1 00:00:35,104 --> 00:00:36,729 Choisissez une couleur. 2 00:00:37,564 --> 00:00:41,067 - Bleu. - BLEU. Choisissez un numéro. 3 00:00:42,778 --> 00:00:45,696 - Huit. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 4 00:00:45,906 --> 00:00:48,366 Choisissez un autre numéro. 5 00:00:48,909 --> 00:00:50,910 - Quinze. - 1, 2, 3, 4... 6 00:00:51,120 --> 00:00:55,206 ...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. 7 00:00:55,415 --> 00:00:57,375 Choisissez un autre numéro. 8 00:00:57,709 --> 00:01:00,169 - Six. - D'accord. 9 00:01:04,174 --> 00:01:07,218 "Le rêve est le destin." 10 00:02:50,447 --> 00:02:52,281 Sortez. 11 00:02:52,866 --> 00:02:54,700 Rock'n'roll. 12 00:02:57,621 --> 00:03:00,456 Cordes basses. Commencer! 13 00:03:32,322 --> 00:03:35,366 Sara, essaie ce truc tu m'as posé des questions. 14 00:03:35,617 --> 00:03:39,537 - Allez-vous essayer de manière plus discrète ? - D'accord. 15 00:03:39,746 --> 00:03:42,290 - Essayez-le, voyez ce que vous en pensez. - Celui-la? 16 00:03:42,499 --> 00:03:46,877 Mais je veux que ça paraisse riche et presque un peu ondulé... 17 00:03:47,087 --> 00:03:49,463 ... parce qu'il était un peu désaccordé. 18 00:03:49,673 --> 00:03:51,966 - Tu le veux... - Légèrement détaché. 19 00:03:52,217 --> 00:03:54,176 C'est ce que je me demandais. 20 00:03:54,678 --> 00:03:55,678 Nous allons : 21 00:03:58,140 --> 00:04:00,182 - Ouais. Vous l'avez. - D'accord. 22 00:04:00,517 --> 00:04:02,643 Snazzy, les gens ! 23 00:04:02,853 --> 00:04:05,813 D'accord, ramassez-le à 20 heures, s'il vous plaît. 24 00:04:06,023 --> 00:04:08,065 - C'est le pick-up à 20 heures. - D'accord. 25 00:04:08,275 --> 00:04:09,900 Un deux trois. 26 00:05:07,793 --> 00:05:10,711 Hé, c'est moi. Je viens de rentrer en ville. 27 00:05:10,921 --> 00:05:14,048 Je pensais que j'allais faire un tour, mais c'est cool. 28 00:05:14,257 --> 00:05:17,927 Je peux juste prendre un taxi, quelque chose comme ça. 29 00:05:20,514 --> 00:05:24,141 Je suppose que je sortirai avec toi plus tard ou quelque chose comme ça. 30 00:05:35,320 --> 00:05:38,989 Oh là là, mon pote ! Vous êtes partant pour le long terme ? 31 00:05:39,366 --> 00:05:42,368 Avez-vous besoin d'un ascenseur sur toute la ligne ? 32 00:05:42,786 --> 00:05:46,872 J'attendais un taxi, mais... 33 00:05:47,082 --> 00:05:50,167 Très bien. Ne manquez pas le bateau. 34 00:05:51,753 --> 00:05:54,130 - Hé, merci. - Pas de problème. 35 00:05:54,339 --> 00:05:56,799 Les ancres sont levées ! 36 00:06:01,012 --> 00:06:03,055 Que pensez-vous de mon vaisseau ? 37 00:06:03,265 --> 00:06:06,892 Elle est « digne de voir ». VOIR. Voyez avec vos yeux. 38 00:06:07,102 --> 00:06:11,397 Mon transport devrait être une extension de ma personnalité. Voilà ! 39 00:06:11,606 --> 00:06:16,444 Et c'est ma fenêtre sur le monde. Chaque minute est un spectacle différent. 40 00:06:16,653 --> 00:06:19,780 Je ne comprends peut-être pas ou d'accord avec ça... 41 00:06:20,031 --> 00:06:23,617 ... mais je l'accepte et je glisse en quelque sorte. 42 00:06:23,910 --> 00:06:26,454 Gardez les choses sur un pied d’égalité, dis-je. 43 00:06:26,663 --> 00:06:30,166 Suivez le courant. La mer ne refuse aucun fleuve. 44 00:06:30,375 --> 00:06:35,463 L'idée est de rester dans un état du départ, tout en arrivant toujours. 45 00:06:35,714 --> 00:06:38,507 Cela économise sur les présentations et au revoir. 46 00:06:38,717 --> 00:06:41,969 Le trajet ne nécessite aucune explication, juste des occupants. 47 00:06:42,179 --> 00:06:44,096 C'est là que vous intervenez. 48 00:06:44,306 --> 00:06:48,434 C'est comme si tu venais sur cette planète avec une boîte à crayons. 49 00:06:48,643 --> 00:06:52,480 Vous pouvez obtenir le pack de huit ou le pack de 16... 50 00:06:52,689 --> 00:06:57,735 ... mais tout dépend de ce que tu fais avec les crayons, les couleurs qu'on vous donne. 51 00:06:57,986 --> 00:07:01,155 Ne vous souciez pas de la coloration dans les lignes. 52 00:07:01,364 --> 00:07:05,576 La couleur en dehors des lignes et hors page ! Ne m'enferme pas ! 53 00:07:05,827 --> 00:07:10,331 Nous sommes en mouvement vers l'océan. Nous ne sommes pas enclavés ! 54 00:07:10,540 --> 00:07:12,666 Alors, où veux-tu sortir ? 55 00:07:13,043 --> 00:07:17,546 Qui, moi ? Suis-je le premier ? Je ne sais pas. Vraiment, n’importe où est bien. 56 00:07:17,964 --> 00:07:21,550 - Donne-moi juste une adresse, d'accord ? - Euh... 57 00:07:21,927 --> 00:07:24,845 Je vais vous dire quoi. Montez encore trois rues. 58 00:07:25,055 --> 00:07:30,267 Prenez à droite. Allez encore deux pâtés de maisons. Déposez-le au prochain coin. 59 00:07:32,229 --> 00:07:33,395 Où est-ce ? 60 00:07:34,064 --> 00:07:36,357 Je ne sais pas, mais c'est quelque part. 61 00:07:36,566 --> 00:07:40,861 Et cela déterminera le cours du reste de votre vie. 62 00:07:41,655 --> 00:07:44,198 Tous ceux qui débarquent à terre ! 63 00:07:44,407 --> 00:07:45,449 Tot, tot. 64 00:09:13,538 --> 00:09:17,666 Je refuse d'accepter l'existentialisme comme juste une autre mode... 65 00:09:17,876 --> 00:09:19,835 ...ou curiosité historique... 66 00:09:20,086 --> 00:09:24,965 ...parce qu'il a quelque chose d'important à offrir pour le nouveau siècle. 67 00:09:25,425 --> 00:09:29,845 J'ai peur que nous perdions le vrai les vertus de vivre sa vie avec passion... 68 00:09:30,055 --> 00:09:33,098 ...assumer ses responsabilités pour qui tu es... 69 00:09:33,308 --> 00:09:37,311 ...faire quelque chose de toi-même et se sentir bien dans la vie. 70 00:09:37,687 --> 00:09:42,107 L'existentialisme est souvent discuté comme une philosophie du désespoir... 71 00:09:42,317 --> 00:09:44,526 ... mais je pense que c'est le contraire. 72 00:09:44,778 --> 00:09:49,657 Sartre a dit un jour qu'il n'avait jamais vraiment ressenti un jour de désespoir dans sa vie. 73 00:09:50,241 --> 00:09:52,951 Une chose qui vient de ces gars... 74 00:09:53,161 --> 00:09:56,580 ... ce n'est pas un sentiment d'angoisse autant que... 75 00:09:56,790 --> 00:09:59,249 ...une exubérance de sentiment par-dessus. 76 00:09:59,501 --> 00:10:03,170 C'est comme ta vie est à vous de créer. 77 00:10:03,421 --> 00:10:07,925 j'ai lu les postmodernistes avec intérêt. 78 00:10:08,802 --> 00:10:12,638 Mais j'ai toujours ça horrible, sentiment lancinant... 79 00:10:12,847 --> 00:10:15,599 ...c'est quelque chose d'essentiel est laissé de côté. 80 00:10:15,850 --> 00:10:19,144 Plus vous parlez d'une personne... 81 00:10:19,437 --> 00:10:23,857 ...comme construction sociale ou une confluence de forces... 82 00:10:24,067 --> 00:10:27,152 ...ou comme fragmenté ou marginalisé... 83 00:10:27,362 --> 00:10:31,031 ... puis tu ouvres un tout nouveau monde d'excuses. 84 00:10:31,241 --> 00:10:35,744 Quand Sartre parle responsabilité, ce n’est pas abstrait. 85 00:10:35,954 --> 00:10:40,249 Ce n'est pas le genre de soi ou d'âme sur lequel les théologiens discutent. 86 00:10:40,500 --> 00:10:43,752 C'est quelque chose de concret. C'est nous qui parlons... 87 00:10:43,962 --> 00:10:47,631 ...prendre des décisions et en assumer les conséquences. 88 00:10:48,174 --> 00:10:51,552 Il y a six milliards les gens dans le monde. 89 00:10:51,970 --> 00:10:55,013 Néanmoins, ce que tu fais fait une différence. 90 00:10:55,223 --> 00:11:00,018 Cela fait une différence matériellement et envers les autres. 91 00:11:00,228 --> 00:11:02,187 Cela donne l’exemple. 92 00:11:02,439 --> 00:11:06,275 Le message est que nous devrions ne nous radions jamais... 93 00:11:06,484 --> 00:11:10,404 ...et nous considérons comme des victimes de diverses forces. 94 00:11:10,655 --> 00:11:13,991 C'est toujours notre décision de savoir qui nous sommes. 95 00:11:23,501 --> 00:11:26,211 La création naît de l'imperfection. 96 00:11:26,421 --> 00:11:31,842 Cela semble venir d'un effort et une frustration. 97 00:11:32,051 --> 00:11:35,137 C'est ici, je pense, la langue est venue. 98 00:11:35,346 --> 00:11:40,726 Je veux dire, ça vient de notre désir pour transcender notre isolement... 99 00:11:40,935 --> 00:11:44,688 ... et avoir une certaine connexion les uns avec les autres. 100 00:11:44,898 --> 00:11:48,817 Ça devait être facile quand c'était juste une simple survie. 101 00:11:49,068 --> 00:11:52,112 "Eau." Nous sommes arrivés avec un son pour ça. 102 00:11:52,322 --> 00:11:55,449 "Tigre derrière toi !" Nous avons fait un son pour ça. 103 00:11:55,700 --> 00:11:59,578 Mais quand ça devient vraiment intéressant, je pense... 104 00:11:59,788 --> 00:12:04,583 ...c'est quand nous utilisons ce même système de symboles... 105 00:12:04,876 --> 00:12:10,255 ...pour communiquer tous les résumés et choses intangibles que nous vivons. 106 00:12:10,465 --> 00:12:15,427 Qu’est-ce que la « frustration » ? Ou qu'est-ce que la « colère » ou « l'amour » ? 107 00:12:15,637 --> 00:12:18,013 Quand je dis "amour"... 108 00:12:18,264 --> 00:12:22,726 ...le son sort de ma bouche et frappe l'oreille de l'autre personne... 109 00:12:22,936 --> 00:12:27,356 ...voyage à travers ce byzantin conduit dans leur cerveau... 110 00:12:27,565 --> 00:12:31,485 ...à travers leurs souvenirs d'amour ou le manque d'amour. 111 00:12:31,736 --> 00:12:37,658 Ils disent qu'ils comprennent, mais comment est-ce que je sais ? Parce que les mots sont inertes. 112 00:12:37,867 --> 00:12:41,203 Ce ne sont que des symboles. Ils sont morts. Tu sais? 113 00:12:41,454 --> 00:12:45,916 Et une grande partie de notre expérience est intangible. 114 00:12:46,125 --> 00:12:51,088 Une grande partie de ce que nous percevons ne peut s'exprimer. C'est indescriptible. 115 00:12:51,506 --> 00:12:56,009 Et pourtant, tu sais, quand nous communiquer les uns avec les autres... 116 00:12:58,388 --> 00:13:02,808 ...et nous sentons que nous sommes connectés et je pense que nous sommes compris... 117 00:13:03,017 --> 00:13:07,729 ... Je pense que nous avons le sentiment de communion presque spirituelle. 118 00:13:07,981 --> 00:13:12,025 Ce sentiment peut être passager, mais c'est pour cela que nous vivons. 119 00:13:23,162 --> 00:13:27,249 Pour regarder le développement humain, regardez l'évolution de l'organisme... 120 00:13:27,458 --> 00:13:30,210 ...et son interaction avec l'environnement. 121 00:13:30,420 --> 00:13:35,549 L'évolution de l'organisme commence avec l'évolution à travers l'hominidé... 122 00:13:35,800 --> 00:13:39,970 ...en venant à l'évolution de l'homme. Néandertal, Cro-Magnon. 123 00:13:40,179 --> 00:13:44,016 Maintenant, ce que tu regardes ici sont trois chaînes : 124 00:13:44,225 --> 00:13:47,978 Biologique, anthropologique, développement des cultures... 125 00:13:48,229 --> 00:13:51,732 ...et culturel, qui est une expression humaine. 126 00:13:51,941 --> 00:13:56,528 Ce que vous avez vu, c'est l'évolution des populations, et non des individus. 127 00:13:56,738 --> 00:13:59,531 Regardez ensuite l’échelle de temps impliquée. 128 00:13:59,741 --> 00:14:04,536 Deux milliards d'années pour la vie, six millions pour l'hominidé... 129 00:14:04,746 --> 00:14:07,915 ...100 000 ans pour l'humanité tel que nous le connaissons. 130 00:14:08,124 --> 00:14:11,126 Vous voyez comment l'évolution télescopes paradigmatiques. 131 00:14:11,336 --> 00:14:17,299 Ensuite, quand on arrive à l'agriculture, révolution scientifique et industrielle... 132 00:14:17,508 --> 00:14:21,178 ...vous envisagez 10 000 ans, 400 ans, 150 ans. 133 00:14:21,429 --> 00:14:24,806 Vous voyez un autre télescopage du temps évolutif. 134 00:14:25,058 --> 00:14:27,684 Alors que nous traversons la nouvelle évolution... 135 00:14:27,894 --> 00:14:33,899 ...il se télescopera jusqu'au point où nous le voyons au cours de notre vie. 136 00:14:34,150 --> 00:14:38,278 La nouvelle évolution découle à partir de deux types d’informations : 137 00:14:38,488 --> 00:14:41,907 Numérique et analogique. Le numérique est une intelligence artificielle. 