wit?

1809
01:21:16,959 --> 01:21:19,177
- Nee, Motown was niet blank.
- Oh. Zien?

1810
01:21:19,178 --> 01:21:21,397
Maar vertel het niet aan Stevie Wonder.
Hij weet het nog niet.

1811
01:21:23,356 --> 01:21:25,662
Het is een verrassing.

1812
01:21:25,663 --> 01:21:28,795
Welkom bij SNL seizoen 49
generale repetitie.

1813
01:21:28,796 --> 01:21:31,929
Zijn jullie enthousiast?

1814
01:21:31,930 --> 01:21:34,366
Alles wat je gaat zien
nog nooit eerder gezien,

1815
01:21:34,367 --> 01:21:36,499
en een deel van die shit zal
nooit meer gezien worden.

1816
01:21:37,588 --> 01:21:39,154
Ben je klaar om de show te beginnen?

1817
01:21:41,070 --> 01:21:43,810
Ik zei: "Ben je klaar
om de show te beginnen?"

1818
01:21:43,811 --> 01:21:45,638
De enige echte
Kenan Thompson...

1819
01:21:51,080 --> 01:21:53,908
Hoe gaat het met iedereen vanavond?

1820
01:21:55,736 --> 01:21:58,129
We hebben Jon 'Taffers',
de schreeuwende man

1821
01:21:58,130 --> 01:21:59,652
- van Bar Rescue.
- Ja.

1822
01:21:59,653 --> 01:22:01,567
Er vindt een generale repetitie plaats

1823
01:22:01,568 --> 01:22:04,353
drie en een half uur
vóór uitzending.

1824
01:22:04,354 --> 01:22:07,051
Letterlijk bij
de laatst mogelijke minuut.

1825
01:22:07,052 --> 01:22:08,792
♪ Je kunt het beter rustig aan doen ♪

1826
01:22:08,793 --> 01:22:10,576
♪ Deze plek staat in brand ♪

1827
01:22:10,577 --> 01:22:13,840
♪ Het was een zware dag
en weet niet wat ik moet doen ♪

1828
01:22:13,841 --> 01:22:16,974
♪ Wacht even, schatje,
het kan jou overkomen ♪

1829
01:22:16,975 --> 01:22:20,238
♪ Nou, ik ben zo blij dat we het gehaald hebben ♪

1830
01:22:20,239 --> 01:22:23,067
♪ Ik ben zo blij dat we het gehaald hebben ♪

1831
01:22:23,068 --> 01:22:25,504
♪ Je moet me wat liefde geven ♪

1832
01:22:25,505 --> 01:22:26,897
♪ Geef me, geef me wat liefde ♪

1833
01:22:26,898 --> 01:22:28,986
♪ Je moet me wat liefde geven ♪

1834
01:22:28,987 --> 01:22:30,467
♪ Elke dag ♪

1835
01:22:31,337 --> 01:22:33,208
♪ Jij! ♪

1836
01:22:37,778 --> 01:22:40,737
♪ Au! Nou, ik voel me zo goed... ♪

1837
01:22:40,738 --> 01:22:42,304
De menigte lag in diepe slaap.

1838
01:22:42,305 --> 01:22:43,001
Was het dat?

1839
01:22:45,221 --> 01:22:46,352
Ze moeten ontwaken.

1840
01:22:48,572 --> 01:22:50,399
Lorne kijkt naar de generale repetitie

1841
01:22:50,400 --> 01:22:53,445
uit een kleine nis
onder de tribunes.

1842
01:22:53,446 --> 01:22:56,057
Hij kan... Ik wil het niet zeggen
‘wild’, maar dat kan hij wel zijn

1843
01:22:56,058 --> 01:22:59,495
heel duidelijk over
wat er zou moeten gebeuren.

1844
01:22:59,496 --> 01:23:00,844
Verander de hoek.

1845
01:23:00,845 --> 01:23:03,368
Andrew overdrijft,
dus help hem.

1846
01:23:03,369 --> 01:23:05,066
Het is een beetje overgeproduceerd.

1847
01:23:05,067 --> 01:23:07,068
Ik denk niet dat je bang bent
van ontslagen worden.

1848
01:23:07,069 --> 01:23:08,808
Je bent letterlijk
bang voor, zoals,

1849
01:23:08,809 --> 01:23:11,246
"Ben ik nu klaar met komedie?"

1850
01:23:11,247 --> 01:23:13,291
En Lorne zegt:

1851
01:23:13,292 --> 01:23:15,119
"Ik ben aardig onder de blee..."
En hij kreeg alles, zoals,

1852
01:23:15,120 --> 01:23:17,208
"Ik ben best goed..."
En ik dacht: "Lorne,

1853
01:23:17,209 --> 01:23:19,994
"onder de tribunes
wordt gesponsord door Imodium

1854
01:23:19,995 --> 01:23:23,736
omdat iedereen vlucht
en zichzelf schijten."

1855
01:23:23,737 --> 01:23:25,651
Vaak zul je het weten

1856
01:23:25,652 --> 01:23:28,263
het speelt misschien niet zoals het hoort
Lorne dacht dat het zou spelen

1857
01:23:28,264 --> 01:23:29,655
wanneer hij dit doet.

