1
00:00:15,200 --> 00:00:17,360
16. AUGUST 1986
2
00:00:17,440 --> 00:00:23,160
Plötzlich ereignete sich ein mysteriöser Tod
IM DORF KIMBLENDERE...
3
00:00:25,680 --> 00:00:29,920
Niemand weiß, wie viele Fälle von Wahnsinn es gibt,
KRANKHEIT UND TOD EXISTIEREN
4
00:00:30,000 --> 00:00:31,560
RUND UM DAS DORF...
5
00:00:34,440 --> 00:00:36,600
Herr Doktor, was haben Sie dann gesagt?
6
00:00:36,680 --> 00:00:39,400
Dann... Du meinst 1986?
7
00:00:39,480 --> 00:00:42,240
Ja. Warum haben Sie nicht öffentlich darüber berichtet?
die Vorfälle?
8
00:00:42,320 --> 00:00:45,480
Ich bin Arzt, Sir.
Verwechseln Sie mich nicht mit einem Politiker.
9
00:00:45,560 --> 00:00:48,440
Herr. Erhan, das muss ein Arzt sagen
die Wahrheit.
10
00:00:48,520 --> 00:00:51,480
Sie haben keine Ahnung, was im Dorf passiert ist!
11
00:00:51,560 --> 00:00:53,240
Dort gingen Menschenleben verloren.
12
00:00:53,320 --> 00:00:55,840
Sie müssen erklären, warum Sie nicht geholfen haben.
13
00:00:55,920 --> 00:00:59,680
Unsinn! Es wurden Berichte geschrieben
und sie wurden in den Zeitungen veröffentlicht!
14
00:00:59,760 --> 00:01:04,120
Sie sagten „PTBS,
massive Schizophrenie, Depression
15
00:01:04,200 --> 00:01:07,360
-Sir!
-dissoziative Störung, genetische Probleme
16
00:01:07,440 --> 00:01:09,920
-somatoforme Störungen..."
- Herr Kubilai!
17
00:01:11,080 --> 00:01:11,920
Ja?
18
00:01:12,000 --> 00:01:12,960
GENIE-RAID!
19
00:01:13,040 --> 00:01:14,120
Was willst du?
20
00:01:14,600 --> 00:01:17,280
Was ist mit den Menschen von Ciblendere passiert?
21
00:01:17,360 --> 00:01:20,120
Schau mal. Das kann ich dir nicht sagen.
22
00:01:20,840 --> 00:01:23,840
Dann informiere ich Sie
dass ich die Ermittlungen nicht einstellen werde.
23
00:01:27,160 --> 00:01:28,120
Herr Erhan.
24
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
Bitte?
25
00:01:32,480 --> 00:01:33,360
Herr Erhan?
26
00:01:36,400 --> 00:01:39,200
Ein Psychiater besuchte
das Dorf neulich.
27
00:01:39,280 --> 00:01:41,320
-Der Kiblendere?
-Ja.
28
00:01:41,400 --> 00:01:43,600
Erfassen Sie verschiedene Dinge auf Video.
29
00:01:43,680 --> 00:01:45,000
Wie heißt sie?
30
00:01:45,080 --> 00:01:47,080
Vorwärts. Dr. Embrou...
31
00:01:47,160 --> 00:01:49,880
Gehen Sie zur... Universität.
Finden Sie die Hardware.
32
00:01:49,960 --> 00:01:51,280
Das ist alles, was ich sagen kann.
33
00:01:52,200 --> 00:01:54,120
Ja? Herr Erhan?
34
00:01:55,480 --> 00:01:56,320
Bitte?
35
00:01:57,800 --> 00:01:58,680
Herr Erhan?
36
00:02:08,960 --> 00:02:11,160
Ich bin der Psychiater Ebru Karaduman.
37
00:02:11,240 --> 00:02:14,800
Es ist der erste Drehtag
ein Sonderfall
38
00:02:14,880 --> 00:02:17,240
schizoide Persönlichkeitsstörung.
39
00:03:10,920 --> 00:03:14,120
Ich wurde von einem Exorzisten hierher gerufen
dessen Name Farooq Hoxha ist.
40
00:03:14,480 --> 00:03:15,800
Es ist jetzt drinnen.
41
00:03:16,040 --> 00:03:18,000
Führt einen Exorzismus an einer Frau durch,
42
00:03:18,080 --> 00:03:21,560
dessen Körper übernommen wurde
von einem 1.300 Jahre alten Geist.
43
00:03:21,640 --> 00:03:25,320
Ich habe die Erlaubnis, die Zeremonie auf Video aufzunehmen
von Khoja Farooq Akat.
44
00:03:32,120 --> 00:03:34,120
Was will das Kind hier? komm schon
45
00:03:34,200 --> 00:03:35,960
Was machst du hier? Verschwinde.
46
00:03:36,480 --> 00:03:38,480
Aussteigen.
47
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
Schau nicht hin. Komm schon, Schatz.
48
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
Komm, setz dich hierher.
49
00:03:41,760 --> 00:03:42,640
Aufleuchten.
50
00:04:05,560 --> 00:04:10,560
Verlass diese Frau sofort!
Ansonsten schicke ich Dir...
51
00:04:10,920 --> 00:04:13,680
in den dunkelsten Ecken der Hölle!
52
00:04:13,760 --> 00:04:16,120
Halt jetzt die Klappe, du Mistkerl!
53
00:04:16,560 --> 00:04:18,440
Ich habe keine Angst vor dir!
54
00:04:18,520 --> 00:04:21,280
Hab keine Angst vor mir.
Warum solltest du überhaupt Angst vor mir haben?
55
00:04:21,360 --> 00:04:22,760
Fürchte Gott!
56
00:04:22,920 --> 00:04:24,720
Fürchte Gott!
57
00:04:24,800 --> 00:04:27,120
Holt diese Schlampen aus dem Zimmer,
58
00:04:27,600 --> 00:04:31,480
und ich werde es dir zeigen
Wer ist Gott und wer ist Satan!
59
00:04:31,560 --> 00:04:32,880
Halte sie fest!
60
00:04:34,200 --> 00:04:36,320
Tritt beiseite, Schlampen!
61
00:04:36,400 --> 00:04:38,120
Hurentöchter!
62
00:04:38,200 --> 00:04:39,080
weg,
63
00:04:39,280 --> 00:04:42,960
sonst lüfte ich deine Wäsche!
64
00:04:43,440 --> 00:04:46,720
Ich werde sagen, was Sie tun
Abends mit deinen Männern!
65
00:04:47,200 --> 00:04:51,120
Ich werde alles sagen, was du tust
einer hinter dem anderen.
66
00:04:51,600 --> 00:04:54,600
Ich werde alles trocknen, was du sagst!
67
00:04:54,680 --> 00:04:56,080
-Hör nicht zu!
- Geh weg!
68
00:04:56,160 --> 00:04:58,360
-Hör nicht zu! Behalte sie!
-Lass mich in ruhe.
69
00:05:03,400 --> 00:05:04,240
Nouran.
70
00:05:05,120 --> 00:05:06,000
Nouran.
71
00:05:06,240 --> 00:05:10,360
Du hast deinen Nachbarn nicht verflucht,
Wegen deiner Eifersucht?
72
00:05:10,440 --> 00:05:12,240
Hure!
73
00:05:12,680 --> 00:05:15,400
Wolltest du sie nicht sterben sehen?
74
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
Ist das nicht das, was Sie wollten?
75
00:05:18,320 --> 00:05:20,320
Jemile.
76
00:05:21,320 --> 00:05:25,640
Jemile, Ihr Mann wird von einem Auto angefahren.
77
00:05:26,560 --> 00:05:28,880
Sie werden seinen Mut finden
78
00:05:28,960 --> 00:05:33,200
und seine Gedanken
unter den Reifen des Autos verschüttet.
79
00:05:33,760 --> 00:05:34,680
Du!
80
00:05:35,320 --> 00:05:36,520
Dein Mann...
81
00:05:36,960 --> 00:05:39,280
Dein Mann ist ein Freak!
82
00:05:39,680 --> 00:05:42,680
Erzählt er dir, was er mit Huren macht?
83
00:05:43,000 --> 00:05:44,400
Sagt er es dir?
84
00:05:44,480 --> 00:05:46,160
Aussteigen!
85
00:05:46,560 --> 00:05:50,080
Verlass mich!
Das kann mir nichts anhaben!
86
00:05:50,160 --> 00:05:53,080
Ich werde eure Häuser niederbrennen!
87
00:05:53,400 --> 00:05:54,640
Verlass mich!
88
00:05:54,960 --> 00:05:56,520
Verlass mich!
89
00:05:56,920 --> 00:05:58,280
Verlass mich!
90
00:05:59,000 --> 00:06:00,880
Verlass mich!
91
00:06:01,240 --> 00:06:02,400
Verlass mich!
92
00:06:41,280 --> 00:06:42,120
Wo ist es?
93
00:06:42,200 --> 00:06:44,200
-Dort! Da war er!
-Dort.
94
00:06:49,440 --> 00:06:50,280
Weiterleiten...
95
00:06:50,480 --> 00:06:52,480
Sitz da. Vielleicht ist es gefährlich.
96
00:08:11,840 --> 00:08:14,000
OK. Nehmen Sie es heraus.
97
00:08:15,960 --> 00:08:17,120
Oh mein Gott!
98
00:08:18,040 --> 00:08:20,400
- Oh mein Gott. Danke, Hoxha.
- Es ist vorbei.
99
00:08:20,760 --> 00:08:22,160
Es ist vorbei. Hab keine Angst.
100
00:08:22,800 --> 00:08:24,600
Alles wird gut, Schwester.
101
00:08:37,960 --> 00:08:39,560
Schwester, geht es dir gut?
102
00:08:40,360 --> 00:08:41,840
- Mir geht es gut.
- Geht es dir gut?
103
00:08:41,920 --> 00:08:43,400
Mit Gottes Hilfe...
104
00:08:43,600 --> 00:08:47,680
Ich gebe dir Schwester Hatis
sicher und gesund.
105
00:08:48,440 --> 00:08:49,880
Hören Sie mir aufmerksam zu.
106
00:08:50,240 --> 00:08:53,960
Hören Sie auf, sich einzumischen
mit Magie und Zaubersprüchen.
107
00:08:54,480 --> 00:08:56,160
Beschäftige dich nicht mit Magie.
108
00:08:56,440 --> 00:08:58,800
An diejenigen, die mit Magie oder Flüchen zu tun haben,
109
00:08:58,880 --> 00:09:01,840
nicht einmal dieses Leben wird verschont bleiben
noch das Leben nach dem Tod.
110
00:09:02,120 --> 00:09:05,360
Wahrheit. Sie werden gehört
in letzter Zeit viele Fälle von Dschinni.
111
00:09:05,440 --> 00:09:08,960
Jeder Fünfte wird von ihnen heimgesucht.
Ach.
112
00:09:09,040 --> 00:09:10,840
Man kann viel vermasseln.
113
00:09:11,200 --> 00:09:13,280
Unfälle, Flüche, Krankheiten, alles.
114
00:09:13,920 --> 00:09:15,240
Aber wie Sie gesehen haben...
115
00:09:15,760 --> 00:09:18,080
wenn jemand die Situation kennt...
116
00:09:18,560 --> 00:09:20,920
Dschinn kann dir nichts tun.
117
00:09:21,160 --> 00:09:25,120
Gott hat uns erschaffen
stärker als diese.
118
00:09:25,840 --> 00:09:29,320
Möge Gott uns beschützen
von all diesem Übel.
119
00:09:29,400 --> 00:09:30,440
Amen.
120
00:09:33,760 --> 00:09:35,560
Farooq hat die Show abgeschlossen...
121
00:09:36,080 --> 00:09:38,560
aber ich habe einige Dinge
zum Chatten
122
00:09:59,000 --> 00:10:00,120
Hallo.
123
00:10:00,200 --> 00:10:01,880
-Gern geschehen.
-Danke.
124
00:10:01,960 --> 00:10:03,360
-Wie geht es dir?
- Gut, du?
125
00:10:03,440 --> 00:10:04,640
Gut, danke.
126
00:10:05,200 --> 00:10:06,760
Ihr Haus ist sehr schön.
127
00:10:06,840 --> 00:10:09,320
Es ist das alte griechische Haus meines Großvaters.
128
00:10:09,400 --> 00:10:10,840
Wahrheit; Sehr schön.
129
00:10:11,280 --> 00:10:12,800
- Es ist vorbei.
-Danke.
130
00:10:17,080 --> 00:10:19,920
Wunderbar. Die Schnitzereien sind
handgemacht, oder?
131
00:10:20,000 --> 00:10:23,120
-Alles ist authentisch. Wir haben nichts geändert.
- Schön.
132
00:10:24,520 --> 00:10:27,200
-Guten Morgen.
- Danke, mein Kind. Gern geschehen.
133
00:10:27,280 --> 00:10:29,240
Danke. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
134
00:10:29,320 --> 00:10:31,000
- Keine Störung.
-Danke.
135
00:10:36,400 --> 00:10:37,280
Bis Ebru...
136
00:10:38,080 --> 00:10:41,000
Ruhen Sie sich nicht aus?
Sie werden das Video später fortsetzen.
137
00:10:41,560 --> 00:10:44,240
- Gern geschehen.
-Hallo.
138
00:10:44,520 --> 00:10:48,040
Herr Farooq, wenn Sie mir eine Minute geben,
Ich werde die Kameras aufstellen.
139
00:10:48,160 --> 00:10:50,560
-Natürlich, bitte.
-OK. Danke.
140
00:10:58,120 --> 00:11:00,200
Herr Farooq, was ist gestern mit der Frau passiert?
141
00:11:01,840 --> 00:11:05,680
Nun, er fing an, Angst vor Wasser zu haben
ohne Grund.
142
00:11:05,760 --> 00:11:07,040
Er hat nicht gebadet.
143
00:11:07,200 --> 00:11:09,840
Er hat nicht geputzt. Ihr Haus war schmutzig.
144
00:11:10,000 --> 00:11:12,040
Er fing an, jeden zu bedrohen.
145
00:11:12,120 --> 00:11:13,840
-Ist er nicht zum Arzt gegangen?
-Weißt du,
146
00:11:13,960 --> 00:11:16,080
Durch die Medikamente, die sie einnahm, ging es ihr schlechter.
147
00:11:16,320 --> 00:11:18,760
-Wer hat das gesagt?
-Sie und ihre Familie.
148
00:11:18,920 --> 00:11:21,440
Sie erfuhren von mir und ich half ihnen.
149
00:11:21,600 --> 00:11:22,440
Ich habe es verstanden.
150
00:11:23,280 --> 00:11:24,160
Herr Farooq.
151
00:11:24,920 --> 00:11:26,920
Was genau hast du gestern gemacht?
152
00:11:28,760 --> 00:11:31,240
Also los geht's. Machen wir das so?
153
00:11:31,600 --> 00:11:32,800
Ja, wir haben angefangen.
154
00:11:33,280 --> 00:11:35,480
Du wirst reden und tun, was du tust.
155
00:11:35,560 --> 00:11:37,720
Ich werde beobachten, ich werde untersuchen
und ich werde es auf Video aufnehmen.
156
00:11:38,760 --> 00:11:41,800
- Nun, Doktor.
- Du musst mich nicht so nennen.
157
00:11:41,880 --> 00:11:43,920
- Nennen Sie mich Ebru.
- Okay, vorwärts...
158
00:11:44,240 --> 00:11:46,440
Wirst du es anschließend auf Video aufnehmen?
159
00:11:46,520 --> 00:11:49,200
Sie werden es Ihren Lehrern zeigen
in der Medizin?
160
00:11:49,280 --> 00:11:52,760
Es ist eine These. Wir wählen jemanden aus
das den medizinischen Standards entspricht.
161
00:11:52,840 --> 00:11:54,680
Jemand, der von einem Geist heimgesucht wird.
162
00:11:54,760 --> 00:11:57,600
-So sagst du es. Ich sage es anders.
-Also.
163
00:11:58,000 --> 00:12:02,240
Sie werden einem Patienten vertrauen,
was die Ärzte bei mir nicht geheilt haben.
164
00:12:02,320 --> 00:12:04,400
Wirst du mich bitten, ihn zu heilen?
165
00:12:04,480 --> 00:12:06,240
-Sagen wir es so.
-OK.
166
00:12:06,400 --> 00:12:07,240
Nehmen wir an
167
00:12:07,320 --> 00:12:12,040
dass ich einen Patienten behandle
Sie haben ein ernstes Problem und nehmen es auf.
168
00:12:13,400 --> 00:12:14,440
Und was dann?
169
00:12:15,080 --> 00:12:15,920
Wie meinst du das?
170
00:12:16,080 --> 00:12:18,080
-Wirst du es zugeben?
-Was für ein Ding?
171
00:12:18,160 --> 00:12:19,480
Die Existenz von Dschinn.
172
00:12:20,120 --> 00:12:22,680
Was hat das damit zu tun?
Es wird wissenschaftliche Forschung sein.
173
00:12:23,440 --> 00:12:26,000
Verzeihen Sie meine Unwissenheit, Herr Doktor,
174
00:12:26,120 --> 00:12:28,680
sondern die wissenschaftlichen Tests
keine Ergebnisse bringen?
175
00:12:29,600 --> 00:12:33,120
Natürlich, aber nur Wissenschaftler bewerten
diese Ergebnisse.
176
00:12:33,800 --> 00:12:35,160
Also. Lass es sein.
177
00:12:35,840 --> 00:12:38,040
Sag mir, woran denkst du gestern?
178
00:12:39,520 --> 00:12:40,760
Ich habe einige Verdachtsmomente.
179
00:12:40,840 --> 00:12:42,240
-Haben Sie einen Verdacht?
-Ja.
180
00:12:42,640 --> 00:12:45,240
-Hast du nicht gesehen, in welchem Zustand er war?
- Ich habe es gesehen.
181
00:12:45,480 --> 00:12:47,880
Sie kam zu mir und ich habe sie geheilt.
182
00:12:48,080 --> 00:12:50,320
Sie ging zu einem Psychiater, der ihr Medikamente verschrieb.
183
00:12:50,800 --> 00:12:52,520
Was wäre, wenn Sie es organisiert hätten?
184
00:12:54,760 --> 00:12:55,680
Ich meine?
185
00:12:57,000 --> 00:12:59,440
- Herr Farouk, Sie haben mich gestern angerufen.
-Korrekt.
186
00:12:59,960 --> 00:13:02,240
Vielleicht kanntest du sie, du hast sie angerufen,
187
00:13:02,320 --> 00:13:05,200
Du legst die Szene fest
und dann hast du gespielt.
188
00:13:05,280 --> 00:13:06,160
Leistung;
189
00:13:06,600 --> 00:13:08,520
Seien Sie nicht böse, wir haben es schon einmal gesagt.
190
00:13:08,600 --> 00:13:09,840
Okay, okay.
191
00:13:10,520 --> 00:13:12,440
Kommen. Ich möchte dir etwas zeigen.
192
00:13:12,520 --> 00:13:14,080
-Wo;
-Komm mit mir.
193
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
- Lass mich die Kamera holen.
-OK.
194
00:13:35,280 --> 00:13:37,080
Wissen Sie, was das ist?
195
00:13:38,400 --> 00:13:40,360
Es sieht so aus
das kam aus ihrem Mund.
196
00:13:40,440 --> 00:13:41,280
Genau.
197
00:13:42,080 --> 00:13:45,400
Und; Er wurde geheilt, weil dies herauskam
aus ihrem Mund?
198
00:13:45,480 --> 00:13:49,240
Er wurde geheilt, weil der Dschinn
das verfolgte sie links damit.
199
00:13:50,080 --> 00:13:51,240
Nicht glaubwürdig.
200
00:13:52,160 --> 00:13:53,640
Du hast es mit deinen eigenen Augen gesehen.
201
00:13:53,720 --> 00:13:56,320
Du hast es auf Video aufgenommen,
aber du glaubst es immer noch nicht.
202
00:13:56,760 --> 00:13:57,720
Also.
203
00:13:58,040 --> 00:14:00,720
Bevor du ihr das aus dem Mund nimmst,
204
00:14:01,040 --> 00:14:03,480
-Warum hast du ihr ein Kopftuch angelegt?
-Was hat das damit zu tun?
205
00:14:03,800 --> 00:14:05,240
Du hast sie mit einem Schal bedeckt.
206
00:14:05,560 --> 00:14:08,360
Du bist untergegangen und hattest es in deiner Tasche.
207
00:14:08,560 --> 00:14:10,840
Du steckst es ihr in den Mund. Wahrscheinlich nicht wahr?
208
00:14:11,360 --> 00:14:15,000
Nur die Unwissenden akzeptieren alles.
Wissenschaftler fragen zunächst.
209
00:14:15,360 --> 00:14:17,680
Antworte mir. Warum hast du das Kopftuch getragen?
210
00:14:17,760 --> 00:14:21,720
Damit der Geist den Körper verlässt,
Es muss völlige Dunkelheit herrschen.
211
00:14:21,800 --> 00:14:23,160
Deshalb habe ich das Kopftuch angelegt.
212
00:14:23,400 --> 00:14:25,320
Lass uns das Kameralicht ausschalten.
213
00:14:25,400 --> 00:14:26,360
Es wäre dasselbe.
214
00:14:26,560 --> 00:14:28,920
Aber du hast es vorgezogen, ihr das Kopftuch umzuhängen.
215
00:14:29,680 --> 00:14:33,200
Außerdem ist es medizinisch unmöglich
dass etwas so Großes herauskommt
216
00:14:33,280 --> 00:14:34,760
aus dem Bauch.
217
00:14:35,120 --> 00:14:39,240
Jeder, der das Video sieht, wird nachdenken
dass du da unten etwas Verdächtiges getan hast.
218
00:14:39,560 --> 00:14:41,800
Also wen auch immer ich heile,
219
00:14:41,880 --> 00:14:44,440
Sie und Ihre Lehrer werden dasselbe sagen.
220
00:14:44,520 --> 00:14:46,360
Nein. Du hast Hoffnung.
221
00:14:46,480 --> 00:14:47,400
Ich meine?
222
00:14:47,720 --> 00:14:49,960
Ich werde den Patienten wählen, nicht Sie.
223
00:14:51,720 --> 00:14:52,600
Gott...
224
00:15:46,200 --> 00:15:47,600
Kommen Sie und trinken Sie etwas Tee.
225
00:15:47,680 --> 00:15:50,400
-Danke schön. Entschuldigung für die Störung.
-Trinken.
