1 00:00:03,985 --> 00:00:11,098 ♪♪ ♪♪ 2 00:00:23,123 --> 00:00:24,258 Nemůžu si vzpomenout... 3 00:00:24,325 --> 00:00:26,530 kdo má dnes narozeniny? - To je naše! 4 00:00:26,597 --> 00:00:28,133 - Oh můj bože, jak jsou staré? 5 00:00:28,200 --> 00:00:30,437 - To je naše. Je nám osm. - Je jim osm? 6 00:00:30,504 --> 00:00:32,208 - Máš narozeniny? - Oh, můj bože. 7 00:00:32,275 --> 00:00:34,179 - Snažíš se ji zvednout? - Ano. 8 00:00:34,245 --> 00:00:36,049 - Oh, bože. Oh, bože. 9 00:00:36,115 --> 00:00:38,721 Opravdu je vám osm. Jsi tak silný. 10 00:00:38,788 --> 00:00:39,756 Hej, zlato, myslíš 11 00:00:39,823 --> 00:00:42,094 ještě můžete vyrobit ty-víš-co? 12 00:00:42,161 --> 00:00:43,531 Ananasový dort vzhůru nohama! 13 00:00:43,598 --> 00:00:46,302 - Chci to převrátit! - Chceš to otočit? 14 00:00:46,369 --> 00:00:48,908 Nevím, Annie, je to věda. 15 00:00:48,975 --> 00:00:50,545 - Zvedněte ruce. - Ahoj. 16 00:00:50,612 --> 00:00:51,747 - Ruce dolů. 17 00:00:51,814 --> 00:00:54,051 Umíš kuře? 18 00:00:54,118 --> 00:00:56,056 Můžeš... 19 00:00:56,123 --> 00:00:57,525 - Tati? - Ano, zlato? 20 00:00:57,592 --> 00:00:59,763 Budu to nosit dál? 21 00:00:59,830 --> 00:01:01,500 Váš prsten CTR? 22 00:01:05,340 --> 00:01:09,983 Vyberte si správné. 23 00:01:10,050 --> 00:01:13,691 Vidíš, křest je tvůj první smlouva s nebeským Otcem, 24 00:01:13,758 --> 00:01:18,968 a smyje se to všechny ty malé dětské hříchy. 25 00:01:19,034 --> 00:01:25,013 Ale pak po tom, každý nový hřích je na vás, abyste činili pokání. 26 00:01:25,080 --> 00:01:28,253 A tenhle prsten vám to připomene 27 00:01:28,320 --> 00:01:31,025 poslouchat nebeského Otce přikázání. 28 00:01:31,092 --> 00:01:33,764 - Vyberte si správně. 29 00:01:33,831 --> 00:01:35,334 - Podívej se na mě. 30 00:01:38,373 --> 00:01:41,112 ♪♪ ♪♪ 31 00:01:41,179 --> 00:01:43,884 Přijeď do Ameriky, 32 00:01:43,951 --> 00:01:48,594 kde prorok Joseph Smith objevil Nový zákon 33 00:01:48,661 --> 00:01:52,434 věčného evangelia Krista, 34 00:01:52,502 --> 00:01:55,240 která vítězí lež prvotního hříchu 35 00:01:55,307 --> 00:01:59,481 že naše děti jsou ze své podstaty zlí, 36 00:01:59,549 --> 00:02:03,757 neboť lidstvo je ze své podstaty dobré. 37 00:02:03,824 --> 00:02:07,666 Přijeďte do Ameriky a slyšet pravého proroka 38 00:02:07,732 --> 00:02:13,945 podělte se, jak Pán Bůh všemohoucí mluví přímo k nám všem. 39 00:02:14,011 --> 00:02:16,182 Přijeďte do Ameriky 40 00:02:16,249 --> 00:02:20,223 pro shromáždění Izraele vybudovat nový Sion. 41 00:02:21,994 --> 00:02:23,931 Přijeďte do Ameriky. 42 00:02:37,391 --> 00:02:40,230 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 43 00:02:40,297 --> 00:02:41,600 Nemohl sis odpočinout? 44 00:02:41,667 --> 00:02:44,071 - Byla to velmi vzrušující noc. 45 00:02:44,138 --> 00:02:45,608 Jo, dva muži ve vazbě, 46 00:02:45,675 --> 00:02:46,944 a ty sis je nechal oddělené, že? 47 00:02:47,011 --> 00:02:48,847 Allen neviděl Robin je přiveden, 48 00:02:48,914 --> 00:02:50,585 Přesvědčil jsem se o tom. 49 00:02:50,652 --> 00:02:52,154 - Nějaké aktualizace? - Zatím nic. 50 00:02:52,221 --> 00:02:54,391 Sdílíte jakékoli podrobnosti s Robinem o tomto případu? 51 00:02:54,458 --> 00:02:56,196 - Zippo. - Takže jestli něco ví 52 00:02:56,262 --> 00:02:57,532 o tom, co se tu stalo... 53 00:02:57,599 --> 00:02:59,134 Myslíš, že je to stejně dobré jako přiznání. 54 00:03:01,273 --> 00:03:03,076 Ráno. 55 00:03:03,143 --> 00:03:04,946 Sestra Seacat? - Ano. 56 00:03:05,013 --> 00:03:07,585 - Ahoj, jak se máš? Jsem detektiv Pyre. 57 00:03:07,652 --> 00:03:09,288 Je to v pořádku, když se tě zeptáme pár otázek 58 00:03:09,355 --> 00:03:10,792 o tom, co jste mohli vidět minulou noc? 59 00:03:10,859 --> 00:03:13,263 - Hm, ano, samozřejmě. - Dobře. 60 00:03:13,329 --> 00:03:15,902 Tak nešetři detaily, na co si vzpomeneš. 61 00:03:15,968 --> 00:03:20,644 - Dobře. Um, čtyři muži. 62 00:03:20,711 --> 00:03:24,720 Dva na zadním sedadle auta zaparkoval, uh, tam. 63 00:03:26,590 --> 00:03:30,296 A ještě třetí vešel do předních dveří. 64 00:03:32,367 --> 00:03:34,338 Když jsem vyšel pro více potravin, 65 00:03:34,405 --> 00:03:38,313 čtvrtý byl pryč. 66 00:03:38,380 --> 00:03:40,585 a, uh, můžeš popsat auto? 67 00:03:40,652 --> 00:03:43,122 - Možná to bylo modré nebo zelené. 68 00:03:43,189 --> 00:03:45,862 Já--nedíval jsem se pozorně. 69 00:03:45,929 --> 00:03:48,266 ♪♪ ♪♪ 70 00:03:51,773 --> 00:03:54,445 - Myslíš, že ano může si vzpomenout, co tohle... 71 00:03:54,512 --> 00:03:55,848 vypadali tito muži? 72 00:03:55,915 --> 00:04:01,326 - Um, měli vousy, jako průkopníci, 73 00:04:01,392 --> 00:04:03,330 jaký přijdeš přes jih nebo-- 74 00:04:03,396 --> 00:04:04,732 nebo tady v horách. 75 00:04:04,799 --> 00:04:06,803 Jako všichni mormonští proroci. 76 00:04:06,870 --> 00:04:09,008 víš? pokud má ten soused pravdu, 77 00:04:09,074 --> 00:04:10,578 schovávat se v těch kopcích by bylo dobré krytí 78 00:04:10,644 --> 00:04:12,582 pro vousaté horské muže. 79 00:04:12,649 --> 00:04:14,552 Nebe ví, že by vyčnívali tady dole v údolí. 80 00:04:14,619 --> 00:04:16,055 - Mm. - Možná to chci zkontrolovat 81 00:04:16,121 --> 00:04:18,426 s lesními službami. - Možná má pravdu. 82 00:04:18,494 --> 00:04:19,663 Nemáme žádný motiv, o kterém bychom mohli mluvit. 83 00:04:19,729 --> 00:04:22,000 Netušíme kdo ostatní tři muži mohli být 84 00:04:22,067 --> 00:04:24,740 nebo jestli by mohli být po komkoli jiném. 85 00:04:24,807 --> 00:04:27,579 Mohli bychom zavolat do tisku, upoutat pozornost veřejnosti. 86 00:04:27,646 --> 00:04:28,681 - já nevím, Šéf bude chtít udělat 87 00:04:28,747 --> 00:04:30,752 ten hovor, až se vrátí. 88 00:04:30,819 --> 00:04:33,023 Ale aktualizujte APB včetně tří vousatých mužů, 89 00:04:33,090 --> 00:04:35,561 ozbrojený a nebezpečný, a uvidíme, jestli je něco neobvyklého 90 00:04:35,628 --> 00:04:38,968 pochází z Forest Services, a možná budu... 91 00:04:39,034 --> 00:04:43,309 a já se vrátím, uvidíme jestli Můžu přimět Robina mluvit... 92 00:04:43,376 --> 00:04:46,382 než budeme potřebovat další vaky na tělo. 93 00:04:49,589 --> 00:04:55,602 ♪♪ ♪♪ 94 00:04:55,669 --> 00:04:57,270 - Právě volali kriminální laboratoř. - Mm. 95 00:04:57,337 --> 00:04:59,274 - Allenovy otisky nebyly u Robina, 96 00:04:59,341 --> 00:05:00,512 ale jsou po všem jeho vlastní dům. 97 00:05:00,578 --> 00:05:01,947 - No, je to jeho domov. A co... 98 00:05:02,014 --> 00:05:03,584 otisk ruky na dveřích školky? 99 00:05:03,651 --> 00:05:05,054 - To nebylo Allenovo. 100 00:05:05,120 --> 00:05:07,457 Neměl to v krvi i u předních dveří. 101 00:05:11,733 --> 00:05:13,202 Hledají pro Robinovy otisky teď? 102 00:05:13,269 --> 00:05:14,405 Ano, pane. 103 00:05:16,644 --> 00:05:19,315 - Sestro Dorren, je to bratr Pyre. 104 00:05:19,381 --> 00:05:22,020 Je to vždy radost slyšet od tebe, bratře. 105 00:05:22,087 --> 00:05:23,523 Hm, jak mohu pomoci? 106 00:05:23,590 --> 00:05:26,496 - Oh, no, jsem ve vazbě. Jsem na případu, 107 00:05:26,563 --> 00:05:29,435 a nemůžu se dostat domů pomoci s mým-- 108 00:05:29,503 --> 00:05:31,305 narozeninová oslava mých dcer. 109 00:05:31,372 --> 00:05:32,842 Oh, vím, jak důležité 110 00:05:32,909 --> 00:05:34,679 ty malé holčičky jsou pro tebe. 111 00:05:34,746 --> 00:05:36,282 zavolám mé sestry do služby. 112 00:05:36,349 --> 00:05:37,919 Ach sestro, jsi zachránce života. 113 00:05:37,986 --> 00:05:39,990 Moc si toho vážím. Děkuju. 114 00:05:40,056 --> 00:05:43,096 Ale od té doby, co tě mám, Slyšel jsem fámu. 115 00:05:43,163 --> 00:05:45,267 Byl Lafferty zraněn? 116 00:05:48,339 --> 00:05:55,453 ♪♪ ♪♪ 117 00:06:09,917 --> 00:06:13,222 Nevadí, když nějaké dám hudba zapnutá, bratře? 118 00:06:13,289 --> 00:06:14,458 Už to byl dlouhý den. 119 00:06:14,526 --> 00:06:18,133 Nacházím náš sbor svatostánku skutečné uklidňující. 120 00:06:19,268 --> 00:06:22,208 To je dobrý. 121 00:06:22,274 --> 00:06:26,249 ♪♪ Moje oči viděly sláva ♪♪ 122 00:06:26,315 --> 00:06:27,585 Znáte tento model? 123 00:06:27,652 --> 00:06:30,190 ♪♪ Příchod Páně ♪♪ 124 00:06:30,256 --> 00:06:34,599 - Slyšel jsem, že je to na prvním místě, ale kdybyste mi mohl ukázat 125 00:06:34,666 --> 00:06:36,269 kolem jejích zvonků a píšťalek, 126 00:06:36,336 --> 00:06:38,073 Byl bych opravdu vděčný, Bratře. 127 00:06:38,140 --> 00:06:40,744 ♪♪ Propustil osudový blesk ♪♪ 128 00:06:40,811 --> 00:06:43,651 ne? Nikdy jsi neviděl tohle? 129 00:06:43,718 --> 00:06:46,255 ♪♪ Jeho strašlivý rychlý meč ♪♪ 130 00:06:46,322 --> 00:06:48,026 - Nechám sbor zapnutý pro vás. 131 00:06:48,093 --> 00:06:53,203 ♪♪ Jeho pravda jde dál ♪♪ 132 00:06:53,270 --> 00:06:55,173 Bratře? 133 00:06:55,240 --> 00:06:57,444 - Ano. 134 00:06:57,512 --> 00:06:59,481 - Proč jsem tady? 135 00:06:59,549 --> 00:07:01,151 - No, já--nechci držet tě tady 136 00:07:01,218 --> 00:07:02,889 déle, než musím. 137 00:07:02,955 --> 00:07:07,097 Je to pravda. 138 00:07:07,164 --> 00:07:11,606 Existuje tedy něco jiného než táborák na tvém dvorku 139 00:07:11,673 --> 00:07:13,811 že bych měl být znepokojen? 140 00:07:16,683 --> 00:07:18,587 Jsem dobrý člověk z LDS. 141 00:07:18,653 --> 00:07:21,192 Byl jsem biskupem a učitelem semináře. 142 00:07:21,258 --> 00:07:22,427 - Oh, ne, oceňuji to. 143 00:07:22,495 --> 00:07:25,634 Já-když jsem byl kluk, Vstal jsem s východem slunce 144 00:07:25,701 --> 00:07:28,273 pět dní v týdnu na seminář, tak. 145 00:07:28,339 --> 00:07:30,878 Jen uvidíme, jestli můžeme vyřešit to rychle. 146 00:07:30,945 --> 00:07:33,651 Vaše žena řekla, že existuje problém s elektřinou ve vašem domě. 147 00:07:33,718 --> 00:07:35,453 - Ano. - Ale to nevysvětluje 148 00:07:35,521 --> 00:07:39,128 proč jsi utekl před mými důstojníky. 