1 00:00:45,712 --> 00:00:46,712 Ahoj? 2 00:00:46,922 --> 00:00:49,132 Pane, Taba našel Oniáše ve vysněném dole. 3 00:00:49,716 --> 00:00:51,718 - Chce, abys tam šel. - Ano. 4 00:00:57,474 --> 00:00:58,559 Hej. 5 00:01:00,310 --> 00:01:01,310 musím jít. 6 00:01:30,591 --> 00:01:36,555 RODINA JE VĚČNÁ 7 00:01:53,280 --> 00:01:55,407 Pokud chcete vidět světlo znovu v tomto dole, 8 00:01:56,116 --> 00:01:58,994 výhodně palivová nádrž generátoru zůstat plný. 9 00:02:01,663 --> 00:02:06,251 Pokud se nepletu, je to vaše práce je chránit a sloužit. 10 00:02:07,836 --> 00:02:10,236 Nic není vyšší být obsluhován vedle Nebeského Otce. 11 00:02:11,673 --> 00:02:12,883 Jste vytrvalá rasa, 12 00:02:13,383 --> 00:02:17,054 může přinést dvě plechovky benzínu najednou. 13 00:02:19,056 --> 00:02:22,059 - I když je to vtipné, pane Oniasi... - Prorok Oniáš. 14 00:02:22,726 --> 00:02:25,312 Život může existovat v ohrožení právě teď. 15 00:02:26,063 --> 00:02:28,690 Jak můžeme měřit krátkost smrtelného života 16 00:02:28,815 --> 00:02:31,568 při srovnání s věčnou spásou? 17 00:02:33,945 --> 00:02:34,946 co to je? 18 00:02:35,864 --> 00:02:38,283 Nejsem jediný zde loajální akcionáři. 19 00:02:38,492 --> 00:02:41,495 Říkal jsem ti, žádné zbraně. 20 00:02:44,748 --> 00:02:45,999 Jestli si se mnou zahraješ... 21 00:02:46,083 --> 00:02:49,127 Nedostanete Boží milosrdenství s takovým jazykem. 22 00:02:49,711 --> 00:02:50,921 Odpověz mi. 23 00:02:51,463 --> 00:02:55,425 Říkal jsi, že Ron začal vyšetřovat když se k němu Dianna odmítla vrátit. 24 00:02:56,551 --> 00:02:58,261 Bylo to tehdy, když začal vraždit lidi? 25 00:02:59,221 --> 00:03:02,015 Náš prorok promluvil o tom, kdo je silný a mocný 26 00:03:02,849 --> 00:03:05,852 která se vrátí řád Božího domu v posledních dnech. 27 00:03:09,231 --> 00:03:12,109 Moje tělo v tomto životě není silné. 28 00:03:13,610 --> 00:03:14,986 Takže doufám, že je to Ron. 29 00:03:17,322 --> 00:03:20,784 Ale v té slabé naději Nechápu, jak je to s odvoláním 30 00:03:20,951 --> 00:03:23,912 stát se tím, kdo je silný a mocný lákavé i ty nejsilnější 31 00:03:24,037 --> 00:03:25,997 k požitkům z masa a kostí. 32 00:03:32,254 --> 00:03:33,296 Byli jste povoláni. 33 00:03:34,381 --> 00:03:36,466 Volaný? za co? 34 00:03:36,591 --> 00:03:38,385 Nebeský Otec volali, abyste přinesli naše peníze 35 00:03:38,510 --> 00:03:41,763 do Nevady a vsadit na koně, že by mi zašeptal do ucha. 36 00:03:43,056 --> 00:03:47,018 Nejsem si jistý, jestli by to Bůh chtěl budovat Sion tímto způsobem. 37 00:03:48,562 --> 00:03:52,566 uděláš naše skupina věřících je silná, 38 00:03:52,816 --> 00:03:54,484 a sjednotíme naši rodinu. 39 00:04:00,699 --> 00:04:02,659 Samozřejmě. Ano, půjdu. 40 00:04:03,952 --> 00:04:05,078 Samozřejmě. 41 00:04:07,164 --> 00:04:08,331 Matylda... 42 00:04:12,127 --> 00:04:13,253 Manželka Sama a Robina 43 00:04:13,336 --> 00:04:17,174 navštívili misionáři který nás obvinil z odpadlictví. 44 00:04:19,134 --> 00:04:20,677 Nikdo vás nenavštěvuje? 45 00:04:21,720 --> 00:04:24,681 Ne. Řekl jsem jim co jsi mi řekl. 46 00:04:26,266 --> 00:04:28,560 Řekl jsem: „Nikoho neposílejte do mého domu." 47 00:04:28,727 --> 00:04:30,729 A já řekl: "Přestaň cizoložit." 48 00:04:32,063 --> 00:04:33,356 komu jsi to řekl? 49 00:04:36,234 --> 00:04:37,235 K Dianně. 50 00:04:37,861 --> 00:04:38,945 K Dianně? 51 00:04:40,781 --> 00:04:42,157 Myslíš, že se Dianna umí hýbat 52 00:04:42,491 --> 00:04:43,992 celý náš dům? 53 00:04:47,954 --> 00:04:49,206 Kdo mu pomohl? 54 00:04:52,459 --> 00:04:54,961 Kdo mu pomohl ukrást mi děti? 55 00:05:02,219 --> 00:05:04,939 Lowova rodina mu dala peníze a Stoweovi mu pomohli s balením. 56 00:05:07,849 --> 00:05:09,142 kdo jiný? 57 00:05:17,234 --> 00:05:18,777 To je v pořádku, můžeš mi to říct. 58 00:05:20,695 --> 00:05:22,447 Nevím, opravdu. 59 00:05:25,075 --> 00:05:26,076 Brenda. 60 00:05:32,707 --> 00:05:33,875 Všechno plánoval. 61 00:05:38,171 --> 00:05:39,171 Dobrý. 62 00:06:05,824 --> 00:06:10,245 POLICIE EAST ROCKWELL 63 00:06:18,795 --> 00:06:22,090 Hej, policie. Zastávka! 64 00:06:34,311 --> 00:06:36,605 Prolil jsi mou krev na svaté půdě, 65 00:06:36,771 --> 00:06:41,067 - buď proklet ty a všechen tvůj majetek. - POLICIE! Nestřílejte! 66 00:06:41,318 --> 00:06:42,319 Tohle je důstojník Taba. 67 00:06:43,987 --> 00:06:47,574 Chcete se vyčistit a připojit se ke mně a Prorokovi? 68 00:06:50,076 --> 00:06:51,286 Promiňte. 69 00:06:55,332 --> 00:06:57,876 prorok Oniáš, rád tě konečně poznávám. 70 00:06:57,959 --> 00:06:59,544 Jsem bratr Jebediah Pyre. 71 00:07:00,295 --> 00:07:03,548 Vždy rád přijímám svaté věrný v Jeho domě. 72 00:07:08,595 --> 00:07:11,973 Prorok se podělí o podrobnosti o Ronově odhalení. 73 00:07:12,933 --> 00:07:13,975 Ano. 74 00:07:15,185 --> 00:07:18,188 Ron předložil seznam. 75 00:07:19,397 --> 00:07:20,607 Vyhlazovací seznam. 76 00:07:25,236 --> 00:07:26,988 - Souhlasíte s tímto seznamem? - Ne. 77 00:07:29,074 --> 00:07:34,829 Mluv Bůh mým služebníkům, prorokům. 78 00:07:35,789 --> 00:07:40,293 Toto je můj příkaz že ty lidi zničíš 79 00:07:40,669 --> 00:07:43,797 rychle a důsledně a... 80 00:07:45,799 --> 00:07:48,760 to vybavení 81 00:07:48,927 --> 00:07:52,806 které jsem ti dal je svatý, oddaný, 82 00:07:53,723 --> 00:07:56,434 a právě použitý pro tento účel. Amen. 83 00:07:56,685 --> 00:07:57,727 - Amen. - Amen. 84 00:07:57,978 --> 00:08:00,563 Rone. Kdo byl vyhuben? 85 00:08:00,730 --> 00:08:02,399 Existuje seznam jmen. 86 00:08:02,565 --> 00:08:04,776 Tento. Podívejte se na jména právě vyšel. 87 00:08:04,901 --> 00:08:06,319 Možná je toho víc. Kdo ví. 88 00:08:08,863 --> 00:08:13,576 Naučil nás, že pomsta je moje a pomstím své nepřátele 89 00:08:13,702 --> 00:08:15,286 v mém čase. 90 00:08:15,912 --> 00:08:18,832 Tato slova, Rone... 91 00:08:22,502 --> 00:08:23,670 je šílenství. 92 00:08:24,421 --> 00:08:26,756 To říkají nevěřící o lidech 93 00:08:26,923 --> 00:08:28,842 kdo přijal zjevení, že? 94 00:08:29,551 --> 00:08:34,180 Dobrý. Takže zavřeme oči a cítit 95 00:08:34,431 --> 00:08:38,935 hlas hluboko uvnitř, který nám říká že toto je slovo nebeského Otce. 96 00:08:39,644 --> 00:08:41,646 Ano? Pak si vybereme. 97 00:08:43,982 --> 00:08:45,483 Kde je Robin? 98 00:08:50,905 --> 00:08:53,199 Tys mu to neřekl, Dane? 99 00:08:55,660 --> 00:08:58,830 Robin jde do Nevady a slyšel, jak mu Duch svatý říká 100 00:08:58,955 --> 00:09:01,207 sázení na různé koně, 101 00:09:03,376 --> 00:09:05,628 tak prohrál naše poslední peníze? 102 00:09:09,841 --> 00:09:14,637 Zdá se, že je to tvůj vlastní bratr začínáš pochybovat o tvé moudrosti, Rone. 103 00:09:28,485 --> 00:09:33,698 Lidi, má to svůj důvod rodiny až 80 km odtud 104 00:09:33,823 --> 00:09:35,825 nikdy neslyšel jméno Lafferty. 105 00:09:37,786 --> 00:09:39,120 Společně... 106 00:09:40,080 --> 00:09:41,748 Můžeme udělat... 107 00:09:41,915 --> 00:09:43,958 Cokoli! 108 00:09:48,379 --> 00:09:52,175 Například zjevení obsahuje instrukce pro třetí stranu, řekni Dianno, 109 00:09:52,300 --> 00:09:54,636 vrátit se k Ronovi, ale Dianna nikdy neslyšela. 110 00:09:54,803 --> 00:09:56,429 Ponese Dianna následky? 111 00:09:56,596 --> 00:09:59,641 Musíte být zmatení. Slyšel to. 112 00:09:59,808 --> 00:10:03,478 Co kdyby se Ron dočkal odhalení poté, co ho Dianna opustila? 113 00:10:04,229 --> 00:10:06,940 Přečetl to Dianně telefonicky. 114 00:10:07,273 --> 00:10:08,483 Řekl to? 115 00:10:10,318 --> 00:10:13,363 Byl jsem tam, když mu Ron zavolal a objednal to 116 00:10:13,530 --> 00:10:16,282 - být zpátky se svými dětmi. - Jak ho Ron našel? 117 00:10:17,492 --> 00:10:18,993 Jeho syn mu poslal dopis 118 00:10:20,537 --> 00:10:23,540 z Floridy se zpáteční adresou. 119 00:10:25,291 --> 00:10:28,419 Ron to zvážil jako znamení od Boha. 120 00:10:28,837 --> 00:10:31,172 - Dianna teď na Floridě? - O tom pochybuji. 121 00:10:31,256 --> 00:10:32,257 Tak kde? 122 00:10:33,299 --> 00:10:35,343 Mrtvý, myslím. 123 00:10:38,555 --> 00:10:41,432 Ron vykoupí Diannu před Brendou. 124 00:10:42,600 --> 00:10:44,894 To byl sled odhalení. 125 00:10:46,729 --> 00:10:47,939 A jeho šest dětí? 126 00:10:49,649 --> 00:10:52,235 Myslím, že mají stejný osud jako Brendin syn. 127 00:10:53,862 --> 00:10:57,031 Aby potvrdili jejich jmenování a zabránit jim 128 00:10:57,240 --> 00:10:58,741 rostoucí v apostazi. 129 00:10:58,867 --> 00:11:02,912 Myslím, že jsi na to sám víš to, bratře. 