226
00:15:50,480 --> 00:15:52,600
-Danke, Mutter.
- Prost.
227
00:15:54,640 --> 00:15:56,320
Herr Farooq, was sind das?
228
00:15:57,360 --> 00:16:00,440
Verse zum Schutz vor Dschinn,
Zaubersprüche und böser Blick.
229
00:16:00,600 --> 00:16:03,360
Sehen. Ayatul Kursi zum Beispiel.
230
00:16:03,920 --> 00:16:05,000
Das sind vefk...
231
00:16:05,920 --> 00:16:09,600
die ich mit einem Spezialstift auf Papier gezeichnet habe.
Nur ich weiß, was sie bedeuten.
232
00:16:09,680 --> 00:16:11,120
-Vefk?
-Ja, vefk.
233
00:16:11,680 --> 00:16:15,440
Schauen Sie. Jeder arabische Buchstabe entspricht
zu einer Zahl.
234
00:16:15,520 --> 00:16:16,800
Es heißt Einbetten.
235
00:16:16,880 --> 00:16:20,440
Wenn es ausgerichtet ist,
Es entstehen wirksame Talismane.
236
00:16:20,520 --> 00:16:23,240
Ich habe es verstanden.
So etwas wie Kabbala im Judentum?
237
00:16:24,240 --> 00:16:26,680
Eine andere Sache, denn es geht um Alchemie.
238
00:16:27,640 --> 00:16:29,640
Was bewirkt das alles?
239
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Sie schützen.
240
00:16:31,960 --> 00:16:35,040
Wenn Dschinn so schlau sind
und gefährliche Kreaturen,
241
00:16:35,160 --> 00:16:38,200
weil sie Angst vor einfachen Buchstaben haben
auf Papier geschrieben?
242
00:16:38,320 --> 00:16:42,840
Diese Briefe, die Sie „einfach“ nennen,
haben eine tödliche Wirkung auf sie.
243
00:16:43,040 --> 00:16:43,880
Wie;
244
00:16:44,160 --> 00:16:49,120
Als ob ein kleiner Virus töten kann
ein riesiges Tier. Also.
245
00:16:49,560 --> 00:16:51,600
Aber wir kennen mit Sicherheit einen Virus.
246
00:16:52,000 --> 00:16:55,400
Wir kennen den Mechanismus, nach dem es funktioniert
in einer Organisation.
247
00:16:55,520 --> 00:16:56,360
Herr Ebru.
248
00:16:57,040 --> 00:17:00,680
Dschinn sind erschaffene Wesen
vor tödlicher Hitze, Licht und Feuer.
249
00:17:01,080 --> 00:17:04,920
Sie haben eine strukturelle Form aus Beton
elektromagnetische Frequenz.
250
00:17:05,520 --> 00:17:08,120
Da vefk reflektieren
das Licht anders,
251
00:17:08,240 --> 00:17:10,200
mit jeweils unterschiedlicher Ausrichtung,
252
00:17:10,280 --> 00:17:12,840
und da ist das Licht
elektromagnetische Welle,
253
00:17:12,920 --> 00:17:15,920
es ist nicht so unvernünftig
eine Wirkung auf die Dschinn haben.
254
00:17:16,800 --> 00:17:19,640
Es sieht so aus, als würden Sie es verwenden
wissenschaftliche Begriffe.
255
00:17:21,040 --> 00:17:22,120
Miss Ebru, schauen Sie.
256
00:17:23,000 --> 00:17:26,160
Einige Patienten müssen behandelt werden
nur von Ärzten.
257
00:17:26,400 --> 00:17:28,880
-Ich glaube es von ganzem Herzen.
- Bußgeld.
258
00:17:29,400 --> 00:17:30,320
Aber...
259
00:17:30,680 --> 00:17:32,040
Es gibt Fälle
260
00:17:32,520 --> 00:17:34,520
dass du nichts dagegen tun kannst.
261
00:17:34,640 --> 00:17:37,360
- Das können nur wir.
-Es gibt keine Beweise.
262
00:17:37,920 --> 00:17:39,480
Welchen Beweis wünschen Sie?
263
00:17:39,760 --> 00:17:43,360
Wenn Dschinn wandelnde Wesen sind,
essen und reden
264
00:17:43,440 --> 00:17:46,840
wir müssen finden
harte Beweise, oder?
265
00:17:46,920 --> 00:17:49,760
Die Wissenschaft akzeptiert
die Existenz von Träumen?
266
00:17:49,840 --> 00:17:50,680
Natürlich.
267
00:17:50,920 --> 00:17:55,160
Dann gibt es handfeste Beweise
über Träume?
268
00:17:56,400 --> 00:17:59,280
Nein. Was auch immer passiert ist...
269
00:17:59,760 --> 00:18:02,200
Eine halbe Minute. Träume sind unbestritten,
270
00:18:02,280 --> 00:18:04,680
weil jeder sie als Tatsache akzeptiert.
271
00:18:04,880 --> 00:18:08,560
Allerdings nur einige Religionen
Sie behaupten, dass es Dschinn gibt.
272
00:18:08,640 --> 00:18:09,720
Es ist anders.
273
00:18:10,120 --> 00:18:13,440
Das Wort „Dschinni“ bedeutet
das, was sich im Dunkeln verbirgt.
274
00:18:14,000 --> 00:18:14,960
Ja.
275
00:18:15,320 --> 00:18:17,400
Man kann es kaum sehen oder berühren...
276
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
aber man spürt es leicht.
277
00:18:20,000 --> 00:18:21,120
Eigentlich...
278
00:18:21,600 --> 00:18:24,480
die Kälte, die du fühlst, wenn sie in deiner Nähe sind ...
279
00:18:25,800 --> 00:18:26,920
ist beispiellos.
280
00:18:27,320 --> 00:18:28,960
Angst ist kein Beweis.
281
00:18:29,400 --> 00:18:31,520
Darauf basiert die Psychiatrie.
282
00:18:31,920 --> 00:18:33,920
Ohne Beweise werden wir nicht zustimmen.
283
00:18:34,000 --> 00:18:37,560
Wir werden es schaffen
Wann gibt es Beweise, Arzt?
284
00:18:37,640 --> 00:18:38,840
Ich weiß nicht. Sag mir.
285
00:18:40,920 --> 00:18:41,760
Wir werden sehen.
286
00:18:42,960 --> 00:18:43,800
Sehen.
287
00:18:46,360 --> 00:18:47,800
Das ist Alchemie.
288
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
Früher war es eine Wissenschaft.
289
00:18:50,480 --> 00:18:51,960
Jetzt nennen sie es Magie.
290
00:18:52,840 --> 00:18:56,800
Farooq, mein Sohn, ich habe Essen zubereitet.
Komm, iss etwas.
291
00:18:57,120 --> 00:18:59,360
Nein danke. Ich habe keinen Hunger.
292
00:18:59,880 --> 00:19:01,880
Kommen. Mutter kocht wunderbar.
293
00:19:01,960 --> 00:19:03,080
Ein andermal.
294
00:19:03,240 --> 00:19:06,000
Lass uns gehen. Vielen Dank.
295
00:19:06,800 --> 00:19:08,400
Das ist der Patient.
296
00:19:09,200 --> 00:19:10,320
Wir fahren nach Mugla.
297
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
Kubra Duran.
298
00:19:36,080 --> 00:19:39,120
- Gute Reise, mein Sohn.
-Mutter.
299
00:20:17,520 --> 00:20:19,880
Du hast in Adana mit Dschinn zu tun gehabt
300
00:20:19,960 --> 00:20:22,240
oder nachdem Sie nach Bursa gezogen sind?
301
00:20:22,360 --> 00:20:24,480
Alles begann, als ich ein Kind war.
302
00:20:25,240 --> 00:20:28,680
Es gibt noch andere in der Familie
Wer führt Exorzismen durch?
303
00:20:29,560 --> 00:20:32,680
Nein, Fräulein Ebru,
es ist nichts Vererbbares.
304
00:20:32,760 --> 00:20:34,360
Lassen wir es dabei.
305
00:20:34,440 --> 00:20:36,520
Aber es begann, als ich ein Kind war.
306
00:20:36,600 --> 00:20:38,720
Es gibt so etwas wie eine „helfende Hand“.
307
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
„Helfende Hand“?
308
00:20:41,040 --> 00:20:42,200
Was genau ist das?
309
00:20:43,040 --> 00:20:44,120
Du siehst
310
00:20:44,240 --> 00:20:47,440
ist, wenn man von einem Ältesten lernt,
ein Mentor.
311
00:20:47,920 --> 00:20:49,120
Dann üben Sie es.
312
00:20:49,240 --> 00:20:51,560
-Mit einer Gegengebühr?
-Keine Gebühr.
313
00:20:52,040 --> 00:20:53,800
-Ja;
-In meinem Fall.
314
00:20:54,120 --> 00:20:57,160
Das Gleiche stimmt nicht
mit anderen in Ihrem Beruf.
315
00:20:57,400 --> 00:21:00,360
Miss Ebru, schauen Sie sich um.
Es gibt so viele Arten von Menschen.
316
00:21:02,880 --> 00:21:04,360
Wohin genau gehen wir?
317
00:21:05,120 --> 00:21:06,520
Im Dorf Kiblendere.
318
00:21:07,240 --> 00:21:09,160
Es muss 100 km entfernt sein.
319
00:21:09,240 --> 00:21:12,600
Ich erinnere mich nicht gut an die Straßen.
Ich bin gegangen, als ich klein war.
320
00:21:13,000 --> 00:21:16,640
Ich werde irgendwo anhalten
um Schwester Refika um Anweisungen zu bitten.
321
00:21:17,120 --> 00:21:18,080
Riffe?
322
00:21:18,600 --> 00:21:20,280
Kubras Mutter.
323
00:21:58,320 --> 00:21:59,760
Ich nehme Refika.
324
00:22:04,560 --> 00:22:05,400
Ja.
325
00:22:06,320 --> 00:22:07,880
Schwester Refika, hier voraus.
326
00:22:08,440 --> 00:22:10,960
Riffe. Wir sind hier...
327
00:22:11,480 --> 00:22:14,920
Nein, wir haben es noch nicht ganz geschafft.
Ich glaube, wir haben uns verlaufen.
328
00:22:15,200 --> 00:22:16,040
Ich...
329
00:22:16,880 --> 00:22:19,040
Ja. Diese habe ich bestanden.
330
00:22:20,120 --> 00:22:20,960
Ja.
331
00:22:24,200 --> 00:22:26,400
Ich bin nicht auf die Straße nach Kogyesiz abgebogen.
332
00:22:27,560 --> 00:22:30,760
Ich bin falsch abgebogen.
Aber ich kenne den Weg. Lass uns gehen.
333
00:22:38,440 --> 00:22:40,520
-Er hat ein Haus davor.
-Ja.
334
00:22:40,600 --> 00:22:41,720
- Sollen wir fragen?
-Ja.
335
00:22:55,000 --> 00:22:56,680
Gott sei mit dir.
336
00:22:56,760 --> 00:22:59,560
- Gern geschehen.
-Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
337
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
Kein Problem.
338
00:23:00,720 --> 00:23:03,320
Wir haben uns verlaufen. Wir wollen nach Assayaziz gehen.
339
00:23:03,520 --> 00:23:05,960
Was ist mit Assayaziz und der Kamera los?
340
00:23:06,040 --> 00:23:08,400
Wir untersuchen das Dorf Kiblendere.
341
00:23:08,480 --> 00:23:10,880
-Schalten Sie sofort die Kamera aus!
- Farouk!
342
00:23:12,040 --> 00:23:12,960
Ich habe ein Signal bekommen.
343
00:23:13,320 --> 00:23:16,240
Sie sagten, Sie hätten als Kind hier gelebt,
aber du weißt nichts.
344
00:23:16,840 --> 00:23:19,040
Du hast Recht. Hast du ihn nicht gesehen?
345
00:23:19,440 --> 00:23:22,040
Zuerst war er freundlich
und dann hat er uns angegriffen.
346
00:23:22,440 --> 00:23:25,480
Sie werden allerlei Unsinn hören
an diesem Ort.
347
00:23:25,840 --> 00:23:28,720
Wir stecken hier fest.
Sollen wir nach Mugla zurückkehren?
348
00:23:29,640 --> 00:23:32,600
Hodja, bittest du nicht den Dschinn um Rat?
349
00:23:33,960 --> 00:23:35,920
Sie werden uns jetzt beobachten.
350
00:23:36,400 --> 00:23:37,240
was meinst du?
351
00:23:38,200 --> 00:23:39,160
Dieser Ort...
352
00:23:39,560 --> 00:23:42,640
es ist perfekt für Gin,
Geister, Dämonen.
353
00:23:43,480 --> 00:23:45,640
Abu Samarkadi sagt...
354
00:23:46,520 --> 00:23:48,520
„Wenn es im Osten einen Berg gibt
355
00:23:48,800 --> 00:23:50,480
und noch einer im Westen...
356
00:23:50,920 --> 00:23:53,520
wenn ein Bach zwischen Felsen fließt
Und in der Mitte ist Schmutz...
357
00:23:54,200 --> 00:23:56,800
Die Schatten dazwischen sind voller Geister.
358
00:23:58,600 --> 00:24:00,280
Als würde er diesen Ort beschreiben.
359
00:24:06,200 --> 00:24:07,120
Was war das?
360
00:24:08,880 --> 00:24:09,880
Daher kam es.
361
00:24:12,320 --> 00:24:13,800
Es klingt wie Weinen.
362
00:24:16,240 --> 00:24:19,440
Ja, der Schrei einer Frau.
Warte, Hoxha. Ich werde es aufzeichnen.
363
00:24:22,680 --> 00:24:23,640
warte auf mich
364
00:24:27,120 --> 00:24:28,840
- Es klingt von dort.
- Gehen Sie voran.
365
00:24:32,480 --> 00:24:33,640
Halt die Klappe. Seien Sie vorsichtig.
366
00:24:35,880 --> 00:24:36,720
Hast du das gehört?
367
00:24:37,000 --> 00:24:38,240
Ich habe es gehört.
368
00:24:44,040 --> 00:24:45,400
Farooq Hoxha, warte.
369
00:24:47,560 --> 00:24:48,760
Es klingt von dort.
370
00:24:51,760 --> 00:24:52,640
Seien Sie vorsichtig.
371
00:24:56,560 --> 00:24:57,720
Siehst du etwas?
372
00:25:03,080 --> 00:25:04,880
- Farouk Hoxha!
- Vorwärts! Beruhige dich!
373
00:25:09,080 --> 00:25:10,200
Komm schon, geht es dir gut?
374
00:25:10,560 --> 00:25:12,040
Gut. Wo ist es?
375
00:25:12,760 --> 00:25:14,280
Er ist weg, Embru.
376
00:25:14,360 --> 00:25:16,200
Wo ist es? Er wollte mich beißen!
377
00:25:16,280 --> 00:25:18,560
Mach weiter, beruhige dich. Er ist weg, schau.
378
00:25:19,360 --> 00:25:22,080
- Ist er von dort weitergegangen?
- Schau, es ist nicht da. Er ging.
379
00:25:22,200 --> 00:25:24,800
- Komm, lass uns zum Auto gehen.
- Komm, lass uns gehen.
380
00:25:25,600 --> 00:25:28,720
-Komm schon, ich habe meine Kamera fallen lassen. Ist es kaputt gegangen?
- Nein, okay.
381
00:25:28,800 --> 00:25:30,040
-Lass uns ins Auto steigen!
-Kommen.
382
00:25:31,560 --> 00:25:32,400
Kommen!
383
00:25:37,320 --> 00:25:40,000
Wie kann es passieren
zu einem Tierliebhaber wie mir?
384
00:25:40,600 --> 00:25:41,840
Ich hatte große Angst.
385
00:25:44,920 --> 00:25:47,720
-Ich schalte es aus, wenn es dich stört.
- Das ist es nicht.
386
00:25:47,800 --> 00:25:49,120
Sie sind Arzt.
387
00:25:50,160 --> 00:25:54,920
Im dritten Schuljahr Professor
sprach über die Auswirkungen des Rauchens.
388
00:25:55,000 --> 00:25:57,600
Sein Name war Selim Gurgen
und er war süchtig.
389
00:26:28,040 --> 00:26:29,600
Wessen Grab ist das?
390
00:26:37,440 --> 00:26:38,640
Sind das Knochen?
391
00:26:41,400 --> 00:26:42,240
Seltsam.
392
00:26:44,080 --> 00:26:45,600
Farooq Hoxha, komm nicht rein.
393
00:26:45,720 --> 00:26:46,600
Farooq Hoxha.
394
00:26:51,000 --> 00:26:52,360
Was zum Teufel ist das?
395
00:27:03,400 --> 00:27:04,520
Es sind Knochen.
396
00:27:05,040 --> 00:27:08,360
-Ist es ein Freimaurersymbol?
- Ja, aber es hat eine andere Bedeutung.
397
00:27:08,440 --> 00:27:09,480
Ich meine?
398
00:27:09,560 --> 00:27:12,720
-Ich glaube, jemand hat getan, was ich denke.
-Was;
399
00:27:13,040 --> 00:27:16,920
Als viele Tiere der Dorfbewohner starben
ohne ersichtlichen Grund,
400
00:27:17,280 --> 00:27:19,720
Sie brachten Opfer und wuschen die Erde mit Blut...
401
00:27:20,720 --> 00:27:22,840
Und dann platzierten sie die Knochen so.
402
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
Was für ein seltsamer Baum.
403
00:27:27,640 --> 00:27:30,800
Es hängt so viel an ihm.
Sind das Eingeweide?
404
00:27:31,080 --> 00:27:32,440
Es liegt an mir.
405
00:27:32,880 --> 00:27:35,360
-Sie ruhten auf meinen Haaren.
-Eine halbe Minute.
406
00:27:37,120 --> 00:27:39,080
Friedhof, Mausoleum...
407
00:27:40,080 --> 00:27:42,200
das Amulett mit den Knochen, Symbolen...
408
00:27:42,640 --> 00:27:43,480
Was ist los?
409
00:27:47,360 --> 00:27:49,160
Fräulein Ebru, kommen Sie. Bringen Sie hier Licht ins Dunkel.
410
00:27:49,280 --> 00:27:50,560
-Was;
-Licht hier.
411
00:27:51,120 --> 00:27:52,160
Was steht da?
412
00:27:52,440 --> 00:27:53,680
Sieben, eins...
413
00:27:54,200 --> 00:27:55,040
sieben, fünf.
414
00:27:55,320 --> 00:27:57,520
Einundsiebzig, 75.
415
00:27:57,720 --> 00:27:59,960
-Einundsiebzig, 75.
-Jemand hat es geschnitzt.
416
00:28:00,040 --> 00:28:03,720
-Wer weiß, was er sich gewünscht hat.
-Manche Wunschbäume sind böse.
417
00:28:04,160 --> 00:28:06,280
Wer würde sich Böses wünschen? Unsinn.
418
00:28:06,760 --> 00:28:10,000
Jemand wollte tot sein
ein Feind oder jemand, der eifersüchtig ist ...
419
00:28:11,520 --> 00:28:15,760
würde mit einem Faden Haare, Nägel binden
oder Knochen in einem Tuch, das seinen Namen trägt
420
00:28:15,840 --> 00:28:18,960
und würde es an den Baum hängen.
Es ist eine jahrtausendealte Tradition.
421
00:28:19,040 --> 00:28:22,040
- Es stinkt fürchterlich.
- Es ist ein schlechter Ort, Miss Ebru.
422
00:28:24,920 --> 00:28:25,800
Geht es dir gut?
423
00:28:27,080 --> 00:28:28,440
Fräulein Ebru, wie geht es Ihnen?
424
00:28:31,400 --> 00:28:32,240
Geht es dir gut?
425
00:28:32,400 --> 00:28:33,240
Mir geht es gut.
426
00:28:33,640 --> 00:28:35,520
Ich verschluckte mich an dem Geruch.
427
00:28:38,480 --> 00:28:39,400
Mach dir keine Sorge.
428
00:28:43,440 --> 00:28:45,000
-Schaf!
- Treten Sie nicht darauf.
429
00:28:45,080 --> 00:28:46,000
Ich höre auf.
430
00:28:46,600 --> 00:28:48,960
Schau mal, wie süß der Kleine ist!
431
00:28:49,680 --> 00:28:50,520
Bruder!
432
00:28:55,280 --> 00:28:56,840
Du hast meine Schafe erschreckt.
433
00:28:56,920 --> 00:28:58,800
- Wir haben angehalten.
- Es tut uns leid.
434
00:28:59,240 --> 00:29:01,760
Wir sind verloren. Helfen Sie uns?
435
00:29:01,840 --> 00:29:02,680
Wohin gehst du?
436
00:29:02,800 --> 00:29:04,800
Wir wollen nach Assayaziz gehen.
437
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
Was willst du da?
438
00:29:06,600 --> 00:29:08,800
Kennen Sie Refika Duran?
439
00:29:08,880 --> 00:29:11,400
Ihr Ehemann war Bilal Duran.
Er ist gestorben.
440
00:29:11,800 --> 00:29:13,320
Bilal aus Kiblendere.
441
00:29:13,400 --> 00:29:15,240
Ja, das ist er.
442
00:29:15,480 --> 00:29:19,440
Sie sind vor einiger Zeit umgezogen.
Sie leben in einem alten griechischen Herrenhaus.
443
00:29:19,520 --> 00:29:20,360
Weißt du das?
444
00:29:22,160 --> 00:29:23,480
Du bist zu weit weg.
445
00:29:23,840 --> 00:29:26,800
Wenn ich dir sage, du sollst dich umdrehen,
du wirst viel fahren müssen.
446
00:29:27,080 --> 00:29:28,600
Hören. Weißt du etwas?
447
00:29:28,760 --> 00:29:30,840
- Besser geradeaus gehen.
-Also.
448
00:29:30,920 --> 00:29:33,760
Sie erreichen eine Gabelung.
Biegen Sie links ab.
449
00:29:33,840 --> 00:29:37,320
Du wirst die Lichter sehen.
Sie werden wissen, dass Sie auf dem richtigen Weg sind.
450
00:29:37,400 --> 00:29:39,800
Bleiben Sie auf der Straße. Sie werden das Haus sehen.
451
00:29:39,920 --> 00:29:41,800
- Gut, danke.
-OK;
452
00:29:41,880 --> 00:29:43,080
- Danke schön.
- Gute Reise.
453
00:29:49,680 --> 00:29:51,760
Ich hoffe, er hat uns die richtigen Anweisungen gegeben.
