1 00:00:35,515 --> 00:00:36,751 - Dobrý den. 2 00:00:36,817 --> 00:00:38,152 Pane, Taba našel Oniáše 3 00:00:38,219 --> 00:00:39,957 nahoře v Dole snů. 4 00:00:40,024 --> 00:00:41,459 Potřebuje tě tam. - Ano. 5 00:00:44,700 --> 00:00:47,171 ♪♪ ♪♪ 6 00:00:47,238 --> 00:00:48,373 Ahoj. 7 00:00:50,210 --> 00:00:52,281 Musím jít. 8 00:00:52,348 --> 00:00:59,461 ♪♪ ♪♪ 9 00:01:43,016 --> 00:01:46,222 - Jestli máme vidět světlo znovu v jeho dole, 10 00:01:46,289 --> 00:01:49,128 musíme si nechat generátory v břiše plném. 11 00:01:51,466 --> 00:01:54,171 Pokud se nemýlím, tvé volání 12 00:01:54,238 --> 00:01:57,512 je chránit a sloužit. 13 00:01:57,579 --> 00:02:01,286 A komu vyšší sloužit než nebeský Otec? 14 00:02:01,352 --> 00:02:03,524 Jsi silné plemeno, 15 00:02:03,591 --> 00:02:06,830 schopný unést dva naplněné kanystry benzínu najednou. 16 00:02:08,734 --> 00:02:10,304 - Jakkoli by to bylo zábavné, Pane Oniáši... 17 00:02:10,371 --> 00:02:11,973 - Prorok Oniáš. 18 00:02:12,040 --> 00:02:15,515 - Životy mohou být v ohrožení právě v tuto chvíli. 19 00:02:15,582 --> 00:02:18,521 - Jak můžeme měřit zkratka smrtelného života 20 00:02:18,588 --> 00:02:21,727 při dalším zvažování k věčnému spasení? 21 00:02:23,932 --> 00:02:25,502 - Co to bylo? 22 00:02:25,569 --> 00:02:28,039 - Nejsem jediný věrný akcionář tady nahoře, 23 00:02:28,106 --> 00:02:30,176 ale věřím Řekl jsem ti... 24 00:02:30,243 --> 00:02:32,247 žádné zbraně. 25 00:02:34,485 --> 00:02:36,089 - Jestli se mnou šukáš... 26 00:02:36,156 --> 00:02:39,395 - Nikdy nedostaneš Boží přízeň s takovým jazykem. 27 00:02:39,462 --> 00:02:41,232 Odpověz mi na tohle. 28 00:02:41,299 --> 00:02:43,504 Říkáš, že se Ron začal rozmotávat 29 00:02:43,571 --> 00:02:46,309 když Dianna odmítla abych se k němu vrátil. 30 00:02:46,375 --> 00:02:48,781 To když začal podřezávání hrdla? 31 00:02:48,848 --> 00:02:52,656 - Naši proroci promluvili jednoho mocného a silného 32 00:02:52,722 --> 00:02:55,895 kdo by postavil dům Boží v pořádku v těchto dnech konce. 33 00:02:58,934 --> 00:03:03,276 Mé tělo, v tomto životě, není silný, 34 00:03:03,343 --> 00:03:04,580 tak jsem doufal, že to byl Ron... 35 00:03:07,317 --> 00:03:09,823 Ale v mlze naděje, Byl jsem oslepen 36 00:03:09,890 --> 00:03:11,594 na to, jak láká být naším Jediným 37 00:03:11,661 --> 00:03:13,664 může pokoušet i naše nejsilnější 38 00:03:13,731 --> 00:03:16,335 k požitkům z masa a krve. 39 00:03:22,013 --> 00:03:23,951 - Byli jste povoláni. 40 00:03:24,017 --> 00:03:26,624 - Volal? Za... za co? 41 00:03:26,690 --> 00:03:28,393 - Nebeský Otec tě volá vzít zbytek našich peněz 42 00:03:28,460 --> 00:03:30,396 do Nevady a vsadit to na koně. 43 00:03:30,463 --> 00:03:32,635 Zašeptá mi do ucha. 44 00:03:32,702 --> 00:03:34,238 - Nejsem si jistý, Pane 45 00:03:34,305 --> 00:03:36,943 chce vybudovat Sion takovým způsobem. 46 00:03:38,581 --> 00:03:42,622 - Bude to stačit naše škola je silná, 47 00:03:42,689 --> 00:03:44,659 a přinese to našim rodinám zase spolu. 48 00:03:47,097 --> 00:03:48,299 Uh... 49 00:03:50,538 --> 00:03:53,578 Samozřejmě, že půjdu. já půjdu. 50 00:03:53,644 --> 00:03:54,913 - Samozřejmě, že ano. 51 00:03:57,050 --> 00:03:58,687 Matylda... 52 00:04:01,927 --> 00:04:03,163 Manželky Sama a Robina 53 00:04:03,229 --> 00:04:05,334 byli navštíveni misionáři 54 00:04:05,401 --> 00:04:07,104 kteří nás obviňují odpadlictví. 55 00:04:09,074 --> 00:04:11,112 Nikdo vás nenavštívil? 56 00:04:11,178 --> 00:04:12,281 Ne. 57 00:04:12,348 --> 00:04:15,854 Řekl jsem jim co jsi mi řekl. 58 00:04:15,921 --> 00:04:18,627 Řekl jsem: "Nedělej to." pošlete kohokoli k mým dveřím." 59 00:04:18,694 --> 00:04:21,567 - A já řekl: "Přestaň smilnit." - Správně, správně. 60 00:04:21,633 --> 00:04:23,904 Komu jsi to řekl? 61 00:04:23,971 --> 00:04:26,075 ♪♪ ♪♪ 62 00:04:26,142 --> 00:04:27,712 - K Dianně. 63 00:04:27,779 --> 00:04:29,047 - K Dianně. 64 00:04:30,651 --> 00:04:32,088 Myslíš, že Dianno se mohl pohnout 65 00:04:32,154 --> 00:04:33,924 celý náš dům sám? 66 00:04:33,991 --> 00:04:37,833 ♪♪ ♪♪ 67 00:04:37,899 --> 00:04:39,001 Kdo jí pomohl? 68 00:04:39,068 --> 00:04:41,940 ♪♪ ♪♪ 69 00:04:42,007 --> 00:04:44,846 Kdo jí pomohl ukrást mi děti? 70 00:04:44,913 --> 00:04:51,693 ♪♪ ♪♪ 71 00:04:51,760 --> 00:04:52,963 - Lows jí dali peníze, 72 00:04:53,029 --> 00:04:54,933 a Stowes pomohl zabalit dům. 73 00:04:55,000 --> 00:04:57,772 ♪♪ ♪♪ 74 00:04:57,839 --> 00:04:59,475 - Kdo jiný? 75 00:04:59,543 --> 00:05:06,523 ♪♪ ♪♪ 76 00:05:06,590 --> 00:05:08,861 to je v pořádku. Můžete mi to říct. 77 00:05:10,263 --> 00:05:12,434 - To nevím jistě. 78 00:05:12,502 --> 00:05:14,973 ♪♪ ♪♪ 79 00:05:15,039 --> 00:05:17,377 - Brenda? 80 00:05:17,444 --> 00:05:22,388 ♪♪ ♪♪ 81 00:05:22,454 --> 00:05:24,826 - Všechno to naplánovala. 82 00:05:24,893 --> 00:05:27,932 ♪♪ ♪♪ 83 00:05:27,999 --> 00:05:29,101 - Dobře. 84 00:05:29,168 --> 00:05:36,081 ♪♪ ♪♪ 85 00:06:06,610 --> 00:06:08,313 ♪♪ ♪♪ 86 00:06:08,380 --> 00:06:09,716 Ahoj! POLICIE! 87 00:06:09,783 --> 00:06:11,018 Hej! Policie, zastavte! 88 00:06:11,085 --> 00:06:12,321 Hej! 89 00:06:23,911 --> 00:06:27,151 - Prolili jste mou krev na svaté půdě. 90 00:06:27,217 --> 00:06:29,656 Prokletí na vás a na vás. 91 00:06:29,723 --> 00:06:30,858 - Policie, policie! Nestřílejte! 92 00:06:30,925 --> 00:06:32,093 Je to důstojník Taba. 93 00:06:33,396 --> 00:06:37,404 Dejte si pozor, abyste se oprášili a připojit se ke mně a prorokovi? 94 00:06:40,077 --> 00:06:41,880 - Omlouvám se. 95 00:06:45,186 --> 00:06:48,092 prorok Oniáš, rád tě konečně poznávám. 96 00:06:48,159 --> 00:06:50,230 Jsem bratr Jebediah Pyre. 97 00:06:50,297 --> 00:06:53,570 - Vždy rád přijímám věrného světce do svého domova. 98 00:06:58,279 --> 00:07:00,450 Prorok se chystal podělit o podrobnosti 99 00:07:00,517 --> 00:07:02,822 Ronových odhalení. 100 00:07:02,888 --> 00:07:03,857 - Ano. 101 00:07:05,159 --> 00:07:09,102 Ron přinesl seznam, 102 00:07:09,168 --> 00:07:10,804 seznam odstranění. 103 00:07:15,013 --> 00:07:16,215 Schvalujete tento seznam? 104 00:07:16,281 --> 00:07:17,217 - Ne. 105 00:07:18,754 --> 00:07:21,693 Tak praví Hospodin, 106 00:07:21,760 --> 00:07:25,467 "Mým služebníkům, proroci, 107 00:07:25,534 --> 00:07:28,974 „To je mé přikázání že odstraníte 108 00:07:29,041 --> 00:07:32,347 "následující osoby v rychlém sledu 109 00:07:32,414 --> 00:07:33,917 a že "... 110 00:07:35,420 --> 00:07:40,598 „A to nástroje které jsem ti vydal 111 00:07:40,664 --> 00:07:43,102 "buď zasvěcený, oddaný, 112 00:07:43,169 --> 00:07:45,508 a oddělit za tímto účelem." 113 00:07:45,574 --> 00:07:46,677 Amen. 114 00:07:46,744 --> 00:07:47,746 - Amen. - Amen. 115 00:07:47,812 --> 00:07:50,216 - Rone, kdo má být odstraněn? 116 00:07:50,283 --> 00:07:52,822 - No, existuje seznam, seznam jmen. Tady. 117 00:07:52,889 --> 00:07:54,726 Podívej, jména, prostě vypadli. 118 00:07:54,793 --> 00:07:56,161 Může jich být víc. já nevím. 119 00:07:58,767 --> 00:08:01,807 - Protože nás učil, "Má je pomsta, 120 00:08:01,874 --> 00:08:03,611 "a vyřídím to s mými nepřáteli 121 00:08:03,678 --> 00:08:05,814 v mém vlastním čase." 122 00:08:05,881 --> 00:08:09,021 Tato slova, Rone... 123 00:08:12,394 --> 00:08:14,098 Jsou to šílenosti. 124 00:08:14,165 --> 00:08:16,201 - Což je něco jak často říkají nevěřící 125 00:08:16,268 --> 00:08:19,208 o mužích, kteří mají zjevení, není to tak? 126 00:08:19,275 --> 00:08:20,811 Dobře. 127 00:08:20,878 --> 00:08:22,549 Takže zavřeme oči, 128 00:08:22,615 --> 00:08:25,387 a budeme to cítit malý hlas uvnitř 129 00:08:25,453 --> 00:08:30,296 říká nám, že to jsou Slova Nebeského Otce, ano? 130 00:08:30,363 --> 00:08:31,900 A pak hlasujeme. 131 00:08:33,804 --> 00:08:34,973 Kde je... kde je Robin? 132 00:08:35,040 --> 00:08:40,684 ♪♪ ♪♪ 133 00:08:40,751 --> 00:08:42,354 Tys mu to neřekl, Dane? 134 00:08:42,421 --> 00:08:44,024 no... 135 00:08:45,360 --> 00:08:47,932 - Ten Robin se dostal do Nevady a slyšel Ducha 136 00:08:47,998 --> 00:08:51,105 řekni mu, aby se vsadil na různých koních? 137 00:08:53,109 --> 00:08:55,647 Že prohrál poslední naše peníze? 138 00:08:59,555 --> 00:09:00,758 Vypadá to jako tvoje vlastní krev 139 00:09:00,825 --> 00:09:04,799 začíná pochybovat o své moudrosti, Rone. 140 00:09:18,192 --> 00:09:20,598 Bratři, má to svůj důvod 141 00:09:20,664 --> 00:09:23,737 proč rodiny 50 mil odsud 142 00:09:23,804 --> 00:09:25,741 slyšeli jménem Lafferty. 143 00:09:27,779 --> 00:09:29,247 Společně... 144 00:09:29,314 --> 00:09:33,691 Můžeme dělat cokoliv! 145 00:09:38,132 --> 00:09:41,105 - Řekněme, že zjevení zahrnuje pokyny pro třetí stranu, 146 00:09:41,172 --> 00:09:43,443 řekni Dianno, vrátit se zpátky k Ronovi 147 00:09:43,511 --> 00:09:44,679 ale ona to nikdy neslyší. 148 00:09:44,745 --> 00:09:46,616 Musí stále trpět jeho důsledky? 149 00:09:46,683 --> 00:09:49,623 - Musíš být zmatený. Slyšela to. 150 00:09:49,689 --> 00:09:51,626 - Co kdyby měl Ron přijal zjevení 151 00:09:51,693 --> 00:09:53,631 po Dianně už ho opustil? 152 00:09:53,697 --> 00:09:57,271 - Přečetl jí to po telefonu. 153 00:09:57,337 --> 00:09:58,305 Řekl ti to? 154 00:10:00,010 --> 00:10:02,281 - Byl jsem tam když jí zavolal 155 00:10:02,347 --> 00:10:04,753 a přikázal jí aby se vrátil se svými dětmi. 156 00:10:04,819 --> 00:10:06,021 - Jak ji našel? 157 00:10:07,390 --> 00:10:11,700 - Jeho syn poslal dopis z Floridy 158 00:10:11,766 --> 00:10:13,069 se zpáteční adresou. 159 00:10:13,136 --> 00:10:14,772 ♪♪ ♪♪ 160 00:10:14,839 --> 00:10:18,479 Ron to bral jako znamení od Boha. 161 00:10:18,547 --> 00:10:20,049 - Dianna je teď na Floridě? 162 00:10:20,116 --> 00:10:21,953 - Oh, o tom pochybuji. - Tak kde? 163 00:10:23,055 --> 00:10:26,061 - Mrtvý, myslím. 164 00:10:26,128 --> 00:10:28,098 ♪♪ ♪♪ 165 00:10:28,165 --> 00:10:32,207 Ron by Diannu odčinil před Brendou. 166 00:10:32,273 --> 00:10:34,411 To byl rozkaz jeho zjevení. 167 00:10:34,478 --> 00:10:36,583 ♪♪ ♪♪ 168 00:10:36,650 --> 00:10:39,221 - A jejích šest dětí? 169 00:10:39,287 --> 00:10:43,630 - Mám podezření, že se potkali stejný osud jako Brendino dítě 170 00:10:43,697 --> 00:10:46,235 zajistit jejich povýšení 171 00:10:46,302 --> 00:10:48,406 a zabránit jim z vyrůstání v apostazi. 172 00:10:48,473 --> 00:10:52,013 Myslím, že bys měl na to jsi přišel sám... 173 00:10:52,080 --> 00:10:53,215 Bratře. 174 00:10:53,282 --> 00:10:56,189 ♪♪ ♪♪ 175 00:10:56,255 --> 00:10:57,758 Boží zákony. 176 00:10:57,825 --> 00:11:04,939 ♪♪ ♪♪ 177 00:11:06,408 --> 00:11:09,147 Aah! 178 00:11:09,214 --> 00:11:11,185 Ah, střílet. 179 00:11:16,597 --> 00:11:18,767 - Poslouchej, než ztratím čas prohrabat se těmito... 180 00:11:18,833 --> 00:11:19,936 - Jsi v pořádku? - Jo, jo, jo. 181 00:11:20,003 --> 00:11:21,506 Jen jsem se pořezal. co se děje? 182 00:11:21,572 --> 00:11:24,044 - Proč Florida? Dianna byla z New Jersey. 183 00:11:24,111 --> 00:11:25,781 - Jo, dobře, byla konvertita, 184 00:11:25,848 --> 00:11:27,317 a to mi říká že nebyla tak milá 185 00:11:27,384 --> 00:11:28,720 z domova že byla vychována, 186 00:11:28,787 --> 00:11:31,225 tak zatím hledáme cokoliv adresovaného Floridě. 