1858
01:23:42,452 --> 01:23:44,105
Ja. Het voelt alsof

1859
01:23:44,106 --> 01:23:46,760
hij blaast je ziel op
uit je lichaam.

1860
01:23:49,459 --> 01:23:51,373
Eén keer,
hij draaide zich naar mij toe en zei:

1861
01:23:51,374 --> 01:23:52,897
'Kunnen ze Emmy's terugnemen?'

1862
01:23:53,898 --> 01:23:55,246
Ik dacht: "Fuck."

1863
01:23:55,247 --> 01:23:57,074
Eén keer,
vroeg hij aan kledingkast, zoals, uh,

1864
01:23:57,075 --> 01:23:58,597
"Wat is het probleem hiermee?"

1865
01:23:58,598 --> 01:24:00,556
Ze zeggen: "Wel, dat was het
de keuze van de schrijver."

1866
01:24:00,557 --> 01:24:01,818
En hij kijkt naar mij en zegt:
"Oh, zijn er schrijvers hierover?"

1867
01:24:03,864 --> 01:24:06,041
"Nou, bedankt, kerel.
Dat voelt cool."

1868
01:24:07,085 --> 01:24:08,868
En dan is hier het goede nieuws.

1869
01:24:08,869 --> 01:24:12,437
Hij zal aantekeningen hebben die dat wel zijn
onmogelijk te begrijpen.

1870
01:24:12,438 --> 01:24:14,178
...ik heb
een klein vraagje voor jou.

1871
01:24:14,179 --> 01:24:15,614
Als je met mij meekomt

1872
01:24:15,615 --> 01:24:17,790
- naar de keuken.
- Nee, ga niet, ga niet.

1873
01:24:17,791 --> 01:24:19,183
Ik denk
Ik weet waar dit over gaat.

1874
01:24:19,184 --> 01:24:21,665
Als je aanhankelijk wilt zijn...

1875
01:24:22,492 --> 01:24:24,971
het moet in beats zijn.

1876
01:24:24,972 --> 01:24:27,365
Het is onvermijdelijk dat mensen dat zijn

1877
01:24:27,366 --> 01:24:30,673
verliefd op jou
en teleurgesteld in jou.

1878
01:24:30,674 --> 01:24:32,675
Je bent een held. Je bent een slechterik.

1879
01:24:32,676 --> 01:24:35,112
Je bent een genie.
Je bent een klootzak.

1880
01:24:35,113 --> 01:24:36,548
Hij weet dat de persoon

1881
01:24:36,549 --> 01:24:38,637
die smoorverliefd op hem is
op dinsdag

1882
01:24:38,638 --> 01:24:41,597
wil hem misschien vermoorden
op zaterdag.

1883
01:24:41,598 --> 01:24:43,425
Want dat is showbusiness.

1884
01:24:43,426 --> 01:24:45,601
Ik was... Ik was bij het meer

1885
01:24:45,602 --> 01:24:47,994
een hoerenbad nemen.

1886
01:24:47,995 --> 01:24:51,694
Dat is wanneer je hurkt
en je geeft je snee een plons.

1887
01:24:51,695 --> 01:24:54,218
Ik denk dat je bang moet zijn.

1888
01:24:54,219 --> 01:24:56,656
Ik weet dat ik dat elke week ben.

1889
01:24:57,657 --> 01:24:59,615
En dat is de spanning.

1890
01:24:59,616 --> 01:25:03,053
Ja, hun taal is als een
rustgevend, mooi geluid. ik...

1891
01:25:03,054 --> 01:25:05,316
Ik weet niet of ik dat zou kunnen
doe het recht. Leuk vinden...

1892
01:25:10,714 --> 01:25:13,716
Hij verliest zijn stem.

1893
01:25:13,717 --> 01:25:17,198
Ryan schoot Papyrus neer
tot vijf uur 's ochtends

1894
01:25:17,199 --> 01:25:19,243
Kijken of we hier een dokter kunnen krijgen?

1895
01:25:19,244 --> 01:25:21,724
Net als een keeldokter, weet je wel?

1896
01:25:21,725 --> 01:25:23,682
De digitale short "Papyrus".

1897
01:25:23,683 --> 01:25:25,641
liep bijzonder lang.

1898
01:25:25,642 --> 01:25:27,338
De eerste snede was
ruim acht minuten,

1899
01:25:27,339 --> 01:25:30,515
een eeuwigheid in Lorne-tijd.

1900
01:25:30,516 --> 01:25:33,083
We hadden uitgegeven
er veel tijd en geld aan besteed,

1901
01:25:33,084 --> 01:25:35,346
ze waren aan het doen
zo goed als ze konden boven,

1902
01:25:35,347 --> 01:25:38,088
maar ze konden het niet krijgen
naar tijd.

1903
01:25:39,612 --> 01:25:41,526
En dan alleen de deur
begon te sluiten.

1904
01:25:43,660 --> 01:25:45,705
Snijd het applaus af.