149 00:07:39,194 --> 00:07:43,937 - No, od roku 1795, 150 00:07:44,004 --> 00:07:46,944 vláda začala vyřazovat Boží moudrost, 151 00:07:47,011 --> 00:07:49,482 omezování samotné věci že naši otcové zakladatelé 152 00:07:49,549 --> 00:07:51,486 nejdražší-- naši svobodu od Boha, 153 00:07:51,554 --> 00:07:57,097 tak jsem běžel z neoprávněného pronásledování 154 00:07:57,164 --> 00:07:59,870 za selhání dodržovat svévolné zákony 155 00:07:59,936 --> 00:08:03,944 které poškozují naše rodiny LDS. 156 00:08:04,011 --> 00:08:06,182 ♪♪ Sláva, sláva, aleluja ♪♪ 157 00:08:06,248 --> 00:08:08,419 - Ne? 158 00:08:08,486 --> 00:08:13,664 Neriskujeme věčnější důsledek než vězeňské mříže 159 00:08:13,730 --> 00:08:19,041 budeme-li následovat nespravedlivé, nesvaté zákony, bratře? 160 00:08:22,080 --> 00:08:29,027 ♪♪ ♪♪ 161 00:08:40,283 --> 00:08:41,285 - Dobré ráno. 162 00:08:47,565 --> 00:08:50,671 Vyspat se včera v noci? 163 00:08:50,738 --> 00:08:54,746 -Jestli--jestli spím, pak se probudím. 164 00:08:54,812 --> 00:08:57,350 A pokud jsem stále tady, 165 00:08:57,417 --> 00:08:59,989 pak to není jen noční můra. 166 00:09:02,327 --> 00:09:05,266 - Chtěl bych vaši pomoc, Allene. 167 00:09:05,333 --> 00:09:07,638 Ale nejdřív musím něco vyjasnit. 168 00:09:07,705 --> 00:09:10,410 Proč jsi měl? Brendina krev na vašich kolenou 169 00:09:10,477 --> 00:09:13,349 a na ruce? 170 00:09:13,416 --> 00:09:16,523 - Klekl jsem si do toho 171 00:09:16,589 --> 00:09:19,629 modlit se za ni 172 00:09:19,695 --> 00:09:21,933 a pro naši holčičku. 173 00:09:22,000 --> 00:09:23,637 - Myslel jsem, že jsi prohrál svou víru. 174 00:09:26,175 --> 00:09:27,812 - Bylo to, uh... 175 00:09:29,782 --> 00:09:32,755 Moje poslední nevyslyšená modlitba. 176 00:09:35,627 --> 00:09:38,934 - Řekni, že ti věřím... 177 00:09:39,001 --> 00:09:42,509 že vousatí muži napadl vaši rodinu 178 00:09:42,575 --> 00:09:44,478 a tvůj domov-- 179 00:09:44,546 --> 00:09:46,181 Potřeboval bych jména. 180 00:09:48,018 --> 00:09:52,227 Potřeboval bych popisy jestli--jestli mám nějakou šanci 181 00:09:52,294 --> 00:09:55,901 zjistit, kdo to udělal pro Brendu a Ericu. 182 00:10:04,351 --> 00:10:06,121 - Viděl jsem je jen jednou. 183 00:10:08,960 --> 00:10:11,299 Byl jsem na obkladačské práci. 184 00:10:11,366 --> 00:10:12,635 Dan byl se mnou. 185 00:10:14,238 --> 00:10:16,676 Tohle by bylo asi před rokem. 186 00:10:16,743 --> 00:10:18,980 Pořád se mě ptal jít do toho-- 187 00:10:19,047 --> 00:10:22,855 jít s ním na toto setkání tu noc. 188 00:10:22,922 --> 00:10:26,663 Já--nemůžu, um, zapamatovat si název skupiny. 189 00:10:26,730 --> 00:10:28,232 - Byla tam skupina? 190 00:10:28,299 --> 00:10:30,771 Jo, něco vlasteneckého. 191 00:10:30,837 --> 00:10:34,646 Šlo o boj s daněmi. 192 00:10:34,712 --> 00:10:38,854 Každopádně, ehm, když byla naše práce hotová, 193 00:10:38,921 --> 00:10:41,459 tohle auto zastavilo se dvěma muži v něm. 194 00:10:41,527 --> 00:10:43,530 Jeden byl starý. 195 00:10:43,597 --> 00:10:50,009 Měl bílé vlasy a hm, tenhle dlouhý, spletený vous. 196 00:10:50,076 --> 00:10:53,382 On se na mě podíval, přímo na mě, 197 00:10:53,449 --> 00:10:55,955 a usmál se, jako by to věděl všechno o mně. 198 00:10:56,022 --> 00:11:00,964 - A pak ten druhý muž? - Jo, byl kulatý. 199 00:11:01,031 --> 00:11:04,572 Měl tmavé vlasy - hnědé. 200 00:11:04,639 --> 00:11:08,680 Každopádně Dan nasedl do auta, a--a odjeli. 201 00:11:08,747 --> 00:11:10,349 - Dobře, takže tři muži, dva s vousy. 202 00:11:10,416 --> 00:11:12,822 Jako hippie vousy? - Ne, ne, ne, ne. 203 00:11:12,888 --> 00:11:15,427 Jako staré mormonské vousy. Řekl jsem ti to. 204 00:11:15,495 --> 00:11:18,299 A byly čtyři v autě, ne--ne tři. 205 00:11:18,366 --> 00:11:22,307 Můj bratr Robin byl vzadu. 206 00:11:26,950 --> 00:11:33,262 ♪♪ ♪♪ 207 00:11:33,329 --> 00:11:38,741 - Ahoj. detektiv Taba z East Rockwell. 208 00:11:38,807 --> 00:11:42,113 Slyšel jsem, že jsou zprávy střelby tímto způsobem v poslední době. 209 00:11:44,117 --> 00:11:46,289 Muselo to být mimořádné 210 00:11:46,355 --> 00:11:48,727 aby to vyvolalo obavy tady nahoře. 211 00:11:50,598 --> 00:11:52,433 Žádný? - Uh-huh. 212 00:11:52,501 --> 00:11:55,874 - Cokoli, kdokoli neobvyklý tady nedávno? 213 00:11:57,144 --> 00:11:59,915 - Je tu odměna neobvyklého tady nahoře, 214 00:11:59,982 --> 00:12:03,122 zvláště neobvyklé do očí Lamanity. 215 00:12:03,189 --> 00:12:05,894 - Jo, můj tati byl vlastně Paiute. 216 00:12:07,799 --> 00:12:09,334 - Dobře. 217 00:12:09,401 --> 00:12:12,007 Co kdybychom si trochu dali vyjet na tu horu, co? 218 00:12:12,073 --> 00:12:13,910 Když jsi tak zvědavý. 219 00:12:26,302 --> 00:12:29,141 Allene, jen aby bylo jasno, tvůj vlastní bratr, Dan Lafferty, 220 00:12:29,207 --> 00:12:32,314 byl organizovaný protidaňová skupina? 221 00:12:32,380 --> 00:12:36,589 A tvůj bratr, Robin, byl také v této protidaňové skupině? 222 00:12:36,656 --> 00:12:39,327 - No jistě. Chci říct, vždy byl s Danem. 223 00:12:39,394 --> 00:12:41,098 To byla jeho práce. 224 00:12:41,165 --> 00:12:43,236 Náš táta ho pojmenoval Danova pravá ruka 225 00:12:43,302 --> 00:12:44,939 těsně předtím, než nás opustil tady sám. 226 00:12:45,006 --> 00:12:47,711 - A jak se měl Robin jako Danova pravá ruka? 227 00:12:47,778 --> 00:12:51,451 - Uh, vypadáš opravdu zvědavě o Robinovi z nějakého důvodu. 228 00:12:51,519 --> 00:12:54,492 - To jen zní náročnou práci, kterou měl. 229 00:12:56,997 --> 00:12:59,234 Náročný? 230 00:12:59,301 --> 00:13:01,873 Já--řekl bych nemožná práce. 231 00:13:04,011 --> 00:13:05,714 - Robine, moje zrcadlo je tam. - Promiň. 232 00:13:05,781 --> 00:13:07,017 Je mi to moc líto. 233 00:13:07,084 --> 00:13:08,720 Věřte, že plánujete na pomoc mým chlapcům 234 00:13:08,787 --> 00:13:11,391 přesunout své věci do dnes na klinice jejich otce. 235 00:13:11,458 --> 00:13:13,195 - Ano. 236 00:13:13,262 --> 00:13:16,235 - Necháme vás tak mnoho nových povinností. 237 00:13:16,302 --> 00:13:17,805 Tohle je mého manžela kniha schůzek 238 00:13:17,872 --> 00:13:20,844 a jeho účetní kniha pro jeho pacienty. 239 00:13:20,911 --> 00:13:23,382 To bylo vždycky moje zodpovědnost. 240 00:13:23,449 --> 00:13:26,388 Nemůžeme očekávat své manžely starat se o své pacienty, 241 00:13:26,455 --> 00:13:28,760 pozor na rozvrh, a třídit všechny účty, můžeme? 242 00:13:28,827 --> 00:13:30,697 Myslíš mě? 243 00:13:30,764 --> 00:13:32,936 Ano. 244 00:13:33,002 --> 00:13:35,908 Naši manželé jsou Svatí posledních dnů. 245 00:13:35,974 --> 00:13:39,481 Naší povinností je jim pomoci stát tak vysoko 246 00:13:39,548 --> 00:13:41,552 aniž by věděli zdržujeme je. 247 00:13:43,757 --> 00:13:45,795 Dan potřebuje držet. 248 00:13:45,862 --> 00:13:48,399 Rozuměl? 249 00:13:48,465 --> 00:13:50,504 - Ano. 250 00:13:50,571 --> 00:13:51,873 Dane? 251 00:13:55,346 --> 00:13:58,921 Tam venku v vnitrozemí Louisiany, 252 00:13:58,987 --> 00:14:01,225 telefonů moc nenajdeme. 253 00:14:01,292 --> 00:14:03,797 Toto je číslo nejbližšího oddělení LDS. 254 00:14:03,864 --> 00:14:05,567 - Dobře. - Pouze pro případ nouze. 255 00:14:05,634 --> 00:14:06,769 - Rozhodně. 256 00:14:06,836 --> 00:14:07,705 Teď nesmíš utrácet peníze. 257 00:14:07,772 --> 00:14:09,809 - Mm-hmm. Ano, pane. 258 00:14:09,876 --> 00:14:12,514 Ne, pane. 259 00:14:12,581 --> 00:14:14,017 - Ne, pane. 260 00:14:14,084 --> 00:14:15,688 - Nezklamu tě. 261 00:14:15,754 --> 00:14:17,591 Ne, nebudeš. 262 00:14:27,076 --> 00:14:31,184 Já--já půjdu zkontrolovat Jacoba. 263 00:14:31,251 --> 00:14:32,555 Hej. 264 00:14:32,622 --> 00:14:34,024 Konsolidace vojenských základen 265 00:14:34,090 --> 00:14:35,460 na Okinawě. 266 00:14:35,527 --> 00:14:37,498 Ale Pentagon mluvčí neřekne 267 00:14:37,564 --> 00:14:39,735 zda to znamená USA přesunou vojáky 268 00:14:39,802 --> 00:14:41,540 do jiných částí Okinawy. 269 00:14:41,606 --> 00:14:43,142 ehm... 270 00:14:43,209 --> 00:14:44,812 Bože, nebudeme mít ta veverka 271 00:14:44,879 --> 00:14:48,318 teď na oběd, ano? 272 00:14:48,385 --> 00:14:49,655 co? 273 00:14:52,695 --> 00:14:54,197 já vím. 274 00:14:55,901 --> 00:15:00,176 Vaši lidé odcházejí. Je to těžké. 275 00:15:00,243 --> 00:15:03,683 Ó. 276 00:15:03,750 --> 00:15:06,989 Určitě by je rádi viděli tvůj obličej, když mávají na rozloučenou. 277 00:15:09,361 --> 00:15:10,998 to je v pořádku. 278 00:15:11,064 --> 00:15:14,137 Pomůžu se o tebe postarat. 279 00:15:14,204 --> 00:15:19,448 - Když jsem vyrazil na druhé poslání mého života, 280 00:15:19,515 --> 00:15:21,418 Matčina první, 281 00:15:21,485 --> 00:15:23,623 modlíme se, abychom přivedli více duší k tobě 282 00:15:23,690 --> 00:15:26,663 a tvá jediná pravá církev. 283 00:15:26,729 --> 00:15:30,102 A my se ptáme – ptáme se na to žehnáš Danovu správcovství 284 00:15:30,169 --> 00:15:32,106 nad našimi časnými záležitostmi. 285 00:15:32,173 --> 00:15:35,379 Nejde jen o to udržovat co je naše, ale do... 286 00:15:35,446 --> 00:15:39,522 na ní dále stavět. 287 00:15:39,588 --> 00:15:46,268 Bez ohledu na to, co v tomto životě, aby mohl růst ve věčnosti. 288 00:15:46,335 --> 00:15:48,774 O tyto věci se modlíme v tvém svatém jménu. 289 00:16:00,029 --> 00:16:03,970 - Dům je teď náš, chlapci. Noví generálové ve městě, dámy. 290 00:16:04,037 --> 00:16:05,707 Udělej mi snídani, ženo. Získat! 