187 00:11:31,292 --> 00:11:33,463 - Existuje nějaký zákon o LDS? to říká, že musíš zůstat 188 00:11:33,530 --> 00:11:35,400 každý kousek papíru vaše dítě někdy usnulo? 189 00:11:35,467 --> 00:11:37,203 - Docela hodně. 190 00:11:37,270 --> 00:11:39,810 Ron by tedy určitě měl uschoval dopis od svého syna. 191 00:11:41,245 --> 00:11:42,882 - Promiňte, pane. Manželka je na lince dvě. 192 00:11:42,949 --> 00:11:46,255 - Dobře. Hej, jen jí to řekni Zavolám jí zpět. 193 00:11:48,661 --> 00:11:51,332 Ona mě chce vydat mé svědectví 194 00:11:51,399 --> 00:11:53,402 před naším sborem v neděli. 195 00:11:55,039 --> 00:11:56,543 - Problém s mluvením na veřejnosti? 196 00:11:56,610 --> 00:12:00,016 - Ne, když těm slovům věřím vycházející z mých úst. 197 00:12:00,083 --> 00:12:01,619 Pokud bratři cítit jakoukoli pochybnost, 198 00:12:01,686 --> 00:12:04,424 Možná na podzim budu single. 199 00:12:04,492 --> 00:12:08,198 ♪♪ ♪♪ 200 00:12:13,743 --> 00:12:15,914 - Poté, co Dianna potkala Rona, ona opustit ošetřovatelskou školu na Floridě 201 00:12:15,981 --> 00:12:17,350 aby se mohli vzít. 202 00:12:17,417 --> 00:12:19,622 Teda, to je verze že mi vždycky říkali. 203 00:12:19,689 --> 00:12:22,460 - Takže myslíš odjela by na Floridu, 204 00:12:22,528 --> 00:12:23,596 zpět na zdravotnickou školu, 205 00:12:23,663 --> 00:12:26,435 se šesti hladovými dětmi a bez podpory rodiny? 206 00:12:26,503 --> 00:12:29,408 To si myslíš? - Zní to šíleně, já vím. 207 00:12:29,475 --> 00:12:33,015 Ale ono... je to přesně ten druh věc, kterou by Brenda udělala, 208 00:12:33,082 --> 00:12:35,353 povzbudilo, možná. 209 00:12:37,457 --> 00:12:40,998 Chci říct, posledních pár týdnů, Bála jsem se, že... 210 00:12:45,541 --> 00:12:47,043 - Bratře Pyre, 211 00:12:47,110 --> 00:12:49,649 Byl jsem ohromen Duchem svatým 212 00:12:49,716 --> 00:12:51,051 mluvit s tebou. 213 00:12:51,118 --> 00:12:53,188 Můžeme? - Ano, samozřejmě. 214 00:12:55,527 --> 00:12:57,698 Ať už jsi... ty rád bych se podělil, 215 00:12:57,765 --> 00:12:59,969 můžeme sdílet s Allenem také. 216 00:13:09,020 --> 00:13:12,762 - Allene, bratře Pyre, 217 00:13:12,828 --> 00:13:15,734 všichni se shodneme církev najde sama sebe 218 00:13:15,801 --> 00:13:18,540 plné výzev. 219 00:13:18,607 --> 00:13:21,411 Abych řekl delikátní záležitost jasně, 220 00:13:21,478 --> 00:13:25,120 události vedoucí k odhalení před šesti lety 221 00:13:25,186 --> 00:13:28,927 že naše kněžství otevřít se černochům, 222 00:13:28,994 --> 00:13:32,768 všechny právní hrozby od komunistů 223 00:13:32,835 --> 00:13:35,507 v NAACP, 224 00:13:35,574 --> 00:13:39,380 bojovali jsme s vnímáním veřejnosti. 225 00:13:39,447 --> 00:13:43,757 Nepotřebujeme teď nějaký škodlivější tisk, 226 00:13:43,824 --> 00:13:47,230 jako ne veřejně spekulovat o 227 00:13:47,297 --> 00:13:50,838 Připojení FLDS k tomuto případu. 228 00:13:50,905 --> 00:13:53,242 - No, je to pryč nyní mimo spekulace. 229 00:13:58,019 --> 00:14:00,056 - Jste z národa Paiute? 230 00:14:00,123 --> 00:14:02,862 - Skupina Shivwits z jižní Paiute. 231 00:14:02,928 --> 00:14:04,733 - Oh. 232 00:14:04,799 --> 00:14:06,301 Pak vám musím poděkovat. 233 00:14:08,874 --> 00:14:13,851 Mohu vám připomenout naší společné historie? 234 00:14:13,917 --> 00:14:15,988 1857, 235 00:14:16,055 --> 00:14:17,792 spojování ruku v ruce 236 00:14:17,859 --> 00:14:20,998 bránit Sion od zničení. 237 00:14:25,139 --> 00:14:26,576 Vagónový vlak Fancher z Arkansasu 238 00:14:26,643 --> 00:14:29,147 vstoupí na naše území během týdne. 239 00:14:30,350 --> 00:14:32,020 Oh, to je bohatý, dobře vyzbrojená kapela. 240 00:14:32,087 --> 00:14:33,155 Opravdu. 241 00:14:33,222 --> 00:14:35,260 To šeptá nesou uprchlíky 242 00:14:35,327 --> 00:14:38,800 od davu, který vraždil náš vlastní drahý prorok. 243 00:14:38,867 --> 00:14:40,537 Bůh sám to poskytuje. 244 00:14:42,508 --> 00:14:46,181 Zahnaný do pouště, má přestavba trvala deset let. 245 00:14:48,219 --> 00:14:50,958 Máme-li někdy přežít, musíme si ulevit 246 00:14:51,025 --> 00:14:53,663 z neustálého strachu invaze. 247 00:14:53,730 --> 00:14:57,336 Pokud tolik jako jeden nežid vstoupí na naše území, 248 00:14:57,403 --> 00:14:59,909 musíme z něj jít příkladem. 249 00:15:02,146 --> 00:15:06,454 Ale nemůžeme vést válku na více frontách. 250 00:15:06,522 --> 00:15:07,792 Ne sám. 251 00:15:07,859 --> 00:15:11,298 Plukovníku, jak to stojí? Indická mise v jižním Utahu? 252 00:15:11,364 --> 00:15:12,735 Jsou teď Paiute s námi? 253 00:15:12,802 --> 00:15:16,709 - Podle majora Leeho, jsou nyní našimi bratry, pane. 254 00:15:16,776 --> 00:15:17,912 - Dobře. 255 00:15:17,979 --> 00:15:19,515 Pošlete zprávu majoru Leeovi. 256 00:15:21,252 --> 00:15:22,521 Budeme bojovat jako jeden... 257 00:15:24,792 --> 00:15:26,461 Mormon a Paiute spolu. 258 00:15:29,401 --> 00:15:30,771 omlouvám se. 259 00:15:30,837 --> 00:15:32,373 My "Injunové" se učí 260 00:15:32,440 --> 00:15:35,279 velmi odlišná verze toho příběhu. 261 00:15:35,346 --> 00:15:38,520 Promiňte, mám ztracenou ženu a děti najít. 262 00:15:43,296 --> 00:15:49,174 -Pro některé, pravda přináší nepohodlí. 263 00:15:49,241 --> 00:15:51,344 -Pro ostatní, lži dělají totéž. 264 00:15:53,817 --> 00:15:56,088 Nikdo v tom vagónu měl co dělat 265 00:15:56,154 --> 00:15:58,292 s vraždou Josepha Smitha. 266 00:15:58,359 --> 00:15:59,829 - Učenci nesouhlasím s tebou. 267 00:15:59,896 --> 00:16:04,470 - Ti... mormonští učenci zaměstnán církví. 268 00:16:04,538 --> 00:16:06,543 Allen. 269 00:16:06,609 --> 00:16:08,045 Allen. 270 00:16:08,112 --> 00:16:11,484 - Staré zkroucení paže BYU. 271 00:16:13,890 --> 00:16:15,292 -Bratře Pyre... 272 00:16:16,629 --> 00:16:17,764 Pojďme se spojit 273 00:16:17,831 --> 00:16:20,236 v zájmu naší církve 274 00:16:20,302 --> 00:16:23,175 a kvůli tomu tvé věčné rodiny. 275 00:16:26,381 --> 00:16:30,423 - Promiň, co dělá moje rodina souvisí s touto návštěvou? 276 00:16:30,490 --> 00:16:34,364 - V minulosti, porušil jsi lidský zákon 277 00:16:34,430 --> 00:16:37,169 v zájmu církve. 278 00:16:37,236 --> 00:16:40,977 Když to tvůj svěřenec zvážil povýšení člena 279 00:16:41,044 --> 00:16:43,282 skautskému mistrovi, 280 00:16:43,349 --> 00:16:47,758 přihlásil jsi se dobrovolně vyšetřovací detaily 281 00:16:47,825 --> 00:16:49,595 z minulosti toho člena 282 00:16:49,662 --> 00:16:50,764 navzdory skutečnosti 283 00:16:50,831 --> 00:16:54,470 že jste toho muže nikdy neobvinili s čímkoli. 284 00:16:54,538 --> 00:16:56,274 Takhle spravedlnost nefunguje... 285 00:16:56,341 --> 00:16:58,478 - Byl by obviněn se zneužíváním dětí 286 00:16:58,546 --> 00:17:01,318 pokud církev manželku nepovzbudil 287 00:17:01,385 --> 00:17:03,222 přestat sdílet důkazy se mnou. 288 00:17:03,288 --> 00:17:06,061 - Byli jsme vděční, bratře. 289 00:17:06,128 --> 00:17:08,198 -Takže... 290 00:17:08,265 --> 00:17:11,438 teď chceš zamést krev mé ženy a dítěte 291 00:17:11,506 --> 00:17:13,777 pod koberec pro dobro o pověsti církve? 292 00:17:13,843 --> 00:17:14,745 Mám to správně? 293 00:17:16,849 --> 00:17:21,859 - Bratře Pyre, ano? zeptejte se prosím pana Laffertyho 294 00:17:21,926 --> 00:17:24,430 dbát na jeho jazyk? 295 00:17:29,808 --> 00:17:31,244 Chápu. 296 00:17:34,284 --> 00:17:35,887 Pak je to vše. 297 00:17:35,954 --> 00:17:39,728 ♪♪ ♪♪ 298 00:17:39,795 --> 00:17:41,532 Pánové. 299 00:17:41,599 --> 00:17:48,513 ♪♪ ♪♪ 300 00:17:53,623 --> 00:17:55,426 „Setřes se prach vašich nohou 301 00:17:55,494 --> 00:17:58,700 "jako svědectví proti nim 302 00:17:58,767 --> 00:18:02,406 "a vědět že v den soudu, 303 00:18:02,473 --> 00:18:04,377 „budete soudci toho domu 304 00:18:04,444 --> 00:18:06,983 a odsoudit je." 305 00:18:07,050 --> 00:18:08,553 - Odsoudil nás oba? 306 00:18:10,056 --> 00:18:11,592 omlouvám se. 307 00:18:11,659 --> 00:18:14,164 ♪♪ ♪♪ 308 00:18:20,042 --> 00:18:23,215 - Ale věz, že dobro může růst 309 00:18:23,282 --> 00:18:25,453 z prachu zanechávají za sebou. 310 00:18:25,520 --> 00:18:28,258 - Jak? jak to? 311 00:18:32,400 --> 00:18:34,805 - Když mé svědectví zemřelo, 312 00:18:34,872 --> 00:18:37,309 Myslel jsem, že s tím zemřu. 313 00:18:39,715 --> 00:18:43,724 Ale před pár týdny jsem dostal a nouzové pracovní volání pozdě v noci, 314 00:18:43,790 --> 00:18:46,830 tak jsem tam jel, 315 00:18:46,896 --> 00:18:48,298 a tam byla Brenda. 316 00:18:49,935 --> 00:18:51,706 Uh, sledovala mě. 317 00:18:51,772 --> 00:18:55,112 Myslela si, že lžu, stále se setkávám se svými bratry. 318 00:18:55,179 --> 00:18:58,452 ♪♪ ♪♪ 319 00:18:58,519 --> 00:19:00,824 Ale tu noc jsem to viděl... 320 00:19:02,528 --> 00:19:05,200 Bolest, kterou jsem způsobil, 321 00:19:05,266 --> 00:19:07,237 a věděl jsem. 322 00:19:07,303 --> 00:19:10,309 Tehdy jsem to věděl že jsem k ní patřil 323 00:19:10,376 --> 00:19:12,982 a pro Eriku... 324 00:19:13,048 --> 00:19:16,889 ne mým bratrům, ne kostel, 325 00:19:16,956 --> 00:19:18,092 jim. 326 00:19:18,159 --> 00:19:20,329 ♪♪ Zahradní motyka ♪♪ co přijde potom? 327 00:19:20,396 --> 00:19:24,470 A mohl jsem se na ni dívat správně do očí a skutečně ji vidět, 328 00:19:24,538 --> 00:19:27,577 ne pro nic věčného 329 00:19:27,644 --> 00:19:29,280 ale za to, co jsme tady měli. 330 00:19:29,347 --> 00:19:32,053 ♪♪ ♪♪ 331 00:19:32,120 --> 00:19:34,057 Moje rodina se stala mou vírou. 332 00:19:34,124 --> 00:19:39,301 ♪♪ ♪♪ 333 00:19:39,367 --> 00:19:42,306 - Detektive, našel jsem to. 334 00:19:42,373 --> 00:19:47,049 ♪♪ ♪♪ 335 00:19:47,116 --> 00:19:48,385 - Počkejte. 336 00:19:50,056 --> 00:19:51,792 Nezavírej oči. 337 00:19:53,529 --> 00:19:56,301 Najděte je pro Brendu. 338 00:19:56,368 --> 00:19:57,838 - Slibuji ti to Najdu tvé bratry. 339 00:19:57,905 --> 00:20:00,510 - Teda jestli to viděla jako její volání 340 00:20:00,577 --> 00:20:03,082 pomoci Dianně a její děti, 341 00:20:03,148 --> 00:20:05,219 aby byli v bezpečí, udržet je naživu, 342 00:20:05,286 --> 00:20:06,922 to je to, co musíte dokončit. 343 00:20:09,595 --> 00:20:11,799 Nedopusť smrt mé rodiny být marný. 344 00:20:13,402 --> 00:20:20,550 ♪♪ ♪♪ 345 00:20:22,755 --> 00:20:27,030 - Ano, madam. PSČ je 33010, Miami. 346 00:20:27,096 --> 00:20:28,766 Je to převážně kubánská oblast. 347 00:20:28,833 --> 00:20:30,537 Mm-hmm, ano, dobře, řekl správce bytu 348 00:20:30,604 --> 00:20:32,674 že jednotka byla pronajata k bílé ženě. 349 00:20:32,741 --> 00:20:34,210 Použila jiné jméno, ale odpovídá našemu popisu. 350 00:20:34,277 --> 00:20:35,446 - Zaplatila v hotovosti. - Správně. 351 00:20:35,513 --> 00:20:36,683 no, Nemohu opravdu dostat zatykač 352 00:20:36,749 --> 00:20:39,187 v tuto hodinu, detektive. 353 00:20:39,253 --> 00:20:41,492 - Madam, jestli se mi to podaří manažer otevřít dveře, 354 00:20:41,559 --> 00:20:43,162 můžeš to nazvat šek na blahobyt? 355 00:20:43,229 --> 00:20:44,632 Je to detektiv. 356 00:20:44,698 --> 00:20:46,067 - Oh, omlouvám se, detektive. 357 00:20:46,134 --> 00:20:47,303 - Tak promiň. - Dobře. 358 00:20:47,369 --> 00:20:48,773 Teď mi to říkáš že její manžel 359 00:20:48,840 --> 00:20:50,276 možná zabil dítě v Utahu? 360 00:20:50,342 --> 00:20:51,713 - Téměř jí uřízli hlavu. 