1905
01:25:48,882 --> 01:25:51,623
Nou, professor,
als AI niet gereguleerd wordt...

1906
01:25:51,624 --> 01:25:53,016
Jezus!

1907
01:25:53,017 --> 01:25:54,974
Wie doet dat?
O, dat zijn extra's.

1908
01:25:54,975 --> 01:25:56,889
En iedereen brak,

1909
01:25:56,890 --> 01:25:58,761
en iedereen leek dat te zijn
genietend van iedereen die breekt.

1910
01:26:01,199 --> 01:26:03,244
Hier is iets heel Lorne.

1911
01:26:03,245 --> 01:26:05,420
Eh, "Niet breken."

1912
01:26:05,421 --> 01:26:07,073
‘Hé, kerel, kom hier.

1913
01:26:07,074 --> 01:26:09,728
‘Je lacht niet
terwijl je in de schets bent.

1914
01:26:09,729 --> 01:26:11,731
Je kunt niet lachen
terwijl je in de schets zit."

1915
01:26:12,993 --> 01:26:15,038
Ze praat tegen je.

1916
01:26:15,039 --> 01:26:17,040
O, het spijt me. Ik?

1917
01:26:18,782 --> 01:26:20,478
Ja, jij.

1918
01:26:20,479 --> 01:26:21,958
Mevrouw?

1919
01:26:21,959 --> 01:26:23,220
- Ja.
- Mevrouw, ik?

1920
01:26:23,221 --> 01:26:25,222
- Ja, jij.
- Het spijt me zo.

1921
01:26:25,223 --> 01:26:28,617
Het gaat nooit zoals het moet
je dacht dat het zou gaan.

1922
01:26:28,618 --> 01:26:30,793
En ik denk,
als je op het podium hebt gestaan,

1923
01:26:30,794 --> 01:26:33,317
vooral als je geweest bent
op het podium komedie doen,

1924
01:26:33,318 --> 01:26:35,319
weet je
het draait allemaal om aanpassen.

1925
01:26:39,846 --> 01:26:41,673
-Nou,
Heeft u een campagnemanager?

1926
01:26:41,674 --> 01:26:42,848
Ik heb de uil.

1927
01:26:42,849 --> 01:26:44,676
- De uil?
- Ja. Hij eet muizen.

1928
01:26:44,677 --> 01:26:47,070
- Eet hij muizen?
- Ja. In het bijzijn van iedereen.

1929
01:26:47,071 --> 01:26:48,593
- Echt?
- O God.

1930
01:26:48,594 --> 01:26:50,813
Wachten.

1931
01:26:50,814 --> 01:26:53,163
Lorne maakt schetsen.

1932
01:26:53,164 --> 01:26:54,904
Dit is hoe ik erachter kom.

1933
01:26:54,905 --> 01:26:56,297
Ongelooflijk.
Mijn hele... ik heb...

1934
01:26:56,298 --> 01:26:57,950
Ik moet hem sturen
mijn therapierekening.

1935
01:26:57,951 --> 01:27:00,824
Natuurlijk is hij dat.
Dat is zo grappig.

1936
01:27:02,347 --> 01:27:03,956
Hacken.

1937
01:27:15,012 --> 01:27:17,492
Lijkt het erop
zijn stem gaat uit?

1938
01:27:17,493 --> 01:27:18,755
Ja.

1939
01:27:19,799 --> 01:27:22,236
Koel. Oké, bedankt.

1940
01:27:26,545 --> 01:27:28,851
Hoe voelt zij zich
de snee?

1941
01:27:28,852 --> 01:27:30,288
Wat?

1942
01:27:31,637 --> 01:27:32,942
Misschien een beetje veel met snee--

1943
01:27:32,943 --> 01:27:34,770
De hoeren, het hoerenbad

1944
01:27:34,771 --> 01:27:36,424
Geef je snee een plons.

1945
01:27:36,425 --> 01:27:37,425
Dat kan het geweest zijn
iets te rijp.

1946
01:27:37,426 --> 01:27:38,817
Ja, ik denk het wel.

1947
01:27:38,818 --> 01:27:40,210
Bedankt.

1948
01:27:40,211 --> 01:27:41,429
Hoeren bad,
Ik zou het houden, ik zou het houden.

1949
01:27:41,430 --> 01:27:42,561
Ja, ja, ja.

1950
01:27:43,388 --> 01:27:44,562
Wat zeiden ze?

1951
01:27:44,563 --> 01:27:45,781
Hebben ze een dokter?

1952
01:27:45,782 --> 01:27:47,565
Ik bedoel, ze zijn...

1953
01:27:47,566 --> 01:27:50,046
Ze hebben niemand op afroep,
maar ze kunnen wel iemand vinden.

1954
01:27:50,047 --> 01:27:52,310
Wij hadden altijd een dokter.

1955
01:27:57,184 --> 01:27:59,708
Ik bedoel, het is echt chaos
soort van elke week.

1956
01:27:59,709 --> 01:28:01,710
Oké, is er een manier?
je zou een uitzondering kunnen maken,

1957
01:28:01,711 --> 01:28:06,018
of dat is... een vaste regel?