138 00:14:42,158 --> 00:14:45,577 Résultats analogiques de la biologie moléculaire et le clonage. 139 00:14:45,787 --> 00:14:48,246 Vous tricotez les deux avec la neurobiologie. 140 00:14:48,498 --> 00:14:53,168 Selon l'ancien paradigme, on mourir, l’autre dominerait. 141 00:14:53,378 --> 00:14:57,381 Sous le nouveau paradigme, ils existent en guise de soutien... 142 00:14:57,590 --> 00:15:01,843 ...groupement non compétitif, indépendant de l’extérieur. 143 00:15:02,095 --> 00:15:06,306 L'évolution devient donc désormais un processus centré sur l'individu... 144 00:15:06,683 --> 00:15:09,476 ...émanant de l'individu... 145 00:15:09,644 --> 00:15:14,856 ...il ne s'agit pas d'un processus passif avec le individuel au gré du collectif. 146 00:15:15,149 --> 00:15:17,859 Donc vous produisez un néo-humain... 147 00:15:18,069 --> 00:15:21,238 ...avec une nouvelle individualité, une nouvelle conscience. 148 00:15:21,447 --> 00:15:24,574 Ce n'est que le début du cycle. 149 00:15:24,784 --> 00:15:28,537 Au fur et à mesure de son déroulement, l’entrée est cette nouvelle intelligence. 150 00:15:28,746 --> 00:15:32,666 Alors que l'intelligence s'accumule sur l'intelligence, capacité sur capacité... 151 00:15:32,875 --> 00:15:36,044 ...la vitesse change jusqu'à ce que vous atteigniez un crescendo. 152 00:15:36,254 --> 00:15:42,300 Imaginez-le comme un accomplissement instantané du potentiel humain et néo-humain. 153 00:15:42,510 --> 00:15:46,096 ça pourrait être l'amplification de l'individu... 154 00:15:46,305 --> 00:15:50,142 ...la multiplication des individus, existences parallèles... 155 00:15:50,309 --> 00:15:54,604 ...avec l'individu non plus limité par le temps et l’espace. 156 00:15:54,814 --> 00:15:58,900 Et les manifestations de cela évolution néo-humaine... 157 00:15:59,110 --> 00:16:02,279 ...pourrait être dramatique contre-intuitif. 158 00:16:02,488 --> 00:16:06,950 L'ancienne évolution est froide, c'est stérile. C'est efficace. 159 00:16:07,160 --> 00:16:10,120 Ses manifestations sont ceux de l’adaptation sociale. 160 00:16:10,371 --> 00:16:15,000 Vous parlez de parasitisme, domination, moralité... 161 00:16:15,251 --> 00:16:16,835 ... guerre, prédation. 162 00:16:17,086 --> 00:16:21,298 Ceux-ci seront sujets à une réduction de l'importance et la déévolution. 163 00:16:21,507 --> 00:16:25,010 Le nouveau paradigme nous donnerait les traits... 164 00:16:25,261 --> 00:16:29,264 ...de vérité, de loyauté, la justice et la liberté. 165 00:16:29,515 --> 00:16:34,936 Ce seraient des manifestations de cette évolution. C'est ce que nous espérons. 166 00:18:24,755 --> 00:18:30,093 L'homme autodestructeur se sent complètement aliéné. Complètement seul. 167 00:18:30,303 --> 00:18:32,762 C'est un étranger à la communauté. 168 00:18:32,972 --> 00:18:36,266 Il pense en lui-même, "Je dois être fou." 169 00:18:36,517 --> 00:18:40,562 Ce qu'il ne réalise pas c'est que la société a, comme lui... 170 00:18:40,813 --> 00:18:44,858 ...un intérêt considérable pertes, dans les catastrophes. 171 00:18:45,067 --> 00:18:49,279 Guerres, famines, inondations et tremblements de terre répondre à des besoins bien définis. 172 00:18:53,826 --> 00:18:57,787 L'homme veut le chaos. En fait, il doit l'avoir. 173 00:18:57,997 --> 00:19:02,626 Dépression, conflits, émeutes, meurtres. Toute cette peur. 174 00:19:02,835 --> 00:19:08,506 Nous sommes attirés par cela presque orgiaque État créé à partir de la destruction. 175 00:19:08,716 --> 00:19:11,968 C'est en chacun de nous. On s'en délecte. 176 00:19:14,013 --> 00:19:19,142 Les médias donnent un visage triste aux choses, les décrivant comme des tragédies humaines. 177 00:19:19,477 --> 00:19:24,689 Mais la fonction des médias n'est pas pour éliminer les maux du monde. 178 00:19:24,899 --> 00:19:29,861 Ils nous persuadent d'accepter ces maux et s'habituer à vivre avec eux. 179 00:19:30,071 --> 00:19:33,823 Les pouvoirs en place veulent que nous soyons des observateurs passifs. 180 00:19:34,450 --> 00:19:36,534 Avez-vous une correspondance ? 181 00:19:38,287 --> 00:19:42,499 Ils ne nous en ont pas donné d'autre options, en dehors de l'occasionnel... 182 00:19:42,708 --> 00:19:46,795 ...purement symbolique, acte participatif de « vote ». 183 00:19:47,004 --> 00:19:51,716 Voulez-vous la marionnette à droite ou la marionnette à gauche ? 184 00:19:51,968 --> 00:19:56,471 Le moment est venu de projeter mon insuffisances et insatisfactions... 185 00:19:56,722 --> 00:20:00,642 ...dans le domaine sociopolitique et les schémas scientifiques. 186 00:20:00,893 --> 00:20:04,396 Que mon propre manque de voix soit entendu. 187 00:21:09,211 --> 00:21:11,755 Je continue de penser à quelque chose que tu as dit. 188 00:21:12,006 --> 00:21:14,215 - Quelque chose que j'ai dit ? - Ouais. 189 00:21:14,550 --> 00:21:17,552 De me sentir comme toi observe ta vie... 190 00:21:17,720 --> 00:21:21,890 ...du point de vue de une vieille femme sur le point de mourir. Souviens-toi? 191 00:21:22,058 --> 00:21:25,477 Ouais. Je ressens encore cela parfois. 192 00:21:25,728 --> 00:21:28,104 Comme si je revenais sur ma vie. 193 00:21:28,356 --> 00:21:30,899 Comme si ma vie éveillée était constituée de ses souvenirs. 194 00:21:31,108 --> 00:21:33,068 Exactement. 195 00:21:34,070 --> 00:21:37,906 J'ai entendu dire que Tim Leary a dit alors qu'il était en train de mourir... 196 00:21:38,115 --> 00:21:42,535 ... il attendait avec impatience quand son le corps était mort mais son cerveau était vivant. 197 00:21:42,745 --> 00:21:48,166 Ces six à 12 minutes de cerveau activité après que tout s'arrête. 198 00:21:48,376 --> 00:21:54,214 Et une seconde de conscience de rêve est infiniment plus long qu'un état de veille. 199 00:21:54,465 --> 00:21:56,007 - Tu vois ce que je veux dire ? - Ouais. 200 00:21:56,425 --> 00:21:59,928 Genre, je me réveille à 10h12. Puis je me rendors... 201 00:22:00,179 --> 00:22:05,767 ...et je fais des rêves longs et complexes qui semblent durer des heures. Puis je me réveille et... 202 00:22:05,935 --> 00:22:07,018 ... il est 10h13. 203 00:22:07,269 --> 00:22:12,482 Exactement. Donc pendant ces six à 12 minutes de l'activité cérébrale... 204 00:22:12,691 --> 00:22:14,526 ...ça pourrait être ta vie. 205 00:22:14,735 --> 00:22:19,155 Tu es cette femme, en repensant à tout. 206 00:22:19,365 --> 00:22:22,200 Si je le suis ? Que serais-tu là-dedans ? 207 00:22:22,368 --> 00:22:23,868 Quoi que je sois maintenant. 208 00:22:24,078 --> 00:22:27,414 Je veux dire, peut-être que j'existe seulement dans votre esprit. 209 00:22:27,581 --> 00:22:31,292 Je suis toujours aussi réel comme toute autre chose. 210 00:22:32,336 --> 00:22:33,711 Ouais. 211 00:22:34,422 --> 00:22:36,965 j'ai pensé à quelque chose que tu as dit. 212 00:22:37,133 --> 00:22:38,133 Qu'est ce que c'est? 213 00:22:38,342 --> 00:22:43,304 À propos de la réincarnation et où toutes les nouvelles âmes viennent au fil du temps. 214 00:22:43,764 --> 00:22:45,265 Tout le monde toujours... 215 00:22:45,516 --> 00:22:50,979 ... dit qu'ils sont la réincarnation de Cléopâtre ou d'Alexandre le Grand. 216 00:22:51,188 --> 00:22:54,315 Tu sais qu'ils étaient idiots comme tout le monde. 217 00:22:54,525 --> 00:22:56,401 Je veux dire, c'est impossible. 218 00:22:56,652 --> 00:23:01,322 La population mondiale a doublé au cours des 40 dernières années. 219 00:23:01,532 --> 00:23:06,411 - Alors si vous croyez en une âme éternelle... - Euh-huh. 220 00:23:06,745 --> 00:23:10,331 ...tu as 50% de chances d'avoir ton âme avoir plus de 40 ans. 221 00:23:10,624 --> 00:23:16,129 Pour qu'il ait plus de 150 ans, c'est seulement un sur six. 222 00:23:16,338 --> 00:23:21,468 Êtes-vous en train de dire que la réincarnation ne existe-t-il ? Ou nous sommes tous de jeunes âmes ? 223 00:23:21,677 --> 00:23:25,430 - La moitié d'entre nous sont des humains de premier ordre ? - Non, non. 224 00:23:25,639 --> 00:23:28,057 - Ce que je dis... - Quel est ton point ? 225 00:23:28,350 --> 00:23:32,812 je crois à la réincarnation est une expression poétique... 226 00:23:33,022 --> 00:23:35,231 ...de ce qu'est la mémoire collective. 227 00:23:35,441 --> 00:23:39,527 - J'ai lu un article d'un biochimiste. - Droite. 228 00:23:39,778 --> 00:23:43,156 Il a dit quand un membre d'une espèce est née... 229 00:23:43,365 --> 00:23:47,118 ...il a un milliard d'années de mémoire sur laquelle puiser. 230 00:23:47,453 --> 00:23:50,955 C'est là que nous héritons nos instincts. 231 00:23:51,248 --> 00:23:53,541 J'aime ça. Comme s'il y avait... 232 00:23:53,751 --> 00:23:57,670 ...ce truc télépathique qui se passe dont nous faisons partie... 233 00:23:57,922 --> 00:24:02,634 ...si nous en sommes conscients ou pas. Cela expliquerait cela... 234 00:24:02,885 --> 00:24:08,431 ...apparemment spontané, mondial, des avancées innovantes en science et en art. 235 00:24:08,641 --> 00:24:13,853 Comme si les mêmes résultats apparaissaient partout, indépendamment les uns des autres. 236 00:24:14,146 --> 00:24:18,066 Un gars sur un ordinateur comprend quelque chose dehors et simultanément... 237 00:24:18,275 --> 00:24:21,569 ...un groupe de personnes comprendre la même chose. 238 00:24:21,779 --> 00:24:25,865 Ils ont fait cette étude. Ils ont isolé un groupe au fil du temps... 239 00:24:26,075 --> 00:24:30,245 ...et ils ont surveillé leurs capacités aux mots croisés... 240 00:24:30,454 --> 00:24:32,914 - Euh-huh. ...par rapport à la population. 241 00:24:33,165 --> 00:24:39,087 Puis ils leur ont secrètement donné un jour mots croisés. Un déjà fait par des gens. 242 00:24:39,296 --> 00:24:42,257 Leurs scores ont considérablement augmenté. Genre 20%. 243 00:24:42,466 --> 00:24:47,804 C'est comme une fois que les réponses sont connues là-bas, les gens peuvent les repérer. 244 00:24:48,013 --> 00:24:52,267 C'est comme si nous étions tous télépathiques partager nos expériences. 245 00:25:14,873 --> 00:25:18,209 Je vais vous chercher, connards si c'est la dernière chose que je fais. 246 00:25:18,460 --> 00:25:21,796 Tu vas payer pour ce que tu m'as fait. 247 00:25:22,381 --> 00:25:27,051 Pour chaque seconde que je passe dans cet enfer... 248 00:25:27,261 --> 00:25:31,180 ... je te verrai passer un an en vivant l'enfer ! 249 00:25:32,808 --> 00:25:36,894 Vous allez me supplier de vous laisser mourir. Mais non, pas encore. 250 00:25:37,104 --> 00:25:39,564 Je veux que vous, enfoirés, souffriez. 251 00:25:40,065 --> 00:25:44,652 Je vais te réparer le cul. Peut-être une longue aiguille dans le tympan. 252 00:25:45,988 --> 00:25:48,114 Ou un cigare chaud dans les yeux. 253 00:25:48,407 --> 00:25:49,949 Rien d'extraordinaire. 254 00:25:50,993 --> 00:25:54,120 Du plomb fondu dans le cul ? 255 00:25:56,123 --> 00:26:01,002 Ou, mieux encore, un peu de cette vieille merde Apache. 256 00:26:01,295 --> 00:26:04,005 Coupez-vous les paupières. 257 00:26:05,507 --> 00:26:08,635 Je vais juste t'écouter, putain criant. 258 00:26:09,428 --> 00:26:11,346 Quelle douce musique ce sera. 259 00:26:12,306 --> 00:26:14,307 Nous le ferons à l'hôpital... 260 00:26:14,516 --> 00:26:18,936 ...avec des médecins et des infirmières, pour que vos connards ne meurent pas trop vite. 261 00:26:19,146 --> 00:26:21,147 Vous connaissez la meilleure partie ? 262 00:26:21,357 --> 00:26:25,610 Le meilleur, c'est vous, les pédés tu auras les paupières coupées... 263 00:26:25,819 --> 00:26:30,156 ... alors tu devras me surveiller fais-le pour toi. 264 00:26:31,450 --> 00:26:37,622 Tu me verras rapprocher ce cigare et plus près de ton œil grand ouvert... 265 00:26:38,874 --> 00:26:44,087 ... jusqu'à ce que tu sois presque hors de votre esprit. Mais pas tout à fait. 266 00:26:44,338 --> 00:26:49,550 Je veux que ça dure très, très longtemps. 267 00:26:50,636 --> 00:26:55,973 Je veux que tu saches que c'est moi. C'est moi qui te fais ça. Moi! 268 00:26:56,684 --> 00:27:02,146 Cette psychiatre poule mouillée, quelle ignorance totale ! 