1
00:01:58,035 --> 00:02:00,833
Deșertul condus de același

2
00:02:01,839 --> 00:02:05,331
Dunele de nisip acoperă toate Națiunile

3
00:02:05,543 --> 00:02:08,535
Orașe și oaze, bărbați și cămile

4
00:02:09,847 --> 00:02:13,840
O singură dată, îndrăznește o rulotă mare pe 
Provocarea Sahara

5
00:02:14,552 --> 00:02:17,851
Terenuri tranzitorii „sidabra” libere

6
00:02:18,857 --> 00:02:22,554
Așteptând convoiul, erau 
hoți și criminali

7
00:02:23,562 --> 00:02:25,553
Am păcătuit greșit fizic

8
00:02:25,863 --> 00:02:29,560
Pentru că în așteptare a fost o 
Războinici Tuareg Curajos

9
00:02:29,868 --> 00:02:31,563
Și reprezentau paza

10
00:03:48,947 --> 00:03:51,916
Da, războinicii mascați

11
00:03:52,151 --> 00:03:54,142
Dacă ar fi câștigat pe hoți nomazi

12
00:03:56,455 --> 00:04:00,152
Rapoartele spun că printre comercianți 
și sclavi și războinici

13
00:04:00,960 --> 00:04:03,952
Erau mai mult de o mie de oameni 
în convoi.

14
00:04:04,463 --> 00:04:06,658
Și un număr necunoscut de cămile

15
00:04:06,966 --> 00:04:10,163
Aveau fildeș, aur și pietre prețioase

16
00:04:11,170 --> 00:04:13,161
Și niciunul dintre ei

17
00:04:13,973 --> 00:04:17,170
Chiar și paznicii tuaregilor, ei 
nu erau cei mai buni în deșert.

18
00:04:18,177 --> 00:04:22,170
Și am devorat pământul eliberat de 
această rulotă mare

19
00:04:23,182 --> 00:04:27,175
Și de atunci, nu a intrat în 
„unu la” sidabra

20
00:04:28,187 --> 00:04:29,677
Te înșeli.

21
00:04:29,990 --> 00:04:35,189
„A fost soțul meu”, țipând Jasil 
fiul vântului, în pământ liber

22
00:04:35,995 --> 00:04:38,987
Și înaintea lui erau tatăl său și Abu 
Cubase

23
00:04:40,200 --> 00:04:44,694
Am „vârsta lui Do” nu mă pot abține 
spune ce am auzit

24
00:04:45,004 --> 00:04:46,995
Din gura multora dintre bărbați 
au încredere în sănătatea câinilor lor

25
00:04:47,707 --> 00:04:52,701
Și este că nimeni nu s-a mai întors 
din pământul liberului

26
00:04:53,714 --> 00:04:55,705
Dacă soția mea spune adevărul.

27
00:04:56,016 --> 00:04:59,008
Am călătorit din țara Liberului 
nu o dată, ci de două ori.

28
00:05:02,222 --> 00:05:03,712
De ce ai făcut asta?

29
00:05:05,225 --> 00:05:07,216
Nu căutam o rulotă mare

30
00:05:17,237 --> 00:05:19,228
Prima dată am fost foarte tânăr.

31
00:05:20,540 --> 00:05:23,236
Și vreau doar să demonstrez că sunt demn 
de numele tuaregului

32
00:05:24,044 --> 00:05:27,241
Și a doua oară când am vrut 
stii daca tu

33
00:05:27,748 --> 00:05:29,739
Încă mă proiectez

34
00:05:31,252 --> 00:05:33,243
Nu-mi place să mă întorc

35
00:05:36,758 --> 00:05:38,248
Ce este marea?

36
00:05:42,063 --> 00:05:44,054
Se spune că este ca un deșert de apă.

37
00:05:46,768 --> 00:05:47,757
Controale

38
00:05:49,269 --> 00:05:50,759
Și ucide

39
00:05:52,273 --> 00:05:54,264
Este toți cei care o prescriu?

40
00:05:56,777 --> 00:05:58,768
„Nu cel mai frumos dintre ochi” Lily.

41
00:06:02,282 --> 00:06:03,271
Multumesc

42
00:06:03,785 --> 00:06:05,275
Pentru tot ce mi-ai dat.

43
00:06:06,287 --> 00:06:08,084
ți-am dat foarte puțin

44
00:06:08,790 --> 00:06:10,280
Este mai mult decât merit.

45
00:06:11,292 --> 00:06:16,093
Mi-ai oferit toată dragostea și respectul 
și securitatea de care am nevoie.

46
00:06:16,798 --> 00:06:18,789
Și chestia valorează mai mult

47
00:06:19,801 --> 00:06:23,293
Este mândria de a vă cunoaște, domnule.

48
00:06:24,306 --> 00:06:26,103
Stăpânul sufletului meu.

49
00:06:27,109 --> 00:06:29,100
Și gândurile și dorințele mele

50
00:06:32,113 --> 00:06:34,104
„Mulțumesc”, țipă Jasil

51
00:06:34,816 --> 00:06:36,807
Mulțumesc că m-ai ales

52
00:07:11,353 --> 00:07:12,342
Nu

53
00:07:12,855 --> 00:07:14,345
Nu bea

54
00:07:17,359 --> 00:07:18,849
Trebuie să furnizăm apă

55
00:07:20,361 --> 00:07:22,352
Trebuie să fiu strict cu tine.

56
00:07:23,365 --> 00:07:26,163
Din moment ce deșertul este strict noi, cei 
Tuareg

57
00:07:28,370 --> 00:07:30,361
Dar și ea ne respectă

58
00:07:31,374 --> 00:07:33,365
Pentru că ei știu că le putem depăși

59
00:07:37,379 --> 00:07:39,870
Acolo, orice om poate muri de sete

60
00:07:40,182 --> 00:07:41,672
Dar nu tuaregii

61
00:07:42,185 --> 00:07:44,176
Tuaregii, pot deveni stânci.

62
00:07:44,386 --> 00:07:46,877
Mai mult duritatea întregului deșert 
plantelor

63
00:07:47,190 --> 00:07:49,385
Stâncile nu au nevoie 
dezvoltare sau negociere

64
00:07:49,893 --> 00:07:51,884
Nu au inimă sau creier

65
00:08:00,904 --> 00:08:03,896
Tuaregii, își pot comanda 
inimile să nu mai pâlpâie

66
00:08:04,908 --> 00:08:06,899
Și pentru a opri sângele de la cancer

67
00:08:07,910 --> 00:08:09,901
În timp ce visezi lucruri frumoase

68
00:08:11,214 --> 00:08:15,207
Cum ar fi cei dragi sau fântânile umplute 
cu apa

69
00:08:16,920 --> 00:08:18,410
Paradisul

70
00:08:22,926 --> 00:08:25,918
Acesta este ceea ce le menține spiritul puternic

71
00:08:26,930 --> 00:08:29,922
Acum, bea, dacă este necesar.

72
00:08:31,234 --> 00:08:33,429
Pot rezista, tată până la 
noaptea

73
00:09:07,270 --> 00:09:09,761
„Ahmad” și „Ahmed” – nu, doamnă, 
hai sa luptam.

74
00:09:22,486 --> 00:09:23,475
Ridică-te

75
00:09:29,994 --> 00:09:31,791
Vin doi bărbați.

76
00:09:44,008 --> 00:09:44,997
apă

77
00:10:13,536 --> 00:10:15,527
Îmi pare rău dacă te-am speriat.

78
00:10:17,541 --> 00:10:19,338
Aș dori să vă mulțumesc.

79
00:10:20,044 --> 00:10:21,534
Care e numele tău?

80
00:10:24,048 --> 00:10:26,039
„Screech Gasil” al tuaregilor mascați

81
00:10:27,350 --> 00:10:29,341
Teritoriile regelui.

82
00:10:30,053 --> 00:10:33,352
Și acum ești un oaspete al meu - ești 
suntem aproape de granita? -

83
00:10:36,060 --> 00:10:37,049
Frontieră?

84
00:10:37,561 --> 00:10:39,051
Ceva limite?

85
00:10:39,563 --> 00:10:41,360
Nu există limite în deșert.

86
00:10:42,566 --> 00:10:45,558
Francezii au făcut-o pentru a 
să poată controla întreaga Sahara

87
00:10:46,070 --> 00:10:49,062
Francezii? Le-a lăsat câțiva francezi 
cu ani în urmă

88
00:10:49,374 --> 00:10:51,365
Acum, suntem independenți

89
00:10:51,575 --> 00:10:53,566
Deșertul este compus din națiuni 
a independentului

90
00:10:54,379 --> 00:10:56,870
Ar trebui să știi că - nu, eu nu știu 
stiu.

91
00:10:57,382 --> 00:10:59,373
Nici eu nu știu nimic despre tine 
frontiere

92
00:11:00,385 --> 00:11:04,583
Cine sunt capabili să pună limite în 
desert, care îi împiedică pe oameni să 
traversând-o?