130 00:11:04,038 --> 00:11:05,999 TEST 131 00:11:06,082 --> 00:11:07,417 Boží zákon. 132 00:11:20,138 --> 00:11:21,222 Nešťastný! 133 00:11:26,728 --> 00:11:29,230 Slyšet. Než ztratím čas vyšetřuji... Jsi v pořádku? 134 00:11:29,480 --> 00:11:31,441 Ano. Mám zraněnou ruku. Co je to? 135 00:11:31,691 --> 00:11:34,110 Proč Florida? Dianna pochází z New Jersey. 136 00:11:34,194 --> 00:11:36,487 Ano. Je to konvertita, a to mi říká 137 00:11:36,571 --> 00:11:38,781 že se mu ten dům nelíbil kde vyrůstal. 138 00:11:38,907 --> 00:11:41,117 Teď hledáme cokoli adresované Floridě. 139 00:11:41,242 --> 00:11:43,578 Existují nějaké předpisy LDS? uložit 140 00:11:43,745 --> 00:11:45,413 roztrhaný papír aby se vaše dítě vysmrkalo? 141 00:11:45,663 --> 00:11:46,664 Víceméně. 142 00:11:47,582 --> 00:11:49,751 Takže Ron si ty dopisy určitě nechal od jeho syna. 143 00:11:51,628 --> 00:11:53,421 - Promiňte, pane. Manželka na kanálu dva. - Dobře. 144 00:11:53,755 --> 00:11:56,174 Hej, řekni mu to zavolám zpět. 145 00:11:58,218 --> 00:12:00,345 Chce, abych to sdělil mé svědectví 146 00:12:01,638 --> 00:12:03,765 v neděli před naším sborem. 147 00:12:05,141 --> 00:12:06,476 Problémy s mluvením na veřejnosti? 148 00:12:06,809 --> 00:12:08,978 Ne, když věřím svým slovům. 149 00:12:10,146 --> 00:12:14,359 Pokud shromáždění zavání pochybnostmi, Na podzim budu vdovec. 150 00:12:22,506 --> 00:12:26,077 Poté, co se Dianna setkala s Ronem, Dianno odešel z ošetřovatelské školy na Floridě 151 00:12:26,244 --> 00:12:27,621 aby se mohli vzít. 152 00:12:27,746 --> 00:12:29,664 To je verze vždycky mi říkal. 153 00:12:30,081 --> 00:12:32,209 Takže myslíš Dianna jede na Floridu. 154 00:12:32,751 --> 00:12:35,545 Zpátky do ošetřovatelské školy se šesti hladovými dětmi, 155 00:12:35,712 --> 00:12:37,172 bez pomoci rodiny. Tak? 156 00:12:37,339 --> 00:12:38,798 Zní to šíleně, já vím. 157 00:12:39,591 --> 00:12:42,677 Ale to Brenda udělala. 158 00:12:43,803 --> 00:12:45,513 Možná povzbudí. 159 00:12:47,557 --> 00:12:51,728 Za posledních pár týdnů Mám obavy, že... 160 00:12:55,649 --> 00:13:00,946 Bratře Pyre, jsem poháněn Duchem svatým mluvit s tebou. 161 00:13:01,196 --> 00:13:02,989 - Můžeme si promluvit? - Ano, samozřejmě. 162 00:13:05,825 --> 00:13:07,744 Cokoli chcete sdílet, 163 00:13:07,869 --> 00:13:09,829 můžeme to sdílet i s Allenem. 164 00:13:19,381 --> 00:13:21,716 Allen. Bratr Pyre. 165 00:13:23,134 --> 00:13:27,889 Všichni souhlasíme že církev touží čelit výzvám, 166 00:13:28,598 --> 00:13:31,559 odložit citlivý problém upřímně řečeno. 167 00:13:31,726 --> 00:13:35,438 Incident vedl k odhalení před šesti lety 168 00:13:35,605 --> 00:13:38,817 aby naše kněžství bylo otevřené pro černochy, 169 00:13:39,025 --> 00:13:42,946 všechny hrozby jsou legální od komunistů, 170 00:13:43,071 --> 00:13:49,077 a NAACP jsme bojovali s vnímáním veřejnosti. 171 00:13:49,828 --> 00:13:53,832 Víc nepotřebujeme dnešní nepříjemný tisk, 172 00:13:54,457 --> 00:14:00,547 veřejně nespekulovat spojení mezi fundamentalisty LDS a tímto případem. 173 00:14:01,047 --> 00:14:03,258 Teď už to nejsou spekulace. 174 00:14:08,263 --> 00:14:10,223 Jste z kmene Paiute? 175 00:14:10,682 --> 00:14:13,143 Shivwits Band, v jižní Paiute. 176 00:14:15,145 --> 00:14:16,745 Pak vám musím poděkovat. 177 00:14:18,648 --> 00:14:23,278 Mohu vám připomenout o naší společné historii? 178 00:14:24,237 --> 00:14:30,535 V roce 1857 spojil ruce k bránit Sion před zabitím. 179 00:14:35,248 --> 00:14:39,169 Fancherova kolona z Arkansasu vstoupí na naše území za týden. 180 00:14:40,503 --> 00:14:42,589 To je hodně. Ozbrojené jednotky. 181 00:14:42,714 --> 00:14:46,009 Opravdu. Kolují zvěsti, že jsou přivedení uprchlíků z gangu 182 00:14:46,092 --> 00:14:47,802 který zabil našeho milovaného Proroka. 183 00:14:49,179 --> 00:14:50,805 To zařídil sám Bůh. 184 00:14:52,849 --> 00:14:56,061 Vytlačeni do pouště to trvalo deset let aby ji znovu postavil. 185 00:14:58,438 --> 00:15:01,149 Pokud chceš přežít, musíme se osvobodit 186 00:15:01,232 --> 00:15:03,318 z neustálého strachu z invaze. 187 00:15:04,069 --> 00:15:06,196 Pokud existuje byť jen jeden člověk, který nevěří 188 00:15:06,321 --> 00:15:09,741 vstoupit na naše území, musíme z něj jít příkladem. 189 00:15:12,327 --> 00:15:15,872 Ale nemůžeme rozpoutat válku v mnoha oborech. 190 00:15:16,748 --> 00:15:17,957 Ne sám. 191 00:15:18,166 --> 00:15:21,336 Plukovníku, jak jsou na tom vojáci? v indické misi v jižním Utahu? 192 00:15:21,544 --> 00:15:22,962 Kmen Paiute s námi? 193 00:15:23,046 --> 00:15:26,674 Podle majora Leeho jsou teď jsou naši bratři, pane. 194 00:15:27,133 --> 00:15:29,636 Dobrý. Pošlete zprávu majoru Leeovi. 195 00:15:31,346 --> 00:15:32,722 Budeme spolu bojovat. 196 00:15:34,766 --> 00:15:36,518 Mormoni a kmeny Paiute společně. 197 00:15:39,479 --> 00:15:43,942 Promiňte. My, severní indiáni, učil velmi odlišnou verzi příběhu. 198 00:15:45,693 --> 00:15:48,655 Promiňte. musím se podívat moje ztracená žena a děti. 199 00:15:53,660 --> 00:15:57,956 pro některé lidi, pravda přináší nepohodlí. 200 00:15:59,749 --> 00:16:01,709 pro ostatní lži vás znepokojují. 201 00:16:03,962 --> 00:16:06,214 Nikdo ve vlakovém průvodu to bylo spojeno 202 00:16:06,297 --> 00:16:07,882 s vraždou Josepha Smitha. 203 00:16:08,633 --> 00:16:10,301 Vědci s vámi nesouhlasí. 204 00:16:10,677 --> 00:16:14,722 mormonští učenci zaměstnán církví. 205 00:16:14,806 --> 00:16:16,015 Allen. 206 00:16:16,850 --> 00:16:17,851 Allen. 207 00:16:18,435 --> 00:16:21,146 A překroucená historie Univerzita Brighama Younga. 208 00:16:24,107 --> 00:16:25,316 Bratře Pyre, 209 00:16:26,776 --> 00:16:29,612 spojme se pro naši církev, 210 00:16:30,488 --> 00:16:32,949 a v zájmu vaší věčné rodiny. 211 00:16:36,494 --> 00:16:39,622 Promiň, co s tím má společného moje rodina? s touto návštěvou? 212 00:16:40,915 --> 00:16:46,588 V minulosti jste měli ohýbání lidských zákonů v zájmu církve. 213 00:16:47,422 --> 00:16:53,219 Když vaše okolí uvažuje jmenovat sbor, aby se stal vedoucím skautů 214 00:16:53,553 --> 00:16:59,142 dobrovolně prozkoumáte podrobnosti o minulosti sboru, 215 00:16:59,934 --> 00:17:04,647 i když jsi ho nikdy neobvinil muž za jakékoli obvinění. 216 00:17:04,731 --> 00:17:07,400 - Takhle spravedlnost nefunguje. - Bude obžalován 217 00:17:07,609 --> 00:17:08,735 za zneužívání dětí 218 00:17:08,860 --> 00:17:13,364 pokud Církev nepovzbudí jeho manželku aby se mnou přestal sdílet důkazy. 219 00:17:13,490 --> 00:17:15,158 Děkujeme ti, bratře. 220 00:17:16,284 --> 00:17:21,748 Takže teď se chceš schovat krev mé ženy a dětí 221 00:17:21,915 --> 00:17:23,791 v zájmu dobré pověsti církve. 222 00:17:23,917 --> 00:17:24,918 je to pravda? 223 00:17:27,253 --> 00:17:34,135 Bratře Pyre, prosím zeptej se Pane Lafferty, aby si dával pozor, co říká. 224 00:17:39,974 --> 00:17:41,434 rozumím. 225 00:17:44,562 --> 00:17:46,064 Jen to. 226 00:17:49,859 --> 00:17:51,277 Pánové. 227 00:18:03,998 --> 00:18:07,752 „Setřes prach z nohou jako svědectví proti nim. 228 00:18:09,170 --> 00:18:11,506 A vědět to že v den soudu, 229 00:18:12,715 --> 00:18:16,094 budete soudcem pro rodinu a potrestat je." 230 00:18:17,262 --> 00:18:18,888 Jen nás oba potrestal? 231 00:18:20,390 --> 00:18:21,432 promiň. 232 00:18:30,400 --> 00:18:35,405 Pamatujte, laskavost může růst z prachu, který tu zůstal. 233 00:18:36,239 --> 00:18:37,740 jak je to možné? 234 00:18:42,704 --> 00:18:47,333 Když mé svědectví zemře, Myslím, že jsem zemřel s ním. 235 00:18:49,877 --> 00:18:53,923 Ale před pár týdny, V noci mi volali na pohotovost. 236 00:18:54,340 --> 00:18:55,550 Tak jsem tam jel. 237 00:18:57,135 --> 00:18:58,636 A byla tam Brenda. 238 00:19:00,263 --> 00:19:03,349 Následoval mě. Myslel si, že lžu. 239 00:19:03,641 --> 00:19:05,393 Stále se setkávám s mým bratrem. 240 00:19:08,855 --> 00:19:10,523 Ale tu noc jsem ho viděl. 241 00:19:12,859 --> 00:19:16,279 Bolest, kterou jsem způsobil. A já vím. 242 00:19:17,614 --> 00:19:22,118 Tehdy jsem to věděl Moje místo je s ním a Erikou. 243 00:19:23,244 --> 00:19:28,082 Ne s bratry, církví, ale jsou. 244 00:19:30,752 --> 00:19:33,546 A mohl jsem se mu podívat do očí a vlastně to vidět. 245 00:19:34,964 --> 00:19:39,552 Ne pro věčné věci, ale za to, co tu máme. 246 00:19:42,472 --> 00:19:44,140 Moje rodina se stává mou vírou. 247 00:19:49,937 --> 00:19:51,689 Detektiv, nalezeno. 248 00:19:57,070 --> 00:19:58,112 Počkejte. 