291 00:16:05,774 --> 00:16:06,742 - Hurá! - Běž! 292 00:16:06,809 --> 00:16:07,911 - Přestaň! - Aha! 293 00:16:07,978 --> 00:16:08,880 - To je ono! Jít! - Pá, pá, pá, pá! 294 00:16:08,947 --> 00:16:09,882 Hej, hej. 295 00:16:09,949 --> 00:16:10,951 - Kluci! Hej! - No tak. 296 00:16:11,018 --> 00:16:12,588 - Ahoj! Hej! 297 00:16:16,294 --> 00:16:18,700 Táta jen dělal Dan vedoucí domu 298 00:16:18,767 --> 00:16:21,740 vrátit se k Ronovi za to, že jde svou vlastní cestou. 299 00:16:21,806 --> 00:16:24,077 Chci říct, Dan nebyl připravený. 300 00:16:24,144 --> 00:16:26,516 A ani jedno nebylo jeho manželka Matilda. 301 00:16:26,583 --> 00:16:28,520 - Ano, dobře, bude-- je to vlastně Dan 302 00:16:28,587 --> 00:16:31,926 kdo vám bude napínat krk no není to skvělé? 303 00:16:31,993 --> 00:16:33,763 Oh, dobře, možná bychom vám mohli nabídnout 304 00:16:33,830 --> 00:16:35,032 nějaká sleva nebo tak něco. 305 00:16:35,099 --> 00:16:37,136 Pokud vám dochází, můžeme-- 306 00:16:40,109 --> 00:16:44,284 - Matildo, ty... ceny neměníte 307 00:16:44,351 --> 00:16:46,857 aniž bychom se zeptali našeho nového muže z domu, jsi? 308 00:16:46,923 --> 00:16:49,662 - Ne. 309 00:16:49,729 --> 00:16:51,666 Byli nad hlavou. 310 00:16:51,733 --> 00:16:55,106 A proto jsem si myslel nejlepší je položit se. 311 00:16:55,172 --> 00:16:58,045 Ale Brenda, chci říct, šla by do kila 312 00:16:58,112 --> 00:17:00,751 a vyjděte ven s každou kočkou, psem, 313 00:17:00,818 --> 00:17:02,821 a dítě skunka pod paží. 314 00:17:02,888 --> 00:17:07,163 - Hmm. - Oh. 315 00:17:08,500 --> 00:17:11,238 - Hej, podívej, prostě věř svému nitru. 316 00:17:11,305 --> 00:17:12,875 Moje střeva jsou celá v uzlech. 317 00:17:12,942 --> 00:17:15,046 Nemůžu to udělat. 318 00:17:15,112 --> 00:17:16,883 - Chceš znát trik? 319 00:17:16,949 --> 00:17:20,189 Um, když mám trému, 320 00:17:20,256 --> 00:17:22,293 Jen poslouchám za nabádání 321 00:17:22,360 --> 00:17:24,130 Ducha svatého. 322 00:17:24,197 --> 00:17:26,836 Jako jednou jsem byl v Shakespearově hře, 323 00:17:26,903 --> 00:17:31,178 a fuj, všechno jsem zapomněl. 324 00:17:31,245 --> 00:17:33,717 Ale slyšel jsem ho říkat: "Křižovat dolů," 325 00:17:33,783 --> 00:17:35,286 tak jsem to udělal. 326 00:17:35,353 --> 00:17:39,260 A když jsem se tam dostal, každé slovo se vrátilo. 327 00:17:39,327 --> 00:17:42,969 Někteří říkají, ehm, muži slyší Duch svatý lépe. 328 00:17:43,035 --> 00:17:46,275 To není pravda. Můžeme. 329 00:17:46,341 --> 00:17:47,812 Protože, víš, vůbec se nepleteme 330 00:17:47,878 --> 00:17:49,916 s nabádáními z našich vy-víte-co. 331 00:17:55,827 --> 00:17:58,198 - Můžu ti říct tajemství? 332 00:17:58,265 --> 00:18:01,205 - Jasně. Jsem dobrý s tajemstvími. 333 00:18:01,271 --> 00:18:05,681 - Takže ty, uh, máš Marlina, co? 334 00:18:05,747 --> 00:18:07,818 - Ano? Líbí se ti? 335 00:18:07,884 --> 00:18:10,289 - Chci říct, je nádherná. 336 00:18:12,026 --> 00:18:13,395 ale-- 337 00:18:16,435 --> 00:18:20,443 No, podívej, uh, dřív než já položil otázku Lynn, 338 00:18:20,511 --> 00:18:25,921 Tati, dal mi malá rada. 339 00:18:25,988 --> 00:18:28,493 V pořádku? Řekl to, ehm... 340 00:18:28,560 --> 00:18:32,467 že ty vzrušující věci vyprchá, 341 00:18:32,534 --> 00:18:35,439 víš, a to co je opravdu důležité 342 00:18:35,507 --> 00:18:39,348 je to, že najdete žena, která ti pomůže 343 00:18:39,414 --> 00:18:41,586 vybudovat rodinu na věčnost. 344 00:18:41,652 --> 00:18:43,288 Chci říct, to je... proto jsme tady, ne? 345 00:18:43,355 --> 00:18:45,092 - Správně. - Ano. 346 00:18:45,159 --> 00:18:49,101 Ne – ne kvůli světským ambicím. 347 00:18:49,167 --> 00:18:51,806 Nejsme tu, abychom se vměšovali. 348 00:18:54,311 --> 00:18:58,285 - Říká, že chce rodina, takže. 349 00:18:58,352 --> 00:19:01,324 - Dobře, ale tak proč jde do BYU? 350 00:19:04,097 --> 00:19:07,270 Podívej, vím jen to, že Dan-- 351 00:19:07,336 --> 00:19:10,076 Dan ji nebude mít rád šlápnout mu na prsty, 352 00:19:10,143 --> 00:19:11,311 a on je ten muž z domu teď, 353 00:19:11,377 --> 00:19:16,188 tak se starej o svůj majetek. 354 00:19:16,255 --> 00:19:18,325 Rozumím. 355 00:19:19,896 --> 00:19:22,333 Robinovi se to tedy nelíbilo mít kolem sebe Brendu. 356 00:19:22,400 --> 00:19:24,672 Brenda jen chtěla pomoci, víš, 357 00:19:24,738 --> 00:19:28,847 ale způsoby, jakými někteří tradičnější, 358 00:19:28,914 --> 00:19:32,922 staromódní muži LDS může vidět jako rušení. 359 00:19:32,988 --> 00:19:36,763 neslyším Duch svatý už. 360 00:19:36,829 --> 00:19:39,267 - Oh. 361 00:19:39,334 --> 00:19:41,405 Není to jako, skutečný hlas. 362 00:19:41,472 --> 00:19:44,044 - Ne? Ale já jsem to slyšel 363 00:19:44,110 --> 00:19:47,585 protože to byl Duch svatý který mi řekl, abych přijel do Utahu. 364 00:19:47,651 --> 00:19:48,686 - Opravdu? 365 00:19:48,753 --> 00:19:50,489 - Chci říct, měl jsem vize stejně tak... 366 00:19:52,026 --> 00:19:55,433 Říkáš mi, abych si vzal Dana, tak jsem odletěl sem, 367 00:19:55,500 --> 00:19:57,538 a udělal jsem mu sýr sendviče na piknik, 368 00:19:57,604 --> 00:19:59,942 a řekl jsem mu vše o mých vizích. 369 00:20:00,009 --> 00:20:02,514 A víte, co řekl? 370 00:20:02,581 --> 00:20:05,419 Nebeský Otec už ano řekl mu, ať si mě taky vezme. 371 00:20:06,723 --> 00:20:08,760 - Svatá krávo. 372 00:20:08,827 --> 00:20:12,834 - Ale co když to nebyl Bůh který mu to řekl? 373 00:20:14,739 --> 00:20:21,619 Jako, co když to byl jeho otec kdo mu řekl, že jsem zlomený, 374 00:20:21,686 --> 00:20:23,890 jako dost rozbité říct ano nikdy nevdanému 375 00:20:23,957 --> 00:20:26,328 27letý mormon který kouřil a pil 376 00:20:26,394 --> 00:20:30,703 a oblíbil si mou sestru. 377 00:20:32,842 --> 00:20:36,582 Víte, lidé říkali že Bůh nás oba sklonil 378 00:20:36,649 --> 00:20:38,686 abychom se vešli správně. 379 00:20:40,957 --> 00:20:43,295 Potom, co jsme se vzali, 380 00:20:43,362 --> 00:20:47,804 dostal se tak dokonale. 381 00:20:47,871 --> 00:20:50,209 Je to jako zázrak. 382 00:20:50,276 --> 00:20:52,547 A pořád jsem celý nahnutý. 383 00:20:52,614 --> 00:20:54,551 - A když ho teď zklamu-- - Ne, ne. 384 00:20:54,618 --> 00:20:57,557 - Nechci. - Nezklameš ho. 385 00:20:58,960 --> 00:21:01,799 Víš co si myslím? 386 00:21:01,866 --> 00:21:05,741 Myslím, že Duch svatý je ti tak blízko, 387 00:21:05,807 --> 00:21:09,347 ani si neuvědomuješ je to jeho hlas, který slyšíš. 388 00:21:09,414 --> 00:21:12,588 Pojď, zkusíme jeden společně. 389 00:21:12,654 --> 00:21:13,589 Jo? 390 00:21:16,194 --> 00:21:17,363 Dobře. 391 00:21:17,430 --> 00:21:18,900 - Prosím zůstat blízko mě? 392 00:21:21,037 --> 00:21:22,607 Myslím, že tě ke mně poslal Bůh. 393 00:21:24,243 --> 00:21:26,047 Jasně. 394 00:21:26,114 --> 00:21:29,454 O to víc se tedy snažila zapojit se, 395 00:21:29,522 --> 00:21:32,259 tím víc jsem si myslel, že je to nejlepší jen dostat-- 396 00:21:32,326 --> 00:21:33,997 - dostat ji pryč. - Abych ji dostal pryč 397 00:21:34,063 --> 00:21:37,872 od vašeho staromódnějšího bratři LDS? 398 00:21:37,938 --> 00:21:39,608 - Jo, kromě Rona. 399 00:21:39,675 --> 00:21:42,914 Ron byl ostrov, víš, modernější. 400 00:21:42,981 --> 00:21:44,985 Chtěl málo udělat s bratry. 401 00:21:45,052 --> 00:21:46,355 - Dobrý den. Jak se máte? 402 00:21:46,421 --> 00:21:48,960 - Myslím, že on a Diana opravdu doufal, že... 403 00:21:49,027 --> 00:21:52,500 že půjdu jejich cestou, a myslel jsem, že by to mohlo být bezpečnější 404 00:21:52,567 --> 00:21:55,540 nebo lepší pro Brendu. 405 00:21:55,607 --> 00:21:58,546 - Všechno, co říkám, je to děti nebudou chybět 406 00:21:58,613 --> 00:22:00,584 co nikdy nevěděli přicházel. 407 00:22:00,650 --> 00:22:02,053 Pokud nemáme hotovostní výplaty, 408 00:22:02,120 --> 00:22:03,589 tak to budeme mít příště. - Tady nejde o peníze. 409 00:22:03,656 --> 00:22:04,825 Je to investice. 410 00:22:04,892 --> 00:22:06,161 Hej, chceš dát jí to? 411 00:22:06,228 --> 00:22:07,765 Pojď. 412 00:22:07,831 --> 00:22:10,303 Podívej, takový doplněk se zvýší 413 00:22:10,369 --> 00:22:12,575 cena domu, dobře? 414 00:22:12,641 --> 00:22:14,545 - Jaký je dodatek? 415 00:22:14,612 --> 00:22:15,948 - Je to přísně tajné. 416 00:22:16,014 --> 00:22:17,985 Když ti řeknu, Budu tě muset zabít. 417 00:22:18,051 --> 00:22:19,487 Je to bazén. 418 00:22:19,555 --> 00:22:21,793 - Ta-da! Pro tebe. 419 00:22:21,860 --> 00:22:23,563 - Jak se mám? měl to jíst? 420 00:22:23,629 --> 00:22:25,266 -No, když to nechceš, Dám to Allenovi. 421 00:22:25,333 --> 00:22:26,401 - Ne, ne, ne, ne, podívej se na to. 422 00:22:26,467 --> 00:22:28,372 Podívejte. 423 00:22:28,438 --> 00:22:30,309 Je to jako Picasso. 424 00:22:30,375 --> 00:22:32,681 - Patří sem do Guggenheim ze šlehaného sýra. 425 00:22:32,748 --> 00:22:35,654 Udělej raději ošklivé, nebo umřeme hlady. 426 00:22:35,720 --> 00:22:37,056 Vidět? Nemůže to ani jíst. 427 00:22:38,826 --> 00:22:41,532 -Hm, víš, vlastně jsme diskutovali 428 00:22:41,599 --> 00:22:44,437 sestupný trend ve stavebnictví v mé hodině žurnalistiky. 429 00:22:44,504 --> 00:22:46,742 Odborníci se shodují, že ne viděl zatím to nejhorší. 430 00:22:46,809 --> 00:22:48,178 Jo, jasně, ale pokud vyhraju další termín 431 00:22:48,245 --> 00:22:50,215 v radě města, lidé by byli méně nakloněni 432 00:22:50,282 --> 00:22:51,619 být paličáky o termínech splatnosti, 433 00:22:51,685 --> 00:22:54,123 a můžu jim dát prostor pro pohyb na věci, jako je zónování. 434 00:22:54,190 --> 00:22:57,196 - Vydrž, takže pokud vyhraješ, jsi nad zákonem? 435 00:22:57,263 --> 00:22:58,599 - To jsem neřekl. 436 00:22:58,666 --> 00:23:00,504 No, máš můj hlas, samozřejmě, 437 00:23:00,570 --> 00:23:02,306 ale pokud ne znovu vyhrát, budu rád 438 00:23:02,373 --> 00:23:04,845 protože by to znamenalo budete trávit více času doma. 439 00:23:04,911 --> 00:23:07,249 Co když nemůžu jinak než vyhrát? 