454
00:29:52,440 --> 00:29:55,280
-Er hatte die Gabel und ich bog nach links ab.
-Ja.
455
00:29:57,520 --> 00:30:00,920
-Hier sind die Lichter vorne. OK.
-Das ist es. Wir haben es gefunden.
456
00:30:06,760 --> 00:30:08,120
- Farouk Hoxha...
- Was?
457
00:30:08,760 --> 00:30:10,320
-Was ist das da drüben?
- Welcher?
458
00:30:10,760 --> 00:30:12,080
Was machen sie dort?
459
00:30:12,760 --> 00:30:13,640
WHO?
460
00:30:15,160 --> 00:30:16,720
-Nimm es und ziehe daran.
-WHO?
461
00:30:17,120 --> 00:30:19,600
Er schreibt bereits. Denken Sie daran, den Blitz einzuschalten.
462
00:30:20,040 --> 00:30:22,080
Schnell. Siehst du es?
463
00:30:22,840 --> 00:30:24,840
-Wo; Ich sehe es nicht.
- Sehen.
464
00:30:25,040 --> 00:30:26,400
Ist jemand bei ihm?
465
00:30:26,560 --> 00:30:28,040
- Ist es das, was Sie sagen?
-Ja.
466
00:30:28,160 --> 00:30:30,360
Ich sah... Warte. Er ist nicht...
467
00:30:30,720 --> 00:30:31,880
der Hirte?
468
00:30:33,240 --> 00:30:34,760
- Er kann nicht.
- Das ist er.
469
00:30:36,200 --> 00:30:38,000
- Es liegt meilenweit zurück.
- Hinsetzen.
470
00:30:38,200 --> 00:30:39,440
Wir sind an ihnen vorbeigekommen.
471
00:30:40,000 --> 00:30:41,680
Wir sind an ihnen vorbeigekommen, Miss Ebru.
472
00:30:45,040 --> 00:30:45,880
Ohnehin.
473
00:30:46,760 --> 00:30:47,600
Seltsam.
474
00:30:48,480 --> 00:30:50,000
Fahren Sie weiter.
475
00:30:50,880 --> 00:30:52,960
Wir haben so viele Stunden versucht, anzukommen.
476
00:30:54,680 --> 00:30:55,520
Ja;
477
00:30:56,000 --> 00:30:56,880
Schwester Refika?
478
00:30:58,120 --> 00:31:00,480
Ich bin jetzt auf diesem Weg.
479
00:31:00,920 --> 00:31:01,800
Ja.
480
00:31:02,360 --> 00:31:03,200
Ja.
481
00:31:03,520 --> 00:31:06,720
Moschee; Ich sehe rechts eine Moschee.
482
00:31:06,840 --> 00:31:08,640
OK. Ich habe es gerade bestanden.
483
00:31:09,640 --> 00:31:11,760
OK. Ich biege hier rechts ab.
484
00:31:14,040 --> 00:31:15,000
OK.
485
00:31:15,920 --> 00:31:18,840
OK. Ich habe es verstanden. Es ist geschafft.
486
00:31:19,080 --> 00:31:20,480
OK. Wir sehen uns
487
00:31:21,440 --> 00:31:23,800
-Okay; Sind wir auf dem richtigen Weg?
-Ja.
488
00:31:24,600 --> 00:31:25,440
Hier.
489
00:31:25,520 --> 00:31:26,520
Weiß.
490
00:31:26,600 --> 00:31:28,600
-Bist du sicher?
-Er ist angekommen. Sehen.
491
00:31:29,560 --> 00:31:30,880
Hier ist sie. Es ist angekommen.
492
00:31:33,720 --> 00:31:35,000
Willkommen.
493
00:31:35,360 --> 00:31:38,520
Um sie zu sehen. Du bist so schön.
494
00:31:38,600 --> 00:31:39,640
Meine gute Schwester.
495
00:31:41,640 --> 00:31:44,440
-Gott sei mit dir.
-Hallo. Willkommen.
496
00:31:44,880 --> 00:31:47,880
Es ist so lange her,
aber du hast dich überhaupt nicht verändert.
497
00:31:48,000 --> 00:31:51,280
Ich habe mich sehr verändert.
Schau, meine Haare sind weiß geworden.
498
00:31:51,360 --> 00:31:52,560
Komm schon, Refika.
499
00:31:52,640 --> 00:31:55,520
-Doktor Ebru.
- Liebe Esra. Was machst du?
500
00:31:55,600 --> 00:31:56,960
Mir geht es gut, dir?
501
00:31:57,040 --> 00:31:59,680
- Mir geht es gut. Wer ist sie?
-Meine Tochter.
502
00:31:59,880 --> 00:32:02,480
-Wahrheit; Gott segne sie. Hallo.
-Hallo.
503
00:32:02,560 --> 00:32:04,880
-Küsse die Hand deiner Tante.
- Wie süß!
504
00:32:06,280 --> 00:32:08,200
- Geht es deinen Eltern gut?
-Ja.
505
00:32:08,280 --> 00:32:09,600
- Wir sehen uns zu Hause.
-Also.
506
00:32:09,680 --> 00:32:13,120
Von hier aus Farouk Hodjas.
Ich habe dir von ihm erzählt. Farooq Akat.
507
00:32:13,320 --> 00:32:14,880
- Gern geschehen.
-Hallo.
508
00:32:15,240 --> 00:32:18,840
-Steh nicht auf. Lass uns nach Hause gehen.
-Okay, lass uns gehen.
509
00:32:19,080 --> 00:32:22,360
Wir haben das Zeug im Auto.
Komm rein, lass uns alle nach Hause gehen.
510
00:32:22,440 --> 00:32:24,240
-Also. Komm schon, mein Kind.
-Von hier.
511
00:32:30,840 --> 00:32:31,720
Aufleuchten.
512
00:32:36,800 --> 00:32:38,400
OK. Wir sind angekommen.
513
00:32:38,840 --> 00:32:40,840
-Ist das das Haus, Refika?
-Ja.
514
00:32:41,440 --> 00:32:44,800
Farooq Hoxha, ohne Missverständnis,
aber sie haben ein schöneres Haus.
515
00:32:44,880 --> 00:32:47,440
- Sehr schön. Wie alt ist es?
-Sehr alt.
516
00:32:48,000 --> 00:32:51,240
Es ist eines der schönsten und ältesten Häuser
in Assayaziz.
517
00:32:51,320 --> 00:32:52,240
Es ist sicher.
518
00:32:59,080 --> 00:33:00,680
Und das ist unseres.
519
00:33:01,240 --> 00:33:02,840
Hallo, ist es leer?
520
00:33:04,240 --> 00:33:06,080
Ihr Vater liebte das Haus.
521
00:33:06,800 --> 00:33:09,720
-Seit seinem Tod ist es so.
- Habe es.
522
00:33:09,800 --> 00:33:11,440
- Sollen wir nach Hause gehen?
-OK.
523
00:33:12,080 --> 00:33:13,120
Farooq Hoxha.
524
00:33:13,840 --> 00:33:14,800
Farooq Hoxha?
525
00:33:15,000 --> 00:33:17,720
- Lasst uns die Sachen aus dem Auto holen.
-OK.
526
00:33:18,160 --> 00:33:19,880
-Also.
- Komm schon, lass uns helfen.
527
00:33:19,960 --> 00:33:20,800
OK.
528
00:33:25,600 --> 00:33:26,440
Durchlaufen.
529
00:33:30,360 --> 00:33:31,680
Im Namen Gottes.
530
00:33:36,160 --> 00:33:39,520
- Nochmals herzlich willkommen.
-Ich möchte dich noch einmal umarmen.
531
00:33:39,600 --> 00:33:41,960
Halten Sie? Ich habe dich so sehr vermisst.
532
00:33:45,720 --> 00:33:50,280
Hodja, Gott segne dich.
Du bist den ganzen Weg gekommen, um zu kommen.
533
00:33:50,360 --> 00:33:52,480
Reden Sie nicht darüber. Ich wünschte, ich könnte helfen.
534
00:33:52,560 --> 00:33:55,560
- Frau Ebru, die Kamera...
- Ich nehme sie.
535
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
Esra, bringst du mir etwas Wasser?
536
00:33:58,360 --> 00:34:01,280
Sofort. Hodja, hast du etwas zu trinken?
Wasser oder Ariani?
537
00:34:01,360 --> 00:34:03,080
-Ein wenig kaltes Ariani.
-OK.
538
00:34:04,280 --> 00:34:06,880
Haben Sie beim Autofahren gelitten?
539
00:34:06,960 --> 00:34:08,440
Refika, das kannst du dir nicht vorstellen.
540
00:34:08,520 --> 00:34:12,280
Wir verirrten uns und fragten nach dem Weg.
Sie haben uns angegriffen.
541
00:34:12,400 --> 00:34:15,080
-Dann hat uns ein Hund angegriffen.
-Wahrheit; Wo;
542
00:34:15,160 --> 00:34:17,880
Wir hatten auf einer Landstraße angehalten.
543
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
Der Ort hat sich verändert.
544
00:34:20,160 --> 00:34:24,920
-Du warst so jung, als du gegangen bist.
- Ich war und habe alles vergessen.
545
00:34:27,120 --> 00:34:29,280
Komm schon, Fatma. Sehen.
546
00:34:29,360 --> 00:34:31,280
-Die Gäste sind angekommen.
-Hallo.
547
00:34:31,360 --> 00:34:32,440
Farooq Hoxha.
548
00:34:32,520 --> 00:34:34,640
Tante Fatma, erinnerst du dich an Ebru?
549
00:34:34,960 --> 00:34:36,520
Schalten Sie die Kamera aus, vorwärts!
550
00:34:36,600 --> 00:34:39,040
Fatma, wir haben darüber gesprochen.
551
00:34:39,120 --> 00:34:40,640
Mach die Kamera aus, sagte ich!
552
00:34:40,720 --> 00:34:42,840
Aber wir haben es besprochen. Warum machst du das?
553
00:34:42,920 --> 00:34:46,440
- Mischen Sie sich nicht ein. Schließ sie!
-Eine halbe Minute. OK.
554
00:34:46,800 --> 00:34:49,760
Ich werde es schließen.
Fatma, warum bist du so wütend?
555
00:34:50,520 --> 00:34:53,200
-Warum bist du gekommen?
-Schwester, beruhige dich.
556
00:34:53,440 --> 00:34:55,680
Warum sollte ich mich beruhigen?
557
00:34:55,760 --> 00:34:57,920
Schämst du dich nicht? Sie sind jetzt Arzt
558
00:34:58,000 --> 00:35:00,240
aber du hast eine Kamera mit Hoxha.
559
00:35:00,320 --> 00:35:03,320
Sie trauen mir nicht, Arzt zu sein?
560
00:35:03,680 --> 00:35:05,920
Sie haben Kubra nicht gefilmt
im Krankenhaus?
561
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Es war ein Krankenhaus.
562
00:35:07,120 --> 00:35:10,280
OK. Allerdings wurde sie auch dort gefilmt
die Ärzte.
563
00:35:10,360 --> 00:35:13,680
Ich werde sie als Ärztin und Freundin filmen.
Mach dir keine Sorge.
564
00:35:13,760 --> 00:35:16,320
Mein Kind! Es ist nicht gut!
565
00:35:16,400 --> 00:35:18,720
-So wirst du ihr nicht helfen!
-Tante Fatma.
566
00:35:19,120 --> 00:35:21,280
Ich will Kubra nicht verletzen, okay?
567
00:35:21,360 --> 00:35:23,760
„Ich will ihr nicht wehtun“!
Was ist seine Aufgabe?
568
00:35:23,840 --> 00:35:26,800
Fatma! Ich habe dir gesagt, du sollst weglaufen!
569
00:35:26,880 --> 00:35:28,200
-Was sagst du?
-Mama.
570
00:35:28,280 --> 00:35:29,520
-Mama.
- Beruhigen wir uns.
571
00:35:29,600 --> 00:35:32,960
Meine Tochter war ein Jahr im Krankenhaus
und nichts ist passiert!
572
00:35:33,040 --> 00:35:34,480
Sie gaben ihr Medikamente!
573
00:35:34,560 --> 00:35:37,560
Sie verpassten ihr eine Menge Elektroschocks!
574
00:35:37,640 --> 00:35:39,480
Was ist Ihr Problem? Was sagst du?
575
00:35:39,560 --> 00:35:42,280
-Warum siehst du mich so an? Mischen Sie sich nicht ein.
-Mama!
576
00:35:42,360 --> 00:35:45,160
Sag mir, ist es besser oder schlechter geworden?
577
00:35:45,280 --> 00:35:47,880
Ich sage dir, Kubra wird es gut gehen!
578
00:35:47,960 --> 00:35:49,760
Meine Tochter wird geheilt!
579
00:35:49,840 --> 00:35:53,160
- Mischen Sie sich nicht ein!
-Schwester Refika, hör auf! Nicht!
580
00:35:53,240 --> 00:35:57,440
Wenn ihr etwas passiert,
es wird deine Schuld sein!
581
00:35:57,520 --> 00:36:00,520
- Hast du verstanden?
- Frau Fatma, haben Sie keine Angst.
582
00:36:00,600 --> 00:36:02,320
Wir kamen im Namen Gottes.
583
00:36:02,400 --> 00:36:04,760
Wenn wir nicht helfen,
wir werden beten und gehen.
584
00:36:04,840 --> 00:36:06,160
Worüber redest du?
585
00:36:06,880 --> 00:36:09,160
Lass Gott mit dir machen, was er will.
586
00:36:10,280 --> 00:36:11,600
Esra, halte sie.
587
00:36:13,200 --> 00:36:15,000
Schwester Refika, sieh mich an.
588
00:36:15,560 --> 00:36:17,240
Beruhige dich. Atmen Sie tief ein.
589
00:36:17,960 --> 00:36:20,200
Hast du dich jetzt beruhigt? Hört mir zu.
590
00:36:20,480 --> 00:36:24,080
Wenn die Kamera Probleme verursacht,
Ich werde einen anderen Weg finden.
591
00:36:24,160 --> 00:36:26,920
-Also;
-Es spielt keine Rolle. Kümmere dich nicht um meine Tante.
592
00:36:27,000 --> 00:36:28,160
Es wird weicher.
593
00:36:28,240 --> 00:36:29,560
-Bist du sicher?
-Ja.
594
00:36:31,120 --> 00:36:33,880
Ja, mein Kind. Tu, was du kannst.
595
00:36:34,320 --> 00:36:37,800
Tun Sie, was Sie können
um Kubra zu heilen.
596
00:36:37,880 --> 00:36:40,160
Die Lehrer werden es überwachen.
597
00:36:40,240 --> 00:36:42,440
Kubra wird es gut gehen.
598
00:36:44,920 --> 00:36:47,400
Ich werde die Kameras aufbauen, okay?
599
00:36:47,480 --> 00:36:50,320
Steh auf, mein Kind. Verschwenden Sie keine Minute.
Richten Sie sie ein.
600
00:36:50,400 --> 00:36:51,400
OK.
601
00:36:51,840 --> 00:36:52,920
Gib es mir, Esra.
602
00:36:53,200 --> 00:36:56,360
-Weine nicht.
- Mein Schatz.
603
00:36:57,400 --> 00:36:58,720
Meine Mutter.
604
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
- Frau Esra.
- Ja, Hoxha.
605
00:37:12,360 --> 00:37:14,760
-Wo ist Kubra?
-Oben schläft er.
606
00:37:14,840 --> 00:37:17,400
-OK.
- Ich habe ihn sehr vermisst. Ich möchte sie sehen.
607
00:37:17,480 --> 00:37:19,600
- Komm schon, weck sie auf.
-Keine Notwendigkeit.
608
00:37:19,720 --> 00:37:22,720
Wecken wir sie nicht auf.
Wir gehen besser ins Dorf,
609
00:37:22,800 --> 00:37:25,480
-Lass die Zeit vergehen und wir sehen sie später.
-Also.
610
00:37:26,200 --> 00:37:28,080
Wir werden das Abendessen kochen.
611
00:37:28,160 --> 00:37:29,680
-OK.
- Dann gut.
612
00:37:31,480 --> 00:37:34,280
-Gehen Sie langsam, sonst rutschen Sie aus.
- Ja, es gleitet.
613
00:37:36,120 --> 00:37:39,760
- Sehe ich komisch aus, wie ein Tourist?
- Nein, es geht ihnen gut, Hoxha.
614
00:37:39,840 --> 00:37:41,840
- Passen sie mir?
- Ja, glauben Sie mir.
615
00:37:43,120 --> 00:37:45,840
-Gott sei mit dir.
- Friede sei mit dir.
616
00:37:45,920 --> 00:37:47,040
- Gern geschehen.
-Danke.
617
00:37:47,120 --> 00:37:48,960
Ich bin Präsident Osman Bayar.
618
00:37:49,040 --> 00:37:50,160
-Frohlocken.
-Kommen.
619
00:37:50,240 --> 00:37:51,720
-Guten Abend.
-Hallo.
620
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
- Gern geschehen.
-Danke.
621
00:37:54,520 --> 00:37:55,680
Ich hoffe, es geht dir gut.
622
00:37:55,760 --> 00:37:57,320
-Bußgeld. Du;
-Also.
623
00:37:57,400 --> 00:37:59,280
-Gott sei Dank.
- Alles gut.
624
00:37:59,360 --> 00:38:01,520
- Gott segne dich.
- Prost.
625
00:38:01,640 --> 00:38:02,720
Onkel Osman.
626
00:38:03,080 --> 00:38:05,440
Sag mir, was mit Kubra passiert ist?
627
00:38:05,520 --> 00:38:07,240
Sie wurde von einem Geist besessen.
628
00:38:07,320 --> 00:38:10,080
Sehen Sie, die Familie wird gefoltert.
629
00:38:10,520 --> 00:38:12,080
Was meinst du mit „gefoltert“?
630
00:38:12,160 --> 00:38:15,520
Diese Geschichte reicht weit zurück
im Dorf Kiblendere.
631
00:38:15,600 --> 00:38:19,280
-Das Dorf ist verflucht und...
- Setz dich, Osman!
632
00:38:19,360 --> 00:38:21,160
Okay, beruhige dich.
633
00:38:22,000 --> 00:38:23,200
Was machst du?
634
00:38:23,720 --> 00:38:24,960
Was willst du mit der Kamera?
635
00:38:25,040 --> 00:38:27,040
Nichts. Du hast es falsch verstanden.
636
00:38:27,120 --> 00:38:30,040
- Wir chatten. Hinsetzen.
-Bist du zum Filmen gekommen?
637
00:38:30,120 --> 00:38:33,400
Wir haben einige Fragen
und dann gehen wir.
638
00:38:33,480 --> 00:38:35,200
Mach unser Dorf nicht kaputt.
639
00:38:35,280 --> 00:38:38,160
Unser Dorf ist nicht verwandt
mit den Vorfällen.
640
00:38:38,240 --> 00:38:40,080
Nehmen Sie keine Videos auf.
641
00:38:40,160 --> 00:38:42,280
Verschwinde hier!
642
00:38:42,360 --> 00:38:44,440
-Okay, beruhige dich!
-Machen Sie Platz!
643
00:38:44,520 --> 00:38:47,320
- Komm schon... Kathikia!
-Beruhige dich!
644
00:38:47,400 --> 00:38:49,320
- In der Tsakidia!
-Genug, beruhige dich!
645
00:38:49,760 --> 00:38:51,160
Oh mein Gott!
646
00:38:51,560 --> 00:38:54,000
Was zum Teufel?
Die Leute sind verrückt nach Kiblendere.
647
00:38:54,520 --> 00:38:57,960
Es hat nichts mit Kiblendere zu tun.
Jeder hier ist seltsam.
648
00:38:58,120 --> 00:38:59,160
Es hängt damit zusammen.
649
00:39:00,280 --> 00:39:03,360
Es ist Zeit zum Abendessen.
Kubra wird aufgewacht sein.
650
00:39:03,440 --> 00:39:04,280
Lass uns gehen.
651
00:39:04,880 --> 00:39:06,560
Der Hund sagt nicht „Weglaufen“.
652
00:39:08,920 --> 00:39:10,280
- Alles ist in Ordnung.
- Hodscha?
653
00:39:10,800 --> 00:39:11,640
Mama;
654
00:39:29,320 --> 00:39:31,440
Fassen wir noch einmal zusammen.
655
00:39:31,520 --> 00:39:33,440
-Haben Sie die Henna-Nacht erwähnt?
-Ja.
656
00:39:33,520 --> 00:39:34,800
Was ist denn passiert?
657
00:39:35,960 --> 00:39:37,840
Mama, soll ich ihm die CD zeigen?
658
00:39:39,200 --> 00:39:40,360
Welche CD, Esra?
659
00:39:40,440 --> 00:39:43,720
Wissen Sie, wir haben gefilmt
Henna die ganze Nacht.
660
00:39:43,800 --> 00:39:46,200
Es wäre nützlich. Kannst du es mitbringen?
661
00:39:46,280 --> 00:39:48,400
Natürlich. Ich zeige es dir später.
662
00:39:48,480 --> 00:39:50,560
-Wir müssen sehen, Esra.
-OK.
663
00:40:02,920 --> 00:40:05,760
Farooq Hoxha, hör auf mit dem Video
einen Winkel finden.
664
00:40:10,840 --> 00:40:12,280
OK. Lass ihn spielen.
665
00:40:21,320 --> 00:40:28,000
Ich wünschte, mein Vater hätte ein Pferd
Auch wenn er kommen würde
666
00:40:29,440 --> 00:40:36,320
Ich wünschte, meine Mutter hätte ein Boot
Auch wenn er kommen würde
667
00:40:37,800 --> 00:40:44,680
Ich wünschte, meine Mutter hätte ein Boot
Segeln und kommen
668
00:40:46,640 --> 00:40:53,520
Ich wünschte, meine Brüder wüssten den Weg
Auch wenn sie kommen würden
669
00:40:55,600 --> 00:41:02,320
Ich wünschte, meine Brüder wüssten den Weg
Auch wenn sie kommen würden
670
00:41:03,480 --> 00:41:07,760
Machen Sie es bekannt
Auch vor den Vögeln, die wegfliegen
671
00:41:07,840 --> 00:41:11,680
Ich vermisse meine Mutter sehr
672
00:41:12,080 --> 00:41:16,120
Sowohl meine Mutter als auch mein Vater
673
00:41:16,200 --> 00:41:20,200
Ich vermisse mein Dorf
674
00:41:20,680 --> 00:41:25,000
Machen Sie es bekannt
Auch vor den Vögeln, die wegfliegen
675
00:41:25,080 --> 00:41:28,720
Ich vermisse meine Mutter sehr
676
00:41:29,160 --> 00:41:32,960
Sowohl meine Mutter als auch mein Vater
677
00:41:33,600 --> 00:41:37,040
Ich vermisse mein Dorf
678
00:42:31,240 --> 00:42:32,760
Kubra! Kommen!