249 00:20:00,406 --> 00:20:01,908 Nezavírej oči. 250 00:20:03,951 --> 00:20:05,662 Najdi je, kvůli Brendě. 251 00:20:06,621 --> 00:20:08,221 Slib mi, že najdu tvé bratry. 252 00:20:08,331 --> 00:20:12,877 Pokud to Brenda bere jako výzvu pomoci Dianně a jejím dětem, 253 00:20:13,378 --> 00:20:16,881 udržet je v bezpečí, zůstat naživu, to je to, co musíte dokončit. 254 00:20:19,676 --> 00:20:21,886 Nenech to být smrt mé rodiny byla marná. 255 00:20:33,022 --> 00:20:37,318 Ano, madam, poštovní směrovací číslo je tři-tři-nula-jedna-nula, Miami. 256 00:20:37,568 --> 00:20:38,861 Většinou kubánský. 257 00:20:39,362 --> 00:20:41,739 Správce bytu řekl, že jednotka byla pronajatá 258 00:20:41,948 --> 00:20:42,824 bílá žena. 259 00:20:42,949 --> 00:20:44,589 Jméno je jiné, ale popis sedí. 260 00:20:44,659 --> 00:20:45,576 Zaplatil v hotovosti? 261 00:20:45,660 --> 00:20:47,900 Nemohu získat povolení v tuto hodinu, detektive. 262 00:20:49,664 --> 00:20:52,333 Kdybych se mohl zeptat manažera otevřít dveře, 263 00:20:52,500 --> 00:20:54,001 - chcete zkontrolovat bezpečnost? - Detektive. 264 00:20:55,128 --> 00:20:56,838 Je mi to opravdu líto, detektive. 265 00:20:57,171 --> 00:20:59,006 Řekl jsi mi, že její manžel 266 00:20:59,215 --> 00:21:01,843 - zabil dítě v Utahu? - Skoro mu uřízli hlavu. 267 00:21:02,593 --> 00:21:04,929 - Myslíš, že je teď na Floridě? - Myslím, že ano. 268 00:21:05,471 --> 00:21:07,890 - Dobře. Dej mi hodinu? - Děkuji. 269 00:21:08,224 --> 00:21:09,944 Zavolejte zpět. Vážím si toho. Děkuju. 270 00:21:13,604 --> 00:21:14,604 Bezpečnostní kontrola! 271 00:21:17,400 --> 00:21:19,402 - Pokračujte, je to bezpečné. - Chraň mě. 272 00:21:27,243 --> 00:21:28,286 Šerife, tudy! 273 00:21:28,703 --> 00:21:31,956 Jednoho dne jsem se modlil k Nebeskému Otci požehnej mi, 274 00:21:32,081 --> 00:21:35,084 tak jsem hoden být skutečnými držiteli kněžství 275 00:21:35,460 --> 00:21:37,086 aby mě provedl chrámem. 276 00:21:37,295 --> 00:21:42,216 Pokud dodržím Jeho smlouvu, já se k Němu může jednou vrátit. 277 00:21:43,551 --> 00:21:44,635 Vstupujeme do těchto dveří. 278 00:21:47,555 --> 00:21:49,098 Vím, že je to pravda. 279 00:21:49,307 --> 00:21:52,477 Krev pionýrů se rozlila na zem, 280 00:21:52,643 --> 00:21:53,853 ale víru zachovali. 281 00:21:54,187 --> 00:21:58,316 Takže znám své utrpení posiluje mou víru. 282 00:22:03,696 --> 00:22:04,906 - V bezpečí! - Všechno je v bezpečí. 283 00:22:05,114 --> 00:22:06,114 Vše v bezpečí. 284 00:22:06,199 --> 00:22:07,825 Žádné známky násilí nebo krve? 285 00:22:07,950 --> 00:22:10,912 Právě kontrolujeme byt, ale nebyla tam žádná krev. 286 00:22:11,078 --> 00:22:13,414 Našli jsme tři omalovánky na polici skříně. 287 00:22:13,498 --> 00:22:14,707 Jedním z nich je mormon. 288 00:22:15,208 --> 00:22:18,127 Pokud to pošlu otisky prstů její švagrové Matildy 289 00:22:18,336 --> 00:22:19,712 můžete tam zkontrolovat otisky prstů? 290 00:22:19,837 --> 00:22:21,339 Ano, vyrovnám se. 291 00:22:21,547 --> 00:22:23,216 Uvidím, jestli ho někdo pozná. 292 00:22:23,299 --> 00:22:25,134 Děkuji mnohokrát, detektive. Vážím si toho. 293 00:22:25,343 --> 00:22:26,343 Nemáš zač. 294 00:22:33,893 --> 00:22:37,438 Ano, pane, našli jsme bezpečnostní záznam od rodiny, na kterou jste se ptal. 295 00:22:37,522 --> 00:22:40,858 Je se svou rodinou, plné bílých dětí. 296 00:22:40,983 --> 00:22:43,861 Oblékají se jako právě přišel z pohřbu. 297 00:22:43,986 --> 00:22:47,073 Všechno je normální, pak něco uviděl 298 00:22:47,240 --> 00:22:48,783 nebo někoho, kdo ho děsí. 299 00:22:48,908 --> 00:22:51,828 Odešli z obchodu, ani neplatí. 300 00:22:52,119 --> 00:22:53,679 Asi před devíti dny, nebo více? 301 00:22:53,788 --> 00:22:56,165 Ne, myslel si, že to bylo teprve před čtyřmi dny. 302 00:22:56,249 --> 00:22:57,917 - Možná méně. - Děkuji. 303 00:22:58,000 --> 00:22:59,168 Ano, žádný problém. 304 00:23:00,586 --> 00:23:01,963 - Máte adresu? - Ano. 305 00:23:06,342 --> 00:23:08,427 Oblastní teploty budou vysoké kolem 32 stupňů Celsia, 306 00:23:08,511 --> 00:23:11,430 v kombinaci s nízkou vlhkostí, a vánek 307 00:23:11,639 --> 00:23:15,601 pokračujte v odvodňování suché půdy. Pokud počasí zůstane suché a horké... 308 00:23:16,102 --> 00:23:18,563 Mohu vám pomoci? Ó! Nesmíš tam jít. 309 00:23:19,272 --> 00:23:23,860 Hej! Zastávka. Nehýbejte se. 310 00:23:24,068 --> 00:23:27,196 - Jacobe! Zůstaň tam. - Jebediah Pyre. 311 00:23:27,446 --> 00:23:29,615 - Jacobe. - Duch svatý mě poslal k vám. 312 00:23:29,740 --> 00:23:32,785 Jacobe, slez dolů. 313 00:23:33,160 --> 00:23:34,944 Jacobe, hned dolů! 314 00:23:35,204 --> 00:23:36,539 - Ne! - Držte palbu! 315 00:23:38,374 --> 00:23:39,584 Zde. 316 00:23:41,586 --> 00:23:42,753 - Držet ho? - Ano. 317 00:23:47,550 --> 00:23:49,093 Odpusť mi. omlouvám se. 318 00:24:00,146 --> 00:24:05,318 Sam mi dal Danův deník. Řekl: "Chraňte slovo Boží." 319 00:24:06,152 --> 00:24:08,487 Pak se ozval hlas Ronovi. 320 00:24:09,780 --> 00:24:12,408 - Ahoj! - Ahoj! Zastávka! 321 00:24:12,783 --> 00:24:17,288 Tak jsem to udělal. A viděl jsem psy, jak mě hledají, 322 00:24:17,371 --> 00:24:20,416 ale Duch svatý mě chránil dokud mi neřekl, co se stalo 323 00:24:20,499 --> 00:24:21,626 mé Brendě. 324 00:24:22,752 --> 00:24:24,045 Tvoje Brenda? 325 00:24:24,128 --> 00:24:25,128 Můj anděl. 326 00:24:26,130 --> 00:24:28,758 Takže jste slyšeli naši tiskovou konferenci v rádiu? 327 00:24:28,925 --> 00:24:32,845 A to vás sem přivádí? Setkat se se mnou? 328 00:24:42,104 --> 00:24:45,775 Takže, kde jsou Dan a Ron teď? 329 00:24:47,193 --> 00:24:51,489 já nevím. Ale jsou. 330 00:24:53,532 --> 00:24:54,533 Dobře. 331 00:24:55,326 --> 00:24:57,620 Důstojník Stevens se o vás postará, dobře? 332 00:24:58,454 --> 00:24:59,455 Dobře. 333 00:24:59,956 --> 00:25:01,540 - Děkuji, Jacobe. - Dobře. 334 00:25:03,709 --> 00:25:04,709 Dobře. 335 00:25:16,013 --> 00:25:19,266 Mému vyvolenému synovi, Ronovi, objednal jsem 336 00:25:19,517 --> 00:25:21,435 že bude ústy Božími. 337 00:25:22,186 --> 00:25:24,939 Stejně jako jeho bratr Dan, slouží jako Boží ruce, 338 00:25:25,189 --> 00:25:28,192 jak Nefi přikázal sťat Laban. 339 00:25:38,327 --> 00:25:41,622 Sedíš tak. A tohle tady... 340 00:25:56,387 --> 00:25:57,388 Ahoj. 341 00:25:58,848 --> 00:25:59,932 Jak se máte? 342 00:26:00,349 --> 00:26:01,517 co tady děláš? 343 00:26:02,601 --> 00:26:07,023 co tu dělám? Jsem rodina. Potřebujete důvod? 344 00:26:08,441 --> 00:26:09,817 Myslím, že bys měl jít. 345 00:26:15,781 --> 00:26:22,371 Myslím, že byste se měli přestat stavět proti sobě. 346 00:26:22,955 --> 00:26:24,123 To si myslím. 347 00:26:26,834 --> 00:26:30,171 Allen by se k nám měl vrátit, a vy 348 00:26:30,504 --> 00:26:33,424 přivedl Diannu zpět k Ronovi. 349 00:26:35,259 --> 00:26:36,259 Rychlý. 350 00:26:36,844 --> 00:26:37,844 Prosím, jdi. 351 00:26:39,680 --> 00:26:42,475 Akce má důsledky, Brendo. To víš. 352 00:26:43,976 --> 00:26:45,102 vyhrožuješ mi? 353 00:26:45,603 --> 00:26:46,771 Ne. 354 00:26:47,897 --> 00:26:51,776 Jsem jen Boží ruka. Jeho ústa mi velí. 355 00:26:54,320 --> 00:26:57,239 Pokud poslechnete, bude vám odpuštěno. 356 00:26:58,324 --> 00:26:59,742 Zní to fér... 357 00:27:02,620 --> 00:27:03,662 sestra? 358 00:27:08,959 --> 00:27:10,127 Dobře. 359 00:27:16,634 --> 00:27:17,634 Dobře. 360 00:27:20,763 --> 00:27:23,641 „Podívej, jeho ruka ho opustila zamyslet se nad svým proviněním." 361 00:27:23,849 --> 00:27:26,268 Vypadá to, že je těhotný napsal pokračování Knihy Mormonovy. 362 00:27:27,561 --> 00:27:29,814 Takže další, tohle je od Rena. 363 00:27:30,606 --> 00:27:32,733 V jejich skupině, když se rodina nevrátí, 364 00:27:32,817 --> 00:27:34,944 hledali konvertity, aby mohli začít 365 00:27:35,111 --> 00:27:39,240 nová skupina Věřících proroků. Následují 366 00:27:39,365 --> 00:27:41,117 kontakty z minulé schůzky, 367 00:27:41,200 --> 00:27:42,743 někteří lidé mají potenciál. 368 00:27:42,827 --> 00:27:45,579 Jedna vyčnívá zvláště někdo jménem Sandy? 369 00:27:48,040 --> 00:27:52,920 "Podívejte se, jak to Sandy poskytuje." střechu, teplo a jídlo 370 00:27:53,087 --> 00:27:55,756 z břicha, kde žije Bestie, Cirkus Cirkus. 371 00:27:55,965 --> 00:27:57,758 A dva lidé, kteří jsou spolubydlící." 372 00:27:59,844 --> 00:28:02,513 Napsal jejich jména Ricky Knapp a Chip Carnes. 