1 00:00:20,610 --> 00:00:27,610 Proporcionado por el sitio web de Digi Movies .::. DigiMoviez.Com .::. 2 00:00:27,634 --> 00:00:34,634 Para obtener información sobre la última dirección del sitio Sigue DigiMovies en las redes sociales @DigiMoviez 3 00:00:36,458 --> 00:00:41,458 Traducido por Prolitor y Morteza Lekzaei Prolator y Morteza_Lkz 4 00:00:54,600 --> 00:00:56,270 - ¡Papá! ¡Llega temprano! - ¿Sí? 5 00:00:56,310 --> 00:00:58,180 ¡Atrápame con una cuerda! 6 00:00:58,210 --> 00:00:59,310 ¡Papá! 7 00:00:59,350 --> 00:01:01,320 Querida tengo que cortar el pasto 8 00:01:01,350 --> 00:01:03,120 Dijiste esto hace una hora. 9 00:01:05,690 --> 00:01:08,330 Ah, mirada triste, ¿eh? 10 00:01:08,430 --> 00:01:10,500 Vale, siempre es lo mismo. 11 00:01:10,600 --> 00:01:11,740 siempre responde 12 00:01:11,840 --> 00:01:13,410 Eres una chica inteligente acepto 13 00:01:13,440 --> 00:01:14,780 Bueno, veamos 14 00:01:24,730 --> 00:01:26,740 bien ¡Este es tan salvaje! 15 00:01:26,770 --> 00:01:28,440 Bueno, está bien, Annie. 16 00:01:29,540 --> 00:01:31,280 ¡Lo tengo! 17 00:01:31,380 --> 00:01:33,320 lo tengo tengo un ternero 18 00:01:33,350 --> 00:01:34,720 ¡Tengo un ternero! 19 00:01:39,590 --> 00:01:41,400 ¡Liso! ¡Liso! 20 00:01:50,580 --> 00:01:52,550 ¿Quieres tejer la hierba? 21 00:01:52,650 --> 00:01:54,360 mi amiga sabe tejer 22 00:02:00,240 --> 00:02:01,770 ¿Jabón? 23 00:02:01,870 --> 00:02:04,380 - ¿Sí? - Teléfono 24 00:02:04,410 --> 00:02:06,310 - tengo que entrar - Es de la oficina. 25 00:02:07,820 --> 00:02:08,920 bueno 26 00:02:10,620 --> 00:02:11,830 Cuida mi sombrero 27 00:02:12,790 --> 00:02:14,900 - Parece ser una emergencia. - Está bien 28 00:02:16,640 --> 00:02:17,700 Entonces ¿qué pasa con los fuegos artificiales? 29 00:02:17,800 --> 00:02:20,140 Cada año en el Día de los Pioneros ellos hacen fuegos artificiales 30 00:02:20,240 --> 00:02:21,780 Iremos el año que viene y veremos. 31 00:02:21,810 --> 00:02:23,920 cálmate Arum, arum 32 00:02:23,950 --> 00:02:26,790 Instantáneo Annie, papá está hablando por teléfono. 33 00:02:26,890 --> 00:02:27,860 ¿Por qué tienes que ir a trabajar? 34 00:02:27,890 --> 00:02:29,590 - Annie, dije... - Escucha a tu madre. 35 00:02:29,690 --> 00:02:30,500 Te dije que te quitaras ese vestido y... 36 00:02:30,530 --> 00:02:32,330 dame la direccion vergüenza 37 00:02:32,430 --> 00:02:33,870 Ok, iré ahora 38 00:02:41,620 --> 00:02:43,260 donde esta mama 39 00:02:43,290 --> 00:02:45,360 aun durmiendo ¿Quieres que vaya...? 40 00:02:45,460 --> 00:02:46,860 ¿Debería despertarlo? 41 00:02:46,960 --> 00:02:48,800 - Iré a él yo mismo. - Está bien 42 00:02:54,440 --> 00:02:55,410 - Mamá 43 00:02:55,450 --> 00:02:57,220 ¿Mamá? 44 00:02:57,320 --> 00:02:58,350 ¡Ey! 45 00:02:59,420 --> 00:03:00,760 Tenemos que orar esta noche temprano, mamá. 46 00:03:00,860 --> 00:03:02,630 llamame del trabajo me tengo que ir 47 00:03:02,730 --> 00:03:04,560 - Oh - No hay problema 48 00:03:04,660 --> 00:03:05,730 si 49 00:03:07,600 --> 00:03:08,740 ¿Recuerdas la iglesia? 50 00:03:08,840 --> 00:03:09,540 Ok, abramos las puertas. hola annie 51 00:03:09,640 --> 00:03:10,710 toda la gente vino 52 00:03:10,810 --> 00:03:12,710 es hora 53 00:03:15,550 --> 00:03:17,660 Bueno, siéntate aquí 54 00:03:17,760 --> 00:03:19,690 ¿Puedo orar esta noche? 55 00:03:20,460 --> 00:03:21,570 si 56 00:03:21,600 --> 00:03:23,740 Pero no leas tu lista de deseos, Caroline. 57 00:03:23,840 --> 00:03:26,710 - Se supone que no... - Oh Dios de los cielos y del cielo. 58 00:03:26,740 --> 00:03:29,850 Tu gracia y misericordia para todos los predicadores. En todo el mundo y también nuestro líder... 59 00:03:29,880 --> 00:03:32,590 Sr. Kimble, tómelo con calma. [El duodécimo líder de un grupo religioso en Utah] 60 00:03:32,620 --> 00:03:34,690 Y mantén al abuelo contigo en el cielo. 61 00:03:34,720 --> 00:03:36,230 porque el esta solo Para que nos unamos 62 00:03:36,330 --> 00:03:38,470 Tu abuelo no está en el cielo, querida. 63 00:03:38,500 --> 00:03:40,640 ahora en el baño 64 00:03:42,570 --> 00:03:47,250 Y gracias por ayudar a mi papá. arreglar mi bicicleta 65 00:03:47,350 --> 00:03:48,550 Y también por nuestra fiesta de cumpleaños. 66 00:03:48,650 --> 00:03:50,620 ¿Me puedes dar una estufa de juguete, por favor? conseguir un regalo 67 00:03:50,660 --> 00:03:52,260 Y también esos zapatos de skate. que pedí para navidad... 68 00:03:52,360 --> 00:03:55,630 - ¿Pero nadie me dio un regalo? - Carolina. Carolina, ya es suficiente. 69 00:03:55,730 --> 00:03:57,740 cierra los ojos 70 00:04:00,310 --> 00:04:01,340 Oh Dios de los cielos y del cielo 71 00:04:01,341 --> 00:04:03,841 ¿Podemos ser una herramienta en tus manos...? 72 00:04:04,650 --> 00:04:07,890 Hemos visto daños por todas partes establecerse 73 00:04:07,920 --> 00:04:11,700 Y por favor cuando no esté cuidar de mi familia 74 00:04:11,800 --> 00:04:15,510 Ellos son mi amor y mi vida para siempre. 75 00:04:15,610 --> 00:04:18,010 En el nombre de Jesucristo Amén 76 00:04:18,040 --> 00:04:19,680 Amén 77 00:04:19,780 --> 00:04:21,020 bien hecho querida 78 00:04:21,050 --> 00:04:23,050 Bueno, echa un vistazo ¿Te voy a contar un cuento antes de dormir? 79 00:04:23,090 --> 00:04:23,990 - Sí - ¿Te cepillaste los dientes? 80 00:04:25,390 --> 00:04:26,600 si 81 00:04:29,430 --> 00:04:30,870 no hay nada 82 00:04:32,570 --> 00:04:34,710 lo prometo 83 00:07:38,850 --> 00:07:40,750 el diablo 84 00:07:53,880 --> 00:07:55,250 no 85 00:07:56,580 --> 00:07:57,720 no 86 00:08:17,290 --> 00:08:18,760 Basta, tenemos que levantarnos 87 00:08:18,790 --> 00:08:19,830 llegar temprano 88 00:08:21,670 --> 00:08:25,710 Dile a Mauricio también Lleve consigo dispositivos de toma de huellas dactilares 89 00:08:25,740 --> 00:08:27,540 y una cámara de video 90 00:08:27,640 --> 00:08:30,850 te quiero desde todos los rincones filmar esta casa 91 00:08:30,880 --> 00:08:32,290 no creo que pueda volver a poder volveré, ese eres tú 92 00:08:32,320 --> 00:08:34,790 Tranquilízate 93 00:08:34,890 --> 00:08:37,200 debido a ellos 94 00:08:37,300 --> 00:08:38,670 señor 95 00:08:41,300 --> 00:08:42,910 ¡Vaisa ahí mismo! ¡Vaisa ahí mismo! 96 00:08:43,010 --> 00:08:44,640 manos arriba 97 00:08:44,740 --> 00:08:45,780 levanta tus manos 98 00:08:52,790 --> 00:08:53,800 ¡No te muevas! 99 00:08:53,900 --> 00:08:57,000 ¡Vaisa ahí mismo! ¡Ahora mismo! 100 00:09:08,801 --> 00:09:11,801 [Basado en una historia real del libro] [Bajo el estandarte del cielo, escrito por John Krakor] 101 00:09:38,120 --> 00:09:39,890 Bueno, toda su ropa estaba ensangrentada. 102 00:09:39,990 --> 00:09:41,720 Y estaba escondido en la casa del vecino. 103 00:09:41,820 --> 00:09:43,090 Su teléfono estaba desconectado Por eso dijo 104 00:09:43,130 --> 00:09:45,100 Usó el teléfono del vecino para llamar al 911. 105 00:09:45,200 --> 00:09:47,270 Encuentre los nombres de los familiares fallecidos. 106 00:09:47,370 --> 00:09:48,940 - Ahora es tuyo - gracias 107 00:09:48,970 --> 00:09:50,240 Oye, ¿vas a volver a esa casa? 108 00:09:50,280 --> 00:09:51,980 - Sí, nos vamos ahora. - genial 109 00:09:53,110 --> 00:09:54,380 Detective, perturbando su cita con... 110 00:09:54,420 --> 00:09:57,190 ¿Estamos con la hermana Moonshine? 111 00:09:57,290 --> 00:09:59,860 La familia del hijo de Lafferty. como... 112 00:09:59,890 --> 00:10:01,200 Danny Lafferty 113 00:10:05,440 --> 00:10:07,040 hola 114 00:10:07,140 --> 00:10:09,980 hola señor 115 00:10:10,010 --> 00:10:12,650 La señora tenía 24 años. El niño tenía 15 meses. 116 00:10:14,120 --> 00:10:17,130 El sospechoso es el marido. Él es de una gran familia mormona. [una rama del cristianismo] 117 00:10:17,230 --> 00:10:20,100 Quiero decir, tienen mucho respeto y credibilidad. 118 00:10:22,440 --> 00:10:25,110 Determinar la motivación Conviértelo en una confesión 119 00:10:25,140 --> 00:10:26,280 Traigamos la parte superior e inferior. 120 00:10:26,310 --> 00:10:27,980 ¿Cómo puedo hablar con él? 121 00:10:28,020 --> 00:10:29,350 Un mormón con otro mormón 122 00:10:29,450 --> 00:10:31,190 tu propio 123 00:10:32,760 --> 00:10:33,930 ¿Necesitas un minuto? 124 00:10:34,030 --> 00:10:36,170 voy detrás de ti 125 00:10:46,760 --> 00:10:49,090 Alan, soy el oficial de policía Pieri. 126 00:10:50,290 --> 00:10:52,070 quiero abrir tu pulsera 127 00:10:52,170 --> 00:10:53,430 Si no hay problema 128 00:10:59,450 --> 00:11:01,020 gracias 129 00:11:05,460 --> 00:11:07,060 voy a abrir esto 130 00:11:10,540 --> 00:11:11,770 bueno 131 00:11:14,780 --> 00:11:18,020 ellos son mis colegas detective taba 132 00:11:20,320 --> 00:11:22,790 Sabes que solo te vamos a preguntar 133 00:11:22,890 --> 00:11:24,460 Sólo unas pocas preguntas Si no hay problema 134 00:11:26,070 --> 00:11:27,700 vale, genial 135 00:11:27,800 --> 00:11:31,480 La última vez que vio con vida a su esposa y a su hijo. quien fue 136 00:11:32,210 --> 00:11:34,220 yo no hice eso 137 00:11:34,250 --> 00:11:35,790 dijiste esto 138 00:11:35,820 --> 00:11:40,960 Puedes decirme ahora ¿Cuándo fue la última vez que los viste? 139 00:11:41,060 --> 00:11:42,000 Mmm.. 140 00:11:42,100 --> 00:11:46,780 Si, fue esta mañana 141 00:11:46,810 --> 00:11:48,480 antes del amanecer 142 00:11:48,580 --> 00:11:51,950 - Está bien, genial. - Antes de ir a trabajar 143 00:11:52,050 --> 00:11:53,790 ¿Y cuál es tu trabajo? 144 00:11:53,820 --> 00:11:56,430 hago trabajos de construccion 145 00:11:56,530 --> 00:11:58,230 mosaico 146 00:11:58,260 --> 00:11:59,230 ¿Puedo llamar a tu jefe...? 147 00:11:59,330 --> 00:12:00,900 Sólo porque tu tiempo de trabajo confirmar? 