1958
01:28:06,019 --> 01:28:08,238
Soms als dingen
het gaat gewoon goed

1959
01:28:08,239 --> 01:28:11,589
en alles is geschreven
en het is allemaal klaar,

1960
01:28:11,590 --> 01:28:14,940
het voelt griezelig.

1961
01:28:14,941 --> 01:28:17,378
Lorne is bekend
om zijn hoofd koel te houden,

1962
01:28:17,379 --> 01:28:20,685
ook al zijn er tekenen
als hij de controle verliest.

1963
01:28:20,686 --> 01:28:22,818
Hij raapt ijs op,
en hij gooit...

1964
01:28:24,603 --> 01:28:26,300
...in een koeler.

1965
01:28:26,301 --> 01:28:29,304
Het ligt niet aan iemand.

1966
01:28:30,740 --> 01:28:32,349
Jezus.

1967
01:28:32,350 --> 01:28:33,959
Bij een schot wordt hij boos
dat werd gemist

1968
01:28:33,960 --> 01:28:35,396
of dit of dat. Hij...

1969
01:28:35,397 --> 01:28:36,962
Weet je, zo is het
zijn zorg wordt getoond.

1970
01:28:36,963 --> 01:28:38,486
Hij heeft het altijd over:

1971
01:28:38,487 --> 01:28:40,096
hoe ouders dat niet zijn
toegestaan om, zoals,

1972
01:28:40,097 --> 01:28:42,011
schreeuwen in het bijzijn van hun kinderen
omdat...

1973
01:28:42,012 --> 01:28:44,753
het enge deel van bijvoorbeeld een kind
je ouders zien weggaan...

1974
01:28:44,754 --> 01:28:46,320
hun ouders uit de hand lopen.

1975
01:28:54,285 --> 01:28:56,112
Als ik hem gefocust zie,

1976
01:28:56,113 --> 01:28:58,333
- maar nooit, zoals...
- Ja.

1977
01:28:59,725 --> 01:29:01,117
Misschien heeft hij een beetje ruimte

1978
01:29:01,118 --> 01:29:02,727
ergens in dit gebouw

1979
01:29:02,728 --> 01:29:04,294
waar hij heen gaat en, zoals,
kent weinig paniek.

1980
01:29:04,295 --> 01:29:08,560
Mijn imperium brokkelt af!

1981
01:29:10,257 --> 01:29:13,129
Waarschijnlijk heeft hij zorgen,
maar je ziet het niet.

1982
01:29:13,130 --> 01:29:15,436
Oké, iedereen weer binnen.

1983
01:29:15,437 --> 01:29:18,569
Je kunt niemand toestaan
zie je hinken.

1984
01:29:18,570 --> 01:29:20,397
Jij bent Lorne Michaels.

1985
01:29:20,398 --> 01:29:22,921
Heel erg bedankt jongens.

1986
01:29:22,922 --> 01:29:25,837
Lorne en de beste bemanning
ter wereld...

1987
01:29:25,838 --> 01:29:27,012
Wij hebben iemand gevonden.

1988
01:29:27,013 --> 01:29:28,274
Goed.

1989
01:29:28,275 --> 01:29:29,667
Dus we hebben hem stand-by.

1990
01:29:29,668 --> 01:29:31,321
Ja.

1991
01:29:33,193 --> 01:29:35,064
Zoals ik al eindeloos heb gezegd, uh,

1992
01:29:35,065 --> 01:29:36,587
we-we gaan niet verder
omdat het klaar is.

1993
01:29:36,588 --> 01:29:38,676
We gaan door want het is 11.30 uur.

1994
01:29:38,677 --> 01:29:42,593
En dat is meestal zo
zeer verhelderend.

1995
01:29:42,594 --> 01:29:44,813
ik bedoel,
dat is zeker een ding

1996
01:29:44,814 --> 01:29:48,860
afterSNL dat was zo nuttig
was, zoals, hoe dingen op te lossen.

1997
01:29:48,861 --> 01:29:51,123
Een schets werkte niet
in kleding, met het vertrouwen

1998
01:29:51,124 --> 01:29:52,821
zijn zoals,
"We zullen ervoor zorgen dat dit werkt." -Ja.

1999
01:29:52,822 --> 01:29:54,518
- Weet je, zoals...
-Juist.

2000
01:29:54,519 --> 01:29:56,128
Wat is dat voor iets
houdt je enorm tegen

2001
01:29:56,129 --> 01:29:58,435
is onzeker zijn over jezelf
en falend.

2002
01:29:58,436 --> 01:30:01,482
Je weet wel, Lorne soort van
neemt die houding aan.

2003
01:30:01,483 --> 01:30:03,397
Je leert er een beetje van
Lorne's houding, dat is

2004
01:30:03,398 --> 01:30:05,442
een beetje zoals waar we het over hebben
over, waar het is, zoals,

2005
01:30:05,443 --> 01:30:07,052
‘We gaan ervoor zorgen dat dit werkt.
Het komt goed."