373 00:28:03,556 --> 00:28:06,684 Ricky a Chip? Dva lidé že nám Doreen říká. 374 00:28:08,853 --> 00:28:12,481 Překračují státní hranice. Teď můžeme zapojit FBI, Jebe. 375 00:28:12,773 --> 00:28:15,442 Počkejte. A napsal toto před deseti dny, 376 00:28:15,609 --> 00:28:18,028 a Ron řekl čas zabít před deseti dny. 377 00:28:18,112 --> 00:28:20,906 A pak, další ráno, Brenda přijme hovor 378 00:28:21,157 --> 00:28:22,741 z telefonní budky na Floridě. To je Dianna. 379 00:28:22,992 --> 00:28:25,035 O deset minut později, zavolal na toto číslo. 380 00:28:25,870 --> 00:28:28,122 Kancelář presidenta Církve. 381 00:28:28,873 --> 00:28:32,293 Jaká statečná žena zvaný Prorok. 382 00:28:33,002 --> 00:28:34,202 Ženy mu nemohou zavolat? 383 00:28:34,295 --> 00:28:36,964 Nikdo to nedělá. Musí tam být něco, co je opravdu vyděsilo, 384 00:28:37,256 --> 00:28:40,050 až byla Dianna docela vyděšená uniknout 385 00:28:40,217 --> 00:28:42,720 z bytu, který znal Ron má adresu. 386 00:28:43,053 --> 00:28:44,305 když... 387 00:28:46,932 --> 00:28:48,058 Ano, ta pokladní. 388 00:28:48,142 --> 00:28:52,104 Řekla pokladní a podívala se na Diannu naposledy to bylo před čtyřmi dny v jeho obchodě. 389 00:28:52,313 --> 00:28:57,484 To byl den, kdy byla zavražděna Brenda. 390 00:28:58,235 --> 00:29:01,530 Pokud je to pravda, pak se Onias mýlí. Nejprve šli za Brendou, 391 00:29:01,697 --> 00:29:04,909 Takže Dianna tam může být, stále naživu. 392 00:29:06,577 --> 00:29:09,663 Musíme na Floridu. Pojďme si koupit letenku. 393 00:29:11,165 --> 00:29:13,584 jsem zklamaný Nepodali jste své svědectví. 394 00:29:13,959 --> 00:29:16,003 Moje svědectví může být odloženo až příští měsíc. 395 00:29:17,630 --> 00:29:20,424 Jsem si jistý, že se znovu objeví nové překážky příští měsíc. 396 00:29:23,260 --> 00:29:24,803 To není snadný případ, Becca. 397 00:29:40,402 --> 00:29:42,488 Jebe, on je také mou hlavní autoritou. 398 00:29:54,667 --> 00:29:56,877 Abys věděl, řekl, že to byl Duch svatý 399 00:29:57,044 --> 00:29:59,421 kdo to poslal, ne ty. Jsou to lháři. 400 00:30:02,258 --> 00:30:04,218 Šel jsem za ním se svými obavami. 401 00:30:04,885 --> 00:30:06,971 Teď mi zavolal říct o svém odporu. 402 00:30:07,137 --> 00:30:10,975 Proč jsi odešel, aniž bych to věděl? Takhle se vměšovat? 403 00:30:11,308 --> 00:30:12,434 "Zásah"? 404 00:30:12,559 --> 00:30:14,061 Už s ním nemluv, ano? 405 00:30:14,186 --> 00:30:15,479 Pokud nemáte mé svolení. 406 00:30:15,646 --> 00:30:17,481 Musím poslechnout, že, Jebediahu? 407 00:30:21,235 --> 00:30:24,029 Můj otec pochází z Arizony... 408 00:30:24,863 --> 00:30:29,201 vzít mě a naše dcery. Nechci, aby kvůli tomu trpěli. 409 00:30:48,637 --> 00:30:50,764 Víš, Becca, naši zakladatelé... 410 00:30:52,975 --> 00:30:58,147 Vidí všechny malé holčičky a ženy jako věčné služebnice. 411 00:30:59,440 --> 00:31:01,942 Musí se učit poslouchat a podřídit se, 412 00:31:02,109 --> 00:31:04,987 byli dokonce pronásledováni. Někteří z nich byli znásilněni. 413 00:31:05,571 --> 00:31:08,991 A na věci se musíte dívat které napsala Annie 414 00:31:09,199 --> 00:31:10,451 v jeho deníku. 415 00:31:17,207 --> 00:31:18,334 já... 416 00:31:19,960 --> 00:31:23,839 provdala se za muže víry a plánujete je s ním vychovávat, 417 00:31:24,048 --> 00:31:25,341 jsi to ty, 418 00:31:26,717 --> 00:31:28,427 nebo někdo jiný. 419 00:31:31,764 --> 00:31:32,848 Matka? 420 00:31:39,313 --> 00:31:40,564 Ano drahá? 421 00:31:57,163 --> 00:32:00,458 Myslíš, že tam budou kolem Dianny? 422 00:32:01,250 --> 00:32:04,212 FBI najde Ronovo auto před domem v Cheyenne. 423 00:32:04,629 --> 00:32:08,049 Majitel domu je pan Chip Carnes. 424 00:32:08,674 --> 00:32:12,261 Dobře, pospěš si a jdi do Wyomingu, ne na Floridu. Pojď, rychle. 425 00:32:12,345 --> 00:32:13,345 - No tak. - Děkuji. 426 00:32:13,471 --> 00:32:14,680 - Jebe. - Ano. 427 00:32:16,099 --> 00:32:18,226 Ukončete to dřív, než to způsobí další škody... 428 00:32:19,310 --> 00:32:22,063 v což doufám je pro tebe stále nejdůležitější, bratře. 429 00:32:24,148 --> 00:32:25,149 děkuji pane. 430 00:32:46,212 --> 00:32:47,213 Pojď. 431 00:32:49,757 --> 00:32:51,092 - Rychle. - Tady! 432 00:32:51,801 --> 00:32:53,136 - Viděl jsem to! POLICIE! - Drž hubu! 433 00:32:53,302 --> 00:32:54,387 Nestřílejte. 434 00:32:55,221 --> 00:32:56,514 - Prosím. - Ne. 435 00:32:56,722 --> 00:32:58,141 - Už ne! - Pomoc. 436 00:32:59,809 --> 00:33:00,810 Chytil jsem ho. 437 00:33:01,102 --> 00:33:02,395 - Stůj! - Udržím ho v bezpečí. 438 00:33:02,520 --> 00:33:05,022 - Pozor. - Stůj. Otočte se. 439 00:33:07,316 --> 00:33:08,401 Trezor! 440 00:33:28,796 --> 00:33:30,339 - Najít něco? - Všechno je v bezpečí. 441 00:33:35,470 --> 00:33:36,470 Vše v bezpečí. 442 00:33:38,264 --> 00:33:39,724 Kde jsou Ron a Dan teď? 443 00:33:41,017 --> 00:33:43,102 Můžete to ztížit jak si přeješ, 444 00:33:43,186 --> 00:33:46,189 ale v Utahu pro případy vražd, můžete být odsouzeni k smrti. 445 00:33:46,439 --> 00:33:47,648 Víš, co to znamená? 446 00:33:47,773 --> 00:33:50,526 Čtyři vysokotlaké střely roztrhni si hruď. 447 00:33:51,027 --> 00:33:52,361 Trest pro vrahy dětí. 448 00:33:52,445 --> 00:33:55,281 - Nechali jsme Rona a Dana v Nevadě. - Kdy? 449 00:33:55,531 --> 00:33:57,492 - Před čtyřmi dny. - Kde přesně? 450 00:33:57,742 --> 00:34:00,286 V motelovém pokoji, přímo u státní hranice. 451 00:34:00,453 --> 00:34:03,998 Zatáhli nás, protože bylo rozbité zadní světlo a policie nás nechala jít. 452 00:34:04,165 --> 00:34:06,375 Ron byl nervózní a tu noc si pronajal pokoj. 453 00:34:06,792 --> 00:34:10,713 Začal jsem se stýkat s Danem protože ho to zpočátku bavilo. 454 00:34:10,838 --> 00:34:12,006 co se změnilo? 455 00:34:12,089 --> 00:34:15,760 Proboha, kámo. Bylo to opravdu šílené. 456 00:34:16,344 --> 00:34:19,514 Nevěřím ani v Boha. Seru na Boha. 457 00:34:21,015 --> 00:34:22,475 - Kam jdou? - Reno? 458 00:34:22,600 --> 00:34:26,354 Reno, tam chce Ron jít rychle vydělat peníze. 459 00:34:26,646 --> 00:34:28,439 - Peníze za co? - Za... 460 00:34:31,943 --> 00:34:33,783 - Doplňte jejich seznam. - Vyjmenuj je. 461 00:34:35,530 --> 00:34:36,948 Kdy vezmeš Ronovo auto? 462 00:34:37,156 --> 00:34:40,451 Ukradli jsme to. Chip a já, abychom se od nich drželi dál. 463 00:34:40,701 --> 00:34:41,701 Krev. 464 00:34:43,496 --> 00:34:45,748 Nechápeš, bylo tam hodně krve. 465 00:34:45,831 --> 00:34:48,751 Cítíte vůni železa v něm. 466 00:34:53,965 --> 00:34:55,550 Co se stalo v den vraždy? 467 00:35:01,722 --> 00:35:05,518 Teď je nás šest, Rone? Takže se nevrátím. 468 00:35:05,685 --> 00:35:07,728 - Čau, Same. - A. 469 00:35:08,187 --> 00:35:13,109 Ron dostal včera v noci odhalení, a On, sláva Nebeskému Otci, 470 00:35:13,234 --> 00:35:15,236 řekl, ty a Jacob není k tomu vyzván. 471 00:35:16,696 --> 00:35:19,574 Rone, můžeme odejít Jakub s matkou. 472 00:35:19,782 --> 00:35:22,618 - Jsem tvoje maso a krev, Dane. -Proto Bůh 473 00:35:22,702 --> 00:35:26,831 požádal, abys tu zůstal a starat se o mámu a Jacoba. 474 00:35:27,164 --> 00:35:29,041 Nebeský Otec tě chce dělej, co můžeš 475 00:35:29,166 --> 00:35:32,169 chránit rodinu když jdeme na Jeho dílo. 476 00:35:32,795 --> 00:35:37,758 Vyrazili jsme po snídani, všichni čtyři. Šli jsme k Robinovi domů. 477 00:35:50,438 --> 00:35:53,524 Popadni svou loveckou pušku. Lze použít ráži .234. 478 00:35:53,608 --> 00:35:58,070 To tady nemám. Půjčil jsem to Allenovi. Proč? 479 00:35:58,195 --> 00:35:59,322 Opravdu? 480 00:36:06,871 --> 00:36:10,082 Poslouchej Rone, omlouvám se, U koně jsem udělal chybu. 481 00:36:10,333 --> 00:36:12,293 Měl jsem tě poslouchat. 482 00:36:13,628 --> 00:36:16,881 Nevím, co to je, cokoliv děláš, 483 00:36:17,048 --> 00:36:18,215 Rone nemusíš, prosím... 484 00:36:27,224 --> 00:36:31,479 Rone, co budeš lovit? 485 00:36:33,439 --> 00:36:34,982 Cokoli, co stojí v cestě. 486 00:37:25,408 --> 00:37:26,909 - Dobrý den. - Ahoj. 487 00:37:28,703 --> 00:37:29,745 Všechno v pořádku? 488 00:37:31,580 --> 00:37:34,875 Myslím, že je někdo za dveřmi. 489 00:37:35,501 --> 00:37:37,169 Potřebujete jej otevřít? 490 00:37:37,962 --> 00:37:40,047 Nevím, od té doby, co se tam vloupal Dan... 491 00:37:40,423 --> 00:37:44,427 Ahoj. Poslouchej, můžu tě ochránit od nich. 492 00:37:46,637 --> 00:37:47,638 Dobře. 493 00:37:48,013 --> 00:37:50,474 Jen opravdu chci slyšet tvůj hlas. 494 00:37:50,808 --> 00:37:51,808 Opravdu? 495 00:37:52,017 --> 00:37:57,022 Opravdu. Hej, promiň. musím jít. 496 00:37:57,189 --> 00:37:59,525 Tady to musím dokončit. Jdu domů co nejdříve, 497 00:37:59,692 --> 00:38:01,932 a možná i my můžete sledovat ohňostroj Pioneer Day. 498 00:38:02,486 --> 00:38:05,865 Ano, prosím. Dobře, uvidíme se později. 