148 00:12:01,000 --> 00:12:03,170 trabajo para mi mismo 149 00:12:03,270 --> 00:12:05,140 Ah, lo entiendo 150 00:12:05,240 --> 00:12:07,120 ¿Sabes qué, hijo? 151 00:12:07,150 --> 00:12:09,850 Puedes hacer esta historia mucho más fácil. 152 00:12:10,590 --> 00:12:13,360 No hay problema Alan Algunos trabajan solos 153 00:12:14,460 --> 00:12:16,500 - Algunos trabajan solos - Definitivamente 154 00:12:16,530 --> 00:12:18,170 vale... 155 00:12:18,270 --> 00:12:20,110 Entonces, ¿dónde está la dirección de este lugar donde trabajas? 156 00:12:21,110 --> 00:12:25,120 Por encima de la I-15, no llega a Sandy Expressway 157 00:12:25,220 --> 00:12:26,450 genial ¿Tienes la dirección? 158 00:12:28,420 --> 00:12:30,360 no lo sé 159 00:12:30,400 --> 00:12:33,130 no puedo... 160 00:12:33,230 --> 00:12:35,110 No puedo concentrarme ahora 161 00:12:37,580 --> 00:12:40,480 ¿Puedo cambiarme de ropa, por favor? 162 00:12:45,630 --> 00:12:47,230 por favor 163 00:12:47,330 --> 00:12:50,230 no es una vergüenza ahora no 164 00:12:53,470 --> 00:12:56,080 Por favor el resto de mi familia encontrar 165 00:12:56,180 --> 00:13:00,020 Mis hermanos, sus esposas y sus hijos. 166 00:13:00,120 --> 00:13:02,160 ¿Por qué debería encontrarlos todos? 167 00:13:02,190 --> 00:13:05,830 Si hay alguien ahí fuera quien esta matando a mis familiares... 168 00:13:05,930 --> 00:13:09,310 Entonces, ya sabes... 169 00:13:09,410 --> 00:13:12,180 Sus vidas pueden estar en peligro 170 00:13:12,210 --> 00:13:13,450 Danos sus direcciones 171 00:13:13,480 --> 00:13:15,320 Vamos a comprobar su salud ahora mismo. seremos informados 172 00:13:15,420 --> 00:13:16,920 no se sus direcciones 173 00:13:17,020 --> 00:13:18,590 ¿No sabes dónde viven tus hermanos? 174 00:13:18,630 --> 00:13:20,930 No, en movimiento 175 00:13:21,030 --> 00:13:22,530 Sam ha movido muebles 176 00:13:22,570 --> 00:13:24,240 Robin también 177 00:13:24,340 --> 00:13:27,440 No le mentiré señor por favor 178 00:13:27,540 --> 00:13:30,110 ¿Y quién los quiere? ¿herir? 179 00:13:30,210 --> 00:13:31,420 Bueno... 180 00:13:33,490 --> 00:13:36,490 Del año pasado o incluso antes... 181 00:13:38,100 --> 00:13:42,000 Hombres extraños... 182 00:13:42,100 --> 00:13:44,610 Cada vez más cerca de mi familia 183 00:13:44,640 --> 00:13:49,050 tener barba barba larga 184 00:13:49,090 --> 00:13:51,630 - ¿Como los gitanos? - Alan, ¿sabes cuánto tiempo ha pasado...? 185 00:13:51,660 --> 00:13:53,860 que esta historia "los vagabundos mataron a mi esposa" escuché 186 00:13:53,960 --> 00:13:56,170 No, no hay vagabundos 187 00:13:56,200 --> 00:13:59,910 Como la gente de la Biblia. 188 00:13:59,940 --> 00:14:01,580 Profetas del Libro de Mormón 189 00:14:01,610 --> 00:14:05,550 por favor ayudame Encontrar al resto de mi familia. 190 00:14:16,170 --> 00:14:17,510 ¿Detective? 191 00:14:17,540 --> 00:14:19,110 El único número que recordaba... 192 00:14:19,210 --> 00:14:20,350 El número de su hermano mayor era Ron. 193 00:14:20,380 --> 00:14:21,550 Pero nadie contestó el teléfono. 194 00:14:21,650 --> 00:14:24,060 Bueno, esta es otra hora. los mormones estan durmiendo 195 00:14:24,160 --> 00:14:26,990 No, no. contestamos el telefono Especialmente después de las 10 pm 196 00:14:33,270 --> 00:14:34,910 oh lo siento 197 00:14:36,310 --> 00:14:38,620 Ron no es una persona que no contesta el teléfono. 198 00:14:38,650 --> 00:14:40,120 Entonces envía a los oficiales a su casa. 199 00:14:40,220 --> 00:14:41,190 Cuando recibiste el resto de la dirección de él. 200 00:14:41,220 --> 00:14:43,160 igualmente quédate en casa 201 00:14:43,260 --> 00:14:44,530 - Entiendo, señor gracias 202 00:14:44,630 --> 00:14:46,370 No vamos a esa historia... 203 00:14:46,400 --> 00:14:47,670 Creemos a los desconocidos barbudos, ¿no? 204 00:14:47,770 --> 00:14:49,270 Estoy seguro que cuando estuviste en Las Vegas... 205 00:14:49,310 --> 00:14:50,540 ¿Viste una barba? 206 00:14:50,640 --> 00:14:53,050 Pero aquí la iglesia es muy estricta. el esta en contra 207 00:14:53,150 --> 00:14:54,220 Entonces puede tener un significado especial. 208 00:14:54,250 --> 00:14:56,390 Viniendo de otro lugar, y si es así desde donde 209 00:14:56,420 --> 00:14:59,260 Significa que lo está intentando Se arregló con esa cara... 210 00:14:59,290 --> 00:15:01,000 distraernos 211 00:15:01,030 --> 00:15:02,200 Cuando se encuentra el cuerpo de una mujer casada... 212 00:15:02,300 --> 00:15:03,670 ¿Quién es siempre el sospechoso número uno? 213 00:15:03,770 --> 00:15:05,440 el marido por qué 214 00:15:05,540 --> 00:15:07,940 Porque siempre es trabajo del marido. Ambos conocemos esta maldita historia. 215 00:15:08,040 --> 00:15:09,210 Se cortés, por favor 216 00:15:09,310 --> 00:15:11,680 correcto 217 00:15:11,780 --> 00:15:14,290 Mira, veo todo aquí. Termina en culpa 218 00:15:14,320 --> 00:15:17,300 Y la intención de insultar a tu conocido. No tengo a través de la iglesia. 219 00:15:17,400 --> 00:15:19,400 pero creo que Prefiere que hable con él... 220 00:15:19,430 --> 00:15:21,300 Hasta otro mormón 221 00:15:22,040 --> 00:15:24,110 Déjame estar a solas con él durante diez minutos. 222 00:15:24,210 --> 00:15:26,310 Recibo una confesión de él 223 00:15:28,650 --> 00:15:31,320 Una vez estuve bajo tu tutela yo era su familia 224 00:15:33,190 --> 00:15:34,460 Nada de esto tiene sentido 225 00:15:34,500 --> 00:15:36,370 no, hago algo Termina rápidamente y sin dolor. 226 00:15:37,700 --> 00:15:39,040 bien 227 00:15:40,210 --> 00:15:41,440 bien 228 00:15:44,050 --> 00:15:46,020 ¿Viste a tu hermano Ron hoy? 229 00:15:47,120 --> 00:15:48,260 no 230 00:15:48,360 --> 00:15:51,200 No, el muslo es aproximadamente... 231 00:15:51,300 --> 00:15:52,630 hace un año que no veo 232 00:15:52,730 --> 00:15:53,570 por qué 233 00:15:53,600 --> 00:15:55,270 Porque no contesta su teléfono 234 00:15:55,370 --> 00:15:57,140 Pero si recuerdas la dirección, puedo... 235 00:15:57,240 --> 00:15:58,750 Enviaré algunos agentes a su casa. 236 00:15:58,780 --> 00:16:00,620 Creo que desde la última vez que lo vi. 237 00:16:00,650 --> 00:16:02,490 él también se ha mudado 238 00:16:02,520 --> 00:16:04,490 Eh, escucha 239 00:16:05,790 --> 00:16:09,530 Una vez fui el marido de una hermosa mujer. 240 00:16:11,140 --> 00:16:14,480 Me rompió el corazón mucho me traicionó 241 00:16:16,480 --> 00:16:19,490 Algunas noches quise rendirme Se lo pondré alrededor del cuello y lo estrangularé. 242 00:16:19,590 --> 00:16:21,620 Por todo el dolor que me dio 243 00:16:23,430 --> 00:16:24,700 ¿Tu esposa tuvo una relación con alguien? 244 00:16:26,800 --> 00:16:28,440 ¿O fuiste tú...? 245 00:16:31,110 --> 00:16:32,750 ¿Tuviste una relación con alguien más? 246 00:16:34,180 --> 00:16:36,250 Mira, mi colega no está aquí. 247 00:16:36,350 --> 00:16:37,660 Tu obispo tampoco está aquí. 248 00:16:39,560 --> 00:16:41,530 solo somos nosotros mismos 249 00:16:49,080 --> 00:16:50,650 Señor, ¿es usted miembro de la Iglesia Mormona? 250 00:16:51,650 --> 00:16:54,360 No, nunca he estado 251 00:16:54,390 --> 00:16:55,790 ¿Hay algún problema? 252 00:16:56,730 --> 00:17:02,070 Si quieres saber el motivo ¿Quién es esta historia? 253 00:17:02,170 --> 00:17:04,110 buscarlos 254 00:17:04,140 --> 00:17:06,550 Mormones, su clero 255 00:17:08,420 --> 00:17:10,150 ¿No son usted y su esposa mormones? 256 00:17:10,250 --> 00:17:11,690 estábamos 257 00:17:12,690 --> 00:17:15,530 mi esposa todavía estaba allí 258 00:17:15,630 --> 00:17:17,030 siete días a la semana 259 00:17:21,540 --> 00:17:24,350 Debes amar a tu esposa con todo tu corazón. 260 00:17:24,450 --> 00:17:26,220 Y deberías estar a su lado y nadie mas 261 00:17:26,320 --> 00:17:27,820 Principio y acuerdo 22 262 00:17:27,860 --> 00:17:29,790 Alan, ¿amabas a tu esposa con todo tu corazón? 263 00:17:29,830 --> 00:17:31,300 - ¿Qué estás haciendo? - silbido 264 00:17:31,330 --> 00:17:32,530 - Sí - Juntos en el templo... 265 00:17:32,570 --> 00:17:35,640 ¿Te arrodillaste e hiciste un pacto? 266 00:17:36,670 --> 00:17:38,850 ¿Aún tienes la recomendación del templo? 267 00:17:38,950 --> 00:17:40,680 Esa fue una pregunta simple, Alan. Estas son preguntas simples 268 00:17:40,720 --> 00:17:41,850 Este tipo de preguntas no están permitidas. 269 00:17:41,880 --> 00:17:43,860 No me importa si están permitidos o no. 270 00:17:43,890 --> 00:17:45,190 gracias 271 00:17:47,200 --> 00:17:48,330 Pon tus manos sobre la mesa 272 00:17:53,940 --> 00:17:56,080 Si le has dado la espalda a Dios... 273 00:17:56,180 --> 00:18:00,090 Estoy seguro de que el departamento de ciencia judicial. Hasta mañana por la mañana... 274 00:18:00,190 --> 00:18:01,720 Prueba que eres culpable 275 00:18:02,830 --> 00:18:04,860 lo conocí en el templo 276 00:18:06,670 --> 00:18:09,410 Lo llevé a la iglesia con mi familia. 277 00:18:09,510 --> 00:18:13,350 Los miras como prueba de inocencia. Pero no es así 278 00:18:13,380 --> 00:18:14,620 Rompiste tu promesa... 279 00:18:14,720 --> 00:18:16,190 ¿Te amenazó con romper contigo? 280 00:18:16,220 --> 00:18:17,490 ¿Fue así la historia? 281 00:18:17,590 --> 00:18:19,430 Puedo imaginar tus peleas 282 00:18:19,530 --> 00:18:21,130 ¿Por este barco? 283 00:18:21,230 --> 00:18:22,600 no 284 00:18:22,700 --> 00:18:24,640 ¿O se alejó del evangelio? 285 00:18:24,740 --> 00:18:26,610 No, al contrario 286 00:18:27,580 --> 00:18:29,880 te juro que habia comido era irrompible 287 00:18:31,180 --> 00:18:32,750 Una chica mormona perfecta 288 00:18:39,530 --> 00:18:40,900 fue perfecto 289 00:19:37,310 --> 00:19:38,950 Afortunadamente no gané 290 00:19:40,720 --> 00:19:44,200 Como la segunda persona Todavía me dan 450 dólares. 291 00:19:44,300 --> 00:19:46,900 Eso es sólo $50 menos que el premio ganador. 