2006
01:30:07,053 --> 01:30:08,837
- ANDY en FRED: Ja.
- "Verveel me niet met,

2007
01:30:08,838 --> 01:30:12,014
zoals, wat is in wezen
jouw angst."

2008
01:30:15,410 --> 01:30:17,759
Generale repetitie
loopt lang door ontwerp,

2009
01:30:17,760 --> 01:30:20,805
en schetsen die niet spelen
laat je knippen.

2010
01:30:20,806 --> 01:30:23,286
Lorne moet 30 minuten trimmen
van de voorstelling

2011
01:30:23,287 --> 01:30:25,158
en beslissen over een definitieve bestelling.

2012
01:30:26,377 --> 01:30:28,247
Het is zoiets als de bijeenkomst.

2013
01:30:28,248 --> 01:30:31,948
Ze gaan naar hun geheime hol,
en dan gebeurt de show.

2014
01:30:36,648 --> 01:30:38,736
Deze groep producenten

2015
01:30:38,737 --> 01:30:41,217
is inmiddels op de show geweest
al een tijdje,

2016
01:30:41,218 --> 01:30:43,349
dus er is veel, eh,

2017
01:30:43,350 --> 01:30:44,613
non-verbale dingen.

2018
01:30:48,486 --> 01:30:51,314
De manier waarop hij dat zou kunnen doen

2019
01:30:51,315 --> 01:30:53,925
leg een kaart op het bord

2020
01:30:53,926 --> 01:30:56,232
brengt veel betekenis over.

2021
01:31:19,604 --> 01:31:21,257
Koel.

2022
01:31:50,113 --> 01:31:51,896
Bedankt allemaal dat jullie hier zijn.

2023
01:31:53,420 --> 01:31:55,160
We hebben werk te doen.

2024
01:31:55,161 --> 01:31:56,553
Eh...

2025
01:31:56,554 --> 01:31:58,207
Wij werken voor Lorne Michaels.

2026
01:31:58,208 --> 01:32:00,470
Niemand voelt zich zo
ze werken voor NBC. Het is alsof...

2027
01:32:00,471 --> 01:32:02,733
we krijgen aantekeningen van hem.

2028
01:32:02,734 --> 01:32:04,474
Dat was een ruige jurk.

2029
01:32:04,475 --> 01:32:06,650
Ik weet het niet
hoeveel van jullie hebben het gemerkt.

2030
01:32:06,651 --> 01:32:08,434
Ik was erbij, en ik zag het.

2031
01:32:08,435 --> 01:32:12,395
Eh, dat publiek
had op de stoep geslapen.

2032
01:32:12,396 --> 01:32:15,964
Dat zal niet het geval zijn
van dit publiek.

2033
01:32:15,965 --> 01:32:17,792
Je zult het moeten doen
iets om ze wakker te maken.

2034
01:32:17,793 --> 01:32:22,013
Uh, "Kerk", het is echt grappig.

2035
01:32:22,014 --> 01:32:24,494
En het leek wel een familie.
Dat deed het echt.

2036
01:32:24,495 --> 01:32:26,278
Ja.

2037
01:32:28,673 --> 01:32:32,284
Het is als een ouderding,
waar ik me alle tijden herinner

2038
01:32:32,285 --> 01:32:34,069
hij zei iets aardigs.

2039
01:32:34,070 --> 01:32:35,723
Je leeft er wekenlang van.

2040
01:32:35,724 --> 01:32:37,289
-O, mijn God, ja.
- Zoals...

2041
01:32:37,290 --> 01:32:38,900
Ik had een goede relatie
met mijn ouders,

2042
01:32:38,901 --> 01:32:40,466
dus dat had ik niet echt.

2043
01:32:40,467 --> 01:32:42,904
O, mens. Shit.

2044
01:32:42,905 --> 01:32:44,297
Wauw.

2045
01:32:45,603 --> 01:32:47,909
Voor een krachtig, krachtig persoon,

2046
01:32:47,910 --> 01:32:50,172
dat doet hij niet echt
gooi het veel rond.

2047
01:32:50,173 --> 01:32:53,915
Sommige mensen denken van wel,
maar als je erover nadenkt,

2048
01:32:53,916 --> 01:32:56,179
waar blijft Lorne Michaels
macht uitoefenen?

2049
01:32:57,180 --> 01:32:58,920
Hij beschermtSNL.

2050
01:33:00,749 --> 01:33:03,751
We zijn in dit gebouw,
Rockefeller Plaza,

2051
01:33:03,752 --> 01:33:07,189
dat zijn 65 verdiepingen met cabines
en mensen op telefoons,

2052
01:33:07,190 --> 01:33:08,930
en we hebben deze verdieping

2053
01:33:08,931 --> 01:33:10,627
waarin we betaald krijgen--

2054
01:33:10,628 --> 01:33:14,326
soms veel geld...
dom zijn.

2055
01:33:14,327 --> 01:33:17,547
Mijn rol als producer
was om te creëren

2056
01:33:17,548 --> 01:33:20,594
deze context
waarin mensen konden spelen.