361 00:20:51,779 --> 00:20:52,648 A ty si myslíš 362 00:20:52,715 --> 00:20:53,650 je teď na Floridě? 363 00:20:53,716 --> 00:20:55,252 - Obávám se, že ano, detektive. 364 00:20:55,319 --> 00:20:56,655 Dobře, dobře. Dej mi hodinu. 365 00:20:56,722 --> 00:20:58,526 - Děkuji mnohokrát. Zavolejte nám hned zpět. 366 00:20:58,593 --> 00:20:59,929 Važte si toho. Děkuju. 367 00:21:02,601 --> 00:21:04,470 Kontrola welfare. 368 00:21:04,538 --> 00:21:07,243 ♪♪ ♪♪ 369 00:21:07,310 --> 00:21:08,680 Vlevo, jasno. 370 00:21:08,747 --> 00:21:10,282 - Kryjte mě. 371 00:21:10,349 --> 00:21:16,629 ♪♪ ♪♪ 372 00:21:16,696 --> 00:21:18,232 Dobře. Tady máme jasno. 373 00:21:18,299 --> 00:21:21,773 jednoho dne se modlím, Nebeský Otec mi požehná, 374 00:21:21,839 --> 00:21:25,045 že budu hoden mít spravedlivý nositel kněžství 375 00:21:25,112 --> 00:21:26,915 aby mě provedl chrámem, 376 00:21:26,982 --> 00:21:29,420 a jestli budu poslušný k Jeho smlouvám, 377 00:21:29,487 --> 00:21:32,962 Jednoho dne se k Němu mohu vrátit. 378 00:21:33,028 --> 00:21:34,364 - Pojďme ty dveře. 379 00:21:34,431 --> 00:21:37,236 ♪♪ ♪♪ 380 00:21:37,303 --> 00:21:38,873 Vím, že je to pravda. 381 00:21:38,940 --> 00:21:42,446 Krev pionýrů vysypal na zem, 382 00:21:42,514 --> 00:21:44,017 ale svou víru si zachovali, 383 00:21:44,084 --> 00:21:45,620 takže znám své utrpení 384 00:21:45,687 --> 00:21:48,292 udělá moje vlastní víra silnější. 385 00:21:48,359 --> 00:21:53,202 ♪♪ ♪♪ 386 00:21:53,269 --> 00:21:54,672 - Jasný. - Vše jasné. 387 00:21:54,739 --> 00:21:55,808 Vše jasné. 388 00:21:55,874 --> 00:21:57,711 - Žádné známky násilí nebo...nebo krev? 389 00:21:57,778 --> 00:21:59,982 - Stále zpracováváme byt teď, ale, uh, 390 00:22:00,049 --> 00:22:01,318 ne, žádná viditelná krev. 391 00:22:01,385 --> 00:22:02,787 Našli jsme tři omalovánky 392 00:22:02,854 --> 00:22:04,992 na polici skříně; jeden z nich je mormon. 393 00:22:05,058 --> 00:22:07,932 - Pokud vám pošlu výtisky pro její švagrovou Matildu, 394 00:22:07,998 --> 00:22:09,334 můžete zkontrolovat za ty otisky tam taky? 395 00:22:09,401 --> 00:22:11,840 Jo, budu, uh... Provedu tisky a, uh, 396 00:22:11,906 --> 00:22:13,008 Uvidím, jestli někdo má abych ji poznal v budově. 397 00:22:13,074 --> 00:22:14,177 Děkuji mnohokrát, detektive. 398 00:22:14,244 --> 00:22:15,412 Opravdu si toho vážím. 399 00:22:15,479 --> 00:22:16,615 - Vsaďte se. 400 00:22:23,128 --> 00:22:24,765 Ano, pane, našli jsme 401 00:22:24,831 --> 00:22:27,270 bezpečnostní záběry rodiny, na kterou jste se ptali. 402 00:22:27,337 --> 00:22:30,777 Byla s rodinou plné bílých dětí. 403 00:22:30,843 --> 00:22:33,750 Jsou oblečeni jako právě pocházejí z pohřbu. 404 00:22:33,816 --> 00:22:36,956 Všechno bylo normální, pak něco uviděla 405 00:22:37,023 --> 00:22:38,359 - nebo někoho, kdo ji vyděsil. - No tak. Všichni ven. 406 00:22:38,425 --> 00:22:40,597 Odešli potraviny na pultě. 407 00:22:40,664 --> 00:22:42,133 - Ani nezaplatili. - Je mi to moc líto. 408 00:22:42,200 --> 00:22:43,536 - Asi před devíti dny nebo... - Ne. Ne, pane. 409 00:22:43,603 --> 00:22:46,040 Ona si myslí bylo to teprve před čtyřmi dny. 410 00:22:46,107 --> 00:22:47,611 - Možná ještě méně. - Děkuji mnohokrát. 411 00:22:47,678 --> 00:22:50,282 Jo, žádný problém. 412 00:22:50,349 --> 00:22:51,752 - Máš adresu? - Ano. 413 00:22:57,130 --> 00:22:58,298 Oblast bude vidět maxima v horních 90. letech 414 00:22:58,365 --> 00:23:00,302 kombinované s nízkou úrovní vlhkosti 415 00:23:00,369 --> 00:23:03,743 a větrný vítr dále sušení již vysušené půdy. 416 00:23:03,809 --> 00:23:05,713 Pokud je suchý a horké počasí přetrvává... 417 00:23:05,780 --> 00:23:06,982 Mohu vám pomoci, pane? 418 00:23:07,049 --> 00:23:09,087 Hej. Nesmíš se tam vrátit. 419 00:23:09,153 --> 00:23:11,157 Hej! Hej, přestaň! 420 00:23:11,224 --> 00:23:12,393 Zastávka! Nehýbej se. 421 00:23:12,460 --> 00:23:13,395 Zastávka! Zastávka! 422 00:23:13,462 --> 00:23:14,799 Jacobe, Jacobe! 423 00:23:14,866 --> 00:23:17,036 Jacobe, zůstaň tam. - Jebediah Pyre? 424 00:23:17,103 --> 00:23:18,071 - Jacobe. 425 00:23:18,138 --> 00:23:19,508 Duch svatý mě poslal k tobě. 426 00:23:19,574 --> 00:23:21,612 - Jacobe, pojď na zem. 427 00:23:21,679 --> 00:23:22,748 Posaďte se na zem. 428 00:23:22,814 --> 00:23:24,619 Jacobe, pojď na zem právě teď! 429 00:23:24,685 --> 00:23:26,121 - Ne, ne! - Držte palbu. 430 00:23:28,258 --> 00:23:29,594 Vstupte tam. 431 00:23:31,565 --> 00:23:32,801 - Máš ho? - Ano. 432 00:23:37,310 --> 00:23:38,980 Odpusť mi. omlouvám se. 433 00:23:49,702 --> 00:23:52,406 Sam mi dal Danův deník. 434 00:23:52,473 --> 00:23:55,747 Řekl: "Chraňte Boží slovo." 435 00:23:55,813 --> 00:23:59,487 Pak se ozval hlas s-řekl utíkat. 436 00:23:59,554 --> 00:24:01,057 - Ahoj! Hej! -Jdi, jdi, jdi! 437 00:24:01,124 --> 00:24:02,260 Hej! Zastávka! 438 00:24:02,327 --> 00:24:04,664 - Tak jsem to udělal. 439 00:24:04,731 --> 00:24:06,769 A já... a viděl jsem psy hledá mě, 440 00:24:06,835 --> 00:24:09,207 ale Duch svatý mě chránil 441 00:24:09,274 --> 00:24:12,213 dokud mi to neřeklo co se stalo mé Brendě. 442 00:24:12,280 --> 00:24:14,819 - Vaše Brenda? - Můj anděli. 443 00:24:16,454 --> 00:24:17,323 - Tak jsi to slyšel naší tiskové konferenci 444 00:24:17,390 --> 00:24:18,493 na... v rádiu 445 00:24:18,560 --> 00:24:20,429 a to je co tě sem přivedlo 446 00:24:20,497 --> 00:24:22,701 aby... mě viděl? 447 00:24:25,740 --> 00:24:31,451 ♪♪ ♪♪ 448 00:24:31,519 --> 00:24:33,523 Takže, ehm... 449 00:24:33,590 --> 00:24:35,660 tak kde... kde jsou Dan a Ron teď? 450 00:24:37,296 --> 00:24:41,204 - já nevím, ale tam byli. 451 00:24:43,342 --> 00:24:44,978 - Dobře. 452 00:24:45,045 --> 00:24:48,218 Důstojník Steven bude dobře se o tebe starej, dobře? 453 00:24:48,285 --> 00:24:49,688 Dobře. 454 00:24:49,755 --> 00:24:51,692 - Děkuji, Jacobe. - Dobře. 455 00:24:53,629 --> 00:24:54,631 Dobře. 456 00:24:54,698 --> 00:25:01,812 ♪♪ ♪♪ 457 00:25:05,787 --> 00:25:08,025 "Mému vyvolenému synovi, Ronovi, 458 00:25:08,092 --> 00:25:10,129 „Přikázal jsem že bude 459 00:25:10,195 --> 00:25:11,599 "ústa boží, 460 00:25:11,665 --> 00:25:14,571 "a jeho bratr Dan, bude sloužit jako Boží ruka. 461 00:25:14,638 --> 00:25:18,345 Jako Nefi, přikázal useknout hlavu Lábanovi." 462 00:25:18,411 --> 00:25:19,548 - Mm-hmm? 463 00:25:22,955 --> 00:25:26,028 Hmm? 464 00:25:27,964 --> 00:25:31,070 Seď tak, a jde to sem. 465 00:25:46,435 --> 00:25:48,807 Ahoj. 466 00:25:48,873 --> 00:25:50,075 jak to jde? 467 00:25:50,142 --> 00:25:52,179 Co děláš v mém domě? 468 00:25:52,246 --> 00:25:55,352 Oh, co tady dělám? No, jsme rodina. 469 00:25:55,419 --> 00:25:58,292 Potřebujete důvod? 470 00:25:58,358 --> 00:26:00,597 - Myslím, že musíte odejít. 471 00:26:00,663 --> 00:26:01,999 Ó. 472 00:26:05,339 --> 00:26:07,611 No, myslím... 473 00:26:07,678 --> 00:26:09,548 že ty... 474 00:26:09,614 --> 00:26:12,620 je třeba přestat vrážet klíny. 475 00:26:12,687 --> 00:26:14,724 To si myslím. 476 00:26:16,762 --> 00:26:18,933 Allen se k nám musí vrátit. 477 00:26:19,000 --> 00:26:23,274 A ty přivedeš Diannu zpátky na Ronovu stranu. 478 00:26:24,845 --> 00:26:26,348 Ihned. 479 00:26:26,414 --> 00:26:27,650 - Prosím, odejděte. 480 00:26:29,253 --> 00:26:31,424 - Akce mají následky, Brendo. 481 00:26:31,491 --> 00:26:33,262 To víš. 482 00:26:33,328 --> 00:26:35,399 - Vyhrožujete mi? 483 00:26:35,465 --> 00:26:37,470 - Ne. 484 00:26:37,537 --> 00:26:39,542 Jsem jen ruka Boží. 485 00:26:39,608 --> 00:26:41,778 Jsou to Jeho ústa to mi velí. 486 00:26:43,916 --> 00:26:47,657 Teď, když poslechneš, bude ti odpuštěno. 487 00:26:47,724 --> 00:26:49,393 Zní to fér... 488 00:26:52,333 --> 00:26:53,736 sestra? 489 00:26:58,646 --> 00:26:59,615 Dobře. 490 00:26:59,682 --> 00:27:06,795 ♪♪ ♪♪ 491 00:27:10,302 --> 00:27:11,839 „A hle, jeho ruka ji opustila 492 00:27:11,905 --> 00:27:13,208 rozjímat její prohřešky." 493 00:27:13,274 --> 00:27:15,246 Jako by si to myslel píše pokračování 494 00:27:15,312 --> 00:27:17,216 ke Knize Mormonově. 495 00:27:17,283 --> 00:27:19,955 Dobře, takže další, tohle je od Rena. 496 00:27:20,022 --> 00:27:21,358 Takže když jejich škola a jejich rodina 497 00:27:21,424 --> 00:27:22,794 nepřišel zpátky, zdá se 498 00:27:22,861 --> 00:27:24,430 šli na lov konvertitů 499 00:27:24,498 --> 00:27:27,971 založit vlastní nová škola proroků. 500 00:27:28,038 --> 00:27:29,774 Následovali je s nějakými kontakty 501 00:27:29,841 --> 00:27:31,278 z... poslední schůzky z myslí, 502 00:27:31,344 --> 00:27:33,014 pár potenciálů, některé vyjímky. 503 00:27:33,081 --> 00:27:35,385 zejména někdo jménem Sandy. 504 00:27:37,791 --> 00:27:39,828 "A hle, jak to Sandy poskytuje." 505 00:27:39,895 --> 00:27:42,667 "střecha, teplo, a výživu 506 00:27:42,734 --> 00:27:44,304 "z břicha příbytku šelmy, 507 00:27:44,370 --> 00:27:45,707 Cirkus Cirkus." 508 00:27:45,773 --> 00:27:47,810 Taky dva chlapi kteří jsou náhodou spolubydlící... 509 00:27:49,413 --> 00:27:53,455 Napsal jejich celá jména, Ricky Knapp a Chip Carnes. 510 00:27:53,523 --> 00:27:55,092 Ricky a Chip? 511 00:27:55,159 --> 00:27:58,700 To jsou ti dva Doreen nám o tom řekla. 512 00:27:58,767 --> 00:28:00,268 A překročili státní hranice. 513 00:28:00,335 --> 00:28:02,440 Můžeme zatáhnout teď FBI, Jebe. 514 00:28:02,507 --> 00:28:05,445 - Ano. Počkej, Dan to napsal před deseti dny. 515 00:28:05,513 --> 00:28:07,951 Ron řekl, že je čas začít zabíjet před deseti dny. 516 00:28:08,018 --> 00:28:10,890 A pak další ráno, Brenda přijímá hovor 517 00:28:10,957 --> 00:28:12,827 z floridského telefonního automatu. To je Dianna. 518 00:28:12,894 --> 00:28:15,500 O deset minut později, volá na toto číslo, 519 00:28:15,566 --> 00:28:18,539 kancelář předsedovi církve. 520 00:28:18,605 --> 00:28:20,844 To je tak odvážné, jak to jen jde, 521 00:28:20,911 --> 00:28:22,814 pro ženu zavolat proroka. 522 00:28:22,881 --> 00:28:25,051 - Ženy mu nemohou zavolat? - Nikdo ne. 523 00:28:25,118 --> 00:28:27,123 Takže něco musí mít opravdu oba vyděsil 524 00:28:27,189 --> 00:28:28,893 k věci kde se Dianna dost bála 525 00:28:28,960 --> 00:28:30,195 utéct z bytu 526 00:28:30,261 --> 00:28:32,735 že věděla, že Ron měl adresu. 527 00:28:32,801 --> 00:28:34,003 Kdy, ehm... 528 00:28:36,742 --> 00:28:37,777 Jo, pokladní. 529 00:28:37,844 --> 00:28:40,449 Řekla pokladní že naposledy viděla Diannu 530 00:28:40,516 --> 00:28:42,019 před čtyřmi dny v jejím obchodě. 531 00:28:42,086 --> 00:28:46,127 To je... to je den 532 00:28:46,194 --> 00:28:47,898 že Brenda byla zabita. 533 00:28:47,964 --> 00:28:49,901 A jestli je to pravda, pak se Oniáš mýlil. 534 00:28:49,968 --> 00:28:52,507 Nejprve šli za Brendou, takže... 535 00:28:52,574 --> 00:28:56,280 takže Dianna by mohla být tam venku ještě naživu. 536 00:28:56,347 --> 00:28:58,418 Musíme se dostat na Floridu. 537 00:28:58,484 --> 00:29:00,756 Sežeňte nám letenky. 538 00:29:00,823 --> 00:29:01,992 jsem zklamaný nebudeš 539 00:29:02,059 --> 00:29:03,629 vydávající tvé svědectví. 540 00:29:03,696 --> 00:29:04,932 Vydávající mé svědectví může čekat 541 00:29:04,998 --> 00:29:07,169 do schůzky příští měsíc. 