292 00:19:47,000 --> 00:19:48,640 Y no es necesario ser como la chica que ganó primero... 293 00:19:48,740 --> 00:19:50,470 En la ciudad de Twin Falls Esperaré la apertura de una nueva tienda. 294 00:19:50,580 --> 00:19:51,840 soy una chica libre 295 00:19:51,940 --> 00:19:53,450 Bien hecho, hija mía. 296 00:19:53,480 --> 00:19:54,650 bueno 297 00:19:54,750 --> 00:19:55,990 Y si quiero probar suerte... 298 00:19:56,020 --> 00:19:58,690 Y trabajar en la televisión... 299 00:19:58,730 --> 00:19:59,860 Necesito ir a una gran ciudad 300 00:19:59,960 --> 00:20:01,260 ya sabes bebe 301 00:20:01,360 --> 00:20:03,230 Nueva York y Chicago Incluso la mitad de lo que... 302 00:20:03,330 --> 00:20:04,400 Lo muestran en las películas. no son buenos 303 00:20:04,440 --> 00:20:06,440 solo ten paciencia bien 304 00:20:06,540 --> 00:20:08,950 Dios por todas sus hijas. Es una providencia divina, ¿verdad? 305 00:20:08,980 --> 00:20:10,310 Bueno, está claro que la providencia de Dios... 306 00:20:10,410 --> 00:20:14,220 No es como si fuera a Chicago O Nueva York 307 00:20:14,320 --> 00:20:17,960 Frente a esas ratas sucias Y los demócratas y los locos 308 00:20:18,000 --> 00:20:19,600 voy a una gran ciudad 309 00:20:19,700 --> 00:20:20,900 - Respetar los valores. - Bueno 310 00:20:21,000 --> 00:20:22,770 - Como Salt Lake City - Bueno, no te queremos... 311 00:20:22,870 --> 00:20:24,910 Hasta terminar el correcto ir a alguna parte 312 00:20:25,010 --> 00:20:26,750 Creo que nuestro salvador Él me prefiere... 313 00:20:26,850 --> 00:20:28,790 Terminar mis estudios en Birmingham Youth University. 314 00:20:28,890 --> 00:20:31,360 Su escuela de periodismo... 315 00:20:31,460 --> 00:20:32,730 Es válido en todo el país. 316 00:20:32,760 --> 00:20:34,500 ¿Cómo pensar en ello? 317 00:20:34,600 --> 00:20:36,000 ¿Hacemos istikhara? 318 00:20:36,100 --> 00:20:37,870 Y asegurémonos de que esto sea una decisión. Una vez porque... 319 00:20:37,900 --> 00:20:39,440 El fracaso no es hoy, ¿cómo es? 320 00:20:39,470 --> 00:20:42,350 Siempre que tengo una idea O demasiado grande o demasiado corto 321 00:20:42,380 --> 00:20:43,310 Si, eso es correcto 322 00:20:44,620 --> 00:20:46,250 me voy a salt lake city 323 00:20:46,350 --> 00:20:49,690 Voy al Birmingham Junior College 324 00:20:49,790 --> 00:20:51,330 quiero trabajar en television 325 00:20:51,360 --> 00:20:53,700 Hola chicos, cuando Brenda se fue. ¿Quién quiere su habitación? 326 00:20:53,800 --> 00:20:55,000 ¡I! ¡I! 327 00:20:57,040 --> 00:20:58,510 ¿Quién quiere la sala grande? 328 00:20:58,550 --> 00:20:59,910 - ¡No! quiero - yo 329 00:21:00,010 --> 00:21:00,980 gracias papa 330 00:21:11,400 --> 00:21:15,380 Él vino aquí a Utah 331 00:21:15,410 --> 00:21:17,280 Para ayudar a construir Sión [Una palabra hebrea en la Biblia] 332 00:21:23,090 --> 00:21:25,800 creo que ahora soy responsable de esto 333 00:21:26,670 --> 00:21:28,910 ¿Quién es responsable de lo sucedido? 334 00:21:30,370 --> 00:21:31,880 abrí mi pie allí 335 00:21:33,480 --> 00:21:34,780 Y dejé que se quedara ahí 336 00:21:37,560 --> 00:21:40,830 Apuesto a que piensas que es pelo en la costura. El juramento que hiciste no morirá 337 00:21:40,930 --> 00:21:44,400 Tu conoces nuestra historia 338 00:21:44,500 --> 00:21:46,670 La Biblia 339 00:21:46,710 --> 00:21:49,850 toda nuestra verdad 340 00:21:51,420 --> 00:21:52,690 Déjame decirte esto 341 00:21:55,730 --> 00:21:58,700 si estas seguro 342 00:21:58,730 --> 00:22:00,570 estas tan seguro 343 00:22:03,840 --> 00:22:05,110 Eso significa que no sabe nada, señor. 344 00:22:06,850 --> 00:22:10,620 Lo único que lamento es que... 345 00:22:10,720 --> 00:22:15,530 No lo saqué de Sion 346 00:22:15,570 --> 00:22:19,440 Para salvarlo de nuestra gente 347 00:22:21,510 --> 00:22:25,690 que tanto como pude No lo evité de estas aventuras. 348 00:22:34,670 --> 00:22:37,140 Las huellas dactilares no importan 349 00:22:37,240 --> 00:22:39,780 Puede haber una o varias personas 350 00:22:39,880 --> 00:22:41,380 Laboratorio de Lago Salado Mañana determinará el resultado. 351 00:22:41,480 --> 00:22:43,050 solo quiero saber quien esta en esto Abrió la habitación del niño. 352 00:22:43,150 --> 00:22:44,990 Y eso hicieron con esa niña. 353 00:22:45,020 --> 00:22:47,630 Si es Alan, lo condenaremos. Lo llevaremos a Draper. 354 00:22:47,660 --> 00:22:49,830 Y frente al escuadrón de bomberos 355 00:22:49,870 --> 00:22:52,040 Sólo dos números de cinco de sus hermanos encontré 356 00:22:52,140 --> 00:22:54,540 El teléfono de uno está roto Y ese simplemente suena 357 00:22:54,640 --> 00:22:56,980 La última casa donde vivió Ron está vacía 358 00:22:57,010 --> 00:22:59,620 La consultora inmobiliaria dice que ya ha pasado casi un año que esta a la venta 359 00:23:00,590 --> 00:23:03,630 El padre de la víctima está aquí. voy a ir a informarle 360 00:23:03,730 --> 00:23:04,760 No, no hacemos eso ahora 361 00:23:04,860 --> 00:23:06,900 - Esto es lo que tenemos que hacer. - Aquí no lo hacemos. 362 00:23:06,930 --> 00:23:08,740 Primero, la dirección de los miembros restantes de la familia de Alan. encontramos 363 00:23:08,770 --> 00:23:10,510 Puedo responder cualquier pregunta 364 00:23:10,540 --> 00:23:12,110 Pueblo pequeño, ve 365 00:23:14,520 --> 00:23:16,120 Cierra la puerta por favor. 366 00:23:19,060 --> 00:23:21,430 tuvo una pesadilla 367 00:23:21,530 --> 00:23:23,470 tomó una hora Podría evitar que gritara 368 00:23:23,500 --> 00:23:24,640 maldita sea 369 00:23:24,740 --> 00:23:25,940 Lo siento, querida 370 00:23:26,040 --> 00:23:28,040 - Creo que es hora - No, no 371 00:23:28,140 --> 00:23:30,050 no quiero darle medicina 372 00:23:30,080 --> 00:23:31,920 ¿Sabes lo que le pasa? 373 00:23:33,620 --> 00:23:34,860 bien 374 00:23:34,960 --> 00:23:35,990 Sé que es difícil... 375 00:23:36,930 --> 00:23:38,100 Pero creo que esta es una prueba divina. para nosotros 376 00:23:38,200 --> 00:23:40,030 Para la fiesta de chicas de mañana... 377 00:23:40,070 --> 00:23:41,900 - ¿Crees que eres...? - Definitivamente por supuesto 378 00:23:41,940 --> 00:23:43,470 Sabes que definitivamente vendré. 379 00:23:43,570 --> 00:23:45,440 Puedes hornear un pastel para siempre hacer un molde de ti 380 00:23:45,550 --> 00:23:46,510 Dios sabe 381 00:23:48,180 --> 00:23:49,050 Al final, lo tirarás todo de pie... 382 00:23:49,150 --> 00:23:50,620 en tus zapatos 383 00:23:50,720 --> 00:23:51,720 Así que definitivamente vendré. 384 00:23:53,560 --> 00:23:54,700 Cariño, necesito tu ayuda... 385 00:23:54,800 --> 00:23:57,940 ¿Recuerdas a la familia Lafferty? 386 00:23:57,970 --> 00:23:59,170 Su padre era fisioterapeuta. 387 00:23:59,210 --> 00:24:01,880 El nombre de su hijo era Ran. ¿Empresa constructora Lafferty? 388 00:24:01,980 --> 00:24:03,950 si, si ¿Ron y Diana? 389 00:24:03,980 --> 00:24:05,890 correcto 390 00:24:07,520 --> 00:24:09,860 tenemos dos muertos 391 00:24:09,960 --> 00:24:12,460 - Dios mío Estás en el orgasmo ahora 392 00:24:12,570 --> 00:24:15,770 No, no fue un accidente, cariño. 393 00:24:15,870 --> 00:24:17,210 Oh, mmm 394 00:24:17,240 --> 00:24:18,240 Sólo quería saber... 395 00:24:18,340 --> 00:24:22,090 No tenemos la dirección de ninguno de los Lafferty. 396 00:24:22,120 --> 00:24:24,260 ¿Quizás en el manual de la iglesia anterior, por ejemplo? 397 00:24:24,290 --> 00:24:25,760 si, te miro 398 00:24:25,860 --> 00:24:28,000 gracias me gusta 399 00:24:28,100 --> 00:24:30,070 - A mí también me gusta - Está bien, adiós 400 00:24:30,100 --> 00:24:31,070 bien 401 00:24:44,960 --> 00:24:47,030 Nadie entró a la casa por la fuerza. 402 00:24:47,130 --> 00:24:48,770 No se llevaron nada de valor 403 00:24:48,870 --> 00:24:49,970 Por supuesto, excepto dos personas. 404 00:24:51,940 --> 00:24:56,150 solo falta de respeto Juramento de los viejos profetas 405 00:24:59,990 --> 00:25:01,930 Si la inocencia... 406 00:25:02,030 --> 00:25:03,730 Danos alguna información 407 00:25:04,300 --> 00:25:06,870 un nombre Una historia de traición 408 00:25:06,910 --> 00:25:09,110 Un rencor, alguien cuyos ojos lo han estado siguiendo. 409 00:25:09,150 --> 00:25:10,250 lo que sea 410 00:25:12,890 --> 00:25:14,090 todos 411 00:25:16,590 --> 00:25:18,000 Todos los ojos estaban puestos en él 412 00:25:20,100 --> 00:25:23,040 Todos querían encontrar un defecto en él. 413 00:25:23,070 --> 00:25:25,910 O él los salvará 414 00:25:26,910 --> 00:25:28,850 A veces ambos juntos 415 00:25:52,670 --> 00:25:54,640 Iré y pondré esto en algún lugar. 416 00:25:54,670 --> 00:25:56,210 - Mi padre no tiene ojos para verlo. - No, no, no. 417 00:25:56,240 --> 00:25:57,780 No me dejes aquí solo con ellos. 418 00:25:57,810 --> 00:25:58,950 bien 419 00:25:59,050 --> 00:26:01,620 solo recuerda "Impactante y callado", ok 420 00:26:01,720 --> 00:26:02,750 ¿Qué quieres decir? 421 00:26:02,850 --> 00:26:03,950 ¿Ya veo? - ¡Hola! 422 00:26:04,050 --> 00:26:05,220 hola 423 00:26:05,260 --> 00:26:07,800 Mamá, papá, esto es de Brenda. 424 00:26:07,830 --> 00:26:09,930 Bueno, nos alegra que finalmente te visitamos 425 00:26:09,970 --> 00:26:11,800 ¿Cuánto tiempo tomó? Encuentra el coraje 426 00:26:11,900 --> 00:26:13,040 ¿Coraje? 427 00:26:13,070 --> 00:26:14,140 Nunca había traído a una chica a casa. 428 00:26:14,240 --> 00:26:15,580 - Nunca - ¿En serio? 429 00:26:15,680 --> 00:26:17,080 primero y último 430 00:26:17,110 --> 00:26:19,090 Este es mi primer y último doreen 431 00:26:19,120 --> 00:26:20,990 - soy amón - Hola 432 00:26:21,090 --> 00:26:22,360 - Sí, lo sé. Escuché muchos elogios de tu parte 433 00:26:22,390 --> 00:26:25,260 - Oh, ¿nuestras noticias han llegado a Idaho? - Y lo mismo de Alan. 434 00:26:25,360 --> 00:26:27,800 Difundir rumores es algo malo. 435 00:26:27,840 --> 00:26:29,140 escuché... 