1
00:00:12,959 --> 00:00:15,240
Nós somos os heróis. Nós somos legais.

2
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
Nós somos os heróis.

3
00:00:16,940 --> 00:00:17,859
Somos muito jovens.

4
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
Aqui vamos nós.

5
00:00:19,040 --> 00:00:22,560
Ninguém cuidado. É hora de quebrar o
jeito que você é.

6
00:00:31,840 --> 00:00:32,779
Todo mundo está morto.

7
00:00:32,780 --> 00:00:33,780
Somos feios.

8
00:00:33,820 --> 00:00:38,580
Todo mundo está morto. Somos pequenos e miseráveis.
Mas ninguém sabe. Temos uma paixão enorme

9
00:00:38,580 --> 00:00:40,380
e coragem e fogo.

10
00:01:12,910 --> 00:01:14,890
eles ficam bem juntos. Eles farão um
casal fofo.

11
00:01:15,130 --> 00:01:17,410
O que? Na verdade, você está certo.

12
00:01:17,990 --> 00:01:19,570
Eles seriam um super casal.

13
00:01:25,370 --> 00:01:26,370
Ver?

14
00:01:27,170 --> 00:01:28,650
Vocês são um grande sucesso.

15
00:01:28,970 --> 00:01:30,150
Você pode ver o comentário.

16
00:01:32,870 --> 00:01:38,110
Nunca vi tantos 100 emojis.
Você tem apenas 90 anos.

17
00:01:39,550 --> 00:01:40,830
Agora é oficial.

18
00:01:41,610 --> 00:01:44,750
Super Awesome Man e X são certificados
fogo!

19
00:01:45,490 --> 00:01:46,490
Emoji.

20
00:01:47,170 --> 00:01:50,890
Agora é hora de resolver o mistério de
Donut tonto. Vamos!

21
00:01:55,450 --> 00:01:57,110
Este é o lugar.

22
00:01:57,770 --> 00:02:01,670
Uau, olhe todas essas postagens sobre o
troll de arcade aparecendo aqui.

23
00:02:05,190 --> 00:02:06,590
Otário! Volte aqui!

24
00:02:06,990 --> 00:02:10,050
Ninguém me vence e sai impune! eu
faça a surra!

25
00:02:13,930 --> 00:02:14,930
É ele!

26
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
Olha,

27
00:02:31,030 --> 00:02:32,070
Ganhei um prêmio.

28
00:02:32,450 --> 00:02:38,150
Quem é você? Entregue aquela revista em quadrinhos
agora mesmo! O Conselho de Quadrinhos decreta

29
00:02:38,150 --> 00:02:39,150
isso!

30
00:02:39,370 --> 00:02:43,630
Conselho de Quadrinhos? eu sabia que reconheci
aqueles... Máscara estúpida.

31
00:02:44,230 --> 00:02:46,530
Vocês, perdedores, ainda estão chutando, hein?

32
00:02:47,110 --> 00:02:52,150
Quem você pensa que é, usando o
poder sagrado dos quadrinhos de Scott, então

33
00:02:52,150 --> 00:02:53,150
descuidadamente?

34
00:02:54,110 --> 00:02:58,190
Fomos nós que demos o conselho
suas preciosas histórias em quadrinhos no primeiro

35
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
lugar.

36
00:03:00,690 --> 00:03:05,070
O ataque à Prefeitura foi planejado para
o herói sai ao ar livre.

37
00:03:06,570 --> 00:03:12,290
E vocês, perdedores do Conselho de Quadrinhos, estavam
as humildes peças de xadrez em nosso grande

38
00:03:12,290 --> 00:03:17,830
plano. E agora que o jogo acabou, eu
acho que é hora de arrumar a peça.

39
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
Huh!

40
00:03:29,390 --> 00:03:32,870
Oh não! É um livro de herói! Vinte e cinco
centavos!