499 00:38:06,657 --> 00:38:07,658 Uvidíme se později. 500 00:39:13,599 --> 00:39:14,600 Proč se tam zastavit? 501 00:39:15,392 --> 00:39:18,354 Byl tam Ron začíná ztrácet kontrolu. Ano. 502 00:39:23,067 --> 00:39:24,819 Možná je to zkouška naší víry. 503 00:39:28,739 --> 00:39:29,949 Ztratil jsi odhodlání? 504 00:39:38,624 --> 00:39:40,167 - Rone, co kdyby... - Jeden... 505 00:39:41,043 --> 00:39:42,127 - Možná... - Dva... 506 00:39:43,963 --> 00:39:47,967 - Rone, co kdyby tam byl... - Pět. 507 00:39:48,300 --> 00:39:50,553 Jsi prostě rozhodnutý dovést nás tak daleko? 508 00:39:53,430 --> 00:39:58,894 Modlil jsem se za tuto oběť super, tak to můžu dokázat 509 00:39:59,144 --> 00:40:01,730 Udělám cokoliv a jít kamkoli za Nebeským Otcem. 510 00:40:02,064 --> 00:40:04,108 A já Ho slyším. 511 00:40:04,650 --> 00:40:06,902 - Dvacet. - Je to Jeho příkaz, který organizuji 512 00:40:07,027 --> 00:40:10,990 - Jeho Církev je opět zpět. - Šest, sedm, osm. 513 00:40:12,741 --> 00:40:14,159 Slyšel jsi Jeho slova? 514 00:40:17,663 --> 00:40:21,417 Řekl, že teď jsem... 515 00:40:23,294 --> 00:40:25,588 kdo reorganizuje Jeho církev. 516 00:40:48,068 --> 00:40:51,447 A jestli je to posměvač nezpívá 517 00:41:01,248 --> 00:41:04,293 24. července 1984. 518 00:41:05,377 --> 00:41:09,548 Dianno, posledních pár měsíců byl nejtěžší v mém životě. 519 00:42:13,195 --> 00:42:14,780 ne... 520 00:42:17,950 --> 00:42:18,951 prosím... 521 00:42:35,509 --> 00:42:36,969 - Pane. - Proboha. 522 00:42:56,113 --> 00:42:57,113 prosím... 523 00:43:00,325 --> 00:43:01,368 co budeme dělat? 524 00:43:02,077 --> 00:43:03,620 Ron... 525 00:43:03,746 --> 00:43:05,581 Začněte naplňovat své zjevení, bratře. 526 00:43:05,789 --> 00:43:07,041 Prosím, přestaň! 527 00:43:07,332 --> 00:43:09,613 Slyšíš-li Boží hlas, podej mi nůž. 528 00:43:11,712 --> 00:43:13,964 - Nůž, podej mi ho. - Zastavte ho! 529 00:43:18,844 --> 00:43:20,512 - Ne! - Biť ho, dokud nebude v bezvědomí. 530 00:43:21,138 --> 00:43:24,058 Žádný! 531 00:43:24,892 --> 00:43:29,438 Prosím, Rone. Přestaň! Prosím, Rone. 532 00:43:29,688 --> 00:43:31,940 Rone, nedělej to. Ron... 533 00:43:49,917 --> 00:43:51,001 Prosím. 534 00:43:52,503 --> 00:43:54,630 A co chceš? 535 00:43:55,881 --> 00:43:57,466 Rone, podívej se na mě. 536 00:43:58,342 --> 00:44:02,304 Nebeský Otec ví... Ví, že to nejsi ty. 537 00:44:04,723 --> 00:44:07,351 Ne. Není to Jeho hlas, který slyšíš! 538 00:44:09,019 --> 00:44:11,021 Myslete prosím na své vlastní děti. 539 00:44:11,688 --> 00:44:14,399 Boží vůle. opatruj se, nedá se nic dělat. 540 00:44:20,239 --> 00:44:21,448 Sobečtí lidé. 541 00:44:22,324 --> 00:44:23,700 Zbabělci. 542 00:44:26,120 --> 00:44:28,163 Vrazi a lháři. 543 00:44:29,998 --> 00:44:31,875 Jejich část je v oceánu 544 00:44:34,586 --> 00:44:37,256 která hoří ohněm a sírou. 545 00:44:40,300 --> 00:44:42,219 Toto je vaše druhá smrt. 546 00:44:46,515 --> 00:44:48,517 Bůh mě zase udělá celým. 547 00:44:52,521 --> 00:44:57,067 A pošlete vám oba do věčné temnoty. 548 00:44:59,862 --> 00:45:01,780 - Ne! - Ne. 549 00:45:13,250 --> 00:45:15,836 A kdo to udělal. Podřízl Brendu krk. 550 00:45:21,300 --> 00:45:24,386 Ron dal Danovi vodítko abyste se ujistili, že je hotovo. 551 00:45:25,179 --> 00:45:26,263 Ale pak... 552 00:45:27,764 --> 00:45:29,641 A také podřezal dítěti krk. 553 00:45:47,659 --> 00:45:51,872 A pak šel do jiného domu, naštěstí nikdo nebyl doma. 554 00:45:55,334 --> 00:45:58,086 Minul jejich třetí cíl a... 555 00:45:58,962 --> 00:46:04,134 A řekl: To bylo znamení od Boha že by měli přestat zabíjet 556 00:46:04,509 --> 00:46:07,179 dokud nevyděláte dost peněz pokračovat. 557 00:46:08,639 --> 00:46:13,685 Když se mě zeptáš, Dan ví potřeboval Rona znovu soustředit. 558 00:46:14,061 --> 00:46:15,061 Zaměřit se na co? 559 00:46:16,313 --> 00:46:17,356 Na Dianně. 560 00:46:19,107 --> 00:46:21,568 A diskutujte o tom během naší cesty do Nevady. 561 00:46:23,070 --> 00:46:24,988 Ron toho moc neřekl, ale když mluvíš, 562 00:46:26,657 --> 00:46:30,452 vždy jde o vykoupení jeho žena a děti. 563 00:46:40,712 --> 00:46:45,384 Existují státní znaky, zpomalte. Zastávka. Můžeme to sledovat zde. 564 00:46:53,642 --> 00:46:55,060 Vypadá to jako kufr. 565 00:47:18,375 --> 00:47:21,003 Byl to nůž, kterému chtěl požehnat pro usmíření krve. 566 00:47:21,378 --> 00:47:24,006 V krabici je pouze tento nůž s jeho jménem. 567 00:47:24,214 --> 00:47:26,508 Nakonec chtějí pochvalu. 568 00:47:26,633 --> 00:47:27,801 Nebo je to hrozba. 569 00:47:30,053 --> 00:47:33,515 To je hrozba pro policii odvažte se pronásledovat Boží vojáky. 570 00:47:35,851 --> 00:47:37,769 Problém je, co říká koroner 571 00:47:37,853 --> 00:47:39,229 ta věc je dlouhá a drsná, 572 00:47:39,313 --> 00:47:40,564 takže to není zbraň. 573 00:47:42,482 --> 00:47:45,485 řekli Ricky a Chip zbraně jsou tady. Bille, 574 00:47:45,610 --> 00:47:48,905 jestli lžou... co když je Reno taky jen výmysl? 575 00:47:50,365 --> 00:47:53,994 Možná jsou Dan a Ron už na Floridě, honí Diannu a její děti. 576 00:47:54,161 --> 00:47:57,873 Jakékoli špatné nasměrování, Bille, bude zemřelo více lidí a dětí. 577 00:47:57,998 --> 00:47:59,791 - Přiznává Ricky, že je ateista? - Ano. 578 00:48:00,125 --> 00:48:01,168 Stejně tak Chip. 579 00:48:01,668 --> 00:48:03,708 Nic nedostali od jakéhokoli Boha 580 00:48:04,004 --> 00:48:06,798 tím, že chrání Rona nebo Dana. A oba zmínili Rena. 581 00:48:07,883 --> 00:48:09,968 Když jsem byl malý, učili mě, že jsem ateista 582 00:48:10,135 --> 00:48:14,139 umístěn na Zemi, aby uvedl v omyl. Nyní chcete důvěřovat 583 00:48:14,306 --> 00:48:16,350 všechny ty nevinné životy pro pár ateistů? 584 00:48:17,017 --> 00:48:21,480 Jebe, vím, že vaši lidé kdo miluje náhodně 585 00:48:21,730 --> 00:48:25,233 mít alergii na skutečnost, protože fakta vedou k pravdě. 586 00:48:25,776 --> 00:48:30,072 Například příběh vašeho vedoucího sboru o naši lidé společně zachránili Sion. 587 00:48:31,156 --> 00:48:33,575 Vyprávěl mi o tom můj pradědeček jinak. 588 00:48:34,618 --> 00:48:37,162 Fancherův doprovod je luxusní vůz vlak z Arkansasu. 589 00:48:37,329 --> 00:48:39,539 Ne z místa, kde byl zabit Joseph. 590 00:48:39,706 --> 00:48:44,336 Nejsou hrozbou pro vaše lidi. Žádná děla, žádné modrokabátníky. 591 00:48:45,462 --> 00:48:46,462 Nejsou to vojáci. 592 00:48:48,215 --> 00:48:53,220 Nebeský Otec bude chránit Jeho stateční a věrní služebníci 593 00:48:53,387 --> 00:48:56,598 z kulek nevěřících. Útok! 594 00:48:56,681 --> 00:48:57,724 Vpřed! 595 00:48:59,810 --> 00:49:02,854 Mormonští vůdci chtějí vzkaz do Ameriky: 596 00:49:03,230 --> 00:49:06,942 všichni pohané vstupující do Utahu riskovat své životy, 597 00:49:07,109 --> 00:49:10,445 a plánují vinit svůj lid 598 00:49:10,904 --> 00:49:14,408 co je to za hru? Proč vaši lidé? oblečený jako kmen Paiute? 599 00:49:14,991 --> 00:49:18,662 Není čas na otázky. Bojovat nebo hladovět, to je volba. 600 00:49:19,121 --> 00:49:23,166 Moji lidé věděli, že Brighama odmítnou znamená stát se nepřítelem svých útočníků. 601 00:49:24,334 --> 00:49:28,380 Lidé, kteří se nebojí prolévat krev. Ale bylo jim lháno. 602 00:49:29,047 --> 00:49:32,509 Váš prorok lhal. lžeš. 603 00:49:33,093 --> 00:49:35,303 Jsi trapná dnes před našimi lidmi. 604 00:49:39,307 --> 00:49:42,602 Ne. Nemůžeš mě opustit. Vraťte se sem! 605 00:49:43,061 --> 00:49:46,523 Pokud opustíš Boží armádu, tvá krev poskvrní Jeho zemi. 606 00:49:49,234 --> 00:49:54,197 Namalujte si obličeje. Použijte olej a bláto. Teď jste indiáni. 607 00:49:54,781 --> 00:49:55,782 Různá fakta. 608 00:49:56,575 --> 00:49:58,994 Nemyslel jsem to tak ublížil mým křesťanským bratrům. 609 00:50:01,455 --> 00:50:03,039 Přinesl jsem čerstvou vodu. 610 00:50:06,340 --> 00:50:10,338 Zmínka o této verzi historie zmizel z knihovny BYU. 611 00:50:11,047 --> 00:50:12,090 Uveďte své jméno. 612 00:50:12,299 --> 00:50:16,761 Jsem major John D. Lee. V těchto končinách jsem indický agent. 613 00:50:16,887 --> 00:50:19,973 Jeli jsme jen kolem. Neplánoval zabrat jim půdu. 614 00:50:20,182 --> 00:50:23,518 Zdejší kopce jsou obklopeny indickými vojáky. 615 00:50:24,352 --> 00:50:25,437 Jste v přesile, příteli. 616 00:50:27,105 --> 00:50:31,026 Ale slyšel jsem od náčelníka, a udělal jsem kompromis. 