436 00:26:29,240 --> 00:26:30,910 Universidad de Idaho sin título te dejas ir 437 00:26:31,010 --> 00:26:33,250 si señor 438 00:26:33,350 --> 00:26:35,690 Como dijo nuestro líder Kimble "Estar donde es santo" 439 00:26:35,720 --> 00:26:36,990 Si, lo es 440 00:26:36,991 --> 00:26:38,991 Que en la escuela de Idaho el resto del cabello de las niñas 441 00:26:38,990 --> 00:26:40,190 Tómelo por beber en exceso. 442 00:26:40,290 --> 00:26:42,060 Lo estan criando, no es cosa sagrada Por eso... 443 00:26:42,160 --> 00:26:43,670 mmm 444 00:26:43,700 --> 00:26:45,040 Colegio Junior de Baltimore es un lugar mucho mejor 445 00:26:45,140 --> 00:26:46,240 Para aquellos que leen según Vivir según el evangelio 446 00:26:46,270 --> 00:26:47,910 Si, lo es 447 00:26:48,010 --> 00:26:49,040 Ya no le quedan más escamas a Adán... 448 00:26:49,140 --> 00:26:49,980 Cuando la cola de un cerdo es así 449 00:26:51,280 --> 00:26:52,380 Esta es mi prima Brenda. 450 00:26:52,480 --> 00:26:54,190 Jacob, Robin, venid a saludar. 451 00:26:54,290 --> 00:26:56,930 el no lo sabe Esta es mi esposa Sara. 452 00:26:57,030 --> 00:26:58,160 - Hola Estos son nuestros hijos. donde estas 453 00:26:58,260 --> 00:27:00,130 Jr., José, Jared, Jenny 454 00:27:00,170 --> 00:27:01,940 me alegro de verte Jacob, Jared 455 00:27:02,040 --> 00:27:03,240 José, hijo y jennie 456 00:27:03,270 --> 00:27:05,810 estas caliente 457 00:27:05,910 --> 00:27:07,280 Alan, ahora te creo. 458 00:27:07,380 --> 00:27:09,690 Nos dijo todo que hermosa eres 459 00:27:09,790 --> 00:27:11,920 Pero no le creí creo ahora 460 00:27:12,020 --> 00:27:13,430 - Hola - Disculpe, veo a Robin. 461 00:27:13,460 --> 00:27:14,860 Esta es mi esposa, Lynn. 462 00:27:14,900 --> 00:27:16,030 - Hola - Hola 463 00:27:16,130 --> 00:27:17,400 Esto es de nuestras gallinas... Al menos algunos de ellos 464 00:27:17,430 --> 00:27:20,680 - Hola - Tú debes ser Jacob 465 00:27:22,140 --> 00:27:23,180 si 466 00:27:23,280 --> 00:27:26,150 dios mio ¿Están todos aquí? 467 00:27:26,250 --> 00:27:29,030 No, este es realmente el criadero de Lafferty. 468 00:27:29,060 --> 00:27:31,300 - No recuerdo sus nombres. -samuel 469 00:27:31,330 --> 00:27:33,000 Deberías ir a encargarte de la barbacoa. 470 00:27:33,030 --> 00:27:34,800 no lo olvides 471 00:27:34,900 --> 00:27:36,240 hola samuel 472 00:27:36,340 --> 00:27:37,710 Yo y este cerdo estamos aquí... 473 00:27:37,810 --> 00:27:39,680 Para que prepares nuestra cena. 474 00:27:41,050 --> 00:27:42,450 ¿Todas las chicas de Idaho son como tú? 475 00:27:42,480 --> 00:27:44,320 No, señor 476 00:27:44,420 --> 00:27:46,060 El resto son agradables y conversadores. 477 00:27:46,090 --> 00:27:47,230 Y son hermosos señor 478 00:27:47,330 --> 00:27:50,700 eres tan hermosa 479 00:27:52,200 --> 00:27:53,370 ¿Viene Bush? el olor de ti 480 00:27:53,470 --> 00:27:54,240 espero que tengas hambre 481 00:27:54,340 --> 00:27:56,180 - Por favor ven a nosotros - Ah, está bien. 482 00:27:56,280 --> 00:27:58,720 - De nada - tengo que irme 483 00:27:58,820 --> 00:28:00,450 alan 484 00:28:06,170 --> 00:28:07,470 Todos ustedes quieren mirarme 485 00:28:07,570 --> 00:28:09,070 ¿Como si fuera un extraterrestre? 486 00:28:09,170 --> 00:28:10,110 si 487 00:28:10,210 --> 00:28:13,380 - ¿Sí? - Está bien 488 00:28:26,840 --> 00:28:29,810 Espera, ¿cómo lo sabes? ¿Le gustaba Ron? 489 00:28:31,820 --> 00:28:35,320 A todos siempre les gusta Ran 490 00:28:35,360 --> 00:28:37,800 Debe haberte dado celos 491 00:28:37,830 --> 00:28:39,070 no 492 00:28:39,100 --> 00:28:40,470 estaba acostumbrado a ello 493 00:28:40,500 --> 00:28:44,810 Mi esposa y yo, no había ningún secreto entre nosotros en ese momento. 494 00:28:46,580 --> 00:28:48,990 Pero no fue sólo Ron 495 00:28:49,020 --> 00:28:51,460 que no podía ignorar 496 00:28:52,930 --> 00:28:53,960 ¡Ah! 497 00:28:53,990 --> 00:28:55,400 quien mas 498 00:28:55,430 --> 00:28:57,130 Bueno, también lo era mi hermano Dan. 499 00:28:57,230 --> 00:28:58,970 Estaba haciendo un nido en tu cabello 500 00:28:59,070 --> 00:29:00,840 Dios mío, vergüenza. 501 00:29:00,880 --> 00:29:03,050 - No, tu enemigo está avergonzado. Estos son signos de buena suerte. 502 00:29:03,150 --> 00:29:04,420 Gracias por traerlo a nosotros brenda 503 00:29:04,520 --> 00:29:06,520 te traje limonada 504 00:29:06,620 --> 00:29:08,420 A menos que no te guste la limonada 505 00:29:08,520 --> 00:29:09,460 - Ni siquiera te pregunté - No, no me gusta 506 00:29:09,560 --> 00:29:11,100 Esta es mi esposa, Matilda. 507 00:29:11,130 --> 00:29:13,230 - Esta es nuestra hija. - Soy Matilda, este es Don. 508 00:29:13,270 --> 00:29:15,140 estas son nuestras hijas Mi hija... 509 00:29:15,240 --> 00:29:16,440 nuestras chicas - Sí, nuestras chicas. 510 00:29:18,980 --> 00:29:20,550 - Pero sabes que fue solo una broma. fue inútil 511 00:29:20,580 --> 00:29:23,420 Él solo estaba jugando conmigo pensar 512 00:29:23,520 --> 00:29:25,490 - ¿Puedo hacer una pregunta? - Dios mío 513 00:29:25,590 --> 00:29:26,790 Si, por supuesto 514 00:29:26,830 --> 00:29:31,940 Todos ustedes en la Universidad de Birmingham. ¿Te adhieres a las palabras de Dios? 515 00:29:32,540 --> 00:29:35,410 La razón por la que pregunto es que Vi a algunas de las chicas universitarias... 516 00:29:35,510 --> 00:29:37,980 Y no estoy tan seguro de que... 517 00:29:38,020 --> 00:29:40,420 detrás del maestro Debieron ser muy seguidores de Dios. 518 00:29:40,450 --> 00:29:43,030 Bueno, no fumamos. no tomamos cafe 519 00:29:43,060 --> 00:29:44,160 O un muy mal trabajo 520 00:29:44,260 --> 00:29:46,300 Estoy seguro de que eso es lo que quisiste decir - No estés muy seguro 521 00:29:46,400 --> 00:29:48,240 es una persona muy extraña 522 00:29:48,340 --> 00:29:50,580 - Sexualmente desviado - No, me refiero a Pepsi. 523 00:29:50,610 --> 00:29:52,340 Quise decir cafeína y azúcar. 524 00:29:52,440 --> 00:29:54,380 Estas cosas pueden pasar muy rápido. Matar a un estudiante universitario 525 00:29:54,480 --> 00:29:57,320 algo importante es energia natural 526 00:29:57,420 --> 00:29:59,360 Como pasto recién cortado 527 00:29:59,460 --> 00:30:01,900 Si tomas esta agua... 528 00:30:01,930 --> 00:30:05,100 Es como si hubieras vertido el amor de Dios en ti. tienes un vaso 529 00:30:06,140 --> 00:30:08,010 No se si estas bromeando o no 530 00:30:08,040 --> 00:30:09,110 yo también 531 00:30:09,210 --> 00:30:10,820 Pero comí, ¿no? 532 00:30:10,920 --> 00:30:12,220 Tu orina se vuelve verde 533 00:30:17,490 --> 00:30:20,070 hola 534 00:30:20,170 --> 00:30:21,440 Hermana Lafferty 535 00:30:22,670 --> 00:30:24,310 ellos vinieron a mi 536 00:30:25,240 --> 00:30:28,620 por favor puedes ayudarme 537 00:30:28,650 --> 00:30:31,260 sabes que yo yo no vivo aqui 538 00:30:31,360 --> 00:30:33,060 necesito la ayuda de tu familia 539 00:30:36,070 --> 00:30:38,300 dios mio... 540 00:30:38,340 --> 00:30:40,270 Está bien, vamos 541 00:30:51,330 --> 00:30:52,630 discúlpeme dejo entrar a alguien 542 00:30:52,730 --> 00:30:54,400 - Se puso muy mal - No hay ningún problema. no hay problema 543 00:30:54,500 --> 00:30:56,310 lo arreglaré Ten cuidado de sentarte a nuestro lado. 544 00:30:56,410 --> 00:30:57,940 bien 545 00:30:57,980 --> 00:30:59,510 Hola, brenda 546 00:30:59,610 --> 00:31:00,780 Encontré dos buenos asientos para nosotros. ¿Estás listo? 547 00:31:00,820 --> 00:31:02,350 Brenda, ¿por qué no vienes con nosotros...? 548 00:31:02,380 --> 00:31:03,890 podemos sentarnos juntos 549 00:31:03,990 --> 00:31:05,160 - Podemos conocernos mejor. - No, don, don 550 00:31:05,190 --> 00:31:07,160 A veces separamos parejas Sentémonos juntos, Alan. 551 00:31:07,260 --> 00:31:08,630 - Brenda, soy Diana, la esposa de Ron. 552 00:31:08,660 --> 00:31:10,370 Guardamos dos sillas allí. 553 00:31:10,400 --> 00:31:11,470 ¿Estás bien, Dan? Por supuesto que no 554 00:31:11,500 --> 00:31:13,570 - Por supuesto que no, Diana. - ¿Quieres la silla? 555 00:31:13,670 --> 00:31:16,350 - Sí, claro que quiero. - Estoy muy feliz de verte. 556 00:31:16,380 --> 00:31:18,250 - ¿Conociste a todos? - Dios mío 557 00:31:18,350 --> 00:31:19,950 - creo - No es posible 558 00:31:19,990 --> 00:31:21,290 Hay demasiados de ellos Y justo cuando piensas... 559 00:31:21,390 --> 00:31:23,460 Los viste a todos Se pueden encontrar algunas cabezas más. 560 00:31:23,560 --> 00:31:25,200 - estoy diciendo la verdad - Déjame arreglarlo 561 00:31:25,300 --> 00:31:26,300 discúlpeme 562 00:31:27,670 --> 00:31:29,270 Bienvenido a Utah señora patata 563 00:31:29,310 --> 00:31:31,510 ¿No eres de Idaho? 564 00:31:31,540 --> 00:31:33,310 - ¿Estás coqueteando con él? - Ven, toma esto. 565 00:31:33,410 --> 00:31:34,680 Sólo uno, ¿vale? 566 00:31:34,780 --> 00:31:37,220 Oh, no tienes idea de cuántas matemáticas y ciencias 567 00:31:37,320 --> 00:31:39,160 Hará falta una buena patata, señor. 568 00:31:39,190 --> 00:31:41,030 - ¿En serio? cuanto - no lo sé 569 00:31:41,130 --> 00:31:43,670 solo para informacion No quiero ser inteligente como mi papá... 570 00:31:43,770 --> 00:31:46,240 Continuaré con las ciencias agrícolas. 571 00:31:46,270 --> 00:31:47,410 Sí, quiero trabajar en la televisión. 572 00:31:47,440 --> 00:31:48,410 Con esta cara tienes... 573 00:31:48,510 --> 00:31:49,550 deberías ser actor 574 00:31:49,650 --> 00:31:51,480 - Oh, Dios, no. - ¿No? 575 00:31:51,580 --> 00:31:53,420 No, quiero ser presentador de noticias. 576 00:31:53,450 --> 00:31:54,420 que emocionante 577 00:31:54,520 --> 00:31:56,690 Bueno, me gustaría serlo algún día. 578 00:31:56,730 --> 00:31:59,130 Hasta que tenga hijos, claro. Y entonces sabes... 