679
00:42:41,000 --> 00:42:41,840
Kommen.
680
00:44:50,440 --> 00:44:52,960
Farooq Hoxha, können Sie mir sagen, was er sagt?
681
00:45:11,840 --> 00:45:12,680
Das hat er gesagt.
682
00:45:13,040 --> 00:45:14,680
-Welche Sprache ist das?
-Aramäisch.
683
00:45:15,080 --> 00:45:18,240
Jesus sprach Aramäisch
zu den Dämonen in der Wüste.
684
00:45:18,320 --> 00:45:19,360
Ich meine?
685
00:45:19,960 --> 00:45:24,520
Der perverseste Dschinn, den sie hassten
Jesus, sie sprachen diese Sprache.
686
00:45:25,600 --> 00:45:26,920
Und was steht hier?
687
00:45:27,000 --> 00:45:28,400
Sieben.
688
00:45:31,440 --> 00:45:32,880
Sieben.
689
00:45:33,320 --> 00:45:34,520
A.
690
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Sieben.
691
00:45:37,640 --> 00:45:39,440
Fünf.
692
00:45:41,320 --> 00:45:42,640
Einundsiebzig, 75.
693
00:45:44,360 --> 00:45:48,440
Das war nicht die Nummer
das wir in dem seltsamen Wunschbaum gesehen haben?
694
00:45:48,520 --> 00:45:49,400
Ja, er.
695
00:45:49,520 --> 00:45:51,720
Sprechen Sie über den Baum außerhalb des Dorfes?
696
00:45:51,800 --> 00:45:53,400
Ja, Refika. Was ist das?
697
00:45:53,520 --> 00:45:57,600
Eines Nachts war Kubra nicht da
in ihrem Zimmer. Wir haben überall gesucht.
698
00:45:58,080 --> 00:46:01,880
Es sieht so aus, als wäre er den ganzen Weg dorthin gelaufen
im Schlaf.
699
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
Farooq Hoxha?
700
00:46:03,800 --> 00:46:05,640
Kann ich das Haus von außen sehen?
701
00:46:05,720 --> 00:46:06,960
-Ja.
-Was ist passiert?
702
00:46:07,040 --> 00:46:08,840
Hinsetzen. Warte auf mich.
703
00:46:18,600 --> 00:46:20,160
Da ist etwas...
704
00:46:20,720 --> 00:46:22,480
Da ist etwas im Haus.
705
00:46:32,120 --> 00:46:33,000
Die Kubra.
706
00:46:51,800 --> 00:46:52,640
Kubra.
707
00:46:54,040 --> 00:46:55,040
Nach vorne.
708
00:46:56,560 --> 00:46:58,360
Bist du das wirklich?
709
00:46:58,920 --> 00:47:01,480
Süße, du bist so schön.
710
00:47:07,560 --> 00:47:08,840
Meine liebe Kubra.
711
00:47:09,680 --> 00:47:12,880
Ich bin hier als Ihr Freund und als Ihr Arzt.
712
00:47:13,360 --> 00:47:15,560
Soll ich Sie „Doktor Ebru“ nennen?
713
00:47:15,640 --> 00:47:17,360
Nein. Nennen Sie mich „Weiterleiten“.
714
00:47:17,440 --> 00:47:20,120
Sie wussten, dass er Arzt werden wollte
seit der kindheit?
715
00:47:20,200 --> 00:47:22,000
Auch Sie sollten Polizist werden.
716
00:47:22,080 --> 00:47:23,280
-Polizist?
-Ja.
717
00:47:24,720 --> 00:47:29,000
Eigentlich haben wir ein Foto
in Polizeiuniformen, erinnerst du dich?
718
00:47:29,080 --> 00:47:30,240
Natürlich erinnere ich mich daran.
719
00:47:30,440 --> 00:47:33,600
- Wirst du sie finden, Mama?
-Natürlich, meine süße Tochter.
720
00:47:33,680 --> 00:47:37,040
Liebe Kubra, ich möchte auf den Punkt kommen.
721
00:47:38,040 --> 00:47:39,040
Die Henna-Nacht.
722
00:47:40,080 --> 00:47:42,400
An diesem Morgen hast du es deiner Mutter erzählt
dass du sterben würdest.
723
00:47:44,240 --> 00:47:45,320
Ich erinnere mich nicht daran.
724
00:47:46,000 --> 00:47:47,320
Was ist nachts passiert?
725
00:47:50,960 --> 00:47:53,720
Ich erinnere mich, eine Stimme gehört zu haben.
726
00:47:53,800 --> 00:47:54,720
Was für eine Stimme?
727
00:47:55,040 --> 00:47:56,280
Weiblich.
728
00:47:56,360 --> 00:47:58,960
-Sind Sie sicher, dass es weiblich war?
-Absolut.
729
00:47:59,240 --> 00:48:01,040
Er sagte immer das Gleiche.
730
00:48:01,520 --> 00:48:02,600
Was sagte er?
731
00:48:04,320 --> 00:48:05,280
„Töte ihn.
732
00:48:06,600 --> 00:48:07,640
Töte ihn.“
733
00:48:07,720 --> 00:48:09,120
Die, die du heiraten würdest?
734
00:48:11,240 --> 00:48:12,240
Erdal.
735
00:48:13,000 --> 00:48:14,880
Hast du mit Erdal gestritten?
736
00:48:15,400 --> 00:48:16,320
Manchmal.
737
00:48:17,000 --> 00:48:19,320
Hast du jemals Gewalt angewendet, meine Liebe?
738
00:48:19,400 --> 00:48:22,920
Nein, wir haben uns geliebt.
739
00:48:23,000 --> 00:48:26,160
-OK.
-Die Nacht, in der du zum Wunschbaum gegangen bist.
740
00:48:35,640 --> 00:48:37,200
Die Nacht, in der ich schlafwandelte?
741
00:48:38,400 --> 00:48:41,640
Kubra, du hast überhaupt keine Stimmen gehört
in dieser Nacht?
742
00:48:45,280 --> 00:48:46,400
Ich habe nicht zugehört, aber...
743
00:48:48,360 --> 00:48:52,360
Wenn ich an diese Nacht denke
Ich sehe einen Sarg schweben.
744
00:48:52,960 --> 00:48:54,280
Was für ein Sarg?
745
00:48:56,040 --> 00:48:56,960
Ein gefrorener.
746
00:48:58,600 --> 00:49:00,800
Ich bin drinnen und kann nicht atmen.
747
00:49:01,840 --> 00:49:02,800
Wie eine Hand...
748
00:49:03,360 --> 00:49:04,600
das erwürgt mich.
749
00:49:07,480 --> 00:49:09,320
Die Nägel durchbohren meine Haut.
750
00:49:13,040 --> 00:49:15,680
Ich möchte schreien, aber ich kann nicht.
751
00:49:17,960 --> 00:49:19,240
Ich rufe um Hilfe...
752
00:49:20,240 --> 00:49:21,640
aber niemand hilft mir
753
00:49:24,480 --> 00:49:25,600
Und dann sterbe ich.
754
00:49:32,440 --> 00:49:33,280
Und...
755
00:49:35,640 --> 00:49:36,480
Und?
756
00:49:37,080 --> 00:49:39,000
Und ich werde als Baby wiedergeboren.
757
00:49:39,080 --> 00:49:41,240
Als Baby mit einem Auge in der Stirn?
758
00:49:44,000 --> 00:49:44,840
Ja.
759
00:49:45,680 --> 00:49:48,680
Kein Mund, nur ein Auge hier.
760
00:49:58,040 --> 00:49:59,320
Okay, beruhige dich.
761
00:49:59,880 --> 00:50:01,480
Atmen Sie tief ein. OK.
762
00:50:02,000 --> 00:50:02,920
Es ist jetzt vorbei.
763
00:50:03,400 --> 00:50:04,600
Genug mit dem Video.
764
00:50:08,360 --> 00:50:11,320
Nach dem Vorfall
Die Polizei nahm Kubra mit.
765
00:50:13,240 --> 00:50:15,920
Natürlich die Familie des Bräutigams
strafrechtlich verfolgt.
766
00:50:17,680 --> 00:50:19,920
Die Polizei erlaubte uns nicht, sie zu sehen.
767
00:50:20,760 --> 00:50:22,560
Dann kamen die Ärzte...
768
00:50:24,040 --> 00:50:26,040
und sie brachten sie in eine Anstalt.
769
00:50:26,960 --> 00:50:29,400
-Meine Tochter blieb zwei Jahre dort.
-Mama.
770
00:50:29,480 --> 00:50:32,080
- Fass es nicht an.
- Komm schon, beruhige dich.
771
00:50:33,440 --> 00:50:34,280
Also...
772
00:50:34,720 --> 00:50:36,440
Wann ist Ihr Mann gestorben?
773
00:50:36,880 --> 00:50:37,920
Bilal?
774
00:50:38,680 --> 00:50:41,120
Er starb am Tag der Geburt von Kubra.
775
00:50:41,320 --> 00:50:42,200
Herz?
776
00:50:42,280 --> 00:50:46,000
Er fiel plötzlich hin
und er hatte Schaum vor dem Mund.
777
00:50:47,000 --> 00:50:50,400
Vielleicht war es ein Anfall.
Hat die Autopsie das ergeben?
778
00:50:50,760 --> 00:50:53,360
Nein, er war nicht krank oder so.
779
00:50:53,440 --> 00:50:56,280
-Mama!
- Riffe! Komm schon, beruhige dich.
780
00:50:59,040 --> 00:51:01,320
Meine Tochter war ein sehr schönes kleines Mädchen.
781
00:51:01,640 --> 00:51:03,640
Er hatte die Augen und die Haut eines Engels.
782
00:51:05,280 --> 00:51:07,280
Ich habe alles für sie getan.
783
00:51:08,640 --> 00:51:10,280
Sie waren alle eifersüchtig auf sie.
784
00:51:10,880 --> 00:51:13,720
Ich habe Amulette für sie gemacht,
Wir haben Blei für den bösen Blick geschmolzen.
785
00:51:14,120 --> 00:51:15,240
Aber sie haben nicht geholfen.
786
00:51:15,800 --> 00:51:18,560
Ich habe im ganzen Haus Blutperlen aufgehängt.
787
00:51:19,080 --> 00:51:21,560
- Ich habe sie nicht wieder beschützt.
- Frau Refika.
788
00:51:22,120 --> 00:51:23,120
Mit Ihrer Erlaubnis,
789
00:51:23,200 --> 00:51:25,480
Ich würde die Perlen am liebsten wegwerfen.
790
00:51:25,560 --> 00:51:27,040
Warum? Was ist los?
791
00:51:27,120 --> 00:51:31,080
Blutperlen sind Elixiere der Macht
des Teufels und der Dschinn.
792
00:51:31,160 --> 00:51:34,160
Aber wir nutzen sie, um zu vermeiden
der böse Blick,
793
00:51:34,240 --> 00:51:35,360
Das sagen die Hodges.
794
00:51:35,440 --> 00:51:36,400
Welche Hodges?
795
00:51:36,840 --> 00:51:40,280
Das Auge auf der Perle ist
das Auge des Teufels.
796
00:51:40,680 --> 00:51:44,200
Das einzelne Auge ist das Symbol Satans
aus Babylon.
797
00:51:44,280 --> 00:51:46,520
Du nimmst Zuflucht beim Teufel,
798
00:51:46,600 --> 00:51:49,160
Rufen Sie die Matochandra an, um Ihnen zu helfen.
799
00:51:52,360 --> 00:51:53,280
Laden Sie sie herunter.
800
00:51:58,040 --> 00:51:59,160
Besorgen wir uns diese auch.
801
00:52:06,080 --> 00:52:06,960
Und diese.
802
00:52:11,160 --> 00:52:12,960
Nimm das auch, komm schon.
803
00:52:19,160 --> 00:52:20,000
Kubra.
804
00:52:23,200 --> 00:52:24,200
Nimm diese.
805
00:52:28,360 --> 00:52:29,240
Hodja...
806
00:52:30,720 --> 00:52:31,640
Ich habe auch hier.
807
00:52:35,280 --> 00:52:36,360
-Hier.
-Gib es mir.
808
00:52:37,080 --> 00:52:38,040
OK.
809
00:52:41,240 --> 00:52:43,000
Gehören die Kameras Ihnen?
810
00:52:43,120 --> 00:52:45,800
Nein, nur einige.
Es ist von der Universität.
811
00:52:46,080 --> 00:52:48,040
Sollten Sie es auf Video aufnehmen?
812
00:52:48,120 --> 00:52:49,560
Ich werde es nicht die ganze Zeit tun.
813
00:52:52,680 --> 00:52:54,680
- Verstecke sie.
-Okay, Hoxha.
814
00:52:57,640 --> 00:52:59,960
Warum hast du es eilig? Ist es nicht morgen?
815
00:53:00,040 --> 00:53:03,480
Wir haben keine Zeit. Es werden Geister geschaffen
jetzt, wo wir gekommen sind, aggressiver.
816
00:53:03,560 --> 00:53:05,320
Ich muss das lösen, bevor etwas passiert.
817
00:53:05,400 --> 00:53:09,000
Sie erwähnten ein Baby mit einem Auge auf der Stirn
als du geredet hast.
818
00:53:09,080 --> 00:53:11,880
Alle werden von Geistern heimgesucht
sie sehen dasselbe.
819
00:53:11,960 --> 00:53:13,560
-Warum;
- Ich weiß nicht.
820
00:53:13,840 --> 00:53:15,400
Vielleicht finden wir es gemeinsam heraus.
821
00:53:16,120 --> 00:53:17,440
Also. Steigen.
822
00:53:30,160 --> 00:53:31,080
Kubra.
823
00:53:32,360 --> 00:53:33,200
Geht es dir gut?
824
00:53:35,760 --> 00:53:36,600
Mir geht es gut.
825
00:53:37,880 --> 00:53:38,720
Schauen Sie...
826
00:53:39,480 --> 00:53:40,920
Hab keine Angst, okay?
827
00:53:42,760 --> 00:53:44,360
Dein Arztfreund...
828
00:53:45,400 --> 00:53:48,200
deine Mutter, deine Schwester, deine Tante...
829
00:53:48,920 --> 00:53:50,040
wir sind alle hier.
830
00:53:54,720 --> 00:53:57,520
Wenn es eine Kreatur gibt, die dich stört ...
831
00:53:59,760 --> 00:54:01,120
Lass ihn derjenige sein, der Angst hat ...
832
00:54:02,320 --> 00:54:03,160
nicht du
833
00:54:09,600 --> 00:54:10,720
Wir werden beten...
834
00:54:11,880 --> 00:54:16,560
zusammen in Gott
um dich vom Bösen zu befreien.
835
00:54:17,440 --> 00:54:18,400
OK;
836
00:54:21,400 --> 00:54:22,320
OK.
837
00:54:23,200 --> 00:54:24,480
Lasst uns das Licht ausschalten.
838
00:55:02,240 --> 00:55:03,360
Öffne deine Handflächen.
839
00:55:20,920 --> 00:55:21,960
Was werde ich jetzt tun?
840
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
Reibe sie kräftig.
841
00:55:27,280 --> 00:55:28,120
Also;
842
00:55:29,800 --> 00:55:30,640
Kubra.
843
00:55:33,000 --> 00:55:34,080
Schließe deine Augen.
844
00:55:38,400 --> 00:55:39,280
OK.
845
00:55:39,520 --> 00:55:40,360
Ich habe sie geschlossen.
846
00:55:42,360 --> 00:55:43,760
Halte deine Hände...
847
00:55:44,880 --> 00:55:45,960
nah am Gesicht.
848
00:55:48,200 --> 00:55:49,320
Wie im Gebet.
849
00:55:56,200 --> 00:55:59,280
Atme in deine Handflächen.
850
00:56:02,800 --> 00:56:04,800
Was... Was ist das?
851
00:56:04,960 --> 00:56:06,400
Was ist los?
852
00:56:07,240 --> 00:56:08,360
Was ist los?
853
00:56:08,440 --> 00:56:12,600
Gott, Schöpfer des Himmels und der Erde,
des Bekannten und des Unbekannten.
854
00:56:12,800 --> 00:56:15,680
Bei dir suchen wir Zuflucht vor dem Bösen.
855
00:56:15,800 --> 00:56:17,800
- Meine Hände brennen!
- Gott!
856
00:56:18,360 --> 00:56:22,880
Beschütze dieses unschuldige Mädchen
vor dem Zorn der Dschinn!
857
00:56:23,160 --> 00:56:25,080
Zeigen Sie ihre Gnade!
858
00:56:25,160 --> 00:56:28,240
- Meine Hände!
-Wir suchen Zuflucht bei Deiner Barmherzigkeit!
859
00:56:28,320 --> 00:56:30,440
Beschütze uns!
860
00:56:43,920 --> 00:56:44,880
Nach vorne.
861
00:56:51,400 --> 00:56:54,720
- Siehst du?
- Kubra, was hast du gemacht?
862
00:56:56,080 --> 00:56:57,200
Laden Sie es herunter.
863
00:57:01,400 --> 00:57:03,400
Hier... Er ist hier...
864
00:57:04,520 --> 00:57:06,520
Es ist hier. Er kam.
865
00:57:09,640 --> 00:57:10,640
Ich habe Angst.
866
00:57:10,920 --> 00:57:12,000
Ich habe Angst.
867
00:57:12,480 --> 00:57:14,080
Es ist hier.
868
00:57:15,160 --> 00:57:16,480
Es ist hier.
869
00:57:27,440 --> 00:57:29,240
- Meine Tochter!
-Hör auf damit.
870
00:57:39,840 --> 00:57:41,240
Im Namen Gottes.
871
00:58:09,800 --> 00:58:11,240
Im Namen Gottes.
872
00:58:42,040 --> 00:58:44,040
Kommen. Ich zeige dir etwas.
873
00:58:44,520 --> 00:58:47,040
-Cubra hat das nicht gezeichnet?
-Ja.
874
00:58:47,120 --> 00:58:50,040
Siehst du? Das Gleiche steht geschrieben
in diesem Buch.
875
00:58:50,120 --> 00:58:51,120
Was bedeutet es?
876
00:58:52,680 --> 00:58:53,920
Es bedeutet „Spiegel“.
877
00:58:54,680 --> 00:58:55,680
Spiegel;
878
00:58:55,760 --> 00:58:57,760
Das Buch könnte tausend Jahre alt sein.
879
00:58:57,840 --> 00:59:01,320
Aber Kubra zog
die gleiche Hieroglyphe in meiner Hand.
880
00:59:01,560 --> 00:59:05,360
Aber warum ist es so wichtig?
„Spiegel“ auf deine Hand schreiben?
881
00:59:06,320 --> 00:59:09,680
Für uns sind Dschinn diejenigen, die es sind
in Spiegeln.
882
00:59:10,640 --> 00:59:12,840
Sehen. Genau das steht drin.
883
00:59:13,280 --> 00:59:17,200
„Wenn ein Geist völlig die Kontrolle übernimmt
der Körper eines jungen Mannes,
884
00:59:17,640 --> 00:59:21,000
sendet eine Nachricht mit der Aufschrift „Spiegel“.
885
00:59:21,440 --> 00:59:23,440
War sie von einem Geist besessen?
886
00:59:23,520 --> 00:59:25,160
Einer der gefährlichsten.
887
00:59:25,240 --> 00:59:29,360
Jetzt brauche ich ein leeres Zimmer,
zwei Spiegel und Kerzen, okay?
888
00:59:29,440 --> 00:59:30,360
Alles klar, Hoxha.
889
00:59:30,480 --> 00:59:32,320
Mama, kümmert sie sich um das Haus nebenan?
890
00:59:32,400 --> 00:59:34,000
Ja, natürlich, meine Tochter.
891
00:59:34,080 --> 00:59:35,040
-Also.
-OK.
892
00:59:35,920 --> 00:59:39,680
Ich denke, die Spiegel sind eine Ausrede
verzögern
893
00:59:39,800 --> 00:59:43,840
Wenn du mit dem Schal bedeckt bist
die andere Frau wurde sofort geheilt.
894
00:59:43,920 --> 00:59:45,640
-Korrekt.
-Warum ist es hier nicht angekommen?
895
00:59:45,720 --> 00:59:47,240
- Hier ist es anders.
- Also?
896
00:59:47,320 --> 00:59:49,800
Der Aufruf, den ich verwendet habe, hat nicht funktioniert.
897
00:59:49,960 --> 00:59:50,800
Und;
898
00:59:50,880 --> 00:59:54,560
Der Geist, der Kubra besessen hat
es ist sehr gefährlich.
899
00:59:54,640 --> 00:59:57,800
Es wird nicht verschwinden, es sei denn, es stirbt selbst
oder sie nicht töten.
900
00:59:57,880 --> 01:00:00,840
-Es ist die rücksichtsloseste Art!
- Warte, sie werden dich hören.
901
01:00:00,920 --> 01:00:02,720
Sind wir nicht hier, um zu helfen?
902
01:00:03,720 --> 01:00:07,240
Ja, aber wenn du aufgibst
Da du weißt, dass du keinen Erfolg haben wirst,
903
01:00:07,320 --> 01:00:10,520
Kubras Mutter wird akzeptieren
dass ihre Tochter ins Krankenhaus eingeliefert wird.
904
01:00:10,600 --> 01:00:12,440
Ich höre auf, wenn ich nicht helfen kann.
905
01:00:12,560 --> 01:00:13,760
- Versprichst du es?
-Ja.
906
01:00:13,960 --> 01:00:14,840
OK.
907
01:00:21,320 --> 01:00:23,000
Es ist 2:03 Uhr.
908
01:00:23,840 --> 01:00:25,520
Ich bin Dr. Ebru Karaduman.
909
01:00:25,640 --> 01:00:28,560
Die visuelle Referenz ist abgeschlossen
der ersten Phase.
910
01:00:28,840 --> 01:00:30,480
Wie ich vermutet habe,
911
01:00:30,560 --> 01:00:34,440
Kubra zeigt Anzeichen
schizotypische Persönlichkeitsstörung,
912
01:00:34,520 --> 01:00:37,600
mit Schlaflosigkeit
und bioelektrisches Aktivitätstrauma.