617 00:50:31,902 --> 00:50:35,280 Pokud odevzdáte své zbraně, Provedu vás kmenem Paiute 618 00:50:35,489 --> 00:50:40,952 která se právě připravuje poslední sílu tě navštívit. 619 00:50:42,829 --> 00:50:44,164 Zvážíme to. 620 00:50:45,332 --> 00:50:47,959 Budu myslet na vaše děti, pane. 621 00:50:53,548 --> 00:50:55,800 Pouze pohané a indiáni kdo byl zabit. 622 00:50:56,009 --> 00:50:58,803 Proč riskovat pověst Církve pro mou tmavou pleť? 623 00:50:59,179 --> 00:51:02,516 Pokud nejsi bílý, LDS, muž na Sionu, 624 00:51:03,058 --> 00:51:06,728 tvůj život je bezcenný. Takhle mě vidíš? 625 00:51:08,855 --> 00:51:11,316 Mormonské mýty, lži... 626 00:51:12,234 --> 00:51:14,402 Tomu budete i nadále věřit? 627 00:51:14,736 --> 00:51:17,113 Nebo si myslíte, že můžeme začít věřit faktům? 628 00:51:20,659 --> 00:51:23,203 I když pochází od ateistického páru. 629 00:51:25,413 --> 00:51:27,541 Tohle řekl Chip vyhodili ho z auta. 630 00:51:33,672 --> 00:51:35,048 Oni nelžou. 631 00:51:37,050 --> 00:51:39,553 Lhaní je speciální schopnosti tvého předka, Jebe. 632 00:51:51,439 --> 00:51:53,191 Svatí, konejte svou povinnost. 633 00:52:52,417 --> 00:52:56,921 "Podívejte se, jak to Sandy poskytuje." střechu, teplo a jídlo 634 00:52:57,881 --> 00:53:01,801 z břicha, kde žije Bestie, Cirkus Cirkus." 635 00:53:06,973 --> 00:53:09,517 Naposledy jsme viděli Dana a Rona, mají vousy. 636 00:53:09,726 --> 00:53:10,769 Jako Brigham Young? 637 00:53:11,728 --> 00:53:14,689 Myslete na Starý zákon. Charlton Heston, Desatero přikázání. 638 00:53:14,939 --> 00:53:15,857 To je problém. 639 00:53:15,940 --> 00:53:18,109 Dělali zlo jako Mojžíš, oholit to, 640 00:53:18,234 --> 00:53:19,903 a tvůj návod je k ničemu. 641 00:53:20,195 --> 00:53:21,988 Asi se nechtějí skrývat. 642 00:53:22,155 --> 00:53:25,075 Může to znít šíleně pro oba, ale... 643 00:53:26,326 --> 00:53:27,702 Myslím, že jsou na to hrdí. 644 00:53:28,662 --> 00:53:32,207 - Správně, kontrolujeme bezpečnost. - To je vše, co žádám, děkuji. 645 00:53:36,169 --> 00:53:38,630 Tam. To je tvoje Sandy? 646 00:53:45,595 --> 00:53:49,391 Může být. Dávejme na něj pozor. Nechtějte spěchat, abyste to chytili. 647 00:53:49,557 --> 00:53:50,892 To by Dana a Rona vyděsilo. 648 00:53:53,937 --> 00:53:55,146 kam šel teď? 649 00:53:55,563 --> 00:53:57,482 Zákulisí. Udělejte si přestávku na toaletu. 650 00:53:58,525 --> 00:54:01,778 - Tam všichni chodí? - Ne, vysral jsem se doma. 651 00:54:02,195 --> 00:54:06,282 Můžete se podělit o další podrobnosti? Celé jméno, adresa? 652 00:54:06,366 --> 00:54:08,910 Nechtěl jsem tě učit, ale potřebuješ soudce. 653 00:54:08,993 --> 00:54:11,037 Tento případ nyní překračuje státní hranice, 654 00:54:11,162 --> 00:54:13,206 Pokud to brzy nedokončíme, celé toto místo 655 00:54:13,415 --> 00:54:14,624 bude naplněna FBI. 656 00:54:14,874 --> 00:54:16,793 Vím, co mají naši lidé společného, 657 00:54:16,876 --> 00:54:18,795 nesnášíme, když federálové přijdou do domu. 658 00:54:19,045 --> 00:54:20,463 Tak pomoz, Gary... 659 00:54:24,342 --> 00:54:27,053 Požádám o povolení. A prohledal jsem jeho dům. 660 00:54:27,303 --> 00:54:30,807 Pokud je jasné, Budu venku hlídat celou noc. 661 00:54:31,766 --> 00:54:33,226 Chci, abys spal. 662 00:55:33,787 --> 00:55:35,956 Bůh pošle Je Silný a Mocný. 663 00:55:37,458 --> 00:55:38,959 Držet žezlo moci... 664 00:55:41,628 --> 00:55:42,921 je to on? 665 00:55:43,630 --> 00:55:45,382 Jsem Boží volba. 666 00:56:10,324 --> 00:56:12,534 - Dobrý den. - Detektiv Pyre. 667 00:56:12,701 --> 00:56:15,329 - Ano, to jsem já. - Snažil jsem se ti zavolat. 668 00:56:15,662 --> 00:56:17,539 Zjistili jsme Dianna a její děti... 669 00:56:20,042 --> 00:56:21,210 Živý nebo mrtvý? 670 00:56:25,047 --> 00:56:29,218 Všichni vstali. Pojď. Pojďte se mnou. Jak jsem řekl. 671 00:56:30,719 --> 00:56:34,723 Zamkněte dveře a neotevírejte je komukoli, cokoli uslyšíte. 672 00:56:37,768 --> 00:56:40,229 Podívejte, to nejsou dobré zprávy, detektive. 673 00:56:45,359 --> 00:56:46,568 z dobrého důvodu 674 00:56:46,777 --> 00:56:48,570 zná sebe i svého syna je loven. 675 00:56:51,782 --> 00:56:52,783 Pojď. 676 00:56:53,492 --> 00:56:55,369 Jsem detektiv Lopez. kde jsou děti? 677 00:56:55,828 --> 00:56:57,120 Ve sklepě, tam zamčený. 678 00:56:57,246 --> 00:56:59,164 - Dobře. - Šli jsme k němu jako první. 679 00:56:59,873 --> 00:57:01,959 Ale nevěděl, že Brenda byla zavražděna. 680 00:57:20,561 --> 00:57:25,774 Dianno, posledních pár měsíců se stala nejtěžší věcí v mém životě. 681 00:57:27,484 --> 00:57:29,611 Ale vědět, že jsi v bezpečí dát úlevu. 682 00:57:31,196 --> 00:57:34,449 Modlím se, aby došel den až budu daleko od toho, 683 00:57:35,826 --> 00:57:37,828 že náš domov může být zase spolu. 684 00:57:38,787 --> 00:57:40,455 Dal jsem za to svůj život. 685 00:57:41,456 --> 00:57:45,961 Věřím, že stojím hrdě před Spasitelem v poslední den, 686 00:57:46,628 --> 00:57:49,381 my, matky, se musíme bránit naše rodina od zla, 687 00:57:50,340 --> 00:57:54,219 pomáhat mužům bez obav sobě a proti lidem, 688 00:57:54,344 --> 00:57:59,391 dokonce i v našich církvích, které jsou zavádějící, abychom mohli stát ve slávě 689 00:57:59,474 --> 00:58:03,228 v poslední den s tebou, 690 00:58:03,687 --> 00:58:06,607 moje věčná sestra, po mém boku. 691 00:58:07,941 --> 00:58:08,941 S láskou, Brenda. 692 00:58:17,868 --> 00:58:19,745 Jsou ostatní manželky v bezpečí? 693 00:58:21,288 --> 00:58:24,082 zeptali se detektivové v Utahu je tu s tebou Matylda? 694 00:58:24,249 --> 00:58:25,375 Ne. 695 00:58:26,293 --> 00:58:27,502 Takže to ještě není bezpečné. 696 00:58:32,382 --> 00:58:35,260 Děti jsou teď v bezpečí domova, ale jednou zůstanou... 697 00:58:35,719 --> 00:58:37,304 Dianna zmizela. 698 00:58:37,429 --> 00:58:39,431 Ztratila se jí peněženka a klíče. 699 00:58:39,640 --> 00:58:40,933 Odešel z vlastní vůle. 700 00:58:41,683 --> 00:58:45,020 Nevím kam jít a děti nechtějí mluvit. 701 00:58:48,148 --> 00:58:50,525 Prohledal jsem Sandyho dům, tiše. 702 00:58:51,026 --> 00:58:52,402 Zdálo se, že Ron a Dan tam nebyli 703 00:58:52,527 --> 00:58:54,655 střídali se se sestrou Sandy. 704 00:58:54,947 --> 00:58:56,448 Spousta použitých balení kondomů. 705 00:58:56,823 --> 00:58:59,701 Předmanželský sex je zakázán podle zákona o cudnosti LDS, 706 00:58:59,910 --> 00:59:01,787 - možná Sandy... - Nevadí jim to 707 00:59:01,954 --> 00:59:04,247 spáchat dvojnásobnou vraždu, proč se starat o sex? 708 00:59:04,498 --> 00:59:07,751 Věří, že je to povoleno zabíjet podle Božího zákona... 709 00:59:07,876 --> 00:59:11,088 Možná si ji vzali, s prvním pohlavním stykem, 710 00:59:11,254 --> 00:59:14,049 jako Brigham Young a všechny jeho ženy, že? 711 00:59:14,466 --> 00:59:16,385 Každopádně to vypadá na Dana a Rona 712 00:59:16,510 --> 00:59:17,761 trávit čas s ním. 713 00:59:17,844 --> 00:59:19,197 VRAŽDY FUNDAMENTALISTŮ SOUVISEJÍCÍ S LDS 714 00:59:19,221 --> 00:59:20,305 Nebo je Sandy velký fanoušek. 715 00:59:20,389 --> 00:59:23,100 Zastavte se tam. Ano, ustupte. 716 00:59:24,434 --> 00:59:25,686 Návrat. Tady je. 717 00:59:25,811 --> 00:59:26,811 Takoví jsou. 718 00:59:27,729 --> 00:59:31,108 Vaši důstojníci přicházejí do mlýna na pepř zeptal se vousatý muž. 719 00:59:32,109 --> 00:59:35,570 pamatuji si je. Vyhráli hodně vysoko. 720 00:59:35,862 --> 00:59:38,657 Jedinečně se vždy modlete než rozdám karty, 721 00:59:38,740 --> 00:59:41,368 pak zapomenou na Boha pokud vyhrají. 722 00:59:41,702 --> 00:59:44,913 Když vyhrají, okamžitě poklekli. 723 00:59:59,344 --> 01:00:00,679 Já jsem ten, koho si vybral. 724 01:00:04,099 --> 01:00:05,559 Danovo gesto rukou... 725 01:00:09,771 --> 01:00:12,357 je součástí našich chrámových slibů. 726 01:00:12,899 --> 01:00:17,070 Abychom neprozradili naši dohodu, naše hrdla budou podříznuta. 727 01:00:19,281 --> 01:00:22,034 To nebylo namířeno na ostrahu kasina, ale mně. 728 01:00:30,000 --> 01:00:31,668 Video je dva dny staré. 729 01:00:32,085 --> 01:00:34,212 mají peníze, budou znovu zabíjet 730 01:00:34,337 --> 01:00:36,590 již více než 48 hodin. 731 01:00:37,466 --> 01:00:39,092 Proč jsme stále v Renu? 732 01:00:40,385 --> 01:00:44,347 Chci, abyste používali všechny své znalosti o LDS 733 01:00:44,848 --> 01:00:46,516 a řekni mi, kde teď jsou. 734 01:00:48,435 --> 01:00:50,562 Utah? Florida? 735 01:00:51,396 --> 01:00:54,066 Podle tvého Pána, Kdo zemře příště? 