579 00:31:59,160 --> 00:32:00,540 lo dejaré de lado por un tiempo 580 00:32:00,570 --> 00:32:02,400 No hay nada de malo en tenerlos a todos juntos, ¿verdad? 581 00:32:02,440 --> 00:32:04,410 No le escuches. es simplemente molesto 582 00:32:04,440 --> 00:32:06,410 - Su trabajo es la construcción. -No 583 00:32:06,450 --> 00:32:08,450 Fundó la mejor empresa constructora de Utah. 584 00:32:08,480 --> 00:32:09,650 Por supuesto. lo siento 585 00:32:09,690 --> 00:32:11,720 Sinceramente, vimos tu nueva casa en el camino. 586 00:32:11,820 --> 00:32:13,730 - ¿Qué opinas? - Sí, genial. ¿no es así? 587 00:32:13,830 --> 00:32:14,730 Oh, si 588 00:32:14,760 --> 00:32:17,170 Ran es miembro del ayuntamiento. 589 00:32:17,200 --> 00:32:19,970 El primer consejero de la diócesis, y... 590 00:32:20,070 --> 00:32:21,640 continúa, me haces ver increíble 591 00:32:23,950 --> 00:32:25,580 El padre de Brenda también es obispo. 592 00:32:25,680 --> 00:32:26,590 ¿en serio? 593 00:32:26,690 --> 00:32:28,190 oh si, bueno, 594 00:32:28,290 --> 00:32:29,460 no esta en el ayuntamiento 595 00:32:29,560 --> 00:32:31,060 Y nuestro edificio no tiene cuatro pisos, así que... 596 00:32:31,100 --> 00:32:33,530 ¿Cómo pasas tiempo con tu familia? ¿Y logras estas tareas? 597 00:32:33,630 --> 00:32:35,200 Oh, hay mucho tiempo después 598 00:32:35,240 --> 00:32:37,010 Ya sabes, la otra vida es eterna. 599 00:32:37,110 --> 00:32:38,980 oh dios eres como mi papá 600 00:32:39,080 --> 00:32:41,150 Tengo que... volveré pronto. 601 00:32:41,250 --> 00:32:42,080 - Está bien - ¿Entonces? vergüenza 602 00:32:45,390 --> 00:32:47,360 Hermoso, ¿no? 603 00:32:47,460 --> 00:32:50,030 Tengo al chico grande. 604 00:32:50,070 --> 00:32:51,270 Y tomaste el tehtaghari, 605 00:32:51,370 --> 00:32:53,540 Y luego podemos hablar de ellos. 606 00:32:53,640 --> 00:32:56,250 Escuché que conociste a nuestro Alan. Oh, lo siento 607 00:32:56,350 --> 00:32:57,750 Odio cuando hago eso 608 00:32:57,850 --> 00:32:59,590 Escuché que conociste a nuestro Alan en la iglesia. 609 00:32:59,620 --> 00:33:01,620 - Si, si - También conocí a Dan en la iglesia. 610 00:33:01,660 --> 00:33:03,360 Cuando vino a Escocia a predicar 611 00:33:03,390 --> 00:33:05,100 Oh, no pensé que te permitieran 612 00:33:05,130 --> 00:33:06,330 Cásate con tu predicador religioso 613 00:33:07,640 --> 00:33:10,010 Creo que quiero un poco de jugo de limón. 614 00:33:10,110 --> 00:33:11,140 que es 615 00:33:11,240 --> 00:33:12,440 que es 616 00:33:13,350 --> 00:33:15,380 oh 617 00:33:15,420 --> 00:33:17,250 Ustedes dos, él con ustedes... 618 00:33:18,790 --> 00:33:20,660 oh 619 00:33:20,760 --> 00:33:22,570 Pero Dan y yo no hicimos eso. 620 00:33:22,670 --> 00:33:25,500 Mis hijas tienen un padre diferente. 621 00:33:25,600 --> 00:33:27,240 Y Dan me dio otra oportunidad. 622 00:33:27,340 --> 00:33:28,440 No me dejó avergonzarme 623 00:33:28,480 --> 00:33:30,280 Si está divorciada de un católico, no se avergüenza. 624 00:33:30,380 --> 00:33:31,450 ¿Verdad, Matilda? 625 00:33:31,550 --> 00:33:34,150 Bueno, a Dan realmente le gustó mi hermana primero. 626 00:33:34,250 --> 00:33:35,220 yo no 627 00:33:35,260 --> 00:33:36,790 Hasta le dio agua bendita a mi hermana 628 00:33:36,830 --> 00:33:38,360 Dios sabe qué más le dio. 629 00:33:38,400 --> 00:33:39,700 No, no 630 00:33:39,800 --> 00:33:41,540 Lo siento, no debería haber dicho eso. 631 00:33:41,640 --> 00:33:43,610 Dios sabe que hacer 632 00:33:43,710 --> 00:33:45,280 Sólo orando, mucha oración. 633 00:33:45,380 --> 00:33:46,650 - ¿Puedes...? - Sí 634 00:33:48,820 --> 00:33:51,190 No te preocupes, brillas como una estrella aquí esta noche. 635 00:33:51,290 --> 00:33:53,130 Disfruta cada momento 636 00:33:53,160 --> 00:33:54,400 Matilda solo se divierte 637 00:33:55,800 --> 00:33:57,200 como estas 638 00:34:03,650 --> 00:34:05,120 esto es de la carne 639 00:34:05,150 --> 00:34:07,290 gracias listo 640 00:34:10,460 --> 00:34:13,300 oh es hora de comer 641 00:34:15,170 --> 00:34:17,170 ¡Eh! 642 00:34:21,280 --> 00:34:22,720 ¿Está todo bien? 643 00:34:22,820 --> 00:34:24,120 gracias 644 00:34:26,330 --> 00:34:28,200 que magnifica eres 645 00:34:29,400 --> 00:34:31,470 ¡Sí! 646 00:34:33,570 --> 00:34:35,180 Y por mucho que todos amemos... 647 00:34:35,210 --> 00:34:39,220 Quedarnos despiertos hasta tarde, pero no podemos. 648 00:34:39,320 --> 00:34:43,530 Se nos pide que sirvamos 649 00:34:43,630 --> 00:34:46,200 a nuestro hermano 650 00:34:46,300 --> 00:34:49,270 Bueno, sí, nuestro viejo vecino y yo. Teníamos nuestras propias enemistades. 651 00:34:49,370 --> 00:34:50,610 Enemistad mundana y espiritual. 652 00:34:50,710 --> 00:34:52,780 Ahora que no tiene familia a quien visitar, 653 00:34:52,880 --> 00:34:55,880 Él vino a mí y me pidió perdón y liberación. 654 00:34:55,980 --> 00:35:00,460 Le dije que el perdón no me corresponde a mí darlo... 655 00:35:00,490 --> 00:35:03,530 Pero suelta, bueno... 656 00:35:04,600 --> 00:35:06,770 Somos la familia Lafferty 657 00:35:06,870 --> 00:35:10,110 Y la mayor parte de su tierra está llena de piedras. 658 00:35:10,210 --> 00:35:13,520 Pero le informaron que debería estar listo para el lunes. El terreno está listo para el cultivo. 659 00:35:13,750 --> 00:35:17,630 De lo contrario, el gobierno federal tomará la propiedad que por derecho le pertenece. 660 00:35:17,730 --> 00:35:20,200 construir una carretera 661 00:35:20,900 --> 00:35:24,640 Sí, los santos del Señor pueden no estar de acuerdo, 662 00:35:24,680 --> 00:35:27,580 Pero cuando los de afuera nos atacan, 663 00:35:27,680 --> 00:35:31,260 ¿Permitimos que nuestros hermanos sean comidos vivos? 664 00:35:31,360 --> 00:35:32,560 nunca 665 00:35:32,660 --> 00:35:33,930 nunca 666 00:35:36,670 --> 00:35:42,510 Los elegidos de Dios nunca deben permitir 667 00:35:42,610 --> 00:35:44,480 Para quitarnos lo que es nuestro por derecho 668 00:35:45,420 --> 00:35:47,450 Entonces quedan dos días, señor... 669 00:35:47,560 --> 00:35:48,790 para limpiar el resto de su tierra 670 00:35:48,820 --> 00:35:50,460 No, Robin, un día 671 00:35:50,560 --> 00:35:52,260 Porque no trabajamos los domingos. 672 00:35:52,300 --> 00:35:53,670 Todo debería estar terminado mañana. 673 00:35:53,770 --> 00:35:57,270 Hay una razón por la que familias que se encuentran a 80 kilómetros de distancia 674 00:35:57,310 --> 00:35:59,210 Han escuchado el nombre de Lafferty 675 00:35:59,310 --> 00:36:00,880 Porque juntos... 676 00:36:00,980 --> 00:36:05,490 podemos hacer cualquier cosa 677 00:36:10,800 --> 00:36:14,240 Robin, di tu oración antes de la cena. 678 00:36:14,270 --> 00:36:15,480 si señor 679 00:36:20,860 --> 00:36:24,490 Querido Padre Celestial, te damos gracias 680 00:36:24,600 --> 00:36:26,400 Gracias por este maravilloso día. 681 00:36:26,430 --> 00:36:29,940 Por esta oportunidad durante el desamparo de nuestro prójimo. 682 00:36:29,970 --> 00:36:31,840 vamos a servirle 683 00:36:31,880 --> 00:36:33,710 Él mismo... 684 00:36:33,810 --> 00:36:35,750 Ya sabes, él sabía muy fielmente 685 00:36:35,850 --> 00:36:40,730 Y en Idaho, entre su familia, tal vez, pero... 686 00:36:40,830 --> 00:36:43,230 Pero en Utah, entre nuestras familias... 687 00:36:43,330 --> 00:36:45,940 Si creemos en los demás y en ti, 688 00:36:45,970 --> 00:36:48,780 Te pedimos que estés con nosotros con tu Espíritu Santo. 689 00:36:48,880 --> 00:36:50,820 y hacer nuestro trabajo ligero 690 00:36:50,850 --> 00:36:54,290 Mi padre fue el primero en entender esto. 691 00:36:54,320 --> 00:36:55,920 sabes que soy mujer 692 00:36:56,020 --> 00:36:59,600 Duro como mi padre... 693 00:36:59,630 --> 00:37:02,000 No consideró las reglas. 694 00:37:02,100 --> 00:37:03,910 Mi padre lo juzgo por esto. 695 00:37:04,010 --> 00:37:05,710 ¿Cómo preferirías que fuera tu esposa? 696 00:37:05,740 --> 00:37:07,280 Oye, escucha, escucha 697 00:37:07,380 --> 00:37:09,650 No fue por mis opiniones que llegamos aquí. 698 00:37:09,750 --> 00:37:11,660 ¿Por qué no me lo dices? 699 00:37:11,760 --> 00:37:13,760 Mujeres mormonas... 700 00:37:13,860 --> 00:37:16,270 aprendiendo a obedecer 701 00:37:16,370 --> 00:37:18,840 para servir a sus maridos, 702 00:37:18,870 --> 00:37:20,010 para escuchar 703 00:37:21,680 --> 00:37:24,720 Y está bien, Brenda no lo estaba. 704 00:37:26,620 --> 00:37:29,660 ¿Esto le hace merecer semejante desastre? 705 00:37:31,500 --> 00:37:33,770 ¿Y mi pequeña? 706 00:37:34,570 --> 00:37:36,870 no... 707 00:37:36,910 --> 00:37:38,540 alan 708 00:37:39,550 --> 00:37:42,890 Probablemente no seas tan buen mormón como crees. 709 00:37:54,780 --> 00:37:57,410 Buenos mormones, nosotros... 710 00:37:57,510 --> 00:38:00,690 ellos mismos se aman Como una gran familia, 711 00:38:00,790 --> 00:38:02,930 Juntos podemos hacer cualquier cosa 712 00:38:02,960 --> 00:38:05,600 ¿Pero no nos enseñaron esto también? 713 00:38:05,700 --> 00:38:08,500 ¿Puede haber un profeta y un líder? 714 00:38:10,410 --> 00:38:12,010 Yala, bebe. ¡Beber! 715 00:38:12,110 --> 00:38:14,480 Vamos, hace calor aquí. ¡Beber! 716 00:38:21,190 --> 00:38:22,770 Muy bien, escucha 717 00:38:22,870 --> 00:38:26,410 "Cuando los hermanos muestran unidad de propósito, 718 00:38:26,440 --> 00:38:30,350 "Nuestro trabajo, esfuerzo y ansiedad se reducen 719 00:38:30,450 --> 00:38:33,720 Nuestra adoración será fácil y nuestra carga será ligera. 720 00:38:33,820 --> 00:38:36,390 Escucha, tómate una copa. Todos escuchen 721 00:38:36,430 --> 00:38:39,830 Nadie tiene derecho a orinar hasta que hayamos limpiado todo el suelo. 722 00:38:39,870 --> 00:38:41,600 ¿Escuchaste lo que dije? nadie 723 00:38:41,700 --> 00:38:42,770 Incluso tú, Faskali 724 00:38:42,870 --> 00:38:44,740 ¡Oh, no te preocupes, papá! 725 00:39:08,620 --> 00:39:10,090 Todo el día. ¡Agitar! 