913
01:00:37,680 --> 01:00:41,320
Während der Patient vernünftige Antworten gab
beim ersten Treffen,
914
01:00:41,400 --> 01:00:47,520
drückte metaphysische Überzeugungen aus
in der Sitzung mit Farooq Akat.
915
01:00:47,920 --> 01:00:51,480
Die Präsentation wird fortgesetzt
mit dem Patienten unter meiner Aufsicht.
916
01:02:20,960 --> 01:02:22,360
Kubra.
917
01:02:24,120 --> 01:02:25,240
Kubra.
918
01:04:08,840 --> 01:04:10,800
- Guten Morgen.
-Guten Morgen.
919
01:04:10,880 --> 01:04:12,920
- Guten Morgen, mein Kind.
-Ich habe verschlafen.
920
01:04:13,000 --> 01:04:15,840
-Es wird der Wind sein. Ich habe gut geschlafen.
-Es spielt keine Rolle.
921
01:04:15,920 --> 01:04:18,240
Gott segne dich. Es war nicht nötig.
922
01:04:19,360 --> 01:04:21,400
-Guten Morgen, Farouk Hoxha.
-Guten Morgen.
923
01:04:29,480 --> 01:04:30,360
Herr Ebru.
924
01:04:32,680 --> 01:04:35,160
-Komm schon, geht es dir gut?
- Was ist mit dir passiert, mein Kind?
925
01:04:35,600 --> 01:04:36,640
Was ist passiert?
926
01:04:36,720 --> 01:04:38,240
-Was ist passiert?
- Geht es dir gut?
927
01:04:38,840 --> 01:04:39,720
Nach vorne?
928
01:04:40,560 --> 01:04:41,400
Was ist mit dir passiert?
929
01:04:42,240 --> 01:04:43,800
-Was ist das;
-Was ist das?
930
01:04:43,880 --> 01:04:46,920
-Wo wurde das gefunden?
-Woher soll ich das wissen, Mutter?
931
01:04:48,560 --> 01:04:51,680
-Schau nicht hin! Bring ihr Wasser!
-Beruhige dich, okay.
932
01:04:51,760 --> 01:04:53,080
Beruhige dich. Gib es mir.
933
01:04:53,160 --> 01:04:54,720
- Hodscha.
-Gib es mir.
934
01:04:56,240 --> 01:04:58,240
Mein Kind. Beeil dich!
935
01:05:00,040 --> 01:05:01,840
Beeil dich, meine Tochter!
936
01:05:01,920 --> 01:05:03,880
-Wischen Sie ihr den Mund ab.
-Kommen.
937
01:05:03,960 --> 01:05:05,360
Da ist auch Blut!
938
01:05:05,720 --> 01:05:06,560
Oh mein Gott!
939
01:05:06,960 --> 01:05:10,560
- Esra, Gott segne dich.
-Hallo, Ebru.
940
01:05:11,240 --> 01:05:12,160
Los geht's.
941
01:05:12,680 --> 01:05:15,320
Die Spiegel?
Fangen wir an, bevor es dunkel wird.
942
01:05:15,400 --> 01:05:17,920
Zu Hause ist alles fertig.
943
01:05:18,000 --> 01:05:20,600
Wir beginnen nach dem Kaffee.
Lasst uns nicht zögern.
944
01:05:20,680 --> 01:05:22,200
-Okay, Hoxha.
-Natürlich.
945
01:05:24,080 --> 01:05:25,640
Mach dir keine Sorge. Mir geht es gut.
946
01:05:28,800 --> 01:05:30,120
Der Raum mit Spiegeln.
947
01:05:36,040 --> 01:05:36,920
Komm schon, Hoxha.
948
01:05:42,760 --> 01:05:45,360
-Die Spiegel sind da oben.
-OK.
949
01:05:45,640 --> 01:05:48,000
- Sollen wir kommen?
-NEIN. Sie werden hier warten.
950
01:05:48,200 --> 01:05:49,040
Herr Ebru.
951
01:05:52,160 --> 01:05:56,880
Farooq Hoxha wird anfangen zu rufen
Der Geist im Spiegelzimmer.
952
01:05:56,960 --> 01:06:00,480
Es gilt als die beste Art der Kommunikation
seit babylonischer Zeit.
953
01:06:00,560 --> 01:06:02,680
- Miss Embrou, sollen wir anfangen?
-Ja.
954
01:07:08,800 --> 01:07:11,040
Im Namen Gottes.
955
01:07:24,680 --> 01:07:26,680
Im Namen Gottes.
956
01:07:56,840 --> 01:07:57,800
Herr Ebru.
957
01:07:58,520 --> 01:08:00,120
Ich werde unter den Schleier gehen.
958
01:08:00,520 --> 01:08:02,760
Wenn Sie beabsichtigen, mich zu befragen...
959
01:08:03,200 --> 01:08:04,200
Gib mir die Kamera
960
01:08:04,520 --> 01:08:07,920
Geh, Farouk Hoxha.
Ich gebe dir die Kamera.
961
01:08:16,200 --> 01:08:17,320
Bereit;
962
01:08:20,200 --> 01:08:21,040
Los geht's.
963
01:08:37,240 --> 01:08:39,560
Im Namen Gottes.
964
01:08:45,520 --> 01:08:47,520
Du, Spiegelgeist.
965
01:08:49,640 --> 01:08:52,360
Du, der du dich versteckst
unter dem dunklen Schleier der Nacht.
966
01:08:54,320 --> 01:08:58,360
Böser Geist, dass du eingesperrt bist
hinter den Spiegeln.
967
01:09:00,240 --> 01:09:01,520
Komm her...
968
01:09:03,520 --> 01:09:05,720
und zeig es mir...
969
01:09:06,280 --> 01:09:07,560
was isst du!
970
01:09:08,480 --> 01:09:10,360
Im Namen Gottes.
971
01:09:24,600 --> 01:09:26,120
-Dis Ebru.
-Ja.
972
01:09:28,240 --> 01:09:29,080
Der Geist...
973
01:09:30,680 --> 01:09:31,800
es ist hinter dir.
974
01:09:32,760 --> 01:09:33,680
Nicht!
975
01:09:34,880 --> 01:09:35,880
Beweg dich nicht.
976
01:09:36,240 --> 01:09:38,240
-OK.
- Komm nicht zurück.
977
01:09:38,800 --> 01:09:40,960
-OK. Was soll ich tun?
-Kommen.
978
01:09:42,360 --> 01:09:43,960
- Komm her.
-OK.
979
01:09:51,120 --> 01:09:52,360
Auf keinen Fall...
980
01:09:54,680 --> 01:09:55,960
Komm nicht in unsere Nähe.
981
01:09:56,360 --> 01:09:57,240
OK.
982
01:10:15,200 --> 01:10:16,320
Genie.
983
01:10:17,920 --> 01:10:19,920
Was willst du von Kubra?
984
01:10:32,480 --> 01:10:33,800
Genie!
985
01:10:35,160 --> 01:10:37,480
Was willst du von Kubra?
986
01:10:40,440 --> 01:10:42,640
Farouk Hoxha!
987
01:10:43,080 --> 01:10:44,400
Geht es dir gut?
988
01:10:44,880 --> 01:10:48,120
-Komm schon, geht es dir gut?
- Mir geht es gut, Esra!
989
01:10:48,200 --> 01:10:50,080
Mir geht es gut. Geh dorthin.
990
01:10:51,320 --> 01:10:53,520
Mir geht es gut. Farooq Hoxha, geht es dir gut?
991
01:10:54,320 --> 01:10:55,160
Was ist das?
992
01:10:55,640 --> 01:10:56,760
Wie ist es passiert?
993
01:10:57,520 --> 01:11:00,040
Wenn Sie den Dschinn etwas fragen, Miss Ebru...
994
01:11:00,520 --> 01:11:02,440
sie antworten mit Symbolen.
995
01:11:03,400 --> 01:11:06,200
Was bedeutet das, Hodscha?
996
01:11:06,720 --> 01:11:08,960
In der Alchemie bedeutet es „Speckstein“.
997
01:11:09,160 --> 01:11:11,320
In der schwarzen Magie nennt man es jedoch...
998
01:11:12,480 --> 01:11:13,800
„Toilettenzauber“.
999
01:11:14,640 --> 01:11:16,360
„Toilettenzauber“?
1000
01:11:16,880 --> 01:11:17,960
-Mama!
-Was;
1001
01:11:18,040 --> 01:11:21,760
-Wir waren verhext?
- Ich weiß es nicht, mein Kind. Ich habe keine Ahnung.
1002
01:11:21,840 --> 01:11:24,800
Auch „Todeszauber“ genannt.
Es ist sehr gefährlich.
1003
01:11:25,160 --> 01:11:28,160
Sie haben eine Toilette auf dem Boden
Wo kann man in die Sonne schauen?
1004
01:11:28,240 --> 01:11:30,920
Ja. Da, im Hof.
1005
01:11:31,040 --> 01:11:32,320
Aussteigen.
1006
01:11:32,720 --> 01:11:33,560
Aufleuchten.
1007
01:11:36,800 --> 01:11:40,360
behauptete Farooq Hoxha
dass der Geist das Symbol gezeichnet hat.
1008
01:11:48,320 --> 01:11:50,080
Aber was macht dieser Mann?
1009
01:11:54,800 --> 01:11:57,120
-Was ist das?
- Oh mein Gott.
1010
01:11:57,360 --> 01:11:58,200
Was ist das?
1011
01:11:58,840 --> 01:12:00,720
-Was ist das?
-Was ist das?
1012
01:12:01,200 --> 01:12:04,120
Oh mein Gott! Wer hat die da hingelegt?
1013
01:12:05,200 --> 01:12:06,280
Ist es Fleisch?
1014
01:12:10,680 --> 01:12:11,520
Weine nicht
1015
01:12:14,520 --> 01:12:15,360
Oh mein Gott!
1016
01:12:16,600 --> 01:12:18,320
Was ist das?
1017
01:12:19,280 --> 01:12:20,840
Wer hat das getan?
1018
01:12:30,920 --> 01:12:33,240
Schwester Refika, versuchen Sie, sich zu beruhigen.
1019
01:12:33,800 --> 01:12:35,480
Aber schau her, mein Kind!
1020
01:12:36,240 --> 01:12:37,640
Mach dir keine Sorge. Ich weiß nicht...
1021
01:12:39,240 --> 01:12:40,320
Ich verstehe es nicht.
1022
01:12:50,800 --> 01:12:52,040
Mama, was sind das?
1023
01:12:55,720 --> 01:12:58,040
Sie sind widerlich. Sie stinken fürchterlich.
1024
01:12:58,320 --> 01:13:00,080
Geht es dir da drin gut?
1025
01:13:00,800 --> 01:13:01,640
Was ist das?
1026
01:13:07,800 --> 01:13:08,840
Schwester Refika.
1027
01:13:17,440 --> 01:13:18,480
Meine Tochter...
1028
01:13:18,560 --> 01:13:19,760
Was ist das?
1029
01:13:20,040 --> 01:13:22,040
- Das ist...
-Was zum Teufel?
1030
01:13:23,360 --> 01:13:24,480
Mama!
1031
01:13:35,840 --> 01:13:37,440
Ich kann nicht...
1032
01:13:39,160 --> 01:13:40,600
Oh mein Gott!
1033
01:13:46,600 --> 01:13:47,720
Aber was zum Teufel?
1034
01:13:55,000 --> 01:13:57,000
-Oh mein Gott!
- Schauen Sie da!
1035
01:13:59,400 --> 01:14:01,040
Wie;
1036
01:14:16,600 --> 01:14:17,560
-Mama!
-Was ist das;
1037
01:14:18,960 --> 01:14:20,280
Esra, halte sie.
1038
01:14:25,880 --> 01:14:27,880
Farouk Hoxha! Was ist das?
1039
01:14:28,680 --> 01:14:31,160
-Allmächtiger Gott!
-Wer hat sie dort hingelegt?
1040
01:14:35,160 --> 01:14:36,680
Farooq Hoxha?
1041
01:14:36,760 --> 01:14:39,560
-Esra! Helfen Sie ihm!
- Hodja, geht es dir gut?
1042
01:14:39,640 --> 01:14:41,280
Farouk Hoxha! Seien Sie vorsichtig!
1043
01:14:41,360 --> 01:14:43,240
-Kommen. Langsam!
- Seien Sie vorsichtig.
1044
01:14:43,320 --> 01:14:45,760
-Komm langsam raus!
-Kommen! Seien Sie vorsichtig!
1045
01:14:47,000 --> 01:14:48,200
Seien Sie vorsichtig, kommen Sie zu spät raus!
1046
01:14:48,560 --> 01:14:51,280
- Esra, halte ihn!
-Okay, spät!
1047
01:14:51,960 --> 01:14:53,520
OK.
1048
01:14:53,680 --> 01:14:55,680
- Dir geht es gut.
- Komm schon, Hodscha.
1049
01:15:09,440 --> 01:15:11,760
Meine Tochter. Wer hat das alles getan?
1050
01:15:12,400 --> 01:15:14,720
Ich weiß nicht. Wer hat das alles hierher gebracht?
1051
01:15:15,880 --> 01:15:19,200
Oh mein Gott! Warum? Wie haben sie es gemacht?
1052
01:15:19,280 --> 01:15:20,600
Wer hat es getan?
1053
01:15:21,400 --> 01:15:23,000
Unglück, meine Tochter!
1054
01:15:26,600 --> 01:15:30,280
Fatma, warum sagst du nichts?
1055
01:15:31,520 --> 01:15:33,760
Wer hat diese hier platziert?
1056
01:15:34,240 --> 01:15:35,760
Warum fragst du mich?
1057
01:15:36,440 --> 01:15:38,000
Schauen Sie in Ihre Vergangenheit!
1058
01:15:39,560 --> 01:15:41,000
Wovon zum Teufel redest du?
1059
01:15:41,600 --> 01:15:42,440
was meinst du?
1060
01:15:42,640 --> 01:15:45,160
-Sprechen Sie, wenn Sie etwas wissen!
- Schau mich an!
1061
01:15:45,240 --> 01:15:47,480
-Was;
-Schwester Refika! Nicht!
1062
01:15:47,560 --> 01:15:49,520
-Was sagst du?
-Genug!
1063
01:15:49,680 --> 01:15:52,520
Genug! Was machst du da?
1064
01:15:52,760 --> 01:15:55,560
Schau dir dieses Durcheinander an! Schauen Sie sich Kubra an!
1065
01:15:55,880 --> 01:15:57,840
Meine Schwester!
1066
01:15:58,080 --> 01:16:00,920
- Esra, beruhige dich bitte.
-Meine Schwester!
1067
01:16:01,240 --> 01:16:04,880
Warum machst du das? Bitte
Auf diese Weise wird nichts gelöst, Esra.
1068
01:16:11,560 --> 01:16:14,200
Wir sind im alten Haus
der Familie Bilal Duran.
1069
01:16:15,040 --> 01:16:18,240
Vor einiger Zeit,
Wir haben Gegenstände gefunden, die mit Magie zu tun haben ...
1070
01:16:18,520 --> 01:16:22,920
wie Amulette, Anhänger, Puppen,
Haarbüschel, sogar Eingeweide...
1071
01:16:23,480 --> 01:16:25,600
in der Toilette.
1072
01:16:27,000 --> 01:16:30,120
Ich glaube, einige andere,
außer Farooq Akat,
1073
01:16:30,200 --> 01:16:31,840
vielleicht haben sie etwas damit zu tun...
1074
01:16:32,240 --> 01:16:33,320
aber ich bin mir nicht sicher.
1075
01:16:35,000 --> 01:16:37,680
Im Namen Gottes.
1076
01:16:38,360 --> 01:16:40,000
Ich suche Zuflucht bei dir
1077
01:16:40,080 --> 01:16:43,560
vom Zorn der Hexe
der uns mit diesem Fluch belegt hat.
1078
01:17:53,920 --> 01:17:55,160
Was ist das, Hodscha?
1079
01:17:58,560 --> 01:18:00,440
Gehirntropfen...
1080
01:18:01,280 --> 01:18:02,120
im Herzen...
1081
01:18:02,480 --> 01:18:04,120
und die Genitalien
1082
01:18:04,960 --> 01:18:07,280
vor Flüchen und Giften.
1083
01:18:07,360 --> 01:18:09,560
Schau, da steht dein Name, Refika...
1084
01:18:10,400 --> 01:18:12,400
und dein Mann, Bilal.
1085
01:18:13,600 --> 01:18:18,280
Es ist ein Zauberspruch, um Liebende zu trennen
oder verheiratete Paare?
1086
01:18:18,360 --> 01:18:19,400
-NEIN.
-Was ist das?
1087
01:18:20,440 --> 01:18:21,920
Es heißt "sihr-i cenne".
1088
01:18:23,080 --> 01:18:24,480
Es ist ein Zauber im Embryo.
1089
01:18:25,200 --> 01:18:26,080
Was?
1090
01:18:27,320 --> 01:18:29,560
Es wirkt Zauber auf den Fötus im Mutterleib.
1091
01:18:33,280 --> 01:18:34,240
Hier ist, was er sagt.
1092
01:18:39,200 --> 01:18:41,200
„Der Fötus wird verflucht geboren.
1093
01:18:43,200 --> 01:18:46,480
Mit faulem Fleisch und vergiftetem Blut.
1094
01:18:47,560 --> 01:18:49,000
Sein Schicksal war besiegelt.
1095
01:18:50,360 --> 01:18:51,720
Lass den Vater sterben...
1096
01:18:52,280 --> 01:18:53,520
der Tag, an dem er geboren wird.
1097
01:18:54,560 --> 01:18:58,280
Vierzehn Tage
nach seinem 23. Geburtstag...
1098
01:19:00,440 --> 01:19:01,840
das brutalste...
1099
01:19:02,800 --> 01:19:03,720
von den Dschinn...
1100
01:19:05,520 --> 01:19:06,880
Er soll seine Seele verschlingen.
1101
01:19:08,560 --> 01:19:11,920
Kubra wurde in der Henna-Nacht 23 Jahre alt.
1102
01:19:14,400 --> 01:19:15,520
Eine halbe Minute.
1103
01:19:16,160 --> 01:19:19,720
Sie sagen, sie hätten Kubra verflucht
im Mutterleib
1104
01:19:19,800 --> 01:19:22,680
und das begann zu gelten
seit er 23 Jahre alt geworden ist?
1105
01:19:23,240 --> 01:19:24,800
Ich bin mir nicht sicher.
1106
01:19:26,760 --> 01:19:28,080
Warum, als er 23 wurde?
1107
01:19:30,560 --> 01:19:33,040
- Kubra!
- Meine Tochter!
1108
01:19:33,240 --> 01:19:34,840
- Kubra!
- Kubra!
1109
01:19:35,200 --> 01:19:36,440
Mutter...
1110
01:19:36,520 --> 01:19:38,680
-Meine Tochter!
- Es zerreißt mein Fleisch!
1111
01:19:38,760 --> 01:19:41,000
Es zerreißt mein Fleisch!
1112
01:19:41,080 --> 01:19:43,000
Ich sterbe!
1113
01:19:46,440 --> 01:19:49,280
-Wir müssen ins Krankenhaus.
- Wir hören jetzt nicht auf.
1114
01:19:49,360 --> 01:19:51,160
Was meinst du mit „jetzt“?
1115
01:19:51,680 --> 01:19:52,760
Kein Fortschritt!
1116
01:19:52,840 --> 01:19:55,120
Es ist etwas, das vor seiner Geburt passiert ist.
1117
01:19:55,200 --> 01:19:57,240
Die Magie in der Toilette beweist es.
1118
01:19:57,320 --> 01:20:00,160
Beginnen Sie nicht mit den Papieren
und diese Abscheulichkeiten.
1119
01:20:00,240 --> 01:20:01,320
Es ist schlimmer.
1120
01:20:01,400 --> 01:20:03,640
Wir sind fast fertig. Gib nicht auf!
1121
01:20:03,720 --> 01:20:04,640
Farooq Hoxha...
1122
01:20:11,400 --> 01:20:15,080
Er hat eine schizotypische Persönlichkeitsstörung,
Wir kennen das Heilmittel.
1123
01:20:15,160 --> 01:20:17,080
Das, was sie vor zwei Jahren gemacht hat?
1124
01:20:17,160 --> 01:20:20,280
Bei einer Fehldiagnose
würde nicht auf die Behandlung ansprechen.
1125
01:20:20,360 --> 01:20:22,320
-Doktor, lassen Sie mich gehen.
- Nein, das kann ich nicht.
1126
01:20:22,400 --> 01:20:24,920
Wir haben die Magie gefunden, wir sind fast fertig.
1127
01:20:25,000 --> 01:20:27,080
Denken Sie daran, warum Sie es gefilmt haben!
1128
01:20:27,160 --> 01:20:28,920
-Ich habe alles, was ich will.
-NEIN!
1129
01:20:29,000 --> 01:20:32,360
Sie wollen beweisen, dass ich ein Betrüger bin.
Ich bin jetzt vorne!
1130
01:20:32,440 --> 01:20:34,840
Wenn Sie über den Raum der Spiegel sprechen,
1131
01:20:34,920 --> 01:20:38,000
Ich glaube, du hast die Aufnahme mit dem Weihrauch verwischt
1132
01:20:38,080 --> 01:20:40,200
und du hast das Symbol selbst gemacht!
1133
01:20:40,280 --> 01:20:42,040
Habe ich die Amulette in die Toilette gelegt?
1134
01:20:42,120 --> 01:20:44,520
Die Wissenschaft kämpft nicht mit der Religion!
1135
01:20:44,600 --> 01:20:45,560
Bis Ebru...
1136
01:20:46,520 --> 01:20:47,360
Ich...
1137
01:20:47,920 --> 01:20:48,920
Farooq Akat...
1138
01:20:49,440 --> 01:20:53,520
Wenn ich Kubra nicht retten kann,
meine Behauptungen werden falsch sein.
1139
01:20:54,600 --> 01:20:55,760
Willst du das nicht?
1140
01:20:57,840 --> 01:20:58,840
Für Kubra.
1141
01:20:59,760 --> 01:21:01,440
Für das Leben deiner Freundin.
1142
01:21:02,440 --> 01:21:03,280
Lass mich in ruhe.
1143
01:21:06,920 --> 01:21:08,920
Okay, aber ein letztes Mal.
1144
01:21:09,000 --> 01:21:09,880
- Zuletzt!
-Also.
1145
01:21:10,720 --> 01:21:13,280
-Wie geht es Kubra?