2057
01:33:20,595 --> 01:33:23,684
Weet je, mensen vertellen verhalen
over wachten,

2058
01:33:23,685 --> 01:33:26,295
en ik zeg: 'Ik weet het'
en, eerlijk gezegd,

2059
01:33:26,296 --> 01:33:28,645
het gaat niet om macht
of grofheid.

2060
01:33:28,646 --> 01:33:32,257
Het is gewoon: ik ben altijd aan
wat het grootste probleem ook is.

2061
01:33:32,258 --> 01:33:37,088
Als er iemand binnen is
het gaat kapot, ik ga niet,

2062
01:33:37,089 --> 01:33:40,526
"Nou, luister,
Ik moet verder met mijn dag."

2063
01:33:40,527 --> 01:33:43,965
Ik probeer er zoveel mogelijk tijd aan te besteden
met iedereen die...

2064
01:33:43,966 --> 01:33:46,663
Ik voel het
ergens doorheen gaan.

2065
01:33:46,664 --> 01:33:48,404
Veel mensen gaan van

2066
01:33:48,405 --> 01:33:49,840
misschien op het podium staan
een paar keer

2067
01:33:49,841 --> 01:33:51,494
om ongelooflijk beroemd te zijn.

2068
01:33:51,495 --> 01:33:54,715
En voor mij is hij iemand
waarmee ik heb gesproken

2069
01:33:54,716 --> 01:33:57,239
over al deze
verschillende stadia,

2070
01:33:57,240 --> 01:34:01,112
en hij is heel veel
ben er voor mij geweest.

2071
01:34:01,113 --> 01:34:03,288
Mijn enige legitimiteit

2072
01:34:03,289 --> 01:34:05,509
was dat Lorne mij had uitgekozen.

2073
01:34:06,641 --> 01:34:08,772
Conan was een schrijver, man.

2074
01:34:08,773 --> 01:34:10,513
‘Hé, die kerel zou dat moeten doen
vervang Letterman."

2075
01:34:10,514 --> 01:34:12,733
Het is zoiets als: "Wauw. Oké."

2076
01:34:12,734 --> 01:34:14,343
En hij had gelijk.

2077
01:34:14,344 --> 01:34:16,040
Je zou hier niet zijn
tegen mij praten

2078
01:34:16,041 --> 01:34:19,088
als Lorne dat telefoontje niet had gepleegd
en bleef bij mij, dus...

2079
01:34:20,698 --> 01:34:22,917
Fijn dat dat gelukt is.

2080
01:34:22,918 --> 01:34:27,791
Hij gaf mij...
hij heeft me gewoon zo goed geholpen.

2081
01:34:27,792 --> 01:34:29,880
Ik heb het hem net gevraagd
voor al dit advies.

2082
01:34:29,881 --> 01:34:31,577
Ouder worden, daten,

2083
01:34:31,578 --> 01:34:34,189
trouwen en kinderen krijgen.

2084
01:34:34,190 --> 01:34:37,148
Even ouder worden
Ik was op de show, denk ik,

2085
01:34:37,149 --> 01:34:39,673
was ook heel betekenisvol
voor hem.

2086
01:34:39,674 --> 01:34:42,066
Alsof je zijn kinderen ziet opgroeien.

2087
01:34:42,067 --> 01:34:45,287
Als een deel van de familie.

2088
01:34:45,288 --> 01:34:47,463
Het ding
Ik zou het aan elke nieuwe schrijver vertellen

2089
01:34:47,464 --> 01:34:49,683
of castlid is dat
Lorne beschermt je

2090
01:34:49,684 --> 01:34:52,598
op manieren waar jij geen idee van hebt.

2091
01:34:53,775 --> 01:34:55,951
Op dat vlak is hij zeer loyaal.

2092
01:34:57,604 --> 01:35:01,346
Ik heb twee keer in afkickklinieken gezeten,
en de tweede keer,

2093
01:35:01,347 --> 01:35:03,740
hij belde mij, en, eh,

2094
01:35:03,741 --> 01:35:07,091
dat kon hij vertellen
Ik was gewoon, zoals...

2095
01:35:07,092 --> 01:35:10,312
je weet wel, zittend in mijn kamer
in een afkickkliniek, en hij ging,

2096
01:35:10,313 --> 01:35:12,967
‘Ik blijf trouwens wel
de telefoon zo lang als je wilt."

2097
01:35:12,968 --> 01:35:14,490
En ik zei: "Oké."

2098
01:35:14,491 --> 01:35:16,274
En hij zegt: "En dat kunnen we ook
praat over wat dan ook."

2099
01:35:16,275 --> 01:35:17,667
En ik zei:
‘Laten we er gewoon over praten

2100
01:35:17,668 --> 01:35:19,103
iets anders dan dit."

2101
01:35:19,104 --> 01:35:21,584
En toen sprak hij met mij
over hoe,

2102
01:35:21,585 --> 01:35:25,022
Eh, Peacock had het verprutst
door niet op Samsung-telefoons te zitten.

2103
01:35:27,852 --> 01:35:30,201
"Update."