269 00:27:02,356 --> 00:27:06,693 Et ce vieux con de juge ivre. Quel cul pompeux ! 270 00:27:07,027 --> 00:27:10,321 Ne jugez pas, de peur d’être jugé ! 271 00:27:10,531 --> 00:27:15,910 Vous tous, les vomissements, allez mourir le jour où je sors de ce trou à merde ! 272 00:27:19,957 --> 00:27:25,044 Je te garantis que tu regretteras le jour où tu m'as rencontré ! 273 00:27:25,671 --> 00:27:30,133 Dans la vision du monde d'aujourd'hui, la science a pris la place de Dieu... 274 00:27:30,342 --> 00:27:33,928 ...mais un peu de philosophie les problèmes restent préoccupants. 275 00:27:34,138 --> 00:27:35,680 Prenez le libre arbitre. 276 00:27:35,889 --> 00:27:39,809 Ce problème existe depuis Aristote, en 350 av. 277 00:27:40,018 --> 00:27:44,522 Saint Augustin et Thomas d'Aquin inquiet de savoir comment nous pouvons être libres... 278 00:27:44,732 --> 00:27:47,108 ...si Dieu le sait déjà ce que nous allons faire. 279 00:27:47,609 --> 00:27:52,238 Aujourd'hui, nous savons que le monde fonctionne par des lois physiques fondamentales. 280 00:27:52,448 --> 00:27:57,076 Ces lois régissent le comportement de chaque objet du monde. 281 00:27:57,286 --> 00:28:02,999 Puisque ces lois sont dignes de confiance, elles permettre des réalisations technologiques. 282 00:28:03,208 --> 00:28:08,421 Nous sommes aussi des systèmes physiques. Complexe arrangements de carbone, principalement de l’eau. 283 00:28:08,630 --> 00:28:11,674 Notre comportement n'est pas un exception à ces lois. 284 00:28:11,925 --> 00:28:16,888 Alors, que ce soit Dieu qui arrange les choses à l'avance et en sachant tout... 285 00:28:17,139 --> 00:28:21,642 ...ou les lois physiques qui nous gouvernent, il n'y a pas beaucoup de place pour la liberté. 286 00:28:21,852 --> 00:28:25,605 Vous voudrez peut-être ignorer le mystère du libre arbitre. 287 00:28:25,856 --> 00:28:29,400 Dire : "C'est un événement historique anecdote, c'est sophomorique. 288 00:28:29,693 --> 00:28:32,945 C'est une question sans réponse. Oubliez ça." 289 00:28:33,155 --> 00:28:38,284 Mais la question demeure. Si tu penses sur l'individualité, qui vous êtes... 290 00:28:38,494 --> 00:28:43,372 ...est basé sur les choix libres tu fais. Ou prendre ses responsabilités. 291 00:28:43,582 --> 00:28:47,335 Vous êtes seulement tenu responsable ou admiré ou respecté... 292 00:28:47,544 --> 00:28:50,338 ...pour les choses que tu fais de votre propre volonté. 293 00:28:50,547 --> 00:28:54,050 La question revient sans cesse et nous n'avons pas de solution. 294 00:28:54,259 --> 00:28:56,385 Les décisions peuvent ressembler à des charades. 295 00:28:56,595 --> 00:29:00,890 Imaginez-le. Il y a de l'électricité activité dans le cerveau. Les neurones s'enflamment... 296 00:29:01,099 --> 00:29:06,604 ...envoyer un signal à travers les nerfs dans les fibres musculaires. Ils tremblent. 297 00:29:06,814 --> 00:29:10,483 Vous tendez le bras. Cela ressemble à une action gratuite... 298 00:29:10,734 --> 00:29:13,778 ... mais chaque étape de ce processus... 299 00:29:13,987 --> 00:29:18,866 ...est régi par des lois physiques. Chimique, électrique, etc. 300 00:29:19,076 --> 00:29:22,495 On dirait le big bang poser les conditions initiales... 301 00:29:22,704 --> 00:29:25,706 ...et le tout reste de l'histoire de l'humanité... 302 00:29:25,958 --> 00:29:30,920 ...est la réaction du subatomique particules aux lois physiques fondamentales. 303 00:29:31,129 --> 00:29:34,465 Nous pensons que nous sommes spéciaux, nous avons de la dignité. 304 00:29:34,716 --> 00:29:38,636 Cela est désormais menacé. C'est contesté par cette image. 305 00:29:38,846 --> 00:29:43,808 Vous pourriez dire : « Qu'en est-il du quantum ? la mécanique ? J'en sais assez... 306 00:29:44,017 --> 00:29:46,769 ...pour savoir que c'est un théorie probabiliste. 307 00:29:46,979 --> 00:29:51,065 C'est lâche, pas déterministe. Cela nous permet de comprendre le libre arbitre. » 308 00:29:51,275 --> 00:29:54,402 Mais si tu regardes les détails ça ne servira pas vraiment à grand chose... 309 00:29:54,611 --> 00:29:59,156 ... parce que vous avez des particules quantiques, et leur comportement est aléatoire. 310 00:29:59,408 --> 00:30:02,910 Ils font en quelque sorte un écart. Leur comportement est absurde... 311 00:30:03,161 --> 00:30:08,124 ...et imprévisible. Nous ne pouvons pas étudiez-le en vous basant sur ce qui a précédé. 312 00:30:08,375 --> 00:30:10,126 Il a un cadre probabiliste. 313 00:30:10,335 --> 00:30:13,754 La liberté est-elle juste une question de probabilités ? 314 00:30:14,006 --> 00:30:16,132 Le hasard dans un système chaotique ? 315 00:30:16,383 --> 00:30:20,970 Je préférerais être un engrenage une machine physique déterministe... 316 00:30:21,263 --> 00:30:23,347 ... qu'un écart aléatoire. 317 00:30:23,557 --> 00:30:29,437 Nous ne pouvons pas ignorer le problème. Nous devons trouver de la place dans notre vision du monde pour les personnes. 318 00:30:29,646 --> 00:30:33,774 Pas seulement des corps, mais des personnes. Il y a le problème de la liberté... 319 00:30:33,984 --> 00:30:39,655 ...trouver de la place pour le choix et la responsabilité et comprendre l'individualité. 320 00:30:39,865 --> 00:30:42,074 "On ne peut pas combattre la mairie." 321 00:30:42,284 --> 00:30:46,203 "Mort et impôts." "Ne parle pas de politique ou religieuse. » 322 00:30:46,455 --> 00:30:50,374 C'est tout l'équivalent de la propagande ennemie. 323 00:30:50,626 --> 00:30:52,752 Allonge-toi, G.I ! Allonge-toi, G.I ! 324 00:30:53,003 --> 00:30:58,132 Nous l'avons vu au 20ème siècle. Maintenant, dans au 21ème siècle, nous devons réaliser... 325 00:30:58,383 --> 00:31:01,469 ...que nous ne pouvons pas être entassés dans ce labyrinthe de rats. 326 00:31:01,637 --> 00:31:04,055 Nous ne devrions pas soumettre à la déshumanisation ! 327 00:31:04,264 --> 00:31:07,516 Je m'inquiète de ce qui se passe qui se passe dans ce monde. 328 00:31:07,726 --> 00:31:11,562 Je suis préoccupé par la structure, les systèmes de contrôle. 329 00:31:12,064 --> 00:31:16,359 Ceux qui contrôlent ma vie et ceux qui cherchent à le contrôler davantage ! 330 00:31:16,568 --> 00:31:19,904 Je veux la liberté ! Et c'est ce que vous devriez vouloir ! 331 00:31:20,280 --> 00:31:25,159 C'est à chacun de nous de se libérer l'avidité, la haine, l'envie... 332 00:31:25,410 --> 00:31:30,790 ...et les insécurités, leur mode de contrôle. On se sent pathétique, petit... 333 00:31:30,999 --> 00:31:35,795 ... alors nous abandonnerons volontiers notre souveraineté, liberté et destin. 334 00:31:36,004 --> 00:31:39,924 Nous devons réaliser que nous sommes conditionné à une échelle de masse. 335 00:31:40,175 --> 00:31:42,718 Défiez l’État esclave des entreprises ! 336 00:31:42,928 --> 00:31:47,723 Le 21ème siècle est un nouveau siècle. Ce n'est pas le siècle de l'esclavage... 337 00:31:47,933 --> 00:31:50,226 ... mensonges et problèmes sans importance.... 338 00:31:50,435 --> 00:31:54,355 ...et le classisme, l'étatisme et d'autres modes de contrôle. 339 00:31:54,564 --> 00:31:59,360 Ce sera un âge où l'humanité sera debout pour quelque chose de pur et de juste. 340 00:31:59,736 --> 00:32:04,281 Quel tas d'ordures. Libéral Démocrate, républicain conservateur. 341 00:32:04,533 --> 00:32:06,492 Les deux faces d’une même médaille ! 342 00:32:06,827 --> 00:32:09,036 Deux équipes de direction... 343 00:32:09,246 --> 00:32:12,498 ...enchérissant pour le poste de PDG de l'esclavage, Inc! 344 00:32:12,708 --> 00:32:16,836 La vérité est là-bas, mais ils dressent un buffet de mensonges ! 345 00:32:17,045 --> 00:32:20,256 J'en ai marre ! Et je ne le suis pas je vais en prendre une bouchée ! 346 00:32:20,465 --> 00:32:23,718 La résistance n’est pas vaine ! Nous allons gagner ça ! 347 00:32:24,011 --> 00:32:26,971 L'humanité est trop belle ! Nous ne sommes pas des sous-performants ! 348 00:32:27,139 --> 00:32:33,144 Nous nous lèverons et serons des êtres humains ! Nous allons nous enthousiasmer pour de vraies choses ! 349 00:32:33,353 --> 00:32:37,898 Créativité et dynamisme humain esprit qui refuse de se soumettre ! 350 00:32:38,358 --> 00:32:42,403 Eh bien, c'est tout ce que j'ai à dire. C'est dans votre cour. 351 00:32:44,865 --> 00:32:48,409 La quête est d'être libéré du négatif... 352 00:32:48,618 --> 00:32:52,872 ...qui est vraiment notre propre volonté de néant. 353 00:32:53,081 --> 00:32:57,960 Une fois ayant dit oui à l'instant, l’affirmation est contagieuse. 354 00:32:58,170 --> 00:33:03,132 Il éclate en une chaîne d'affirmations qui ne connaît pas de limite. 355 00:33:03,341 --> 00:33:07,011 Dire oui à un instant... 356 00:33:07,220 --> 00:33:10,890 ...c'est dire oui à toute l'existence. 357 00:33:11,600 --> 00:33:14,769 Le personnage principal est ce que j'appelle « l'esprit ». 358 00:33:14,978 --> 00:33:18,230 Sa maîtrise, sa capacité représenter. 359 00:33:18,482 --> 00:33:20,858 Dans l'histoire, des tentatives ont été faites... 360 00:33:21,109 --> 00:33:26,072 ...pour contenir des expériences qui se produit au bord de la limite... 361 00:33:26,281 --> 00:33:29,283 ...où l'esprit est vulnérable. 362 00:33:29,618 --> 00:33:33,871 Mais je pense que nous sommes dans une situation très moment marquant de l'histoire. 363 00:33:34,247 --> 00:33:38,793 Ces moments, ceux que nous pourrait appeler liminal, limite, frontière... 364 00:33:39,002 --> 00:33:42,213 ...Les expériences X-zone sont devient désormais la norme. 365 00:33:42,422 --> 00:33:46,759 Ces multiplicités et distinctions envoyer des différences, donner... 366 00:33:46,968 --> 00:33:51,138 ... une grande difficulté pour le vieil esprit. 367 00:33:51,473 --> 00:33:54,517 Et en entrant dans leur l'essence même... 368 00:33:54,726 --> 00:33:57,520 ...goûter et ressentir leur unicité.... 369 00:33:57,771 --> 00:34:00,856 ...on fait une percée à ce commun... 370 00:34:01,066 --> 00:34:04,568 ...quelque chose qui tient eux ensemble. 371 00:34:04,945 --> 00:34:10,157 Et donc le personnage principal c'est pour ce nouvel esprit... 372 00:34:10,784 --> 00:34:13,077 ... un esprit plus grand, plus grand. 373 00:34:13,286 --> 00:34:15,496 Un esprit qui doit encore être. 374 00:34:15,872 --> 00:34:19,291 Et quand nous entrons dans ce mode… 375 00:34:19,501 --> 00:34:22,711 ...on peut voir une subjectivité radicale. 376 00:34:22,879 --> 00:34:27,049 Harmonisation radicale avec l'individualité, l'unicité, à l'esprit. 377 00:34:27,300 --> 00:34:29,510 Il s'ouvre à une vaste objectivité. 378 00:34:29,761 --> 00:34:32,429 L’histoire est donc celle du cosmos maintenant. 379 00:34:32,889 --> 00:34:37,476 Le moment n'est pas seulement un passage vide, rien, encore... 380 00:34:37,727 --> 00:34:41,856 ...c'est ainsi que ces passages secrets se produisent. 381 00:34:42,065 --> 00:34:45,568 Oui, c'est vide avec une telle plénitude... 382 00:34:46,820 --> 00:34:50,489 ...c'est le grand moment, la belle vie... 383 00:34:50,740 --> 00:34:53,909 ...de l'univers y palpite. 384 00:34:54,744 --> 00:34:58,664 Et chacun, chaque objet, chaque endroit... 385 00:34:58,874 --> 00:35:02,126 ...chaque acte laisse des traces. 386 00:35:02,586 --> 00:35:08,215 Et cette histoire est singulière. Mais en fait, c'est histoire après histoire. 387 00:35:13,763 --> 00:35:17,349 Il se dissout dans particules se déplaçant rapidement qui tourbillonnent. 388 00:35:17,601 --> 00:35:21,854 Soit j'avance vite, soit le temps passe. Jamais les deux simultanément. 389 00:35:22,063 --> 00:35:24,607 C'est un paradoxe tellement étrange. 390 00:35:24,858 --> 00:35:28,694 Je suis plus proche de la fin de ma vie que je ne l'ai jamais été... 391 00:35:28,904 --> 00:35:32,489 ... mais je ressens plus que jamais ça J'ai tout le temps du monde. 392 00:35:32,741 --> 00:35:35,409 Quand j'étais plus jeune, il y avait un besoin de... 393 00:35:35,619 --> 00:35:38,787 ...la certitude. je devais obtenir jusqu'au bout du chemin. 