- Das gleiche. Verängstigt.
1146
01:21:13,360 --> 01:21:15,320
Alles sagt „Ich habe es gesehen“.
1147
01:21:15,400 --> 01:21:18,080
Der Raum ist klein.
Ich möchte ein größeres Zimmer.
1148
01:21:18,160 --> 01:21:20,800
Wir haben eine Scheune
am Dorfeingang, oder?
1149
01:21:20,880 --> 01:21:22,400
- Lass uns gehen.
-OK.
1150
01:21:28,040 --> 01:21:30,080
Ich werde es hier pinnen.
1151
01:21:30,520 --> 01:21:31,920
Ich muss es reparieren.
1152
01:21:32,200 --> 01:21:33,080
OK.
1153
01:21:35,800 --> 01:21:38,240
-Sie ist jetzt sauber. Fühlen Sie sich wohl?
-Ja.
1154
01:21:38,320 --> 01:21:41,280
- Achten Sie darauf, den Schalter nicht zu drücken.
-Also.
1155
01:21:43,560 --> 01:21:46,560
Farooq Akat wird es versuchen
ein zweiter Exorzismus.
1156
01:21:46,960 --> 01:21:47,960
Frau Refika...
1157
01:21:48,520 --> 01:21:49,720
Komm her
1158
01:21:55,520 --> 01:21:57,560
Im Namen Gottes.
1159
01:22:12,720 --> 01:22:13,720
Kubra.
1160
01:22:14,560 --> 01:22:15,720
Sind sie noch hier?
1161
01:22:20,360 --> 01:22:21,280
Hier ist es.
1162
01:22:22,640 --> 01:22:23,960
Wo genau?
1163
01:22:35,040 --> 01:22:35,960
Dort.
1164
01:22:42,640 --> 01:22:44,440
Beschreiben Sie mir, was Sie sehen?
1165
01:22:45,520 --> 01:22:48,240
Sie hat langes, schwarzes Haar.
1166
01:22:49,120 --> 01:22:50,080
Sie ist eine Frau...
1167
01:22:50,600 --> 01:22:51,680
oder ein Mann?
1168
01:22:53,520 --> 01:22:54,360
Frau.
1169
01:22:56,120 --> 01:22:57,560
Wie heißt sie?
1170
01:23:01,360 --> 01:23:02,200
Saree.
1171
01:23:04,000 --> 01:23:05,960
Kann Saree mich hören?
1172
01:23:07,840 --> 01:23:08,680
Es kann.
1173
01:23:11,680 --> 01:23:13,280
Wen will er töten?
1174
01:23:14,440 --> 01:23:15,280
Er sagt...
1175
01:23:16,440 --> 01:23:17,800
„Auge um Auge“.
1176
01:23:25,880 --> 01:23:26,720
Ginny...
1177
01:23:27,960 --> 01:23:32,320
Hier ist Magie
der dich 24 Jahre lang umsorgt hat.
1178
01:23:33,120 --> 01:23:35,440
Ich schwöre bei König Salomo ...
1179
01:23:36,080 --> 01:23:40,160
der alle Dschinn Ägyptens besiegte,
von Babylon und Israel
1180
01:23:40,240 --> 01:23:42,640
und zu seinem Gott...
1181
01:23:43,080 --> 01:23:45,360
Wenn du dieses Mädchen nicht verlässt ...
1182
01:23:45,840 --> 01:23:50,200
Ich werde dich lebendig verbrennen
in diesem verfluchten Ort.
1183
01:23:59,200 --> 01:24:01,200
Sag es deinem Gott
1184
01:24:01,280 --> 01:24:02,760
dass ich keine Angst vor ihm habe!
1185
01:24:04,680 --> 01:24:06,240
Letzte Warnung.
1186
01:24:07,960 --> 01:24:10,400
Wenn du diesen Körper nicht verlässt...
1187
01:24:12,040 --> 01:24:13,240
du wirst sterben
1188
01:25:02,760 --> 01:25:04,440
-Der Geist ist tot!
-Genug!
1189
01:25:04,520 --> 01:25:06,440
Der Geist ist tot!
1190
01:25:28,080 --> 01:25:29,000
Geht es dir gut?
1191
01:25:36,000 --> 01:25:37,000
Kubra!
1192
01:25:42,720 --> 01:25:45,920
Er ist gestorben, der Geist ist gestorben.
1193
01:25:46,840 --> 01:25:47,760
Du bist gerettet.
1194
01:25:48,240 --> 01:25:49,920
- Frau Refika, alles ist in Ordnung!
-Kubra.
1195
01:25:50,000 --> 01:25:51,480
Ihre Tochter ist gerettet!
1196
01:25:51,560 --> 01:25:54,400
- Kubra, meine Tochter!
-Ihr Kind wurde gerettet.
1197
01:26:00,720 --> 01:26:03,720
-Gott segne dich, Hodja.
- Möge er uns alle segnen.
1198
01:26:04,160 --> 01:26:06,680
Es ist Jahre her, dass ich meine Tochter so gut gesehen habe.
1199
01:26:06,760 --> 01:26:09,320
Und diejenigen, die uns verzaubern ...
1200
01:26:09,480 --> 01:26:11,440
Können wir sie finden?
1201
01:26:11,760 --> 01:26:14,520
Kubra wurde gerettet. Das ist wichtig.
1202
01:26:15,480 --> 01:26:18,760
Mach dir keine Sorge. Gott wird sie bestrafen.
1203
01:26:25,040 --> 01:26:26,240
Es ist 2:05 Uhr.
1204
01:26:26,360 --> 01:26:28,800
Farooq Akat besiegte den Geist
namens Sare,
1205
01:26:28,880 --> 01:26:32,080
was angeblich ist
dass es den Körper des Patienten übernommen hatte,
1206
01:26:32,160 --> 01:26:36,000
während der von ihm geleiteten Zeremonie,
oder tötete es, wie er sagte.
1207
01:26:36,640 --> 01:26:41,480
Merkwürdigerweise der Druck und der Puls
von Kubra Duran sind normal.
1208
01:26:41,560 --> 01:26:44,360
Übelkeit, Erbrechen und Fieber
1209
01:26:44,440 --> 01:26:47,160
das existierte vor vier Stunden,
sie sind verschwunden.
1210
01:26:49,560 --> 01:26:52,280
Sagt der Patient
dass er den Geist im Körper nicht spürt
1211
01:26:52,440 --> 01:26:55,560
oder um sie herum nach so vielen Jahren
und dass es sich gut anfühlt.
1212
01:27:01,960 --> 01:27:03,840
Wer hat Ihrer Meinung nach die Magie vollbracht?
1213
01:27:04,080 --> 01:27:07,360
Jemand, der der Familie nahe steht
oder jemand, auf den er eifersüchtig war.
1214
01:27:08,200 --> 01:27:10,200
Ist es so einfach, zu zaubern?
1215
01:27:10,760 --> 01:27:14,240
-Haben Sie „Dabe“ gehört?
- Ja, aber ich weiß nicht, was es bedeutet.
1216
01:27:15,080 --> 01:27:17,640
Es ist ein Zeichen der Apokalypse
im Koran.
1217
01:27:17,840 --> 01:27:20,200
Er sagt, dass es die Erde wie ein Netz umspannen wird
1218
01:27:20,320 --> 01:27:21,920
und es wird in jedes Haus eindringen.
1219
01:27:23,640 --> 01:27:25,120
Erinnert es Sie an das Internet?
1220
01:27:25,200 --> 01:27:26,240
Das Internet?
1221
01:27:28,160 --> 01:27:29,120
Denken Sie noch einmal darüber nach.
1222
01:27:29,840 --> 01:27:32,360
Es wird die Erde wie ein Netz umgeben ...
1223
01:27:33,600 --> 01:27:34,720
es wird in jedes Haus eindringen.
1224
01:27:36,000 --> 01:27:37,480
www.
1225
01:27:39,000 --> 01:27:40,240
Weltweites Netz.
1226
01:27:43,120 --> 01:27:45,120
-Das Gewebe, das die Erde umgibt.
-Die Erde.
1227
01:27:46,040 --> 01:27:46,920
Es ist ausgeschlossen.
1228
01:27:48,760 --> 01:27:50,760
Das Internet, Bruder...
1229
01:27:51,440 --> 01:27:53,560
es ist das größte Zeichen der Apokalypse.
1230
01:27:53,640 --> 01:27:57,960
Der Grund dafür ist ein Anstieg
magischer Ereignisse ist das Internet.
1231
01:27:58,400 --> 01:28:01,960
Du hast Zugang zu gefährlicher schwarzer Magie
mit dem Geist verwandt,
1232
01:28:02,040 --> 01:28:04,840
per Knopfdruck im Internet.
1233
01:28:05,640 --> 01:28:07,480
Was könnte gruseliger sein?
1234
01:28:08,760 --> 01:28:10,680
Wer lädt die Zauber dort hoch?
1235
01:28:11,240 --> 01:28:12,560
Ob es Menschen sind...
1236
01:28:13,240 --> 01:28:14,480
entweder die Genies.
1237
01:28:15,720 --> 01:28:16,600
Ich weiß nicht.
1238
01:28:16,720 --> 01:28:18,720
Es ist eine große Debatte. Ich werde mich hinlegen.
1239
01:28:19,720 --> 01:28:21,760
-Guten Abend.
-Schlaf gut.
1240
01:29:45,000 --> 01:29:46,160
Kubra?
1241
01:30:04,680 --> 01:30:05,720
-Was ist passiert?
- Ich weiß nicht.
1242
01:30:05,800 --> 01:30:07,200
-Kubra.
-Wie;
1243
01:30:07,280 --> 01:30:10,640
-Cubra ist nicht im Raum!
-Beruhige dich, Schwester!
1244
01:30:10,720 --> 01:30:12,080
-Beruhige dich!
-Wo ist es?
1245
01:30:12,160 --> 01:30:14,200
Mama! Der Tante ist etwas passiert!
1246
01:30:14,280 --> 01:30:17,920
- Frau Fatma!
-Mama! Schau dir die Tante an! Tante!
1247
01:30:18,000 --> 01:30:20,600
-Tante, wer hat dir das angetan?
- Frau Fatma!
1248
01:30:20,680 --> 01:30:23,080
-Ich hole einen Krankenwagen.
-Schnell!
1249
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
Frau Refika, beruhigen Sie sich.
1250
01:30:24,720 --> 01:30:25,600
Der Baum.
1251
01:30:25,680 --> 01:30:27,080
-Ruhig.
-Welcher Baum?
1252
01:30:27,160 --> 01:30:28,560
- Von Wünschen.
-WHO;
1253
01:30:28,640 --> 01:30:30,640
-Auf dem Wunschbaum.
-Kubra?
1254
01:30:31,240 --> 01:30:32,160
Lass uns ins Auto steigen!
1255
01:30:32,760 --> 01:30:35,280
- Kubra!
- Betreten Sie den Kreis nicht!
1256
01:30:37,400 --> 01:30:38,400
meine Tochter
1257
01:30:48,480 --> 01:30:49,800
Ich sterbe nicht!
1258
01:30:50,320 --> 01:30:52,160
Wenn du mich tausendmal tötest...
1259
01:30:53,680 --> 01:30:55,800
Ich werde tausendmal zurückkehren!
1260
01:31:10,320 --> 01:31:11,360
Dieser Körper...
1261
01:31:12,680 --> 01:31:13,800
es wird mir gehören.
1262
01:31:19,000 --> 01:31:20,720
- Kubra! NEIN!
- Kubra!
1263
01:31:22,640 --> 01:31:23,480
Schnell!
1264
01:31:24,440 --> 01:31:25,560
Es ist meine Schuld!
1265
01:31:26,280 --> 01:31:27,160
OK!
1266
01:31:28,080 --> 01:31:30,680
Farouk Hoxha, du kommst nicht!
Schließen Sie die Tür.
1267
01:31:30,760 --> 01:31:32,960
-Herr Doktor, was machen Sie?
-Nenn mich nicht so.
1268
01:31:33,040 --> 01:31:35,240
-Es ist alles deine Schuld.
- Mach weiter, beruhige dich.
1269
01:31:35,320 --> 01:31:37,840
- Ich weiß nicht, was passiert ist.
-Du bist ein Betrüger!
1270
01:31:37,920 --> 01:31:40,360
Ich habe dir gesagt, du sollst sie ins Krankenhaus bringen! Den Mund halten!
1271
01:31:40,440 --> 01:31:42,880
Etwas stimmt nicht!
Das hätte nicht passieren dürfen!
1272
01:31:42,960 --> 01:31:43,960
Den Mund halten!
1273
01:31:45,080 --> 01:31:46,280
Betrüger!
1274
01:32:07,760 --> 01:32:09,080
Kubra geht es gut.
1275
01:32:09,680 --> 01:32:11,160
Er ist im Krankenhaus.
1276
01:32:11,640 --> 01:32:12,800
In welchem Krankenhaus?
1277
01:32:15,720 --> 01:32:16,720
Frau Fatma!
1278
01:32:18,880 --> 01:32:21,440
Schämst du dich nicht, dass du immer noch Videos drehst?
1279
01:32:22,600 --> 01:32:25,720
Die Videoaufzeichnung wird fortgesetzt
bis das Problem gelöst ist.
1280
01:32:28,320 --> 01:32:30,760
-Cubras Vater...
-Dein Bruder?
1281
01:32:30,840 --> 01:32:31,680
Ja.
1282
01:32:32,840 --> 01:32:34,160
Wissen Sie, warum er gestorben ist?
1283
01:32:35,080 --> 01:32:35,920
Warum?
1284
01:32:41,800 --> 01:32:43,480
Als Kubra geboren wurde...
1285
01:32:47,520 --> 01:32:49,080
Er war so ein tolles Baby.
1286
01:32:51,640 --> 01:32:53,640
Wir haben meinen Bruder benachrichtigt.
1287
01:32:55,640 --> 01:32:57,000
Er kam, um sie zu sehen.
1288
01:33:00,160 --> 01:33:05,320
Er fing an, sie im Kinderbett zu erwürgen
mit seinen beiden Händen,
1289
01:33:05,400 --> 01:33:09,400
sagen: „Er ist das Kind des Teufels“.
1290
01:33:11,480 --> 01:33:12,560
Ich habe ihn geschubst.
1291
01:33:13,480 --> 01:33:15,040
Er fiel hin.
1292
01:33:17,720 --> 01:33:22,560
Schwarzer Schaum kam aus seinem Mund.
1293
01:33:24,560 --> 01:33:26,160
Seine Augen weiteten sich.
1294
01:33:27,080 --> 01:33:28,400
Seine Zunge war geschwollen.
1295
01:33:30,080 --> 01:33:31,120
Mein Bruder...
1296
01:33:33,720 --> 01:33:35,520
Abkühlen...
1297
01:33:36,720 --> 01:33:38,320
vor meinen Augen.
1298
01:33:39,840 --> 01:33:41,600
Ich habe mich immer gefragt.
1299
01:33:42,320 --> 01:33:45,280
Ich habe es mir immer gewünscht
wenn ich Kubra nicht gerettet hätte.
1300
01:33:51,200 --> 01:33:52,080
Ich weiß nicht.
1301
01:33:54,920 --> 01:33:56,000
Als er starb...
1302
01:34:00,400 --> 01:34:01,960
er hat etwas zu mir gesagt.
1303
01:34:03,280 --> 01:34:05,080
„Sarah“.
1304
01:34:07,360 --> 01:34:08,440
„Sare“?
1305
01:34:09,600 --> 01:34:10,640
Der Name des Geistes.
1306
01:34:11,440 --> 01:34:14,760
Wie denkst du, hat mein Bruder gekauft?
so ein großes Haus?
1307
01:34:16,160 --> 01:34:18,240
Er war ein armer Bauer.
1308
01:34:18,320 --> 01:34:20,680
Er kaufte Felder, Villen.
1309
01:34:22,960 --> 01:34:24,560
Er hat mir nie gesagt, wie.
1310
01:34:26,600 --> 01:34:27,520
Frau Fatma...
1311
01:34:28,360 --> 01:34:31,280
Sag mir, wer mit mir reden wird
für Ciblendere.
1312
01:34:37,400 --> 01:34:38,360
Ilias.
1313
01:34:40,920 --> 01:34:43,240
Ilias Aloglou.
1314
01:34:45,200 --> 01:34:48,680
Er ist der einzige Bewohner
des Dorfes Kiblendere.
1315
01:34:51,080 --> 01:34:51,920
Kiblender.
1316
01:35:05,360 --> 01:35:07,560
Was hast du gemacht, Bilal Duran?
1317
01:35:08,120 --> 01:35:09,720
Wen hast du verletzt?
1318
01:35:12,080 --> 01:35:13,760
Einundsiebzig, 75.
1319
01:35:15,320 --> 01:35:16,280
Was bist du?
1320
01:35:18,160 --> 01:35:19,640
Hidayet, Friede sei mit dir.
1321
01:35:20,080 --> 01:35:23,840
Es erscheint immer wieder eine Nummer,
im Jahr 7175.
1322
01:35:25,040 --> 01:35:26,440
Wissen Sie, was es bedeutet?
1323
01:35:26,960 --> 01:35:28,480
Eine halbe Minute.
1324
01:35:28,880 --> 01:35:32,800
Im 17. Jahrhundert gab es eine Häresie
halb Christ, halb Muslim.
1325
01:35:33,720 --> 01:35:38,080
Ich glaube, ich habe diese Nummer gesehen
in ihren Büchern, aber ich bin mir nicht sicher.
1326
01:35:38,160 --> 01:35:41,880
Wie finde ich Bilder der Bücher?
Es geht um Leben und Tod.
1327
01:35:41,960 --> 01:35:44,320
Ich werde sie Ihnen per E-Mail zusenden, wenn ich sie finde.
1328
01:35:44,400 --> 01:35:46,960
- Es ist äußerst dringend.
-Ich werde jetzt nachsehen.
1329
01:35:47,040 --> 01:35:48,360
Ich danke Ihnen.
1330
01:35:54,760 --> 01:35:56,160
Oh mein Gott!
1331
01:35:58,720 --> 01:35:59,840
Oh mein Gott!
1332
01:36:02,440 --> 01:36:03,960
Oh mein Gott!
1333
01:36:18,560 --> 01:36:20,600
- Geht es dir gut?
-Ja, du?
1334
01:36:20,680 --> 01:36:22,560
Mir geht es gut. Was ist passiert?
1335
01:36:22,640 --> 01:36:24,760
Mach dir keine Sorge. Die Kubra?
1336
01:36:24,880 --> 01:36:27,080
Nicht sehr gut. Ich habe mit dem Arzt gesprochen.
1337
01:36:27,600 --> 01:36:30,240
Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe. Ich war schockiert.
1338
01:36:30,320 --> 01:36:32,400
- Das ist kein Problem.
-Wie ist es nicht?
1339
01:36:32,480 --> 01:36:35,560
Schau, was du hast
Schau, wohin ich dich gebracht habe.
1340
01:36:36,640 --> 01:36:38,560
Ich weiß nicht, warum ich überhaupt gekommen bin.
1341
01:36:39,160 --> 01:36:42,240
Ich bin wegen meiner eigenen Ambitionen gekommen
oder für Kubra?
1342
01:36:42,480 --> 01:36:44,040
Ich bin total verwirrt.
1343
01:36:45,040 --> 01:36:46,600
Du hast es gut gemeint.
1344
01:36:46,760 --> 01:36:48,320
Was machst du hier?
1345
01:36:48,400 --> 01:36:50,240
Ich suche nach einem Weg nach Ciblendere.
1346
01:36:50,360 --> 01:36:52,640
Mir wurde gesagt, dass es hinter dem Hügel liegt.
1347
01:36:52,720 --> 01:36:55,000
Was gibt es dort zu finden? Es gibt nur Ruinen.
1348
01:36:55,080 --> 01:36:57,440
All dies wird nur in Kiblendere gelöst.
1349
01:36:57,720 --> 01:37:00,520
Fatma sagte mir, ich solle Ilias Aloglou finden.
1350
01:37:00,640 --> 01:37:03,320
Farouk Hoxha, es ist vorbei! Lass es!
1351
01:37:03,600 --> 01:37:05,080
Du hast es nicht geschafft, oder?
1352
01:37:05,160 --> 01:37:08,280
Hören Sie auf, bevor Sie es noch schlimmer machen!
1353
01:37:08,360 --> 01:37:10,800
- Ich höre nicht auf, bis es vorbei ist!
-Oh mein Gott!
1354
01:37:39,840 --> 01:37:41,360
Kiblender.
1355
01:37:42,160 --> 01:37:43,560
Endlich sind wir angekommen.
1356
01:37:43,640 --> 01:37:45,640
Es war einst bewohnt.
1357
01:37:47,400 --> 01:37:48,920
Jetzt wurde es von Dschinn übernommen.
1358
01:37:49,960 --> 01:37:52,680
Es leben also Geister in diesen Ruinen?
1359
01:37:53,520 --> 01:37:54,400
Wir werden es herausfinden.
1360
01:38:02,080 --> 01:38:04,200
-Kommen. Komm her.
-Was ist das?
1361
01:38:05,160 --> 01:38:06,280
-Was;
-Zieh das.
1362
01:38:07,400 --> 01:38:08,240
Wieder;
1363
01:38:08,560 --> 01:38:09,800
Die 7175.
1364
01:38:12,080 --> 01:38:15,520
Du hast alles herausgefunden,
außer dem Geheimnis der Zahl.
1365
01:38:33,160 --> 01:38:35,560
Geben Sie das Stativ mit, damit Sie bequem gehen können.
1366
01:38:51,360 --> 01:38:52,280
Seltsam.
1367
01:38:57,600 --> 01:39:00,120
Seltsam.
1368
01:39:00,960 --> 01:39:02,760
Welcher Ort ist das, Forward?
1369
01:39:03,680 --> 01:39:05,200
Es ist ein großes Dorf.
1370
01:39:05,680 --> 01:39:07,200
Was mich interessiert...
1371
01:39:08,160 --> 01:39:11,280
Deshalb geben so viele Menschen auf
dieses Dorf?
1372
01:39:11,360 --> 01:39:13,880
Warum haben alle ihre Häuser verlassen?
1373
01:39:15,240 --> 01:39:17,160
Fragst du mich, Farouk Hoxha?
1374
01:39:17,240 --> 01:39:20,240
Ich frage dich.
Sind Sie und Kubra nicht von hier?
1375
01:39:23,400 --> 01:39:25,000
Der Lärm kommt von dort.
1376
01:39:30,720 --> 01:39:32,320
Ich denke, es kam von dort.