726 00:39:23,650 --> 00:39:24,820 yala 727 00:39:40,750 --> 00:39:42,490 ¿Qué hace? 728 00:39:44,830 --> 00:39:46,800 ¡Encontré uno! 729 00:39:46,900 --> 00:39:48,900 - ¡Es asqueroso! - ¡Bueno! 730 00:39:50,170 --> 00:39:52,850 ¡Es asqueroso! 731 00:40:12,820 --> 00:40:14,560 Alan, tengo que decir que hoy fue una gran cartelera. 732 00:40:14,660 --> 00:40:15,720 que conducías el tractor 733 00:40:15,820 --> 00:40:18,200 ¿Qué estás haciendo mal Dan? 734 00:40:19,670 --> 00:40:21,200 no fue divertido 735 00:40:36,570 --> 00:40:40,540 Hoy realmente... 736 00:40:41,910 --> 00:40:43,910 Estoy orgulloso de mi familia. 737 00:40:45,550 --> 00:40:48,090 Mira lo que hiciste 738 00:40:51,600 --> 00:40:53,070 mmm 739 00:40:53,100 --> 00:40:54,200 si 740 00:40:54,230 --> 00:40:57,210 Ahora siento que puedo compartir nuestras noticias. 741 00:40:58,110 --> 00:41:01,880 Tu madre y yo fuimos enviados a una gran misión por el Profeta... 742 00:41:03,250 --> 00:41:05,260 nos llamaron 743 00:41:06,860 --> 00:41:08,000 es un gran honor 744 00:41:11,700 --> 00:41:14,110 Pero nunca te dejamos 745 00:41:14,140 --> 00:41:16,510 o hemos abandonado nuestro negocio, 746 00:41:16,610 --> 00:41:18,180 ¿Qué tal dos años? 747 00:41:22,730 --> 00:41:25,230 Y muchachos... 748 00:41:25,260 --> 00:41:29,000 Una propiedad que no está cuidada Se llena de maleza 749 00:41:31,180 --> 00:41:34,880 No importa lo hermosa que sea nuestra propiedad, 750 00:41:34,920 --> 00:41:39,290 Nuestra propiedad debe ser cuidadosamente protegida 751 00:41:41,630 --> 00:41:43,600 Y con condiciones económicas desafiantes, 752 00:41:43,700 --> 00:41:45,270 no es el momento adecuado 753 00:41:48,080 --> 00:41:52,890 Cuando no lo estemos, alguien tiene que tomar mi lugar. 754 00:41:54,090 --> 00:41:57,060 Recé para saber qué hacer. 755 00:41:57,160 --> 00:41:59,260 Y el Espíritu Santo respondió 756 00:42:03,770 --> 00:42:06,650 Dan nunca se centró en una sola cosa. 757 00:42:08,350 --> 00:42:11,820 Pero ahora se graduó de la escuela de artroplastia. 758 00:42:12,790 --> 00:42:16,000 El es mi hijo mayor, sígueme. 759 00:42:16,100 --> 00:42:18,000 Me afectó este problema 760 00:42:25,020 --> 00:42:29,220 Todos nosotros a Dan. 761 00:42:29,320 --> 00:42:30,560 vamos a creer... 762 00:42:32,330 --> 00:42:34,800 Incluso en mi ausencia, nuestra familia y nuestro negocio familiar 763 00:42:34,900 --> 00:42:36,570 hacerse cargo 764 00:42:36,670 --> 00:42:39,750 Robin, lo harás 765 00:42:39,850 --> 00:42:42,750 la mano derecha de dan 766 00:42:42,850 --> 00:42:44,350 ojo, señor ojo, señor 767 00:42:46,360 --> 00:42:49,330 Jacob, Sam... 768 00:42:51,340 --> 00:42:56,680 Quiero nuestra casa comparada con cuando De ahí voy a verlo en mejor estado. 769 00:42:56,710 --> 00:42:58,280 mmm 770 00:42:58,380 --> 00:42:59,320 Y Alan... 771 00:43:01,150 --> 00:43:03,790 Pareces estar muy ocupado 772 00:43:03,830 --> 00:43:06,670 continúa de esta manera 773 00:43:06,700 --> 00:43:08,840 ojo, señor 774 00:43:17,050 --> 00:43:18,160 mmm 775 00:43:22,100 --> 00:43:25,670 Dan, di tu oración 776 00:43:25,700 --> 00:43:29,810 Querido Padre Celestial, por creer en mí. 777 00:43:29,850 --> 00:43:34,390 Y tu me elegiste 778 00:43:34,490 --> 00:43:37,330 te agradezco 779 00:43:39,360 --> 00:43:43,210 quiero pedirte orientacion 780 00:43:43,310 --> 00:43:46,340 Durante este tiempo, nuestros padres no están. 781 00:43:46,440 --> 00:43:50,990 Y bueno, por mucho que se preocuparan por mi esposa, 782 00:43:51,020 --> 00:43:52,890 Él nos estaba prestando atención. 783 00:44:15,740 --> 00:44:17,110 gracias 784 00:44:17,210 --> 00:44:18,440 ese eres tu 785 00:44:19,610 --> 00:44:22,120 Eres el cumplimiento de la promesa del Padre celestial... 786 00:44:26,190 --> 00:44:28,830 Que envía una persona poderosa y poderosa. 787 00:44:28,930 --> 00:44:30,270 para arreglar todo 788 00:44:30,300 --> 00:44:34,110 Bueno, me envió seis hijos fuertes, pero... 789 00:44:36,980 --> 00:44:38,350 Eres mi elegido 790 00:44:41,050 --> 00:44:44,700 - Tú lideras esta familia. - silbido 791 00:44:49,070 --> 00:44:50,870 Así que no dejes que tu padre te deje 792 00:44:50,970 --> 00:44:53,410 desviarse de esa invitación correcta 793 00:44:53,510 --> 00:44:55,150 es tuyo 794 00:44:59,960 --> 00:45:01,500 si 795 00:45:01,530 --> 00:45:03,700 Señor, su esposa me dio una dirección. 796 00:45:03,800 --> 00:45:06,940 - ¿De quién es la dirección? -Robin Lafferty, señor. 797 00:45:06,970 --> 00:45:08,380 voy a ver 798 00:45:09,510 --> 00:45:13,020 Que tu padre celestial esté con él. 799 00:45:30,520 --> 00:45:31,960 Entonces, cuando dejaste de ir a la iglesia, 800 00:45:31,990 --> 00:45:35,860 ¿Fue entonces cuando ya no viste a tu familia ni a tus hermanos? 801 00:45:35,960 --> 00:45:37,000 Bueno... 802 00:45:38,500 --> 00:45:40,370 Sí, eso suena bien 803 00:45:43,210 --> 00:45:44,820 ¿Extrañas la iglesia? 804 00:45:48,190 --> 00:45:49,390 si 805 00:45:52,400 --> 00:45:53,900 ¿Qué partes? 806 00:45:57,410 --> 00:45:59,140 Lo que aprendimos cuando éramos niños... 807 00:46:01,420 --> 00:46:05,060 Nuestra familia mormona más grande... 808 00:46:05,920 --> 00:46:08,500 La idea de que estábamos enamorados el uno del otro. 809 00:46:10,830 --> 00:46:14,270 Y sobre todo, lo que extraño... 810 00:46:14,370 --> 00:46:16,980 Hay esos días en que yo 811 00:46:17,010 --> 00:46:19,890 Todavía creía que Dios significa amor. 812 00:46:23,260 --> 00:46:26,170 "Si alguno de vosotros carece de conocimiento suficiente, 813 00:46:26,200 --> 00:46:30,170 Pídele a Dios y se te dará. 814 00:46:30,270 --> 00:46:34,110 Y cuando José preguntó acerca de su salvación... 815 00:46:34,210 --> 00:46:35,920 dos personajes 816 00:46:35,950 --> 00:46:37,420 cuyo brillo estaba más allá de toda descripción 817 00:46:37,450 --> 00:46:39,360 parado encima de mi 818 00:46:39,460 --> 00:46:42,330 Entonces pregunté... 819 00:46:42,430 --> 00:46:44,100 ¿Qué iglesia es verdadera? 820 00:46:45,300 --> 00:46:48,580 Y el Señor dijo: "Ninguno" 821 00:46:48,610 --> 00:46:51,850 José Smith, cuando sólo tenía 15 años, 822 00:46:51,950 --> 00:46:54,920 Comenzó a construir su propia iglesia verdadera. 823 00:46:54,960 --> 00:46:56,060 por qué 824 00:46:56,090 --> 00:46:58,460 ¿Qué causó esto? 825 00:46:58,500 --> 00:47:00,830 amor 826 00:47:00,930 --> 00:47:02,840 Una luz llenó mi habitación 827 00:47:04,170 --> 00:47:08,620 Un mensajero me dijo que Dios tiene un trabajo para mí. 828 00:47:08,720 --> 00:47:12,420 Un libro está enterrado en el suelo. 829 00:47:12,520 --> 00:47:14,360 que esta en toda la biblia 830 00:47:14,460 --> 00:47:16,530 Escrito en páginas doradas 831 00:47:16,630 --> 00:47:19,610 Y el Espíritu Santo le dijo que se casara con Emma. 832 00:47:19,640 --> 00:47:22,980 que con el amor de esa chica, 833 00:47:23,080 --> 00:47:25,480 Dios le dice las verdades más sagradas. 834 00:47:26,450 --> 00:47:28,160 Si nuestro Dios es amor... 835 00:47:29,590 --> 00:47:33,570 Así que llena mi corazón... contigo 836 00:47:34,970 --> 00:47:36,610 Esa es la iglesia que extraño 837 00:47:45,490 --> 00:47:48,000 Pero nuestra historia no termina aquí, ¿verdad? 838 00:47:49,260 --> 00:47:52,640 "Masacre de Mountain Meadows", 1859 839 00:47:52,670 --> 00:47:54,910 ¿Sabes qué encontró el mayor Carlton allí? 840 00:47:55,010 --> 00:47:58,880 Dando órdenes en nombre de Dios ¿Qué pasó con esos gentiles inocentes? 841 00:47:58,980 --> 00:48:02,460 ¿Y traer a sus hijos? 842 00:48:11,680 --> 00:48:13,410 - te pregunté - Suficiente 843 00:48:14,080 --> 00:48:16,150 Sólo estás arruinando las cosas, Alan. 844 00:48:16,250 --> 00:48:17,620 no quiero escuchar mas historias 845 00:48:17,720 --> 00:48:19,460 - Ojalá... - Oye... 846 00:48:19,560 --> 00:48:20,990 Pregúntale a su obispo, pero él... 847 00:48:21,030 --> 00:48:22,360 Probablemente él tampoco lo sepa 848 00:48:25,540 --> 00:48:27,470 Ellos con sus combinaciones secretas 849 00:48:27,570 --> 00:48:30,150 Ocultando nuestra verdad 850 00:48:31,310 --> 00:48:34,690 Si todavía crees realmente que tu Dios es amor, 851 00:48:34,790 --> 00:48:39,030 Entonces no sabes quién eres... hermano 852 00:48:39,630 --> 00:48:44,310 Esta fe... nuestra fe, 853 00:48:44,410 --> 00:48:46,280 La gente peligrosa actúa 854 00:49:12,300 --> 00:49:14,200 - Soy Jab - Sí, dije para recibir noticias. 855 00:49:14,300 --> 00:49:15,970 Bueno, buenos mormones. Cuando hay un incendio en su patio 856 00:49:16,070 --> 00:49:17,710 No van solos a Disneylandia. 857 00:49:17,740 --> 00:49:19,750 La comida tiene moho en el bote de basura de la cocina. 858 00:49:19,780 --> 00:49:21,350 Poco a poco siento que así es. 859 00:49:21,380 --> 00:49:23,590 Más grande que la violencia doméstica, Bill 860 00:49:23,620 --> 00:49:25,460 Ya sabes, esa casa está a sólo 20 minutos de la casa de Alan. 861 00:49:25,490 --> 00:49:27,600 No tengo dudas que el resto de su gente también está cerca. 862 00:49:27,630 --> 00:49:29,460 Escuche, aún no hemos encontrado ninguna evidencia contundente. 863 00:49:29,500 --> 00:49:31,270 No compliques la situación. 864 00:49:31,370 --> 00:49:34,170 Estoy buscando huellas dactilares para ver si sospechas algo. 865 00:49:34,210 --> 00:49:35,480 ¿Estaba en esta casa esta noche o no? 866 00:49:37,080 --> 00:49:38,380 tienes que confiar en mi 867 00:49:38,480 --> 00:49:40,190 Fui por este camino antes 868 00:49:42,120 --> 00:49:43,630 bueno 869 00:49:43,730 --> 00:49:45,630 te veo 870 00:50:02,130 --> 00:50:03,200 Hola? 871 00:50:03,300 --> 00:50:05,000 ¿Señor Wright? 