440 00:23:07,316 --> 00:23:08,853 Jo, ale je není ostuda zpomalit 441 00:23:08,920 --> 00:23:11,257 jestli se věci zpomalí. 442 00:23:11,324 --> 00:23:14,999 -Pokud se věci zpomalí, projekty jsou zabaveny. 443 00:23:15,065 --> 00:23:17,538 A to je smutné, ale je to tak poloviční prodej nemovitosti 444 00:23:17,604 --> 00:23:19,809 jestli dáváš pozor. 445 00:23:19,876 --> 00:23:22,981 Víte, mám méně rozptýlení teď než kdy jindy, 446 00:23:23,048 --> 00:23:27,089 tak tohle by šlo být pro nás přínosem. 447 00:23:27,156 --> 00:23:30,462 Ano, Brenda, byla chytrá, víš. 448 00:23:30,530 --> 00:23:33,435 Často viděla to, co já nemohl... 449 00:23:33,502 --> 00:23:36,007 potíže, recese. 450 00:23:36,074 --> 00:23:39,615 - No, přemýšlel jsem že když-jestli budou těžké časy, 451 00:23:39,682 --> 00:23:41,786 první věci, které lidé mohou vyškrtnout z jejich seznamu 452 00:23:41,853 --> 00:23:45,827 jsou minigolf, filmy, a chiropraktik, 453 00:23:45,893 --> 00:23:46,896 víš, takže... - Brenda. 454 00:23:46,963 --> 00:23:49,602 - Je to tak z toho, co vidím, 455 00:23:49,669 --> 00:23:52,774 Dan a Matilda by se mohli hodit veškerou pomoc, kterou mohou získat. 456 00:23:54,544 --> 00:23:55,947 Zde. 457 00:23:56,014 --> 00:23:58,318 - Vydrž. 458 00:23:58,385 --> 00:24:02,628 Půjdu a udělám věci Hospodin přikázal. 459 00:24:02,695 --> 00:24:04,732 A Pán řekl tátovi, aby šel jedna cesta, 460 00:24:04,799 --> 00:24:06,535 tahej s sebou chudáka Dana, 461 00:24:06,602 --> 00:24:10,977 a vede mě jinou cestou, pryč od té energie 462 00:24:11,044 --> 00:24:12,781 to pro mě není to pravé a moje rodina, 463 00:24:12,848 --> 00:24:15,953 a musím dát nejdřív moje rodina. 464 00:24:16,020 --> 00:24:18,458 Už to tak bylo už dlouho. 465 00:24:18,526 --> 00:24:20,095 Správně, Allene? 466 00:24:20,162 --> 00:24:24,237 Ale Rone, obávám se neocenil 467 00:24:24,304 --> 00:24:27,544 sdílela své pochybnosti. 468 00:24:27,610 --> 00:24:29,915 Ať to Ron připustil nebo ne, byl... 469 00:24:29,982 --> 00:24:32,821 byl nejstarším Ammonem Laffertym. 470 00:24:32,888 --> 00:24:35,994 Poslechl přikázání našeho otce 471 00:24:36,061 --> 00:24:37,731 prostě stejným způsobem to udělali Dan a Robin, 472 00:24:37,798 --> 00:24:40,068 víš, udržet budova bez ohledu na to, co. 473 00:24:40,135 --> 00:24:41,539 - Myslíš přikázání nebeského Otce 474 00:24:41,606 --> 00:24:43,275 nebo vlastního otce přikázání? 475 00:24:43,342 --> 00:24:46,648 No, asi obojí. 476 00:24:46,715 --> 00:24:49,722 Poté, co Joseph skončil Kniha Mormonova 477 00:24:49,789 --> 00:24:53,094 a konvertuje začaly zaplavovat, 478 00:24:53,161 --> 00:24:56,769 všechny přesunul do Kirtlandu v Ohiu, ne? 479 00:24:56,836 --> 00:24:59,708 vybudovat nový Sion. 480 00:24:59,775 --> 00:25:01,879 v té historii, můj otec našel 481 00:25:01,946 --> 00:25:04,785 děsivý, násilný příběh. 482 00:25:04,852 --> 00:25:08,225 Byl to příběh, který použil aby nás motivoval, 483 00:25:08,291 --> 00:25:10,663 víš, to nás posílilo. 484 00:25:10,730 --> 00:25:13,435 - Pomoc! - Slyšíš to? 485 00:25:13,502 --> 00:25:15,072 Pomoc! 486 00:25:15,138 --> 00:25:16,441 - Emmo, zůstaň tady. - Počkejte! 487 00:25:16,509 --> 00:25:18,345 - Zůstaň tady. - Pomoc! 488 00:25:18,412 --> 00:25:20,115 Dostali mého psa! 489 00:25:24,256 --> 00:25:25,459 co se to tu děje? 490 00:25:25,527 --> 00:25:26,796 - Potřebuji pomoc. - Pojď sem. 491 00:25:26,863 --> 00:25:28,365 - Pro proroka, další jehně. 492 00:25:28,432 --> 00:25:30,135 - Zastavte to šílenství hned! 493 00:25:30,202 --> 00:25:32,039 Ořízněte to. Za jehně zaplatím. 494 00:25:32,106 --> 00:25:34,845 Vy nám to dlužíte pro více než jen jedno jehně. 495 00:25:34,912 --> 00:25:38,485 Země mého lidu ty postaveno bez povolení. 496 00:25:38,552 --> 00:25:43,061 Dřevo, kámen, cihla, garantujete platbu za. 497 00:25:43,128 --> 00:25:46,101 Ale Ohioans potkali jsme se tam, jejich guvernéři, 498 00:25:46,168 --> 00:25:49,842 jejich milicionáři ne vítejte naše zvláštní lidi 499 00:25:49,908 --> 00:25:52,080 s otevřenou náručí, že? 500 00:25:52,146 --> 00:25:54,250 Chci ti něco dát... 501 00:25:54,317 --> 00:25:56,622 něco, co znamená pro mě hodně. 502 00:25:58,392 --> 00:26:02,466 Tady to berte jako zálohu. 503 00:26:02,534 --> 00:26:05,005 Slib. 504 00:26:05,072 --> 00:26:07,242 Ukončete to teď. 505 00:26:12,988 --> 00:26:15,159 Žádný! Žádný! Žádný! 506 00:26:15,226 --> 00:26:18,899 - Pes dostane chuť jehněčího, nikdy to neztratí. 507 00:26:18,966 --> 00:26:22,073 Jen další přestupky-- jí víc toho, co není jeho. 508 00:26:22,139 --> 00:26:23,710 - Charlesi, Charlesi. To je v pořádku. 509 00:26:23,776 --> 00:26:25,847 To je v pořádku. To je v pořádku. to je v pohodě. 510 00:26:25,914 --> 00:26:28,352 Jsem v rámci svých práv skoncovat s takovou krádeží. 511 00:26:28,419 --> 00:26:31,290 - Pozor... 512 00:26:31,357 --> 00:26:33,128 že se nenajdeš v konfliktu 513 00:26:33,194 --> 00:26:35,366 s Božím zákonem, 514 00:26:35,432 --> 00:26:38,238 neboť mužská se brzy srovná s nebem je tady. 515 00:26:41,277 --> 00:26:44,317 ♪♪ ♪♪ 516 00:26:44,383 --> 00:26:47,223 - Pozor na zákony, které tu máme, 517 00:26:47,289 --> 00:26:50,830 nebo čelí stíhání jako pes, kterým jsi. 518 00:26:53,836 --> 00:26:57,677 Byl to příběh o tom, jak čím více výzev jsme čelili, 519 00:26:57,744 --> 00:27:00,315 čím více zkoušek jsme podstoupili, víš, 520 00:27:00,382 --> 00:27:03,321 tím více jsme si tím mohli být jisti byli jsme na správné cestě. 521 00:27:09,601 --> 00:27:11,237 - Já vím. 522 00:27:15,178 --> 00:27:20,289 Pomohu ti ho pohřbít po západu slunce, 523 00:27:20,355 --> 00:27:22,661 neboť nemůže odpočívat zatímco slunce je nahoře. 524 00:27:22,728 --> 00:27:29,808 ♪♪ ♪♪ 525 00:27:29,875 --> 00:27:34,383 Pokud si přejeme naše právoplatné místo na Zemi, 526 00:27:34,450 --> 00:27:38,291 bezpečnost Sionu, 527 00:27:38,358 --> 00:27:39,762 musíme to postavit. 528 00:27:39,828 --> 00:27:44,638 -Musíme to postavit, bez ohledu na to, co. 529 00:27:44,705 --> 00:27:51,150 ♪♪ ♪♪ 530 00:28:07,316 --> 00:28:14,230 ♪♪ ♪♪ 531 00:28:16,367 --> 00:28:19,307 - Střelba pokračovala a dál, tak jsem se vydal sem nahoru. 532 00:28:19,373 --> 00:28:21,746 Viděl dva muže v celku spousta zbraní, velké zbraně, 533 00:28:21,812 --> 00:28:24,316 dělat všechen ten nepořádek. 534 00:28:24,383 --> 00:28:31,297 ♪♪ ♪♪ 535 00:28:31,898 --> 00:28:33,401 Hodně podobné těm, které jsem našel 536 00:28:33,468 --> 00:28:35,806 přibitý na mých předních dveřích dnes ráno. 537 00:28:35,873 --> 00:28:37,911 - Jak tito muži vypadali? 538 00:28:37,978 --> 00:28:41,719 20., 30. léta. Pevné staré oblečení. 539 00:28:41,785 --> 00:28:44,290 - Průkopnické typy LDS? Vousy? 540 00:28:44,356 --> 00:28:46,896 - Jo, mám toho hodně z toho tady nahoře. 541 00:28:46,962 --> 00:28:49,167 Co bylo neobvyklé byly s nimi dívky. 542 00:28:49,233 --> 00:28:51,772 Vypadalo to, že prostě vystoupil z krytého vozu. 543 00:28:51,839 --> 00:28:55,814 Viděl mě přicházet a utíkali jako o život. 544 00:28:55,881 --> 00:28:57,651 Sledoval jsi je? 545 00:28:57,718 --> 00:29:01,526 Tihle kluci nebyli bojí se zvedat obočí. 546 00:29:01,592 --> 00:29:03,729 Chtěli mou pozornost. 547 00:29:03,796 --> 00:29:05,800 Ale co vám řeknu, šéfe, 548 00:29:05,867 --> 00:29:07,504 Nedostal jsem do tohoto věku strkat nos 549 00:29:07,570 --> 00:29:09,473 kam nepatří. 550 00:29:09,541 --> 00:29:11,243 Navrhuji, abyste udělali totéž. 551 00:29:15,619 --> 00:29:17,022 Stále čekáme v kriminální laboratoři, 552 00:29:17,089 --> 00:29:19,026 ale Allen se cítí upovídaný. 553 00:29:19,093 --> 00:29:20,362 Řekl, že Robin byl zapojen 554 00:29:20,429 --> 00:29:22,767 v nějakém druhu protidaňová skupina. 555 00:29:22,834 --> 00:29:24,237 - Na to mě můžeš přihlásit. 556 00:29:25,707 --> 00:29:28,846 Uh, také nám dal popisy dalších dvou mužů 557 00:29:28,912 --> 00:29:30,115 v té skupině oba vousatí. 558 00:29:30,182 --> 00:29:31,652 Sledujeme ty vede teď. 559 00:29:31,718 --> 00:29:33,055 Dobře, pak půjdu rychle se projít 560 00:29:33,121 --> 00:29:34,557 v těchto lesích, uvidíme, jestli najdu 561 00:29:34,624 --> 00:29:38,265 ti chlupatí synové zbraní, kteří roztrhal toto místo na hovno-- 562 00:29:38,331 --> 00:29:40,269 uh, kousky. 563 00:29:40,336 --> 00:29:41,505 - Děkuji. 564 00:29:41,572 --> 00:29:43,175 Poslouchej, jestli ne, poslouchej ode mě 565 00:29:43,241 --> 00:29:45,813 do 12:30 mi někoho pošli, chtěl bys? 566 00:29:48,452 --> 00:29:50,355 - Zkopírujte to. Buďte opatrní, prosím. 567 00:29:58,271 --> 00:30:03,515 Bratře Lafferty, mohl bych opravdu použij svou moudrost. 568 00:30:11,532 --> 00:30:15,071 Zúčastnil jsi se někdy, uh, jakákoli setkání skupiny 569 00:30:15,138 --> 00:30:17,510 který byl zaměřen na daňovou problematiku? 570 00:30:19,113 --> 00:30:21,752 - Myslíš Patrioti za svobodu? 571 00:30:24,992 --> 00:30:28,298 - Ty papíry, které jsi pálil ve vašem, uh, 572 00:30:28,365 --> 00:30:31,872 na tvém dvorku byli související s touto skupinou? 573 00:30:31,939 --> 00:30:35,278 Věci, které jsi chtěl nechat zmizet? 574 00:30:37,483 --> 00:30:40,556 - Moji bratři a já, něco jsme stavěli, 575 00:30:40,623 --> 00:30:44,464 něco moderního a svatého. 576 00:30:44,531 --> 00:30:48,071 Ale bál jsem se, že ostatní nemusí rozumět. 577 00:30:48,137 --> 00:30:51,511 - Jak uhýbá federálnímu daňový muž moderní nebo svatý? 578 00:30:53,181 --> 00:30:55,285 -Ne, vidíš, máš to všechno popletené. 579 00:30:55,352 --> 00:30:59,794 Překážkou byly daně, ne mise. 580 00:30:59,861 --> 00:31:02,633 Už jste někdy měli úprava? 