1377
01:39:34,880 --> 01:39:37,240
Erinnern Sie sich an nichts von dem Dorf?
1378
01:39:37,800 --> 01:39:38,640
Nein.
1379
01:39:38,720 --> 01:39:39,640
Ich erinnere mich nicht.
1380
01:39:46,360 --> 01:39:50,120
Aus irgendeinem Grund, Vorwärts.
Es wird einen Grund geben.
1381
01:39:50,200 --> 01:39:53,160
Es wird einen Grund geben
dass so viele Leute gegangen sind.
1382
01:39:53,240 --> 01:39:56,960
Suchen Sie im Internet nach Kiblendere.
Schauen Sie sich alte Nachrichten an.
1383
01:39:57,040 --> 01:40:00,760
In Zeitungen findet man seltsame Geschichten
für diesen Ort.
1384
01:40:00,840 --> 01:40:02,800
Was für seltsame Geschichten? Sag es mir
1385
01:40:02,880 --> 01:40:05,080
Wir haben mit allen gesprochen! Sie sind proaktiv!
1386
01:40:05,160 --> 01:40:06,960
Sie glauben immer noch daran, verstanden?
1387
01:40:07,040 --> 01:40:08,960
Sie bekamen Angst und gingen. Das ist es.
1388
01:40:09,040 --> 01:40:11,040
Verhütung!
1389
01:40:11,120 --> 01:40:14,320
Das ist alles, was Sie wissen. Das ist alles, was du immer sagst.
1390
01:40:14,400 --> 01:40:15,600
-Präventionen!
-Oh mein Gott!
1391
01:40:15,680 --> 01:40:18,120
Lasst uns Ilias finden
und mal sehen, ob es sich dabei um Präventionsmaßnahmen handelt.
1392
01:40:18,200 --> 01:40:20,920
Wie werden wir ihn finden?
Wir haben eine Stunde lang gesucht.
1393
01:40:21,000 --> 01:40:23,560
Woher weiß ich das? Ich suche ein Haus mit Licht.
1394
01:40:23,640 --> 01:40:25,400
Hör auf damit. Beweg dich nicht.
1395
01:40:25,480 --> 01:40:27,040
An der Wand hängt ein Skorpion.
1396
01:40:28,720 --> 01:40:31,080
Wieder 7175.
1397
01:40:31,960 --> 01:40:35,480
-Also, Farouk Hoxha?
- Ich habe es dir gesagt. Ich weiß nicht, was es bedeutet.
1398
01:40:35,840 --> 01:40:38,640
Ich habe einen Freund angerufen, der es vielleicht weiß.
1399
01:40:38,720 --> 01:40:40,720
Werde mir ein paar Bilder schicken.
1400
01:40:41,640 --> 01:40:43,840
Wir werden sehen, wann sie ankommen. OK;
1401
01:40:44,320 --> 01:40:45,600
OK. Sei nicht wütend.
1402
01:40:46,880 --> 01:40:47,800
Farouk Hoxha!
1403
01:40:48,560 --> 01:40:51,000
-Was;
-Etwas lief an dir vorbei.
1404
01:40:51,440 --> 01:40:54,200
Hör auf damit. Geh nicht. Es war stockfinster. Ich habe es gesehen.
1405
01:40:54,280 --> 01:40:56,840
-Welches Schwarz?
-Lauf da rein!
1406
01:40:57,360 --> 01:41:00,480
Farouk Hoxha, geh nicht!
Es kann ein Hund oder ein Tier sein...
1407
01:41:01,200 --> 01:41:02,120
Farouk Hoxha!
1408
01:41:03,200 --> 01:41:04,120
Bekomme es!
1409
01:41:14,600 --> 01:41:15,560
Farouk Hoxha!
1410
01:41:17,800 --> 01:41:18,800
Farouk Hoxha!
1411
01:41:32,400 --> 01:41:34,680
Wo warst du? Ich habe gesucht, dich aber nicht gefunden!
1412
01:41:34,760 --> 01:41:36,800
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut, okay.
1413
01:41:37,360 --> 01:41:39,520
-Warum warst du nicht da?
-Beruhige dich.
1414
01:41:39,600 --> 01:41:42,840
OK. Hier bin ich. Ich sah mich um.
Geht es dir gut?
1415
01:41:42,960 --> 01:41:45,320
-Ja. Lass uns das Haus finden.
-OK. Lass uns gehen.
1416
01:41:46,200 --> 01:41:47,720
- Lass uns hier verschwinden.
-OK.
1417
01:41:49,840 --> 01:41:50,840
Farooq Hoxha.
1418
01:41:51,240 --> 01:41:54,200
Farouk Hoxha, wohin gehst du?
Niemand würde hier leben.
1419
01:41:54,280 --> 01:41:55,480
Lass uns gehen.
1420
01:41:56,720 --> 01:41:57,680
Was ist das?
1421
01:41:59,080 --> 01:42:00,280
Wenn möglich.
1422
01:42:00,480 --> 01:42:01,560
Was ist das?
1423
01:42:01,960 --> 01:42:02,800
Bis Ebru!
1424
01:42:03,240 --> 01:42:04,120
Ja;
1425
01:42:05,800 --> 01:42:07,240
Wir haben es gefunden. Hier.
1426
01:42:12,320 --> 01:42:13,360
Warte auf mich.
1427
01:42:13,440 --> 01:42:14,680
-Kommen.
-Zusammen.
1428
01:42:25,360 --> 01:42:27,360
- Ilias Aloglou?
- Da ich bin.
1429
01:42:27,680 --> 01:42:30,320
Mein Name ist Ebru. Ich bin Psychiater.
1430
01:42:30,400 --> 01:42:33,200
Bevor ich es erkläre,
Lass mich dir etwas über die Kameras erzählen...
1431
01:42:33,280 --> 01:42:36,440
Das ist nicht nötig. Ich weiß, warum du gekommen bist. Aufleuchten.
1432
01:42:36,520 --> 01:42:37,800
Wir werden oben reden.
1433
01:42:43,400 --> 01:42:46,120
-Ist das nicht der Hirte, den wir gesehen haben?
-Ja.
1434
01:42:48,560 --> 01:42:52,080
-Ziehen Sie dort Ihre Schuhe aus.
-Natürlich.
1435
01:42:56,680 --> 01:42:57,640
Komm schon, verschwinde von hier.
1436
01:42:58,440 --> 01:43:00,040
- Danke schön.
-Bitte.
1437
01:43:01,560 --> 01:43:03,560
-Soll ich sie hier lassen?
-OK;
1438
01:43:04,840 --> 01:43:06,440
Bruder Ilias.
1439
01:43:07,200 --> 01:43:09,280
Was ist mit den Menschen von Kiblendere passiert?
1440
01:43:10,280 --> 01:43:13,240
Die Sünden zweier Personen wurden verflucht
das ganze Dorf.
1441
01:43:13,720 --> 01:43:15,000
Wer waren sie?
1442
01:43:15,520 --> 01:43:16,840
Bilal Duran...
1443
01:43:19,400 --> 01:43:20,760
und Ramsay Karaduman.
1444
01:43:24,080 --> 01:43:25,760
-Ramzi Karaduman?
-Ja.
1445
01:43:26,840 --> 01:43:27,880
Kennst du ihn?
1446
01:43:28,720 --> 01:43:30,600
- Mein Vater?
- Dein Vater.
1447
01:43:32,560 --> 01:43:33,440
Also...
1448
01:43:33,720 --> 01:43:35,640
Vor 24 Jahren,
1449
01:43:35,920 --> 01:43:39,400
Kubras Vater, Bilal,
und dein Vater, Ramsay,
1450
01:43:39,600 --> 01:43:43,240
Sie machten sich auf die Suche nach einem Schatz
mit Hilfe eines Geistes.
1451
01:43:43,680 --> 01:43:45,720
-Ginia?
-Weiblicher Geist.
1452
01:43:45,800 --> 01:43:47,000
War ihr Name Sarah?
1453
01:43:47,080 --> 01:43:48,160
Ja, Sarah.
1454
01:43:48,560 --> 01:43:52,920
Sare ist Mitglied eines Genie-Clans
die im menschlichen Körper leben.
1455
01:43:53,000 --> 01:43:54,480
Der Zuzula-Clan.
1456
01:43:55,120 --> 01:43:58,720
Eine gefährliche Genie-Fraktion
der verborgene Schätze kennt.
1457
01:43:59,560 --> 01:44:02,240
Nachdem Bilal und Ramzi gefunden hatten
der Schatz
1458
01:44:02,440 --> 01:44:04,440
das Gold, das...
1459
01:44:05,680 --> 01:44:08,240
Sie beschlossen, Saree zu töten.
1460
01:44:08,320 --> 01:44:09,240
Wie;
1461
01:44:09,680 --> 01:44:14,360
Als Sara in einem menschlichen Körper war,
Sie begruben sie unter einem verfluchten Baum.
1462
01:44:14,440 --> 01:44:17,080
Es ist der Wunschbaum
hinter der Straße?
1463
01:44:17,160 --> 01:44:18,600
-Ja.
-Eine halbe Minute.
1464
01:44:18,960 --> 01:44:23,440
Welche Beweise haben Sie für Onkel Bilal?
und mein Vater waren Schatzsucher?
1465
01:44:25,440 --> 01:44:26,760
Wie haben sie es geschafft...
1466
01:44:28,040 --> 01:44:30,320
zwei arme Dorfbewohner, um reich zu werden?
1467
01:44:31,120 --> 01:44:33,440
Bilal kaufte eine ganze Villa.
1468
01:44:34,080 --> 01:44:35,640
Er hatte unzählige Einlagen.
1469
01:44:37,360 --> 01:44:38,200
Dein Vater...
1470
01:44:39,400 --> 01:44:40,520
er ging nach Smyrna.
1471
01:44:41,520 --> 01:44:42,760
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
1472
01:44:42,840 --> 01:44:44,840
Woher kam so viel Reichtum?
1473
01:44:45,360 --> 01:44:47,320
Diejenigen, die Onkel Bilal getötet haben...
1474
01:44:48,400 --> 01:44:50,160
Ist sie aus Sares Clan?
1475
01:44:50,240 --> 01:44:51,080
Ja.
1476
01:44:51,440 --> 01:44:53,200
Sie haben auch deinen Vater getötet.
1477
01:44:53,280 --> 01:44:54,120
Herr Ilias!
1478
01:44:54,880 --> 01:44:57,840
Er kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Es hatte nichts damit zu tun.
1479
01:44:57,920 --> 01:45:01,520
- Hodscha! Diese haben den Unfall verursacht!
-Das ist Unsinn!
1480
01:45:01,600 --> 01:45:02,880
-Beruhige dich.
-Arzt!
1481
01:45:04,160 --> 01:45:06,240
Das hat dich hierher geführt.
1482
01:45:08,800 --> 01:45:10,560
Du musst vorsichtig sein.
1483
01:45:11,760 --> 01:45:15,160
Sie haben unstillbaren Hass und Rache.
1484
01:45:15,760 --> 01:45:18,720
- Wollen sie Kubras Körper für Sare?
-Ja.
1485
01:45:19,320 --> 01:45:21,680
Deshalb ließen sie sie nicht heiraten.
1486
01:45:22,200 --> 01:45:24,880
Sie werden Saree wiederbeleben
als Jungfrau in ihrem Körper.
1487
01:45:26,840 --> 01:45:27,960
Reinkarnation.
1488
01:45:28,680 --> 01:45:30,000
Reinkarnation;
1489
01:45:30,480 --> 01:45:32,760
Reinkarnation ist das Werk von Dschinn.
1490
01:45:33,240 --> 01:45:37,720
Sie tragen die ganze Lebenskraft in sich
im Gehirn eines anderen
1491
01:45:37,920 --> 01:45:40,240
zerstören
die Persönlichkeit des Gastgebers.
1492
01:45:41,600 --> 01:45:43,200
Reinkarnation...
1493
01:45:44,240 --> 01:45:45,960
es ist Dämonisierung.
1494
01:45:46,600 --> 01:45:49,880
Also, wenn Kubra und Sare es getan haben
im gleichen Alter,
1495
01:45:49,960 --> 01:45:51,840
Sie werden Saras Seele tragen
1496
01:45:52,160 --> 01:45:54,680
-und sie werden sie in ihre Welt aufnehmen.
-Ja.
1497
01:45:55,360 --> 01:45:56,240
Sehen.
1498
01:46:03,000 --> 01:46:04,200
Schauen Sie sich diese an.
1499
01:46:09,200 --> 01:46:10,880
Oh mein Gott!
1500
01:46:11,520 --> 01:46:12,400
Was ist das?
1501
01:46:22,280 --> 01:46:25,360
Oh mein Gott.
1502
01:46:31,440 --> 01:46:34,240
Gott vergib uns.
1503
01:46:41,360 --> 01:46:42,200
Sehen.
1504
01:46:42,640 --> 01:46:45,200
Das ist passiert
an die Einwohner von Kiblendere.
1505
01:46:46,160 --> 01:46:47,080
Bilal und Ramzi.
1506
01:46:48,200 --> 01:46:51,160
Nachdem sie den Schatz gefunden hatten
und verkaufte das Gold,
1507
01:46:51,360 --> 01:46:52,880
Sie gaben der Welt Geld.
1508
01:46:54,240 --> 01:46:55,680
Sie alle wurden verflucht.
1509
01:46:56,960 --> 01:46:58,320
Babys mit Defekten,
1510
01:46:58,680 --> 01:47:00,680
unzählige Katastrophen.
1511
01:47:01,000 --> 01:47:03,240
Die Leute sind verrückt geworden und haben sich umgebracht!
1512
01:47:05,320 --> 01:47:06,160
Sehen...
1513
01:47:07,040 --> 01:47:09,600
Nur dir gegenüber habe ich diese Dinge gesagt.
1514
01:47:11,680 --> 01:47:12,920
Warum zu uns?
1515
01:47:13,920 --> 01:47:14,760
Warum...
1516
01:47:15,400 --> 01:47:18,160
Ich möchte, dass der Fluch endet.
1517
01:47:19,440 --> 01:47:22,080
Aber, Ilias, woher weißt du das alles?
1518
01:47:22,160 --> 01:47:23,120
Von meiner Frau.
1519
01:47:25,240 --> 01:47:26,400
Sind sie hier?
1520
01:47:29,000 --> 01:47:30,520
Er ist kein Mensch.
1521
01:47:32,360 --> 01:47:33,200
Sie ist ein Geist.
1522
01:47:36,520 --> 01:47:37,840
Ist er jetzt hier, Ilias?
1523
01:47:37,920 --> 01:47:38,760
Ja.
1524
01:47:40,200 --> 01:47:41,360
Er sieht dich.
1525
01:47:42,440 --> 01:47:44,080
Aber du siehst sie nicht.
1526
01:47:45,800 --> 01:47:47,960
-Wie heißt sie?
-Zachouries.
1527
01:47:48,520 --> 01:47:49,640
Ist sie Muslimin?
1528
01:47:53,600 --> 01:47:54,440
Hast du...
1529
01:47:54,880 --> 01:47:56,680
Würde Zachouries uns helfen?
1530
01:47:57,040 --> 01:47:59,160
Wenn Zahouries Ihnen helfen würde?
1531
01:47:59,880 --> 01:48:01,800
Wenn Zahouries Ihnen helfen würde?
1532
01:48:07,480 --> 01:48:09,240
Im Namen Gottes.
1533
01:48:21,880 --> 01:48:23,760
Im Namen Gottes.
1534
01:48:30,560 --> 01:48:31,880
Im Namen Gottes.
1535
01:48:48,000 --> 01:48:49,160
Süßigkeiten.
1536
01:48:50,920 --> 01:48:52,800
Wir haben einen guten Zweck.
1537
01:48:53,360 --> 01:48:55,760
Es hat nichts mit Ihnen oder Ihrem Mann zu tun.
1538
01:48:56,480 --> 01:49:00,200
Wir wollen einem unschuldigen Mädchen helfen,
die Kubra.
1539
01:49:00,840 --> 01:49:02,680
Wirst du Kubra helfen?
1540
01:49:04,040 --> 01:49:05,160
Süßigkeiten?
1541
01:49:06,280 --> 01:49:08,280
Was bedeutet 7175?
1542
01:49:09,040 --> 01:49:10,320
Helfen Sie uns.
1543
01:49:12,640 --> 01:49:14,560
Oh mein Gott!
1544
01:49:16,800 --> 01:49:18,000
Oh mein Gott.
1545
01:49:21,240 --> 01:49:23,640
Im Namen Gottes.
1546
01:49:24,840 --> 01:49:25,840
Oh mein Gott.
1547
01:49:26,760 --> 01:49:30,760
Oh mein Gott!
1548
01:49:43,560 --> 01:49:44,640
Oh mein Gott!
1549
01:50:08,240 --> 01:50:09,360
Oh mein Gott!
1550
01:50:20,080 --> 01:50:22,400
-Was ist passiert?
-Zachouries möchte, dass du gehst!
1551
01:50:22,480 --> 01:50:25,480
- Aber, Herr Ilias...
- Nein, Mama! Er hat Angst vor Zuzula-Dschinns!
1552
01:50:25,560 --> 01:50:27,720
Sie könnten uns verletzen, weil wir mit Ihnen reden!
1553
01:50:27,800 --> 01:50:30,200
-Warum;
-Warum sagt er, dass du einen getötet hast?
1554
01:50:30,280 --> 01:50:33,200
Der Geist, der Kubra heimgesucht hat
Ihr Name war Sara!
1555
01:50:33,280 --> 01:50:37,320
Es ist nicht Saree. Sie nennen es
weil sie wollen, dass Kubra Sare wird.
1556
01:50:37,400 --> 01:50:40,480
-Sare ist unter dem Baum begraben.
- Sollen wir zum Baum gehen?
1557
01:50:40,560 --> 01:50:42,480
Geh weg! Ich habe dir alles erzählt!
1558
01:50:42,560 --> 01:50:44,560
Raus, bevor wir alle in Gefahr sind!
1559
01:50:44,640 --> 01:50:46,640
- Lass uns gehen! Schnell!
-Aus! Geh weg!
1560
01:50:46,720 --> 01:50:48,360
Geh weg!
1561
01:50:49,320 --> 01:50:51,400
Ich glaube nichts davon!
1562
01:50:52,600 --> 01:50:53,680
-Genug!
- Oh mein Gott.
1563
01:50:53,760 --> 01:50:55,520
Wie lösen wir das?
1564
01:50:55,600 --> 01:50:58,160
-Was ist das?
- Im Namen Gottes.
1565
01:50:58,600 --> 01:51:01,560
-Was ist das?
-Beruhige dich.
1566
01:51:01,680 --> 01:51:04,240
-Oh mein Gott! Es ist Blut!
- Mach weiter, beruhige dich.
1567
01:51:04,320 --> 01:51:06,440
- Da hier niemand wohnt!
-Beruhige dich!
1568
01:51:06,520 --> 01:51:08,520
Ist es lustig? Wer hat es getan?
1569
01:51:08,600 --> 01:51:10,280
Wer hat es getan?
1570
01:51:10,400 --> 01:51:11,840
Oh mein Gott! Das Auto!
1571
01:51:12,320 --> 01:51:15,040
-Es ist überall im Auto! Es ist überall!
-Beruhige dich!
1572
01:51:15,560 --> 01:51:18,240
-Wer hat es getan?
-Steig ins Auto! Beruhige dich!
1573
01:51:19,760 --> 01:51:21,880
OK. Alles wird gut!
1574
01:51:21,960 --> 01:51:23,960
Mach weiter, beruhige dich. Alles wird gut...
1575
01:51:25,000 --> 01:51:25,920
Was zum...
1576
01:51:26,200 --> 01:51:27,440
Was ist los?
1577
01:51:28,080 --> 01:51:29,200
Farouk Hoxha!
1578
01:51:29,400 --> 01:51:31,000
Steig ins Auto!
1579
01:51:41,320 --> 01:51:42,920
Im Namen Gottes!
1580
01:51:43,920 --> 01:51:44,760
Schnell!
1581
01:51:46,040 --> 01:51:47,160
Steig ins Auto!
1582
01:51:53,200 --> 01:51:54,040
Lass uns gehen!
1583
01:51:55,680 --> 01:51:59,520
- Ich glaube nicht, dass mein Vater eine Affäre hatte.
-Lasst uns beten.
1584
01:51:59,600 --> 01:52:01,960
Alles ist passiert, warum wurde Sare ermordet?
1585
01:52:02,040 --> 01:52:03,560
Schauen Sie, Miss Ebru.
1586
01:52:03,680 --> 01:52:07,960
Hier heißt es, den Fluch zu brechen
eines zu Unrecht ermordeten Geists,
1587
01:52:08,200 --> 01:52:10,400
Wir müssen den Geist ans Licht bringen,
1588
01:52:10,480 --> 01:52:13,440
um es in ein gesegnetes Leichentuch zu hüllen
und vergrabe es woanders.
1589
01:52:13,800 --> 01:52:16,160
Arabische Nomaden begruben Dschinn
1590
01:52:16,240 --> 01:52:19,080
die versehentlich in der Wüste getötet wurden
um dem Fluch zu entgehen.
1591
01:52:22,040 --> 01:52:23,480
Lasst uns zum Baum gehen, ja?
1592
01:52:23,560 --> 01:52:26,120
Lass uns in die Stadt gehen
Holen wir uns eine Schaufel und ein Leichentuch.
1593
01:52:49,960 --> 01:52:51,120
Fräulein Ebru!
1594
01:52:51,640 --> 01:52:53,800
-Was;
-Ich habe es gefunden, Frau Ebru!
1595
01:52:58,080 --> 01:52:59,080
Wirst du es öffnen?
1596
01:53:00,040 --> 01:53:00,880
Ich weiß nicht.
1597
01:53:10,520 --> 01:53:11,600
Was ist das?
1598
01:53:11,880 --> 01:53:13,320
Was ist da drin?
1599
01:53:18,960 --> 01:53:20,320
Farouk Hoxha!
1600
01:53:28,440 --> 01:53:31,240
- Wohin gehst du? Setz dich, ich hole die Kamera.
-Dis Ebru.
1601
01:53:32,120 --> 01:53:33,560
Zwing mich nicht, es zu begraben.
1602
01:53:34,160 --> 01:53:35,080
Okay, okay.
1603
01:53:36,120 --> 01:53:37,640
Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?
1604
01:53:38,040 --> 01:53:38,880
Nein.
1605
01:53:53,360 --> 01:53:54,200
Was ist passiert?