542 00:29:07,236 --> 00:29:08,672 nepochybuji tam vznikne 543 00:29:08,739 --> 00:29:10,342 nějaká nová, nová překážka příští měsíc. 544 00:29:12,914 --> 00:29:14,951 - To není jednoduchý případ, Becca. 545 00:29:30,048 --> 00:29:32,486 - Jebe, je také mou generální autoritou. 546 00:29:44,309 --> 00:29:46,615 - Jen abys věděl, řekl mi že to byl Duch svatý 547 00:29:46,682 --> 00:29:47,951 která poslala jeho a ne tebe. 548 00:29:48,018 --> 00:29:49,253 Všichni jsou lháři. 549 00:29:51,892 --> 00:29:54,463 - Šel jsem k němu s mými starostmi, 550 00:29:54,531 --> 00:29:57,069 a teď mi zavolal, aby mi to řekl jak jsi mu vzdoroval. 551 00:29:57,135 --> 00:29:59,240 - Jak jsi mohl? jít za mými zády 552 00:29:59,307 --> 00:30:02,212 a takhle zasahovat? - Zasahovat? 553 00:30:02,279 --> 00:30:03,949 - Nemáš mluvit zase k němu, rozumíš? 554 00:30:04,016 --> 00:30:05,085 Pokud nemáte mé svolení. 555 00:30:05,152 --> 00:30:07,089 - Musím poslechnout. Správně, Jebediahu? 556 00:30:10,930 --> 00:30:14,470 Můj táta přichází z Arizony 557 00:30:14,538 --> 00:30:17,009 dostat mě a dívky. 558 00:30:17,076 --> 00:30:19,279 Nebudu je dál podřizovat k tomuto. 559 00:30:38,285 --> 00:30:40,422 -Víš, Becca, naši vlastní zakladatelé, oni, um... 560 00:30:42,459 --> 00:30:46,100 Viděli malé holčičky a ženy, všechny z nich, 561 00:30:46,167 --> 00:30:49,207 jako věční služebníci. 562 00:30:49,273 --> 00:30:51,612 Byli naučení být poslušný a poddajný. 563 00:30:51,678 --> 00:30:52,847 Byli dokonce zneužíváni, 564 00:30:52,914 --> 00:30:55,218 někteří z nich znásilnili. 565 00:30:55,285 --> 00:30:57,189 A ty věci bys měl vidět 566 00:30:57,255 --> 00:31:00,896 že Annie už píše v jejích denících. 567 00:31:06,875 --> 00:31:09,581 - Já jsem... 568 00:31:09,647 --> 00:31:11,619 Vzala jsem si muže víry, 569 00:31:11,685 --> 00:31:13,756 a to mám v plánu vychovat je s, 570 00:31:13,822 --> 00:31:16,762 ať už jsi to ty... 571 00:31:16,829 --> 00:31:18,331 nebo někdo jiný. 572 00:31:21,170 --> 00:31:22,272 mami? 573 00:31:29,186 --> 00:31:30,990 Ano, miláčku? 574 00:31:31,057 --> 00:31:33,327 ♪♪ ♪♪ 575 00:31:42,479 --> 00:31:45,987 ♪♪ ♪♪ 576 00:31:50,796 --> 00:31:54,404 FBI našla Ronovo auto před domem v Cheyenne. 577 00:31:54,470 --> 00:31:55,840 Majitel domu je bratr 578 00:31:55,906 --> 00:31:58,278 pana Chipa Carnese. 579 00:31:58,345 --> 00:32:01,384 - Dobře, vezměte si ocasy do Wyomingu, ne na Floridu. 580 00:32:01,451 --> 00:32:03,087 - Pokračuj. Jděte do toho. - Děkuji, pane. 581 00:32:03,154 --> 00:32:05,693 - Jebe. - Ano? 582 00:32:05,760 --> 00:32:08,999 - Ukončete to dřív, než to udělá další poškození čeho... 583 00:32:09,066 --> 00:32:12,105 Doufám, že na tom stále záleží nejvíc tobě, bratře. 584 00:32:13,976 --> 00:32:16,113 Děkuji, pane. 585 00:32:16,180 --> 00:32:22,292 ♪♪ ♪♪ 586 00:32:26,869 --> 00:32:28,505 Jdi. Jít. 587 00:32:34,551 --> 00:32:35,720 ♪♪ ♪♪ 588 00:32:35,787 --> 00:32:37,022 Běž, běž, běž! 589 00:32:37,089 --> 00:32:39,293 ♪♪ ♪♪ 590 00:32:39,360 --> 00:32:41,363 - Pohyb! Pohyb! - Přímo tam! 591 00:32:41,430 --> 00:32:42,500 - Kde je můžu vidět! - Zmrazit! 592 00:32:42,567 --> 00:32:43,536 - Nestřílejte. 593 00:32:43,602 --> 00:32:45,338 Prosím. 594 00:32:45,405 --> 00:32:47,410 - Ne. - Prosím. 595 00:32:47,476 --> 00:32:49,748 Všechno je jasné. 596 00:32:49,815 --> 00:32:50,917 Pozor, jo? 597 00:32:50,984 --> 00:32:51,919 Postavit se. Přikryji ho. 598 00:32:51,985 --> 00:32:52,954 Dávejte pozor. 599 00:32:53,021 --> 00:32:54,725 - Postav se. Otočte se. 600 00:32:57,864 --> 00:33:05,011 ♪♪ ♪♪ 601 00:33:18,639 --> 00:33:20,308 - Něco? - Vše jasné. 602 00:33:25,385 --> 00:33:26,453 Vše jasné. 603 00:33:27,990 --> 00:33:30,563 Kde jsou Ron a Dan teď? 604 00:33:30,630 --> 00:33:32,600 Hej, můžeš to udělat jako těžké, jak chceš, 605 00:33:32,667 --> 00:33:34,971 ale v Utahu, jsi odsouzen za vraždu, 606 00:33:35,038 --> 00:33:36,040 to je rozsudek smrti. 607 00:33:36,107 --> 00:33:37,510 Víš, co to znamená? 608 00:33:37,577 --> 00:33:40,348 Čtyři vysoce výkonné náboje to ti rozpáře hrudník. 609 00:33:40,415 --> 00:33:42,219 To dělá Utah k vrahům dětí. 610 00:33:42,286 --> 00:33:44,356 - Ne, nechali jsme Rona a Dana v Nevadě. 611 00:33:44,423 --> 00:33:46,160 - A kdy to bylo? - Před čtyřmi dny. 612 00:33:46,227 --> 00:33:47,462 Kde v Nevadě? 613 00:33:47,530 --> 00:33:50,101 - Uh, v motelovém pokoji těsně za státní hranicí. 614 00:33:50,168 --> 00:33:52,239 - Zastavili jsme se za prasklé zadní světlo, 615 00:33:52,306 --> 00:33:54,409 a voják nás nech jít. - Ron byl nervózní. 616 00:33:54,476 --> 00:33:56,280 Sehnali nám motelový pokoj na noc. 617 00:33:56,347 --> 00:33:59,654 Jen jsem se začal scházet s Danem, protože byl 618 00:33:59,721 --> 00:34:01,591 na začátek dobrý čas. - Co se tedy změnilo? 619 00:34:01,658 --> 00:34:04,096 Všechny ty nebeské řeči, člověče. 620 00:34:04,163 --> 00:34:06,000 Prostě se to zatraceně zbláznilo. 621 00:34:06,067 --> 00:34:08,138 - Ani nevěřím v Boha. 622 00:34:08,204 --> 00:34:09,507 Seru na Boha. 623 00:34:10,710 --> 00:34:12,179 - Kam měli namířeno? - Reno. 624 00:34:12,246 --> 00:34:13,181 Reno. 625 00:34:13,248 --> 00:34:14,551 Tam je Ron 626 00:34:14,618 --> 00:34:16,220 chtěl jít vydělat nějaké rychlé peníze. 627 00:34:16,287 --> 00:34:18,592 - Na co potřebovali peníze? -Ke, uh... 628 00:34:18,659 --> 00:34:21,498 ♪♪ ♪♪ 629 00:34:21,565 --> 00:34:23,702 - Aby dokončili jejich seznam. - Dokončete jejich seznam. 630 00:34:23,769 --> 00:34:25,339 ♪♪ ♪♪ 631 00:34:25,405 --> 00:34:26,575 - Proč máš Ronovo auto? 632 00:34:26,642 --> 00:34:30,182 - Ukradli jsme to, Chip a já, dostat se od nich pryč. 633 00:34:30,248 --> 00:34:33,088 Ta... krev. 634 00:34:33,154 --> 00:34:34,223 Ty tomu nerozumíš. 635 00:34:34,290 --> 00:34:36,260 Bylo tam tolik krve, mohl bys... 636 00:34:36,327 --> 00:34:38,866 bylo v něm cítit železo. 637 00:34:38,933 --> 00:34:43,575 ♪♪ ♪♪ 638 00:34:43,642 --> 00:34:45,646 Tak co se stalo v den vraždy? 639 00:34:51,223 --> 00:34:53,695 - Už je nás šest, Rone? 640 00:34:53,762 --> 00:34:54,998 Pokud ano, nedostanu v zadní části. 641 00:34:55,065 --> 00:34:55,967 Hej. 642 00:34:56,033 --> 00:34:57,637 - Sam. Sam. - Dane. Dan. 643 00:34:57,703 --> 00:35:00,108 Tak to měl Ron odhalení minulé noci, 644 00:35:00,175 --> 00:35:02,814 a On říká nebeského Otce 645 00:35:02,881 --> 00:35:05,753 říkáš ty a Jacob k tomu nebyli vyzváni. 646 00:35:05,819 --> 00:35:07,122 Ne. 647 00:35:07,189 --> 00:35:09,360 Rone, Rone, můžeme Jacoba nechat s mámou. 648 00:35:09,426 --> 00:35:10,663 - Jsem tvoje maso a krev, Dane! - Správně. 649 00:35:10,730 --> 00:35:13,434 Což je proč Pán tě volal 650 00:35:13,502 --> 00:35:16,641 zůstat tady a starat se pro mámu a Jakuba. 651 00:35:16,708 --> 00:35:18,879 Nebeský Otec tě chce dělat vše, co můžete 652 00:35:18,945 --> 00:35:20,549 abychom chránili naši rodinu 653 00:35:20,616 --> 00:35:22,520 zatímco odcházíme a konat Jeho dílo. 654 00:35:22,587 --> 00:35:24,524 Po snídani jsme odešli, my čtyři. 655 00:35:24,591 --> 00:35:27,797 Šli jsme do, uh, Robinova domu. 656 00:35:30,837 --> 00:35:33,274 ♪♪ ♪♪ 657 00:35:40,354 --> 00:35:42,092 - Jdi si pro svou loveckou pušku. 658 00:35:42,159 --> 00:35:43,395 .243. Jdi pro to. 659 00:35:43,461 --> 00:35:44,898 - Uh, já to tady nemám. 660 00:35:44,965 --> 00:35:47,135 Je to, um... Půjčil jsem to Allenovi. 661 00:35:47,202 --> 00:35:48,672 Proč? - Opravdu? 662 00:35:52,646 --> 00:35:53,715 co jsi... 663 00:35:56,721 --> 00:36:00,028 Podívej, Rone, omlouvám se, že jsem to udělal chyba u koní. 664 00:36:00,095 --> 00:36:02,232 Měl jsem poslouchat vám. 665 00:36:03,468 --> 00:36:05,740 A já nevím, co to je. 666 00:36:05,806 --> 00:36:06,875 Ať děláš cokoli, nemusíš... 667 00:36:06,942 --> 00:36:07,977 Rone. Rone, prosím. 668 00:36:08,044 --> 00:36:14,891 ♪♪ ♪♪ 669 00:36:16,895 --> 00:36:20,068 Rone, co... co... 670 00:36:20,134 --> 00:36:21,470 co lovíš? 671 00:36:22,940 --> 00:36:24,978 - Oh, cokoliv který nám stojí v cestě. 672 00:36:25,045 --> 00:36:31,991 ♪♪ ♪♪ 673 00:36:37,302 --> 00:36:44,416 ♪♪ ♪♪ 674 00:37:00,950 --> 00:37:06,260 ♪♪ ♪♪ 675 00:37:08,499 --> 00:37:15,144 ♪♪ ♪♪ 676 00:37:15,211 --> 00:37:16,213 - Dobrý den. 677 00:37:16,280 --> 00:37:17,651 Hej. 678 00:37:17,717 --> 00:37:19,921 Všechno v pořádku? 679 00:37:19,988 --> 00:37:22,425 -Hm, já, um... 680 00:37:22,493 --> 00:37:25,031 Myslím, že tam bylo někdo u dveří. 681 00:37:25,098 --> 00:37:27,737 Dobře. Musíš pro to jít? 682 00:37:27,804 --> 00:37:30,007 -Nevím, jen od té doby, co se tam vloupal Dan... 683 00:37:30,074 --> 00:37:31,878 Hej, hej. 684 00:37:31,945 --> 00:37:34,382 Podívej, můžu tě ochránit od nich. 685 00:37:36,254 --> 00:37:37,757 - Dobře. 686 00:37:37,824 --> 00:37:40,495 Já-já jen opravdu chtěl slyšet tvůj hlas. 687 00:37:40,562 --> 00:37:42,465 - Opravdu? - Opravdu. 688 00:37:44,302 --> 00:37:45,940 Hej, promiň. 689 00:37:46,006 --> 00:37:47,710 Já-musím jít. Tady musím skončit. 690 00:37:47,777 --> 00:37:49,246 Dostanu se domů jakmile budu moct. 691 00:37:49,313 --> 00:37:51,985 A možná bychom se mohli jít dívat ohňostroje Pioneer Day. 692 00:37:52,052 --> 00:37:54,189 Ano, prosím. 693 00:37:54,256 --> 00:37:56,393 Dobře, uvidíme se brzy. 694 00:37:56,460 --> 00:37:57,763 Uvidíme se. 695 00:38:58,051 --> 00:39:03,027 ♪♪ ♪♪ 696 00:39:03,094 --> 00:39:04,897 - Proč ses tam zastavil? 697 00:39:04,964 --> 00:39:08,270 - Tam je Ron začal to ztrácet, jo. 698 00:39:08,337 --> 00:39:12,680 ♪♪ ♪♪ 699 00:39:12,747 --> 00:39:14,550 - Možná to bylo zkouška naší víry. 700 00:39:14,617 --> 00:39:18,391 ♪♪ ♪♪ 701 00:39:18,457 --> 00:39:19,794 - Ztratil jsi? tvá vůle, bratře? 702 00:39:19,861 --> 00:39:21,296 ♪♪ ♪♪ 703 00:39:24,369 --> 00:39:28,210 ♪♪ ♪♪ 704 00:39:28,277 --> 00:39:30,649 Rone, co kdyby... - Jeden. 705 00:39:30,716 --> 00:39:31,951 - Možná... - Ne dva. 706 00:39:33,522 --> 00:39:36,260 - Rone, co kdyby... 707 00:39:36,326 --> 00:39:37,797 - co když... - Do prdele! 708 00:39:37,863 --> 00:39:40,602 - Byli jste jen míněni nás dovést tak daleko? 709 00:39:40,669 --> 00:39:43,107 ♪♪ ♪♪ 710 00:39:43,174 --> 00:39:47,315 Dlouho jsem se modlil za tak velkou oběť 711 00:39:47,382 --> 00:39:49,821 že bych mohl dokázat že udělám cokoliv 712 00:39:49,887 --> 00:39:51,725 a jít kamkoli pro nebeského Otce. 713 00:39:51,791 --> 00:39:54,230 A já Ho slyším. Slyším Ho. 714 00:39:54,296 --> 00:39:55,999 - Jeden. - A je to Jeho příkaz 715 00:39:56,066 --> 00:39:58,337 že jsem založil Jeho církev hned zpět v pořádku. 716 00:39:58,404 --> 00:40:00,842 Šest. 717 00:40:02,580 --> 00:40:04,082 Slyšíš Ho to říkat? 718 00:40:07,255 --> 00:40:09,627 Říká... 719 00:40:09,694 --> 00:40:12,934 že jsem to teď já... 720 00:40:13,000 --> 00:40:15,606 kdo se chystá nastavit Jeho církev je opět v pořádku. 721 00:40:18,679 --> 00:40:24,423 ♪♪ ♪♪ 722 00:40:26,093 --> 00:40:33,007 ♪♪ ♪♪ 723 00:40:37,015 --> 00:40:41,090 - ♪♪ A jestli ten posměvač nezpívej ♪♪ 724 00:40:41,157 --> 00:40:48,103 ♪♪ ♪♪ 725 00:40:50,742 --> 00:40:54,751 24. července 1984. 726 00:40:54,817 --> 00:40:57,189 Milá Dianno, posledních pár měsíců 727 00:40:57,255 --> 00:40:59,660 byly nejtěžší mého života. 