93
00:11:05,090 --> 00:11:08,389
Soldații - aici, nisipul zâmbind 
la soldati -

94
00:11:10,394 --> 00:11:14,387
Cine este el? - Cred că un bătrân înțelept.

95
00:11:15,399 --> 00:11:17,390
L-am întâlnit într-o călătorie

96
00:11:18,102 --> 00:11:21,401
„Am călătorit la” coroana 
bestie când camionul s-a stricat, noi

97
00:11:22,107 --> 00:11:25,099
„Minți”, coroana lui 
fiară departe de aici.

98
00:11:25,610 --> 00:11:26,907
Prea departe

99
00:11:28,113 --> 00:11:29,603
Indiferent ce ai tu

100
00:11:31,116 --> 00:11:32,606
Ești oaspetele meu

101
00:11:33,418 --> 00:11:35,113
Acești oameni sunt răi, tată.

102
00:11:36,421 --> 00:11:38,116
Ei spun că sunt periculoși.

103
00:11:38,623 --> 00:11:40,113
Periculoase pentru cine?

104
00:11:40,625 --> 00:11:43,116
Toată lumea, să nu aibă numele lor

105
00:11:44,429 --> 00:11:46,420
Sau ca ai avea demoni

106
00:11:47,132 --> 00:11:51,125
Amintește-ți un lucru, „Ahmad”, a spus 
că ospitalitatea este prima 
porunca Touaregului

107
00:11:52,137 --> 00:11:53,126
domnule

108
00:11:56,442 --> 00:11:59,434
Vin soldați.

109
00:12:35,181 --> 00:12:36,671
Căutăm doi bărbați

110
00:12:40,486 --> 00:12:43,478
Ei sunt aici - noi i-am predat
căpitanul. -

111
00:12:43,689 --> 00:12:46,180
Sunt un oaspete de-al meu - asta e 
suficient.

112
00:12:58,504 --> 00:13:00,995
I-au adus pe acești doi bărbați aici - tu 
nu meriti -

113
00:13:02,708 --> 00:13:04,699
Ei sunt oaspeții mei

114
00:13:05,211 --> 00:13:07,202
Ospitalitatea sacrului nostru

115
00:13:07,713 --> 00:13:09,704
Este cel mai vechi din Coran

116
00:13:10,716 --> 00:13:12,707
Eu sunt legea aici.

117
00:13:14,221 --> 00:13:16,212
Nu este nimeni altcineva.

118
00:13:17,723 --> 00:13:20,214
Dacă tradiția noastră veche de 1000 de ani

119
00:13:21,227 --> 00:13:23,218
Cine esti tu sa discuti?

120
00:13:25,532 --> 00:13:27,523
Lasă un oaspete în arma mea

121
00:13:29,536 --> 00:13:31,026
tata

122
00:13:31,537 --> 00:13:33,027
„Am prins B” A.

123
00:13:34,240 --> 00:13:35,229
domnule

124
00:13:40,747 --> 00:13:41,736
Căpitane

125
00:13:42,249 --> 00:13:44,240
Vrei să-i arunc capul?

126
00:13:56,563 --> 00:13:58,053
Sunt aici, căpitane.

127
00:14:17,584 --> 00:14:18,573
Porci

128
00:14:48,316 --> 00:14:49,806
judecător

129
00:15:03,631 --> 00:15:05,622
Bine băieți, să mergem.

130
00:15:55,684 --> 00:15:58,175
Nimeni nu-i poate opri pe acești tipi pe care i-am făcut
ce poti.

131
00:16:01,390 --> 00:16:02,880
Nu suficient

132
00:16:04,393 --> 00:16:07,385
Este de datoria mea să-i urmez.

133
00:16:09,698 --> 00:16:11,689
Aceasta este Legea Tuaregului

134
00:16:14,703 --> 00:16:16,694
Dacă insulta este făcută întotdeauna pentru 
răzbunare.

135
00:16:18,907 --> 00:16:24,709
Întotdeauna ai venit încrederea de la 
cealaltă parte a deșertului.

136
00:16:24,913 --> 00:16:27,404
Sunt ca tine, simt spiritul 
nisipul

137
00:16:28,918 --> 00:16:30,715
Un vestitor al ghinionului

138
00:16:34,223 --> 00:16:35,713
Le-am auzit de trei ori

139
00:16:37,727 --> 00:16:38,716
Când a murit tatăl meu.

140
00:16:41,430 --> 00:16:43,421
Când eram pe teritoriul 
sidabra " liber "

141
00:16:45,735 --> 00:16:47,225
Și acum

142
00:16:48,738 --> 00:16:50,433
— Dacă nu sunt, Ahmed

143
00:16:51,441 --> 00:16:53,432
Adu-ți aminte de mine așa cum mă vezi acum.

144
00:16:53,943 --> 00:16:56,741
Ca om al delegaţiilor tuareg la 
prietenii lui și dreptatea.

145
00:17:09,459 --> 00:17:10,949
Întoarce-te la noi.

146
00:17:18,468 --> 00:17:21,460
Am distrus tabăra și am zâmbit și a mea 
familie de aici.

147
00:17:22,473 --> 00:17:23,963
„Pentru” rotunjite. Howell

148
00:17:28,778 --> 00:17:30,769
Voi face cum doriți, domnule.

149
00:18:33,544 --> 00:18:35,535
Am fost îngrijorat toată noaptea.

150
00:18:36,847 --> 00:18:38,542
— Așteaptă, Aisha

151
00:18:38,849 --> 00:18:41,841
Știu că „gazelul” va veni la 
înscrie contul lor la noi.

152
00:18:43,054 --> 00:18:45,545
Mi-e teamă că asta se va dezlănțui

153
00:18:46,057 --> 00:18:48,048
Războiul dintre familii

154
00:18:48,560 --> 00:18:50,050
Așa cum a fost în trecut.

155
00:18:51,062 --> 00:18:53,053
Spune-i că făceai ceea ce faci 
trebuia să o facă

156
00:18:54,065 --> 00:18:56,056
Aceasta este și datoria tuaregilor

157
00:18:56,868 --> 00:18:58,859
El nu va înțelege niciodată.

158
00:19:00,871 --> 00:19:03,362
Poate că nu vine - vine -

159
00:19:55,928 --> 00:19:57,919
Îți acoperi fața

160
00:19:58,130 --> 00:20:01,622
Pentru că nu mă mai gândești la 
Tuareg

161
00:20:08,140 --> 00:20:10,631
De ce ai făcut asta? - Căpitanul 
mi-a spus să o fac.

162
00:20:11,644 --> 00:20:14,943
Sunt militar, nu pot refuza

163
00:20:16,148 --> 00:20:18,139
Dacă un om din Tuareg poate întotdeauna 
refuza

164
00:20:19,652 --> 00:20:21,643
Nu vă mai respectați 
traditie?

165
00:20:22,655 --> 00:20:24,646
Dacă timpul s-a schimbat și legea 
s-a schimbat

166
00:20:25,157 --> 00:20:28,649
Dacă deșertul nu se schimbă este 
întotdeauna așa cum este

167
00:20:30,462 --> 00:20:32,362
Tu care ai venit cu tine nu ai onoare?

168
00:20:32,932 --> 00:20:35,662
De unde au venit? - De la 
armata de cealalta parte.

169
00:23:27,142 --> 00:23:29,133
Doamne, tu ești următorul

170
00:23:30,145 --> 00:23:32,136
Cel mai puternic și mai echitabil

171
00:23:33,148 --> 00:23:37,141
Nimic nu se poate întâmpla pe pământ decât prin 
voia lui Dumnezeu

172
00:23:37,853 --> 00:23:40,651
„Ajută robul tău la săraci” jasil

173
00:23:41,156 --> 00:23:44,148
Tu, tu, tare, grozav.

174
00:23:45,160 --> 00:23:46,855
Tu, raheem.

175
00:23:59,374 --> 00:24:01,365
Unde este fiul unui ghanez?

176
00:24:27,202 --> 00:24:29,193
Pun pariu săptămâna Brighton că va ucide 
el.

177
00:24:30,205 --> 00:24:32,196
Pun pariu și pe tipul cel mare

178
00:25:37,274 --> 00:25:38,263
sergent

179
00:25:54,491 --> 00:25:55,480
tu

180
00:25:55,994 --> 00:25:57,985
Ia-ți apa și pleacă de aici.

181
00:25:59,296 --> 00:26:01,992
Dacă apa nu este proprietarul ei în 
desert - afara -

182
00:26:02,499 --> 00:26:04,490
Nu sunteți singurele probleme cu Maker

183
00:26:05,002 --> 00:26:05,991
sergent

184
00:26:08,005 --> 00:26:09,495
Vin, căpitane.