581 00:31:02,700 --> 00:31:04,972 Chiropraktická úprava? 582 00:31:05,038 --> 00:31:06,509 Je to naše rodinná firma. 583 00:31:06,575 --> 00:31:10,550 Dan a já jsme cestovali do Los Angeles 584 00:31:10,617 --> 00:31:12,419 naučit se nové metody, nové techniky. 585 00:31:12,486 --> 00:31:16,260 Přivedli jsme je zpět, abychom je mohli sdílet s naší širší rodinou LDS zde. 586 00:31:16,327 --> 00:31:17,997 To byla naše svatá mise. 587 00:31:19,935 --> 00:31:21,572 Nebeský Otče, 588 00:31:21,638 --> 00:31:23,909 prosím, veďte mé ruce. 589 00:31:23,976 --> 00:31:25,680 - Dobře, přestaň. 590 00:31:25,747 --> 00:31:27,282 S kým mluvíš? 591 00:31:27,349 --> 00:31:29,120 - Mluvím s Pánem. 592 00:31:29,186 --> 00:31:30,590 Pán vede mé ruce. 593 00:31:30,657 --> 00:31:31,959 nevíš co děláš sám sebe? 594 00:31:32,026 --> 00:31:34,363 Ne, ne, bratře. 595 00:31:34,430 --> 00:31:36,033 Bratře, to je v pořádku-- naše – naše metody 596 00:31:36,100 --> 00:31:37,604 jsou jen trochu jiné od našeho otce. 597 00:31:37,670 --> 00:31:38,773 Jeho jsou staromódnější, 598 00:31:38,839 --> 00:31:41,444 a hle, my používáme Ducha jako náš průvodce-- 599 00:31:41,512 --> 00:31:43,582 - Staromódní funguje mi dobře. 600 00:31:43,649 --> 00:31:46,555 - No, když staromódní funguje ti dobře, 601 00:31:46,622 --> 00:31:47,924 tak proč se musíš držet vracet se sem 602 00:31:47,991 --> 00:31:49,527 rok co rok? 603 00:31:49,594 --> 00:31:51,799 Chci říct, chceme tě zlepšit se. 604 00:31:51,865 --> 00:31:53,001 rozumíš? Tady, nech mě... 605 00:31:53,067 --> 00:31:54,169 nech mě ti něco ukázat, Myslím, že bych mohl 606 00:31:54,236 --> 00:31:55,640 trochu ti pomohl s tím. 607 00:31:55,706 --> 00:31:57,176 Vidíš, skončil jsi úprava nyní. 608 00:31:57,242 --> 00:31:58,779 Teď - a pomalu projít se po okolí. 609 00:31:58,846 --> 00:32:00,382 Jaký je to pocit? 610 00:32:00,449 --> 00:32:02,787 Je to lepší, ne? Cítím to. Vypadá to lépe. 611 00:32:02,854 --> 00:32:05,192 - Jo, jsem prostě víc pohodlné se staromódním. 612 00:32:05,258 --> 00:32:06,595 Je čas jít, miláčku. 613 00:32:06,661 --> 00:32:08,432 - Co--co tím myslíš čas jít? 614 00:32:08,499 --> 00:32:10,469 Ne, je toho ještě dost čas do--v naší relaci zbývá. 615 00:32:10,537 --> 00:32:11,905 - My--um-- - Kdybys jen mohl 616 00:32:11,972 --> 00:32:13,609 dej nám deset minut, pak si myslím 617 00:32:13,675 --> 00:32:14,577 Mohl bych změnit tvůj názor. 618 00:32:14,644 --> 00:32:16,414 - Dobře, podívej, Matildo, bude 619 00:32:16,481 --> 00:32:18,384 zavolejte vám za pár dní, uvidíš, jestli se cítíš lépe. 620 00:32:18,451 --> 00:32:19,587 Myslím, že budeš cítit se mnohem lépe, 621 00:32:19,654 --> 00:32:21,091 a pak možná chceš zarezervuj si to znovu, hej? 622 00:32:21,157 --> 00:32:22,226 - Co takhle? - Dobře. 623 00:32:22,292 --> 00:32:23,629 - Jo, to zní dobře. - Dobře, dobře, 624 00:32:23,696 --> 00:32:24,998 jestli to tak cítíš, Doufám, že ano 625 00:32:25,064 --> 00:32:26,067 krásný zbytek dne. 626 00:32:26,134 --> 00:32:27,703 - Ty taky. - Mm-hmm. 627 00:32:33,348 --> 00:32:35,553 Řekl jsem něco? urazit ho? 628 00:32:35,620 --> 00:32:37,323 - Opravdu? Ne, ne, ne. - On jen-- no tak. 629 00:32:37,389 --> 00:32:38,626 Ten chlap, je to starý mrzout. 630 00:32:38,692 --> 00:32:40,395 Ale když se cítí lépe, což bude on, 631 00:32:40,462 --> 00:32:42,199 - bude se chtít vrátit. - Rozhodně. 632 00:32:42,266 --> 00:32:43,468 - To je v pořádku. - Nevolal bych mu 633 00:32:43,536 --> 00:32:45,238 velmi modlitební muž, chtěl bys? 634 00:32:45,305 --> 00:32:47,409 - Ne, to bych taky nechtěl. - Jo, můžeš to říct dvakrát. 635 00:32:47,475 --> 00:32:50,215 Nevolal bych mu velmi modlitební muž. 636 00:32:50,282 --> 00:32:52,553 Spojte se s tím a pomoci mu. 637 00:32:55,560 --> 00:32:57,229 Jsi zaplavený v účtech tady, co? 638 00:32:57,296 --> 00:32:58,666 - Ano. - Dostáváme vodu 639 00:32:58,732 --> 00:33:00,402 a elektřina zaplacená? - Uh, ještě ne. 640 00:33:00,469 --> 00:33:02,473 Ale je daňový doklad po splatnosti, 641 00:33:02,541 --> 00:33:04,176 a je tam licenční poplatek také. 642 00:33:04,243 --> 00:33:08,284 - Mm, no, myslím si to potřebujeme vodu a energii 643 00:33:08,351 --> 00:33:10,823 víc než vláda potřebuje více našich peněz, 644 00:33:10,890 --> 00:33:12,827 nemyslíš? 645 00:33:12,894 --> 00:33:14,864 Je to neuvěřitelné. 646 00:33:14,931 --> 00:33:16,868 opravdu je. 647 00:33:16,935 --> 00:33:18,705 Licenční poplatky. 648 00:33:18,772 --> 00:33:23,180 Co--proč musíme platit licenční poplatky, Robine? 649 00:33:23,247 --> 00:33:24,684 - Co je to? - já-- 650 00:33:24,751 --> 00:33:26,888 - Ne--ne-- nebeského Otce 651 00:33:26,955 --> 00:33:28,993 dát nám naši licenci zdarma? 652 00:33:29,060 --> 00:33:30,529 Neudělal to? Ne federálové? 653 00:33:30,596 --> 00:33:34,036 - Rozhodně - Rozhodně. Ne federálové. 654 00:33:34,103 --> 00:33:36,073 Neuvěřitelný. 655 00:33:38,645 --> 00:33:42,085 A nevoláme Otče. To neděláme. 656 00:33:43,622 --> 00:33:45,793 Ne, ne. 657 00:33:53,976 --> 00:33:57,550 Samozřejmě. 658 00:33:57,617 --> 00:34:00,990 ♪♪ ♪♪ 659 00:34:01,057 --> 00:34:02,794 To je ono. 660 00:34:02,860 --> 00:34:05,198 To je test! 661 00:34:05,265 --> 00:34:07,336 To byl test! 662 00:34:07,403 --> 00:34:09,239 Nebeský Otec nás vyzývá, abychom... 663 00:34:09,306 --> 00:34:14,383 vytvořit lepší a větší novější praxe společně. 664 00:34:14,450 --> 00:34:17,623 Je to jen--to je vše. Je to zkouška. 665 00:34:17,690 --> 00:34:20,262 - To je to, co děláme. -Máš pravdu, bratře. 666 00:34:20,329 --> 00:34:21,531 nemohl jsem to vidět, ale mohl bys. 667 00:34:21,598 --> 00:34:22,834 Je to výzva od nebeského Otce, 668 00:34:22,901 --> 00:34:25,806 a my se s tím setkáme. 669 00:34:25,873 --> 00:34:27,510 - Překvapilo mě to že vaše dobrá rodina 670 00:34:27,576 --> 00:34:30,750 byl v jakýchkoli potížích. 671 00:34:30,816 --> 00:34:32,385 Věděli to bratři? 672 00:34:34,122 --> 00:34:36,360 - Ne. 673 00:34:36,427 --> 00:34:38,799 Jsme Laffertys. Objeli jsme své vlastní vozy, 674 00:34:38,865 --> 00:34:40,101 opřel kolo. 675 00:34:40,168 --> 00:34:42,138 Prostě jsme potřebovali ještě trochu času 676 00:34:42,205 --> 00:34:45,713 obejít překážky-- konkrétně vláda USA. 677 00:34:45,779 --> 00:34:48,484 Tak jdi. 678 00:34:48,552 --> 00:34:51,390 - Něco, co začíná R. 679 00:34:51,457 --> 00:34:55,599 - R. Něco, co začíná R. 680 00:34:55,666 --> 00:34:56,768 Rádio. 681 00:34:56,835 --> 00:34:58,437 - Ano. - Dobře. 682 00:35:01,210 --> 00:35:04,283 Dobře, špehovám svým malým okem 683 00:35:04,350 --> 00:35:09,126 něco, co začíná T. 684 00:35:09,192 --> 00:35:10,896 - Uh-- 685 00:35:10,963 --> 00:35:12,533 Strom. 686 00:35:16,575 --> 00:35:19,948 - Patrioti za svobodu jen nám pomáhal v navigaci 687 00:35:20,015 --> 00:35:22,419 kolem našeho nespravedlivého daňového zatížení. 688 00:35:22,485 --> 00:35:23,855 - Snažím se dostat prodloužení nebo-- 689 00:35:23,922 --> 00:35:27,564 Ne - podáním žalob ulevit všem občanům 690 00:35:27,631 --> 00:35:30,737 těchto protiústavních federální daně 691 00:35:30,803 --> 00:35:32,540 to musí udělat naši otcové zakladatelé 692 00:35:32,607 --> 00:35:34,877 válet se v hrobech, bratře. 693 00:35:37,850 --> 00:35:39,788 - Čekal jsi někoho? - Ne. 694 00:35:39,854 --> 00:35:41,257 - Ne? 695 00:35:41,324 --> 00:35:43,829 Dobře. Pojďme se na to podívat. 696 00:35:47,035 --> 00:35:48,572 Tak proč nezůstaneš tady s holkama, jo? 697 00:35:48,639 --> 00:35:51,611 - Ano. - Dobře. 698 00:35:51,678 --> 00:35:55,753 - A dělali jsme pokroky, ale protivník 699 00:35:55,819 --> 00:35:57,322 také tvrdě pracoval. 700 00:35:57,389 --> 00:35:59,293 - Protivník jako v Satanových silách? 701 00:35:59,359 --> 00:36:01,030 - Opravdu. - Mm-hmm. 702 00:36:01,096 --> 00:36:06,542 Takže Jimmy Carter, socialismus, povýšené ženy 703 00:36:06,608 --> 00:36:10,448 kteří neznají své právoplatné místo, 704 00:36:10,516 --> 00:36:15,058 Pohanští výběrčí daní, kteří napadnout naše životy, naše domovy. 705 00:36:15,125 --> 00:36:21,838 ♪♪ ♪♪ 706 00:36:22,640 --> 00:36:24,042 - Dobrý den! 707 00:36:24,109 --> 00:36:25,411 Ahoj. 708 00:36:27,382 --> 00:36:28,752 Ahoj. 709 00:36:28,819 --> 00:36:31,157 - Jste Ammon Lafferty? - Ne. 710 00:36:31,224 --> 00:36:32,960 kdo jsi? 711 00:36:33,027 --> 00:36:35,732 Poslali jsme čtyři oznámení, včetně upozornění na zobrazení. 712 00:36:35,799 --> 00:36:38,337 Bylo podepsáno za, ale nedostali jsme žádnou odpověď. 713 00:36:38,404 --> 00:36:39,674 - Chci říct, jsou to účty nebo co? 714 00:36:39,741 --> 00:36:40,809 Daňové výměry po splatnosti. 715 00:36:40,876 --> 00:36:42,012 - Daňové výměry? 716 00:36:42,079 --> 00:36:44,083 Ty, které jsem našel úhledně uspořádané 717 00:36:44,150 --> 00:36:46,386 - ve vaší účetní knize. - Mm-hmm. 718 00:36:46,453 --> 00:36:48,525 Byl jsem objednán zabavit majetek. 719 00:36:48,592 --> 00:36:52,032 Takže potřebuji, abys vyšel ven dokud neskončím. 720 00:36:52,099 --> 00:36:54,704 Zabavit majetek? 721 00:36:54,771 --> 00:36:56,273 Hej. 722 00:36:56,340 --> 00:36:57,810 Dobře, co takhle domluvíme se? 723 00:36:57,877 --> 00:37:01,450 Co kdybych teď zaplatil polovinu, dobře, a půl později? 724 00:37:01,518 --> 00:37:03,922 - Jak by to fungovalo? - Promiň, Charlie. 725 00:37:03,989 --> 00:37:05,058 Takhle to nefunguje. 726 00:37:05,124 --> 00:37:06,961 Potřebuji, abys vyšel ven. 727 00:37:09,233 --> 00:37:12,072 - Kdo řekl, že se jmenuji Charlie? 728 00:37:12,138 --> 00:37:13,341 Ani ses mě nezeptal na jméno. 729 00:37:13,408 --> 00:37:15,546 - No, když se jmenuješ není Ammon, 730 00:37:15,613 --> 00:37:17,917 moc nezáleží pro mě kdo jsi. 731 00:37:17,984 --> 00:37:21,056 Dnes jsem dostal tři takové. Není to osobní. 