728 00:40:59,727 --> 00:41:05,605 ♪♪ ♪♪ 729 00:41:19,266 --> 00:41:26,213 ♪♪ ♪♪ 730 00:42:02,586 --> 00:42:04,591 Ne! Žádný! 731 00:42:07,863 --> 00:42:10,168 - Prosím! - Pojď sem! 732 00:42:10,235 --> 00:42:17,148 ♪♪ ♪♪ 733 00:42:24,931 --> 00:42:26,934 - Oh, můj bože. - Oh, člověče. 734 00:42:28,437 --> 00:42:29,807 ach... 735 00:42:38,625 --> 00:42:45,606 ♪♪ ♪♪ 736 00:42:45,673 --> 00:42:47,208 Prosím! 737 00:42:50,015 --> 00:42:51,718 Danieli, co budeme dělat? 738 00:42:51,784 --> 00:42:53,253 Rone. Rone. 739 00:42:53,320 --> 00:42:55,424 - Musíme začít dokončovat vaše zjevení nyní, bratře. 740 00:42:55,491 --> 00:42:56,661 Zastavte ho, prosím. 741 00:42:56,728 --> 00:42:58,097 Pokud jste opravdu slyšeli hlas boží, 742 00:42:58,164 --> 00:42:59,733 pak budete podej mi čepele. 743 00:43:01,437 --> 00:43:04,109 - Čepele, máte je? - Prosím, zastavte ho. 744 00:43:04,176 --> 00:43:08,217 ♪♪ ♪♪ 745 00:43:08,284 --> 00:43:10,689 - Ne! - Měl bys ji vyřadit. 746 00:43:10,756 --> 00:43:12,526 Žádný! Žádný! 747 00:43:12,593 --> 00:43:14,664 Žádný! Žádný! 748 00:43:14,731 --> 00:43:16,535 Prosím. Prosím, Rone. Prosím, Rone. 749 00:43:16,601 --> 00:43:18,237 Zastavte ho! 750 00:43:18,304 --> 00:43:19,439 Prosím, Rone. 751 00:43:19,507 --> 00:43:21,443 Rone, nedělej to. Rone. 752 00:43:21,511 --> 00:43:28,123 ♪♪ ♪♪ 753 00:43:31,130 --> 00:43:38,076 ♪♪ ♪♪ 754 00:43:39,714 --> 00:43:41,183 Prosím. 755 00:43:43,287 --> 00:43:45,626 Dane, co chceš? 756 00:43:45,693 --> 00:43:47,964 Rone. Rone, podívej se na mě. 757 00:43:48,030 --> 00:43:50,067 Nebeský Otec ví. 758 00:43:50,134 --> 00:43:52,405 On ví tohle není kdo jsi. 759 00:43:54,342 --> 00:43:55,478 není. 760 00:43:55,545 --> 00:43:57,215 Není to Jeho hlas, který slyšíte. 761 00:43:58,852 --> 00:44:01,256 Prosím zamyslete se svých vlastních dětí. 762 00:44:01,323 --> 00:44:02,358 Boží vůle. 763 00:44:02,425 --> 00:44:04,362 opatruj se. Nic tu není mohl jsi to udělat. 764 00:44:10,107 --> 00:44:13,581 - Sobec, zbabělec... 765 00:44:13,648 --> 00:44:15,752 ♪♪ ♪♪ 766 00:44:15,819 --> 00:44:17,756 Vrazi a lháři... 767 00:44:17,823 --> 00:44:19,861 ♪♪ ♪♪ 768 00:44:19,927 --> 00:44:21,631 Jejich část bude v jezeře... 769 00:44:21,698 --> 00:44:24,169 ♪♪ ♪♪ 770 00:44:24,236 --> 00:44:26,607 To hoří s ohněm a sírou... 771 00:44:26,674 --> 00:44:28,845 ♪♪ ♪♪ 772 00:44:29,914 --> 00:44:32,185 Což bude vaše druhá smrt. 773 00:44:32,252 --> 00:44:36,092 ♪♪ ♪♪ 774 00:44:36,159 --> 00:44:38,364 Bůh mě zase udělá celým... 775 00:44:38,431 --> 00:44:42,271 ♪♪ ♪♪ 776 00:44:42,338 --> 00:44:47,348 A pošlete vám oba do věčné temnoty. 777 00:44:47,415 --> 00:44:49,419 ♪♪ ♪♪ 778 00:44:49,486 --> 00:44:50,890 Ne! Žádný! Žádný! 779 00:45:02,780 --> 00:45:04,349 Dan to udělal. 780 00:45:04,415 --> 00:45:05,820 Podřízl Brendu krk. 781 00:45:08,892 --> 00:45:10,895 ♪♪ ♪♪ 782 00:45:10,962 --> 00:45:12,833 Ron mu dal šňůru uvázat kolem něj 783 00:45:12,900 --> 00:45:14,637 abych se ujistil, že to bylo hotové, 784 00:45:14,704 --> 00:45:17,576 ale pak, 785 00:45:17,643 --> 00:45:19,680 Dan také podřízl krk jejího dítěte. 786 00:45:19,747 --> 00:45:26,861 ♪♪ ♪♪ 787 00:45:37,248 --> 00:45:39,186 Dan jel do jiného domu po tom, 788 00:45:39,253 --> 00:45:41,691 ale díky bohu nikdo nebyl doma. 789 00:45:41,758 --> 00:45:44,897 ♪♪ ♪♪ 790 00:45:44,964 --> 00:45:46,968 Minul zatáčku na svůj třetí cíl, 791 00:45:47,034 --> 00:45:51,944 a, uh, řekl Dan bylo to znamení od Boha 792 00:45:52,011 --> 00:45:54,248 že potřebovali aby přestal zabíjet 793 00:45:54,315 --> 00:45:57,957 dokud nevydělali dost peněz pokračovat dál. 794 00:45:58,024 --> 00:46:00,929 Ale když se mě ptáš, 795 00:46:00,996 --> 00:46:03,535 Dan věděl, že potřebuje aby se Ron znovu soustředil. 796 00:46:03,602 --> 00:46:05,773 - Zaměřeno na? 797 00:46:05,840 --> 00:46:07,174 - Na Diannu. 798 00:46:08,812 --> 00:46:12,820 Dan ji vychovával každou minutu na naší cestě do Nevady. 799 00:46:12,887 --> 00:46:16,226 Ron toho moc neřekl, ale když to udělal, 800 00:46:16,293 --> 00:46:20,602 vždy šlo o to usmířit svou ženu a děti. 801 00:46:20,669 --> 00:46:27,816 ♪♪ ♪♪ 802 00:46:30,421 --> 00:46:32,993 U státního znamení, zpomalit. 803 00:46:33,060 --> 00:46:35,231 Teď přestaň. Máme tady stopy. 804 00:46:35,298 --> 00:46:42,244 ♪♪ ♪♪ 805 00:46:43,480 --> 00:46:45,317 To vypadá jako zavazadlo. 806 00:46:45,384 --> 00:46:52,298 ♪♪ ♪♪ 807 00:47:08,899 --> 00:47:09,967 - To jsou čepele chtěl být požehnaný 808 00:47:10,034 --> 00:47:11,436 pro usmíření krve 809 00:47:11,504 --> 00:47:13,942 úplně sám v případě s jeho jménem. 810 00:47:14,008 --> 00:47:16,112 -No, nakonec, chtějí úvěr. 811 00:47:16,179 --> 00:47:17,549 - Nebo je to hrozba. 812 00:47:19,587 --> 00:47:23,293 Je to hrozba pro každého policistu se odvažuje pronásledovat Boží bojovníky. 813 00:47:25,431 --> 00:47:27,402 problém je, je... řekl koroner 814 00:47:27,468 --> 00:47:29,072 které používali něco dlouhého a hrubého, 815 00:47:29,139 --> 00:47:30,542 a tak tyto nejsou vražedné zbraně. 816 00:47:32,211 --> 00:47:35,084 Ricky a Chip řekli vražedná zbraň by tu byla. 817 00:47:35,151 --> 00:47:36,486 Bille, kdyby byli lhát o tom, 818 00:47:36,554 --> 00:47:39,894 co když Reno je taky jen příběh? 819 00:47:39,960 --> 00:47:42,265 Možná Dan a Ron jsou již na Floridě 820 00:47:42,331 --> 00:47:43,734 loví Diannu a její děti. 821 00:47:43,801 --> 00:47:46,541 Tady špatně odbočil, Bille, a umírá mnohem více lidí. 822 00:47:46,607 --> 00:47:47,441 Děti umírají. 823 00:47:47,509 --> 00:47:48,879 - Tvrdil Ricky být ateistou? 824 00:47:48,945 --> 00:47:51,349 - Ano. - No, Chip taky. 825 00:47:51,416 --> 00:47:53,789 Takže nedostali nic získat od jakéhokoli Boha 826 00:47:53,855 --> 00:47:55,457 tím, že chrání Rona nebo Dana, 827 00:47:55,525 --> 00:47:57,462 a oba řekli Reno. 828 00:47:57,530 --> 00:47:59,867 -Když jsem byl kluk, Učili mě, že ateisté 829 00:47:59,934 --> 00:48:02,471 byly umístěny na Zemi aby nás svedl z omylu, 830 00:48:02,539 --> 00:48:05,144 a teď chceš, abych svěřil všechny ty nevinné životy 831 00:48:05,211 --> 00:48:06,747 s párem? 832 00:48:06,814 --> 00:48:09,052 - Jebe, jsem si toho velmi dobře vědom 833 00:48:09,118 --> 00:48:11,489 že vaše sporadicky soucitní lidé 834 00:48:11,557 --> 00:48:12,826 mít alergii na fakta 835 00:48:12,893 --> 00:48:15,765 protože fakta směřovat k pravdě. 836 00:48:15,832 --> 00:48:17,502 Vezměte si příběh svého církevního vůdce 837 00:48:17,569 --> 00:48:20,776 o našich lidech společně zachránit Sion. 838 00:48:20,843 --> 00:48:24,282 Řekl to můj praděda jiným způsobem. 839 00:48:24,349 --> 00:48:26,821 Fanchers byli bohatí vagónový vlak z Arkansasu, 840 00:48:26,888 --> 00:48:29,326 ne odnikud blízko kde byl zavražděn Josef. 841 00:48:29,392 --> 00:48:31,598 Nebyli žádnou hrozbou svým lidem. 842 00:48:31,664 --> 00:48:33,033 Nebyla žádná děla, 843 00:48:33,100 --> 00:48:35,071 žádné modrokabátníky. 844 00:48:35,137 --> 00:48:36,339 Nebyli to vůbec armáda. 845 00:48:37,910 --> 00:48:40,281 - Nebeský Otec bude chránit 846 00:48:40,347 --> 00:48:43,053 Jeho stateční a věrní služebníci 847 00:48:43,119 --> 00:48:44,757 z kulek pohanů! 848 00:48:44,824 --> 00:48:46,292 Útok! 849 00:48:49,500 --> 00:48:51,704 Vaši mormonští vůdci chtěl poslat zprávu 850 00:48:51,771 --> 00:48:53,107 do Ameriky 851 00:48:53,174 --> 00:48:55,277 že jakýkoli nežid vstoupí do Utahu 852 00:48:55,344 --> 00:48:56,948 riskovali své životy, 853 00:48:57,015 --> 00:49:00,154 a plánovali umístit vina u nohou mého lidu. 854 00:49:00,221 --> 00:49:02,291 - Co je to za hru? 855 00:49:02,358 --> 00:49:04,262 Proč jsou vaši muži převlečená za Paiute? 856 00:49:04,329 --> 00:49:05,999 Na otázky není čas. 857 00:49:06,065 --> 00:49:08,505 Bojujete, nebo hladovíte. To je vaše volba. 858 00:49:08,571 --> 00:49:11,009 Moji lidé věděli že odmítnout Brighama 859 00:49:11,076 --> 00:49:13,815 bylo udělat si nepřítele svého okupanta, 860 00:49:13,882 --> 00:49:15,618 muž, který se nebojí prolévat krev. 861 00:49:17,054 --> 00:49:18,725 Ale bylo jim lháno. 862 00:49:18,792 --> 00:49:20,895 - Váš prorok lže. 863 00:49:20,962 --> 00:49:22,365 lžeš. 864 00:49:22,432 --> 00:49:25,706 Chceš ostudu tohoto dne na našich lidech. 865 00:49:28,109 --> 00:49:29,580 Ne, ne, ne. 866 00:49:29,646 --> 00:49:32,385 Nemůžeš mě opustit! Vraťte se sem! 867 00:49:32,452 --> 00:49:34,322 Pokud nyní opustíš Boží armádu, 868 00:49:34,388 --> 00:49:36,426 vaše krev příště poskvrní Jeho Zemi! 869 00:49:38,998 --> 00:49:40,267 Namalujte si obličeje. 870 00:49:40,334 --> 00:49:42,807 Použijte tuk. Použijte bahno. 871 00:49:42,873 --> 00:49:44,175 Teď jste všichni Indové! 872 00:49:44,242 --> 00:49:46,279 - Různá fakta. 873 00:49:46,346 --> 00:49:48,919 Nemyslím tím nic zlého mým křesťanským bratrům! 874 00:49:51,156 --> 00:49:52,926 Přináším vám čerstvou vodu! 875 00:49:52,993 --> 00:49:56,132 ♪♪ ♪♪ 876 00:49:56,199 --> 00:49:57,936 - Jakákoli zmínka té verze historie 877 00:49:58,003 --> 00:50:00,609 zmizela z knihoven BYU. 878 00:50:00,676 --> 00:50:04,416 - Uveďte své jméno. - Jsem major John D. Lee. 879 00:50:04,482 --> 00:50:06,353 Jsem indický agent v těchto částech. 880 00:50:06,420 --> 00:50:08,157 - Jen procházíme. 881 00:50:08,224 --> 00:50:09,727 Nemáme žádné plány zabrat jim půdu. 882 00:50:09,793 --> 00:50:14,035 - Tyto kopce jsou prstencové s indickými bojovníky. 883 00:50:14,101 --> 00:50:15,470 Jste v přesile, příteli. 884 00:50:16,840 --> 00:50:18,711 Ale mám ucho náčelníka, 885 00:50:18,778 --> 00:50:21,383 a domluvil jsem se kompromis. 886 00:50:21,449 --> 00:50:22,886 Pokud předáš ruce, 887 00:50:22,953 --> 00:50:25,257 Budu vás pilotovat kolem Paiute, 888 00:50:25,324 --> 00:50:28,164 kdo právě teď 889 00:50:28,230 --> 00:50:31,169 organizují poslední nápor proti tobě. 890 00:50:32,371 --> 00:50:34,777 - Zvážím to, majore. 891 00:50:34,844 --> 00:50:37,983 - Zvažoval bych vaše děti, pane. 892 00:50:38,050 --> 00:50:42,759 ♪♪ ♪♪ 893 00:50:42,826 --> 00:50:45,598 Pouze pohani a "Injunové" byli zabiti, 894 00:50:45,665 --> 00:50:49,205 tak proč riskovat církevní pověst mé tmavé pleti? 895 00:50:49,272 --> 00:50:52,478 Pokud nejsi bílý, LDS a muž na Sionu, 896 00:50:52,546 --> 00:50:55,184 tvůj život má malou cenu. 897 00:50:55,250 --> 00:50:57,121 Vidíš mě takhle? 898 00:50:58,658 --> 00:50:59,994 Mormonské mýty? 899 00:51:00,060 --> 00:51:01,797 Lži? 900 00:51:01,864 --> 00:51:04,603 Je to to, co chceš? abys dál věřil? 901 00:51:04,670 --> 00:51:07,742 Nebo si myslíte, že můžeme začít věřit faktům? 902 00:51:10,481 --> 00:51:12,986 I když přijdou od dvojice ateistů? 903 00:51:13,053 --> 00:51:15,324 ♪♪ ♪♪ 904 00:51:15,391 --> 00:51:17,729 Přesně tam, kde Chip řekl vyhodili to z auta. 905 00:51:17,796 --> 00:51:23,641 ♪♪ ♪♪ 906 00:51:23,708 --> 00:51:24,910 Nelhali. 907 00:51:24,977 --> 00:51:26,747 ♪♪ ♪♪ 908 00:51:26,814 --> 00:51:30,889 To je specifická dovednost tvým předkům, Jebe. 909 00:51:30,956 --> 00:51:37,836 ♪♪ ♪♪ 910 00:51:41,109 --> 00:51:42,946 - Svatí, konejte svou povinnost! 