185
00:26:10,008 --> 00:26:14,308
Fii atent, dacă căpitanul îl are pe al lui 
în felul acesta, nu va fi unul dintre voi

186
00:26:15,013 --> 00:26:16,810
Ia-ți apa și zâmbește

187
00:26:42,039 --> 00:26:43,529
domnule

188
00:26:45,342 --> 00:26:47,333
Vrei să pui un bărbat tuareg 
rahat?

189
00:26:48,045 --> 00:26:49,511
Da, domnule.

190
00:26:49,546 --> 00:26:54,040
De ce se luptau bărbații? - Cel 
„destul” că a fost ucis.

191
00:26:54,551 --> 00:26:56,849
A furat un pachet de țigări de la 
om mare

192
00:27:00,358 --> 00:27:02,349
Sunteți soldați!

193
00:27:08,065 --> 00:27:10,056
, Violatori, criminali.

194
00:27:11,069 --> 00:27:13,037
, Pardoseală de pământ

195
00:27:13,571 --> 00:27:16,563
Poate ai dreptate, domnule, mă vrei? 
sa scriu un raport?

196
00:27:19,577 --> 00:27:23,377
Uită-te la aceste lucruri și adu-ți 
eu ceva de valoare

197
00:27:24,081 --> 00:27:26,072
Trimite aceste acte familiei lui

198
00:27:27,085 --> 00:27:28,575
E un rahat

199
00:27:31,588 --> 00:27:33,078
Da, domnule.

200
00:27:36,594 --> 00:27:38,084
Mișcă, mișcă, mișcă

201
00:27:38,396 --> 00:27:40,591
Scoate-l de aici înainte să mă adun 
muște

202
00:27:41,399 --> 00:27:45,392
Cable", uită-te la lucrurile lui",
si adu-mi ce gasesti

203
00:28:36,154 --> 00:28:39,646
Dacă țipi, îți voi tăia gâtul, fă-o 
intelegi?

204
00:28:46,464 --> 00:28:48,455
De ce mi-ai ucis oaspetele?

205
00:28:49,667 --> 00:28:51,658
Acestea au fost Ordinele Mele.

206
00:28:52,471 --> 00:28:55,463
Young a trebuit să moară, dar nu celălalt

207
00:28:56,475 --> 00:28:58,466
Bătrân? De Be

208
00:29:01,480 --> 00:29:03,471
„Abdullah cel mare” nu știi 
cine este el?

209
00:29:05,184 --> 00:29:10,178
El este un ucigaș, așa că Guvernul a făcut-o 
stabilește prețul pentru capul lui

210
00:29:10,689 --> 00:29:12,680
Și îți riști viața pentru.

211
00:29:14,194 --> 00:29:15,684
A fost oaspetele meu.

212
00:29:16,496 --> 00:29:18,487
Dar el este un criminal

213
00:29:19,199 --> 00:29:20,689
Același lucru

214
00:29:21,500 --> 00:29:23,491
Dacă aș avea dreptul să judec pe asta.

215
00:29:26,205 --> 00:29:29,197
Unde este acum? - Nu știu.

216
00:29:30,710 --> 00:29:32,200
Unde este?

217
00:29:35,515 --> 00:29:37,506
Căpitanul îl duce acum la
hotar

218
00:29:40,720 --> 00:29:43,712
Nu pleca, îți riști viața

219
00:29:46,226 --> 00:29:49,218
Te vor ucide pe tine, pe tine și familia ta

220
00:29:49,729 --> 00:29:51,526
El este un ucigaș

221
00:29:53,032 --> 00:29:54,522
Tu ești următorul

222
00:30:27,767 --> 00:30:29,257
L-au ucis pe căpitan.

223
00:30:29,570 --> 00:30:32,767
Era un om de tuareg, l-am văzut 
fiind acolo ca un iepure

224
00:30:33,239 --> 00:30:36,265
Bineînțeles că era tuareg, aproape 
m-a ucis si pe mine

225
00:30:37,578 --> 00:30:41,275
Hashem „aduce antiseptice” și 
bandajele pe care le avea Sergent

226
00:30:41,781 --> 00:30:45,581
Cable”, vreau ca bărbații să se pregătească. 
„în 10 minute în uniformă completă 
luptă

227
00:30:45,786 --> 00:30:49,586
Apă și hrană suficientă pentru săptămâni, 
tinuta nr 3. misca-te repede, nemernicilor!

228
00:30:49,789 --> 00:30:50,790
Grăbiţi-vă!

229
00:30:53,594 --> 00:30:55,289
L-ai auzit pe sergent?

230
00:31:42,643 --> 00:31:45,134
Unde mergem, domnule? - Acolo. -

231
00:31:46,348 --> 00:31:49,340
Știu că este acolo, Fiul lui 
deșert, dar îl vom obține

232
00:32:21,183 --> 00:32:23,174
Spre coridor, mai repede

233
00:32:45,408 --> 00:32:46,898
Nu voi putea fugi, Tuareg

234
00:32:48,711 --> 00:32:50,906
Vei rupe arhaicul pe care îl auzi 
eu?

235
00:32:52,714 --> 00:32:55,706
Te voi omorî, pentru că știu că al meu 
numele este „proprietar”, te omor.

236
00:32:56,419 --> 00:32:58,410
Să mergem

237
00:32:59,722 --> 00:33:02,418
Dacă ne grăbim, îl vom prinde.

238
00:33:12,735 --> 00:33:14,430
Vei plăti pentru asta

239
00:33:15,438 --> 00:33:17,429
Ai o cămilă

240
00:33:17,740 --> 00:33:20,436
Și acum ce facem? Nu putem continua 
în acest fel.

241
00:34:04,787 --> 00:34:08,780
Nu trebuie să întrebi dacă ai prins asta 
Touareg este?

242
00:34:15,798 --> 00:34:17,789
Dar vedeți, comandante, voi găsi 
el - uita.

243
00:34:18,802 --> 00:34:21,999
Spune-mi data viitoare când vei găsi 
te prins în capcană

244
00:34:22,506 --> 00:34:25,498
În groove doar în o sută 
mile

245
00:34:26,510 --> 00:34:28,000
Din deșert

246
00:34:29,012 --> 00:34:30,809
Soldat - Da, domnule.

247
00:34:31,815 --> 00:34:36,013
Descărcați celelalte publicații ale sale „și 
sergent de patrulă”. proprietarul

248
00:34:37,020 --> 00:34:39,011
Vom continua căutarea cu

249
00:34:50,834 --> 00:34:52,825
Sergent - Da, domnule.

250
00:34:53,537 --> 00:34:55,835
Am intrat pe teritoriul meu fără 
spunându-mi

251
00:34:56,841 --> 00:35:01,039
Și nici măcar nu m-ai avertizat 
sa întâmplat

252
00:35:01,545 --> 00:35:03,536
Am vrut să - știu exact ce tu 
vreau.

253
00:35:05,049 --> 00:35:07,847
Onoarea prinderii lui 
Tuareg numai tu

254
00:35:08,852 --> 00:35:11,844
Dar din păcate sau noroc pentru tine.

255
00:35:12,557 --> 00:35:16,049
Cartierul general îmi trimitea mesaje

256
00:35:16,561 --> 00:35:18,552
Pentru toate garnizoanele din zonă.

257
00:35:19,863 --> 00:35:21,854
Am trimis un mesaj Wireless pe site-ul dvs

258
00:35:22,567 --> 00:35:24,534
Și am descoperit totul.

259
00:35:24,569 --> 00:35:27,868
Domnule, este omul tuaregului TEMAT 
asta, în atât de important?

260
00:35:29,874 --> 00:35:30,863
Nu

261
00:35:31,876 --> 00:35:36,074
Dar oaspetele la care l-ai dus 
sarcina

262
00:35:36,581 --> 00:35:38,071
Cine este el, domnule?

263
00:35:38,883 --> 00:35:40,874
Vrei să spui că chiar nu știi, 
Sergent?

264
00:35:42,587 --> 00:35:45,078
Acest lucru este foarte clar, nu au avut încredere 
tu destul

265
00:35:46,090 --> 00:35:48,081
Să-ți spun o afacere atât de murdară

266
00:35:48,593 --> 00:35:50,584
Te-au părăsit de

267
00:35:51,596 --> 00:35:55,589
Acest tip este fostul președinte al
„Abdullah cel mare”

268
00:35:56,601 --> 00:36:00,901
Dacă ar fi fugit, guvernul din 
casa acum.

269
00:36:03,909 --> 00:36:07,401
Ai idee ce este magazinul?

270
00:36:08,112 --> 00:36:11,104
Acest Touareg nu se va odihni decât dacă el 
a fost eliberat

271
00:36:35,941 --> 00:36:38,637
Nu pari fericit cu acest tip, 
domnule.

272
00:36:39,945 --> 00:36:43,642
Mai bine să-l prinzi singur pentru a permite 
ca sergentul să-l omoare.

273
00:36:44,950 --> 00:36:49,148
Dacă un om din Tuareg merită mai mult 
respect, nu-i așa, domnule?