732 00:37:21,123 --> 00:37:24,263 Není to osobní? 733 00:37:24,330 --> 00:37:25,533 Není to osobní? 734 00:37:25,600 --> 00:37:27,670 stojím tady 735 00:37:27,737 --> 00:37:31,511 dívat se ti do očí, muž proti muži, 736 00:37:31,578 --> 00:37:33,414 a to ti není osobní? 737 00:37:33,481 --> 00:37:35,620 Jste vůbec odtud? - Connecticut. 738 00:37:35,687 --> 00:37:37,924 Jen abys věděl, můj parťáku bude tu každou chvíli. 739 00:37:37,990 --> 00:37:39,694 Nebo rád zavolám policie zpět 740 00:37:39,761 --> 00:37:41,565 kdo mě zákonně pustil dovnitř. - Ne--ne--nech mě to dokončit! 741 00:37:41,632 --> 00:37:42,733 Nechám je odstranit vás, pane. 742 00:37:42,800 --> 00:37:43,835 - Nech mě mluvit! 743 00:37:43,902 --> 00:37:45,405 Connecticut může jít do mého domu 744 00:37:45,472 --> 00:37:48,210 a mohou krást můj soukromý majetek! 745 00:37:48,277 --> 00:37:50,649 Prostě to dokážeš! co? 746 00:37:50,716 --> 00:37:52,553 Kdo sakra myslíš, že jsi? 747 00:37:52,620 --> 00:37:54,891 - Jsem zmocněn vláda Spojených států. 748 00:37:54,958 --> 00:37:56,594 To jsem já. 749 00:37:56,661 --> 00:37:57,830 Ven! 750 00:38:03,676 --> 00:38:04,945 - Dostaňte ho odtud! - Kam jdeš? 751 00:38:05,011 --> 00:38:06,948 - Kdo jsi? kdo jsi? - Vypadni! 752 00:38:07,015 --> 00:38:08,719 Dane, pojď sem, pojď sem! 753 00:38:08,785 --> 00:38:10,154 Pojď, Dane, posaď se. 754 00:38:10,221 --> 00:38:11,625 - Dostaňte ho z mého domu! - Sedni si, sedni. 755 00:38:11,692 --> 00:38:13,862 To je v pořádku. Je pryč. Postarej se o něj! Teď! 756 00:38:15,933 --> 00:38:18,706 - Matyldo! Matyldo! - Ano? 757 00:38:18,772 --> 00:38:20,576 Objevilo se oznámení přijít poštou? 758 00:38:20,643 --> 00:38:22,847 Řekl jsi mi, abych to neplatil. 759 00:38:22,913 --> 00:38:25,786 - Tak--tak jsem poslouchal Duchu svatému za vedení 760 00:38:25,853 --> 00:38:27,657 a zeptal jsem se ho, a řekl: "Matildo, 761 00:38:27,724 --> 00:38:29,126 „Musíš udělat, jak ti bylo řečeno 762 00:38:29,193 --> 00:38:30,896 "Protože Danův talíř je plný." 763 00:38:30,963 --> 00:38:33,267 s novým a svatým posláním,“ přesně jak jsi řekl, ano. 764 00:38:33,334 --> 00:38:34,804 - Slyšel jsi? on to říká? 765 00:38:34,871 --> 00:38:36,340 - Udělal jsem, co mi řekl. - Slyšel jsi, že to Duch říká? 766 00:38:36,407 --> 00:38:37,710 Řekl--uh-- 767 00:38:37,777 --> 00:38:39,179 věřím ti. věřím ti. 768 00:38:39,246 --> 00:38:41,317 věřím ti. 769 00:38:41,383 --> 00:38:43,789 Vždy k vám mluví tak jasně. 770 00:38:43,856 --> 00:38:46,695 Ukazuje nám to spravedlivější cestu. 771 00:38:46,761 --> 00:38:49,600 Nebeský Otec nám to ukazuje spravedlivější cestu. 772 00:38:49,667 --> 00:38:51,337 - A to znamená že Brenda měla pravdu. 773 00:38:51,404 --> 00:38:52,673 Měla pravdu. 774 00:38:52,740 --> 00:38:54,477 Slyším ho. 775 00:38:54,544 --> 00:38:55,980 Slyším ho. 776 00:38:56,047 --> 00:38:59,721 Takže tohle--tohle Brenda žena, překážela? 777 00:38:59,787 --> 00:39:03,127 - Svět svádí ženy opustit svou ctnost, 778 00:39:03,193 --> 00:39:09,406 a pak jejich ambice rostou a šíří se jako nemoc, 779 00:39:09,473 --> 00:39:11,678 rozptylovat je a ti kolem nich 780 00:39:11,744 --> 00:39:13,048 ze svých povinností. 781 00:39:14,518 --> 00:39:16,922 Jo? 782 00:39:16,989 --> 00:39:18,257 Je 12:00, pane. 783 00:39:18,324 --> 00:39:19,927 Žádná odezva rádia. 784 00:39:19,994 --> 00:39:21,163 - Co--co se děje? 785 00:39:21,230 --> 00:39:22,466 - To je v pohodě. 786 00:39:22,533 --> 00:39:28,578 - Ne, ne, měli bychom se modlit společně pro vedení. 787 00:39:30,182 --> 00:39:31,585 nemyslíš? 788 00:39:34,657 --> 00:39:41,804 ♪♪ ♪♪ 789 00:40:12,232 --> 00:40:18,444 ♪♪ ♪♪ 790 00:40:25,659 --> 00:40:28,197 - Pojď ven. 791 00:40:28,264 --> 00:40:29,600 Jsem policista. 792 00:40:29,667 --> 00:40:31,036 neublížím ti. 793 00:40:31,103 --> 00:40:36,981 ♪♪ ♪♪ 794 00:40:47,469 --> 00:40:49,674 Přestaň! Zmrazit! 795 00:40:49,741 --> 00:40:56,721 ♪♪ ♪♪ 796 00:40:56,788 --> 00:40:58,257 Zastavte se, kde jste! 797 00:40:58,324 --> 00:40:59,894 Ach! 798 00:41:04,904 --> 00:41:07,643 Allene, potřebuji vědět, udělal někdo z vaší rodiny, 799 00:41:07,710 --> 00:41:11,284 vůbec někdo, objekt vezmeš si Brendu? 800 00:41:11,350 --> 00:41:16,728 - Chci říct, já--nemám abych ti řekl, jaké by to bylo 801 00:41:16,794 --> 00:41:19,233 mít ženu, kterou viděl 802 00:41:19,300 --> 00:41:23,007 jako zasahování do mužských záležitostí v tomto údolí. 803 00:41:23,074 --> 00:41:27,282 Ale mého otce staré mormonské příběhy 804 00:41:27,349 --> 00:41:30,221 jen ji napálil víc. 805 00:41:30,287 --> 00:41:32,659 Víš, je to jako ona chtěl být Laffertyho chlapec. 806 00:41:35,799 --> 00:41:37,469 Dobře, vy bláznivé děti. 807 00:41:37,537 --> 00:41:39,741 To je pořád pro dnešek máme. 808 00:41:39,808 --> 00:41:41,276 Uvidíme se všichni v úterý. 809 00:41:43,047 --> 00:41:46,120 - Pane? - Hmm? 810 00:41:46,186 --> 00:41:48,224 - Proč si myslíte, že lidé v Salt Lake County 811 00:41:48,291 --> 00:41:51,564 chci vidět muže číst naše zprávy hlásí více než ženy? 812 00:41:53,033 --> 00:41:56,674 - Zprávy se píší dnes muži a ženami, 813 00:41:56,741 --> 00:41:59,480 ale výběr hostitele je o hledání 814 00:41:59,547 --> 00:42:01,149 autoritu, které budou důvěřovat. 815 00:42:01,216 --> 00:42:03,354 Nechtěl bych vaši tvrdou práci aby je někdo četl 816 00:42:03,421 --> 00:42:06,227 publikum není vhodné věřit, teď ano? 817 00:42:06,293 --> 00:42:09,567 - Oh, můj. Sakra ne. - Ne. 818 00:42:09,634 --> 00:42:12,105 - Ale jsem zvědavý. - Hm? 819 00:42:12,171 --> 00:42:14,911 - Nevadí ti moje zvědavost, vy, pane? 820 00:42:14,977 --> 00:42:19,085 - Je to kritická část práce. 821 00:42:19,152 --> 00:42:23,895 - Komu věříš víc: muži nebo ženy? 822 00:42:23,962 --> 00:42:28,505 - Oh, uh, lidé daleko výše učinit toto rozhodnutí zde. 823 00:42:28,572 --> 00:42:33,581 Ale když se mě ptáš osobně a mimo záznam, 824 00:42:33,648 --> 00:42:38,290 Nevidím žádný rozdíl. 825 00:42:38,357 --> 00:42:41,932 - Zeptáš se vyšších? proč se mi nedá věřit? 826 00:42:41,998 --> 00:42:44,971 Myslím Jane Polly moderuje „The Today Show“, 827 00:42:45,038 --> 00:42:48,310 a lidi všude kolem považovat ji za sakra důvěryhodnou. 828 00:42:50,749 --> 00:42:54,557 - Dobře. Zkusíme to, ano? 829 00:42:54,624 --> 00:42:56,260 - Teď? - Jo, pojď tam nahoru. 830 00:42:56,326 --> 00:42:57,462 - Ano? - Ano. 831 00:42:57,530 --> 00:43:00,468 - Dobře. Dobře. 832 00:43:00,536 --> 00:43:02,707 Postrčíme vás správně v hlubokém konci. 833 00:43:08,685 --> 00:43:14,864 ♪♪ ♪♪ 834 00:43:14,931 --> 00:43:17,135 Dobře. 835 00:43:17,202 --> 00:43:19,072 Stačí chytit domovní světla. 836 00:43:21,444 --> 00:43:23,582 A fotoaparát. 837 00:43:23,649 --> 00:43:27,455 Připraveni? Ve třech. 838 00:43:27,523 --> 00:43:30,896 - Kdysi rozžhavené bydlení trh se začal ochlazovat 839 00:43:30,962 --> 00:43:32,733 uprostřed obav z hrozícího nebezpečí zvýšení úrokových sazeb 840 00:43:32,800 --> 00:43:34,470 ze strany federální vlády. 841 00:43:34,537 --> 00:43:37,341 Prodej domů téměř klesl 15 % v prvním čtvrtletí, 842 00:43:37,408 --> 00:43:39,279 způsobující nervozitu mezi místními developery. 843 00:43:39,346 --> 00:43:41,450 - Pěkné. 844 00:43:41,518 --> 00:43:43,087 Dobrý, dobrý. 845 00:43:43,153 --> 00:43:45,659 Nyní... 846 00:43:45,726 --> 00:43:47,963 usměj se na mě opravdu hodně, Brendo. 847 00:43:52,272 --> 00:43:53,240 Hmm. 848 00:43:55,879 --> 00:43:58,785 Aha, máš takové krásné zuby. 849 00:44:00,823 --> 00:44:03,728 - Oh, byl můj, uh- tak špatně čtu? 850 00:44:03,795 --> 00:44:05,331 Ne. Ne. 851 00:44:05,397 --> 00:44:08,337 Bylo to fajn. Bylo to fajn. 852 00:44:08,403 --> 00:44:10,408 - No, je to tak dost dobré na to, abyste se zeptali 853 00:44:10,474 --> 00:44:16,020 když nemůžu alespoň vyplnit když jeden z chlapců onemocní? 854 00:44:16,086 --> 00:44:17,923 - Krok za krokem. 855 00:44:17,990 --> 00:44:21,665 Nejde jen tak skočit do hlubokého konce. 856 00:44:21,731 --> 00:44:24,002 Můžeme, Brendo? 857 00:44:26,874 --> 00:44:29,514 - Můžu se tě zeptat? další otázka? 858 00:44:29,581 --> 00:44:31,751 Zamkneš se tady? i s klukama, 859 00:44:31,818 --> 00:44:34,156 nebo jen s holkama? 860 00:44:34,223 --> 00:44:36,026 Sestra Wrightová, uh-- 861 00:44:36,093 --> 00:44:37,128 Nemyslím rozumíš-- 862 00:44:37,195 --> 00:44:39,399 Byla to jen otázka. 863 00:44:39,466 --> 00:44:42,271 Ale ten, který mi dává obnovená důvěra 864 00:44:42,338 --> 00:44:45,445 budete se ptát, proč jen chlapci dělat novinky zde. 865 00:44:45,512 --> 00:44:47,550 A pokud vyšší postavení ne dát ti spravedlivou odpověď, 866 00:44:47,617 --> 00:44:50,755 stiskneš je za jednu, jako dobří novináři. 867 00:44:50,822 --> 00:44:52,859 Protože jsem si také jistý 868 00:44:52,926 --> 00:44:55,666 najdou mou otázku o tom, že jsem tady zamčený 869 00:44:55,733 --> 00:45:00,241 sám s tebou k zamyšlení. 870 00:45:00,308 --> 00:45:01,476 Ale vsadím se, že oba doufáme 871 00:45:01,544 --> 00:45:02,512 které mohou zůstat mimo záznam. 872 00:45:10,294 --> 00:45:15,471 Chtěla ji postavit vlastní království a bojovat za něj. 873 00:45:15,539 --> 00:45:17,543 Hej, miláčku. - Oh, ahoj. 874 00:45:17,610 --> 00:45:20,047 - Jak to šlo? 875 00:45:20,114 --> 00:45:23,053 Uvidíme se příští úterý pro zprávy v 5:00. 876 00:45:23,120 --> 00:45:24,724 - Správně. -Ale víš, 877 00:45:24,790 --> 00:45:28,765 náš táta nikdy nemyslel aby dívky pokračovaly ve stavbě. 878 00:45:30,167 --> 00:45:31,671 - Snažil jste se ji zastavit? 879 00:45:31,737 --> 00:45:34,510 Ne, ne. 880 00:45:36,647 --> 00:45:38,050 Oh, to se mi na ní líbilo. 