736 01:01:15,837 --> 01:01:19,007 LIMITY STÁTU UTAH 737 01:01:28,183 --> 01:01:30,685 - Myslíte, že se Dianna vrátí do Utahu? - Nevím. 738 01:01:32,562 --> 01:01:34,689 Oddaná manželka LDS bude... 739 01:01:36,483 --> 01:01:39,611 vrať se a pomoz svému věčnému manželovi. 740 01:01:39,694 --> 01:01:41,614 Vzali se v chrámu. To opravdu něco znamená. 741 01:01:43,532 --> 01:01:45,617 - Ví to Dan a Ron? - Ano. 742 01:01:45,742 --> 01:01:47,011 Utábořili se a čekali na něj. 743 01:01:47,035 --> 01:01:49,663 Nevím, Bille. 744 01:01:50,789 --> 01:01:55,210 jak to děláš? 745 01:01:56,378 --> 01:01:59,214 Prostě žít život bez kompasu. 746 01:02:00,715 --> 01:02:02,008 Myslíš, že nemám kompas? 747 01:02:04,177 --> 01:02:06,888 Chystáš se štípnout svou holčičku 748 01:02:07,013 --> 01:02:08,682 aby byl pohodlný, když pláče? 749 01:02:09,432 --> 01:02:11,226 Co? To je šílené. 750 01:02:11,476 --> 01:02:13,687 Stejně tak být hrdinou teď pro Diannu. 751 01:02:13,937 --> 01:02:16,189 Naším úkolem je držet ho dál od příšer, 752 01:02:17,274 --> 01:02:20,902 které krmíte se vším dobrým mormonským svědectvím. 753 01:02:21,403 --> 01:02:26,825 Vaším úkolem je najít pachatele a sundal je ze zad. 754 01:02:26,892 --> 01:02:29,144 Udělej to. Bude mu bez tebe dobře. 755 01:02:30,328 --> 01:02:32,998 Znovu, kde jsou Dan a Ron? 756 01:02:41,631 --> 01:02:42,631 já nevím. 757 01:02:45,343 --> 01:02:47,429 Hej! 758 01:02:50,140 --> 01:02:53,185 Mohu se zeptat co se stalo? 759 01:02:53,810 --> 01:02:54,978 Účtovat! 760 01:02:56,813 --> 01:02:57,981 Účtovat! 761 01:02:59,065 --> 01:03:00,734 Bille, co to děláš? 762 01:03:01,943 --> 01:03:03,528 Co hledáte? Znamení od Boha? 763 01:03:03,945 --> 01:03:06,740 Stezka průkopníků do pouště? 764 01:03:08,158 --> 01:03:09,326 Ahoj! 765 01:03:10,160 --> 01:03:11,578 Účtovat! 766 01:03:15,665 --> 01:03:17,292 Co to sakra je! 767 01:03:29,804 --> 01:03:33,099 Chvilku. Podívejte. 768 01:03:37,479 --> 01:03:40,523 Nechápu proč lidi nazývat to znamením od Boha. 769 01:03:41,441 --> 01:03:44,069 Proč to prostě neocenit? 770 01:03:49,824 --> 01:03:54,746 Není-li Bůh, Nebylo by to všechno ještě kouzelnější? 771 01:04:05,298 --> 01:04:06,967 - Co... - Nadechněte se. 772 01:04:08,551 --> 01:04:09,761 Od teď. 773 01:04:11,221 --> 01:04:15,308 Chci říct, buď tady a poslouchej. 774 01:04:16,518 --> 01:04:18,687 Instinkty jsou moudřejší než si lidé myslí. 775 01:04:20,230 --> 01:04:21,314 Je to kompas. 776 01:04:22,774 --> 01:04:24,734 Dává vám moudrost co potřebujete. 777 01:04:43,211 --> 01:04:44,754 A v mých snech. 778 01:04:48,091 --> 01:04:51,177 Řekl: "Jsem Jeho vyvolený." 779 01:04:51,303 --> 01:04:54,264 Nešťastný! To je dost s těmi kecy o Duchu Svatém, Jebe! 780 01:04:54,472 --> 01:04:56,152 V dobrém i ve zlém, tohle je můj instinkt. 781 01:04:56,433 --> 01:04:58,685 Sen se zrodil z Danova deníku. 782 01:04:58,852 --> 01:05:00,186 Je to Allenova historická kniha. 783 01:05:00,562 --> 01:05:01,855 Každou nedělní školu 784 01:05:02,063 --> 01:05:06,234 které jsem sledoval a On řekl: "Jeden." Ne dva. 785 01:05:06,484 --> 01:05:08,403 A zašeptal "jedna." Ve snech. 786 01:05:08,528 --> 01:05:09,863 Tohle jde za Dana. 787 01:05:10,613 --> 01:05:12,907 Po mormonském masakru vlakový průvod, 788 01:05:13,325 --> 01:05:16,911 Americké jednotky začínají postupovat do Utahu a oni přijdou 789 01:05:17,162 --> 01:05:18,872 zajmout Brighama... 790 01:05:18,997 --> 01:05:20,123 Josefe. 791 01:05:20,206 --> 01:05:25,295 Zabavit veškerý církevní majetek a ukončení polygamie. 792 01:05:26,921 --> 01:05:28,715 A to bylo jasné i našemu třetímu prorokovi 793 01:05:29,007 --> 01:05:31,384 že církev má potíže, Církevní dny 794 01:05:31,509 --> 01:05:33,762 lze vypočítat. Provedl tedy výpočty. 795 01:05:33,845 --> 01:05:36,139 Musíme porazit Satana ve hře. 796 01:05:36,431 --> 01:05:37,807 Shromáždil svaté. 797 01:05:38,141 --> 01:05:40,518 Musíme oklamat nevěřící věřit 798 01:05:40,643 --> 01:05:42,937 že popíráme Jeho svaté zásady. 799 01:05:43,313 --> 01:05:46,524 Princip polygamie musí být zachován ale osobně. 800 01:05:47,025 --> 01:05:49,778 Používá slova Náš první prorok, Joseph Smith. 801 01:05:49,903 --> 01:05:52,655 pošlu Je silný a mocný... 802 01:05:52,989 --> 01:05:57,243 Řekl: "Jednoho dne, Ten, kdo je silný a mocný, přichází." 803 01:05:57,577 --> 01:06:00,705 držící žezlo moci v jeho rukou a seděl na oddělení 804 01:06:00,872 --> 01:06:02,040 Boží dům. 805 01:06:02,290 --> 01:06:07,837 A ta víra je povzbudivá lidé jako Onias, Brady, 806 01:06:07,962 --> 01:06:13,885 A Ron a mnoho dalších lidí po mnoho generací v hledání 807 01:06:14,010 --> 01:06:18,807 dokázat, že jsou jediný. A jeden, ne dva. 808 01:06:19,182 --> 01:06:23,061 V kasinu byli dva bratři. Oba poklekli. 809 01:06:23,186 --> 01:06:25,605 Znají každé pravidlo. Vítězstvím to začíná 810 01:06:25,772 --> 01:06:30,944 nové tahanice pro jednotlivá sedadla vedle nebeského Otce. 811 01:06:31,778 --> 01:06:36,991 Předvádějící musí být zničeni aby jejich seznam byl posvátný. 812 01:06:37,659 --> 01:06:41,663 Jedno musí ukončit druhé než začnou znovu zabíjet. 813 01:06:43,081 --> 01:06:45,875 Je to barevná teorie, na základě písma. 814 01:06:46,084 --> 01:06:49,504 Písmo je jejich fakty. Takže pokud se zeptáš mých instinktů, 815 01:06:49,754 --> 01:06:53,341 tady, právě teď, volali jsme do márnice Reno, 816 01:06:53,466 --> 01:06:56,719 a jestli tam není Dan nebo Ron na ledě se otočíme, vrátíme se 817 01:06:56,928 --> 01:06:59,973 kvůli obojímu nemůže nechat Rena naživu. 818 01:07:00,140 --> 01:07:01,140 Je jen jeden. 819 01:08:13,796 --> 01:08:16,382 Musíme s nimi bojovat což nás vede z omylu. 820 01:08:21,513 --> 01:08:24,891 Musíme s nimi bojovat kdo nás svádí na scestí, 821 01:08:25,225 --> 01:08:28,353 abychom byli oslaveni v poslední den s tebou, 822 01:08:28,561 --> 01:08:30,396 moje věčná sestra, po mém boku. 823 01:08:33,525 --> 01:08:37,153 Jediná neidentifikovaná mrtvola v márnici ve městě jsou ženy. 824 01:08:37,278 --> 01:08:39,322 Žádný Ron ani Dan Lafferty tu nejsou. 825 01:08:39,447 --> 01:08:41,658 OK, zavolej do jiného kasina. Čas na oběd. 826 01:08:41,824 --> 01:08:43,326 Potřebuji sledovat každé jídlo. 827 01:08:43,660 --> 01:08:45,787 Kdo ví, kolik ještě Sandys je koho si vzali? 828 01:08:45,870 --> 01:08:47,497 Prosím. Děkuju. 829 01:08:52,835 --> 01:08:54,420 Dobře, teď je to dobré. 830 01:08:56,756 --> 01:08:57,756 - Ahoj. Účtovat! - Ano. 831 01:08:58,550 --> 01:08:59,842 Vypadá to jako Dan. 832 01:09:00,051 --> 01:09:01,553 Ano. Tak kde je Ron? 833 01:10:06,034 --> 01:10:07,702 - To není přirozené, že? - Ne. 834 01:10:07,869 --> 01:10:11,289 Musíme toto kasino zavřít tiše a hned. 835 01:10:14,250 --> 01:10:15,585 Zavolejte FBI. Teď. 836 01:10:15,877 --> 01:10:18,713 Co se to tam děje? Co je za tou chodbou? 837 01:10:18,963 --> 01:10:20,632 Je za tou chodbou kamera? 838 01:10:21,090 --> 01:10:22,717 Ne, pane. 839 01:10:44,280 --> 01:10:46,032 Žádný! To jsem já! 840 01:10:46,366 --> 01:10:49,452 Žádný! Matyldo! To jsem já. 841 01:10:49,619 --> 01:10:53,247 A jděte kamkoli! Udělám cokoliv a jít kamkoli! Cítím to! 842 01:10:54,874 --> 01:10:58,544 To jsem já! 843 01:10:58,878 --> 01:11:01,214 - To je v pořádku, Matildo. - Omlouvám se. 844 01:11:01,381 --> 01:11:03,257 To je jedno. Matylda. 845 01:11:07,345 --> 01:11:09,347 Jsou Ron a Dan doma? 846 01:11:12,392 --> 01:11:15,561 A... volal včera, a řekl, že se pro mě vrátí. 847 01:11:16,145 --> 01:11:19,023 Musíme jít. Právě teď. 848 01:11:19,107 --> 01:11:21,651 Nemůžu jít, Dianno. Zabijí mě. 849 01:11:23,945 --> 01:11:27,532 Pokud jsi tady, stane se to samé. 850 01:11:28,324 --> 01:11:32,453 Matildo, pokud teď neodejdeš, Své dcery už nikdy neuvidíte. 851 01:11:33,454 --> 01:11:35,206 A řekli, že zemřeli, Dianno. 852 01:11:35,456 --> 01:11:39,752 Lhal ti. Věřte mi, lže. 853 01:11:40,086 --> 01:11:42,880 Pojďte se mnou. 854 01:11:43,089 --> 01:11:44,173 Matyldo! 855 01:11:46,968 --> 01:11:48,302 Nemyslím si, že je invalidní. 856 01:11:48,386 --> 01:11:52,140 Ne. Byl zamčený v nedaleké místnosti se zadními dveřmi. 857 01:11:52,223 --> 01:11:54,267 - Vrací se! - A Lafferty je tam zpátky. 858 01:11:54,392 --> 01:11:55,893 Vezměte svůj tým do zadní oblasti. 859 01:11:56,060 --> 01:11:58,980 V případě potřeby je paralyzujeme. Pojď! 860 01:11:59,397 --> 01:12:01,107 Pokusíme se je chytit živé. 861 01:12:01,858 --> 01:12:03,735 Matce podřízli hrdlo. 