1606
01:53:55,200 --> 01:53:56,120
Ist es vorbei?
1607
01:53:57,520 --> 01:53:58,400
Es ist vorbei.
1608
01:53:59,360 --> 01:54:00,240
Ich habe es begraben.
1609
01:54:03,200 --> 01:54:04,120
Was ist los?
1610
01:54:04,480 --> 01:54:05,520
Beruhige dich.
1611
01:54:05,640 --> 01:54:07,160
Mach weiter, beruhige dich.
1612
01:54:15,680 --> 01:54:16,640
Farooq Hoxha.
1613
01:54:31,120 --> 01:54:32,840
Zuzula-Genie-Clan.
1614
01:54:34,240 --> 01:54:37,080
Ich habe dir Sarees Leiche zurückgegeben.
1615
01:54:40,320 --> 01:54:42,040
Wenn du mich hörst...
1616
01:54:43,120 --> 01:54:44,240
Sare...
1617
01:54:45,400 --> 01:54:47,920
Es befindet sich mit einem sauberen Körper unter der Erde.
1618
01:54:49,600 --> 01:54:52,600
Hör auf zu verfolgen
die unschuldige Kubra.
1619
01:54:54,680 --> 01:54:56,440
Wir haben getan, was wir tun mussten.
1620
01:54:58,320 --> 01:55:01,360
Halte dich von diesem Körper fern!
1621
01:55:19,880 --> 01:55:20,800
Es ist vorbei.
1622
01:55:23,520 --> 01:55:25,520
-Wie meinst du das?
- Es ist vorbei.
1623
01:55:27,600 --> 01:55:28,480
Sie gingen.
1624
01:55:30,480 --> 01:55:34,040
Gott bitte
segne meine Tochter mit einem friedlichen Leben.
1625
01:55:34,120 --> 01:55:36,200
-Amen. So Gott will.
-Amen.
1626
01:55:37,840 --> 01:55:39,160
Mama, übertreibe nicht.
1627
01:55:40,960 --> 01:55:42,440
Nein. Es ist nichts.
1628
01:55:44,160 --> 01:55:46,000
Ich muss mit dir reden, wenn ich komme.
1629
01:55:48,080 --> 01:55:49,200
Für Papa.
1630
01:55:50,440 --> 01:55:52,960
Nicht jetzt. Wir reden, wenn ich komme.
1631
01:55:54,160 --> 01:55:55,000
OK.
1632
01:55:55,440 --> 01:55:56,560
Bis bald. Auf Wiedersehen.
1633
01:56:03,480 --> 01:56:04,360
Papa.
1634
01:56:09,960 --> 01:56:11,200
Wie geht es dir, Refika?
1635
01:56:11,560 --> 01:56:12,640
Er schläft.
1636
01:56:12,840 --> 01:56:14,320
Also. Ich lasse sie in Ruhe.
1637
01:56:14,400 --> 01:56:15,800
- Esra.
-Was;
1638
01:56:16,480 --> 01:56:17,520
Wo ist meins?
1639
01:56:17,760 --> 01:56:19,440
Mit ihrer Großmutter.
1640
01:56:19,760 --> 01:56:21,600
Okay, gut.
1641
01:56:23,800 --> 01:56:26,800
Dies geschieht seit Tausenden von Jahren.
1642
01:56:26,920 --> 01:56:29,840
Wir können nichts ändern,
weder du noch ich
1643
01:56:31,360 --> 01:56:33,320
Ich bin mir über nichts sicher.
1644
01:56:33,560 --> 01:56:36,080
Besser als das, da sind Sie sicher
für alles.
1645
01:56:39,000 --> 01:56:39,840
Ohnehin.
1646
01:56:40,520 --> 01:56:42,360
Vielen Dank für die Zusammenarbeit.
1647
01:56:44,080 --> 01:56:45,760
Ich auch für deine Geduld.
1648
01:56:45,840 --> 01:56:48,280
- Ilias!
-Was ist passiert?
1649
01:56:48,360 --> 01:56:51,400
-Der, von dem du gesprochen hast. Er rief an.
-Was; Was ist passiert?
1650
01:56:51,480 --> 01:56:55,320
Er sagte, es gehe um Leben und Tod!
Er sagte, ich solle sofort gehen!
1651
01:56:55,560 --> 01:56:59,080
Er sagt, wenn du nicht gehst,
Kubra wird sterben!
1652
01:56:59,160 --> 01:57:01,200
OK. Ich werde gehen. Mach dir keine Sorge.
1653
01:57:01,280 --> 01:57:04,200
Bleib bei Kubra, mein Kind!
Ich habe große Angst.
1654
01:57:04,840 --> 01:57:06,920
- Bitte.
-Okay, hier bin ich.
1655
01:57:07,000 --> 01:57:09,360
- Ich gehe.
- Gehen. Komm, setz dich.
1656
01:57:09,440 --> 01:57:12,440
Farouk Hoxha! Schnapp dir die Kamera!
1657
01:57:41,960 --> 01:57:43,880
Warum habe ich hier kein Signal?
1658
01:57:45,720 --> 01:57:47,840
Es brennt schon seit dem Morgen in mir.
1659
01:57:49,280 --> 01:57:50,120
Was ist das?
1660
01:58:06,200 --> 01:58:07,120
Was zum Teufel?
1661
01:58:08,880 --> 01:58:09,880
Oh mein Gott.
1662
01:58:11,920 --> 01:58:13,120
Wer hat es hier platziert?
1663
01:58:22,680 --> 01:58:25,280
Wie Sie sehen,
Ich habe diesen magischen Gegenstand gefunden,
1664
01:58:25,440 --> 01:58:28,520
versteckt in einer meiner Unterwäsche.
1665
01:58:28,800 --> 01:58:30,120
Ich weiß nicht, was es bedeutet
1666
01:58:30,200 --> 01:58:33,280
aber er hat ein Bild von Kubra
und einer von mir.
1667
01:58:34,600 --> 01:58:40,000
Ich weiß nicht, wer es getan hat oder warum,
aber es sieht so aus, als würde die Figur urinieren.
1668
01:58:40,080 --> 01:58:41,760
Und das sieht aus wie eine Toilette.
1669
01:58:42,000 --> 01:58:45,040
Ich weiß nicht, ob es damit zusammenhängt
mit dem Toilettenzauber.
1670
01:58:45,360 --> 01:58:47,120
Ich habe große Angst.
1671
01:58:47,200 --> 01:58:50,920
Also werde ich die versteckte Kamera verwenden
von nun an.
1672
01:58:53,440 --> 01:58:54,280
Ja.
1673
01:58:59,720 --> 01:59:01,720
Was ist los? Es passiert etwas.
1674
01:59:07,160 --> 01:59:09,760
-Ja, Hidayet?
-Ja, Farouk?
1675
01:59:09,840 --> 01:59:13,240
Haben Sie die Bilder gesehen, die ich von 7175 gesendet habe?
1676
01:59:13,320 --> 01:59:15,720
Ich nahm sie und lud sie auf meinen Laptop herunter.
1677
01:59:15,920 --> 01:59:18,680
- Haben Sie verstanden, was sie sagen?
-Öffne sie.
1678
01:59:18,760 --> 01:59:21,720
Setz dich, ich fahre. Warte, bis ich aufhöre.
1679
01:59:21,800 --> 01:59:23,400
Ich schaue mir gerade eines an.
1680
01:59:23,480 --> 01:59:27,600
Dies wird von der Hälfte der Christen verwendet
halb muslimische Sekten.
1681
01:59:28,760 --> 01:59:29,840
Das weiß ich. Weitermachen.
1682
01:59:29,920 --> 01:59:33,080
7175 ist ein 2.000 Jahre alter Code.
1683
01:59:33,160 --> 01:59:34,200
Ja. Sag es mir
1684
01:59:34,480 --> 01:59:38,280
Sie wissen, was Christen sagen
dass Christus am Kreuz gestorben ist
1685
01:59:38,360 --> 01:59:41,600
aber laut Islam wurde er nicht gekreuzigt.
1686
01:59:43,120 --> 01:59:46,120
Der Koran erwähnt es
in Sure An-Nisa Vers 157.
1687
01:59:46,200 --> 01:59:49,600
Jesus wurde nicht gekreuzigt und starb nicht.
Weitermachen.
1688
01:59:49,680 --> 01:59:52,280
Schreiben Sie 7175 auf ein Blatt Papier.
1689
01:59:52,920 --> 01:59:53,920
Auf einem Blatt Papier...
1690
02:00:03,200 --> 02:00:04,200
Ja.
1691
02:00:04,360 --> 02:00:06,840
Schreiben Sie die entsprechenden
Arabische Zahlen.
1692
02:00:12,200 --> 02:00:13,040
Lesen Sie es.
1693
02:00:15,760 --> 02:00:19,360
-Vivo.
-Vivo bedeutet „Ich lebe“ auf Latein.
1694
02:00:19,520 --> 02:00:21,440
Wie der Koran sagt.
1695
02:00:21,520 --> 02:00:26,840
Die Mitglieder der Sekte 7175,
die nicht glauben, dass Jesus gestorben ist
1696
02:00:27,440 --> 02:00:29,000
Genau das sagen sie.
1697
02:00:29,520 --> 02:00:30,480
Ich lese es.
1698
02:00:31,080 --> 02:00:35,120
"'Verfluchter Geist, den du in die Hölle geworfen hast."
vor dem Kreuz.
1699
02:00:35,760 --> 02:00:40,240
Gott sei Dank, der Schädel von Jesus
Du hast nicht mit den Dornen der Hölle durchbohrt.
1700
02:00:40,880 --> 02:00:43,480
Barmherzige Nägel berührten seine Hände nicht.
1701
02:00:44,200 --> 02:00:45,400
Ich, dein Gott,
1702
02:00:45,480 --> 02:00:49,400
Ich habe seiner reinen Seele nicht vertraut
in deinen verdammten Seelen.
1703
02:00:49,880 --> 02:00:52,760
Mein geliebter Jesus, mein Diener
Er ist neben mir.
1704
02:00:52,840 --> 02:00:54,400
Lernen Sie es und machen Sie es bekannt
1705
02:00:54,480 --> 02:00:57,640
dass Jesus, Sohn Marias,
Er ist nicht gestorben, aber er lebt.
1706
02:00:57,800 --> 02:00:59,800
Und Jesus sagte
1707
02:01:00,160 --> 02:01:01,000
'Vivo'".
1708
02:01:01,640 --> 02:01:05,040
Die Häresie, die glaubte, dass Jesus lebte,
1709
02:01:05,600 --> 02:01:12,160
wandeln Sie das Wort VIVO in Code um
und so kamen 7175.
1710
02:01:12,840 --> 02:01:14,440
Kommen wir zu Ihrem Fall.
1711
02:01:14,840 --> 02:01:18,600
Die Dschinn, die begraben wurden,
nachdem sie als tot gelten
1712
02:01:18,720 --> 02:01:22,360
Machen Sie bekannt, dass sie leben
Verwendung des Codes.
1713
02:01:24,960 --> 02:01:25,800
Farooq?
1714
02:01:27,520 --> 02:01:28,880
-Farooq?
- Sara.
1715
02:01:30,480 --> 02:01:31,480
Der weibliche Geist.
1716
02:01:32,760 --> 02:01:34,080
Es ist also nicht tot?
1717
02:01:44,760 --> 02:01:47,160
„Wenn du einen toten Geist ausgräbst...
1718
02:01:48,400 --> 02:01:49,880
der Fluch ist aufgehoben.
1719
02:01:50,840 --> 02:01:53,560
Wenn Sie einen lebenden Geist entdecken ...
1720
02:01:54,760 --> 02:01:55,680
der Fluch...
1721
02:01:57,640 --> 02:01:58,640
wird stärker“.
1722
02:02:01,760 --> 02:02:02,600
Sara...
1723
02:02:05,080 --> 02:02:06,600
sie war lebendig begraben worden.
1724
02:02:07,800 --> 02:02:09,880
Sie sperrten sie im verfluchten Baum ein.
1725
02:02:11,280 --> 02:02:12,120
Oh mein Gott.
1726
02:02:13,960 --> 02:02:15,280
Was habe ich getan?
1727
02:02:16,000 --> 02:02:16,960
Was hast du gemacht?
1728
02:02:17,320 --> 02:02:19,360
Was hast du gemacht?
1729
02:02:32,280 --> 02:02:33,160
Ilias.
1730
02:02:34,360 --> 02:02:35,600
Ilias, was ist passiert?
1731
02:02:37,160 --> 02:02:38,280
Wo ist der Arzt?
1732
02:02:54,560 --> 02:02:55,600
Kubra!
1733
02:02:56,360 --> 02:02:57,880
Kubra, was ist mit dir passiert?
1734
02:02:59,800 --> 02:03:00,640
Kubra!
1735
02:03:19,680 --> 02:03:20,920
Was ist los, Ilias?
1736
02:03:21,840 --> 02:03:24,960
Diese Mutter und Schwester haben alles arrangiert.
1737
02:03:25,240 --> 02:03:28,960
Sie werden Sara den Körper des Arztes geben,
statt Kubra!
1738
02:03:29,040 --> 02:03:30,520
Warum bist du gegangen?
1739
02:03:30,600 --> 02:03:32,840
- Du hast mich angerufen.
-Wie soll ich dich anrufen?
1740
02:03:33,040 --> 02:03:36,600
-Ich habe nicht einmal ein Telefon! Wie bekomme ich dich?
-Worüber redest du?
1741
02:03:37,640 --> 02:03:40,120
Der Zuzula-Clan hat meine Frau getötet.
1742
02:03:41,320 --> 02:03:42,880
Er ist hier, Hoxha.
1743
02:03:43,600 --> 02:03:44,720
Es ist überall.
1744
02:03:46,320 --> 02:03:47,920
Ilias!
1745
02:03:48,240 --> 02:03:49,240
Ilias!
1746
02:03:53,800 --> 02:03:55,880
- Es ist zu spät.
- Ilias, was ist passiert?
1747
02:03:55,960 --> 02:03:56,880
Zu spät!
1748
02:03:56,960 --> 02:03:58,960
Ilias!
1749
02:04:11,640 --> 02:04:12,560
Oh mein Gott!
1750
02:04:14,600 --> 02:04:15,640
Oh mein Gott!
1751
02:04:20,200 --> 02:04:22,640
Oh mein Gott!
1752
02:04:40,200 --> 02:04:41,200
Nach vorne?
1753
02:04:47,000 --> 02:04:47,920
Nach vorne?
1754
02:04:59,240 --> 02:05:00,760
Im Namen Gottes!
1755
02:05:02,600 --> 02:05:05,440
Oh mein Gott!
1756
02:05:07,360 --> 02:05:08,920
Nach vorne?
1757
02:05:09,200 --> 02:05:10,040
Nach vorne?
1758
02:05:11,800 --> 02:05:12,840
Nach vorne?
1759
02:05:17,480 --> 02:05:18,360
Nach vorne?
1760
02:05:24,680 --> 02:05:25,520
Nach vorne.
1761
02:05:25,920 --> 02:05:26,760
Nach vorne.
1762
02:05:34,320 --> 02:05:37,880
Oh mein Gott!
1763
02:05:38,600 --> 02:05:40,040
Oh mein Gott!
1764
02:05:42,760 --> 02:05:43,760
Oh mein Gott!
1765
02:05:45,600 --> 02:05:46,920
Oh mein Gott!
1766
02:05:58,240 --> 02:05:59,160
Nach vorne.
1767
02:06:01,040 --> 02:06:02,360
Sie nahmen Ebru.
1768
02:06:03,640 --> 02:06:04,880
Sie haben die Körper gewechselt.
1769
02:06:06,040 --> 02:06:08,040
Sie werden Sare Ebru geben.
1770
02:06:09,360 --> 02:06:10,560
Asche!
1771
02:06:13,160 --> 02:06:14,720
Nach vorne!
1772
02:06:15,840 --> 02:06:18,080
Nach vorne!
1773
02:06:22,240 --> 02:06:23,880
Oh mein Gott!
1774
02:06:46,440 --> 02:06:49,280
Oh mein Gott!
1775
02:07:11,440 --> 02:07:12,320
Riffe?
1776
02:07:14,320 --> 02:07:15,280
Esra?
1777
02:07:17,680 --> 02:07:19,520
Hast du keine Angst vor Gott?
1778
02:07:21,280 --> 02:07:25,400
Hast du überhaupt keine Angst vor Gott?
1779
02:07:25,480 --> 02:07:28,080
Prophet Joseph am Grund des Brunnens...
1780
02:07:33,600 --> 02:07:34,640
Gott.
1781
02:07:36,120 --> 02:07:37,120
Josef.
1782
02:07:40,320 --> 02:07:41,360
Nach vorne.
1783
02:07:41,440 --> 02:07:43,200
Mach weiter, öffne deine Augen.
1784
02:07:43,280 --> 02:07:44,280
Schwester Refika.
1785
02:07:46,680 --> 02:07:47,560
Warum?
1786
02:07:48,840 --> 02:07:50,360
Was habe ich mit dir gemacht?
1787
02:07:52,880 --> 02:07:53,720
Korrekt.
1788
02:07:55,000 --> 02:07:56,880
Du hast nichts getan, Ebru.
1789
02:07:57,600 --> 02:07:59,160
Es war die Schuld deines Vaters.
1790
02:07:59,640 --> 02:08:01,280
Dein Vater, Ramsay.
1791
02:08:02,160 --> 02:08:04,960
Er suchte jahrelang nach Schätzen.
1792
02:08:07,000 --> 02:08:08,920
Er jagte das Geld.
1793
02:08:10,720 --> 02:08:11,640
Außerdem...
1794
02:08:13,200 --> 02:08:16,600
Dein Vater hat die Genies gemacht
um meine Tochter zu verfolgen.
1795
02:08:18,880 --> 02:08:22,480
Er hat viel Geld verdient, ist reich geworden,
er hat ein Vermögen gemacht.
1796
02:08:23,080 --> 02:08:26,040
Er hat dich mitgenommen
rette dich und deine Familie.
1797
02:08:26,800 --> 02:08:28,800
Meine Tochter war diejenige, die gelitten hat.
1798
02:08:31,440 --> 02:08:34,040
Mein Kind hat jahrelang gelitten.
1799
02:08:37,080 --> 02:08:37,960
Genug.
1800
02:08:42,200 --> 02:08:43,480
Jetzt sind Sie dran.
1801
02:08:44,640 --> 02:08:46,040
Hast du mich verstanden?
1802
02:08:47,520 --> 02:08:49,840
Ich werde meine Tochter mitnehmen und wir werden gehen.
1803
02:08:50,400 --> 02:08:54,080
Von nun an,
Sare wird deine Seele fressen.
1804
02:08:57,360 --> 02:08:59,040
Es wird dich gefangen halten.
1805
02:08:59,520 --> 02:09:01,520
Es ist jetzt dein Problem.
1806
02:09:03,240 --> 02:09:05,840
Meine Tochter wurde gerettet, verstehen Sie?
1807
02:09:07,720 --> 02:09:08,640
Genug.
1808
02:09:09,960 --> 02:09:12,840
Du hast dein Leben gelebt, Ebru.
1809
02:09:13,560 --> 02:09:15,080
Jetzt sind wir an der Reihe.
1810
02:09:15,560 --> 02:09:18,040
Ich und meine Schwester werden unser Leben genießen.
1811
02:09:18,520 --> 02:09:19,680
Esra.
1812
02:10:06,480 --> 02:10:08,920
Schwester Refika!
1813
02:10:09,320 --> 02:10:10,440
Es ist Abend!
1814
02:10:11,200 --> 02:10:12,480
Hol mich raus!
1815
02:10:13,520 --> 02:10:14,640
Schwester Refika!
1816
02:10:17,440 --> 02:10:20,200
Was habe ich mit dir gemacht?
1817
02:10:25,720 --> 02:10:28,160
Wie komme ich hier raus?
1818
02:10:37,880 --> 02:10:39,680
Schwester Refika!
1819
02:10:39,760 --> 02:10:41,760
Ich kann nicht atmen!
1820
02:10:42,680 --> 02:10:44,840
Beruhige dich. Ich muss hier raus.
1821
02:10:44,920 --> 02:10:46,000
Ich muss raus.
1822
02:10:47,080 --> 02:10:51,360
Wie komme ich hier raus? Holt mich hier raus!
1823
02:10:54,120 --> 02:10:57,560
Gott, wie komme ich hier raus?
1824
02:11:00,760 --> 02:11:03,600
Farouk Hoxha!
1825
02:11:08,640 --> 02:11:11,680
Hilfe!
1826
02:11:12,320 --> 02:11:15,600
Hilfe! Gott, hilf mir bitte!
1827
02:11:16,200 --> 02:11:18,200
Bitte! Gott, hilf mir!
1828
02:11:52,960 --> 02:11:55,480
Oh mein Gott! Bitte, geh weg!
1829
02:11:56,800 --> 02:11:57,640
Was...
1830
02:11:59,120 --> 02:12:00,400
Geh weg, bitte.
1831
02:12:27,680 --> 02:12:31,800
Farooq Akat Hoxha wurde gerettet
aus dem Brunnen von Dorfbewohnern,
1832
02:12:31,920 --> 02:12:34,200
aber er wurde schwer verletzt.
1833
02:12:34,320 --> 02:12:38,320
Aufgrund der Verletzungen litt er unter Amnesie
die im Kopf litt.
1834
02:12:38,400 --> 02:12:42,400
Seine Familie gibt keine Auskunft
sein Wohnort...
1835
02:12:42,640 --> 02:12:47,680
Niemand konnte es lokalisieren
Refika, Esra und Kubra Duran.
1836
02:12:47,760 --> 02:12:50,560
Die Polizei sucht immer noch nach ihnen.
1837
02:12:50,640 --> 02:12:55,560
Es stellte sich heraus, dass ihr gesamtes Eigentum
verkauft, kurz vor dem Vorfall...
1838
02:12:55,680 --> 02:12:58,880
Die Behörden haben offiziell nichts bekannt gegeben
1839
02:12:58,960 --> 02:13:01,400
über das Schicksal von Dr. Embrou Karadouman.
1840
02:13:01,480 --> 02:13:05,800
Ihre Mutter und die Universität
Sie wollen nicht über den Vorfall sprechen
1841
02:13:05,880 --> 02:13:07,400
Auf keinen Fall...
1842
02:13:07,720 --> 02:13:12,440
Der Film wurde von einer wahren Begebenheit inspiriert.
1843
02:14:40,560 --> 02:14:42,560
Untertitel: Geli Toya