872 00:50:05,100 --> 00:50:08,240 Detective Taba de East Rockwell, Utah 873 00:50:08,780 --> 00:50:11,650 Lamento mucho darle esta noticia, señor. 874 00:50:11,680 --> 00:50:13,750 Pero esta tarde, el cuerpo de tu hija 875 00:50:13,790 --> 00:50:17,030 Y encontramos a su hijo 876 00:50:22,470 --> 00:50:24,510 Oye, acabo de hablar con la policía en Kimberley, Idaho. 877 00:50:24,540 --> 00:50:27,680 ¿Informó al padre de la víctima sin mi permiso? 878 00:50:27,780 --> 00:50:30,520 ¿Cuántos casos penales has realizado hasta ahora? 879 00:50:30,550 --> 00:50:32,420 He perdido la cuenta de ellos. 880 00:50:32,460 --> 00:50:34,530 Y dije que ahora es un buen momento para empezar. 881 00:50:34,560 --> 00:50:36,200 Procedamos como siempre 882 00:50:36,300 --> 00:50:37,670 Estaba esperando responder todas las preguntas. 883 00:50:37,770 --> 00:50:39,770 Para no tener que llamarlo dos veces 884 00:50:39,810 --> 00:50:41,680 Te pedí que visitaras las casas Y encuentra a los Lafferty para mí. 885 00:50:41,780 --> 00:50:43,140 Eso es todo 886 00:50:43,240 --> 00:50:44,510 En cada rama de su árbol genealógico 887 00:50:44,510 --> 00:50:46,140 - Hay diez nuevos Lafferties - ¡Bienvenido al área mormona! 888 00:50:46,140 --> 00:50:47,390 Ya no estás en Las Vegas, amigo. 889 00:50:47,390 --> 00:50:50,460 Y aquí no eres el jefe 890 00:50:51,130 --> 00:50:53,830 Detective, soy consciente de mi color de piel. 891 00:50:53,930 --> 00:50:55,300 Más oscuro que la mayoría de la gente aquí. 892 00:50:55,340 --> 00:50:57,210 - ¿Qué? - Y lo sé muy bien 893 00:50:57,310 --> 00:51:00,150 En una ciudad donde el 99% son mormones, No les resulta agradable 894 00:51:00,180 --> 00:51:02,180 - Oh, no importa - Pero en tales casos 895 00:51:02,220 --> 00:51:03,850 Lo sé mucho mejor que tú 896 00:51:03,890 --> 00:51:05,760 Actualmente tenemos cuatro huellas dactilares. 897 00:51:05,860 --> 00:51:07,630 Y tenemos un sospechoso bajo custodia. 898 00:51:07,730 --> 00:51:09,500 Cuatro huellas dactilares incompletas 899 00:51:09,600 --> 00:51:11,500 Puedo hacer cuatro huellas dactilares incompletas con mis dos manos. 900 00:51:11,600 --> 00:51:12,440 Y ese chico es el mismo por dentro. 901 00:51:12,540 --> 00:51:15,240 Es mucho más fácil a cuatro manos. 902 00:51:15,840 --> 00:51:17,450 correcto 903 00:51:17,550 --> 00:51:19,320 Pero sólo tenemos 18 oficiales. 904 00:51:19,420 --> 00:51:22,090 Y la mayoría de ellos nunca han visto un cuerpo. 905 00:51:22,190 --> 00:51:24,160 Así que antes de atacar a uno de los tuyos 906 00:51:24,190 --> 00:51:26,200 Por las llamadas de atención de la ciudad Duermen a las 9, déjame desperdiciar 907 00:51:26,230 --> 00:51:28,740 Dije que sería más prudente hablar con una fuente real. 908 00:51:28,770 --> 00:51:30,240 y adivina que 909 00:51:31,880 --> 00:51:33,310 por favor 910 00:51:41,360 --> 00:51:43,260 Tu suegro nos dijo ahora 911 00:51:43,360 --> 00:51:45,670 Hace unos meses, Brenda llevó a su hermana a tomar un helado. 912 00:51:45,770 --> 00:51:47,740 Lo sacó y dijo 913 00:51:47,770 --> 00:51:52,220 ¿Quién te tiene miedo porque...? 914 00:51:52,250 --> 00:51:53,750 lo venciste 915 00:51:53,850 --> 00:51:55,460 Entonces, ¿a quién debo creer? 916 00:51:55,490 --> 00:51:59,670 ¿El padre de su obispo o tú y tus historias de amor? 917 00:51:59,770 --> 00:52:03,410 Bueno, no le pegué 918 00:52:04,310 --> 00:52:06,610 Por supuesto que no viniste. ¿Entonces su padre está mintiendo? 919 00:52:06,650 --> 00:52:08,310 No me refiero a eso 920 00:52:09,790 --> 00:52:13,390 Tuvimos una pelea una vez... 921 00:52:13,430 --> 00:52:15,400 y lo siento 922 00:52:15,430 --> 00:52:20,410 Pero puedo decir que no soy el primer hombre en la historia 923 00:52:20,510 --> 00:52:22,780 que a su suegro no le gusta 924 00:52:24,680 --> 00:52:26,220 Isaac Hale... 925 00:52:27,750 --> 00:52:29,630 Él era el padre de Emma. 926 00:52:29,660 --> 00:52:31,630 Pensó que José era un fraude. 927 00:52:31,660 --> 00:52:33,300 Alan, ¿qué estás haciendo? 928 00:52:33,400 --> 00:52:37,370 Entonces, cuando Joseph le propuso matrimonio a Emma... 929 00:52:39,310 --> 00:52:41,480 dime quien es el poder superior 930 00:52:41,580 --> 00:52:44,290 ¿Mi padre o Dios? 931 00:52:44,390 --> 00:52:47,490 Si José escucha las palabras del padre de Emma Sabía más que las palabras de Dios. 932 00:52:47,590 --> 00:52:49,430 ¿Tenías esa iglesia real? 933 00:52:51,300 --> 00:52:52,810 no 934 00:52:52,840 --> 00:52:56,280 Cuando conocí a mi esposa, lo juré desde el fondo de mi corazón. 935 00:52:56,380 --> 00:52:59,680 Así que no dejé que la opinión de su padre me hiciera pasar por alto. 936 00:52:59,780 --> 00:53:02,220 Esto no me convierte en un asesino 937 00:53:02,320 --> 00:53:04,800 Sí, bueno, desconectando tu aspiradora. 938 00:53:04,830 --> 00:53:05,960 Y envolviéndolo alrededor del cuello de tu esposa 939 00:53:06,060 --> 00:53:07,630 Antes de cortarle el cuello 940 00:53:07,730 --> 00:53:10,210 y cortarle la cabeza a tu hija de 15 meses 941 00:53:10,310 --> 00:53:11,910 Él te matará, asqueroso bastardo. 942 00:53:12,010 --> 00:53:13,450 oye 943 00:53:13,550 --> 00:53:14,510 oye 944 00:53:17,390 --> 00:53:19,520 En algunos casos, teníamos gente inocente. 945 00:53:19,620 --> 00:53:22,460 Un hombre realmente inocente sentado justo donde estás 946 00:53:22,500 --> 00:53:23,970 Se golpeó contra la pared 947 00:53:24,000 --> 00:53:25,200 Estaba diciendo los nombres de algunas personas. 948 00:53:25,300 --> 00:53:26,940 En lugar de eso, siéntate aquí y dinos que 949 00:53:26,970 --> 00:53:28,410 ¿Estás preocupado por tus hermanos? 950 00:53:28,440 --> 00:53:30,310 que no podía quitar los ojos de encima a tu mujer, 951 00:53:30,410 --> 00:53:32,250 Y tu padre dijo que ella no es una buena chica. 952 00:53:32,350 --> 00:53:33,890 ¿Y sabes qué? Si yo fuera tú... 953 00:53:33,990 --> 00:53:38,000 Preferiría que una familia así estuviera muerta. 954 00:53:38,030 --> 00:53:40,530 Hasta que estén correctos y sanos 955 00:53:41,740 --> 00:53:43,400 ¿También lastimaste a tus hermanos esta noche, Alan? 956 00:53:43,510 --> 00:53:45,010 No, no me duele 957 00:53:45,110 --> 00:53:47,910 Y digo esto para que me escuches 958 00:53:48,010 --> 00:53:52,890 Los hombres barbudos arruinaron a mi familia. 959 00:53:52,920 --> 00:53:55,830 Y cada segundo que pierdes aquí a mi lado 960 00:53:55,930 --> 00:53:57,870 Tu espíritu santo está ahí afuera 961 00:53:57,970 --> 00:54:01,340 Y hay más hombres santos ¡Fomenta el sangrado! 962 00:54:01,370 --> 00:54:03,340 ¡Sentarse! 963 00:54:04,750 --> 00:54:07,390 Y pido disculpas... 964 00:54:07,490 --> 00:54:08,490 señor 965 00:54:09,490 --> 00:54:13,370 Si insistes en creer en un Dios mormón, 966 00:54:13,400 --> 00:54:14,900 así que vete 967 00:54:14,940 --> 00:54:17,570 Ve y rezale. 968 00:54:17,670 --> 00:54:19,440 Como José te enseñó 969 00:54:20,780 --> 00:54:23,690 Pídele sabiduría 970 00:55:28,010 --> 00:55:30,720 Oh, vergüenza 971 00:55:32,190 --> 00:55:35,060 Estaba ordenando que arrestaran a todas las unidades. 972 00:55:35,160 --> 00:55:37,830 Por las personas desaparecidas, Robin y su familia. 973 00:55:37,870 --> 00:55:41,010 ¿Debo ordenar el arresto de vagabundos barbudos? 974 00:55:46,750 --> 00:55:48,420 - Sí - Está bien 975 00:55:55,100 --> 00:55:56,840 La autopsia se realizará a las 9 am. 976 00:55:56,940 --> 00:55:59,710 La muestra de sangre y las huellas dactilares deberían estar listas para entonces. 977 00:56:00,450 --> 00:56:02,850 ¿Deberíamos empujar al chico otra vez o esperar? 978 00:56:07,660 --> 00:56:10,870 Ya sabes, en Florida. 979 00:56:10,970 --> 00:56:13,540 Cuando Henry Lee Lucas empezó a decir la verdad, 980 00:56:13,570 --> 00:56:15,510 Afirmó haber matado a 60 personas. 981 00:56:15,610 --> 00:56:17,450 Todas ellas son masacres de rituales satánicos. 982 00:56:17,480 --> 00:56:19,590 que brutal 983 00:56:19,620 --> 00:56:21,420 ¿A dónde fuiste para tu misión? 984 00:56:22,720 --> 00:56:24,590 Denver 985 00:56:24,690 --> 00:56:27,170 Bueno, tal vez Denver tenga satanistas. 986 00:56:27,270 --> 00:56:29,170 Pero no hay ningún suburbio de Salt Lake City. 987 00:56:29,270 --> 00:56:30,640 Bueno... 988 00:56:31,780 --> 00:56:33,980 Hace dos años, un hombre llamado Arthur Bishop, 989 00:56:34,010 --> 00:56:36,590 Sedujo a cinco chicos y lejos de sus familias 990 00:56:36,620 --> 00:56:38,420 Aquí mismo en Utah 991 00:56:38,520 --> 00:56:40,630 y donde está la granja de mis padres, 992 00:56:40,660 --> 00:56:42,560 Robaron a una joven 993 00:56:42,660 --> 00:56:44,670 Su cuerpo fue encontrado en un arroyo y una semana después, 994 00:56:44,770 --> 00:56:47,640 Alguien había puesto rosas negras en su tumba. 995 00:56:47,740 --> 00:56:49,950 Con una letra y una cruz en el reverso. 996 00:56:50,050 --> 00:56:52,990 Adoración del diablo, terror satánico, Dale el nombre que quieras. 997 00:56:53,020 --> 00:56:55,720 Alan ya ha admitido que ha perdido la fe, y... 998 00:56:55,760 --> 00:56:57,430 Bueno, si no crees en la secta mormona. 999 00:56:57,530 --> 00:56:58,460 hacer que una persona sea condenada, 1000 00:56:58,560 --> 00:57:01,170 Entonces toda la persona debería ir a la cárcel. 1001 00:57:01,200 --> 00:57:02,770 - incluyéndome a mí - Esto no es lo que quiero decir 1002 00:57:02,870 --> 00:57:05,110 Quiero decir, salir de la iglesia. 1003 00:57:05,210 --> 00:57:07,750 Debe haber causado mucha tristeza en su familia. 1004 00:57:09,920 --> 00:57:12,590 Deben haberle presionado mucho para... 1005 00:57:12,690 --> 00:57:14,460 De vuelta a la iglesia... 1006 00:57:14,560 --> 00:57:15,930 Por culpa de un chico rebelde 1007 00:57:15,960 --> 00:57:19,370 No seas tímido. y los Lafferty Son algo así como los Kennedy. 