881 00:45:40,989 --> 00:45:42,826 Proč, neschvalujete takových žen? 882 00:45:45,031 --> 00:45:47,268 - Nejsme tady mluvit o mně. 883 00:45:47,335 --> 00:45:48,738 -Bylo to jen-- - Udělali vaši bratři 884 00:45:48,805 --> 00:45:50,809 - pokusit se ji zastavit? - Víš, není 885 00:45:50,876 --> 00:45:54,651 že mimořádné pro mormony, 886 00:45:54,717 --> 00:45:58,958 Víte, ujistěte se, lidi byli na svém správném místě. 887 00:46:00,562 --> 00:46:05,973 Mormoni, nemormoni, Černoši, běloši, 888 00:46:06,040 --> 00:46:10,214 a muži a ženy. 889 00:46:10,281 --> 00:46:12,485 Opravdu, oni - víte, oni všichni mají své právoplatné místo 890 00:46:12,553 --> 00:46:14,255 ve tvém království nebeském, ne? 891 00:46:14,322 --> 00:46:16,092 No, i kdyby byly pravdivé, Allene, 892 00:46:16,159 --> 00:46:19,232 Svatý posledních dnů ne někoho zabít 893 00:46:19,299 --> 00:46:21,671 pro vykročení jejich právoplatné místo. 894 00:46:21,738 --> 00:46:24,076 Žádný? 895 00:46:24,142 --> 00:46:27,583 Je to v celé naší historii a naše písma. 896 00:46:27,650 --> 00:46:34,563 ♪♪ ♪♪ 897 00:46:36,366 --> 00:46:37,869 Bůh řekl Nefimu 898 00:46:37,936 --> 00:46:41,143 že je to lepší aby jeden člověk zahynul 899 00:46:41,210 --> 00:46:45,050 než pro celý národ upadnout do nevěry. 900 00:46:47,288 --> 00:46:51,598 A když to Bůh přikáže, poslušný světec 901 00:46:51,664 --> 00:46:55,672 bude vyhnat, bude krást... 902 00:46:55,739 --> 00:46:56,974 zabije. 903 00:47:04,590 --> 00:47:07,261 Takže byla příliš asertivní pro tvého tátu, 904 00:47:07,328 --> 00:47:11,370 byla pro Robina příliš invazivní, 905 00:47:11,436 --> 00:47:13,775 a byla příliš ambiciózní pro většinu vaší rodiny, 906 00:47:13,842 --> 00:47:19,554 a přesto sis stále myslel je moudré je podřídit 907 00:47:19,620 --> 00:47:23,861 k jejím invazím, věčně? 908 00:47:27,001 --> 00:47:32,411 - No, Brenda nebyla pro mě taky cokoliv. 909 00:47:32,478 --> 00:47:34,783 Utah nyní čelí dvojitá recese. 910 00:47:34,850 --> 00:47:37,589 Tak daleko jako Washington D.C. někomu se může zdát, 911 00:47:37,656 --> 00:47:39,827 Kapitol dýchá majitelé místních obchodů 912 00:47:39,894 --> 00:47:41,129 a krky stavitelů. 913 00:47:41,196 --> 00:47:42,699 A někteří říkají federální rezervy 914 00:47:42,766 --> 00:47:44,737 je na vině dvouciferné úrokové sazby 915 00:47:44,803 --> 00:47:46,808 které způsobily volný pád v novostavbě. 916 00:47:46,875 --> 00:47:48,511 - Je tak dobrá, že? 917 00:47:50,749 --> 00:47:52,619 - Jo, rozumí o co jí jde. 918 00:47:52,686 --> 00:47:55,091 - Chtěl jsem si ji vzít od prvního okamžiku 919 00:47:55,158 --> 00:47:57,696 Upřel jsem na ni oči. 920 00:47:57,763 --> 00:48:00,536 Můj táta to chtěl taky. 921 00:48:00,602 --> 00:48:02,839 Nelze se dostat dovnitř nebeské království 922 00:48:02,906 --> 00:48:04,476 pokud jsi single, že? 923 00:48:04,544 --> 00:48:06,413 Neudělal jsi to vezmi si ji ale hned první den. 924 00:48:06,480 --> 00:48:10,254 Ty--ty jsi čekal. 925 00:48:10,320 --> 00:48:12,358 Něco tě znepokojovalo? 926 00:48:12,424 --> 00:48:16,601 - Její otec biskup. - Mm. 927 00:48:16,667 --> 00:48:19,774 A chtěla, abych se s ním setkal 928 00:48:19,841 --> 00:48:21,810 než jsem položil otázku. 929 00:48:21,877 --> 00:48:26,120 ♪♪ Když přijdeme ♪♪ 930 00:48:26,186 --> 00:48:29,727 - Čau! - Bravo! Bravo! 931 00:48:29,793 --> 00:48:31,062 Lareo, slyšela jsi to? 932 00:48:31,129 --> 00:48:34,336 - Krásné. - Skvělé. Úžasné. 933 00:48:34,402 --> 00:48:37,041 Ó. Líbilo se ti to? - Ano. 934 00:48:37,107 --> 00:48:38,778 - Jo, to bylo skvělé, co? 935 00:48:38,845 --> 00:48:41,049 Uf, akciový trh, co? 936 00:48:41,116 --> 00:48:43,019 - Omlouvám se? 937 00:48:43,086 --> 00:48:44,557 - Investování, co? 938 00:48:44,623 --> 00:48:48,330 - Oh, uh, ne, není takoví medvědi. 939 00:48:48,397 --> 00:48:50,869 A, uh, dal mi to bratr. 940 00:48:50,935 --> 00:48:53,541 Je to vánoční dárek. 941 00:48:53,608 --> 00:48:56,346 Jde o to, jak porazit dopravní lístky u soudu. 942 00:48:57,850 --> 00:48:59,920 - Promiň. 943 00:48:59,987 --> 00:49:02,693 - Získejte hodně dopravních lístků? 944 00:49:02,760 --> 00:49:07,469 - No, uh, je jich hodně rychlostní pasti v Utahu v současnosti. 945 00:49:07,536 --> 00:49:08,805 - Mm-hmm. 946 00:49:08,871 --> 00:49:11,710 - Připadá mi to jako vláda se snaží vydělat peníze 947 00:49:11,777 --> 00:49:13,113 víc než veřejná bezpečnost, že? 948 00:49:13,180 --> 00:49:16,019 - Ano. Jasně. 949 00:49:16,086 --> 00:49:18,457 Jsem zvědavý, Allene. 950 00:49:18,525 --> 00:49:22,231 Řekni mi, kdo bys to řekl řídí věci ve vaší domácnosti? 951 00:49:22,298 --> 00:49:25,505 - No, uh, mého otce patriarcha, 952 00:49:25,572 --> 00:49:27,208 a on si nechává věci v řadě. 953 00:49:27,274 --> 00:49:28,611 - Ano? Jak to funguje u vás? 954 00:49:28,678 --> 00:49:32,284 Muž v domě běží to všechno? 955 00:49:32,351 --> 00:49:34,790 - No, nemůžeš se dostat daleko v děravé lodi, 956 00:49:34,857 --> 00:49:36,259 a, uh, je to pán domu 957 00:49:36,326 --> 00:49:37,496 kdo udržuje věci ve tvaru, správně? 958 00:49:37,563 --> 00:49:38,798 - No, já nevím o tom. 959 00:49:38,864 --> 00:49:41,537 Myslím, zdá se, že dívky mít nás chlapců v přesile 960 00:49:41,604 --> 00:49:42,906 v tomto starém domě. 961 00:49:42,973 --> 00:49:44,877 - Dobře, kámo? - Můžu už jít? 962 00:49:44,943 --> 00:49:47,448 - Chceš jít? Pokračujte. 963 00:49:47,516 --> 00:49:49,853 - Ca- mohu být také omluven, pane? 964 00:49:49,920 --> 00:49:52,358 Slíbil jsem tvým holkám, že budu, uh, pomozte jim postavit jejich kluzáky. 965 00:49:52,424 --> 00:49:53,961 - Oh, budou v pořádku. 966 00:49:54,028 --> 00:49:56,332 Učil jsem své dívky jak stavět věci. 967 00:49:56,399 --> 00:50:01,175 Ale obdivuji muže jeho slova, takže hlavu vzhůru. 968 00:50:09,392 --> 00:50:14,001 - Víš, po mých lidech odešel, věci se ztížily. 969 00:50:14,068 --> 00:50:17,609 Začal jsem vidět nové dveře, víš, 970 00:50:17,676 --> 00:50:22,686 že bychom se možná mohli držet blíž k jejím kořenům než ke mně 971 00:50:22,752 --> 00:50:26,594 a drž se dál z tlaku mé rodiny. 972 00:50:26,661 --> 00:50:28,029 Chci říct, zeptejte se kohokoli v Salt Lake 973 00:50:28,096 --> 00:50:30,434 co to znamená být Lafferty. 974 00:50:30,502 --> 00:50:32,071 Všichni šli na mise a... 975 00:50:32,138 --> 00:50:34,209 a začal jejich vlastní podniky. 976 00:50:34,276 --> 00:50:36,548 A jejich rodokmen jde cestu zpět k pionýrům. 977 00:50:36,614 --> 00:50:38,551 Chci říct, je to jako vdávat se do královské rodiny. 978 00:50:38,618 --> 00:50:40,087 - Marry - požádal tě vzít si ho? 979 00:50:40,154 --> 00:50:42,759 - No, jestli jsi to tak tak ohnutý z tvaru, ne. 980 00:50:42,826 --> 00:50:44,195 Ještě ne. 981 00:50:44,262 --> 00:50:47,769 - Vypadá trochu na jeho věk nepodstatné. 982 00:50:47,836 --> 00:50:50,508 - Začíná svou vlastní obchod s obklady. 983 00:50:50,575 --> 00:50:52,846 Chci říct, že to nemá konec na dohled dlaždice, tati. 984 00:50:52,912 --> 00:50:54,584 No, to je mnohem víc 985 00:50:54,650 --> 00:50:58,558 podstatnější než chlapci tady v Idahu. 986 00:50:58,625 --> 00:51:00,128 - Hej, pojď sem. 987 00:51:02,633 --> 00:51:06,072 Vidíš tam? První hvězda večera. 988 00:51:06,139 --> 00:51:07,475 Myslíš, že to můžu střílet z nebe? 989 00:51:07,543 --> 00:51:09,546 - Ano. - Možná ano. 990 00:51:09,613 --> 00:51:10,648 - Možná? 991 00:51:10,715 --> 00:51:11,951 - No, slyšel jsi ho říct, jak to myslel 992 00:51:12,018 --> 00:51:13,888 muži by měli věci řídit. 993 00:51:13,955 --> 00:51:17,963 Zlato, zní trochu zaprášené pro mě, jasný? 994 00:51:18,030 --> 00:51:19,232 Teď jsou 80. léta. 995 00:51:19,298 --> 00:51:20,769 Chci, abyste používali vaše vzdělání. 996 00:51:20,836 --> 00:51:23,340 Nemáš důvod taky by neměl mít život. 997 00:51:25,144 --> 00:51:26,714 - Slez dolů. 998 00:51:29,886 --> 00:51:32,125 - Myslel jsem, že Betty ano nejdřív vážně. 999 00:51:32,191 --> 00:51:34,596 - Kdo to sakra bude vzít si Betty? 1000 00:51:34,663 --> 00:51:36,332 v Argentině? 1001 00:51:36,399 --> 00:51:38,203 Teda ona ne dokonce mluvit španělsky. 1002 00:51:38,270 --> 00:51:42,211 Miluju ho a ty jsi tady nutit ho říkat hlouposti. 1003 00:51:42,278 --> 00:51:45,217 - Něco tu je uvnitř mě to říká, 1004 00:51:45,283 --> 00:51:47,288 "Jen--jen--jen se uklidni. 1005 00:51:47,355 --> 00:51:48,925 Víš, počkej a uvidíš." 1006 00:51:55,137 --> 00:51:56,640 Jime? 1007 00:52:01,316 --> 00:52:03,420 - Pro lásku k Petovi. 1008 00:52:07,963 --> 00:52:09,199 Já--omlouvám se! 1009 00:52:09,265 --> 00:52:10,869 - Mám to. - Omlouvám se, omlouvám se. 1010 00:52:10,936 --> 00:52:12,606 - Mám--Allene, ustup. 1011 00:52:12,673 --> 00:52:19,520 ♪♪ ♪♪ 1012 00:52:19,586 --> 00:52:21,824 - Omlouvám se, pane. - Je to venku. 1013 00:52:21,891 --> 00:52:23,494 Allen. 1014 00:52:23,561 --> 00:52:27,168 Allene, proč se bojíš... 1015 00:52:27,235 --> 00:52:30,675 Brenda se blíží svou vlastní rodinu? 1016 00:52:33,715 --> 00:52:38,023 ♪♪ ♪♪ 1017 00:52:38,090 --> 00:52:44,435 - Víš, jednou dostal Ron tento mutt k jeho narozeninám. 1018 00:52:44,503 --> 00:52:47,441 Oh, bože, on... miloval toho psa. 1019 00:52:49,445 --> 00:52:53,220 A jednoho dne, můj táta přišel domů z dávání 1020 00:52:53,287 --> 00:52:56,459 požehnání pro nemocného souseda, 1021 00:52:56,527 --> 00:53:00,200 a moji bratři nedělali své úkoly. 1022 00:53:00,267 --> 00:53:02,772 Takže nás všechny dostal stát v kruhu. 1023 00:53:04,576 --> 00:53:07,682 Pak zavolal psa do centra. 1024 00:53:09,452 --> 00:53:13,260 A zvedl Ronův vlastní baseballová pálka, 1025 00:53:13,326 --> 00:53:14,730 kovového druhu. 