911 00:51:45,952 --> 00:51:47,956 ♪♪ ♪♪ 912 00:51:51,296 --> 00:51:58,443 ♪♪ ♪♪ 913 00:52:32,311 --> 00:52:39,458 ♪♪ ♪♪ 914 00:52:41,964 --> 00:52:44,703 "A hle, jak to Sandy poskytuje." 915 00:52:44,770 --> 00:52:47,543 "střecha, teplo, a výživu 916 00:52:47,609 --> 00:52:50,114 "z břicha příbytku šelmy, 917 00:52:50,180 --> 00:52:51,650 Cirkus Cirkus." 918 00:52:51,717 --> 00:52:55,124 ♪♪ Ráno, jdeš střílet ♪♪ 919 00:52:55,190 --> 00:52:56,494 ♪♪ Pro muže ♪♪ 920 00:52:56,561 --> 00:52:58,464 Naposled viděli jsme Dana a Rona, 921 00:52:58,531 --> 00:53:01,336 měli vousy jako Brigham Young. 922 00:53:01,403 --> 00:53:02,672 Myslete na Starý zákon, 923 00:53:02,739 --> 00:53:04,342 Charlton Heston v Desateru přikázání. 924 00:53:04,409 --> 00:53:05,612 Je to problém. 925 00:53:05,678 --> 00:53:07,281 Dopouštějí se trestného činu vypadat jako Mojžíš, 926 00:53:07,348 --> 00:53:09,787 oholit to, a vaše vodítko je úplně studené. 927 00:53:09,853 --> 00:53:11,691 - Nemyslím chtějí se před tím schovat. 928 00:53:11,758 --> 00:53:14,428 Tohle... to může znít trochu oříšek pro vás oba, 929 00:53:14,496 --> 00:53:18,337 ale myslím jsou na to hrdí. 930 00:53:18,403 --> 00:53:20,274 - Správně. Prověříme to s ochrankou. 931 00:53:20,341 --> 00:53:21,744 Dobře, to je vše ptám se. Děkuju. 932 00:53:24,817 --> 00:53:26,219 ♪♪ ♪♪ 933 00:53:26,286 --> 00:53:29,125 Právě tam. To je tvoje Sandy? 934 00:53:29,192 --> 00:53:35,237 ♪♪ ♪♪ 935 00:53:35,303 --> 00:53:37,676 Může být. Dávejme na ni pozor. 936 00:53:37,743 --> 00:53:39,178 nechci vezmi ji příliš brzy. 937 00:53:39,245 --> 00:53:41,416 Mohlo by to vyděsit Dana a Rona. 938 00:53:43,988 --> 00:53:45,190 kam jde teď? 939 00:53:45,257 --> 00:53:46,226 Zákulisí. 940 00:53:46,293 --> 00:53:48,163 Přestávka na toaletu. 941 00:53:48,229 --> 00:53:49,967 - Tam všichni chodí? - Ne. 942 00:53:50,033 --> 00:53:51,804 Všechny sračky si beru doma. 943 00:53:51,871 --> 00:53:53,975 - Můžete se se mnou podělit nějaké další její detaily? 944 00:53:54,042 --> 00:53:56,245 Celé jméno, adresa? 945 00:53:56,312 --> 00:53:57,314 - Abych ti to neřekl jak dělat svou práci, 946 00:53:57,381 --> 00:53:58,718 ale k tomu potřebujete soudce. 947 00:53:58,785 --> 00:54:00,622 - Znáte tento případ nyní překročil státní hranice? 948 00:54:00,689 --> 00:54:02,358 Takže pokud to brzy nevyřešíme, 949 00:54:02,424 --> 00:54:04,530 celé toto místo se bude plazit s FBI. 950 00:54:04,597 --> 00:54:06,600 A vím, že je tu jedna věc naši lidé mají společné, 951 00:54:06,667 --> 00:54:08,738 je to, že nenávidíme mít federály v našem domě. 952 00:54:08,804 --> 00:54:10,407 - Tak trochu pomoci, Gary? - Jebe. Jeb. 953 00:54:14,115 --> 00:54:15,418 dostanu zatykač, 954 00:54:15,484 --> 00:54:16,920 Prohledám její dům, 955 00:54:16,987 --> 00:54:19,893 a pokud je to jasné, Venku budu dávat pozor. 956 00:54:19,960 --> 00:54:21,497 Celou noc. 957 00:54:21,564 --> 00:54:23,935 Potřebuji tě trochu se vyspat. 958 00:54:26,974 --> 00:54:31,917 ♪♪ ♪♪ 959 00:54:59,272 --> 00:55:06,419 ♪♪ ♪♪ 960 00:55:23,621 --> 00:55:27,127 A Pán pošle Jeden mocný a silný, 961 00:55:27,194 --> 00:55:28,498 drží žezlo moci... 962 00:55:31,737 --> 00:55:33,841 Za tohle jsem... 963 00:55:33,908 --> 00:55:34,943 Jsem Jeho Jediný. 964 00:55:35,010 --> 00:55:41,957 ♪♪ ♪♪ 965 00:56:00,094 --> 00:56:01,362 Dobrý den. 966 00:56:01,429 --> 00:56:03,835 - Detektiv Pyre. - Jo, to jsem já. 967 00:56:03,901 --> 00:56:05,538 Snažil jsem se tě dostat. 968 00:56:05,605 --> 00:56:07,575 Poslouchej, našli jsme Dianna a její děti. 969 00:56:10,047 --> 00:56:11,282 - Živý nebo mrtvý? 970 00:56:11,349 --> 00:56:14,757 ♪♪ ♪♪ 971 00:56:14,824 --> 00:56:16,593 Všichni vzhůru. Pojď. 972 00:56:16,660 --> 00:56:20,601 Pojď se mnou, jak jsem ti řekl. 973 00:56:20,668 --> 00:56:23,574 Zamkneš tyhle dveře, a nikomu to neotevírej, 974 00:56:23,641 --> 00:56:24,576 bez ohledu na to, co slyšíš. 975 00:56:24,643 --> 00:56:27,348 ♪♪ ♪♪ 976 00:56:27,415 --> 00:56:31,155 Poslouchej, není všechny dobré zprávy, detektive. 977 00:56:32,391 --> 00:56:34,930 ♪♪ ♪♪ 978 00:56:34,997 --> 00:56:36,901 Z velmi dobrého důvodu, pochopila 979 00:56:36,968 --> 00:56:38,871 že ona a její děti byli loveni. 980 00:56:38,938 --> 00:56:43,514 ♪♪ ♪♪ 981 00:56:43,581 --> 00:56:45,719 Jsem detektiv Lopez. kde jsou děti? 982 00:56:45,785 --> 00:56:46,787 V suterénu. Jsou zamčené ve sklepě. 983 00:56:46,853 --> 00:56:47,722 Dobře. 984 00:56:47,789 --> 00:56:49,760 Dostali jsme se k ní jako první, 985 00:56:49,827 --> 00:56:51,630 ale neznala Brendu už byl zabit. 986 00:56:54,670 --> 00:56:57,240 ♪♪ ♪♪ 987 00:56:57,307 --> 00:56:59,445 Všichni ven. 988 00:56:59,513 --> 00:57:06,626 ♪♪ ♪♪ 989 00:57:10,300 --> 00:57:12,972 Milá Dianno, 990 00:57:13,039 --> 00:57:16,747 posledních několik měsíců byl nejtěžší v mém životě, 991 00:57:16,814 --> 00:57:19,485 ale s vědomím, že jsi v bezpečí mi přináší takový význam. 992 00:57:19,553 --> 00:57:20,922 ♪♪ ♪♪ 993 00:57:20,989 --> 00:57:22,925 Jen se modlím, abych toho dne dosáhl 994 00:57:22,992 --> 00:57:25,665 až budu pryč i z tohoto, 995 00:57:25,731 --> 00:57:28,738 že naše domovy lze opět sjednotit. 996 00:57:28,805 --> 00:57:31,342 Dal bych za to život, 997 00:57:31,409 --> 00:57:33,881 neboť věřím že aby byl hrdý 998 00:57:33,948 --> 00:57:36,385 před naším Spasitelem poslední den, 999 00:57:36,452 --> 00:57:39,959 my matky musíme bránit naše rodiny před zlem, 1000 00:57:40,026 --> 00:57:42,732 pomáhat mužům vidět kolem sebe, 1001 00:57:42,799 --> 00:57:45,672 a postavit se jim, i v našem kostele, 1002 00:57:45,738 --> 00:57:48,042 kteří nás svádějí z omylu 1003 00:57:48,109 --> 00:57:50,615 abychom mohli stát oslaveni poslední den, 1004 00:57:50,682 --> 00:57:55,391 spolu s tebou, moje věčná sestra, 1005 00:57:55,457 --> 00:57:56,492 po mé straně. 1006 00:57:56,560 --> 00:57:58,029 ♪♪ ♪♪ 1007 00:57:58,096 --> 00:57:58,964 Láska, Brendo. 1008 00:57:59,031 --> 00:58:05,978 ♪♪ ♪♪ 1009 00:58:07,949 --> 00:58:10,921 - Jsou ostatní manželky v bezpečí? 1010 00:58:10,988 --> 00:58:12,158 zeptal se detektiv v Utahu 1011 00:58:12,224 --> 00:58:14,361 jestli Matilda byl tady s tebou. 1012 00:58:14,428 --> 00:58:15,865 Ne. 1013 00:58:15,931 --> 00:58:17,502 Pak ne, ještě ne. 1014 00:58:17,569 --> 00:58:21,977 ♪♪ ♪♪ 1015 00:58:22,044 --> 00:58:23,914 Děti jsou teď v bezpečném domě, 1016 00:58:23,981 --> 00:58:25,685 ale jakmile se usadili, 1017 00:58:25,752 --> 00:58:27,354 Dianna zmizela. 1018 00:58:27,421 --> 00:58:29,325 Její kabelka je pryč a její klíče jsou pryč, 1019 00:58:29,392 --> 00:58:31,496 tak odešla z vlastní vůle. 1020 00:58:31,563 --> 00:58:32,999 Jen nevím kam, 1021 00:58:33,066 --> 00:58:35,270 a rty jejích dětí jsou zapečetěny. 1022 00:58:35,337 --> 00:58:37,976 ♪♪ ♪♪ 1023 00:58:38,043 --> 00:58:40,681 Hledal jsem Sandy je diskrétně doma. 1024 00:58:40,748 --> 00:58:42,384 Ron a Dan tam teď nejsou, ale vypadá to 1025 00:58:42,451 --> 00:58:44,790 možná se vystřídali se sestrou Sandy. 1026 00:58:44,856 --> 00:58:46,459 Spousta starých obalů od kondomů. 1027 00:58:46,527 --> 00:58:48,163 Předmanželský sex je zakázán 1028 00:58:48,229 --> 00:58:50,467 podle zákonů cudnosti LDS, takže možná je... 1029 00:58:50,535 --> 00:58:52,672 - Kdyby to vašim chlapcům nevadilo spáchání dvojnásobné vraždy, 1030 00:58:52,739 --> 00:58:54,308 proč se starat o zakázaný sex? 1031 00:58:54,375 --> 00:58:56,914 - No, věřili bylo jim dovoleno zabíjet 1032 00:58:56,981 --> 00:58:59,152 podle Božích zákonů, ne... - No, možná si ji vzali 1033 00:58:59,218 --> 00:59:00,988 sexuální konzumací 1034 00:59:01,055 --> 00:59:03,928 jako Brigham Young a všechny jeho ženy, že? 1035 00:59:03,994 --> 00:59:06,466 No, tak či tak, vypadá jako Dan a Ron 1036 00:59:06,534 --> 00:59:08,804 strávil s ní ještě nějaký čas. 1037 00:59:08,871 --> 00:59:10,073 To, nebo je sakra fanynka. 1038 00:59:10,140 --> 00:59:11,710 Ó. Zastavte se. 1039 00:59:11,777 --> 00:59:14,348 Jo. Jo, přetočit. 1040 00:59:14,415 --> 00:59:15,551 V pořádku. Tady to je. 1041 00:59:15,618 --> 00:59:17,689 Tady jsou, hmm? 1042 00:59:17,756 --> 00:59:19,626 Vaši policajti přišli do mlýnku na pepř 1043 00:59:19,692 --> 00:59:21,630 ptát se na vousaté muže. 1044 00:59:21,697 --> 00:59:24,134 Hned si je pamatuji. 1045 00:59:24,201 --> 00:59:25,672 Vyhráli hodně, dobře. 1046 00:59:25,739 --> 00:59:28,644 věc je, většina se modlí, než se rozdělím, 1047 00:59:28,710 --> 00:59:31,349 pak zapomenou všechno na Boha pokud vyhrají. 1048 00:59:31,416 --> 00:59:35,758 Když vyhráli, dostali přímo na kolenou. 1049 00:59:41,302 --> 00:59:47,716 ♪♪ ♪♪ 1050 00:59:48,817 --> 00:59:50,755 Jsem Jeho Jediný. 1051 00:59:50,822 --> 00:59:53,761 ♪♪ ♪♪ 1052 00:59:53,827 --> 00:59:55,463 Ta věc že to Dan udělal rukou? 1053 00:59:55,531 --> 00:59:59,438 ♪♪ ♪♪ 1054 00:59:59,506 --> 01:00:02,578 Je to součást posvátna chrámovou přísahu, kterou skládáme. 1055 01:00:02,645 --> 01:00:04,582 Spíše než odhal naše smlouvy, 1056 01:00:04,649 --> 01:00:07,187 podřízli bychom si hrdla ucho k uchu. 1057 01:00:09,091 --> 01:00:10,662 To nebylo míněno pro bezpečnost kasina. 1058 01:00:10,728 --> 01:00:12,765 To bylo myšleno pro mě. 1059 01:00:12,832 --> 01:00:19,612 ♪♪ ♪♪ 1060 01:00:19,679 --> 01:00:21,917 To video je dva dny staré. 1061 01:00:21,983 --> 01:00:23,219 Měli všechny peníze, které potřebují 1062 01:00:23,286 --> 01:00:27,394 začít znovu zabíjet již více než 48 hodin. 1063 01:00:27,460 --> 01:00:30,100 Proč jsme stále v Renu? 1064 01:00:30,167 --> 01:00:31,236 Potřebuji, abyste použili 1065 01:00:31,302 --> 01:00:34,676 každý kousek vašich znalostí LDS máš 1066 01:00:34,743 --> 01:00:37,882 a řekni mi, kde teď jsou. 1067 01:00:37,949 --> 01:00:40,755 Je to Utah? Florida? 1068 01:00:40,821 --> 01:00:44,261 Podle tvého Boha, kdo zemře další? 1069 01:00:44,328 --> 01:00:48,937 ♪♪ ♪♪ 1070 01:00:53,781 --> 01:01:00,762 ♪♪ ♪♪ 1071 01:01:11,482 --> 01:01:14,388 ♪♪ ♪♪ 1072 01:01:17,762 --> 01:01:19,733 Takže myslíš zamířila zpět do Utahu? 1073 01:01:19,799 --> 01:01:22,505 - Nevím. 1074 01:01:22,572 --> 01:01:26,346 Oddaná manželka LDS by... 1075 01:01:26,412 --> 01:01:29,252 hlavu vzad a pomoz svému věčnému manželovi. 1076 01:01:29,318 --> 01:01:31,757 Vzali se v chrámu. To něco znamená. 1077 01:01:33,426 --> 01:01:35,430 - A Dan a Ron to vědí? - Ano. 1078 01:01:35,498 --> 01:01:36,934 - Takže se prostě utáboří a čekat na ni? 1079 01:01:37,000 --> 01:01:40,107 - Nevím, Bille. Nevím. 1080 01:01:40,173 --> 01:01:42,945 Oh, můj bože. 1081 01:01:43,012 --> 01:01:46,385 jak to děláš? jak to děláš? 1082 01:01:46,452 --> 01:01:50,528 Jen procházet životem bez kompasu? 1083 01:01:50,595 --> 01:01:52,063 - Myslíš, že nemám kompas? 1084 01:01:53,934 --> 01:01:55,337 Jebe, jsi ten typ člověka? 1085 01:01:55,403 --> 01:01:56,773 kdo by štípal jeho vlastní holčička 1086 01:01:56,840 --> 01:01:59,144 abyste je mohli utěšit když křičí? 1087 01:01:59,211 --> 01:02:01,082 - Cože? To je šílené. 1088 01:02:01,148 --> 01:02:03,987 - Tak se snažím hrát na hrdinu teď k Dianně. 1089 01:02:04,054 --> 01:02:06,760 Naším úkolem je dostat monstra z jejích zad, 1090 01:02:06,826 --> 01:02:08,062 ty, kterým jsi pomohl krmit 1091 01:02:08,129 --> 01:02:10,935 se všemi svými dobré mormonské svědectví. 