41
00:03:33,990 --> 00:03:35,390
Dez pela justiça!

42
00:03:35,650 --> 00:03:36,650
Dez!

43
00:03:45,960 --> 00:03:50,660
Meus punhos são armas mortais, e cada um deles
meus dedos têm um mandado para sua

44
00:03:50,660 --> 00:03:51,660
prisão.

45
00:03:55,300 --> 00:03:56,300
Leora.

46
00:04:01,140 --> 00:04:03,080
Leora, destrua-o como um morcego.

47
00:04:21,390 --> 00:04:22,390
Geléia Rei?

48
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
sobre algo.

49
00:06:16,740 --> 00:06:19,620
Você costumava ser o dono do Dizzy
Rosquinhas, certo?

50
00:06:20,620 --> 00:06:23,020
Você reconhece esse homem?

51
00:06:24,100 --> 00:06:25,320
O nome dele é Scott.

52
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
Eu sou sobrinha dele.

53
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Lembra dele?

54
00:06:28,820 --> 00:06:29,880
Ah, Scott!

55
00:06:30,280 --> 00:06:33,900
Claro! Eu o conhecia bem. Ele era um regular
meu.

56
00:06:34,240 --> 00:06:37,440
Scott e seus seis amigos visitariam meu
pequena loja de donuts todos os dias.

57
00:06:37,680 --> 00:06:39,460
Eles se autodenominavam Dizzy Seven.

58
00:06:39,760 --> 00:06:41,480
Eu tinha suas ordens memorizadas.

59
00:06:41,820 --> 00:06:46,580
Quatro geleias, dois cremes de Boston e um
Bordo vitrificado.

60
00:06:48,360 --> 00:06:50,060
Essas pobres crianças.

61
00:06:50,620 --> 00:06:51,880
Huh? Por que?

62
00:06:52,520 --> 00:06:55,500
A cidade inteira estava em alvoroço
semanas.

63
00:06:55,880 --> 00:07:00,260
Um dia, todos os Dizzy Seven entraram em
a floresta para brincar.

64
00:07:00,580 --> 00:07:02,680
E seis deles desapareceram.

65
00:07:03,420 --> 00:07:05,100
Apenas Scott voltou.

66
00:07:06,440 --> 00:07:08,340
Ah, aqui está.

67
00:07:08,560 --> 00:07:11,200
Seis crianças desaparecem em Dizzy Seven
Mistério.

68
00:07:11,540 --> 00:07:13,520
Sete crianças foram para a floresta.

69
00:07:13,920 --> 00:07:16,580
Mas seis deles, inexplicavelmente, nunca
visto de novo?

70
00:07:16,960 --> 00:07:22,760
Apenas um menino, S, voltou, sem
memória do incidente. O caso é

71
00:07:22,760 --> 00:07:24,220
sem solução até hoje.

72
00:07:25,280 --> 00:07:28,680
Você sabe, Scott veio me ver também não
há muito tempo.

73
00:07:29,180 --> 00:07:30,180
O que? Quando?

74
00:07:30,440 --> 00:07:31,740
Alguns meses atrás.

75
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
Talvez seis?

76
00:07:34,120 --> 00:07:35,300
Seis meses atrás.

77
00:07:35,840 --> 00:07:38,820
Foi nessa época que meu tio me enviou
sua última carta.

78
00:07:39,640 --> 00:07:41,520
Não o reconheci a princípio.

79
00:07:42,410 --> 00:07:46,370
Um homem estranho veio ao bar e
pedi donuts de gelatina.

80
00:07:46,810 --> 00:07:52,350
Olhei para cima e vi que era Scott, mas ele
estava falando bobagens. Não fez

81
00:07:52,350 --> 00:07:57,010
sentido. Ele disse algo sobre o Dizzy
Sete voltando a ficar juntos, e

82
00:07:57,010 --> 00:07:59,630
Não o vi desde então.