274
00:36:50,155 --> 00:36:51,645
Da, sergent.

275
00:36:51,957 --> 00:36:54,448
Fac ceea ce este corect după regulile lui

276
00:37:16,983 --> 00:37:19,679
Sergent „proprietar”, spre el se îndreaptă 
Lacul Sărat

277
00:37:20,687 --> 00:37:22,678
Vei acoperi partea de nord și 
acceptă-l dacă lucrează acolo

278
00:37:23,690 --> 00:37:25,180
Mă voi ocupa de partea asta

279
00:39:43,832 --> 00:39:45,322
Ați văzut asta, domnule?

280
00:39:46,134 --> 00:39:48,830
Dacă vehiculele noastre se vor adânci în acestea

281
00:39:52,340 --> 00:39:53,830
Vom relua mersul

282
00:39:54,342 --> 00:39:55,832
Intră, domnule?

283
00:39:57,145 --> 00:40:00,842
Ne vei întâlni unul câte unul înaintea noastră 
ajunge la el.

284
00:40:03,853 --> 00:40:05,844
Am tăiat toate punctele de acces la el.

285
00:40:06,354 --> 00:40:08,845
Dacă setea l-ar face să se întoarcă 
în momentul în care nu este mult timp.

286
00:40:10,158 --> 00:40:11,853
Nu ar renunța niciodată.

287
00:40:13,661 --> 00:40:16,152
Dacă datoria mea portabilă

288
00:40:18,167 --> 00:40:19,862
Pregătiți un steag alb

289
00:40:20,169 --> 00:40:22,160
Chiar crezi că va fi 
vă permit să vă apropiați de el, domnule?

290
00:40:24,873 --> 00:40:26,670
Dacă, după cum se spune.

291
00:40:28,177 --> 00:40:29,166
Da

292
00:40:35,884 --> 00:40:39,376
Te înfrunt de cealaltă parte a 
lacul și văd un om din
Tuareg deja, cam

293
00:40:39,889 --> 00:40:42,187
Da, îl văd că rămâne acolo unde ești tu

294
00:40:42,691 --> 00:40:45,182
Vom aștepta aici și vom pleca

295
00:40:45,394 --> 00:40:47,385
Notă, despre și afară

296
00:40:49,197 --> 00:40:50,186
La naiba

297
00:40:54,203 --> 00:40:57,195
L-ai auzit, trebuie să stăm aici 
pana vom invata

298
00:40:57,406 --> 00:41:01,399
Poate scăpa - căpitanul este Fiul 
a mamei sale.

299
00:41:02,211 --> 00:41:03,200
sergent

300
00:41:08,218 --> 00:41:09,913
Ce face căpitane?

301
00:41:25,935 --> 00:41:27,926
Nu ai ajuns încă la căpitan?

302
00:41:28,237 --> 00:41:29,226
Aproape la sosire

303
00:41:29,438 --> 00:41:31,929
Dacă în fața lui vreo jumătate de oră

304
00:42:10,480 --> 00:42:11,970
Ai ceva bani

305
00:42:13,283 --> 00:42:14,250
Da

306
00:42:15,486 --> 00:42:18,284
Dar pentru mine, vei bea când vei 
întoarce-te

307
00:42:26,497 --> 00:42:27,987
ai dreptate.

308
00:42:31,002 --> 00:42:33,493
Ar trebui să vină gata.

309
00:42:40,310 --> 00:42:45,009
Nu mi-am dat seama de marea diferență 
în căldură

310
00:42:47,016 --> 00:42:49,007
E un cuptor aici.

311
00:42:50,320 --> 00:42:52,311
Ești aici să vorbești despre 
vremea?

312
00:42:57,027 --> 00:42:58,016
Nu

313
00:43:00,030 --> 00:43:03,522
Am venit să-ți cer să te predai.

314
00:43:05,535 --> 00:43:07,526
Va fi un proces echitabil

315
00:43:09,539 --> 00:43:11,530
Nimeni nu are dreptul să fie judecat 
ce fac eu.

316
00:43:13,043 --> 00:43:15,034
Ospitalitatea este prima lege a 
desert

317
00:43:16,346 --> 00:43:18,337
Ei au încălcat legea, nu eu.

318
00:43:18,548 --> 00:43:21,346
Dar guvernul lor

319
00:43:24,054 --> 00:43:27,546
nu intelegi? - Eu nu 
înțelege un guvern care se sparge 
legea -

320
00:43:29,059 --> 00:43:31,050
Și vor să fie pedepsiți pentru asta

321
00:43:32,362 --> 00:43:34,353
Dacă asta e o prostie - Da.

322
00:43:36,566 --> 00:43:37,555
Poate

323
00:43:38,369 --> 00:43:41,361
Prost și ridicol.

324
00:43:45,375 --> 00:43:47,070
Dar este de datoria mea

325
00:43:48,078 --> 00:43:50,069
Pentru a preveni alte vărsări de sânge

326
00:43:54,051 --> 00:43:55,575
Gândește-te la asta.

327
00:44:01,392 --> 00:44:03,087
Nu mă forța să te ucid.

328
00:44:05,396 --> 00:44:07,591
Chiar crezi că poți asta?

329
00:44:36,427 --> 00:44:38,418
Odihnește-te, voi avea grijă de asta.

330
00:44:40,432 --> 00:44:45,131
Ce crezi, sergent? tu 
cred că ne-am putea apropia să vedem 
ce se întâmplă?

331
00:44:46,437 --> 00:44:48,132
Dacă era încă în viață.

332
00:44:48,640 --> 00:44:50,631
Vei vedea chiar și în întuneric.

333
00:44:51,143 --> 00:44:55,136
„Jasilul” în care nu a greșit niciodată 
înarmat

334
00:45:54,707 --> 00:45:56,197
Este sinucidere.

335
00:45:56,708 --> 00:46:00,200
Nu m-am gândit niciodată că un bărbat din 
Tuareg, se poate sinucide.

336
00:47:02,276 --> 00:47:04,522
E mort, trebuie să fie mort.

337
00:47:04,557 --> 00:47:06,769
Au trecut trei zile și nu m-am mișcat

338
00:47:07,581 --> 00:47:09,572
Știu că nu are apă

339
00:47:09,783 --> 00:47:11,273
L-am văzut

340
00:47:54,628 --> 00:47:56,619
Îmi pare rău, nu vreau să te pierd, 
prietenul meu.

341
00:47:58,633 --> 00:48:00,328
Dar nu am altă variantă

342
00:48:53,388 --> 00:48:56,880
Simți că așteaptă noaptea trecută 
pentru că acest cod este stupid

343
00:48:57,892 --> 00:49:01,885
Obișnuiam să ucid beduinii și nu 
așteptați toată noaptea pentru observație

344
00:49:57,453 --> 00:49:59,444
Căpitane, mă auzi? Despre

345
00:50:00,457 --> 00:50:02,448
Da, sergent, te-am auzit, despre

346
00:50:03,460 --> 00:50:05,451
Ai văzut păsările de pradă?

347
00:50:05,762 --> 00:50:07,753
Ori a murit un bărbat din Tuareg 
sau că toată lumea

348
00:50:08,765 --> 00:50:10,255
Adevărat, ce vrei?

349
00:50:11,468 --> 00:50:13,459
O să așteptăm aici restul 
vietile noastre?

350
00:50:13,770 --> 00:50:15,761
Nu, sergent, să trecem în spatele lui.

351
00:50:15,971 --> 00:50:17,461
Peste acum.

352
00:50:19,776 --> 00:50:21,471
Nu vă mișcați

353
00:50:29,785 --> 00:50:31,776
Nu vreau să ucid pe nimeni.

354
00:50:33,790 --> 00:50:35,485
Acum, scoate-ți hainele.

355
00:50:38,495 --> 00:50:40,292
Fă ce îți cere el

356
00:51:07,525 --> 00:51:09,516
Am crezut că ești mort.

357
00:51:10,027 --> 00:51:11,324
Stiu asta

358
00:51:13,030 --> 00:51:15,521
Mă vei duce la fântână „într-o” 
domnule club

359
00:51:16,833 --> 00:51:18,824
Nimeni nu mă va găsi acolo

360
00:51:20,036 --> 00:51:21,833
Și dacă ea a refuzat?

361
00:51:22,539 --> 00:51:24,029
Va fi să te omoare.

362
00:51:24,842 --> 00:51:26,833
Și mă vei duce la unul de-al tău 
baieti.

363
00:51:27,845 --> 00:51:31,838
Dar nu fi prost, trebuie să știi dacă 
ai câștigat sau ai pierdut.

364
00:51:33,050 --> 00:51:34,540
Și pierdut

365
00:51:35,553 --> 00:51:38,044
Fă ce i se cere căpitanului său 
ar fi mai bine

366
00:51:39,857 --> 00:51:41,848
Îți va crea și hainele tale.