394 00:35:38,997 --> 00:35:43,584 Je sais ce que tu veux dire. Je me souviens avoir pensé : 395 00:35:43,793 --> 00:35:47,463 Un jour, vers la trentaine peut-être... 396 00:35:47,672 --> 00:35:50,466 ... tout va se passer d'une manière ou d'une autre gélifier et décanter. 397 00:35:50,675 --> 00:35:51,675 - Mm-hm. - Finissez. 398 00:35:51,927 --> 00:35:54,220 C'était comme s'il y avait un plateau... 399 00:35:54,471 --> 00:35:58,390 ...m'attend. Je grimpais. Quand je suis arrivé au sommet... 400 00:35:58,600 --> 00:36:01,477 ... toute croissance et tout changement cesseraient. 401 00:36:01,645 --> 00:36:03,062 - Même l'exaltation. - Oh. 402 00:36:03,271 --> 00:36:06,023 Mais ce n'est pas arrivé, Dieu merci. 403 00:36:06,233 --> 00:36:10,236 Dans notre jeunesse, nous ne prenons pas en compte compte de notre curiosité. 404 00:36:10,445 --> 00:36:12,029 C'est ce qui est génial dans le fait d'être humain. 405 00:36:12,197 --> 00:36:15,449 Ouais. Vous savez ce que Benedict Anderson parle d'identité ? 406 00:36:15,659 --> 00:36:19,495 - Non. - Il parle, disons, d'une photo de bébé. 407 00:36:19,746 --> 00:36:23,749 Vous prenez cette image en deux dimensions et dites: "C'est moi." 408 00:36:23,959 --> 00:36:28,754 Pour connecter ce bébé dans cette situation bizarre image de soi au présent... 409 00:36:29,005 --> 00:36:30,881 ...il faut inventer une histoire. 410 00:36:31,091 --> 00:36:35,010 "C'est moi quand j'avais un an. Plus tard, j'ai eu les cheveux longs... 411 00:36:35,262 --> 00:36:38,555 ... et puis nous avons déménagé à Riverdale, et me voici." 412 00:36:38,765 --> 00:36:42,184 Il faut donc une histoire c'est en fait une fiction... 413 00:36:42,435 --> 00:36:45,229 ...pour que vous et le bébé soyez identiques. 414 00:36:45,438 --> 00:36:48,357 - Pour créer votre identité. - Ce qui est drôle, c'est que... 415 00:36:48,566 --> 00:36:52,152 ...nos cellules complètement se régénérer tous les sept ans. 416 00:36:52,404 --> 00:36:55,114 Nous avons été plusieurs personnes différentes. 417 00:36:55,532 --> 00:36:59,702 Et pourtant, nous restons toujours essentiellement nous-mêmes. 418 00:37:19,597 --> 00:37:24,226 Notre critique a commencé comme toutes les critiques commencer, par le doute. 419 00:37:24,602 --> 00:37:26,520 Le doute est devenu notre récit. 420 00:37:26,813 --> 00:37:30,149 Notre quête était une nouvelle histoire, la nôtre. 421 00:37:30,358 --> 00:37:33,610 Nous avons saisi cette nouvelle histoire, motivé par la suspicion... 422 00:37:33,820 --> 00:37:36,613 ...ce langage ordinaire je ne pouvais pas le dire. 423 00:37:36,823 --> 00:37:41,702 Notre passé semblait figé dans le la distance, et chacun de nos gestes... 424 00:37:41,911 --> 00:37:46,206 ...signifiait la négation de l'ancien monde et la portée d’un nouveau. 425 00:37:46,458 --> 00:37:50,878 La façon dont nous vivions a créé une nouvelle situation d'exubérance et d'amitié. 426 00:37:51,212 --> 00:37:55,424 Une microsociété subversive au cœur d’une société ignorante. 427 00:37:55,800 --> 00:38:01,013 L'art n'était pas le but, mais l'occasion et méthode pour localiser notre rythme... 428 00:38:01,222 --> 00:38:03,515 ...et des possibilités enfouies de notre époque. 429 00:38:03,767 --> 00:38:09,229 Il s'agissait de la véritable découverte de communications. Ou la quête de tel. 430 00:38:09,481 --> 00:38:11,482 Le trouver et le perdre. 431 00:38:11,691 --> 00:38:14,485 Nous, les insatisfaits, j'ai continué à chercher... 432 00:38:14,694 --> 00:38:17,821 ... remplissant les silences avec souhaits, peurs, fantasmes. 433 00:38:18,114 --> 00:38:22,534 Poussé par le fait que peu importe à quel point le monde semblait vide... 434 00:38:22,702 --> 00:38:25,913 ...peu importe comment dégradé et usé... 435 00:38:26,122 --> 00:38:29,708 ...tout était possible. Dans les bonnes circonstances... 436 00:38:29,959 --> 00:38:33,379 ...un nouveau monde était juste aussi probable qu'un ancien. 437 00:38:48,978 --> 00:38:51,647 Il existe deux types de malades : 438 00:38:51,898 --> 00:38:54,358 Ceux qui souffrent par manque de vie... 439 00:38:54,609 --> 00:38:58,362 ...et ceux qui souffrent une surabondance de vie. 440 00:38:58,571 --> 00:39:02,408 Je me suis toujours retrouvé dans la deuxième catégorie. 441 00:39:02,617 --> 00:39:07,162 Quand on y pense, presque tout le comportement et l'activité humaine... 442 00:39:07,372 --> 00:39:10,791 ... n'est fondamentalement pas différent du comportement animal. 443 00:39:11,042 --> 00:39:15,504 Les technologies les plus avancées et l'artisanat nous apportent le meilleur... 444 00:39:15,713 --> 00:39:18,257 ...jusqu'au niveau super-chimpanzé. 445 00:39:18,508 --> 00:39:24,388 En fait, l'écart entre, disons, Platon ou Nietzsche et l'humain moyen... 446 00:39:24,597 --> 00:39:28,851 ...est plus grand qu'entre cela le chimpanzé et l'humain moyen. 447 00:39:29,060 --> 00:39:31,186 Le royaume du véritable esprit... 448 00:39:31,438 --> 00:39:36,733 ...le véritable artiste, le saint, le philosophe, est rarement atteint. 449 00:39:36,985 --> 00:39:38,777 Pourquoi si peu ? 450 00:39:39,195 --> 00:39:44,491 Pourquoi l'histoire et l'évolution du monde pas des histoires de progrès... 451 00:39:44,701 --> 00:39:47,995 ...mais une interminable et futile ajout de zéros ? 452 00:39:48,455 --> 00:39:51,582 Aucune valeur plus grande ne s’est développée. 453 00:39:51,791 --> 00:39:56,295 Enfer, les Grecs 3000 ans il y a quelques années, nous étions aussi avancés que nous. 454 00:39:56,546 --> 00:39:59,506 Quels sont les obstacles qui garde les gens... 455 00:39:59,674 --> 00:40:02,801 ... d'atteindre n'importe où à proximité leur réel potentiel ? 456 00:40:03,011 --> 00:40:07,681 La réponse à cette question se trouve dans une autre question, et c'est ça : 457 00:40:07,891 --> 00:40:11,477 Quel est le plus universel caractéristique humaine ? 458 00:40:11,686 --> 00:40:13,437 Peur... 459 00:40:13,938 --> 00:40:15,814 ...ou de la paresse ? 460 00:40:26,868 --> 00:40:29,077 Qu'est-ce que tu écris ? 461 00:40:31,956 --> 00:40:33,832 Un roman. 462 00:40:35,418 --> 00:40:37,711 Quelle est l'histoire ? 463 00:40:38,046 --> 00:40:41,089 Il n'y a pas d'histoire. C'est juste... 464 00:40:41,341 --> 00:40:44,176 ...des gens, des gestes, des moments. 465 00:40:44,385 --> 00:40:48,388 Des morceaux de ravissement. Des émotions passagères. 466 00:40:48,681 --> 00:40:50,641 Bref... 467 00:40:51,309 --> 00:40:54,436 ...les plus belles histoires jamais racontées. 468 00:40:56,856 --> 00:40:59,107 Êtes-vous dans l'histoire? 469 00:41:01,402 --> 00:41:04,112 Je ne pense pas. 470 00:41:04,322 --> 00:41:09,368 Mais ensuite je suis en train de le lire puis l'écrire. 471 00:41:13,706 --> 00:41:18,418 C'était dans le désert, au milieu de nulle part, sur le chemin de Vegas. 472 00:41:18,670 --> 00:41:22,714 Alors tu sais, à chaque fois dans un moment, une voiture s'arrêterait pour faire le plein d'essence. 473 00:41:22,924 --> 00:41:26,134 C'était le dernier ravitaillement en carburant avant Las Vegas. 474 00:41:26,386 --> 00:41:31,598 Il y avait une chaise et une caisse enregistreuse. C’était toute la place qu’il y avait. 475 00:41:31,849 --> 00:41:35,769 Je dormais et j'ai entendu un bruit. 476 00:41:35,979 --> 00:41:42,150 Vous savez, exactement comme dans mon esprit. Alors je me suis levé... 477 00:41:43,528 --> 00:41:46,530 ... et je suis sorti et je me suis tenu sur le trottoir... 478 00:41:46,739 --> 00:41:50,158 ...là où se termine la station-service. Vous savez, l'allée. 479 00:41:50,410 --> 00:41:54,079 je me frotte les yeux, essayer de voir ce qui se passe. 480 00:41:54,289 --> 00:42:00,460 Et tout en bas, tout au bout du station service, ils avaient des casiers à pneus... 481 00:42:00,628 --> 00:42:02,504 ...avec des chaînes autour d'eux. 482 00:42:02,714 --> 00:42:06,049 Et je vois qu'il y a une camionnette Econoline là-bas. 483 00:42:06,301 --> 00:42:08,844 Et un gars sans son T-shirt. 484 00:42:09,095 --> 00:42:13,390 Et il emballe ce van Econoline... 485 00:42:13,600 --> 00:42:16,059 ...avec tous ces pneus. 486 00:42:16,269 --> 00:42:19,938 Il a les deux derniers pneus entre ses mains. 487 00:42:20,815 --> 00:42:26,903 Les pousse dans la chose. Et moi, bien sûr, je dis : "Hé, toi !" 488 00:42:27,113 --> 00:42:32,326 Ce type se retourne. Il n'a pas de chemise. Il transpire. 489 00:42:32,535 --> 00:42:37,831 Construit comme une merde en brique. Il sort un couteau de 12 pouces de long... 490 00:42:38,041 --> 00:42:41,877 ... et commence à courir vers moi aussi vite qu'il le peut, en allant : 491 00:42:42,086 --> 00:42:45,130 Haaaa ! 492 00:42:46,633 --> 00:42:47,966 Je suis toujours : 493 00:42:50,136 --> 00:42:51,595 "C'est faux." 494 00:42:52,930 --> 00:42:54,473 Je suis entré... 495 00:42:55,600 --> 00:43:01,480 ... j'ai mis ma main derrière la caisse où le propriétaire gardait un revolver .41. 496 00:43:01,689 --> 00:43:02,939 Je le sors... 497 00:43:03,316 --> 00:43:04,566 ...appuyez sur la gâchette... 498 00:43:04,776 --> 00:43:10,280 ... et alors que je me retourne, il arrive par la porte. J'ai vu ses yeux. 499 00:43:10,490 --> 00:43:13,325 Je n'oublierai jamais les yeux de ce type. 500 00:43:13,534 --> 00:43:18,830 Il avait juste de mauvaises pensées sur moi dans ses yeux. 501 00:43:19,040 --> 00:43:22,959 J'ai tiré une balle et ça l'a touché, boum, juste dans la poitrine. 502 00:43:23,169 --> 00:43:28,131 Claquer! Aussi vite qu'il a franchi la porte, il est sorti par la porte. 503 00:43:28,341 --> 00:43:32,886 Il est allé juste entre les deux pompes, éthyle et régulière. 504 00:43:33,137 --> 00:43:39,476 Il devait se droguer, prendre du speed ou quelque chose comme ça, parce qu'il s'est levé. 505 00:43:39,769 --> 00:43:44,815 Il avait toujours le couteau et le sang était juste partout sur sa poitrine. 506 00:43:45,024 --> 00:43:50,070 Il s'est levé et est parti comme ça, j'ai juste bougé un peu. Je suis sous le choc. 507 00:43:50,279 --> 00:43:55,909 Alors j'ai retenu la gâchette et j'ai attisé le marteau, c'était un de ces vieux temps : 508 00:43:58,037 --> 00:44:00,997 Je l'ai fait sortir de la station-service. 509 00:44:01,207 --> 00:44:04,626 Depuis, je porte toujours ça. 510 00:44:07,672 --> 00:44:11,758 Une population bien armée est la meilleure défense contre la tyrannie. 511 00:44:12,009 --> 00:44:13,719 Je vais boire à ça. 512 00:44:19,392 --> 00:44:24,604 Tu sais, je n'ai pas tiré ça depuis ça fait longtemps, je ne sais pas si ça marche. 513 00:44:24,814 --> 00:44:27,649 Appuyez sur la gâchette et découvrez-le. 514 00:45:23,956 --> 00:45:28,335 Hé, mec, je suppose que tu es déjà a décollé ou quelque chose comme ça. 515 00:45:29,128 --> 00:45:35,133 Rappelle-moi de te parler de ce rêve J'avais. Il y avait des trucs marrants. 516 00:45:35,343 --> 00:45:39,429 Très bien, mec. Je suppose que je te retrouverai plus tard. D'accord. 517 00:45:46,854 --> 00:45:51,191 ...dans la conduite à cru. Copenhague William de Mike Sankey... 518 00:45:52,318 --> 00:45:55,362 Ensuite, pour un bandeau, cousez-le à l'intérieur... 519 00:45:55,905 --> 00:45:57,864 Je n'attends pas l'avenir... 520 00:45:58,074 --> 00:46:02,077 ...anticipant le salut, l'absolution ou même l'illumination. 521 00:46:02,286 --> 00:46:07,666 Je crois que cette perfection imparfaite est suffisant et complet... 522 00:46:07,875 --> 00:46:11,795 ...à chaque instant ineffable. 523 00:46:12,004 --> 00:46:14,381 - L'Abeille Blonde, Luciole, serpent... 524 00:46:15,383 --> 00:46:18,593 - un munchkin de macaronis fou avec mon goo-gat... 525 00:46:22,598 --> 00:46:26,768 - vénérable tradition des sorciers, chamanes et visionnaires... 526 00:46:26,978 --> 00:46:30,647 ...qui ont perfectionné l'art du voyage de rêve... 527 00:46:30,857 --> 00:46:36,361 ...le soi-disant état de rêve lucide, où, en contrôlant vos rêves... 