1026 00:53:16,567 --> 00:53:18,436 A zbil toho psa k smrti... 1027 00:53:20,976 --> 00:53:25,886 Dát nám klukům lekci o zodpovědnosti, 1028 00:53:25,952 --> 00:53:28,824 o našem právoplatném místě. 1029 00:53:30,728 --> 00:53:34,002 Takže co když tentokrát, víš, vrací se domů ze své mise 1030 00:53:34,068 --> 00:53:37,408 a rozhodl se, že Brenda bylo potřeba dostat lekci 1031 00:53:37,474 --> 00:53:39,546 o jejím právoplatném místě? 1032 00:53:41,951 --> 00:53:43,754 Ne. 1033 00:53:47,095 --> 00:53:50,802 - Udělal někdo z vašich ostatních svědectví bratří pokulhávají? 1034 00:53:52,305 --> 00:53:54,275 Robin nebo-- 1035 00:53:54,342 --> 00:53:55,678 - Co je--co je s tím? 1036 00:53:55,745 --> 00:53:57,382 Proč -- proč se držíš ptáš se na Robina? 1037 00:53:57,448 --> 00:54:00,555 - Snažím se to zjistit druh člověka 1038 00:54:00,622 --> 00:54:03,059 že hledám, Allene, jaká byla jeho víra, 1039 00:54:03,126 --> 00:54:04,496 nebo jaké má zájmy. 1040 00:54:04,563 --> 00:54:11,175 - Robin byl--je nejvěrnější do kostela. 1041 00:54:11,242 --> 00:54:13,814 Chci říct, on... je opravdový věřící. 1042 00:54:13,881 --> 00:54:16,352 V pořádku? To je Robin. 1043 00:54:21,563 --> 00:54:23,366 - Jsi si tím jistý? muži, kteří to udělali 1044 00:54:23,433 --> 00:54:24,703 byli všichni cizí? 1045 00:54:30,147 --> 00:54:32,585 Je možné, že nějaký mohla být rodina? 1046 00:54:34,355 --> 00:54:36,325 - Jisté? 1047 00:54:38,831 --> 00:54:40,968 Ne. 1048 00:54:41,035 --> 00:54:47,080 Nikdy si nemůžu být jistý zase o čemkoli. 1049 00:54:51,524 --> 00:54:54,930 Ale naučil jsem se žít s pochybnostmi. 1050 00:54:54,997 --> 00:54:56,032 Cítíte někdy pochybnosti? 1051 00:54:56,099 --> 00:54:57,969 - Řekl jsem ti, že nejsme tady mluvit o mně. 1052 00:54:58,036 --> 00:54:59,940 - Teď se věci mění když máte děti. 1053 00:55:00,007 --> 00:55:01,611 Víš, a ty věci ignoroval jsi, 1054 00:55:01,677 --> 00:55:04,650 dostanou se vám pod kůži. 1055 00:55:04,717 --> 00:55:06,553 Zvlášť pokud máte dívky. 1056 00:55:06,620 --> 00:55:09,159 Chcete pro ně to nejlepší. 1057 00:55:09,225 --> 00:55:12,599 A nemohl jsem vidět jak to nejlepší pro moji holčičku 1058 00:55:12,665 --> 00:55:14,670 byl chycen v kostele to by ji přinutilo 1059 00:55:14,736 --> 00:55:16,373 uzavírat smlouvy poslouchat všechny muže 1060 00:55:16,439 --> 00:55:18,409 po zbytek jejího života. 1061 00:55:20,748 --> 00:55:22,384 máte dcery? - Přestaň. Nech toho. 1062 00:55:22,451 --> 00:55:24,856 Allene, přestaň! Kladu otázky. 1063 00:55:26,927 --> 00:55:28,765 Pokud budete dál plýtvat drahocenný čas, 1064 00:55:28,832 --> 00:55:30,868 najdeš sám sebe s příplatkem za příslušenství. 1065 00:55:32,438 --> 00:55:33,875 Rozuměl? 1066 00:55:36,914 --> 00:55:42,725 ♪♪ ♪♪ 1067 00:55:42,792 --> 00:55:44,663 - Promiň. 1068 00:55:47,602 --> 00:55:50,140 Opravdu, já--já jsem. jsem. 1069 00:55:54,683 --> 00:55:56,987 Potřebuji, abyste to zkusil trochu se vyspat. 1070 00:55:57,054 --> 00:55:59,826 Budu tu pro tebe když se probudíš. 1071 00:55:59,893 --> 00:56:01,362 slibuji. 1072 00:56:01,429 --> 00:56:08,544 ♪♪ ♪♪ 1073 00:56:18,965 --> 00:56:25,911 ♪♪ ♪♪ 1074 00:56:36,867 --> 00:56:38,504 Zavolal jsi pomocné sdružení církve 1075 00:56:38,571 --> 00:56:40,140 na narozeninovou oslavu? 1076 00:56:40,207 --> 00:56:42,513 Jste ve skutečném průšvihu. 1077 00:56:42,579 --> 00:56:43,982 - Fuj. - Ale ty taky 1078 00:56:44,048 --> 00:56:45,952 nejsladší manžel ve světě. 1079 00:56:46,019 --> 00:56:48,958 Řeknu vám, nikdy nebudeme dostat přes celý ten dort. 1080 00:56:50,562 --> 00:56:51,697 - Jak se má máma raketa? 1081 00:56:51,764 --> 00:56:53,033 Ještě není vzhůru. 1082 00:56:53,100 --> 00:56:54,803 - Máme to všechno v ruce, bratře. 1083 00:56:56,472 --> 00:56:59,011 Jsi, uh, stále v pořádku 1084 00:56:59,078 --> 00:57:00,715 setkat se s biskupem dnes večer? 1085 00:57:00,781 --> 00:57:02,719 -Ach ty holky křestní pohovor, samozřejmě. 1086 00:57:02,785 --> 00:57:04,121 Víš, určitě si přeji 1087 00:57:04,188 --> 00:57:06,392 byla to jediná věc mám na mysli, Becca, 1088 00:57:06,459 --> 00:57:09,032 takže u toho můžu být naplno. 1089 00:57:09,098 --> 00:57:11,503 - Je 12:30, pane. - Um, zlato, je mi to tak líto. 1090 00:57:11,570 --> 00:57:12,706 Já... opravdu jsem hned musím jít. 1091 00:57:12,772 --> 00:57:14,242 Moc tě miluji, dobře? 1092 00:57:14,308 --> 00:57:15,779 Polibte dívky. 1093 00:57:15,845 --> 00:57:18,651 - Dobře. Uvidíme se večer. - Nashle. 1094 00:57:18,717 --> 00:57:19,986 Zavolejte lesní služby. 1095 00:57:20,053 --> 00:57:21,857 Pokud nemají oči na Tabě, zavolejte County 1096 00:57:21,924 --> 00:57:23,694 a dostat je k jeho poslednímu známému, rychle. 1097 00:57:26,365 --> 00:57:30,274 Robine, mám tam muže 1098 00:57:30,340 --> 00:57:32,846 hledá své bratry právě teď, takže potřebuji vědět, 1099 00:57:32,913 --> 00:57:36,019 jsou moji důstojníci v nějakém nebezpečí? 1100 00:57:36,085 --> 00:57:38,023 -No, to záleží, důstojník Pyre, 1101 00:57:38,090 --> 00:57:40,762 o tom, co hodlají udělat mým bratrům. 1102 00:57:40,829 --> 00:57:44,468 - důstojník, už ne "bratr". 1103 00:57:44,536 --> 00:57:46,205 - Podívejte, pokud vaši důstojníci jsou v nějakém nebezpečí, 1104 00:57:46,272 --> 00:57:48,210 pak teprve mají si za to mohou sami. 1105 00:57:48,276 --> 00:57:52,518 Vláda přišla po nás, ne naopak. 1106 00:57:52,585 --> 00:57:55,223 A když ublížený a napadený 1107 00:57:55,290 --> 00:58:00,769 znovu a znovu nespravedlivými zákony pohanských zákoníků... 1108 00:58:02,906 --> 00:58:04,976 K věci kde naše náboženství, 1109 00:58:05,043 --> 00:58:08,851 naše rodiny, naše svoboda je ohrožena... 1110 00:58:08,917 --> 00:58:10,621 - Josefe! - Emma! 1111 00:58:10,688 --> 00:58:12,157 Prosím, mé dítě! 1112 00:58:12,224 --> 00:58:13,895 Čili my, Páně smluvní lidé, 1113 00:58:13,961 --> 00:58:16,032 vzdáváme se svých hodnot? 1114 00:58:16,099 --> 00:58:17,201 Žádný! 1115 00:58:19,772 --> 00:58:21,877 "Prorok" Joseph Smith. 1116 00:58:21,944 --> 00:58:23,146 Prosím, ne! 1117 00:58:25,952 --> 00:58:29,425 Vůdce Božího vyvoleného lidu. 1118 00:58:29,491 --> 00:58:32,732 Až na to, že máme svědka na vaše zločiny a smilstva 1119 00:58:32,799 --> 00:58:36,706 páchal znovu a znovu s neprovdanou ženou. 1120 00:58:36,773 --> 00:58:42,619 Poskvrnění tvé svatosti manželský slib, pane proroku. 1121 00:58:42,685 --> 00:58:49,064 Nyní čelíš našemu zákonu, mužské právo, právo Ohio. 1122 00:58:49,131 --> 00:58:50,602 Svěřuji vám vaši starost. 1123 00:58:50,668 --> 00:58:52,539 Řeže to až do samotného srdce věci 1124 00:58:52,605 --> 00:58:55,443 k tomu, co může brzy být vyvrcholením 1125 00:58:55,511 --> 00:59:00,487 století starého konfliktu mezi Jeho spravedlivým lidem 1126 00:59:00,555 --> 00:59:02,491 a zlý stát. 1127 00:59:02,559 --> 00:59:09,305 Doktore, může si vzít váš jazyk, aby zastavil vaše lži 1128 00:59:09,371 --> 00:59:11,810 nebo si přistřihněte mužství aby vás to nesvědilo 1129 00:59:11,877 --> 00:59:14,114 takové činy spáchat znovu. 1130 00:59:14,181 --> 00:59:16,118 Vyber si, Proroku. 1131 00:59:16,185 --> 00:59:19,225 - Ne! Ne, vy bezbožní ubožáci! 1132 00:59:19,292 --> 00:59:20,427 Nedotýkejte se ho! 1133 00:59:20,495 --> 00:59:22,532 - Jakmile ode mě odejdeš, 1134 00:59:22,598 --> 00:59:25,771 Budu celý znovu v nebi. 1135 00:59:25,838 --> 00:59:28,977 Ale Bůh si vybere stejnou část tvého masa 1136 00:59:29,044 --> 00:59:32,619 a spálit to od tebe na věčnost. 1137 00:59:32,686 --> 00:59:39,900 ♪♪ ♪♪ 1138 00:59:40,601 --> 00:59:47,415 - Jestli chceš žít, seberte si věci a odejděte. 1139 00:59:50,454 --> 00:59:55,831 ♪♪ ♪♪ 1140 00:59:55,898 --> 00:59:58,604 Přineste dehet a pak peří. 1141 00:59:58,670 --> 01:00:01,743 - Ne! Josefe! Bůh tě srazí! 1142 01:00:01,810 --> 01:00:05,751 - Boží inspirované zákony proti zlomeným mužům, 1143 01:00:05,818 --> 01:00:08,824 neboť hle, čas přichází. 1144 01:00:12,098 --> 01:00:15,671 A původní Boží zákony, 1145 01:00:15,738 --> 01:00:17,909 odhaleno našemu otcové zakladatelé, 1146 01:00:17,976 --> 01:00:20,814 musí být doručeno z Babylonu. 1147 01:00:22,451 --> 01:00:26,192 - Vypadni z Ohia! - Nejsi vítán! 1148 01:00:29,231 --> 01:00:34,542 ♪♪ ♪♪ 1149 01:00:34,609 --> 01:00:35,945 A nic... 1150 01:00:38,283 --> 01:00:42,826 Nic nemůže zastavit politické království Boží 1151 01:00:42,892 --> 01:00:45,698 od povstání ve slávě. 1152 01:00:45,765 --> 01:00:52,912 ♪♪ ♪♪ 1153 01:00:54,883 --> 01:00:56,285 Dobrý den? 1154 01:00:57,989 --> 01:00:59,960 Je někdo doma? 1155 01:01:00,026 --> 01:01:04,268 Takže ano, vaši dobří důstojníci, 1156 01:01:04,335 --> 01:01:07,107 než budou dále tlačit, naléhal bych na ně 1157 01:01:07,174 --> 01:01:10,080 zvážit slova našeho proroka: 1158 01:01:10,146 --> 01:01:13,019 Neboť jestli se nám znovu postaví na odpor, 1159 01:01:13,085 --> 01:01:15,558 budeme šlapat popel bezbožných 1160 01:01:15,625 --> 01:01:18,965 poté, co jsou zničeny z povrchu této země. 1161 01:01:19,031 --> 01:01:21,870 - Takže jsi ji zabil, pak... 1162 01:01:24,474 --> 01:01:27,649 Za to, že se ti odvážil vzdorovat. 1163 01:01:30,688 --> 01:01:35,029 ♪♪ ♪♪ 1164 01:01:35,096 --> 01:01:36,465 - Co tím myslíš? 1165 01:01:43,814 --> 01:01:44,883 Kdo--kdo to je? 1166 01:01:44,950 --> 01:01:46,318 Kdo--koho jiného máš tady? 1167 01:01:47,656 --> 01:01:48,925 kdo to je? 1168 01:01:48,991 --> 01:01:50,595 Hej! Odpověz mi! 1169 01:01:50,662 --> 01:01:51,797 - Probudil se s křikem, pane. 1170 01:01:51,864 --> 01:01:53,767 Allene! 1171 01:01:53,834 --> 01:02:00,981 ♪♪ ♪♪ 1172 01:02:18,316 --> 01:02:25,263 ♪♪ ♪♪