862 01:12:03,943 --> 01:12:05,194 A jeho dcera také. 863 01:12:05,486 --> 01:12:07,238 Pokud jejich krev kape na zem, 864 01:12:07,989 --> 01:12:09,907 zemřou a předpokládat, že je to Boží plán. 865 01:12:19,208 --> 01:12:20,960 - Zamčeno. - Jen máma má klíč. 866 01:12:21,085 --> 01:12:22,085 Diana? 867 01:12:24,255 --> 01:12:27,216 Zůstaň tam. 868 01:12:31,304 --> 01:12:33,389 Není právo ženy bojovat. 869 01:12:36,142 --> 01:12:40,062 Můžeš opustit Sion, ale neunikne jeho hněvu. 870 01:13:01,083 --> 01:13:04,170 Sandy, že? detektiv Taba. Prosím, pojďte se mnou. 871 01:13:04,337 --> 01:13:05,963 - Nějaký problém? - Následuj mě. 872 01:13:06,130 --> 01:13:09,258 Promiň, co se stalo? 873 01:13:14,096 --> 01:13:15,097 Pohyb! 874 01:13:35,117 --> 01:13:37,703 Dobře, podívej se dolů. Nedovolte, aby vás někdo viděl. 875 01:13:57,557 --> 01:14:01,227 Pojď! Pohyb! 876 01:14:07,316 --> 01:14:09,318 Proč přibližujete své auto? ke dveřím? 877 01:14:10,152 --> 01:14:13,573 Myslel jsem, že onemocním tak jsem přestěhoval auto 878 01:14:13,739 --> 01:14:17,577 kdybych si jen potřeboval lehnout. Myslím, že jsem těhotná. 879 01:14:21,289 --> 01:14:22,290 Posaďte se! 880 01:14:22,665 --> 01:14:23,791 Hej! 881 01:14:25,084 --> 01:14:26,377 - Žádná není? - Žádný není. 882 01:14:28,880 --> 01:14:30,006 POLICIE! Zůstaň v klidu! 883 01:14:30,673 --> 01:14:33,759 Uklidnit. Vše je v klidu. Zůstaňte v klidu. 884 01:14:34,886 --> 01:14:36,846 Trezor. Bezpečná převlékárna. 885 01:14:38,764 --> 01:14:40,474 Nic tu není, pane. 886 01:14:50,985 --> 01:14:54,322 Hej! volala máma. 887 01:14:54,947 --> 01:14:57,408 Řekl jsi, že ses vloupal do domu, ukradl věci mého bratra. 888 01:14:57,491 --> 01:14:59,827 - Ne! - Vystupte z auta, madam. 889 01:14:59,911 --> 01:15:01,329 Ne, Same! Neubližujte mu! 890 01:15:01,495 --> 01:15:05,207 Pomoc! Zastavte ho! Chtěl mu ublížit! 891 01:15:05,333 --> 01:15:09,211 - Ženy musí být regulovány. - Ublíží jí, pomozte někdo! 892 01:15:14,508 --> 01:15:16,761 Vydej své svědectví, Same! 893 01:15:17,595 --> 01:15:21,182 Ty šikanuješ ženy? protože se cítíš vyšší? 894 01:15:21,557 --> 01:15:24,602 Protože ti to řekla tvoje matka jsi ten vyvolený? 895 01:15:25,061 --> 01:15:28,147 Že za to může naše země za své selhání? 896 01:15:30,024 --> 01:15:31,567 To je lež! 897 01:15:32,818 --> 01:15:36,155 Nejsi zvláštní! Nejsi ta vyvolená! 898 01:15:36,280 --> 01:15:38,991 Vy a vaši bratři selhali! 899 01:15:40,618 --> 01:15:43,371 Ty... jsi muž... 900 01:15:43,871 --> 01:15:47,458 malý, slabý a dětinský... 901 01:15:48,626 --> 01:15:50,044 Vím, že je to pravda! 902 01:15:53,339 --> 01:15:56,634 Ukaž mu to jak je slabá, Matyldo! 903 01:15:58,260 --> 01:16:02,682 Teď mu to ukaž! 904 01:16:03,849 --> 01:16:06,185 Ano! Pojď sem. 905 01:16:07,395 --> 01:16:10,022 Sarah! Pojďte s námi! 906 01:16:10,231 --> 01:16:14,276 Nemusíš s ním zůstat! Pojďte s námi! 907 01:16:21,325 --> 01:16:22,952 Nastup do auta, Matildo. 908 01:16:37,299 --> 01:16:38,843 Jaká ostuda vás všech! 909 01:16:58,279 --> 01:16:59,530 A. 910 01:17:01,949 --> 01:17:04,201 Dostal jsem další odhalení. 911 01:17:06,704 --> 01:17:08,998 Bylo mi odhaleno, jsi falešný prorok, 912 01:17:09,165 --> 01:17:12,835 a že se stane jeho vůle, musíš zahynout. 913 01:17:24,722 --> 01:17:26,348 Vykoupíš mě krví? 914 01:17:28,100 --> 01:17:31,145 Ne, bratře. Podvod je zlo. 915 01:17:31,395 --> 01:17:33,105 Vaše krev by se neměla prolévat. 916 01:17:42,990 --> 01:17:45,201 Nevejdete do království nebeského. 917 01:17:56,670 --> 01:17:59,507 Proč se nemodlíme, Rone? Spolu? 918 01:18:00,633 --> 01:18:02,593 Myslíš, že bychom se za to měli modlit, že? 919 01:18:10,643 --> 01:18:11,769 Drahý nebeský Otče. 920 01:18:26,367 --> 01:18:29,411 - Jde tudy ještě někdo? - Lidé tudy vždy přicházejí. 921 01:18:30,996 --> 01:18:37,378 Ptám se Tě, Ty děláš způsob, jak se pro mě stát prostředkem pro Tebe 922 01:18:39,004 --> 01:18:42,883 přes Rona. A přijmu cokoliv ty... 923 01:18:55,729 --> 01:18:57,690 Prolít mou krev, bratře? 924 01:19:04,196 --> 01:19:08,492 Přestaň, Danieli! 925 01:19:16,917 --> 01:19:20,546 Zde! Rychle! Žádný! 926 01:19:49,158 --> 01:19:51,410 Oh, otče! kde jsi? 927 01:19:51,827 --> 01:19:52,828 Drž ho! 928 01:20:17,770 --> 01:20:21,148 Odpusť jim, Dane. Protože nevědí, co dělají. 929 01:20:22,691 --> 01:20:25,402 A? 930 01:20:26,487 --> 01:20:29,573 - Dokončili jsme to. - A. 931 01:20:36,455 --> 01:20:42,253 Ptal jsem se vás, zda Abraham je darebák? Nebo Brigham Young? 932 01:20:44,546 --> 01:20:49,885 Jaký nebeský zákon jsem porušil? Žádný není! 933 01:20:56,892 --> 01:20:58,352 Já jsem Elijah. 934 01:21:05,359 --> 01:21:06,443 co to je? 935 01:21:08,696 --> 01:21:09,989 To je státní hranice. 936 01:21:30,926 --> 01:21:31,927 Děkuju. 937 01:21:44,023 --> 01:21:45,023 Hej. 938 01:21:45,065 --> 01:21:49,153 Hej. Pokusím se sehnat let do Salt Lake nebo Miami. 939 01:21:49,778 --> 01:21:51,655 Solné jezero. Morris se přihlásil. 940 01:21:51,989 --> 01:21:54,616 Dianna zavolala své děti na Floridě z čerpací stanice 941 01:21:54,700 --> 01:21:58,120 přímo na hranici Utahu. Matylda byla s ním. Jsou bezpečné. 942 01:21:58,704 --> 01:21:59,747 Raději zavolejte Allenovi. 943 01:22:00,164 --> 01:22:01,248 Allen to věděl. 944 01:22:01,707 --> 01:22:05,127 Betty ho zvedne. Teď je v Idahu, s Brendinými rodiči. 945 01:22:05,252 --> 01:22:06,337 Jejich otec biskup? 946 01:22:07,171 --> 01:22:09,173 Jestli to potřebuje, dej mu to, Jebe. 947 01:22:09,757 --> 01:22:10,966 Jít domů. 948 01:22:17,097 --> 01:22:21,352 „Anděl Páně, strážce, který zachovává svou lásku ke mně. 949 01:22:22,227 --> 01:22:27,066 Buď dnes po mém boku, rozsviť se a střežit, vládnout a vést." 950 01:22:29,151 --> 01:22:31,945 Musel jsem se naučit tu katolickou modlitbu když moji rodiče konvertovali. 951 01:22:33,864 --> 01:22:34,990 Nikdy o tom nepochyboval. 952 01:22:37,117 --> 01:22:38,327 A co tato modlitba? 953 01:22:39,078 --> 01:22:42,456 Nebeský Otče, požehnej Jebově cestě se vrátil domů a k rodině, 954 01:22:43,957 --> 01:22:46,794 a můj návrat k televizní večeři, půlnoční cigarety Marlboro 955 01:22:47,127 --> 01:22:48,504 a nekonečnou dietní kolu. 956 01:22:49,505 --> 01:22:50,798 Ve jménu Ježíše. Amen. 957 01:22:54,885 --> 01:22:57,596 - Poslední možnost. - Dobrý smutek. 958 01:22:57,805 --> 01:23:00,099 Když útočníci vyhubit mé předky, 959 01:23:00,349 --> 01:23:03,727 přijímáme modlitby naděje že jednoho dne zmizí, 960 01:23:04,228 --> 01:23:05,896 a buvol se vrátí. 961 01:23:29,128 --> 01:23:30,421 Myslíš, že to má sílu? 962 01:23:31,213 --> 01:23:33,882 Ne. Když bílí lidé podívej se, jak to zpíváme, 963 01:23:34,049 --> 01:23:37,469 sekají nás jako trávu se svým Kristovým srpem. 964 01:23:39,138 --> 01:23:40,722 Nicméně rád to zpívám. 965 01:23:41,932 --> 01:23:45,060 Připomíná mi domov. Všichni potřebujeme domov, Jebe. 966 01:23:45,853 --> 01:23:48,772 Myslím, že je v pořádku to zpívat jednou za čas, 967 01:23:49,481 --> 01:23:51,650 i když tomu nevěřím znovu jeho síla. 968 01:24:02,619 --> 01:24:03,704 O. 969 01:24:05,581 --> 01:24:07,499 Je čas na to zapomenout, Jebe. 970 01:24:08,792 --> 01:24:09,792 Dobrá práce. 971 01:24:17,426 --> 01:24:18,594 Děkuju. 972 01:24:20,387 --> 01:24:21,847 Jak se máte? 973 01:24:30,731 --> 01:24:34,568 RODINA JE VĚČNÁ 974 01:24:57,007 --> 01:24:58,842 - Annie. - Otče! 975 01:25:04,306 --> 01:25:06,099 - Otče! - Problém! 976 01:25:11,021 --> 01:25:12,189 O. 977 01:25:13,440 --> 01:25:14,858 - Ahoj. - Ahoj. 978 01:25:26,620 --> 01:25:27,620 Hej. 979 01:25:37,172 --> 01:25:40,342 kdo se bude modlit? Caroline. 980 01:25:40,425 --> 01:25:42,511 - Ano, prosím. - Dobře, pokračujte. 981 01:25:45,097 --> 01:25:48,892 Nebeský Otče, děkuji přivedli tátu domů 982 01:25:48,976 --> 01:25:50,602 a naše rodina je zase pohromadě. 983 01:26:10,789 --> 01:26:12,749 SPOLEČNÁ MODLÍCÍ RODINA ZŮSTAŇTE SPOLU 984 01:26:30,183 --> 01:26:34,521 Toto je dar od našeho Nebeského Otce. 985 01:26:36,064 --> 01:26:37,608 To je zázrak. 986 01:26:46,450 --> 01:26:48,285 Nebo jen s tebou tady, mami. 987 01:26:51,955 --> 01:26:54,041 To už je pro mě zázrak. 988 01:26:56,001 --> 01:26:59,379 - Je to v pořádku, madam? - Ano. Samozřejmě. 989 01:27:40,003 --> 01:27:41,546 INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM ZLOČINEM. 990 01:27:41,630 --> 01:27:44,190 VZNIKÁ NĚKOLIK POSTAV A SCÉN PRO KREATIVNÍ A PŘÍBĚHOVÉ ÚČELY. 991 01:28:40,947 --> 01:28:42,949 Překlad titulků Yohanes Sutopo