83
00:08:00,210 --> 00:08:01,670
Scott está bem?

84
00:08:02,150 --> 00:08:04,630
Diga a ele que da próxima vez vou pagar uma bebida para ele.

85
00:08:07,170 --> 00:08:11,010
Os Dizzy Seven voltando a ficar juntos
de novo? O que você acha que isso significa?

86
00:08:11,680 --> 00:08:16,340
Quero dizer, Scott desenhou Dizzy Donut em todos
os livros de heróis. Tem que ser um

87
00:08:16,340 --> 00:08:17,219
pista importante.

88
00:08:17,220 --> 00:08:18,220
Eu penso.

89
00:08:18,720 --> 00:08:21,860
Espere, já ouvi falar de Dizzy Seven antes.
Do tio Scott.

90
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Lúcia,

91
00:08:25,700 --> 00:08:26,700
espere!

92
00:08:26,860 --> 00:08:28,240
Você corre muito rápido!

93
00:08:32,140 --> 00:08:34,700
Isso é o que chamo de sorteio!

94
00:08:35,179 --> 00:08:36,380
Jelly King, ataque!

95
00:08:45,420 --> 00:08:49,480
Pimentão! Se você vai trazer amigos,
então vamos fazer disso uma festa.

96
00:08:52,080 --> 00:08:53,700
Um precisa de sete.

97
00:08:54,360 --> 00:08:55,600
Sete precisa de um.

98
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
O que?

99
00:08:59,100 --> 00:09:01,840
Os truques do olho não são páreo para
meu nariz.

100
00:09:05,320 --> 00:09:06,400
Eles são todos reais.

101
00:09:06,840 --> 00:09:08,820
A brincadeira acabou, gatinha.

102
00:09:10,570 --> 00:09:16,350
sete dragões ressuscitando sete dragões

103
00:09:16,350 --> 00:09:19,710
subindo

104
00:09:41,550 --> 00:09:42,710
25 centavos, faça alguma coisa!

105
00:09:46,270 --> 00:09:48,530
Agora sou Luce.

106
00:10:51,790 --> 00:10:53,870
deixá-los viver é sua própria forma de
punição.

107
00:11:24,719 --> 00:11:28,260
Tomei a decisão que era necessária.

108
00:11:28,600 --> 00:11:29,760
Como um herói.

109
00:11:30,060 --> 00:11:31,060
Não.

110
00:11:31,580 --> 00:11:34,420
Um verdadeiro herói tem que salvar a todos.

111
00:11:34,960 --> 00:11:39,540
Não é nosso direito decidir quem salvar
e... Não se chute.

112
00:11:41,060 --> 00:11:42,440
Eu sou o herói aqui.

113
00:11:42,720 --> 00:11:46,380
Você é apenas um humano que nem sequer
tem o poder de salvar seu amigo.

114
00:11:47,680 --> 00:11:48,820
Você pensa o quê?

115
00:11:49,320 --> 00:11:51,860
Salvar o Dizzy Seven vai resolver
tudo?

116
00:11:52,240 --> 00:11:53,460
Isso é justiça?

117
00:11:54,300 --> 00:11:55,640
Já terminei, Scott.

118
00:11:55,860 --> 00:12:01,200
Vou me libertar de você. Então
Eu posso decidir que tipo de justiça esta

119
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
mundo merece.

120
00:12:03,700 --> 00:12:05,260
Esses são pensamentos perigosos.

121
00:12:06,040 --> 00:12:08,340
Agora também tenho que tomar uma decisão.

122
00:12:09,680 --> 00:12:11,540
Super Scott, volte.

123
00:12:12,280 --> 00:12:13,320
Não, Scott!

124
00:12:22,760 --> 00:12:26,220
Finalmente estarei livre dessa maldição
tiro em quadrinhos.

125
00:12:29,100 --> 00:12:31,760
Então, nos encontraremos novamente.