367
00:51:51,068 --> 00:51:52,057
Te-ai dus?

368
00:52:04,082 --> 00:52:07,574
Să spunem ce naiba a avut 
și-a pierdut medalia

369
00:52:08,586 --> 00:52:11,885
Unde sa mergi in opinia ta? - „Păi 
singurul aici într-un club Sir -

370
00:52:12,090 --> 00:52:17,084
Nu-mi pasă dacă era din 
Tuareg, în ce timp va trebui 
bea apă, haide.

371
00:52:18,896 --> 00:52:20,591
Vrei să spui că am comis o crimă

372
00:52:21,098 --> 00:52:23,089
Nu poți explica de ce

373
00:52:23,401 --> 00:52:25,392
Urmărim diferitele rase

374
00:52:26,104 --> 00:52:28,095
Avem obiceiuri diferite

375
00:52:28,907 --> 00:52:32,900
Aceasta este ceea ce am uitat, să 
deveniți un singur popor, un popor puternic

376
00:52:33,612 --> 00:52:35,102
Bogat și Unit

377
00:52:36,615 --> 00:52:38,606
Crezi că este atât de simplu.

378
00:52:39,918 --> 00:52:40,907
Nu

379
00:52:41,920 --> 00:52:43,114
Va dura timp

380
00:52:44,923 --> 00:52:46,914
Ne-am primit libertatea acum câțiva ani.

381
00:52:47,893 --> 00:52:50,623
Distrugerea casei vechi face
nu are sens

382
00:52:50,929 --> 00:52:52,624
Înainte de construcția noului 
casa

383
00:53:07,647 --> 00:53:09,638
Și vă numiți soldați

384
00:53:09,948 --> 00:53:11,939
Vă știți tot timpul, copii.

385
00:53:12,951 --> 00:53:16,648
M-am întors să văd goliciunea 
fenomenul tău

386
00:53:18,658 --> 00:53:20,649
„Mi-a fost dor de tine”, proprietarul

387
00:53:20,959 --> 00:53:24,656
Cel mai dur în uniformă ajută atunci 
fără ea

388
00:53:33,172 --> 00:53:35,663
Nu cred că avem destule 
combustibil pentru a ajunge la puț.

389
00:53:35,975 --> 00:53:37,875
Nu vom intra în fântână – dar 
ai spus -

390
00:53:37,977 --> 00:53:40,969
Da, știu, dacă fântâna este localizată 
în această direcție.

391
00:53:41,980 --> 00:53:43,971
O să facem asta acolo

392
00:53:44,983 --> 00:53:46,974
Imposibil de urcat pe asta

393
00:53:47,987 --> 00:53:49,682
aș urca eu

394
00:53:51,691 --> 00:53:53,181
"Jasil" - Da, Hunter -

395
00:53:54,961 --> 00:53:56,986
Ești mândru de ceea ce ești, nu-i așa? 
asta?

396
00:53:57,196 --> 00:53:58,686
Da, nu-i așa?

397
00:53:59,699 --> 00:54:01,189
Ei bine, nu chiar.

398
00:54:02,702 --> 00:54:04,693
Mai bine fii de partea ta.

399
00:54:06,005 --> 00:54:07,996
Dar nu poți construi o țară care 
cale.

400
00:54:13,713 --> 00:54:17,706
Vorbești mult, urmărești drumul când 
tu

401
00:54:43,743 --> 00:54:45,233
Nu-mi lași apă?

402
00:54:47,247 --> 00:54:50,739
O oarecare sete te va face să înțelegi 
cum m-am simțit la Salt Lake

403
00:54:55,055 --> 00:54:57,046
Sunt atât de departe de Tabără.

404
00:55:00,260 --> 00:55:01,750
Nu ar trebui să se mute de aici.

405
00:55:02,262 --> 00:55:05,754
Arde aceste haine, vei vedea 
fumează și vin la tine.

406
00:55:16,077 --> 00:55:19,569
Am cuvântul tău că vei face? 
ceva pentru a ajunge la aceste stânci?

407
00:55:32,093 --> 00:55:33,583
Noroc

408
00:55:52,814 --> 00:55:55,305
Ce e cu tine, dragă? - Eu sunt
scuze.

409
00:55:55,816 --> 00:55:59,308
Cred doar că povestea lui
Tuareg acest lucru se va termina cu un dezastru

410
00:56:00,121 --> 00:56:03,318
Și pentru a adăuga insultă la vătămare că
„Abdullah cel mare” prea îngâmfat asta
subiect

411
00:56:03,825 --> 00:56:06,123
E viu? Din păcate

412
00:56:06,327 --> 00:56:09,319
Și nimeni nu-l găsește. - "lasă-mă să plec"
Bine.

413
00:56:09,831 --> 00:56:12,823
„Dacă se ajunge” Abdullah cel mare
putere, te vor ucide

414
00:56:13,134 --> 00:56:15,125
Să ieșim înainte să fie prea târziu.

415
00:56:17,338 --> 00:56:20,106
Ce s-a întâmplat? - Scuză-mă
căpitanul „plotterului” aici.

416
00:56:20,141 --> 00:56:23,838
De asemenea, cere bărbaților să scape
badawi one? Cutie?

417
00:56:24,145 --> 00:56:26,636
Nu am vrut să risc viața 
unul, gratia ta.

418
00:56:26,848 --> 00:56:29,146
Omul tuareg care a făcut 
idioti.

419
00:56:29,350 --> 00:56:34,151
Tu, ca individ al armatei 
forțelor și eu, în calitate de guvernator al acesteia 
teritoriul

420
00:56:35,156 --> 00:56:38,353
Chiar dacă ne va costa zece Și chiar 
o sută de soldaţi

421
00:56:38,860 --> 00:56:40,851
Omul tuareg pe care ar trebui să-l omoare 
el.

422
00:56:42,364 --> 00:56:45,356
Va face din asta o problemă politică, 
guvernator.

423
00:56:46,167 --> 00:56:49,864
În afară de asta, eu despre asta la mine 
superiori.

424
00:56:51,873 --> 00:56:56,867
Vei fi unul dintre cei care vor 
vezi-l pe Abdullah cel mare „întoarce-te la 
închisoare? "

425
00:56:58,881 --> 00:57:00,872
Îți dau bani în cap.

426
00:57:01,383 --> 00:57:02,873
Mulți bani

427
00:57:04,186 --> 00:57:06,086
Știți cine îl caută?

428
00:57:06,188 --> 00:57:09,885
Nu vă va oferi unul dintre cele mai populare ca 
este obiceiul nostru

429
00:57:10,192 --> 00:57:13,684
Toți nomazii se roagă lui Dumnezeu 
Milostiv

430
00:57:13,896 --> 00:57:16,387
Asta te ajuta si iti ofera 
puterea de a

431
00:57:17,199 --> 00:57:20,691
Pentru noi, tu „iasil strigând” al meu

432
00:57:20,903 --> 00:57:23,895
Nu poți decât să re-Abdullah cel mare” 
noi"

433
00:57:25,207 --> 00:57:27,903
Oaspetele meu este acest domn?

434
00:57:28,410 --> 00:57:32,210
El este cel care ne-a dat libertatea, 
sunt mai mulți oameni de onestitate între noi

435
00:57:35,218 --> 00:57:37,209
Cât timp îmi va lua să ajung 
"Gerais" este?

436
00:57:37,419 --> 00:57:41,219
Cu mai repede frumusețea care ești acum, 
trei zile

437
00:58:16,960 --> 00:58:18,951
Nu e nimic nou.

438
00:58:19,963 --> 00:58:21,954
Nimic nou, majore

439
00:58:22,465 --> 00:58:25,957
Comandamentul insistă că 
ne sporim nivelul de Securitate

440
00:58:26,469 --> 00:58:29,961
Acesta va fi un nomazi nebun dacă tu 
a atacat castelul

441
00:58:30,273 --> 00:58:32,264
Dacă știi că „Abdullah” aici

442
00:58:32,976 --> 00:58:35,968
Beduinul știe totul 
se întâmplă în deșert.

443
00:58:36,279 --> 00:58:38,270
Și îi cunosc pe acești militanți beduini 
bine

444
00:58:38,481 --> 00:58:41,973
Sunt aroganți și plecați, și ei 
atacă înainte să știi că vor face 
fie pe tine

445
01:00:02,065 --> 01:00:06,058
Mă întreb în repetate rânduri, ce sperie 
ei de la tipul ăsta un pic?

446
01:00:06,570 --> 01:00:09,562
Dacă asta era treaba mea, dar am luat 
ai grija de el chiar acum.

447
01:00:11,375 --> 01:00:14,572
Tipul ăsta e foarte serios așa cum este, 
locotenent.

448
01:00:16,080 --> 01:00:18,071
Și ultimul lucru pe care și-l doresc este 
martiriul

449
01:00:54,119 --> 01:00:56,110
Du-mă la prizonier

450
01:00:57,421 --> 01:00:58,911
Părăsesc acest șanț

451
01:01:12,437 --> 01:01:14,428
Pentru ultima dată.

