1
00:00:18,760 --> 00:00:23,020
ငါ့သားရဲ့သူငယ်ချင်း Naoya က ငါ့ဆီ မကြာခဏလာခဲ့တယ်။
ကစားရန်အိမ်။

2
00:00:25,080 --> 00:00:29,580
Naoya က ကင်မရာတွေကို ကြိုက်တယ်၊ သူသွားတုန်းက
သားဖြစ်သူ Mitsuru နဲ့အတူ အပြင်ထွက်၊

3
00:00:30,380 --> 00:00:32,400
လှပတဲ့ ရှုခင်းဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်တယ်။

4
00:00:34,700 --> 00:00:39,340
ဒီနေ့တော့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ပြလိုက်တယ်။
အပျော်စကားပြောခဲ့တယ်။

5
00:00:41,500 --> 00:00:45,520
ဒါပေမယ့် Naoya က ဒီလိုမျိုး လုပ်ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
အရာ။

6
00:00:46,960 --> 00:00:49,070
အဲဒီတုန်းကတော့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

7
00:01:18,250 --> 00:01:20,890
မင်း မကြာခင်ပြန်လာနိုင်ပေမယ့် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

8
00:01:21,450 --> 00:01:22,810
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

9
00:01:23,950 --> 00:01:25,490
ပိုအရေးကြီးတာက ချေးလို့ရမလား။
အိမ်သာ?

10
00:01:27,350 --> 00:01:28,770
အိမ်သာလား? ဒီမှာပါ။

11
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
Naoya ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

12
00:03:13,280 --> 00:03:15,660
အိုးဘာမှမရှိ။

13
00:03:20,500 --> 00:03:21,560
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

14
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
ဖျားနေသလား။

15
00:03:24,000 --> 00:03:25,540
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

16
00:03:27,240 --> 00:03:30,740
အရေးကြီးတာတစ်ခုစဉ်းစားဖို့ လိုတယ်။

17
00:03:47,769 --> 00:03:51,310
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

18
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
ကောင်လေးက လှုပ်လို့ရတယ်။

19
00:22:43,759 --> 00:22:46,780
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

20
00:23:17,230 --> 00:23:18,230
သိလား။

21
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ရှိတဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။
ကြိုက်လား

22
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
မင်းဒီလိုလုပ်လား။

23
00:23:53,220 --> 00:23:54,360
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

24
00:23:55,360 --> 00:23:57,300
ငါတကယ်မကောင်းဘူး။

25
00:25:42,000 --> 00:25:43,280
အားလုံးကို စောင့်ခိုင်းတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
အချိန်။

26
00:25:43,780 --> 00:25:46,320
မင်းဒီနေ့ဘယ်အချိန်ရောက်နေတာလဲ

27
00:25:47,680 --> 00:25:51,040
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သဘောတူညီချက်။

28
00:25:51,340 --> 00:25:52,340
တကယ်လား?

29
00:25:52,540 --> 00:25:55,460
ရှုခင်းတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်။
ယနေ့မြစ်။

30
00:25:56,520 --> 00:25:59,020
အရမ်းလှတယ်။ Naoya ကြည့်။

31
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
ဘာလဲ?

32
00:26:00,740 --> 00:26:02,320
ရှုခင်းတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်။
ယနေ့မြစ်။

33
00:26:02,680 --> 00:26:04,760
သြော်..တွေ့လား။ ကြည့်လိုက်။

34
00:26:05,720 --> 00:26:07,760
ငါရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

35
00:26:08,520 --> 00:26:09,540
အိုတကယ်ပဲလား?

36
00:26:11,720 --> 00:26:12,619
သင်နားလည်ပါသလား?

37
00:26:12,620 --> 00:26:13,620
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

38
00:26:14,060 --> 00:26:17,080
အနည်းငယ်ရှည်နိုင်သည်။

39
00:26:17,720 --> 00:26:19,340
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

40
00:26:19,620 --> 00:26:21,360
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

41
00:29:31,679 --> 00:29:33,240
တောင်းပန်ပါတယ်။

42
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
အရမ်းကောင်းတယ်။

43
00:32:02,700 --> 00:32:04,480
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတွေကို ငါမတွေ့လိုက်ဘူး။
2 ရက်နေ့။

44
00:33:13,950 --> 00:33:14,950
ငါ ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ။

45
00:33:42,920 --> 00:33:49,520
မင်းငါ့ကိုစိတ်မလှုပ်ရှားရင် မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ထွက်လာနိုင်ပါ့မလား။

46
00:34:25,929 --> 00:34:26,929
အိုး.

47
00:34:55,530 --> 00:34:56,530
ငါဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုကြည့်ပါ။

48
00:35:43,100 --> 00:35:44,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

49
00:38:04,460 --> 00:38:05,460
ငါသူမကိုအမြဲကြောက်တယ်။

50
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

51
00:43:22,410 --> 00:43:23,410
Shawty။

52
00:44:03,930 --> 00:44:08,530
မစ်ဆူရူ။ မင်းက အရမ်းလှတဲ့ မိန်းမပဲ၊
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို တကယ်ချစ်တယ်။

53
01:01:42,220 --> 01:01:45,100
မင်းမျက်နှာက အရမ်းလှပေမယ့် မင်းရဲ့
ဦးနှောက်က လိမ်နေတယ်။