528 00:46:36,571 --> 00:46:42,492 ...vous pouvez découvrir des choses au-delà de votre appréhension dans votre état d’éveil. 529 00:46:47,748 --> 00:46:49,165 - Revenir à... 530 00:46:49,709 --> 00:46:51,918 elle lui raconte ce que fait Félix. 531 00:46:52,169 --> 00:46:55,338 Un seul ego est un point de vue absurdement étroit... 532 00:46:55,548 --> 00:46:57,799 ...à partir duquel visualiser cette expérience. 533 00:46:58,092 --> 00:47:01,970 Où la plupart considèrent leur rapport à l'univers... 534 00:47:02,221 --> 00:47:06,850 ...je contemple les relations de mes différents moi les uns aux autres. 535 00:47:07,310 --> 00:47:11,521 Alors que la plupart sont mobiles les problèmes peuvent à peine être contournés... 536 00:47:11,731 --> 00:47:15,108 ...à 92 ans, Joy Cullison en voyant le monde. 537 00:47:39,842 --> 00:47:41,885 Hé, comment ça va ? 538 00:47:43,596 --> 00:47:47,015 On dit que les rêves sont réels seulement aussi longtemps qu'ils durent. 539 00:47:47,350 --> 00:47:49,225 Ne peut-on pas dire cela de la vie ? 540 00:47:49,602 --> 00:47:53,980 Beaucoup d'entre nous cartographient relation corps-esprit des rêves. 541 00:47:54,440 --> 00:47:58,109 On nous appelle les onironautes, explorateurs du monde onirique. 542 00:47:58,444 --> 00:48:02,530 Il y a deux états opposés de conscience... 543 00:48:02,740 --> 00:48:04,824 ...qui ne s'opposent pas du tout. 544 00:48:05,034 --> 00:48:09,913 Dans le monde éveillé, le système neuro inhibe la vivacité des souvenirs. 545 00:48:10,164 --> 00:48:11,915 Cela a un sens évolutif. 546 00:48:12,124 --> 00:48:14,751 Ce serait inadapté si un prédateur... 547 00:48:14,961 --> 00:48:17,921 ...je peux me tromper pour le souvenir d'un... 548 00:48:18,089 --> 00:48:21,049 ...et vice-versa. Si le souvenir d'un prédateur... 549 00:48:21,217 --> 00:48:23,093 ... a évoqué une image perceptuelle... 550 00:48:23,302 --> 00:48:26,388 ... nous courions chaque fois que nous eu une pensée effrayante. 551 00:48:26,597 --> 00:48:29,808 Vos neurones sérotoniques inhiber les hallucinations. 552 00:48:30,017 --> 00:48:33,520 Eux-mêmes sont inhibés pendant le sommeil paradoxal. 553 00:48:33,729 --> 00:48:37,899 Cela permet aux rêves de paraître réels mais empêche la concurrence... 554 00:48:38,109 --> 00:48:39,693 ...à partir d'autres perceptions. 555 00:48:39,902 --> 00:48:43,029 C'est pourquoi les rêves sont confondus avec la réalité. 556 00:48:43,239 --> 00:48:47,951 Au système fonctionnel des neurones activité qui crée notre monde... 557 00:48:48,202 --> 00:48:53,665 ... il n'y a aucune différence entre rêver une perception et une action... 558 00:48:53,874 --> 00:48:59,629 ...et en fait le réveil perception et action. 559 00:49:12,309 --> 00:49:16,312 Un ami m'a dit un jour le pire erreur que vous pouvez faire... 560 00:49:16,480 --> 00:49:20,358 ...c'est penser que tu es vivant... 561 00:49:22,278 --> 00:49:25,864 ... alors qu'en réalité tu dors dans la salle d'attente de la vie. 562 00:49:34,540 --> 00:49:40,879 L'astuce est de combiner votre réveil capacités rationnelles... 563 00:49:41,172 --> 00:49:44,758 ...avec des possibilités infinies de vos rêves. 564 00:49:44,967 --> 00:49:48,344 Parce que si tu peux faire ça, tu peux tout faire. 565 00:49:49,597 --> 00:49:52,974 Avez-vous déjà eu un travail que vous détestiez et travaillé très dur ? 566 00:49:53,225 --> 00:49:58,271 Une longue et dure journée de travail, enfin toi rentre chez toi, couche-toi, ferme les yeux. 567 00:49:58,522 --> 00:50:04,861 Puis tu te réveilles et tu réalises tout la journée de travail était un rêve. 568 00:50:10,367 --> 00:50:14,704 C'est déjà assez grave que tu vendes votre vie éveillée pour... 569 00:50:14,872 --> 00:50:19,542 ...salaire minimum, mais maintenant ils obtiennent vos rêves gratuitement. 570 00:50:21,754 --> 00:50:23,963 Hé, mec, qu'est-ce que tu fais ici ? 571 00:50:24,173 --> 00:50:27,759 Je me considère comme un lubrificateur social du monde des rêves... 572 00:50:27,968 --> 00:50:30,428 ...aider les gens à devenir plus lucides plus facilement. 573 00:50:30,679 --> 00:50:34,516 Éliminons la peur et l'anxiété et juste du rock'n'roll. 574 00:50:34,683 --> 00:50:37,977 Devenir lucide, c'est dire savoir tu rêves ? 575 00:50:38,187 --> 00:50:43,900 Ensuite, vous pouvez le contrôler. Ils sont plus réalistes que les rêves non lucides. 576 00:50:44,068 --> 00:50:46,152 Je viens de me réveiller d'un rêve. 577 00:50:46,362 --> 00:50:50,448 Ce n'était pas typique, plutôt J'étais dans un univers alternatif. 578 00:50:50,658 --> 00:50:55,120 Oui, c'est réel. Techniquement, c'est un phénomène de sommeil... 579 00:50:55,329 --> 00:50:57,872 ... mais tu peux en avoir tellement amusant dans les rêves. 580 00:50:58,082 --> 00:51:02,544 - Et tout le monde le sait, des règles amusantes. - Ouais. 581 00:51:02,753 --> 00:51:06,840 - Que se passait-il dans ton rêve ? - Beaucoup de gens parlent. 582 00:51:07,007 --> 00:51:10,260 Certains étaient absurdes, comme dans un film étrange. 583 00:51:10,469 --> 00:51:14,305 La plupart du temps, les gens partaient peu importe, vraiment intensément. 584 00:51:14,557 --> 00:51:15,974 Je me suis réveillé en me demandant... 585 00:51:16,183 --> 00:51:19,686 ... d'où vient ce truc ? - Vous pouvez contrôler ça. 586 00:51:19,937 --> 00:51:24,107 - Tu fais souvent ces rêves ? - J'en tire toujours le meilleur parti. 587 00:51:24,316 --> 00:51:28,236 Tu dois réaliser que tu es rêver en premier lieu. 588 00:51:28,487 --> 00:51:29,821 Pour le reconnaître. 589 00:51:30,030 --> 00:51:34,075 Il faut pouvoir se demander, "Est-ce un rêve ?" 590 00:51:34,285 --> 00:51:38,454 La plupart des gens ne se demandent jamais ça, éveillé ou endormi. 591 00:51:39,039 --> 00:51:43,501 Les gens somnambulent au réveil état et marche à travers les rêves. 592 00:51:43,711 --> 00:51:45,461 Ils n’en retirent pas grand chose. 593 00:51:45,671 --> 00:51:50,466 Ce qui m'a fait réaliser Je rêvais que c'était mon horloge. 594 00:51:50,676 --> 00:51:55,305 Je n'ai pas pu le lire, comme si les circuits étaient foutus. 595 00:51:55,514 --> 00:52:00,560 C'est courant. Petit matériel imprimé c'est assez dur aussi. Très instable. 596 00:52:00,811 --> 00:52:05,023 Une autre astuce est d'essayer pour ajuster les niveaux de lumière. Vous ne pouvez pas. 597 00:52:05,232 --> 00:52:09,152 Si vous voyez un interrupteur à proximité, voir si ça marche. 598 00:52:09,361 --> 00:52:11,905 Vous ne pouvez pas faire ça dans un rêve lucide. 599 00:52:12,114 --> 00:52:17,535 Que diable? Je peux voler, avoir une conversation avec Albert Schweitzer. 600 00:52:17,745 --> 00:52:20,580 Je peux explorer de nouveaux dimensions de la réalité. 601 00:52:20,789 --> 00:52:25,752 Sans oublier que je peux avoir n'importe quel genre du sexe que je veux. Ce qui est vraiment cool. 602 00:52:25,961 --> 00:52:27,754 Je ne peux donc pas régler les lumières ! 603 00:52:27,963 --> 00:52:31,716 C'est donc ce que vous faites pour tester si tu rêves ? 604 00:52:32,009 --> 00:52:34,928 Vous pouvez vous entraîner à le reconnaître. 605 00:52:35,137 --> 00:52:36,971 Appuyez sur un interrupteur de temps en temps. 606 00:52:37,181 --> 00:52:41,684 Si les lumières sont allumées et que vous ne pouvez pas éteignez-les, vous rêvez. 607 00:52:41,894 --> 00:52:46,231 Ensuite, vous pourrez vous mettre au travail. Et c'est illimité. 608 00:52:46,440 --> 00:52:49,108 - Tu sais sur quoi je travaille ? - Quoi? 609 00:52:49,318 --> 00:52:52,820 C'est vraiment ambitieux. Mais je m'améliore. 610 00:52:53,030 --> 00:52:54,197 Vous allez creuser ça. 611 00:52:54,406 --> 00:52:58,576 Vision trois heures soixante, mec. je peux voir dans toutes les directions. Cool, hein ? 612 00:52:59,078 --> 00:53:03,373 Ouais! Mec... Eh bien, je dois y aller, mec. 613 00:53:03,582 --> 00:53:06,876 Plus tard. Super perdu au début de votre journée. 614 00:53:07,086 --> 00:53:08,253 Qu'est-ce que ça veut dire ? 615 00:53:08,462 --> 00:53:11,256 Je ne l'ai jamais compris. Peut-être que vous le pouvez. 616 00:53:11,465 --> 00:53:14,008 Ce type me le murmure toujours à l'oreille. 617 00:53:14,218 --> 00:53:17,178 Louis. C'est un personnage de rêve récurrent. 618 00:54:45,142 --> 00:54:47,352 Le cinéma, dans son essence... 619 00:54:47,603 --> 00:54:54,025 ...il s'agit de reproduire la réalité, c'est-à-dire que la réalité est reproduite. 620 00:54:54,276 --> 00:54:56,819 Pour lui, ce n'est pas un support de narration. 621 00:54:57,029 --> 00:54:58,488 Il a l'impression... 622 00:54:58,697 --> 00:55:03,242 ...comme le cinéma... Comme la littérature c'est mieux pour raconter une histoire. 623 00:55:03,452 --> 00:55:04,452 Mm-hm. Ouais. 624 00:55:04,661 --> 00:55:08,081 Comme si tu racontais une blague. "Un gars entre dans un bar... 625 00:55:08,374 --> 00:55:10,416 ...et voit un nain." 626 00:55:10,667 --> 00:55:16,506 Cela fonctionne. Vous imaginez un gars et un nain dans un bar, et c'est imaginatif. 627 00:55:16,715 --> 00:55:19,759 Mais au cinéma, tu filmes un gars en particulier... 628 00:55:19,968 --> 00:55:24,847 ...dans un bar spécifique avec un nain qui a une certaine apparence. 629 00:55:25,057 --> 00:55:30,728 Comme pour Bazin, quoi l'ontologie du film a à voir avec... 630 00:55:30,938 --> 00:55:32,897 ...c'est ce que la photographie a... - C'est vrai. 631 00:55:33,107 --> 00:55:37,235 ... sauf que ça ajoute du temps et un plus grand réalisme. 632 00:55:37,486 --> 00:55:43,908 Donc c'est à propos de ce type, à ce moment-là, dans cet espace. 633 00:55:44,118 --> 00:55:47,703 Et Bazin est genre chrétien, alors il croit... 634 00:55:47,955 --> 00:55:51,624 ...en Dieu, évidemment, et c'est tout... 635 00:55:51,834 --> 00:55:54,210 Pour lui, la réalité et Dieu sont identiques. 636 00:55:54,461 --> 00:55:59,424 Donc, ce que le film capture réellement, c'est : comme Dieu incarné, créant... 637 00:55:59,675 --> 00:56:04,303 ...et, comme à ce moment précis, Dieu se manifeste ainsi. 638 00:56:04,596 --> 00:56:07,140 Quel film capturerait ici en ce moment... 639 00:56:07,307 --> 00:56:12,145 ...serait Dieu comme cette table, comme toi, comme moi. Dieu regarde à quoi nous ressemblons... 640 00:56:12,396 --> 00:56:16,566 ...dire et penser ce que nous pensons, parce que nous sommes tous Dieu manifesté. 641 00:56:16,692 --> 00:56:17,733 Mm-hm. 642 00:56:17,943 --> 00:56:22,488 Le film est donc un témoignage de Dieu, ou le visage toujours changeant de Dieu. 643 00:56:22,739 --> 00:56:24,824 Vous avez un moustique. Tu veux que je le fasse ? 644 00:56:24,992 --> 00:56:26,159 - Vous l'avez. - J'ai compris? 645 00:56:26,410 --> 00:56:27,994 - Ouais, tu l'as. - D'accord. 646 00:56:28,162 --> 00:56:33,583 Hollywood a pris le cinéma et l'a réalisé un médium de narration. Tu prends... 647 00:56:33,792 --> 00:56:39,005 ...des livres ou des histoires, obtenez un script et trouver quelqu'un qui lui correspond. 648 00:56:39,214 --> 00:56:42,467 C'est ridicule. Cela ne devrait pas être basé sur le script. 649 00:56:42,676 --> 00:56:46,429 Cela devrait être basé sur la personne ou la chose. 650 00:56:46,889 --> 00:56:51,058 Ils ont raison d’avoir le star system. Ensuite, il s'agit de cette personne... 651 00:56:51,226 --> 00:56:53,895 - C'est vrai, ouais. ...au lieu de l'histoire. 652 00:56:54,104 --> 00:56:57,773 Truffaut disait que les meilleurs films ne sont pas faits... 653 00:56:57,983 --> 00:57:01,527 Les meilleurs scénarios ne faites pas les meilleurs films. 654 00:57:01,820 --> 00:57:04,489 Ils ont un récit tu es l'esclave de. 655 00:57:04,656 --> 00:57:10,244 Les meilleurs films sont ceux qui ne sont pas liés à cela, servilement. 656 00:57:10,454 --> 00:57:12,997 Donc le côté narratif me semble... 657 00:57:13,207 --> 00:57:16,959 Il y a de la narrativité à filmer parce que c'est dans le temps, comme la musique. 