452
01:01:24,149 --> 01:01:27,141
Cine te-a plătit să-l omori pe căpitanul, „Caleb” 
este?

453
01:01:30,455 --> 01:01:31,444
Nimeni

454
01:01:34,159 --> 01:01:37,151
Și de ce ești implicat 
Abdullah adulții"?"

455
01:01:39,664 --> 01:01:41,154
El este oaspetele meu.

456
01:01:42,167 --> 01:01:44,465
Nu merită deloc

457
01:01:52,478 --> 01:01:55,174
L-am luat greșit pe domnul, omule 
Tuareg

458
01:01:57,182 --> 01:01:59,173
Este, costul

459
01:02:00,486 --> 01:02:02,477
Cine te plateste?

460
01:02:05,491 --> 01:02:07,186
Să se supună legii

461
01:02:12,198 --> 01:02:13,688
Eu sunt legea

462
01:02:15,467 --> 01:02:17,196
Noi suntem legea aici.

463
01:02:19,505 --> 01:02:21,496
Tu omori - ieși.

464
01:02:22,208 --> 01:02:24,199
Taci, șobolane

465
01:02:39,725 --> 01:02:41,522
Hai să bem ceva.

466
01:02:43,529 --> 01:02:45,520
Spune-mi când se trezește.

467
01:02:50,236 --> 01:02:54,229
Să mergi dracului, cine vrea să știe cine 
acest tip este?

468
01:02:55,541 --> 01:02:57,031
Cine ştie?

469
01:03:26,773 --> 01:03:28,764
Este firesc să-ți fie frică

470
01:03:29,576 --> 01:03:32,272
Dar nu ai fugit, sunt mândru 
tu.

471
01:03:32,779 --> 01:03:34,576
Poate un om din Tuareg să devină un 
stâncă

472
01:03:35,582 --> 01:03:38,278
Poate un om din Tuareg ca 
ordonându-i inimii să nu mai bată

473
01:03:38,585 --> 01:03:40,576
Și să ordone sângelui Său să oprească cancerul

474
01:03:46,293 --> 01:03:49,592
Ce e în neregulă cu tipul ăsta, nu este 
mort, nu?

475
01:03:50,096 --> 01:03:54,089
Nu fi prost - nu sunt prost, 
vino și aruncă o privire.

476
01:03:56,303 --> 01:03:57,292
La naiba

477
01:04:03,611 --> 01:04:04,600
Sună-i

478
01:04:05,813 --> 01:04:07,804
Și doctorul de asemenea, mai repede

479
01:04:37,345 --> 01:04:38,835
Mai repede, va merge.

480
01:04:39,347 --> 01:04:40,837
Tu

481
01:04:41,849 --> 01:04:44,147
Nu există timp, ia-ți lucrurile și 
urmează-mă.

482
01:04:51,859 --> 01:04:52,848
soldat

483
01:04:53,661 --> 01:04:54,650
Să mergem

484
01:05:03,371 --> 01:05:05,862
Sunt fotografii care vin de la 
închisoare.

485
01:05:06,374 --> 01:05:07,864
Sună alarma

486
01:05:11,679 --> 01:05:15,672
O alarmă generală și opriți 
arestare în masă nr 3

487
01:05:20,187 --> 01:05:22,883
A scăpat din închisoare încă o dată, el 
a scăpat de închisoare

488
01:05:26,395 --> 01:05:28,886
A scăpat din închisoarea închisă cu toții 
iesirile.

489
01:05:46,415 --> 01:05:48,406
Există trei grupuri acolo sunt 
blaturi pentru a le aduce înăuntru.

490
01:07:08,498 --> 01:07:10,489
Te voi duce undeva în siguranță.

491
01:07:11,501 --> 01:07:14,800
Nu cred că există un seif 
loc pentru mine.

492
01:07:15,471 --> 01:07:18,497
In mea

493
01:07:19,308 --> 01:07:23,506
Vom merge dincolo de „fără pământ” 
sidabra

494
01:07:32,823 --> 01:07:35,519
Și-au pierdut impactul după una 
milă de site

495
01:07:36,026 --> 01:07:38,017
Încă îi căutăm.

496
01:07:39,028 --> 01:07:41,826
Efectele plumbului spre nord, dl. 
ministru

497
01:07:42,331 --> 01:07:45,027
Există trei moduri de a ajunge acolo

498
01:07:45,235 --> 01:07:48,534
„Abu Gil” și „Gillette” roșu „și 
terenuri libere la" sidabra

499
01:07:51,041 --> 01:07:52,338
Ascultă în raportul tău.

500
01:07:52,842 --> 01:07:57,040
Abu Gil, „o zonă plată, și mașinile 
poate" acces de buzunar, și un bărbat din 
Tuareg o cunoștea.

501
01:07:57,548 --> 01:08:01,848
Gillette „cea mai dificilă din 
acces dar" are multe puncte de 
traficul gândindu-se pe picioarele mele.

502
01:08:02,052 --> 01:08:04,543
Am pus aceste drumuri sub
supraveghere deja, domnule ministru

503
01:08:05,055 --> 01:08:07,046
Și cu siguranță tuaregii știu asta.

504
01:08:07,558 --> 01:08:12,552
Domnilor, cine este acest Superman care 
se poate vorbi de toata tara?

505
01:08:12,863 --> 01:08:15,058
Este un om care cunoaște bine deșertul, 
domnule ministru

506
01:08:15,566 --> 01:08:19,866
Este un om extraordinar și cred 
va încerca să acceseze „la frontieră 
de drum” sidabra

507
01:08:20,071 --> 01:08:22,062
Nimeni nu poate trăi în acest iad.

508
01:08:23,374 --> 01:08:27,071
Ce crezi, căpitane, 
"plotter"? - „Dacă ar fi o cale de a” 
tecapa -

509
01:08:29,079 --> 01:08:32,071
„Jasilul” este singurul care poate 
fă asta - poate ar trebui să evităm asta.

510
01:08:32,583 --> 01:08:35,882
Pot să încerc obiecțiile lor
identificarea poziţiilor lui 
„forțe de pe cealaltă parte a” 
sidabra

511
01:08:36,588 --> 01:08:39,891
Dar există riscul de a trece 
granița va duce la Saddam 
internaţională

512
01:08:39,926 --> 01:08:43,383
Generale, dacă fugi, Abdullah 
grozav "acum."

513
01:08:43,895 --> 01:08:45,886
Țara va intra în război 
inevitabil

514
01:09:15,927 --> 01:09:19,124
Acești soldați încă mai căutau 
tu si ziua si noaptea.

515
01:09:19,931 --> 01:09:21,922
Dar nu le vor găsi

516
01:09:22,934 --> 01:09:26,426
Eu „vârsta Do”, nu ți-am spus 
numai adevărul.

517
01:09:26,939 --> 01:09:30,636
„Și am văzut” jasil țipând pentru șase 
luni

518
01:09:30,942 --> 01:09:32,933
Îl vezi cu adevărat? - Da.

519
01:09:38,950 --> 01:09:40,941
Dacă tatăl tău trăiește

520
01:09:41,953 --> 01:09:44,649
Serios, mamă? - Da, și în curând o va face 
stiu.

521
01:10:02,174 --> 01:10:04,665
Zbor deasupra spațiului 24

522
01:10:05,678 --> 01:10:07,168
Ca rezultat al căutării negative

523
01:10:35,007 --> 01:10:37,999
Chiar poți schia barca când ajungi 
pana la granita?

524
01:10:38,711 --> 01:10:41,202
Nu știu cum merg lucrurile

525
01:10:43,015 --> 01:10:46,007
Și încă credincios în cauză.

526
01:10:48,021 --> 01:10:51,718
Sau chiar dacă francezii mă vor plăti.

527
01:10:54,727 --> 01:10:56,718
E ciudat

528
01:10:57,029 --> 01:10:58,519
Francezii

529
01:10:59,032 --> 01:11:01,227
I-am dat afară din țară

530
01:11:02,235 --> 01:11:05,227
Și acum, ei îmi dau putere

531
01:11:05,739 --> 01:11:07,730
Te-au dat deoparte și francezii?

532
01:11:09,009 --> 01:11:12,536
Timp de opt ani - și cât timp 
va dura după așteptare? -

533
01:11:13,046 --> 01:11:14,240
Paisprezece

534
01:11:15,048 --> 01:11:16,743
Opt ani cu dușmanii tăi

535
01:11:18,752 --> 01:11:20,743
Și patru până la zece ani cu tine 
prieteni

536
01:11:22,756 --> 01:11:24,747
nu înțeleg.

537
01:11:25,759 --> 01:11:29,752
Nu-mi cere să explic cum este lumea 
lucrări.