1092 01:02:11,002 --> 01:02:14,542 Vaše zodpovědnost je najít muže, kteří to udělali 1093 01:02:14,609 --> 01:02:16,379 a dostat je z jejích zad. 1094 01:02:16,446 --> 01:02:20,120 Udělej to a ona to udělá dobře bez tebe. 1095 01:02:20,186 --> 01:02:24,596 Tak ještě jednou, kde jsou Dan a Ron? 1096 01:02:27,702 --> 01:02:31,409 ♪♪ ♪♪ 1097 01:02:31,475 --> 01:02:32,410 - Nevím. 1098 01:02:35,150 --> 01:02:38,222 Hej, hej, hej, hej, hej, hej. 1099 01:02:38,289 --> 01:02:40,528 Hej! 1100 01:02:40,594 --> 01:02:41,730 Co? 1101 01:02:41,796 --> 01:02:43,768 Můžu se zeptat, co se děje? 1102 01:02:43,834 --> 01:02:46,507 Účtovat? 1103 01:02:46,573 --> 01:02:47,508 Účtovat. 1104 01:02:49,612 --> 01:02:51,448 Bille, co to děláš? 1105 01:02:51,516 --> 01:02:53,419 co hledáš, znamení od Boha? 1106 01:02:53,486 --> 01:02:56,358 Nějaký pionýrský trek do pouště? 1107 01:02:57,862 --> 01:02:59,599 Ahoj. 1108 01:02:59,665 --> 01:03:00,834 Účtovat! 1109 01:03:05,477 --> 01:03:07,649 Co sakra? 1110 01:03:07,715 --> 01:03:09,051 Co sakra? 1111 01:03:19,505 --> 01:03:21,810 - Jen chvilku. 1112 01:03:21,876 --> 01:03:23,245 Dávat pozor. 1113 01:03:27,086 --> 01:03:29,258 Nejsem si jistý, proč lidi je třeba takové věci nazývat 1114 01:03:29,325 --> 01:03:31,062 znamení od Boha. 1115 01:03:31,128 --> 01:03:34,134 Proč to prostě neocenit? 1116 01:03:39,779 --> 01:03:41,817 Není-li Bůh, 1117 01:03:41,883 --> 01:03:44,956 není tohle jen o to zázračnější? 1118 01:03:51,937 --> 01:03:54,274 Ó! 1119 01:03:56,112 --> 01:03:58,416 - Dýchej... - Cože? 1120 01:03:58,483 --> 01:04:01,188 - Odtud. 1121 01:04:01,255 --> 01:04:05,229 Co říkám, buď tady a poslouchej. 1122 01:04:06,566 --> 01:04:09,907 Střevo je moudřejší než si většina lidí myslí. 1123 01:04:09,973 --> 01:04:12,812 Je to kompas. 1124 01:04:12,879 --> 01:04:14,749 Dá ti to veškerou moudrost, kterou potřebujete. 1125 01:04:14,816 --> 01:04:21,896 ♪♪ ♪♪ 1126 01:04:32,918 --> 01:04:35,056 - Dan byl ve snu, který se mi zdál. 1127 01:04:37,929 --> 01:04:41,002 Řekl: "Já jsem Jeho." 1128 01:04:41,068 --> 01:04:42,370 - Ježíši zasraný Kriste. 1129 01:04:42,437 --> 01:04:44,008 Dost s Duch svatý do prdele, Jebe. 1130 01:04:44,074 --> 01:04:46,245 - V dobrém i ve zlém, tohle je moje nitro. 1131 01:04:46,312 --> 01:04:48,249 Sen se zrodil z... z Danových deníků. 1132 01:04:48,316 --> 01:04:50,354 Byly to Allenovy historické knihy. 1133 01:04:50,420 --> 01:04:52,992 Každá nedělní škola Musel jsem někdy sedět, 1134 01:04:53,058 --> 01:04:56,265 a řekl Jeden, ne dva. 1135 01:04:56,332 --> 01:04:58,269 - Tak Dan zašeptal "Jedna" ve snu. 1136 01:04:58,335 --> 01:05:00,373 - Tohle jde daleko za Dana. 1137 01:05:00,439 --> 01:05:02,978 Po mormonech zmasakroval ten vagónový vlak, 1138 01:05:03,045 --> 01:05:05,216 Americké jednotky začaly postupovat na Utah, 1139 01:05:05,283 --> 01:05:08,758 a oni... přišli zatknout Brighama... 1140 01:05:08,824 --> 01:05:09,859 Josefe. 1141 01:05:09,926 --> 01:05:12,898 - zabavit veškerý církevní majetek, 1142 01:05:12,965 --> 01:05:15,169 a ukončit polygamii. 1143 01:05:16,606 --> 01:05:18,476 A bylo to velmi jasné našemu třetímu prorokovi 1144 01:05:18,543 --> 01:05:19,779 že církev měl skutečné potíže, 1145 01:05:19,846 --> 01:05:21,817 že... že církev dny byly sečteny, 1146 01:05:21,883 --> 01:05:23,452 tak udělal výpočet. 1147 01:05:23,520 --> 01:05:26,125 Musíme porazit ďábla při jeho vlastní hře. 1148 01:05:26,192 --> 01:05:27,728 Shromáždil svaté. 1149 01:05:27,795 --> 01:05:30,400 - Musíme oklamat pohany do věřit 1150 01:05:30,466 --> 01:05:32,605 že jsme se distancovali Jeho svatá zásada. 1151 01:05:32,672 --> 01:05:34,475 Princip polygamie 1152 01:05:34,542 --> 01:05:36,646 musel být udržován naživu ale v soukromí. 1153 01:05:36,713 --> 01:05:39,585 Dovolával se našich slov první prorok, Joseph Smith. 1154 01:05:39,652 --> 01:05:42,491 - pošlu Jeden mocný a silný... 1155 01:05:42,558 --> 01:05:44,528 - A on řekl Jeden mocný a silný. 1156 01:05:44,595 --> 01:05:47,201 „Jednoho dne, Jeden mocný a silný přijde"... 1157 01:05:47,267 --> 01:05:49,506 - Drží žezlo moci v jeho ruce 1158 01:05:49,572 --> 01:05:52,043 dát do pořádku dům Boží. 1159 01:05:52,110 --> 01:05:54,415 - A to semeno, zatlačen do země, 1160 01:05:54,482 --> 01:05:57,756 nastavil lajky Onias a Brady 1161 01:05:57,822 --> 01:06:02,632 a Dan a Ron a nespočet jiní muži po generace 1162 01:06:02,699 --> 01:06:06,338 na výpravách dokázat že jsou Boží Jedno. 1163 01:06:06,405 --> 01:06:08,677 A je to Jedna. Nejsou to dva. 1164 01:06:08,744 --> 01:06:11,181 Byli tam dva bratři v tom kasinu. 1165 01:06:11,248 --> 01:06:12,918 Oba se dostali dolů na kolenou. 1166 01:06:12,985 --> 01:06:14,288 Oba znají všechna pravidla, 1167 01:06:14,355 --> 01:06:16,292 takže s tou výhrou začal nový boj 1168 01:06:16,359 --> 01:06:18,363 pro to jediné sedadlo. 1169 01:06:18,429 --> 01:06:21,135 Jedinečné sedadlo vedle nebeského Otce. 1170 01:06:21,202 --> 01:06:23,574 Uchazeč... 1171 01:06:23,641 --> 01:06:24,976 musí být odstraněny 1172 01:06:25,043 --> 01:06:27,414 pokud jejich seznam je zůstat svatý. 1173 01:06:27,481 --> 01:06:31,455 Jedno musí skončit s druhým dříve vydali se znovu zabíjet. 1174 01:06:32,725 --> 01:06:35,831 - Je to barevná teorie na základě písma. 1175 01:06:35,897 --> 01:06:37,501 - Písmo jsou jejich fakta. 1176 01:06:37,568 --> 01:06:41,308 Takže pokud se ptáš mého nitra, právě tady, právě teď, 1177 01:06:41,375 --> 01:06:43,279 voláme do Renovy márnice. 1178 01:06:43,346 --> 01:06:45,350 A když ne mít Dana nebo Rona na ledě, 1179 01:06:45,416 --> 01:06:46,619 otočíme se, vracíme se zpět, 1180 01:06:46,686 --> 01:06:49,826 protože oba bratři nemůže nechat Rena naživu. 1181 01:06:49,892 --> 01:06:51,630 Může být jen jeden. 1182 01:06:56,973 --> 01:06:58,610 ♪♪ ♪♪ 1183 01:07:01,716 --> 01:07:08,597 ♪♪ ♪♪ 1184 01:08:04,007 --> 01:08:04,875 „Musíme vstát 1185 01:08:04,942 --> 01:08:06,111 těm, kteří nás svádějí z cesty"... 1186 01:08:07,915 --> 01:08:11,656 ♪♪ ♪♪ 1187 01:08:11,722 --> 01:08:15,396 „Musíme vstát těm, kteří nás svádějí na scestí 1188 01:08:15,463 --> 01:08:17,668 „Abychom mohli stát oslaveni poslední den, 1189 01:08:17,735 --> 01:08:20,540 s tebou, má věčná sestro, po mém boku." 1190 01:08:23,514 --> 01:08:25,016 Jediné neidentifikované tělo 1191 01:08:25,083 --> 01:08:27,087 v každé márnici ve městě je žena. 1192 01:08:27,153 --> 01:08:28,857 Není tu žádný Ron nebo tady Dan Lafferty. 1193 01:08:28,924 --> 01:08:30,628 Dobře, tak zavolej každé druhé kasino. 1194 01:08:30,694 --> 01:08:31,630 Je čas oběda. 1195 01:08:31,696 --> 01:08:33,232 Potřebuji oči v každém bufetu. 1196 01:08:33,299 --> 01:08:35,937 Kdo ví, kolik dalších Sandyů vzali se? 1197 01:08:36,004 --> 01:08:37,875 Prosím. Děkuju. 1198 01:08:37,942 --> 01:08:42,518 ♪♪ ♪♪ 1199 01:08:42,585 --> 01:08:44,487 Dobře. Mám tě, kamaráde. 1200 01:08:46,526 --> 01:08:48,296 - Ahoj. Účtovat. Účtovat. - Ano? 1201 01:08:48,362 --> 01:08:49,699 To mi přijde jako Dan. 1202 01:08:49,766 --> 01:08:51,937 Jo, tak kde je Ron? 1203 01:08:54,976 --> 01:09:01,923 ♪♪ ♪♪ 1204 01:09:20,126 --> 01:09:27,206 ♪♪ ♪♪ 1205 01:09:43,272 --> 01:09:50,386 ♪♪ ♪♪ 1206 01:09:55,664 --> 01:09:56,600 Dobře. To není normální. 1207 01:09:56,666 --> 01:09:57,668 - Je to tak? - Ne. 1208 01:09:57,735 --> 01:09:58,970 - Musíme zavřít toto kasino je mimo 1209 01:09:59,037 --> 01:10:01,408 tiše a hned. 1210 01:10:03,914 --> 01:10:05,717 - Dejte mi FBI hned. 1211 01:10:05,784 --> 01:10:07,153 - Co je tam vzadu? Co... co je dál? 1212 01:10:07,220 --> 01:10:08,723 Co je za tím... ta chodba? 1213 01:10:08,790 --> 01:10:11,161 Máme kamery na... za tou chodbou? 1214 01:10:11,228 --> 01:10:12,865 - Ne, pane. - Ne. 1215 01:10:14,468 --> 01:10:21,616 ♪♪ ♪♪ 1216 01:10:32,370 --> 01:10:33,774 - Zemři! -Ne, Matyldo! 1217 01:10:33,841 --> 01:10:34,942 Ne, ne! 1218 01:10:35,009 --> 01:10:36,111 To jsem já. 1219 01:10:36,178 --> 01:10:38,015 Ne. Matylda. 1220 01:10:38,082 --> 01:10:39,150 Půjdu kamkoli! 1221 01:10:39,217 --> 01:10:40,520 - Udělám cokoliv... - To jsem já. 1222 01:10:40,587 --> 01:10:41,556 A jděte kamkoli! 1223 01:10:41,623 --> 01:10:43,425 Cítím to, Pane! Ano! 1224 01:10:44,762 --> 01:10:46,298 - To jsem já. 1225 01:10:46,365 --> 01:10:48,970 To jsem já. 1226 01:10:49,037 --> 01:10:51,241 - Omlouvám se. omlouvám se. - To je v pořádku. Ne, Matyldo. 1227 01:10:51,308 --> 01:10:53,980 To je v pořádku, Matildo. 1228 01:10:57,487 --> 01:10:59,324 Jsou Ron a Dan v domě? 1229 01:10:59,391 --> 01:11:01,563 - Hm... 1230 01:11:01,630 --> 01:11:03,734 Dane, volal jsem včera, 1231 01:11:03,801 --> 01:11:06,038 a řekl vrací se pro mě. 1232 01:11:06,105 --> 01:11:08,275 - Musíme odejít. 1233 01:11:08,342 --> 01:11:10,213 Právě teď. - Ne, nemůžu odejít, Dianno. 1234 01:11:10,279 --> 01:11:11,716 Přijdou a zabijí mě. 1235 01:11:13,921 --> 01:11:17,928 -Pokud zůstaneš tady, stane se to samé. 1236 01:11:17,995 --> 01:11:20,634 Matylda, pokud neodejdeme hned teď, 1237 01:11:20,701 --> 01:11:23,005 nikdy neuvidíš zase tvoje holky. 1238 01:11:23,072 --> 01:11:25,076 - říká Dan jsou navždy pryč, Dianno. 1239 01:11:25,143 --> 01:11:27,548 - Lže vám. 1240 01:11:27,615 --> 01:11:30,286 slibuji ti, on lže. 1241 01:11:30,353 --> 01:11:32,558 Pojďte se mnou. Pojďte se mnou. 1242 01:11:32,625 --> 01:11:34,027 Matyldo! 1243 01:11:36,633 --> 01:11:38,302 Hádám, že není handicapovaná. 1244 01:11:38,369 --> 01:11:40,774 - Ne, a ona prostě je zamčený na místě 1245 01:11:40,840 --> 01:11:42,711 - nejblíže k zadním dveřím. - Je zpět. 1246 01:11:42,778 --> 01:11:44,080 - Dana Laffertyho tam hned teď. 1247 01:11:44,147 --> 01:11:45,617 Dostaňte svůj tým do zadní části. 1248 01:11:45,684 --> 01:11:47,989 V případě potřeby zneškodníme ho. 1249 01:11:48,055 --> 01:11:49,357 Jdeme na to! 1250 01:11:49,424 --> 01:11:51,696 - Snažíme se je vzít živé pokud možno. 1251 01:11:51,763 --> 01:11:53,566 Matce podřízli hrdlo od ucha k uchu. 1252 01:11:53,633 --> 01:11:55,336 Udělali to samé k její holčičce. 1253 01:11:55,403 --> 01:11:57,608 Pokud jedna kapka jejich krve dopadne na zem, 1254 01:11:57,675 --> 01:11:59,945 umírají myšlením to vše je Boží plán. 1255 01:12:00,012 --> 01:12:06,926 ♪♪ ♪♪ 1256 01:12:08,563 --> 01:12:09,498 Je to zamčené. 1257 01:12:09,565 --> 01:12:10,634 Klíč má pouze matka. 1258 01:12:10,701 --> 01:12:11,802 Dianna? 1259 01:12:14,108 --> 01:12:15,544 Dobře, jen zůstaň. 1260 01:12:15,610 --> 01:12:16,980 Zůstaň tam. 1261 01:12:17,047 --> 01:12:21,222 ♪♪ ♪♪ 1262 01:12:21,288 --> 01:12:23,192 Není to místo pro ženy vzdorovat. 1263 01:12:26,331 --> 01:12:27,835 Můžeš opustit Sion, 1264 01:12:27,902 --> 01:12:30,373 ale nikdy neutečeš Jeho hněv! 1265 01:12:30,440 --> 01:12:35,282 ♪♪ ♪♪ 1266 01:12:40,059 --> 01:12:41,261 Oh! 1267 01:12:44,301 --> 01:12:50,814 ♪♪ ♪♪ 1268 01:12:50,881 --> 01:12:53,385 - Sandy, že? detektiv Taba. 1269 01:12:53,452 --> 01:12:55,155 Pojď se mnou, prosím. - Co se děje? 1270 01:12:55,222 --> 01:12:57,326 - Jen pojď se mnou. - Co se děje? 1271 01:12:57,393 --> 01:12:59,297 Promiňte. co se děje? 1272 01:13:03,072 --> 01:13:04,141 Dobře. 