1008 00:57:19,770 --> 00:57:22,110 Bueno, voté por Nixon. 1009 00:57:22,210 --> 00:57:23,550 Pero ¿y si... y si...? 1010 00:57:23,650 --> 00:57:25,450 ¿Qué pasa si está roto? 1011 00:57:25,550 --> 00:57:27,520 Está roto bajo toda esa presión. 1012 00:57:27,550 --> 00:57:29,460 y mató a toda su familia, 1013 00:57:29,560 --> 00:57:31,660 Dejó a su esposa e hija. 1014 00:57:31,700 --> 00:57:33,600 y cruzó la calle, 1015 00:57:33,700 --> 00:57:35,470 ¿Le dijo a alguien que hizo su trabajo? 1016 00:57:35,570 --> 00:57:36,640 Quieren que los atrapen, ¿no? 1017 00:57:36,670 --> 00:57:40,680 Credibilidad y llamar la atención, la primera ley de los sociópatas 1018 00:57:40,710 --> 00:57:43,690 Nos ocupamos de lo que es, no de peros y sis. 1019 00:57:43,720 --> 00:57:45,020 Creemos que tienes razón 1020 00:57:46,190 --> 00:57:47,960 Si no lo acusamos en 36 horas, 1021 00:57:48,060 --> 00:57:49,830 Él puede salir directamente 1022 00:57:49,870 --> 00:57:51,130 Y cuando el jefe regrese... 1023 00:57:51,230 --> 00:57:53,200 Bueno jefe, nos vemos en una semana. 1024 00:57:53,300 --> 00:57:55,480 No volverá de Yellowstone, así que... 1025 00:57:55,580 --> 00:57:57,510 Escuche, tales casos, 1026 00:57:57,550 --> 00:57:58,950 No queda ninguna duda 1027 00:57:58,980 --> 00:58:02,790 Si según tus palabras, la familia de este niño Ser tan popular y famoso 1028 00:58:02,820 --> 00:58:05,660 Cuando el jefe, el investigador del departamento o la prensa lo huelen, 1029 00:58:05,700 --> 00:58:08,240 Nos piden una respuesta y un sospechoso 1030 00:58:08,270 --> 00:58:10,870 Y si no quieres estropearlo, 1031 00:58:10,970 --> 00:58:14,180 No debéis dejar que el miedo caiga en los corazones de las personas. 1032 00:58:14,280 --> 00:58:15,720 queremos un sospechoso 1033 00:58:20,690 --> 00:58:21,960 Te estás destruyendo, ¿no? 1034 00:58:23,600 --> 00:58:24,700 qué 1035 00:58:24,800 --> 00:58:26,570 Sólo tienes que preguntar respetuosamente, Jeb. 1036 00:58:27,570 --> 00:58:29,710 "¿Puedo comer algunas patatas, Bill?" 1037 00:58:31,950 --> 00:58:33,720 Bill, estas cosas te matarán. 1038 00:58:33,820 --> 00:58:35,690 Bueno, muramos felices. 1039 00:58:41,870 --> 00:58:43,810 Queda entre nosotros 1040 00:58:47,880 --> 00:58:49,680 Eres un buen amigo, Bill. 1041 00:58:49,780 --> 00:58:52,090 gracias 1042 00:58:52,190 --> 00:58:53,060 ¿Detective? 1043 00:59:00,140 --> 00:59:01,840 detective taba 1044 00:59:01,880 --> 00:59:04,850 Ahora lo veo en el patio 1045 00:59:04,880 --> 00:59:07,050 Coincide con las especificaciones que dijiste 1046 00:59:07,150 --> 00:59:09,660 - ¿Tiene barba? - Sí 1047 00:59:09,760 --> 00:59:12,630 y algo negro como hollín en sus manos 1048 00:59:12,730 --> 00:59:13,970 ¿Dónde está tu ubicación? 1049 01:00:12,950 --> 01:00:14,960 Perdón por molestarte 1050 01:00:14,990 --> 01:00:17,390 Detective Taba del Departamento de Policía de East Rockwell 1051 01:00:18,360 --> 01:00:20,830 ¿Están solos usted y los niños aquí, señora? 1052 01:00:20,930 --> 01:00:23,710 - ¿Hay algún problema? - ¿No tienes marido? 1053 01:00:25,010 --> 01:00:27,710 Tuvimos un problema de electricidad en casa. 1054 01:00:29,920 --> 01:00:32,160 - Disculpe - Oye 1055 01:00:32,260 --> 01:00:34,430 Venid aquí, venid aquí, chicos. lado a lado 1056 01:00:34,530 --> 01:00:35,730 No es así. estoy a tu lado 1057 01:00:37,070 --> 01:00:39,770 que de vuelta ¡Vaya! ¡Vaya, vaya! 1058 01:00:43,280 --> 01:00:44,310 ¡No te muevas! 1059 01:00:48,350 --> 01:00:49,990 ¡Párate ahí mismo! 1060 01:00:50,090 --> 01:00:51,760 ¡Manos en la cabeza! 1061 01:00:51,860 --> 01:00:53,730 ¡Pon tus manos sobre tu cabeza ahora mismo! 1062 01:00:55,130 --> 01:00:57,870 no seas estúpido ponte las manos en la cabeza 1063 01:00:57,970 --> 01:00:59,140 Y mostrarles a estos hombres 1064 01:00:59,240 --> 01:01:01,110 que no están en línea con tu evangelio 1065 01:01:01,150 --> 01:01:03,750 Muéstrales a estos hombres que son malvados. 1066 01:01:03,850 --> 01:01:05,020 pon tus manos en tu cabeza 1067 01:01:05,120 --> 01:01:06,890 De lo contrario te golpearé como a un perro. 1068 01:01:07,430 --> 01:01:09,130 En el nombre de Jesucristo, oramos 1069 01:01:09,160 --> 01:01:10,160 Amén 1070 01:01:11,870 --> 01:01:13,270 di tu nombre 1071 01:01:13,300 --> 01:01:15,710 Mi nombre es Robin Lafferty. 1072 01:01:26,330 --> 01:01:27,700 oficial danny 1073 01:01:27,800 --> 01:01:29,100 Acompaña a nuestro nuevo amigo a mi auto. 1074 01:01:30,140 --> 01:01:31,410 detective 1075 01:01:32,140 --> 01:01:35,020 Solías ir a la iglesia con ellos. 1076 01:01:35,050 --> 01:01:38,760 Probablemente te conozcan a ti y a tu familia. 1077 01:01:38,790 --> 01:01:41,190 Vete a casa. Asegúrate de que estén a salvo. 1078 01:01:42,960 --> 01:01:44,730 Déjamelo a mí de aquí en adelante 1079 01:02:10,450 --> 01:02:11,450 - Jab - ¡Oye! 1080 01:02:11,490 --> 01:02:14,060 - ¡Oh! ¡Oh! - Oye 1081 01:02:14,090 --> 01:02:15,430 - me disculpo -No 1082 01:02:15,530 --> 01:02:17,000 hola mamá hola 1083 01:02:17,100 --> 01:02:19,440 solo queria sorprenderte 1084 01:02:19,470 --> 01:02:21,140 fue una agradable sorpresa 1085 01:02:21,240 --> 01:02:24,180 Oh, querida 1086 01:02:24,210 --> 01:02:25,280 siéntate déjame servirte un poco de leche 1087 01:02:25,380 --> 01:02:26,750 siéntate 1088 01:02:26,850 --> 01:02:27,820 Me dice que me siente 1089 01:02:29,460 --> 01:02:31,490 Oh, nada está fuera de lugar 1090 01:02:31,590 --> 01:02:34,100 todo es caótico 1091 01:02:34,130 --> 01:02:35,940 Recuerdas las cosas rotas en la vida. 1092 01:02:35,970 --> 01:02:37,840 ¿Qué nos dijiste? 1093 01:02:39,410 --> 01:02:42,050 ¿Cuáles son la prueba de las próximas cosas? 1094 01:02:43,350 --> 01:02:44,860 ¿te acuerdas? 1095 01:02:44,890 --> 01:02:46,260 - Sí - ¿Te acuerdas? 1096 01:02:46,360 --> 01:02:47,530 mmm 1097 01:02:47,560 --> 01:02:50,200 y que dijiste 1098 01:02:50,300 --> 01:02:52,970 en el cielo 1099 01:02:53,000 --> 01:02:55,310 todo es perfecto 1100 01:02:55,410 --> 01:03:00,390 Nuestro cuerpo... y nuestra mente, 1101 01:03:00,490 --> 01:03:03,860 Y podremos estar con todos nuestros familiares. 1102 01:03:03,890 --> 01:03:07,400 Y al lado de papá, todos juntos para siempre. 1103 01:03:09,170 --> 01:03:10,240 si 1104 01:03:13,380 --> 01:03:15,420 Está muerto, ¿no? 1105 01:03:15,520 --> 01:03:17,250 tu padre 1106 01:03:19,360 --> 01:03:21,330 si, mama 1107 01:03:21,430 --> 01:03:24,100 Lo siento, murió hace diez años. 1108 01:03:27,010 --> 01:03:30,140 quiero estar con el 1109 01:03:30,240 --> 01:03:33,080 Y quiero irme ahora, Jeb. 1110 01:03:33,180 --> 01:03:36,120 donde todo esta bien 1111 01:04:33,470 --> 01:04:35,180 "Ten en cuenta, 1112 01:04:35,210 --> 01:04:37,410 "Te he corregido 1113 01:04:37,510 --> 01:04:39,220 Yo te he elegido" 1114 01:04:40,120 --> 01:04:42,290 lo siento lo siento 1115 01:04:44,960 --> 01:04:46,970 Este caso... 1116 01:04:49,670 --> 01:04:51,370 Si el caso no es solo un marido 1117 01:04:51,410 --> 01:04:53,950 ¿Qué pasa si es frío con su esposa? 1118 01:04:53,980 --> 01:04:57,950 "Te he elegido en el fuego del tormento" 1119 01:05:03,530 --> 01:05:06,670 “Ten en cuenta que te he corregido 1120 01:05:06,770 --> 01:05:08,680 "Serás atormentado en el fuego 1121 01:05:08,780 --> 01:05:11,410 he elegido 1122 01:05:16,390 --> 01:05:18,230 ¿Qué pasa si no hay ningún demonio externo? 1123 01:05:18,260 --> 01:05:19,960 Una fuerza externa... 1124 01:05:22,640 --> 01:05:24,010 ¿Quién encontró su camino hasta aquí? 1125 01:05:34,030 --> 01:05:36,700 Si esta noche es sólo el primer borde 1126 01:05:36,800 --> 01:05:38,430 ¿Y si es un hueso...? 1127 01:05:43,280 --> 01:05:47,990 que finalmente está en camino ¿Descubrir nuestro propio desierto? 1128 01:05:53,514 --> 01:06:00,514 Traducido por Prolitor y Morteza Lekzaei Prolator y Morteza_Lkz 1129 01:06:00,638 --> 01:06:07,638 Proporcionado por el sitio web de Digi Movies .::. DigiMoviez.Com .::. 1130 01:06:07,762 --> 01:06:14,762 Para obtener información sobre la última dirección del sitio Sigue DigiMovies en las redes sociales @DigiMoviez 1131 01:06:53,310 --> 01:06:55,310 Inspirado en hechos reales. Algunos personajes y escenas. Y los diálogos están hechos con fines de espectáculo. 1132 01:08:11,610 --> 01:08:12,510 Fuerza de apoyo. fuerza de apoyo 1133 01:08:12,540 --> 01:08:14,250 Solicitud de fuerza de apoyo de la región 1134 01:08:14,850 --> 01:08:15,750 uno de los sospechosos 1135 01:08:15,780 --> 01:08:16,890 Usó una frase: 1136 01:08:16,920 --> 01:08:17,920 expiación de sangre 1137 01:08:17,950 --> 01:08:19,390 si quieres mi opinion 1138 01:08:19,420 --> 01:08:20,230 todo es una locura 1139 01:08:20,260 --> 01:08:21,460 Pero él no te pidió tu opinión. 1140 01:08:21,660 --> 01:08:22,930 un ser malvado 1141 01:08:22,960 --> 01:08:24,170 en su familia 1142 01:08:25,200 --> 01:08:25,840 y esto 1143 01:08:25,870 --> 01:08:27,170 No es un dispositivo para matar. 1144 01:08:27,840 --> 01:08:29,140 es una amenaza 1145 01:08:29,940 --> 01:08:30,910 Cosas que 1146 01:08:30,950 --> 01:08:32,280 no entiendes 1147 01:08:33,180 --> 01:08:33,890 te vas 1148 01:08:35,520 --> 01:08:36,730 La historia de la poligamia. 1149 01:08:36,760 --> 01:08:38,390 Es obligatorio porque... 1150 01:08:38,430 --> 01:08:38,960 Entra si quieres 1151 01:08:39,000 --> 01:08:40,330 Ser un reino celestial, así que sí lo es. 1152 01:08:40,700 --> 01:08:41,730 ¡Nunca vuelvas! 1153 01:08:42,470 --> 01:08:43,940 No estás seguro aquí 1154 01:08:43,970 --> 01:08:44,840 tan malo 1155 01:08:44,870 --> 01:08:45,710 termino 1156 01:08:46,440 --> 01:08:47,710 Si cometemos un error aquí 1157 01:08:48,450 --> 01:08:49,880 Mucha gente pierde la vida