538
01:11:30,064 --> 01:11:32,055
Doisprezece și douăzeci de ani de închisoare.

539
01:11:32,767 --> 01:11:34,758
Să fie închis timp de patru ani

540
01:11:37,070 --> 01:11:38,560
Dacă nu merită

541
01:11:39,773 --> 01:11:42,071
Nu, nu merită

542
01:11:44,078 --> 01:11:46,774
Nimic nu echivalează cu o zi de închisoare.

543
01:11:47,280 --> 01:11:49,271
Poate ai dreptate.

544
01:11:51,084 --> 01:11:55,282
Poate mă lupt pentru aceeași idee

545
01:11:56,791 --> 01:11:58,782
Dacă aeronava noastră nu are 
orice pentru noi.

546
01:12:00,294 --> 01:12:02,285
Ce știm despre familia lui 
omul tuaregului este?

547
01:12:02,797 --> 01:12:04,594
Au dispărut din tabără

548
01:12:05,099 --> 01:12:10,093
Poate doriți să găsiți o familie și
propune un schimb, poți să o faci, 
generală.

549
01:12:10,805 --> 01:12:15,765
Cu tot respectul, domnule general, noi 
nu trebuie să implice femeile şi 
copii în ea.

550
01:12:16,811 --> 01:12:20,110
Sunt de acord cu generalul, oricare 
reputația de a fi implementat de 
armata?

551
01:12:20,614 --> 01:12:24,311
Domnilor, nu se poate pentru reputație 
al armatei să fie mai rău decât atât.

552
01:12:25,119 --> 01:12:28,816
Între timp, sutele de 
Beduini stând în jurul focului de tabără

553
01:12:29,123 --> 01:12:31,318
Ei vorbesc despre seria mare pentru 
omul tuaregului

554
01:12:32,827 --> 01:12:35,318
Nu-mi pasă de mijloace, dar trebuie 
găsiți acești doi bărbați

555
01:12:36,130 --> 01:12:38,325
Mamă, vin mașini.

556
01:12:38,833 --> 01:12:41,324
Ahmed, "intră în cort" - nu, mamă, 
Voi sta cu tine.

557
01:12:51,846 --> 01:12:53,837
Știi că este „screech de gazel”?

558
01:12:54,348 --> 01:12:56,339
El este soțul meu, dar nu este aici.

559
01:12:56,852 --> 01:12:58,843
Vrem să vii cu noi - de ce? -

560
01:13:02,857 --> 01:13:06,349
El a devenit soțul tău este un 
criminal periculos.

561
01:13:07,162 --> 01:13:11,155
Și autoritățile cred că oamenii 
sunt nemulțumiți aici vor ataca 
tu

562
01:13:11,867 --> 01:13:14,358
Oamenii nemulțumiți? Vreun oameni?

563
01:13:14,870 --> 01:13:17,361
Nimeni nu ajunge aici în călătoria de 10 zile

564
01:13:17,873 --> 01:13:20,364
Știrile disponibile rapid și doresc 
pentru a evita evenimentele

565
01:13:20,876 --> 01:13:22,867
Poate duce la un război tribal aici

566
01:13:24,880 --> 01:13:26,871
Ai cinci minute să-l iei
chestii împreună

567
01:13:37,192 --> 01:13:39,888
Pune-le în mașină - mama.

568
01:13:40,195 --> 01:13:41,890
Pierdem timpul, haide

569
01:14:12,427 --> 01:14:13,416
Explicați

570
01:14:28,945 --> 01:14:30,435
Taxele acestora

571
01:14:31,447 --> 01:14:33,438
Este cea mai bună mâncare din lume.

572
01:14:34,951 --> 01:14:38,250
Dacă fiecare are nevoie de toată energia lui 
cocoașa lui.

573
01:14:40,256 --> 01:14:43,453
Trebuie să mănânc unul crud? - Crude și 
mort.

574
01:14:51,467 --> 01:14:52,957
nu pot

575
01:14:54,270 --> 01:14:56,261
Te rog, nu pot - ești slab -

576
01:14:57,273 --> 01:15:00,470
Nu vei spune să stai pe tine 
picioarele și nu te pot purta peste 
desert.

577
01:15:00,977 --> 01:15:02,968
Trebuie să mănânci pentru viața ta

578
01:15:03,980 --> 01:15:07,973
Nu mă face să aleg între a lăsa 
mori ca sa ma salvez.

579
01:15:08,984 --> 01:15:10,474
Sau să mor cu tine

580
01:15:12,989 --> 01:15:14,980
Pot accepta fără ATI

581
01:15:15,992 --> 01:15:17,983
Dar vreau să mă ajuți.

582
01:15:18,995 --> 01:15:20,485
te voi ajuta.

583
01:15:53,029 --> 01:15:54,519
Doamne

584
01:15:56,332 --> 01:15:57,822
Dormi

585
01:16:02,338 --> 01:16:06,035
De parcă lumea s-ar fi sfârşit.

586
01:16:12,548 --> 01:16:14,038
Teren liber

587
01:16:15,551 --> 01:16:16,848
Deșertul

588
01:16:17,354 --> 01:16:18,844
În interiorul deșertului.

589
01:17:06,603 --> 01:17:08,093
Caravana mare

590
01:17:41,439 --> 01:17:43,430
Deșertul merită întotdeauna

591
01:17:45,443 --> 01:17:46,933
Care este proprietatea acestuia

592
01:17:52,150 --> 01:17:53,139
Oh, milostiv.

593
01:17:56,654 --> 01:17:58,451
Ajută-mă să înțeleg

594
01:18:01,459 --> 01:18:03,450
Tocmai ai luat cel mai mult 
succes in?

595
01:18:05,163 --> 01:18:07,154
Sau că voia populară?

596
01:18:08,467 --> 01:18:12,164
Esti frumoasa, cea mai frumoasa 
femeie în tuareg pe care am văzut-o vreodată 
viata mea.

597
01:18:15,473 --> 01:18:16,462
Frumos

598
01:18:17,476 --> 01:18:19,171
Știi cât timp

599
01:18:20,479 --> 01:18:22,470
Nu am văzut o femeie goală?

600
01:18:29,487 --> 01:18:31,478
Asta e tot ce am pe parcursul asta 
perioada

601
01:18:33,492 --> 01:18:36,689
Dar acum, te am pe tine

602
01:18:38,197 --> 01:18:40,188
„Sunt soția lui” strigăt Gasil

603
01:18:40,499 --> 01:18:42,490
Dacă mă atingi, te voi omorî.

604
01:18:46,705 --> 01:18:48,195
Crezi asta?

605
01:18:48,507 --> 01:18:52,204
Poate că merită să nu pierzi 
speranta

606
01:18:53,212 --> 01:18:56,181
Poate ar trebui să te consideri a 
văduvă

607
01:18:58,517 --> 01:19:02,214
Pentru că ultima dată soțul tău 
lipsea.

608
01:19:02,521 --> 01:19:05,217
„În pământul liber pentru” tecapa - 
tu minți.

609
01:19:08,527 --> 01:19:10,222
Îți spun adevărul.

610
01:19:10,530 --> 01:19:13,522
Uite, tu ai mijloacele, fie că noi 
iti place sau nu, ta

611
01:19:17,236 --> 01:19:21,229
Vreau să fii cooperant

612
01:19:21,541 --> 01:19:23,532
Nu mă atinge - de ce nu? -

613
01:19:25,544 --> 01:19:28,240
Vreau să fiu prietenul tău - tu ești un 
porc.

614
01:19:46,266 --> 01:19:48,257
Dacă nu este ceea ce crezi, comandante.

615
01:19:48,768 --> 01:19:51,259
A venit aici pentru că și-a dorit asta, 
ea mi-a spus asta.

616
01:19:51,771 --> 01:19:53,762
Ea a vrut - este adevărat? -

617
01:19:54,274 --> 01:19:58,768
Mi-a spus dacă nu accept așa voia 
trimite fiul meu la soldați

618
01:20:12,292 --> 01:20:13,782
De ce ai făcut asta?

619
01:20:15,595 --> 01:20:17,085
De ce?

620
01:20:17,598 --> 01:20:18,792
Sunt un prieten

621
01:20:19,600 --> 01:20:21,591
„Un prieten al” strigăt de gazil

622
01:21:44,885 --> 01:21:46,375
Acum, sunt eu.

623
01:21:53,695 --> 01:21:55,686
Te va ucide, șobolane, deșert

624
01:22:03,705 --> 01:22:06,697
Hei băieți, v-am distrat puțin înainte 
o cheltuim

625
01:22:10,211 --> 01:22:12,202
Am trecut granița

626
01:22:12,714 --> 01:22:16,206
Întoarce-te lângă tine, sau deschidem 
foc asupra lor

627
01:22:18,720 --> 01:22:20,711
Să ajungem la asta înainte să plecăm.

628
01:22:48,750 --> 01:22:50,741
Am ajuns la o nouă frontieră.