1273 01:13:04,208 --> 01:13:05,142 Pohyb, pohyb. 1274 01:13:05,209 --> 01:13:12,156 ♪♪ ♪♪ 1275 01:13:24,849 --> 01:13:26,218 Dobře, zůstaň dole. 1276 01:13:26,284 --> 01:13:28,021 Nedovolte, aby vás někdo viděl. 1277 01:13:28,088 --> 01:13:35,035 ♪♪ ♪♪ 1278 01:13:47,093 --> 01:13:48,730 Pojď! Pojď! Pohyb! 1279 01:13:48,797 --> 01:13:50,834 Pohyb! Pohyb! Pohyb! Pohyb! Pohyb! 1280 01:13:50,901 --> 01:13:52,437 Potřebuji jeden zpátky, chlapi! 1281 01:13:52,505 --> 01:13:55,711 ♪♪ ♪♪ 1282 01:13:57,180 --> 01:14:00,052 Tak proč jste se přestěhovali vaše auto blíž ke dveřím? 1283 01:14:00,119 --> 01:14:01,956 - Myslel jsem Měl jsem onemocnět, 1284 01:14:02,023 --> 01:14:05,163 tak jsem přestěhoval auto kdybych si potřeboval lehnout. 1285 01:14:05,229 --> 01:14:07,634 Já, um... Myslím, že jsem těhotná. 1286 01:14:11,108 --> 01:14:12,645 - Oh! - Posaď se! 1287 01:14:12,712 --> 01:14:15,015 Hej. Hej. 1288 01:14:15,082 --> 01:14:18,590 - Nic? - Nejsou tady. 1289 01:14:18,656 --> 01:14:20,426 POLICIE! Zmrazit! 1290 01:14:20,493 --> 01:14:22,597 Relaxovat. Jen relaxovat. Všichni se uvolněte. 1291 01:14:22,664 --> 01:14:24,902 Zůstaňte v klidu. 1292 01:14:24,969 --> 01:14:26,806 Vše jasné. Šatny jsou čisté. 1293 01:14:29,011 --> 01:14:30,580 Nic tady nemám, pane. 1294 01:14:40,734 --> 01:14:43,205 Hej! 1295 01:14:43,272 --> 01:14:44,575 volala máma. 1296 01:14:44,642 --> 01:14:46,077 Řekl jsi, že jsi napadl náš dům, 1297 01:14:46,144 --> 01:14:47,815 - ukradl majetek mého bratra. - Ne, ne, ne, ne, ne. 1298 01:14:47,882 --> 01:14:48,950 - Ven z auta, ženo. - Ne, ne, ne. 1299 01:14:49,017 --> 01:14:51,187 Ne, ne, ne. Same, prosím, neubližuj jí. 1300 01:14:51,254 --> 01:14:52,691 Prosím o pomoc. Zastavte ho. 1301 01:14:52,758 --> 01:14:54,194 Prosím, pomozte jí. Ublíží jí. 1302 01:14:54,261 --> 01:14:56,065 Pomozte jí! - Musíme udržet naše dívky v řadě. 1303 01:14:56,131 --> 01:14:58,503 - Ublíží jí! Pomozte jí někdo! 1304 01:14:58,570 --> 01:15:04,381 ♪♪ ♪♪ 1305 01:15:04,447 --> 01:15:07,387 Vydej své svědectví, Same! 1306 01:15:07,453 --> 01:15:08,991 Šlapeš ženám po krku 1307 01:15:09,057 --> 01:15:11,461 protože cítíš se vyšší? 1308 01:15:11,529 --> 01:15:14,669 Protože ti to řekla tvoje matka byl jsi vyvolený? 1309 01:15:14,735 --> 01:15:18,175 Tedy naše země je vinen za vaše selhání? 1310 01:15:19,779 --> 01:15:22,517 No, to je lež! 1311 01:15:22,584 --> 01:15:24,454 Nejsi zvláštní! 1312 01:15:24,522 --> 01:15:25,924 Nejsi vyvolený! 1313 01:15:25,990 --> 01:15:28,830 Vy a vaši bratři prostě selhal! 1314 01:15:30,500 --> 01:15:35,043 Jsi malý, slabý 1315 01:15:35,109 --> 01:15:38,449 dítě muže. 1316 01:15:38,517 --> 01:15:40,019 Vím, že je to pravda. 1317 01:15:40,086 --> 01:15:43,058 ♪♪ ♪♪ 1318 01:15:43,125 --> 01:15:46,632 Ukazuješ mu, jak je slabý, Matylda. 1319 01:15:48,168 --> 01:15:49,337 Ukaž mu to! 1320 01:15:50,907 --> 01:15:53,579 Pokračuj. Teď mu to ukaž. 1321 01:15:53,646 --> 01:15:55,216 Ano. Dobře. 1322 01:15:55,283 --> 01:15:57,320 Dobře, pojď sem. 1323 01:15:57,386 --> 01:15:58,690 Sara. 1324 01:15:58,757 --> 01:15:59,959 Sáro, pojď s námi! 1325 01:16:00,026 --> 01:16:02,396 Nemáš zůstat s ním. 1326 01:16:02,463 --> 01:16:04,334 Pojďte s námi. Přijít. 1327 01:16:04,401 --> 01:16:11,014 ♪♪ ♪♪ 1328 01:16:11,081 --> 01:16:13,720 Nastup do toho zasraného auta, Matylda. 1329 01:16:13,787 --> 01:16:20,900 ♪♪ ♪♪ 1330 01:16:26,979 --> 01:16:29,083 Hanba vám všem! 1331 01:16:34,829 --> 01:16:41,743 ♪♪ ♪♪ 1332 01:16:48,355 --> 01:16:49,357 - Dane. 1333 01:16:52,029 --> 01:16:53,866 Obdržel jsem další odhalení. 1334 01:16:56,506 --> 01:16:58,976 Bylo mi to odhaleno že jsi falešný prorok, 1335 01:16:59,043 --> 01:17:01,081 a to v pořadí aby se stala jeho vůle, 1336 01:17:01,148 --> 01:17:03,084 musíš zahynout. 1337 01:17:14,307 --> 01:17:17,681 - Takže jdeš aby mě pak krev odčinila? 1338 01:17:17,748 --> 01:17:19,151 Ne, bratře. 1339 01:17:19,217 --> 01:17:21,154 Kvůli tvým podvodům jsou tak zlí, 1340 01:17:21,221 --> 01:17:23,158 neuvidíte vaše prolití krve. 1341 01:17:32,811 --> 01:17:34,848 Nevstoupíš království nebeské. 1342 01:17:34,915 --> 01:17:41,962 ♪♪ ♪♪ 1343 01:17:46,539 --> 01:17:48,475 - Co kdybychom se u toho pomodlili, Rone? 1344 01:17:48,542 --> 01:17:50,245 Spolu. 1345 01:17:50,312 --> 01:17:52,350 Myslím, že bychom se za to měli modlit, ne? 1346 01:17:55,356 --> 01:18:00,332 ♪♪ ♪♪ 1347 01:18:00,399 --> 01:18:02,169 Drahý nebeský Otče... 1348 01:18:02,236 --> 01:18:04,440 ♪♪ ♪♪ 1349 01:18:04,508 --> 01:18:05,844 Dobře. 1350 01:18:05,911 --> 01:18:11,321 ♪♪ ♪♪ 1351 01:18:16,064 --> 01:18:17,400 Kdokoli jiný projít sem? 1352 01:18:17,467 --> 01:18:20,807 Lidé přicházejí tudy pořád. 1353 01:18:20,874 --> 01:18:24,180 - Na to se tě ptám Můžete mi vytvořit cestu 1354 01:18:24,247 --> 01:18:28,723 být nádobou pro tebe a... 1355 01:18:28,790 --> 01:18:30,092 loď pro tebe prostřednictvím Rona, 1356 01:18:30,159 --> 01:18:32,898 a přijmu cokoliv, co Ty... 1357 01:18:40,547 --> 01:18:41,615 ♪♪ ♪♪ 1358 01:18:45,590 --> 01:18:49,163 Prolij mou krev, bratře! 1359 01:18:53,973 --> 01:18:55,376 Přestaň! 1360 01:18:55,442 --> 01:18:57,380 Přestaňte se bránit! 1361 01:19:06,632 --> 01:19:08,936 Tady! Tady! 1362 01:19:09,003 --> 01:19:11,408 Žádný! Ne, ne, ne, ne, ne! 1363 01:19:14,447 --> 01:19:21,361 ♪♪ ♪♪ 1364 01:19:31,181 --> 01:19:32,718 -Nebeský Otče... - Vy pohané! 1365 01:19:39,163 --> 01:19:41,769 -Otče, kde jsi 1366 01:19:41,836 --> 01:19:43,171 - Chyťte ho! 1367 01:19:54,762 --> 01:19:57,767 ♪♪ ♪♪ 1368 01:20:07,486 --> 01:20:09,190 -Odpusť jim, Dane, 1369 01:20:09,257 --> 01:20:12,530 neboť nevědí co dělají. 1370 01:20:12,597 --> 01:20:14,668 Dan. 1371 01:20:14,735 --> 01:20:15,903 Dane? 1372 01:20:18,408 --> 01:20:20,847 Dane? 1373 01:20:20,914 --> 01:20:26,424 ♪♪ ♪♪ 1374 01:20:26,491 --> 01:20:28,496 - ptám se tě, 1375 01:20:28,563 --> 01:20:30,867 byl Abraham zločinec? 1376 01:20:30,934 --> 01:20:32,470 Nebo Brigham Young? 1377 01:20:32,538 --> 01:20:34,942 ♪♪ ♪♪ 1378 01:20:35,009 --> 01:20:37,346 Jaké nebeské zákony 1379 01:20:37,413 --> 01:20:39,317 zlomil jsem se? 1380 01:20:39,383 --> 01:20:40,319 Žádný! 1381 01:20:40,386 --> 01:20:46,599 ♪♪ ♪♪ 1382 01:20:46,666 --> 01:20:48,369 Já jsem Elijah. 1383 01:20:51,542 --> 01:20:55,517 ♪♪ ♪♪ 1384 01:20:55,583 --> 01:20:58,222 - Co je to? 1385 01:20:58,288 --> 01:20:59,658 - To je státní hranice. 1386 01:20:59,725 --> 01:21:06,638 ♪♪ ♪♪ 1387 01:21:20,700 --> 01:21:22,069 děkuji. 1388 01:21:33,927 --> 01:21:35,362 - Ahoj. - Ahoj. 1389 01:21:35,429 --> 01:21:37,166 Uvidíme jestli můžu dostat let zpět 1390 01:21:37,232 --> 01:21:39,371 do Salt Lake nebo Miami. 1391 01:21:39,437 --> 01:21:41,575 Solné jezero. Morris se přihlásil. 1392 01:21:41,642 --> 01:21:43,311 Dianna zavolala své děti zpátky na Floridě 1393 01:21:43,378 --> 01:21:45,683 z čerpací stanice těsně za hranicí Utahu. 1394 01:21:45,750 --> 01:21:47,052 Matilda je s ní. 1395 01:21:47,119 --> 01:21:48,221 Jsou v bezpečí. 1396 01:21:48,288 --> 01:21:49,858 - Raději zavolejte Allenovi. 1397 01:21:49,925 --> 01:21:51,227 Allen ví. 1398 01:21:51,294 --> 01:21:52,564 Betty ho zvedla. 1399 01:21:52,631 --> 01:21:54,935 Teď je v Idahu s Brendinými lidmi. 1400 01:21:55,001 --> 01:21:57,039 - S jejím otcem biskupem? 1401 01:21:57,105 --> 01:21:59,644 - Pokud je to to, co potřebuje, nech ho, Jebe. 1402 01:21:59,711 --> 01:22:01,280 Jít domů. 1403 01:22:06,992 --> 01:22:09,396 Anděl Boží, strážce drahý, 1404 01:22:09,463 --> 01:22:12,169 ke kterému Jeho láska zavazuje mě tady. 1405 01:22:12,236 --> 01:22:14,942 vždy tento den, být po mé straně 1406 01:22:15,009 --> 01:22:17,112 svítit a střežit, vládnout a vést. 1407 01:22:18,950 --> 01:22:20,553 Musel se učit celá ta katolická věc 1408 01:22:20,620 --> 01:22:22,156 když moji lidé konvertovali. 1409 01:22:22,223 --> 01:22:24,528 - Oh. - Nikdy s tím netřes. 1410 01:22:27,066 --> 01:22:28,837 Co třeba tohle? 1411 01:22:28,903 --> 01:22:30,372 Drahý nebeský Otče, 1412 01:22:30,439 --> 01:22:33,680 požehnej Jebův návrat domů jeho rodině 1413 01:22:33,747 --> 01:22:36,284 a můj návrat k televizní večeři, půlnoční Marlboros, 1414 01:22:36,351 --> 01:22:39,190 a nekonečné dietní koly. 1415 01:22:39,257 --> 01:22:41,294 Ve jménu Ježíše Krista, amen. 1416 01:22:44,334 --> 01:22:45,804 - Jo... - Tvůj poslední pokus. 1417 01:22:45,870 --> 01:22:47,339 Oh, bože. 1418 01:22:47,406 --> 01:22:48,375 víš, když kolonisté 1419 01:22:48,442 --> 01:22:50,212 vyhladili mé předky, 1420 01:22:50,278 --> 01:22:51,949 přijali jsme modlitbu naděje 1421 01:22:52,016 --> 01:22:54,053 že jednoho dne, všichni by zmizeli 1422 01:22:54,120 --> 01:22:56,057 a buvol by se vrátil. 1423 01:23:00,900 --> 01:23:08,047 ♪♪ ♪♪ 1424 01:23:18,669 --> 01:23:20,840 - Myslíš která má nějakou sílu? 1425 01:23:20,907 --> 01:23:22,243 - Ne. 1426 01:23:22,309 --> 01:23:23,579 Když bílý muž viděl nás to zpívat, 1427 01:23:23,646 --> 01:23:25,816 prostě nás pokosili jako stébla trávy 1428 01:23:25,883 --> 01:23:27,319 se svými Kristosrpy. 1429 01:23:29,089 --> 01:23:31,795 Stejně to zpívám rád. 1430 01:23:31,862 --> 01:23:33,766 Připomíná mi domov. 1431 01:23:33,833 --> 01:23:35,536 Všichni potřebujeme domov, Jebe, 1432 01:23:35,603 --> 01:23:38,742 takže si myslím, že je to v pořádku zazpívat to tu a tam 1433 01:23:38,809 --> 01:23:41,915 i když nevěřím už to má sílu. 1434 01:23:41,982 --> 01:23:49,063 ♪♪ ♪♪ 1435 01:23:52,236 --> 01:23:53,404 Dobrý den. 1436 01:23:55,342 --> 01:23:58,650 - Je čas dát tohle v šuplíku, Jebe. 1437 01:23:58,716 --> 01:24:00,118 Dobrá práce. 1438 01:24:07,568 --> 01:24:08,535 - Děkuji. 1439 01:24:10,339 --> 01:24:11,642 jak se máš? 1440 01:24:17,086 --> 01:24:24,233 ♪♪ ♪♪ 1441 01:24:46,845 --> 01:24:47,814 Annie. 1442 01:24:47,881 --> 01:24:49,149 Tatínek. 1443 01:24:54,027 --> 01:24:56,798 - Tati! - Potíže! Ach! 1444 01:25:00,773 --> 01:25:01,709 - Ahoj. 1445 01:25:01,775 --> 01:25:03,178 - Ahoj. 1446 01:25:03,245 --> 01:25:04,781 Hej. - Ahoj. 1447 01:25:07,821 --> 01:25:14,768 ♪♪ ♪♪ 1448 01:25:16,638 --> 01:25:17,874 Ahoj. 1449 01:25:17,941 --> 01:25:24,888 ♪♪ ♪♪ 1450 01:25:27,159 --> 01:25:29,197 - Tak kdo bude dělat vyznamenání? 1451 01:25:29,263 --> 01:25:31,101 Caroline? - Ano, prosím! 1452 01:25:31,167 --> 01:25:32,336 Dobře, pokračuj. 1453 01:25:35,042 --> 01:25:37,046 Drahý nebeský Otče, 1454 01:25:37,112 --> 01:25:38,883 děkuji za přivedení tatínka domů 1455 01:25:38,950 --> 01:25:41,020 a naše rodina zase pohromadě. 1456 01:25:41,087 --> 01:25:48,201 ♪♪ ♪♪ 1457 01:26:11,715 --> 01:26:18,629 ♪♪ ♪♪ 1458 01:26:19,832 --> 01:26:24,440 - Oh, to je jen dárek od našeho Nebeského Otce. 1459 01:26:26,043 --> 01:26:27,680 Je to zázrak. 1460 01:26:27,747 --> 01:26:34,694 ♪♪ ♪♪ 1461 01:26:36,264 --> 01:26:38,569 - Nebo jen být tady s tebou, mami. 1462 01:26:41,908 --> 01:26:44,279 Myslím, že to může být pro mě stačí zázrak. 1463 01:26:45,716 --> 01:26:47,319 Je to v pořádku, mami? - Ano. 1464 01:26:47,386 --> 01:26:49,958 Oh, můj bože, ano. 1465 01:26:50,025 --> 01:26:56,938 ♪♪ ♪♪