658 00:57:17,169 --> 00:57:22,715 Mais tu ne penses pas à l'histoire de la chanson. Cela vient du moment. 659 00:57:22,925 --> 00:57:26,677 C'est ce que le cinéma a. C'est ce moment-là qui est sacré. 660 00:57:26,887 --> 00:57:30,014 Ce moment est sacré. Nous nous promenons comme si de rien n'était. 661 00:57:30,224 --> 00:57:33,476 Comme s'il y avait des moments sacrés et d'autres ne le sont pas. 662 00:57:33,685 --> 00:57:34,685 Droite. 663 00:57:34,895 --> 00:57:40,358 Genre, ce moment est sacré. Le cinéma nous permet voir cela, je peux l'encadrer pour que nous le voyions. 664 00:57:41,401 --> 00:57:46,072 "Saint, saint, saint" à chaque instant. Mais qui peut vivre ainsi ? 665 00:57:46,281 --> 00:57:52,078 Parce que si je te regardais et laissez-vous être saint, j'arrêterais de parler. 666 00:57:52,287 --> 00:57:56,457 Vous seriez dans l'instant. Le moment est sacré, non ? 667 00:57:56,667 --> 00:57:59,669 Ouais, je serais ouvert. Je te regarderais dans les yeux... 668 00:57:59,878 --> 00:58:04,340 ... je pleurerais et je ressentirais ce truc, et ce n'est pas poli. 669 00:58:04,550 --> 00:58:06,425 Cela vous mettrait mal à l'aise. 670 00:58:06,677 --> 00:58:10,513 Vous pourriez aussi rire. Pourquoi pleurerais-tu ? 671 00:58:10,764 --> 00:58:14,183 Eh bien, je ne sais pas. Pour ma part, j'ai juste tendance à pleurer. 672 00:58:14,351 --> 00:58:17,853 Euh-huh. Eh bien, c'est ça ? 673 00:58:18,105 --> 00:58:20,398 Faisons-le maintenant. Passons un moment sacré. 674 00:58:20,566 --> 00:58:22,608 D'accord. 675 00:58:46,133 --> 00:58:47,550 - Tout est en couches. - Ouais. 676 00:58:47,759 --> 00:58:50,052 Voilà le moment sacré, alors... 677 00:58:50,262 --> 00:58:55,891 ...la conscience de celui-ci. Comme au cinéma, le moment réel arrive... 678 00:58:56,310 --> 00:59:02,648 ... alors le personnage fait semblant d'être dans une réalité différente. C'est des couches. 679 00:59:03,859 --> 00:59:07,528 J'étais dans et hors du moment sacré, en te regardant. 680 00:59:07,946 --> 00:59:10,823 Tu ne peux pas... Tu es unique en ce sens, Caveh. 681 00:59:11,033 --> 00:59:16,621 C'est une des raisons pour lesquelles je t'apprécie. Vous pouvez m'impliquer là-dedans. 682 00:59:36,016 --> 00:59:42,021 Si le monde est faux et rien est vrai, alors tout est possible. 683 00:59:42,272 --> 00:59:47,026 Sur le chemin de trouver ce que nous aimons, nous trouver ce qui nous bloque de notre désir. 684 00:59:47,277 --> 00:59:49,737 Le confort ne sera jamais confortable. 685 00:59:49,988 --> 00:59:52,782 Une remise en question systématique du bonheur. 686 00:59:52,991 --> 00:59:58,871 Coupez les cordes vocales de chaque personne habilitée haut-parleur et dévaluer la monnaie. 687 00:59:59,081 --> 01:00:03,125 Pour affronter le familier. La société est une fraude si complète... 688 01:00:03,335 --> 01:00:07,963 ...et vénal, ça exige être détruit au-delà de la mémoire. 689 01:00:08,173 --> 01:00:10,341 S'il y a du feu, nous transporterons du gaz. 690 01:00:10,592 --> 01:00:15,054 Interrompre l'expérience quotidienne et les attentes qui vont avec. 691 01:00:15,263 --> 01:00:17,807 Vivez comme si les choses dépendaient sur vos actions. 692 01:00:18,016 --> 01:00:21,519 Rompre le sort de la société de consommation... 693 01:00:21,812 --> 01:00:24,980 ...donc nos désirs refoulés peut se manifester. 694 01:00:25,190 --> 01:00:28,567 Démontrer ce qu'est la vie et ce que cela pourrait être. 695 01:00:28,777 --> 01:00:32,113 Pour nous immerger dans l'oubli des actions. 696 01:00:32,322 --> 01:00:36,534 Il y aura une intensité jamais connue. Pour échanger l'amour et la haine... 697 01:00:36,743 --> 01:00:39,036 ...terreur et rédemption. 698 01:00:39,287 --> 01:00:45,543 Affirmation de liberté si imprudente cela équivaut à un déni de limitation. 699 01:00:56,763 --> 01:00:59,932 - Hé, qu'est-ce que tu fais ? - Je ne suis pas sûr. 700 01:01:00,559 --> 01:01:03,394 Avez-vous besoin d'aide pour descendre, monsieur ? 701 01:01:04,354 --> 01:01:07,022 Non, je ne pense pas. 702 01:01:07,941 --> 01:01:09,984 Connard stupide. 703 01:01:10,193 --> 01:01:13,279 Pas pire que nous. Il n'est que action, pas de théorie. 704 01:01:13,989 --> 01:01:16,657 Nous sommes tous de la théorie et aucune action. 705 01:01:25,959 --> 01:01:28,043 Pourquoi êtes-vous si maussade, M. Deborg ? 706 01:01:28,253 --> 01:01:32,798 Ce qui manquait semblait irrémédiable. 707 01:01:33,341 --> 01:01:39,263 Les incertitudes extrêmes de subsister sans travailler... 708 01:01:39,473 --> 01:01:42,475 ...rendait les excès nécessaires... 709 01:01:42,684 --> 01:01:44,810 ...et casse définitivement. 710 01:01:45,020 --> 01:01:46,854 Pour citer Stevenson : 711 01:01:47,063 --> 01:01:50,816 "Le suicide en a emporté beaucoup. 712 01:01:51,151 --> 01:01:54,487 La boisson et le diable... 713 01:01:54,696 --> 01:01:57,239 ...s'est occupé du reste." 714 01:02:07,501 --> 01:02:09,126 - Hé! - Hé. 715 01:02:10,170 --> 01:02:12,171 Etes-vous un rêveur ? 716 01:02:13,548 --> 01:02:15,090 Ouais. 717 01:02:17,427 --> 01:02:20,763 Je n'en ai pas vu beaucoup ces derniers temps. 718 01:02:21,097 --> 01:02:23,724 Les choses ont été difficiles pour les rêveurs. 719 01:02:24,601 --> 01:02:27,895 On dit que le rêve est mort. Plus personne ne le fait. 720 01:02:28,480 --> 01:02:31,232 Ce n'est pas mort. C'est juste oublié. 721 01:02:31,691 --> 01:02:33,484 Retiré de notre langue. 722 01:02:33,693 --> 01:02:37,196 Personne ne l'enseigne, donc personne ne sait que ça existe. 723 01:02:39,533 --> 01:02:42,493 Le rêveur est banni dans l'obscurité. 724 01:02:43,203 --> 01:02:46,539 J'essaie de changer cela. J'espère que toi aussi... 725 01:02:47,666 --> 01:02:50,209 ...en rêvant chaque jour. 726 01:02:51,586 --> 01:02:54,129 Rêver avec nos mains et notre esprit. 727 01:02:54,798 --> 01:02:59,426 Notre planète est confrontée au plus grand problèmes auxquels il a jamais été confronté. Jamais. 728 01:02:59,636 --> 01:03:01,470 Alors ne vous ennuyez pas. 729 01:03:01,680 --> 01:03:06,058 C'est la période la plus excitante nous aurions pu espérer être en vie. 730 01:03:06,309 --> 01:03:08,686 Et les choses ne font que commencer. 731 01:03:24,911 --> 01:03:28,664 Mille ans, c'est un instant. Il n'y a rien de nouveau. 732 01:03:28,915 --> 01:03:34,628 Le même schéma encore et encore. Les mêmes idées ont été ressenties il y a longtemps. 733 01:03:34,838 --> 01:03:37,631 Il n'y a plus rien ici pour moi maintenant. 734 01:03:37,841 --> 01:03:43,137 Maintenant, je me souviens. Ceci est arrivé pour moi avant. C'est pourquoi je suis parti. 735 01:03:44,890 --> 01:03:46,932 Vous avez commencé à trouver des réponses. 736 01:03:47,142 --> 01:03:49,894 Bien que difficile, les récompenses seront grandes. 737 01:03:50,145 --> 01:03:54,857 Exercez pleinement votre esprit, sachant que ce n'est qu'un exercice. 738 01:03:55,108 --> 01:03:59,904 Construisez des artefacts, résolvez des problèmes, explorez les secrets de l'univers. 739 01:04:00,113 --> 01:04:02,489 Savourez l’apport de tous les sens. 740 01:04:02,741 --> 01:04:08,662 Ressentez de la joie, du chagrin, du rire, de l'empathie. Rangez le souvenir dans votre sac de voyage. 741 01:04:08,997 --> 01:04:12,333 Je me souviens d'où je viens et comment je suis devenu humain. 742 01:04:12,542 --> 01:04:15,794 Pourquoi je suis resté. Maintenant, mon départ est programmé. 743 01:04:16,338 --> 01:04:21,550 Par ici. Vitesse de fuite. Pas seulement l'éternité, mais l'infini. 744 01:04:48,620 --> 01:04:51,246 - Excusez-moi. - Excusez-moi. 745 01:04:55,293 --> 01:04:57,002 Hé. 746 01:04:57,170 --> 01:05:00,506 Pouvons-nous refaire ça ? Je sais que nous ne nous sommes pas rencontrés... 747 01:05:00,757 --> 01:05:03,258 ... mais je ne veux pas être une fourmi. 748 01:05:04,302 --> 01:05:07,846 Nous traversons la vie rebondissant les uns sur les autres... 749 01:05:08,056 --> 01:05:10,808 ... en permanence sur le pilote automatique des fourmis... 750 01:05:11,017 --> 01:05:14,937 ...sans rien de vraiment humain exigé de nous. 751 01:05:15,230 --> 01:05:18,315 Arrêt. Aller. Marchez ici. Conduisez-y. 752 01:05:18,525 --> 01:05:20,985 Toute action essentiellement pour la survie. 753 01:05:21,194 --> 01:05:25,114 Toutes les communications à conserver la colonie de fourmis bourdonne... 754 01:05:25,365 --> 01:05:27,825 ...d'une manière efficace et polie. 755 01:05:28,076 --> 01:05:32,788 "Voici votre monnaie." "Papier ou plastique ?" "Crédit ou débit ?" 756 01:05:32,998 --> 01:05:34,957 "Tu veux du ketchup avec ça ?" 757 01:05:35,166 --> 01:05:39,294 Je ne veux pas de paille, Je veux de vrais moments humains. 758 01:05:39,546 --> 01:05:42,798 Je veux te voir. Je veux que tu me voies. 759 01:05:43,008 --> 01:05:47,386 Je ne veux pas y renoncer. Je ne veux pas être une fourmi, tu sais ? 760 01:05:48,430 --> 01:05:50,723 Ouais, non... 761 01:05:51,016 --> 01:05:53,726 ...Je ne veux pas non plus être une fourmi. 762 01:05:54,102 --> 01:05:57,604 Merci de m'avoir un peu bousculé là. J'ai été... 763 01:05:57,856 --> 01:06:03,694 ...sur pilote automatique zombie. je ne me sens pas comme une fourmi, mais j'en ressemble à une. 764 01:06:04,696 --> 01:06:08,449 D.H. Lawrence a eu cette idée de deux personnes se rencontrant... 765 01:06:08,700 --> 01:06:10,993 ...et au lieu de simplement passer... 766 01:06:11,202 --> 01:06:15,205 ...ils acceptent "la confrontation entre leurs âmes. » 767 01:06:15,874 --> 01:06:20,002 C'est comme libérer les courageux, des dieux imprudents en nous tous. 768 01:06:20,211 --> 01:06:22,755 Ensuite, c'est comme si nous nous étions rencontrés. 769 01:06:23,548 --> 01:06:28,093 je fais un feuilleton, cela pourrait vous intéresser. 770 01:06:28,386 --> 01:06:34,641 Les personnages sont le fantasme la vie des artistes qui y figurent. 771 01:06:34,851 --> 01:06:40,314 Alors découvre quelque chose que tu as toujours tu voulais faire, ou une vie que tu veux... 772 01:06:40,523 --> 01:06:43,442 ... quelque chose comme ça. Nous écrivons cela dans... 773 01:06:43,651 --> 01:06:50,157 ...puis tu croises les autres à la manière typique d'un feuilleton. 774 01:06:50,366 --> 01:06:55,162 Ensuite, je veux aussi le montrer en direct, avec les acteurs présents. 775 01:06:55,413 --> 01:06:58,248 Donc une fois l'épisode projeté... 776 01:06:58,458 --> 01:07:04,546 ...le public peut diriger les acteurs pour les épisodes suivants avec menus. 777 01:07:04,839 --> 01:07:06,507 C'est une question de choix... 778 01:07:06,716 --> 01:07:11,512 ...et honorer les capacités des gens pour dire ce qu'ils veulent voir... 779 01:07:11,763 --> 01:07:15,432 ...et le consumérisme et l'art et la marchandise... 780 01:07:15,642 --> 01:07:20,979 ...et si tu ne l'aimes pas, envoie-le revenez, et vous en avez pour votre argent... 781 01:07:21,189 --> 01:07:24,942 ...ou simplement participer, vous savez, faire des choix. 782 01:07:25,151 --> 01:07:27,277 Alors tu veux le faire ? 783 01:07:27,487 --> 01:07:32,616 Ouais, ça a l'air vraiment cool. J'adorerais y être, mais... 784 01:07:33,827 --> 01:07:39,123 ...Je dois d'abord te poser une question. Je ne sais pas comment le dire, mais... 785 01:07:40,083 --> 01:07:43,919 Qu'est-ce que ça fait d'être un personnage dans un rêve ? Parce que... 786 01:07:44,129 --> 01:07:48,757 ...Je ne suis pas réveillé en ce moment. je n'ai pas je porte une montre depuis la 4e année. 787 01:07:48,967 --> 01:07:52,177 Je pense que c'est aussi la même montre. 788 01:07:53,680 --> 01:07:57,099 Je ne sais pas si tu es capable pour répondre à cette question. 789 01:07:57,350 --> 01:08:02,563 J'essaie juste d'avoir une idée d'où je suis et de ce qui se passe. 790 01:08:02,772 --> 01:08:05,440 Et toi? Quel est ton nom? 791 01:08:05,650 --> 01:08:09,403 Quelle est ton adresse ? Que fais-tu? 792 01:08:11,406 --> 01:08:16,118 Je ne m'en souviens pas vraiment pour le moment. Je ne m'en souviens pas vraiment. 