629
01:23:01,764 --> 01:23:03,755
Abdullah cel Mare”, ești „acum a 
om liber.

630
01:23:11,774 --> 01:23:12,763
apă

631
01:23:22,785 --> 01:23:25,481
În numele guvernului meu, eu 
bun venit in tara mea

632
01:23:28,791 --> 01:23:32,283
Nu pot să cred că cineva din 
lumea poate traversa acest pământ

633
01:23:33,996 --> 01:23:35,486
„Evitați” sidabra

634
01:23:37,501 --> 01:23:38,991
Ce ai făcut acum?

635
01:23:41,504 --> 01:23:42,994
Am făcut ce trebuia

636
01:23:43,807 --> 01:23:46,799
Acum, mă întorc acasă.

637
01:23:47,309 --> 01:23:49,300
Am niște vești proaste pentru tine "," 
țipăt iasil

638
01:23:49,513 --> 01:23:53,005
Am primit știrile de la radio că dvs 
familia a fost arestată.

639
01:23:59,022 --> 01:24:01,013
Unde sunt? - In capitala -

640
01:24:01,825 --> 01:24:03,816
În orașul în care președintele

641
01:24:08,532 --> 01:24:10,523
Deci nu voi primi niciun mesaj

642
01:24:10,834 --> 01:24:14,031
Ori îmi eliberezi familia, ori o voi face eu 
ucide-l.

643
01:24:15,839 --> 01:24:18,535
vrei ceva? Apa sau 
echipament?

644
01:24:21,845 --> 01:24:22,834
Da

645
01:24:23,547 --> 01:24:26,539
Va aștepta să se trezească va fi 
multumindu-ti.

646
01:24:29,553 --> 01:24:31,544
Nu trebuie să-mi mulțumească

647
01:24:34,058 --> 01:24:36,049
Acum, el este oaspetele tău, tu

648
01:24:37,561 --> 01:24:39,552
Cred că asta mai mult decât am făcut-o

649
01:25:09,894 --> 01:25:11,589
Este interzis să-ți acoperi fața.

650
01:25:11,896 --> 01:25:13,386
Vei fi prins.

651
01:25:14,098 --> 01:25:17,590
Și acea stradă este acum 
umplut cu situaţia de sud

652
01:25:21,105 --> 01:25:23,596
Uite ce ti-am spus?

653
01:25:23,908 --> 01:25:25,899
Acolo, șef de poliție

654
01:25:35,420 --> 01:25:37,615
Ai grijă, ei îi urăsc pe tuaregi

655
01:25:38,123 --> 01:25:40,114
Cineva a lansat „Abdullah the 
grozav"

656
01:25:40,926 --> 01:25:42,917
Zeul Tuaregului

657
01:25:43,428 --> 01:25:45,419
Pentru că „Abdullah cel mare” acum 
la Paris.

658
01:25:56,642 --> 01:26:01,636
Știi ce înseamnă asta? Ce 
înseamnă că sunt oamenii din spatele lui 
sută la sută

659
01:26:01,947 --> 01:26:04,939
„Dacă se întoarce” Abdullah 
grozav, se va răzbuna pe acelea 
nenorociţi

660
01:26:05,651 --> 01:26:07,642
Ar avea grijă de ei și de Primul 
Președinte

661
01:26:08,654 --> 01:26:10,645
Dacă aș fi în locul tău, expat acest comportament 
mai bine de atât.

662
01:26:34,680 --> 01:26:36,170
, Touareg suntem in spatele tau

663
01:27:24,030 --> 01:27:26,726
Vreau să-i spui șefului tău 
ceva pentru mine.

664
01:27:27,033 --> 01:27:30,025
Cine eşti tu? - „Numele meu este” Jasil 
strigând.

665
01:27:30,737 --> 01:27:34,730
Spune-i că îi dau o săptămână de trăit 
familia mea.

666
01:27:35,241 --> 01:27:36,731
Sau îl voi omorî.

667
01:27:37,243 --> 01:27:39,234
Are doar o săptămână

668
01:27:48,054 --> 01:27:52,047
Asta e incredibil, cea a tuaregilor 
al-Mubarak ameninţase pe 
Președinte de fapt

669
01:27:52,259 --> 01:27:53,749
Aici, în mijlocul orașului

670
01:27:55,261 --> 01:27:59,254
Ce fac bărbații tăi? - Sunt ocupaţi 
prevenirea tulburărilor -

671
01:27:59,767 --> 01:28:03,259
Și dacă s-ar fi produs o revoluție ca noi 
teamă că nu ne putem baza doar pe armată

672
01:28:03,770 --> 01:28:05,761
De unde știu că mă uit la aceste rapoarte

673
01:28:06,773 --> 01:28:08,764
Ofițerii Forțelor Armate din 
disident întâlnire secretă

674
01:28:10,076 --> 01:28:12,043
Și cel puțin știrile de la Paris

675
01:28:12,078 --> 01:28:15,081
„Ascund francezii” Abdullah cel Mare 
într-un loc secret

676
01:28:15,116 --> 01:28:16,571
Vei fi greu-kassa tu

677
01:28:17,084 --> 01:28:21,077
Grozav, tot ce am făcut a fost un om al 
Tuareg care vrea să-l omoare pe Președinte

678
01:29:01,129 --> 01:29:04,121
Ce este marea? - Se spune că e ca 
un deșert de apă.

679
01:29:05,332 --> 01:29:07,823
Și este minunat și poate ucide.

680
01:29:09,337 --> 01:29:11,304
Este la fel de frumos cum se spune?

681
01:29:11,338 --> 01:29:13,329
„Nu cel mai frumos dintre ochi” Lily.

682
01:29:42,170 --> 01:29:44,866
Bărbații tuaregi s-au îmbrăcat în 
haine negre și pot desena 
atentie in oras.

683
01:29:45,373 --> 01:29:49,173
Folosește tot ce ai de la bărbați și pleacă 
căutându-l prin oraș 
pana il gasesti.

684
01:34:36,168 --> 01:34:38,159
Ține-ți poziția și nu încerca 
orice.

685
01:34:39,471 --> 01:34:41,166
Guvernul meu a fost răsturnat

686
01:34:41,473 --> 01:34:43,464
Va accepta pe toată lumea pe termen nelimitat

687
01:35:17,709 --> 01:35:20,701
Nu, domnule președinte, ultimul lucru 
primit vești care interesează

688
01:35:21,713 --> 01:35:23,203
imi pare rau si mie

689
01:35:25,217 --> 01:35:26,707
Trebuie să fii deja mort acum.

690
01:35:45,738 --> 01:35:47,228
Am înțeles, domnule.

691
01:35:49,242 --> 01:35:53,736
El mi-a dat viață lui Dumnezeu până când voi primi 
dreptatea

692
01:36:12,265 --> 01:36:14,256
Astăzi este o zi grozavă pentru țara noastră

693
01:36:14,568 --> 01:36:17,264
Momentul pe care il asteptam 
toti acesti ani

694
01:36:17,770 --> 01:36:19,761
Dacă oamenii au nevoie de libertatea lor

695
01:36:20,273 --> 01:36:23,572
Dacă oamenii se înghesuie pe străzi 
strigând numele șefului lor

696
01:36:24,277 --> 01:36:26,768
În cazul în care el va mulțimea într-un deschis 
masina.

697
01:36:27,280 --> 01:36:29,271
Este un moment uimitor pentru întreg
națiunea

698
01:36:29,582 --> 01:36:33,780
Armata și oamenii care au nevoie de 
nou

699
01:36:34,287 --> 01:36:38,280
Astăzi, toată lumea în bucurie 
si bucuria de

700
01:36:38,792 --> 01:36:43,786
La capătul străzii, putem 
vezi deja cererea de către 
mulţime de entuziaşti

701
01:36:44,298 --> 01:36:49,292
Bunting leagăn, în cazul în care liderii noastre 
dragilor companiei primitoare

702
01:37:12,326 --> 01:37:15,625
Iată că vine președintele. - cel 
Președinte.

703
01:37:44,858 --> 01:37:46,348
tu

704
01:38:57,933 --> 01:38:59,924
Nu o voi lua pe umeri

705
01:39:00,736 --> 01:39:03,432
Guvernul, ce este corect și ce este 
greșit

706
01:39:04,740 --> 01:39:08,938
Mintea ta a fost cea care a ales totul 
destinaţii încă de la începutul lui 
timp

707
01:39:10,445 --> 01:39:12,436
Vezi doar natura adevărului.

708
01:39:14,750 --> 01:39:16,240
zici tu

709
01:39:17,453 --> 01:39:19,250
Și eu sunt slujitorul tău

710
01:39:22,958 --> 01:39:25,614
Mamă, s-a întors.

711
01:39:39,000 --> 01:40:42,052
Corectat de : S. Soayed

712
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducere automată de:
 www.elsubtitle.com 
Vizitați site-ul nostru pentru traducere gratuită