2104
01:35:30,202 --> 01:35:31,551
Maak je er geen zorgen over.

2105
01:35:32,639 --> 01:35:34,336
Marcello,
kun je eerder binnenkomen?

2106
01:35:34,337 --> 01:35:35,990
-Ja.
-Oké.

2107
01:35:35,991 --> 01:35:38,079
Emma, je spullen spelen
daarin heel goed.

2108
01:35:38,080 --> 01:35:39,471
- Dank je, Lorne.
-Graag gedaan.

2109
01:35:39,472 --> 01:35:41,039
Graag gedaan.

2110
01:35:42,084 --> 01:35:44,650
Eh...

2111
01:35:44,651 --> 01:35:46,043
Oké.

2112
01:35:46,044 --> 01:35:48,176
Dat is een beetje onze show
voor vanavond.

2113
01:35:48,177 --> 01:35:51,135
Dus je weet wel
wat te doen daar,

2114
01:35:51,136 --> 01:35:55,052
en, eh, of je het zou kunnen doen
vanavond zou dat geweldig zijn

2115
01:35:55,053 --> 01:35:57,098
omdat...

2116
01:35:57,099 --> 01:36:00,449
we zullen elkaar niet zien
voor een maand,

2117
01:36:00,450 --> 01:36:02,668
die in veel opzichten
zou een goede zaak kunnen zijn.

2118
01:36:02,669 --> 01:36:04,540
Eh...

2119
01:36:04,541 --> 01:36:07,630
dus er zal veel tijd zijn
om... na te denken over deze show.

2120
01:36:08,806 --> 01:36:10,546
En mensen zullen het ter sprake brengen.

2121
01:36:10,547 --> 01:36:11,895
Het is onmogelijk dat ze dat niet zullen doen

2122
01:36:11,896 --> 01:36:13,897
vanwege alle dingen
die erin zitten.

2123
01:36:13,898 --> 01:36:16,813
Dus je moet echt wel
soort zoeken...

2124
01:36:16,814 --> 01:36:19,034
echt in termen
waarom je hier bent.

2125
01:36:21,558 --> 01:36:24,342
Jij bent er de beste in.

2126
01:36:24,343 --> 01:36:27,258
Dat zeg ik niet vaak,
omdat het meestal niet waar is.

2127
01:36:27,259 --> 01:36:29,304
Maar...

2128
01:36:29,305 --> 01:36:31,045
het zal vanavond zijn.

2129
01:36:31,046 --> 01:36:32,611
Ik zie je daarbuiten.

2130
01:36:37,226 --> 01:36:41,708
Ik denk er één van
De superkrachten van Lorne zijn dat...

2131
01:36:43,449 --> 01:36:45,233
...we willen allemaal
om hem gelukkig te maken.

2132
01:36:49,499 --> 01:36:51,501
Als je narcissen plant...

2133
01:36:52,850 --> 01:36:55,069
...allereerst,
je moet er doorheen

2134
01:36:55,070 --> 01:36:57,550
de duizenden
van narcissen zijn er...

2135
01:37:00,858 --> 01:37:03,905
...en vinden
wat je wilt bekijken.

2136
01:37:07,822 --> 01:37:13,392
En dan denk je: ‘Ik vraag me af
wat 10.000 narcissen zouden doen."

2137
01:37:16,134 --> 01:37:19,093
Mensen kijken
tot hun recht komen,

2138
01:37:19,094 --> 01:37:22,139
veranderen in
wat ze zullen zijn,

2139
01:37:22,140 --> 01:37:24,142
dat moment is enorm.

2140
01:37:29,191 --> 01:37:31,976
Een tuin is als een show
dat praat niet tegen je.

2141
01:37:34,022 --> 01:37:36,763
En komt elk jaar op tijd opdagen.

2142
01:37:39,244 --> 01:37:41,811
Wanneer jij de leiding hebt,
het ding erover is

2143
01:37:41,812 --> 01:37:44,379
om het levend te houden
en ga zo door.

2144
01:37:44,380 --> 01:37:46,555
Eh, als je er nog steeds over nadenkt
het is relevant.

2145
01:37:46,556 --> 01:37:48,339
Maar wie heeft tijd?
om daarover na te denken?

2146
01:37:53,128 --> 01:37:55,042
Oké, iedereen,
zijn we klaar om te gaan?

2147
01:37:55,043 --> 01:37:57,784
Je kunt ons volgen binnen.
Houd alstublieft links aan.

2148
01:37:59,699 --> 01:38:02,527
Wie is Lorne Michaels?

2149
01:38:02,528 --> 01:38:06,009
De jongen uit Canada
wie heeft komedie ingezet?

2150
01:38:06,010 --> 01:38:09,143
De man
wie heeft de televisie veroverd?

2151
01:38:09,144 --> 01:38:12,102
De mogul die de vader werd?

2152
01:38:12,103 --> 01:38:13,713
Er zijn veel...

2153
01:38:15,019 --> 01:38:18,326
...mensen die proberen te vinden
Rozeknop, denk ik.

2154
01:38:18,327 --> 01:38:19,676
Rozeknop.