793 01:08:16,327 --> 01:08:21,832 Mais ce n'est pas la question, que ce soit Je peux extraire des informations sur... 794 01:08:22,083 --> 01:08:27,421 ...mon adresse, ou celle de ma mère nom de jeune fille ou autre. 795 01:08:27,630 --> 01:08:32,050 J'ai l'avantage dans cette réalité, si tu l'appelles comme ça... 796 01:08:32,260 --> 01:08:34,553 ...d'une perspective cohérente. 797 01:08:34,804 --> 01:08:37,347 Quelle est votre perspective constante ? 798 01:08:37,599 --> 01:08:41,268 C'est surtout juste moi avoir affaire à beaucoup de monde... 799 01:08:41,519 --> 01:08:47,774 ... qui m'exposent aux informations et aux idées... 800 01:08:48,026 --> 01:08:50,694 ... qui semblent vaguement familiers. 801 01:08:50,904 --> 01:08:55,115 Mais en même temps, tout cela m'est très étranger. 802 01:08:55,325 --> 01:08:59,912 Je ne suis pas dans un objectif, monde rationnel. 803 01:09:00,121 --> 01:09:03,624 Genre, j'ai volé partout... 804 01:09:05,168 --> 01:09:08,128 C'est bizarre, parce que ce n'est pas un état fixe. 805 01:09:08,296 --> 01:09:11,757 C'est plutôt tout un spectre de conscience. 806 01:09:12,050 --> 01:09:15,385 La lucidité vacille. En ce moment, je sais que je rêve. 807 01:09:15,595 --> 01:09:18,388 On en parle même. C'est... 808 01:09:18,598 --> 01:09:22,851 ...le plus en moi et dans mes pensées, je suis allé jusqu'ici. 809 01:09:23,061 --> 01:09:26,563 Je parle d'être dans un rêve. 810 01:09:26,773 --> 01:09:29,858 Mais je commence à réfléchir... 811 01:09:30,068 --> 01:09:33,570 ... c'est quelque chose que je n'ai pas tout précédent pour. 812 01:09:33,780 --> 01:09:36,448 C'est totalement unique. 813 01:09:36,658 --> 01:09:40,244 La qualité de l'environnement... 814 01:09:40,453 --> 01:09:45,499 ...et les informations que je reçois. Comme votre feuilleton, par exemple. 815 01:09:45,750 --> 01:09:48,418 C'est une idée vraiment sympa ! 816 01:09:48,628 --> 01:09:51,880 Je n'ai pas trouvé ça. C'est hors de moi... 817 01:09:52,090 --> 01:09:55,884 ...comme quelque chose de transmis pour moi extérieurement. 818 01:09:56,135 --> 01:09:58,178 Je ne sais pas ce que c'est. 819 01:09:58,346 --> 01:10:03,016 Nous pensons que nous sommes si limités par le monde et les limites... 820 01:10:03,226 --> 01:10:05,644 ... mais nous sommes vraiment il suffit de les créer. 821 01:10:05,937 --> 01:10:11,775 Vous continuez à essayer de comprendre, mais maintenant tu sais que tu rêves... 822 01:10:11,985 --> 01:10:16,530 ... tu peux tout faire. Vous rêvez, mais vous êtes réveillé. 823 01:10:16,739 --> 01:10:18,657 Vous avez... 824 01:10:19,033 --> 01:10:23,078 ...tant d'options, et c'est ça la vie. 825 01:10:23,288 --> 01:10:27,833 Je comprends ce que tu dis. C'est à moi de décider, je suis le rêveur. 826 01:10:28,084 --> 01:10:29,334 C'est bizarre. 827 01:10:29,544 --> 01:10:31,586 Tant d'informations... 828 01:10:31,796 --> 01:10:34,464 ... ces gens ont transmis... 829 01:10:34,674 --> 01:10:38,427 ... a ça cela a une connotation vraiment lourde. 830 01:10:39,012 --> 01:10:41,305 Eh bien, comment te sens-tu ? 831 01:10:42,015 --> 01:10:44,850 Parfois, je me sens un peu isolé. 832 01:10:45,059 --> 01:10:50,022 La plupart du temps, je me sens connecté, engagés dans ce processus actif. 833 01:10:50,231 --> 01:10:55,944 Ce qui est bizarre. La plupart du temps J'ai été passif, je n'ai pas répondu... 834 01:10:56,195 --> 01:10:57,612 ...sauf pour l'instant. 835 01:10:57,780 --> 01:11:00,490 J'ai laissé les informations m'envahir. 836 01:11:00,700 --> 01:11:04,911 Ce n'est pas forcément passif ne pas répondre verbalement. 837 01:11:05,079 --> 01:11:10,292 Nous communiquons à tant de niveaux simultanément. 838 01:11:10,543 --> 01:11:13,795 Peut-être que vous percevez directement. 839 01:11:14,422 --> 01:11:19,843 La plupart des gens que j'ai rencontrés et les choses que je veux dire... 840 01:11:20,053 --> 01:11:23,847 ... c'est comme s'ils le disaient pour moi, presque à mon signal. 841 01:11:24,140 --> 01:11:28,185 C'est complet en soi. 842 01:11:28,936 --> 01:11:32,022 Ce n'est pas un mauvais rêve. C'est un grand rêve. 843 01:11:32,190 --> 01:11:33,815 Mais... 844 01:11:34,025 --> 01:11:38,653 ... ça ne ressemble tellement à aucun autre rêve J'en ai déjà eu auparavant. 845 01:11:38,905 --> 01:11:41,948 C'est comme "le" rêve. 846 01:11:42,992 --> 01:11:45,452 C'est comme si j'étais préparé pour quelque chose. 847 01:12:14,899 --> 01:12:18,485 "Sur ce pont", prévient Lorca... 848 01:12:18,736 --> 01:12:20,779 ... "La vie n'est pas un rêve. 849 01:12:20,988 --> 01:12:22,823 Attention et... 850 01:12:23,032 --> 01:12:27,035 ... méfiez-vous et méfiez-vous. 851 01:12:27,245 --> 01:12:32,541 Beaucoup pensent parce que "alors" arrivé, "maintenant" ne l'est pas. 852 01:12:32,750 --> 01:12:38,171 Mais ne l'ai-je pas mentionné ? Le en cours "wow" se produit en ce moment. 853 01:12:38,381 --> 01:12:41,633 Nous sommes tous coauteurs de cette exubérance dansante... 854 01:12:41,884 --> 01:12:44,928 ...où même nos incapacités on fait un rôti. 855 01:12:45,138 --> 01:12:49,724 Nous sommes les auteurs de nous-mêmes, co-auteur d'un roman de Dostoïevski... 856 01:12:49,934 --> 01:12:51,726 ...avec des clowns. 857 01:12:51,936 --> 01:12:54,479 Cette chose dans laquelle nous sommes impliqués, le monde... 858 01:12:54,730 --> 01:12:59,359 ...est l'occasion d'exposer à quel point l'aliénation peut être excitante. 859 01:12:59,569 --> 01:13:02,320 La vie est une question de miracle... 860 01:13:02,530 --> 01:13:07,576 ... recueillis par des moments sidérés être en présence l'un de l'autre. 861 01:13:07,827 --> 01:13:09,369 Le monde est un examen... 862 01:13:09,620 --> 01:13:13,290 ...pour voir si nous pouvons nous relever dans les expériences directes. 863 01:13:13,499 --> 01:13:17,085 La vue est un test pour voir si nous pouvons voir au-delà. 864 01:13:17,295 --> 01:13:20,213 La matière est un test pour notre curiosité. 865 01:13:20,423 --> 01:13:23,508 Le doute est un test pour notre vitalité. 866 01:13:23,885 --> 01:13:29,556 Thomas Mann a écrit qu'il préférait participer à la vie plutôt qu’écrire. 867 01:13:29,807 --> 01:13:33,935 Giacometti a été renversé par une voiture. 868 01:13:34,145 --> 01:13:37,314 Il se souvient d'être tombé dans un évanouissement lucide... 869 01:13:37,607 --> 01:13:39,357 ...une soudaine exaltation... 870 01:13:39,609 --> 01:13:43,195 ...comme il l'a réalisé quelque chose lui arrivait. 871 01:13:43,529 --> 01:13:48,283 On suppose que tu ne peux pas comprendre la vie et vivre simultanément. 872 01:13:48,493 --> 01:13:53,038 Je ne suis pas entièrement d'accord. Ce qui est dire, je ne suis pas vraiment en désaccord. 873 01:13:53,414 --> 01:13:58,126 Je dirais que la vie a compris c'est la vie vécue. 874 01:13:58,419 --> 01:14:00,712 Mais les paradoxes me dérangent. 875 01:14:00,922 --> 01:14:05,550 Je peux apprendre à aimer et faire l'amour, aux paradoxes qui me dérangent. 876 01:14:05,760 --> 01:14:08,220 Et lors de soirées romantiques en solo... 877 01:14:08,471 --> 01:14:11,515 ...je vais danser la salsa avec ma confusion. 878 01:14:11,724 --> 01:14:14,935 Avant de vous éloigner, n'oubliez pas... 879 01:14:15,186 --> 01:14:16,937 ...c'est-à-dire, souviens-toi. 880 01:14:17,188 --> 01:14:22,234 Parce que se souvenir, c'est bien plus une activité psychotique que l'oubli. 881 01:14:22,485 --> 01:14:24,945 Lorca, dans ce même poème, dit... 882 01:14:25,154 --> 01:14:29,449 ...que l'iguane va mordre ceux qui ne rêvent pas. 883 01:14:30,493 --> 01:14:33,620 Et comme on s'en rend compte... 884 01:14:33,871 --> 01:14:39,251 ... celui-là est un personnage de rêve dans le rêve d'une autre personne... 885 01:14:39,877 --> 01:14:43,421 ... c'est la conscience de soi. 886 01:15:07,989 --> 01:15:10,991 Vous ne vous êtes pas encore rencontré. 887 01:15:12,618 --> 01:15:16,830 Mais l'avantage de rencontrer les autres en attendant... 888 01:15:17,039 --> 01:15:21,668 ... est-ce l'un d'entre eux peut vous présenter à vous-même. 889 01:15:23,629 --> 01:15:28,425 Examinez la nature de tout vous observez. 890 01:15:28,676 --> 01:15:31,928 Par exemple, vous pourriez vous retrouver... 891 01:15:32,179 --> 01:15:36,516 ... en passant par un parking de rêve. 892 01:15:36,726 --> 01:15:40,770 Et oui, ce sont des pieds de rêve dans les chaussures de vos rêves. 893 01:15:41,063 --> 01:15:42,981 Une partie de votre rêve. 894 01:15:43,190 --> 01:15:46,860 Et donc, la personne que tu sembles être dans le rêve... 895 01:15:47,069 --> 01:15:49,863 ...ne peux pas être qui tu es vraiment. 896 01:15:50,072 --> 01:15:52,073 C'est une image... 897 01:15:52,283 --> 01:15:54,909 ...un modèle mental. 898 01:16:16,140 --> 01:16:20,685 - Vous souvenez-vous de moi? - Non, je ne pense pas. 899 01:16:21,187 --> 01:16:26,149 A la gare ? Vous étiez sur le téléphone public et tu m'as regardé... 900 01:16:26,359 --> 01:16:28,318 ...quelques fois. 901 01:16:29,320 --> 01:16:32,656 Je m'en souviens, mais je ne me souviens pas que ce soit toi. 902 01:16:33,532 --> 01:16:35,492 Es-tu sûr? 903 01:16:37,870 --> 01:16:40,080 Peut-être pas. 904 01:16:40,373 --> 01:16:42,582 J'étais assis... 905 01:16:42,792 --> 01:16:45,794 ...et tu me regardais. 906 01:17:40,057 --> 01:17:44,227 Mon petit ami, ne rêve plus. C'est vraiment ici. 907 01:17:44,437 --> 01:17:46,730 C'est ce qu'on appelle Efferdent Plus. 908 01:17:46,939 --> 01:17:52,152 En enfer, tu coules. Au paradis, tu te lèves à ta plénitude d'amour. 909 01:17:53,320 --> 01:17:56,948 Dépêche-toi! Allez, monte dans la voiture. Allons-y. 910 01:17:57,450 --> 01:18:01,661 L'histoire est la suivante : Billy Wilder rencontre Louis Malle. 911 01:18:01,871 --> 01:18:04,164 C'était à la fin des années 50, au début des années 60. 912 01:18:04,415 --> 01:18:09,043 Malle venait de réaliser son plus cher film, qui a coûté 21/2 millions de dollars. 913 01:18:09,295 --> 01:18:12,005 Wilder lui demande de quoi parle le film. 914 01:18:12,214 --> 01:18:15,049 Malle dit : "C'est un rêve dans un rêve." 915 01:18:15,259 --> 01:18:18,428 Wilder dit : "Vous venez de perdre 2,5 millions de dollars." 916 01:18:19,597 --> 01:18:22,140 J'ai un peu d'appréhension. 917 01:18:29,482 --> 01:18:32,400 Pendant des années, la notion que la vie est un rêve... 918 01:18:32,651 --> 01:18:36,780 ...a été un thème omniprésent de philosophes et de poètes. 919 01:18:36,989 --> 01:18:41,117 N'est-il pas logique que la mort serait enveloppé dans un rêve ? 920 01:18:41,327 --> 01:18:47,332 Qu'après la mort, ta vie consciente continuerait-il dans un corps de rêve ? 921 01:18:47,541 --> 01:18:51,920 Ce serait le même corps de rêve comme dans votre vie de rêve de tous les jours... 922 01:18:52,171 --> 01:18:57,383 ... sauf que dans l'après-mortel état, vous ne pourrez plus jamais vous réveiller. 923 01:18:57,593 --> 01:19:00,637 Ne reviens plus jamais à votre corps physique. 924 01:19:11,190 --> 01:19:16,986 À mesure que le motif devient plus complexe, être entraîné ne suffit pas. 925 01:19:39,718 --> 01:19:41,427 Quel est le mot, merde ? 926 01:19:42,888 --> 01:19:47,058 - Hé, tu conduis aussi un bateau-car ? - Un quoi ? 927 01:19:47,476 --> 01:19:51,062 Tu m'as emmené en voiture c'était aussi un bateau. 928 01:19:51,272 --> 01:19:55,817 Non, je n'ai pas de « bateau-car ». Je ne sais pas ce que tu veux dire. 929 01:19:56,026 --> 01:20:01,656 Cela doit être la nuit d’un univers parallèle. Ce chat qui vient de sortir en courant ? 930 01:20:01,907 --> 01:20:04,450 Il arrive et je dis : "Quel est le mot ?" 931 01:20:04,702 --> 01:20:08,454 Il dépose un burrito, me regarde et dit : 932 01:20:08,664 --> 01:20:11,457 "Je suis revenu de la vallée de la mort. 933 01:20:11,667 --> 01:20:14,711 J'inspire avec ravissement les odeurs de la vie. 934 01:20:14,920 --> 01:20:21,009 Je suis tombé dans l'oubli. je fermente le désir de se souvenir de tout. 935 01:20:23,220 --> 01:20:25,263 Alors, qu'est-ce que tu as dit à ça ? 936 01:20:25,764 --> 01:20:27,974 Eh bien, je veux dire, que pourrais-je dire ? 937 01:20:28,225 --> 01:20:31,895 J'ai dit : "Si tu mets ça au micro-ondes, faire des trous dans le plastique... 938 01:20:32,187 --> 01:20:37,317 ... parce qu'ils explosent, et j'en ai marre de nettoyer le burrito. 939 01:20:42,364 --> 01:20:44,282 Les jalapeños sèchent. 940 01:20:45,159 --> 01:20:47,452 Ce sont comme des petites roues. 941 01:20:51,081 --> 01:20:54,417 Quand ce fut fini, tout ce à quoi je pouvais penser, c'était comment... 942 01:20:54,627 --> 01:20:58,212 ... toute cette notion de soi... 943 01:20:58,380 --> 01:20:59,422 ...ce que nous sommes... 944 01:20:59,673 --> 01:21:03,426 ... c'est juste cette structure logique. 945 01:21:03,677 --> 01:21:08,723 Un endroit pour loger momentanément toutes les abstractions. 946 01:21:09,183 --> 01:21:11,809 C'était le moment de prendre conscience... 947 01:21:12,019 --> 01:21:16,272 ...pour donner forme et cohérence au mystère. 948 01:21:16,482 --> 01:21:19,901 Et j’en avais fait partie. C'était un cadeau. 949 01:21:21,153 --> 01:21:26,491 La vie faisait rage autour de moi, et chaque instant était magique. 950 01:21:27,076 --> 01:21:33,331 J'aimais tous les gens, traitant avec toutes les impulsions contradictoires. 951 01:21:33,540 --> 01:21:38,336 C'est ce que j'ai le plus aimé, se connecter avec les gens. 952 01:21:38,879 --> 01:21:42,298 Avec le recul, c'est tout ça comptait vraiment. 953 01:22:39,648 --> 01:22:44,277 Les derniers mots de Kierkegaard furent : "Balayez-moi." 954 01:25:40,537 --> 01:25:42,288 - Hé, mec. - Hé. 955 01:25:49,254 --> 01:25:54,508 N'étais-tu pas dans le bateau-wagon ? Le gars avec le chapeau m'a emmené en voiture... 956 01:25:54,760 --> 01:25:58,512 ...dans son truc de bateau-voiture. Vous étiez sur la banquette arrière. 957 01:25:58,764 --> 01:26:02,433 Je ne dis pas que tu ne sais pas de quoi tu parles... 958 01:26:02,643 --> 01:26:05,102 ... mais je ne sais pas de quoi tu parles. 959 01:26:05,395 --> 01:26:10,691 Vous m'avez laissé partir à ce moment précis l'endroit où vous lui avez donné des indications. 960 01:26:10,901 --> 01:26:13,444 je sors, a fini par se faire renverser par une voiture. 961 01:26:13,654 --> 01:26:15,863 Puis je me suis réveillé. Je rêvais. 962 01:26:16,073 --> 01:26:21,619 Plus tard, j'ai découvert que j'étais toujours rêvant, rêvant que je m'étais réveillé. 963 01:26:21,870 --> 01:26:25,039 Faux réveils, J'en avais beaucoup. 964 01:26:25,290 --> 01:26:28,793 Mais j'y suis toujours maintenant. Je ne peux pas m'en sortir. 965 01:26:29,002 --> 01:26:34,131 Cela dure depuis toujours. Je continue de me réveiller dans un autre rêve. 966 01:26:34,341 --> 01:26:38,302 Je suis effrayé, genre Je parle à des morts. 967 01:26:38,553 --> 01:26:41,806 Cette femme à la télé me raconte comment la mort... 968 01:26:42,057 --> 01:26:45,977 ... est-ce le moment du rêve qui existe hors de la vie. 969 01:26:47,229 --> 01:26:49,897 Je commence à penser que je suis mort. 970 01:26:52,317 --> 01:26:54,610 Laissez-moi vous raconter un rêve que j'ai fait. 971 01:26:54,820 --> 01:27:00,116 Quand quelqu'un dit ça, généralement vous allez passer quelques minutes très ennuyeuses. 972 01:27:00,409 --> 01:27:02,868 Mais que vas-tu faire d'autre ? 973 01:27:03,120 --> 01:27:08,249 - J'ai lu cet essai de Philip K. Dick. - Dans ton rêve ? 974 01:27:08,458 --> 01:27:12,295 Non, je l'ai lu avant le rêve. C'était le préambule. 975 01:27:12,546 --> 01:27:16,215 C'était à propos de ce livre, Coule mes larmes, dit le policier. 976 01:27:16,466 --> 01:27:21,679 - Il a gagné un prix pour celui-là. - C'est celui qu'il a écrit très vite. 977 01:27:21,888 --> 01:27:26,267 Cela sortait tout simplement de lui. Il avait l’impression de le canaliser. 978 01:27:26,476 --> 01:27:29,895 Alors quatre ans plus tard, il était à cette fête. 979 01:27:30,105 --> 01:27:33,774 Il a rencontré une femme du même nom comme la femme du livre. 980 01:27:34,067 --> 01:27:37,903 Son copain portait le même nom comme le petit ami du livre. 981 01:27:38,113 --> 01:27:41,365 Elle a eu une liaison avec le chef de la police. 982 01:27:41,575 --> 01:27:45,036 Il avait le même nom comme le chef de son livre. 983 01:27:45,287 --> 01:27:49,040 Tout ce qu'elle dit est tout droit sorti de son livre. 984 01:27:49,207 --> 01:27:52,835 Ça le fait vraiment flipper, mais que peut-il faire ? 985 01:27:53,045 --> 01:27:56,213 Peu de temps après, il envoyait une lettre... 986 01:27:56,423 --> 01:28:01,719 ...et il a vu ce genre de un gars à l'air louche, debout près de sa voiture. 987 01:28:01,928 --> 01:28:06,807 Mais au lieu de l'éviter, il a dit : « Puis-je vous aider ? 988 01:28:07,059 --> 01:28:09,435 Le gars a dit : « Je suis tombé en panne d'essence. » 989 01:28:09,686 --> 01:28:13,773 Il lui tend de l'argent, ce qu'il n'aurait jamais fait. 990 01:28:13,982 --> 01:28:15,733 Il rentre chez lui et pense : 991 01:28:15,942 --> 01:28:19,987 "Ce type ne peut pas se rendre dans une station-service. Il est en panne d'essence." 992 01:28:20,197 --> 01:28:25,534 Alors il y retourne, trouve le gars et l'emmène à une station-service. 993 01:28:25,827 --> 01:28:29,747 En s'arrêtant, il pense : "C'est aussi dans mon livre. 994 01:28:30,082 --> 01:28:33,667 Cette gare exacte. Ce type précis. Tout." 995 01:28:33,877 --> 01:28:37,171 Donc tout cet épisode c'est un peu effrayant, non ? 996 01:28:37,422 --> 01:28:41,467 Il dit à son prêtre comment il a écrit ce livre... 997 01:28:41,676 --> 01:28:45,096 ...et quatre ans plus tard toutes ces choses se sont produites. 998 01:28:45,305 --> 01:28:49,058 Et le prêtre dit : "C'est le Livre des Actes." 999 01:28:49,267 --> 01:28:51,769 Il dit : "Je ne l'ai jamais lu." 1000 01:28:52,020 --> 01:28:55,773 Alors il lit le livre des Actes, et c'est étrange. 1001 01:28:56,024 --> 01:28:59,860 Même les noms des personnages sont les mêmes que dans la Bible. 1002 01:29:00,070 --> 01:29:03,739 Le livre des Actes se déroule en 50 après JC. 1003 01:29:03,949 --> 01:29:07,952 Donc Dick avait cette théorie cette époque était une illusion... 1004 01:29:08,161 --> 01:29:10,287 ...et que nous étions tous en 50 après J.-C. 1005 01:29:10,497 --> 01:29:14,250 La raison pour laquelle il a écrit ce livre était-ce qu'il d'une manière ou d'une autre... 1006 01:29:14,459 --> 01:29:17,628 ...percé ce voile du temps. 1007 01:29:17,921 --> 01:29:22,007 Il avait vu ce qui se passait dans le Livre des Actes. 1008 01:29:22,259 --> 01:29:26,679 Il était vraiment passionné par le gnosticisme et l'idée que ce démon... 1009 01:29:26,888 --> 01:29:30,558 ... a créé cette illusion du temps pour nous faire oublier... 1010 01:29:30,851 --> 01:29:36,147 ...que Christ devait revenir et le royaume de Dieu arriverait. 1011 01:29:36,356 --> 01:29:40,985 Quelqu'un essaie de nous faire oublier que Dieu est imminent. 1012 01:29:41,236 --> 01:29:43,612 C'est ce qu'est le temps et l'histoire. 1013 01:29:43,822 --> 01:29:47,908 Ce genre de continu rêverie ou distraction. 1014 01:29:48,076 --> 01:29:52,830 Je l'ai lu et j'ai pensé : "C'est bizarre." Et cette nuit-là, j'ai fait un rêve. 1015 01:29:53,081 --> 01:29:56,417 Il y avait ce type qui était censé être médium. 1016 01:29:56,626 --> 01:29:59,628 Mais j'étais genre, "Ce n'est pas vraiment un médium." 1017 01:29:59,880 --> 01:30:04,758 Puis soudain je commence à flotter, en lévitation jusqu'au plafond. 1018 01:30:05,177 --> 01:30:10,306 Alors que je traverse presque le toit, Je me dis : "D'accord, je te crois." 1019 01:30:10,515 --> 01:30:14,268 Et je flotte vers le bas, et alors que mes pieds touchent le sol… 1020 01:30:14,519 --> 01:30:19,106 ...le médium se transforme en femme dans une robe verte, Lady Gregory. 1021 01:30:19,316 --> 01:30:22,735 Lady Gregory était la patronne de Yeats, cet Irlandais. 1022 01:30:22,986 --> 01:30:25,362 Même si je n'avais jamais vu son image... 1023 01:30:25,572 --> 01:30:29,867 ... J'étais sûr que c'était le visage de Lady Gregory. 1024 01:30:30,118 --> 01:30:32,495 Alors Lady Gregory se tourne vers moi et dit : 1025 01:30:32,746 --> 01:30:35,956 "Laisse-moi t'expliquer la nature de l'univers. 1026 01:30:36,166 --> 01:30:40,211 Philip K. Dick a raison sur le temps, mais c'est faux de dire que nous sommes en 50 après JC. 1027 01:30:40,462 --> 01:30:45,424 En fait, il n'y a qu'un instant, en ce moment. Et c'est l'éternité. 1028 01:30:45,634 --> 01:30:50,763 C'est un instant où Dieu pose une question qui est : 1029 01:30:51,014 --> 01:30:56,143 "Veux-tu ne faire qu'un avec l'éternité, tu veux être au paradis ? ' 1030 01:30:56,394 --> 01:31:00,314 Et nous disons tous, « Non, merci. Pas encore."' 1031 01:31:00,565 --> 01:31:05,110 Donc le temps est juste cette constante dire non à l'invitation de Dieu. 1032 01:31:05,320 --> 01:31:09,657 C'est l'heure. Nous ne sommes pas plus en 50 après J.-C. qu'en 2001. 1033 01:31:09,866 --> 01:31:13,953 Il n'y a qu'un instant, et c'est dans cela que nous sommes toujours. 1034 01:31:14,287 --> 01:31:19,083 Puis elle me dit que c'est le récit de la vie de chacun. 1035 01:31:19,292 --> 01:31:23,337 Derrière l'énorme différence, il n'y a qu'une histoire... 1036 01:31:23,547 --> 01:31:26,006 ...de passer du non au oui. 1037 01:31:26,258 --> 01:31:29,301 Toute la vie est, "Non, merci. Non, merci." 1038 01:31:29,511 --> 01:31:32,179 Et puis finalement, c'est : "Oui, je cède. 1039 01:31:32,430 --> 01:31:36,767 Oui, j'accepte. Oui, j'embrasse." C'est le voyage. 1040 01:31:37,018 --> 01:31:40,854 Tout le monde arrive au oui au final, non ? 1041 01:31:41,064 --> 01:31:42,064 Droite. 1042 01:31:42,274 --> 01:31:46,026 Alors nous continuons à marcher, et mon chien court vers moi. 1043 01:31:46,278 --> 01:31:49,029 Je suis tellement heureux. Il est mort depuis des années. 1044 01:31:49,239 --> 01:31:52,992 Alors je le caresse, et il y a ce truc dégoûtant... 1045 01:31:53,201 --> 01:31:55,494 ... sortant de son ventre. 1046 01:31:55,745 --> 01:31:58,831 Je regarde Lady Gregory, et elle tousse. 1047 01:31:59,040 --> 01:32:01,125 Elle dit : "Excusez-moi". 1048 01:32:01,334 --> 01:32:05,713 Et du vomi coule sur son menton. Ça sent vraiment mauvais. 1049 01:32:06,006 --> 01:32:10,801 Et je pense, "Ce n'est pas seulement l'odeur du vomi. 1050 01:32:11,052 --> 01:32:16,098 C'est l'odeur du vomi d'un mort." C'est donc doublement fautif. 1051 01:32:16,349 --> 01:32:21,729 Je réalise que je suis au pays des morts. Tout le monde autour de moi était mort. 1052 01:32:21,938 --> 01:32:25,858 Mon chien était mort depuis 10 ans, Lady Gregory encore beaucoup plus longtemps. 1053 01:32:26,067 --> 01:32:29,903 Quand je me suis réveillé, je me disais : "Ce n'était pas un rêve. 1054 01:32:30,113 --> 01:32:34,325 C'était une visite en ce lieu, le pays des morts. » 1055 01:32:34,534 --> 01:32:36,994 Alors, comment en êtes-vous finalement sorti ? 1056 01:32:37,287 --> 01:32:41,415 C'était genre un de ceux-là des expériences qui changent la vie. 1057 01:32:41,625 --> 01:32:44,752 Je n'ai jamais regardé le monde encore une fois de la même manière. 1058 01:32:44,961 --> 01:32:48,172 Mais comment as-tu finalement sortir du rêve ? 1059 01:32:48,381 --> 01:32:51,050 C'est mon problème. Je suis piégé. 1060 01:32:51,259 --> 01:32:56,138 Je n'arrête pas de penser que je me réveille, mais je suis toujours dans un rêve. 1061 01:32:56,348 --> 01:33:00,559 Je veux me réveiller pour de vrai. Comment se réveille-t-on vraiment ? 1062 01:33:00,769 --> 01:33:04,438 Je ne sais pas. Je ne suis plus très doué pour ça. 1063 01:33:04,689 --> 01:33:09,735 Mais si c'est ce que tu penses, vous devriez, si vous le pouvez. 1064 01:33:09,944 --> 01:33:12,863 Parce qu'un jour, tu n'y arriveras plus. 1065 01:33:13,073 --> 01:33:16,116 Mais c'est facile. Vous savez, réveillez-vous.