2155
01:38:21,156 --> 01:38:23,287
Ik denk gewoon...

2156
01:38:23,288 --> 01:38:25,899
we worden voortdurend verrast
door wie we zijn.

2157
01:38:25,900 --> 01:38:28,250
Live vanuit New York,
het is zaterdagavond.

2158
01:38:31,209 --> 01:38:34,820
Mijn nummer één ding is:
Het hele leven is een heruitvinding.

2159
01:38:38,129 --> 01:38:42,177
Dus om begrepen te worden...
gaat niet gebeuren.

2160
01:38:45,920 --> 01:38:47,921
Dus voor de goede orde:
wat is jouw rozenknop?

2161
01:38:49,445 --> 01:38:51,533
Ik-ik-ik denk waarschijnlijk de vis.

2162
01:38:56,887 --> 01:38:58,714
Hebben ze namen?

2163
01:38:58,715 --> 01:38:59,977
Nee.

2164
01:39:03,981 --> 01:39:05,678
Mijn honden hebben namen.

2165
01:39:07,680 --> 01:39:09,421
O, mijn God. Je hebt honden.

2166
01:39:15,340 --> 01:39:18,255
Wij waren aan het wandelen
in Beverly Hills op een avond.

2167
01:39:18,256 --> 01:39:19,691
Het is nu donker.

2168
01:39:19,692 --> 01:39:22,520
En straatlantaarn wel
op hem neerschijnen.

2169
01:39:22,521 --> 01:39:24,870
En hij heeft zijn baseballpet,
en ik dacht... en ik dacht:

2170
01:39:24,871 --> 01:39:26,960
‘Wauw, dat was Lorne
een keer een klein kind.

2171
01:39:26,961 --> 01:39:28,613
Dat is gek."

2172
01:39:28,614 --> 01:39:30,225
Zo van, wat een leven.

2173
01:39:33,141 --> 01:39:35,055
En ik zou me schamen
om dit in zijn bijzijn te zeggen,

2174
01:39:35,056 --> 01:39:37,187
maar ik dacht bij mezelf:

2175
01:39:37,188 --> 01:39:39,842
"O mens,
Lorne zal op een dag sterven,

2176
01:39:39,843 --> 01:39:41,714
en ik ben zo verdrietig."

2177
01:39:44,848 --> 01:39:47,719
Ik hou van hangen
met deze man zo veel.

2178
01:39:47,720 --> 01:39:49,853
Ik staar hem alleen maar aan.

2179
01:39:51,724 --> 01:39:54,030
En toen ging hij,

2180
01:39:54,031 --> 01:39:57,033
‘Dat is de badkamer waar
George Michael werd gearresteerd."

2181
01:40:03,432 --> 01:40:05,216
♪ Grote baas man ♪

2182
01:40:07,044 --> 01:40:09,089
♪ Wil je mij niet horen
als ik bel? ♪

2183
01:40:09,090 --> 01:40:12,309
♪ Grote baas man, grote baas man ♪

2184
01:40:12,310 --> 01:40:14,356
♪ Ja, grote baas man ♪

2185
01:40:16,271 --> 01:40:18,315
♪ Wil je mij niet horen
als ik bel? ♪

2186
01:40:18,316 --> 01:40:21,927
♪ Grote baas man, grote baas man ♪

2187
01:40:21,928 --> 01:40:25,322
♪ Nou, zo groot ben je niet ♪

2188
01:40:25,323 --> 01:40:27,411
♪ Je bent gewoon lang en dat is alles ♪

2189
01:40:27,412 --> 01:40:31,154
♪ Grote baas man, grote baas man ♪

2190
01:40:31,155 --> 01:40:33,852
♪ Nou, je hebt me aan het werk gezet,
baas man ♪

2191
01:40:33,853 --> 01:40:36,290
♪ Werken op de boerderij ♪

2192
01:40:36,291 --> 01:40:38,161
♪ Ik wil een beetje
water drinken ♪

2193
01:40:38,162 --> 01:40:40,033
♪ Maar je wilt mij niet wat ♪ geven

2194
01:40:40,034 --> 01:40:41,687
♪ Grote baas man ♪

2195
01:40:43,733 --> 01:40:45,647
♪ Wil je mij niet horen
als ik bel? ♪

2196
01:40:45,648 --> 01:40:49,216
♪ Grote baas man, grote baas man ♪

2197
01:40:49,217 --> 01:40:52,219
♪ Nou, zo groot ben je niet ♪

2198
01:40:52,220 --> 01:40:54,743
♪ Je bent gewoon lang en dat is alles ♪

2199
01:40:54,744 --> 01:40:58,442
♪ Grote baas man, grote baas man ♪

2200
01:41:16,374 --> 01:41:19,246
♪ Nee, zo groot ben je niet ♪

2201
01:41:19,247 --> 01:41:21,248
♪ Je bent gewoon lang en dat is alles ♪

2202
01:41:21,249 --> 01:41:23,555
♪ Grote baas.♪

2203
01:41:24,991 --> 01:41:27,081
- Zijn we klaar?
-We zijn klaar.




